SEZNAM DĚL ČESKÉ A SVĚTOVÉ LITERATURY K ÚSTNÍ … · Aurelius Augustinus [sv. Augustin] ... Odeon, 1984, 2 sv., 707; 742 s. 75. Hugo, Victor Chrám Matky Boží v Paříži

SEZNAM DĚL ČESKÉ A SVĚTOVÉ LITERATURY K ÚSTNÍ ČÁSTI MATURITNÍ ZKOUŠKY

Kánon české a světové literatury

1 / 18

Gymnázium Jiřího Gutha-Jarkovského, Truhlářská 22, Praha 1

(A) LITERATURA DO KONCE 18. STOLETÍ (SVĚTOVÁ LITERATURA)

AUTOR DÍLO VYDÁNÍ

1. Bible: Nový zákon Ekumenický překlad

2. Bible: Starý zákon – 10 příběhů Ekumenický překlad

3. Epos o Gilgamešovi [překlad, poznámky Lubor Matouš] ; Praha : Mladá fronta, 1997, 148 s.

4. Píseň o Rolandovi [překlad, doslov Jiří Pelán] ; Praha : Odeon, 1986, 228 s.

5. Aurelius Augustinus [sv. Augustin]

Vyznání [překlad Mikuláš Levý] ; Praha : Kalich, 2006, 565 s.

6. Boccaccio, Giovanni Dekameron [překlad Radovan Krátký, doslov Jozef Felix] ; Praha : Melantrich, 1979, 668 s.

7. Cervantes Saavedra, Miguel de

Důmyslný rytíř don Quijote de la Mancha [překlad, poznámky, doslov Václav Černý, překlad veršů Vladimír Mikeš] ; Praha : Odeon, 1966, 731 s.

8. Defoe, Daniel Robinson Crusoe [ilustrace Adolf Born, překlad Albert Vyskočil, Timotheus Vodička, doslov Jaroslav Hornát] ; Praha : Odeon, 1975, 508 s.

9. Eurípidés Médeia [překlad Ferdinand Stiebitz] ; Praha : Artut, 2010, 67 s.

10. Ezop Bajky [ilustrace Václav Hollar, přebásnil Jiří Kolář] ; Praha : Dobrovský, 2013, 255 s.

11. Goethe, Johann Wolfgang Utrpení mladého Werthera [překlad Erik Adolf Saudek] ; Praha : XYZ, 2008, 221 s.

12. Goldoni, Carlo Poprask na laguně [překlad Jaroslav Pokorný] ; Praha : Artur, 2009, 102 s..

13. Goldoni, Carlo Sluha dvou pánů [překlad Jaroslav Pokorný] ; Praha : Artur, 2013, 125 s.

14. Homér Ílias [překlad Rudolf Mertlík, doslov Ladislav Vidman] ; Praha : Odeon, 1980, 512 s.

15. Choderlos de Laclos, Pierre Ambroise François

Nebezpečné známosti [překlad Dagmar Steinová] ; Praha : Odeon, 1968, 398 s.

16. La Fontaine, Jean de Bajky [ilustrace Adolf Born, překlad Gustav Francl] ; Praha : Brio, 2012, 191 s.

17. Machiavelli, Niccolò Vladař [překlad Adolf Felix] ; Praha : Argo, 2012, 155 s.

18. Molière Lakomec [překlad Vladimír Mikeš] ; Praha : Artur, 2008, 84 s.

19. Molière Tartuffe [překlad Vladimír Mikeš] ; Praha : Artur, 2006, 92 s.



2 / 18

20. Ovidius, Publius Naso Umění milovati [překlad Ivan Bureš] ; Praha : SNKLU, 1965, 100 s.

21. Platón Obrana Sókrata Euthyfrón ; Obrana Sókrata ; Kritón ; [překlad František Novotný] ; Praha : OIKOYMENH, 2005, 111 s.

22. Rabelais, François Gargantua a Pantagruel [ilustrace Zdenek Seydl, překlad Jihočeská Theléma, doslov Josef Kopal] ; Praha : Odeon, 1968, 495 s.

23. Shakespeare, William Hamlet [překlad Břetislav Hodek] ; Praha : Artur, 2016, 191 s.

24. Shakespeare, William Kupec benátský Kupec benátský = The merchant of Venice ; [překlad Martin Hilský] ; Brno : Atlantis, 2005, 324 s.

25. Shakespeare, William Romeo a Julie [překlad Josef Topol] ; Praha : Artur, 2015, 156 s.

26. Shakespeare, William Mnoho povyku pro nic [překlad Martin Hilský] ; Brno : Atlantis, 2014, 115 s.

27. Shakespeare, William Sen noci svatojánské [překlad Martin Hilský] ; Brno : Atlantis, 2013, 113 s.

28. Shakespeare, William Sonety Sonety = The sonnets ; [překlad Martin Hilský] ; Brno : Atlantis, 2012, 414 s.

29. Shakespeare, William Zkrocení zlé ženy [překlad Martin Hilský] ; Brno : Atlantis, 2011, 131 s.

30. Sofoklés Antigoné ; Élektrá [překlad Ferdinand Stiebitz] ; Praha : Artur, 2009, 155 s.

31. Sofoklés Král Oidipús [překlad Ferdinand Stiebitz] ; Praha : Artur, 2010, 79 s.

32. Swift, Jonnathan Gulliverovy cesty [ilustrace Cyril Bouda, překlad Aloys Skoumal] ; Praha : SNDK, 1953, 340 s.

(A) LITERATURA DO KONCE 18. STOLETÍ (ČESKÁ LITERATURA)


33. Alexandreida Nejstarší česká epika: Dalimilova kronika, Alexandreida, první veršované legendy ; [editor Jan Lehár] ; Praha : Vyšehrad, 1983, 230 s.

34. České baroko: studie, texty, poznámky [editor Zdeněk Kalista] ; Praha : ELK, 1941, 351 s.

35. Kronika tak řečeného Dalimila Nejstarší česká epika: Dalimilova kronika, Alexandreida, první veršované legendy ; [editor Jan Lehár] ; Praha : Vyšehrad, 1983, 230 s.

36. Malý svět jest člověk aneb Výbor z české barokní prózy

[editor Miloš Sládek] ; Jinočany : H&H, 1995, 255 s.

37. Podkoní a žák Staročeské satiry Smilovy školy ; [editor Josef Hrabák] ; Praha : Orbis, 1951, 91 s.



3 / 18

38. Středověké legendy o českých světcích [editor Jaroslav Kolár] ; Praha : NLN, 2003, 263 s.

39. Život svaté Kateřiny [editor Eduard Petrů, překlad Jiří Pelán] ; Praha : NLN, 1999, 289 s.

40. Balbín, Bohuslav Krásy a bohatství české země [překlad Helena Businská] ; Praha : Panorama, 1986, 351 s.

41. Blahoslav, Jan Čtyři menší spisy [O původu a příčinách Jednoty bratrské ; Spis o zraku ; Filipika proti misomusům ; Vady kazatelův]

[editor Mirek Čejka] ; Brno : Host, 2013, 314 s.

42. Bridel, Bedřich [Fridrich] Básnické dílo [editor Milan Kopecký] ; Praha : Torst : Societas, 1994, 445 s.

43. Březové, Vavřinec z Husitská kronika ; Píseň o vítězství u Domažlic [editor Marie Bláhová] ; Praha : Svoboda, 1979, 427 s.

44. Hájek z Libočan, Václav Kronika česká: výbor historického čtení [editor Jaroslav Kolár] ; Praha : Odeon, 1981, 736 s.

45. Chelčický, Petr Síť víry [editor Jaroslav Boubín] ; Brno : Host, 2011, 416 s.

46. Karel IV. Lucemburský Vlastní životopis [Vita Caroli Quarti] [překlad, studie Jakub Pavel] ; Praha : Vyšehrad, 1970, 142 s.

47. Komenský, Jan Amos Labyrint světa a ráj srdce [editoři Jaroslav Kolár, Markéta Selucká] ; Brno : Host, 2014, 249 s.

48. Kosmas Kronika česká [Kosmova Kronika česká] [překlad Karel Hrdina, Marie Bláhová, doslov Marie Bláhová] ; Praha : Československý spisovatel 2012, 279 s.

49. Kristián, mnich Kristiánova legenda: Život a umučení svatého Václava a jeho báby svaté Ludmily

[překlad Jaroslav Ludvíkovský] ; Praha : Vyšehrad, 1978, 164 s.

50. Michna z Otradovic, Adam Básnické dílo. Texty písní 1647‒1661 [editor Mirek Čejka] ; Praha : Nakladatelství Lidové noviny, 1999, 718 s.

(B) LITERATURA 19. STOLETÍ (SVĚTOVÁ LITERATURA)


51. Austenová, Jane Opatství Northanger [překlad Eva Kondrysová] ; Praha : Rozmluvy ; Voznice : Leda, 2008, 199 s.

52. Austenová, Jane Pýcha a předsudek [překlad Eva Kondrysová, doslov Radoslav Nenadál] ; Praha : Odeon, 1967, 322 s.

53. Austenová, Jane Rozum a cit [překlad Eva Kondrysová, doslov Radoslav Nenadál] ; Praha : Academia, 2006, 286 s.

54. Balzac, Honoré de Otec Goriot Evženie Grandetová ; Otec Goriot ; [překlad Josef Heyduk, Božena Zimová, doslov Jan O. Fischer] ; Praha : Odeon, 1986, 381 s.



4 / 18

55. Baudelaire, Charles Květy zla [překlad Otokar Fischer, Viktor Dyk, Hanuš Jelínek, Karel Čapek, Zdeněk Kalista, František Hrubín, editor Jiří Pelán] ; Praha : Mladá fronta, 2003, 145 s.

56. Brontëová, Emily Na Větrné hůrce [překlad Květa Marysková] ; Praha : Levné knihy KMa, 2003, 377 s.

57. Brontëová, Charlotte Jana Eyrová [překlad Jarmila Fastrová] ; Praha : Český spisovatel, 1994, 464 s.

58. Carroll, Lewis Alenka v říši divů [překlad Jaroslav Císař] ; Praha : Aurora, 1996, 323 s.

59. Dickens, Charles Nadějné vyhlídky [překlad Emanuela Tilschová, Emanuel Tilsch, doslov Jaroslav Hornát] ; Praha : Odeon, 1972, 570 s.

60. Dickens, Charles Oliver Twist [překlad Emanuela Tilschová, Emanuel Tilsch, doslov Jaroslav Hornát] ; Praha : Odeon, 1966, 485 s.

61. Dickens, Charles Příběh dvou měst [překlad Zdeněk Urbánek, předmluva Vladimír Smrž] ; Praha : SNKLU, 1954, 436 s.

62. Dostojevskij, Fjodor Michaljovič

Bratři Karamazovi [překlad Libor Dvořák] ; Praha : Odeon, 2013, 981 s.


Idiot [překlad Tereza Silbernáglová, překlad veršů Kamil Bednář] ; Praha : Odeon, 2008, 551 s.


Zločin a trest [překlad Jaroslav Hulák] ; Praha : Odeon, 1972, 467 s.

65. Doyle, Arthur Conan, Sir Pes baskervillský Údolí strachu ; Pes baskervillský ; [překlad František Gel, Jan Zábrana] ; Praha : Mladá fronta, 1974, 330 s.

66. Doyle, Arthur Conan, Sir Poslední poklona Sherlocka Holmese [překlad Eva Kondrysová] ; Praha : Mladá fronta, 1975, 410 s.

67. Doyle, Arthur Conan, Sir Vzpomínky na Sherlocka Holmese [překlad Jan Zábrana] ; Praha : Mladá fronta, 1972, 243 s.

68. Doyle, Arthur Conan, Sir Ztracený svět [překlad Karel Weinfurter] ; Praha : Dobrovský, 2015, 203 s.

69. Dumas, Alexandr Tři mušketýři [překlad Jaroslav Vrchlický] ; Litomyšl : Paseka, 1996, 2 sv., 1. díl 420 s., 2. díl 396 s.

70. Flaubert, Gustave Paní Bovaryová [překlad Eva Musilová, doslov Jiří Pechar] ; Praha : Odeon, 1973, 330 s.

71. Flaubert, Gustave Byli jednou dva písaři: Bouvard a Pécuchet [překlad Věra Smetanová] ; Praha : XYZ, 2009, 322 s.

72. Gogol, Nikolaj Vasiljevič Petrohradské povídky Povídky ; [překlad Ervína Moisejenková et al., doslov Ladislav Zadražil] ; Praha : Odeon, 1975, 597 s.

73. Gogol, Nikolaj Vasiljevič Revizor: komedie o pěti dějstvích [překlad Zdeněk Mahler] ; Praha : Artur, 2015, 92 s.



5 / 18

74. Hugo, Victor Bídníci [překlad Zdeňka Pavlousková, doslov Vladimír Brett] ; Praha : Odeon, 1984, 2 sv., 707; 742 s.

75. Hugo, Victor Chrám Matky Boží v Paříži [překlad Milena Tomášková, doslov Vladimír Brett] ; Praha : Odeon, 1978, 407 s.

76. Jerome, Jerome Klapka Tři muži ve člunu a na toulkách [překlad Jiří Zdeněk Novák] ; Praha : Aurora, 1998, 372 s.

77. Krylov, Ivan Andrejevič Bajky [překlad Hana Vrbová] ; Praha : Lidové nakladatelství, 1973, 125 s.

78. Maupassant, Guy de Kulička [překlad Luděk Kárl] ; Praha : Odeon, 1968, 97 s.

79. Maupassant, Guy de Miláček [překlad Břetislav Štorm, doslov Otakar Novák] ; Praha : Odeon, 1968, 331 s.

80. Melville, Herman Bílá velryba [překlad Emanuel Vajtauer] ; Praha : Družstevní práce, 1933, 748 s.

81. Nietzsche, Friedrich Tak pravil Zarathustra [překlad Otokar Fischer] ; Praha : XYZ, 2009, 395 s.

82. Poe, Edgar Allan Havran Havran: šestnáct českých překladů ; [editor Rudolf Havel] ; Praha : Odeon, 1985, 225 s.

83. Poe, Edgar Allan Jáma a kyvadlo Jáma a kyvadlo a jiné povídky ; [ilustrace Adolf Born, překlad Josef Schwarz] ; Praha : Odeon, 1988, 412 s.

84. Poe, Edgar Allan Povídky [překlad Ladislav Šenkyřík] ; Praha : Československý spisovatel, 2011, 335 s.

85. Puškin, Alexandr Sergejevič Boris Godunov [překlad Emanuel Frynta, předmluva Vladimír Svatoň] ; Praha : Odeon, 1980, 124 s.

86. Puškin, Alexandr Sergejevič Evžen Oněgin Eugen Oněgin ; [překlad Josef Hora, doslov Jiřina Táborská] ; Praha : Odeon, 1977, 253 s.

87. Puškin, Alexandr Sergejevič Piková dáma Piková dáma a jiné povídky ; [překlad Bohumil Mathesius] ; Praha : Odeon, 1972, 179 s.

88. Rimbaud, Jean Arthur Opilý koráb [překlad František Hrubín] ; Praha : Mladá fronta, 1964, 13 s.

89. Rimbaud, Jean Arthur Sezóna v pekle Sezóna v pekle ; Iluminace ; Dopisy vidoucího [překlad Aleš Pohorský] ; Praha : Garamond, 2003, 127 s.

90. Scott, Walter Ivanhoe [překlad Jaroslav Kraus, doslov Radoslav Nenadál] ; Praha : Albatros, 1969, 539 s.

91. Shelleyová, Mary Wollstonecraft

Frankenstein [překlad Tomáš Korbař] ; Praha : Práce, 1991, 115 s.

92. Sienkiewicz, Henryk Quo vadis? [překlad Erich Sojka, doslov Karel Krejčí] ; Praha : Odeon, 1983,



6 / 18

650 s.

93. Stevenson, Robert Louis Ostrov pokladů [překlad Aloys Skoumal] ; Praha : Odeon, 1967, 187 s.

94. Stevenson, Robert Louis Podivný případ dr. Jekylla a pana Hyda [překlad Martin Pokorný] ; Praha : Odeon, 2014, 131 s.

95. Stoker, Bram Dracula [překlad Tomáš Korbař]; Praha : Delfín, 1997, 355 s.

96. Twain, Mark Dobrodružství Huckleberryho Finna [překlad František Gel] ; Praha : SNDK, 1963, 335 s.

97. Verne, Jules Cesta kolem světa za 80 dní [překlad Josef Pospíšil] ; Praha : SNDK, 1963, 234 s.

98. Verne, Jules Dva roky prázdnin [překlad Václav Netušil] ; Praha : Mladá fronta, 1972, 161 s.

99. Verne, Jules Dvacet tisíc mil pod mořem [překlad Zdeněk Hobzík] ; Praha : Jos. R. Vilímek, 1937, 350 s.

100. Verne, Jules Ocelové město [překlad Václav Netušil] ; Praha : Albatros, 1989, 140 s.

101. Verne, Jules Tajuplný ostrov [překlad Václav Netušil] ; Praha : SNDK, 1957, 551 s.

102. Wilde, Oscar Jak je důležité míti Filipa [překlad Jiří Z. Novák] ; Praha : Artur, 2013, 89 s.

103. Wilde, Oscar Obraz Doriana Graye [překlad Kateřina Hilská] ; Praha : Odeon, 2011, 262 s.

104. Wilde, Oscar Strašidlo cantervillské [ilustrace Cyril Bouda, překlad Jiří Z. Novák, doslov Zdeněk Vančura] ; Praha : Československý spisovatel, 1957, 89 s.

105. Zola, Émile Zabiják [překlad Luděk Kárl, doslov Karel Livanský] ; Praha : Odeon, 1969, 400 s.

(B) LITERATURA 19. STOLETÍ (ČESKÁ LITERATURA)


106. Arbes, Jakub Svatý Xaverius ; Newtonův mozek

107. Borovský, Karel Havlíček Epigramy

108. Borovský, Karel Havlíček Král Lávra

109. Borovský, Karel Havlíček Křest svatého Vladimíra

110. Borovský, Karel Havlíček Tyrolské elegie

111. Březina, Otokar Svítání na západě

112. Čech, Svatopluk Nový epochální výlet pana Broučka, tentokráte do XV. století

113. Erben, Karel Jaromír Kytice

114. Hlaváček, Karel Mstivá kantiléna

115. Hlaváček, Karel Pozdě k ránu

116. Jirásek, Alois F. L. Věk



7 / 18

117. Jirásek, Alois Proti všem

118. Jirásek, Alois Psohlavci

119. Jirásek, Alois Staré pověsti české

120. Mácha, Karel Hynek Máj

121. Mácha, Karel Hynek Márinka

122. Mrštík, Alois, Mrštík, Vilém Maryša

123. Němcová, Božena Babička

124. Němcová, Božena Divá Bára

125. Němcová, Božena Karla

126. Němcová, Božena V zámku a v podzámčí

127. Neruda, Jan Balady a romance

128. Neruda, Jan Písně kosmické

129. Neruda, Jan Povídky malostranské

130. Neruda, Jan Prosté motivy

131. Preissová, Gabriela Gazdina roba

132. Preissová, Gabriela Její pastorkyňa

133. Sova, Antonín Z mého kraje

134. Stroupežnický, Ladislav Naši furianti

135. Šlejhar, Josef Karel Kuře melancholik

136. Tyl, Josef Kajetán Strakonický dudák

137. Vrchlický, Jaroslav Noc na Karlštejně

138. Vrchlický, Jaroslav Okna v bouři

(C) SVĚTOVÁ LITERATURA 20. A 21. STOLETÍ


139. Adams, Douglas Noël Stopařův průvodce po Galaxii [překlad Jana Hollanová] ; Praha : Hynek, 1998, 178 s.

140. Albee, Edward Kdo se bojí Virginie Woolfové? [překlad Luba Pellarová, Rudolf Pellar] ; Praha : Artur, 2008, 140 s.

141. Allen, Woody Vyřídit si účty [překlad Dana Hábová, Michael Žantovský] ; Praha : Argo, 2003, 90 s.

142. Amis, Kingsley Šťastný Jim [překlad Jiří Mucha, doslov Josef Škvorecký] ; Praha : SNKLU, 1959, 294 s.



8 / 18

143. Apollinaire, Guillaume Pásmo a jiné verše [překlad Karel Čapek et al., předmluva Vítězslav Nezval] ; Praha : SNKLHU, 1958, 188 s.

144. Asimov, Isaac Já, robot [překlad Oldřich Černý] ; Praha : Odeon, 1981, 247 s.

145. Beckett, Samuel Čekání na Godota [překlad Patrik Ouředník] ; Praha : Odeon, 1986, 140 s.

146. Boulle, Pierre Most přes řeku Kwai [překlad, doslov Josef Šup] ; Praha : Naše vojsko, 1966, 169 s.

147. Bradbury, Ray 451 stupňů Fahrenheita [překlad Jarmila Emmerová, Josef Škvorecký] ; Praha : Svobodné slovo ; Melantrich, 1957, 154 s.

148. Bradbury, Ray Marťanská kronika [překlad Jarmila Emmerová, překlad veršů Petr Kopta, Hana Žantovská] ; Praha : Mladá fronta, 1963, 207 s.

149. Bulgakov, Michail Afanasjevič

Mistr a Markétka [překlad Libor Dvořák] ; Praha : Odeon, 2013, 469 s.


Novely a povídky [překlad Ludmila Dušková, Alena Morávková] ; Praha : Odeon, 1990, 405 s.


Osudná vejce ; Psí srdce [překlad Alena Morávková] ; Praha : Lidové nakladatelství, 1990, 212 s.

152. Burgess, Anthony Mechanický pomeranč [překlad Ladislav Šenkyřík] ; Praha : Volvox Globator, 2002, 150 s.

153. Cami, Pierre-Henri Minikomedie [překlad Jiří Konůpek] ; Praha : Orbis, 1969, 125 s.

154. Camus, Albert Cizinec [překlad Miloslav Žilina, doslov Eva Beránková] ; Praha : Garamond, 2015, 151 s.

155. Camus, Albert Mor [překlad Milena Tomášková] ; Praha : Garamond, 2007, 245 s.

156. Clarke, Arthur Charles 2001:Vesmírná odysea [překlad Vladimír Svoboda] ; Praha : Svoboda, 1971, 204 s.

157. Clavell, James Král Krysa [překlad Jiřina Kynclová, Karel Kyncl]; Praha : Knižní klub, 2003, 319 s.

158. Coelho, Paulo Alchymista [překlad, doslov Pavla Lidmilová] ; Praha : Argo, 1999, 141 s.

159. Corso, Gregory Mokré moře [překlad, doslov Jan Zábrana] ; Praha : Odeon, 1989, 160 s.

160. Cortázar, Julio Nebe, peklo, ráj [překlad Vladimír Medek] ; Praha : Mladá fronta, 2001, 600 s.

161. Čechov, Anton Pavlovič Tři sestry [překlad Leoš Suchařípa] ; Praha : Artur, 2011, 83 s.

162. Čechov, Anton Pavlovič Višňový sad [překlad Leoš Suchařípa] ; Praha : Artur, 2011, 68 s.

163. Dahl, Roald Farářovo potěšení ; Chutě ; Mateří kašička ; Muž z jihu ; Pan Botibol

Roald Dahl od A do Z ; [překlad Richard Müller, Josef Línek, Alice Chocholoušková] ; Praha : Volvox Globator, 2010, 2 sv., 500, 393 s.



9 / 18

164. Doerr, Anthony Jsou světla, která nevidíme [překlad Jakub Kalina] ; Brno : MOBA, 2015, 534 s.

165. Eco, Umberto Baudolino [překlad Zdeněk Frýbort] ; Praha : Argo, 2001, 511 s.

166. Eco, Umberto Foucaultovo kyvadlo [překlad Zdeněk Frýbort] ; Praha : Argo, 2015, 665 s.

167. Eco, Umberto Jméno růže [překlad Zdeněk Frýbort] ; Praha : Argo, 2014, 543 s.

168. Eco, Umberto Tajemný plamen královny Loany [překlad Alice Flemrová] ; Praha : Argo, 2005, 452 s.

169. Felscherinow, Christiane Vera

My děti ze stanice ZOO [zpracovali Kai Hermann, Horst Rieck, překlad Zuzana Soukupová] ; Praha : OLDAG, 2005, 261 s.

170. Fitzgerald, Francis Scott Velký Gatsby [ilustrace Jiří Šlitr, překlad Lubomír Dorůžka] ; Praha : Dokořán, 2011, 169 s.

171. Franková, Anne Deník [překlad Miroslav Drápal, Michaela Jacobsenová] ; Praha : Triáda, 2004, 262 s.

172. Gaarder, Jostein Sofiin svět [překlad Jarka Vrbová] ; Praha : Albatros, 2006, 430 s.

173. Ginsberg,Allen Kvílení [překlad, poznámky, studie Jan Zábrana, doslov Josef Jařab] ; Praha : Odeon, 1990, 255 s.

174. Golding, William Pán much [překlad Heda Kovályová, doslov Radoslav Nenadál] ; Praha : Maťa, 2003, 267 s.

175. Grass, Günter Plechový bubínek [překlad Vladimír Kafka, překlad veršů Josef Hiršal] ; Brno : Atlantis, 2007, 629 s.

176. Greene, Graham Doktor Fischer ze Ženevy [překlad František Fröhlich, Hana Žantovská] ; Praha : Odeon, 1987, 356 s.

177. Greene, Graham Jádro věci [překlad Břetislav Hodek] ; Praha : Lidová demokracie, 1957, 230 s.

178. Greene, Graham Ministerstvo strachu [překlad Jiří Valja] ; Praha : Knižní klub, 2006, 253 s.

179. Greene, Graham Moc a sláva [překlad Hana Žantovská, doslov Jan Zábrana] ; Praha : Odeon, 1971, 440 s.

180. Heller, Joseph Hlava XXII [překlad Miroslav Jindra, doslov Radoslav Nenadál] ; Praha : Odeon, 1979, 521 s.

181. Hemingway, Ernest Komu zvoní hrana [překlad Jiří Valja] ; Praha : Odeon, 1970, 436 s.

182. Hemingway, Ernest Povídky [překlad Radoslav Nenadál et al., doslov Radoslav Nenadál] ; Praha : Odeon, 1974, 476 s.

183. Hemingway, Ernest Sbohem, armádo! [překlad, doslov Josef Škvorecký] ; Praha : SNKLU, 1965, 287 s.

184. Hemingway, Ernest Stařec a moře [překlad, doslov František Vrba] ; Praha : SNKLU, 1956, 88 s.



10 / 18

185. Hesse, Hermann Siddhártha [překlad Miloš Černý] ; Praha : Argo, 2003, 137 s.

186. Hesse, Hermann Stepní vlk [překlad Vratislav Slezák, doslov Jiří Stromšík] ; Praha : Odeon, 1990, 207 s.

187. Huxley, Aldous Konec civilizace [překlad Josef Kostohryz, Stanislav Berounský, doslov Miroslav Holub] ; Praha : Maťa, 2011, 198 s.

188. Ionesco, Eugène Plešatá zpěvačka ; Židle [překlad Ivan Zmatlík, Vladimír Mikeš] ; Praha : Artur 2006, 123 s.

189. Irving, John Pravidla moštárny [překlad Miroslav Košťál] ; Praha : Odeon, 2008, 622 s.

190. Irving, John Svět podle Garpa [překlad Radoslav Nenadál] ; Praha : Odeon, 2003, 521 s.

191. Jonasson, Jonas Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel [překlad Zbyněk Černík] ; Mladá Boleslav : Panteon, 2012, 398 s.

192. Kafka, Franz Proces [překlad, doslov Pavel Eisner] ; Praha : Československý spisovatel, 1958, 225 s.

193. Kafka, Franz Proměna Die Verwandlung = Proměna ; [překlad Vladimír Kafka] ; Praha : Garamond, 2002, 151 s.

194. Kerouac, Jack Na cestě [překlad Jiří Popel] ; Praha : Argo, 2005, 317 s.

195. Kessey, Ken Vyhoďme ho z kola ven [překlad Jaroslav Kořán] ; Praha : Argo, 2010, 275 s.

196. King, Stephen Nadaný žák [překlad Ivan Němeček, Luboš Trávníček] ; Praha : Svoboda, 1991, 307 s.

197. King, Stephen Osvícení [překlad Ivan Němeček] ; Plzeň : Laser, 1993, 404 s.

198. Leeová, Nelle Harper Jako zabít ptáčka [překlad Marcela Mašková, Igor Hájek] ; Praha : Mladá fronta, 2015, 277 s.

199. Lem, Stanisław Solaris [překlad Pavel Weigel] ; Praha : Mladá fronta, 2003, 220 s.

200. Lovecraft, Howard Phillips

Volání Cthulhu 1 [překlad Linda Bartošková et al.] ; Praha : Plus, 2011, 344 s.

201. Márquez, Gabriel Garcia

Sto roků samoty [překlad Vladimír Medek] ; Praha : Odeon, 1971, 409 s.

202. Martel, Yann Pí a jeho život [překlad Lucie Mikolajková, Martin Mikolajek] ; Praha : Argo, 2004, 350 s.

203. Miller, Arthur Smrt obchodního cestujícího [překlad Luba Pellarová, Rudolf Pellar] ; Praha : Artur, 2009, 135 s.

204. Miller, Warren Prezydent Krokadýlů [The Cool World] [překlad Josef Škvorecký] ; Praha : Argo, 2010, 236 s.



11 / 18

205. Moravia, Alberto Horalka [překlad Alena Wildová, Jaroslav Pokorný] ; Praha : Odeon, 1976, 334 s.

206. Morgenstern, Christian Šibeniční písně [překlad Egon Bondy] ; Praha : Labyrint, 2000, 236 s.

207. Morrisonová, Toni Milovaná [překlad Hana Žantovská, doslov Josef Jařab] ; Praha : Knižní klub : Hynek, 1996, 283 s.

208. Murakami, Haruki Kafka na pobřeží [překlad Tomáš Jurkovič] ; Praha : Odeon, 2006, 556 s.

209. Murakami, Haruki Norské dřevo [překlad Tomáš Jurkovič] ; Praha : Odeon, 2002, 302 s.

210. Myrer, Anton Poslední kabriolet [překlad Jarmila Emmerová] ; Praha : Odeon, 1983, 508 s.

211. Nabokov, Vladimir Vladimirovič

Lolita [překlad Pavel Dominik] ; Praha : Odeon, 1991, 351 s.

212. Nabokov, Vladimir Vladimirovič

Pozvání na popravu Lužinova obrana ; Pozvání na popravu ; [překlad Ludmila Dušková] ; Praha : Odeon, 1990, 316 s.

213. Orwell, George 1984 [překlad Eva Šimečková] ; Praha : Naše vojsko, 1991, 268 s.

214. Orwell, George Farma zvířat [překlad Gabriel Gössel ; překlad veršů Miloš Holub ; doslov Bohuslav Blažek] ; Praha : Práce 1991, 80 s.

215. Pasternak, Boris Leonidovič

Doktor Živago [překlad Jan Zábrana, doslov Jaroslav Žák, předmluva Dmitrij S. Lichačev] ; Praha : Lidové nakladatelství, 1990, 597 s.

216. Prévert, Jacques Slova [překlad Petr Skarlant] ; Praha : Akropolis, 2000, 267 s.

217. Puzo, Mario Kmotr [překlad Tomáš Korbař] ; Praha : Knižní klub, 2003, 390 s.

218. Remarque, Erich Maria Na západní frontě klid [překlad František Gel] ; Praha : Naše vojsko, 1967, 173 s.

219. Remarque, Erich Maria Nebe nezná vyvolených [překlad Věra Houbová] ; Praha : Ikar, 2005, 277 s.

220. Remarque, Erich Maria Tři kamarádi [překlad Karel Houba] ; Praha : SNKLU, 1962, 380 s.

221. Rolland, Romain Petr a Lucie [překlad Jaroslav Zaorálek] ; Praha : SNKLU, 1964, 97 s.

222. Rose, Reginald Dvanáct rozhněvaných mužů [překlad Bedřich Becher] ; Praha : Orbis, 1962, 101 s.

223. Rosten, Leo Pan Kaplan má třídu rád [překlad Pavel Eisner] ; Praha : Levné knihy, 2009, 197 s.

224. Rushdie, Salman Děti půlnoci [překlad Pavel Dominik] ; Praha : Mladá fronta, 1995, 710 s.

225. Rushdie, Salman Hanba [překlad Pavel Dominik] ; Praha : Odeon, 1990, 343 s.

226. Ryan, Patrik Jak jsem vyhrál válku [překlad František Vrba] ; Praha : Naše vojsko, 1970, 242 s.

227. Saint Exupéry, Antoine de

Malý princ Le Petit Prince = Malý princ ; [překlad Michala Marková] ; Praha : Argo, 2015, 153 s.

228. Salinger, Jerome David Kdo chytá v žitě [ilustrace Adolf Born, překlad Luba Pellarová, Rudolf Pellar] ; Praha : Odeon, 1968, 173 s.



12 / 18

229. Sapkowski, Andrzej Zaklínač [překlad Jiří Pilch et al.] ; Praha : Winston Smith, 1992, 221 s.

230. Sartre, Jean-Paul Charles Aymard

Nevolnost [překlad Dagmar Steinová, doslov Jozef Felix] ; Praha : Československý spisovatel, 1967, 229 s.


Za zavřenými dveřmi [S vyloučením veřejnosti] Pět her a jedna aktovka ; [překlad Antonín J. Liehm, předmluva André Wurmser] ; Praha : SNKLU, 1962, 692 s.


Zeď [překlad Eva Musilová, Josef Čermák, doslov Zdeněk Hrbata] ; Praha : Odeon, 1992, 159 s.

233. Satrapiová, Marjane Persepolis [překlad Richard Podaný] ; Praha : BB/art, 2013, 344 s.

234. Shaw, George Bernard Pygmalion [překlad Milan Lukeš] ; Praha : Artur, 2007, 145 s.

235. Solženicyn, Alexandr Isajevič

Jeden den Ivana Děnisoviče [překlad Anna Nováková, Sergej Machonin] ; Praha : Academia, 2000, 310 s.


Rakovina [překlad Anna Nováková] ; Praha : Academia, 2004, 470 s.


Souostroví Gulag Kompletní vydání ; [překlad Ludmila Dušková et al.] ; Praha : Academia, 2011, 3 sv., 1. díl 566 s., 2. díl 584 s., 3. díl 525 s.

238. Spiegelman, Art Maus [překlad Jan Macháček, Jiří Zavadil, Magdaléna Fričová] ; Praha : Torst, 2012, 295 s.

239. Steinbeck, John Hrozny hněvu [překlad Vladimír Procházka] ; Praha : Družstevní práce, 1941, 532 s.

240. Steinbeck, John Na východ od ráje [překlad František Vrba] ; Praha : Odeon, 1984, 620 s.

241. Steinbeck, John O myších a lidech [překlad, doslov Vladimír Vendyš] ; Praha : Československý spisovatel, 1960, 113 s.

242. Styron, William Sophiina volba [překlad Radoslav Nenadál] ; Praha : Odeon, 1984, 694 s.

243. Tolkien, John Ronald Reuel

Hobit aneb Cesta tam a zase zpátky [překlad František Vrba] ; Praha : Mladá fronta, 2002, 242 s.


Pán prstenů (I) Společenstvo prstenu [překlad Stanislava Pošustová] ; Praha : Mladá fronta, 2001, 353 s.


Pán prstenů (II) Dvě věže [překlad Stanislava Pošustová] ; Praha : Mladá fronta, 2002, 294 s.


Pán prstenů (III) Návrat krále [překlad Stanislava Pošustová] ; Praha : Mladá fronta, 2002, 386 s.

247. Updike, John Kentaur [překlad Igor Hájek] ; Praha : Odeon, 1991, 251 s.



13 / 18

248. Updike, John Králíku, utíkej! [překlad Josef Schwarz, doslov Radoslav Nenadál] ; Praha : Odeon, 1980, 338 s.

249. Vian, Boris Pěna dní [překlad Svatopluk Horečka, doslov Jiří Pelán] ; Praha : Mladá fronta, 1994, 215 s.

250. Vonnegut, Kurt jr. Groteska [překlad Jaroslav Kořán] ; Praha : NLN, 1994, 134 s.

251. Vonnegut, Kurt jr. Snídaně šampiónů aneb Sbohem modré pondělí

[překlad Jaroslav Kořán] ; Praha : Argo, 1998, 226 s.

252. Waltari, Mika Egypťan Sinuhet: patnáct knih ze života lékaře Sinuheta

[překlad Marta Hellmuthová] ; Praha : Vyšehrad, 1969, 453 s.

253. Wyndham, John Den trifidů [překlad Jaroslav Kořán, překlad veršů Hana Žantovská, Jan Zábrana] ; Praha : Odeon, 1990, 236 s.

254. Zusak, Markus Zlodějka knih [překlad Vít Penkala]; Praha : Argo, 2009, 526 s.

(D) ČESKÁ LITERATURA 20. A 21. STOLETÍ


255. Bass, Eduard Klapzubova jedenáctka

256. Bezruč, Petr Slezské písně

257. Biebl, Konstantin Nový Ikaros

258. Biebl, Konstantin S lodí, jež dováží čaj a kávu

259. Čapek, Josef Kulhavý poutník

260. Čapek, Josef Lelio

261. Čapek, Josef Stín kapradiny

262. Čapek, Josef, Čapek, Karel Adam Stvořitel

263. Čapek, Josef, Čapek, Karel Zářivé hlubiny a jiné prózy

264. Čapek, Josef, Čapek, Karel Ze života hmyzu

265. Čapek, Karel Anglické listy

266. Čapek, Karel Bílá nemoc

267. Čapek, Karel Hordubal

268. Čapek, Karel Krakatit

269. Čapek, Karel Obyčejný život

270. Čapek, Karel Povětroň

271. Čapek, Karel Povídky z jedné a druhé kapsy



14 / 18

272. Čapek, Karel R.U.R.

273. Čapek, Karel Továrna na absolutno

274. Čapek, Karel Válka s mloky

275. Divadlo Járy Cimrmana Blaník

276. Divadlo Járy Cimrmana České nebe

277. Divadlo Járy Cimrmana Dlouhý, Široký a Krátkozraký

278. Divadlo Járy Cimrmana Dobytí severního pólu

279. Dousková, Irena Hrdý Budžes

280. Dousková, Irena Oněgin byl Rusák

281. Durych, Jaroslav Bloudění

282. Durych, Jaroslav Rekviem

283. Dyk, Viktor Krysař

284. Foglar, Jaroslav Stínadelská trilogie

285. Fuks, Ladislav Pan Theodor Mundstock

286. Fuks, Ladislav Spalovač mrtvol

287. Gellner, František Po nás ať přijde potopa

288. Gellner, František Radosti života

289. Hájíček, Jiří Selský baroko

290. Hašek, Jaroslav Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války

291. Havel, Václav Audience

292. Havel, Václav Pokoušení

293. Havel, Václav Vernisáž

294. Havel, Václav Zahradní slavnost

295. Havlíček, Jaroslav Neviditelný

296. Havlíček, Jaroslav Petrolejové lampy

297. Hostovský, Egon Cizinec hledá byt

298. Hostovský, Egon Nezvěstný

299. Hostovský, Egon Půlnoční pacient

300. Hostovský, Egon Všeobecné spiknutí

301. Hostovský, Egon Žhář

302. Hrabal, Bohumil Obsluhoval jsem anglického krále

303. Hrabal, Bohumil Ostře sledované vlaky



15 / 18

304. Hrabal, Bohumil Postřižiny

305. Hrabě, Václav Blues pro bláznivou holku

306. Hrubín, František Hirošima

307. Hrubín, František Romance pro křídlovku

308. Jirotka, Zdeněk Saturnin

309. Jirous, Ivan Martin Magorův noční zpěv

310. Kainar, Josef Lazar a písně

311. Kainar, Josef Nové mýty

312. Kaplický, Václav Kladivo na čarodějnice

313. Klíma, Ivan Moje první lásky

314. Klíma, Ivan Soudce z milosti

315. Kohout, Pavel Katyně

316. Kohout, Pavel Kde je zakopán pes

317. Krchovský, J. H. [Jiří Hásek] Leda s labutí : výbor z básnických sbírek z let 1992-1996

318. Krchovský, J. H. [Jiří Hásek] Noci, po nichž nepřichází ráno : výbor z básnických sbírek z let 1978-1991

319. Kryl, Karel Kníška Karla Kryla

320. Kundera, Milan Jakub a jeho pán

321. Kundera, Milan Nesmrtelnost

322. Kundera, Milan Nesnesitelná lehkost bytí

323. Kundera, Milan Směšné lásky

324. Kundera, Milan Žert

325. Legátová, Květa Želary

326. Lustig, Arnošt Modlitba pro Kateřinu Horovitzovou

327. Nezval, Vítězslav Absolutní hrobař

328. Nezval, Vítězslav Edison

329. Nezval, Vítězslav Manon Lescaut

330. Nezval, Vítězslav Pantomima

331. Nezval, Vítězslav Praha s prsty deště

332. Nezval, Vítězslav Skleněný havelok

333. Nezval, Vítězslav Valérie a týden divů

334. Olbracht, Ivan Golet v údolí



16 / 18

335. Olbracht, Ivan Nikola Šuhaj loupežník

336. Olbracht, Ivan O zlých samotářích

337. Orten, Jiří Cesta k mrazu

338. Otčenášek, Jan Romeo, Julie a tma

339. Páral, Vladimír Katapult

340. Páral, Vladimír Milenci a vrazi

341. Páral, Vladimír Soukromá vichřice

342. Pavel, Ota Jak jsem potkal ryby

343. Pavel, Ota Smrt krásných srnců

344. Poláček, Karel Bylo nás pět

345. Poláček, Karel Muži v ofsajdu

346. Poláček, Karel Okresní město

347. Reynek, Bohuslav Odlet vlaštovek

348. Reynek, Bohuslav Rybí šupiny

349. Rudiš, Jaroslav, Jaromír 99 Alois Nebel

350. Seifert, Jaroslav Koncert na ostrově

351. Seifert, Jaroslav Maminka

352. Seifert, Jaroslav Morový sloup

353. Seifert, Jaroslav Na vlnách TSF

354. Seifert, Jaroslav Poštovní holub

355. Schulz, Karel Kámen a bolest

356. Skácel, Jan Co zbylo z anděla

357. Skácel, Jan Hodina mezi psem a vlkem

358. Skácel, Jan Smuténka

359. Stančík, Petr Pérák

360. Šabach, Petr Občanský průkaz

361. Škvorecký, Josef Konec nylonového věku

362. Škvorecký, Josef Prima sezóna

363. Škvorecký, Josef Příběh inženýra lidských duší

364. Škvorecký, Josef Zbabělci

365. Toman, Karel Měsíce

366. Urban, Miloš Hastrman



17 / 18

367. Urban, Miloš Lord Mord

368. Vaculík, Ludvík Morčata

369. Vaculík, Ludvík Sekyra

370. Vančura, Vladislav Markéta Lazarová

371. Vančura, Vladislav Pekař Jan Marhoul

372. Vančura, Vladislav Pole orná a válečná

373. Vančura, Vladislav Rozmarné léto

374. Vaněk-Úvalský, Bohuslav Brambora byla pomeranč mého dětství

375. Viewegh, Michal Báječná léta pod psa

376. Viewegh, Michal Účastníci zájezdu

377. Viewegh, Michal Výchova dívek v Čechách

378. Voskovec, Jiří, Werich, Jan Balada z hadrů

379. Voskovec, Jiří, Werich, Jan Caesar

380. Voskovec, Jiří, Werich, Jan Vest pocket revue

381. Weiner, Richard Lítice

382. Werich, Jan Fimfárum

383. Wolker, Jiří Host do domu

384. Wolker, Jiří Těžká hodina



18 / 18

PRAVIDLA PRO VÝBĚR TITULŮ ZE SEZNAMU DĚL: Při výběru seznamu titulů žák musí respektovat podmínky uvedené v následující tabulce.

STUDENT SI VYBÍRÁ

CELKEM 20 LITERÁRNÍCH DĚL

Minimálně dvěma literárními díly musí být v seznamu zastoupena próza, poezie a drama.

Seznam může obsahovat maximálně

dvě díla od jednoho autora.

ČESKÁ A SVĚTOVÁ LITERATURA DO KONCE 18. STOLETÍ (A)

MINIMÁLNĚ 2 LITERÁRNÍ DÍLA

ČESKÁ A SVĚTOVÁ LITERATURA 19. STOLETÍ (B)


SVĚTOVÁ LITERATURA 20. A 21. STOLETÍ (C)


ČESKÁ LITERATURA 20. A 21. STOLETÍ (D)

MINIMÁLNĚ 5 LITERÁRNÍCH DĚL

Documents

SEZNAM DĚL ČESKÉ A SVĚTOVÉ LITERATURY K ÚSTNÍ … · Aurelius Augustinus [sv. Augustin] ... Odeon, 1984, 2 sv., 707; 742 s. 75. Hugo, Victor Chrám Matky Boží v Paříži