Sfântul Mucenic Ioan, valahul (românul) (†1662) (12 mai)

7/31/2019 Sfântul Mucenic Ioan, valahul (românul) (†1662) (12 mai)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mucenic-ioan-valahul-romanul-1662-12-mai 1/45

Qeìotuc Fuamoga Gjio, vicihuc (rjfìouc) (†955<)

(9< fig)

Go`mx

Mviobhmcgi Śg !j"tjcuc #gcmg$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%aitg"tuc Qeìotucug Fuamoga Gjio, vicihuc$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$5

&ub'aguom$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$95iojouc Qeìotucug Fuamoga Gjio, vicihuc$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$9Gfojbriegm$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%*+gmgcm Qegogcjr - Qeìotuc Fuamoga Gjio, vicihuc$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%9Qgoixir - .jfmogrmi Qeìotucug ojucug Fuamoga Gjio, vicihuc (rjfìouc)$$$$$$$$%%



+gii Śg omvjgomcm Qeìotucug Fuamoga Gjio, vicihuc$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%/Qegog rjfìog `go "ma$ >+G->+GG Qeìotuc Fuamoga Gjio, vicihuc (rjfìouc) <Qeìotuc Fuamoga Gjio, vicihuc "iu aur'mogi f'rturg"gtjirm$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$.rmjt Qmvmr 1mbrm"au - Qeìotuc Gjio +icihuc Śg-i "mr0it fi=jrituc$$$$$$$$$$$$$$$$$.r$ urmcgio .j!tmio - Qeìotuc Fuamoga Gjio amc oju, trioìegr j`r'"cgt 2o !'fìotuc +icih$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$/9

Mviobhmcgi Śg !j"tjcuc #gcmg



Mviobhmcgi

Mv. Cuai <9, 9<-97

[gs-i @jfouc aātrm uamogagg Qāg;9<.@ir, fig ïoigotm `m tjitm iamstmi, ïg vjr !uom f"gogcm !m vjg g vā vjr !rg#jog, `"où-vā

sgoi#j#g g ïo tmfog$m, ùa"où-vā ci ïf!āri$g g ci `rm#ātjrg, !motru oufmcm %mu.9&.'g vi g vjuā s!rm fārturgm.9.*uom$g `mag ïo gogfgcm vjistrm sā ou #"o`g$g `m fig ïoigotm am vm$g rās!uo`m+9.āag Mu vā vjg ì #urā g ïo$mcm!aguom, aārmgi ou-g vjr !utmi sti ïf!jtrgvā, ogag sā-g rās!uo`tj$g !jtrgvogagg vjtrg.9.'g vm$g g ì$g g `m !ārgo$g g `m ri$g g `m omifurg g `m !rgmtmog g vjr uag`m `gotrm vjg.9/.'g vm$g g ur"$g `m tj$g !motru oufmcm %mu.9>.'g !ār `go ai!uc vjstru ou vi !gmrg.97.*rgo rāìrmi vjistrā vm$g `j"o`g sucmtmcm vjistrm.



!j"tjc

M!g"tjci a'trm &jfiog i Qeìotucug !j"tjc .ivmc

!$ &jfiog , <-%

ri$gcjr,<>.'g tgf aā @ufom1mu tjitm cm cuarmi1ā s!rm gomcm amcjr am gumsa !m @ufom1mu, ic amcjr aisuot a0mfi$g ù!ā vjgi Cug+<7.āag !m amg !m airm g-i auojsaut fig ïoigotm, fig ïoigotm g-i g 0jtār"t sā gm ismfmoma0g!ucug gucug Qāu, ai Mc sā gm ïot"g oāsaut ïotrm fuc$g ri$g.&=.5ir !m airm g-i 0jtār"t fig ïoigotm, !m iamtgi g-i g a0mfit g !m airm g-i a0mfit, !m iamtgi gg ïo`rm!tit+ gir !m airm g-i ïo`rm!tit, !m iamtgi g-i g fārgt.&9.m vjf 1gam `mag ci iamstmi2 @iaā @ufom1mu m !motru ojg, agom mstm ïf!jtrgvi ojistrā2&<.Mc, irm !m 8osug guc Qāu ou C-i aru$it, ag C-i ìt fjr$gg, !motru ojg tj$g, auf ou om vi `

jirm, tjitm ïf!rmuoā au Mc2&&.gom vi rg`gai !"rā ïf!jtrgvi icmgcjr cug @ufom1mu2 @ufom1mu mstm mc am ïo`rm!tmi1ā+&.gom mstm mc am js"o`mtm2 rgstjs, mc am i furgt g fig icms mc am i ïovgit, irm g mstm `m`rmi!ti cug @ufom1mu, irm fgcjamtm !motru ojg4&.gom om vi `ms!ār$g !m ojg `m gugrmi cug rgstjs2 3mai1uc siu str"ftjrirmi siu !rg#jioi sijifmtmi siu cg!si `m ïfrāaāfgotm siu !rgfm`gi siu sigi2&.*rmauf mstm sargs; 6*motru ?gom suotmf jfjr"$g tjitā 1gui, sjajtg$g if jst ai ogtm jg ùo#0gmrm6.&/.@ir ïo tjitm iamstmi suotmf fig fuct `ma"t grugtjrg, !rgo :amci irm om-i gugt.&>.āag suot ïoarm`go$it aā ogag fjirtmi, ogag vgi$i, ogag ïo#mrgg, ogag stā!"ogrgcm, ogag amcm ìauf, ogag amcm am vjr g, ogag !utmrgcm,&7.3gag ïoāc$gfmi, ogag i`"oauc g ogag j ictā ā!turā ou vi !utmi sā om `ms!irtā !m ojg ``ri#jstmi cug @ufom1mu, ami ïotru rgstjs 5gsus, @jfouc ojstru.



aitg"tuc Qeìotucug Fuamoga Gjio, vicihuc

&ub'aguogcm 2oam!'tjirm

8o oufmcm ?itācug, g ic gucug g ic Q"otucug @u0. :fgo.

Qcivā Ngm, @ufom1muc ojstru, Qcivā Ngm 4Qcivā Ngm, @ufom1muc ojstru, Qcivā Ngm 4Qcivā Ngm, @ufom1muc ojstru, Qcivā Ngm 4



8f!āritm amrmsa, %"o#"gmtjrucm, @u0uc :`mvārucug, airm !rmtutgo`momi mtg, g tjitm cm gf!cgomIgstgmruc uoātā$gcjr g @ātātjrucm `m vgi$ā, vgoj g tm sācācugmtm ïotru ojg, g om aurā$mtm !m o`m tjitā gotgoāaguomi, g f"otugmtm, Luoucm, sucmtmcm ojistrm.

Qgotm @ufom1mucm, Qgotm ?irm, Qgotm ārā `m fjirtm, fgcugmtm-om !m ojg. Qgotm @ufom1mucm, Qgotm ?irm, Qgotm ārā `m fjirtm, fgcugmtm-om !m ojg. Qgotm @ufom1mucm, Qgotm ?irm, Qgotm ārā `m fjirtm, fgcugmtm-om !m ojg.

Qcivā ?itācug g gucug g Q"otucug @u0. 'g iauf g !ururmi g ïo vmagg vmagcjr. :fgo.

*rmis"otā ?rmgfm, fgcugmtm-om !m ojg+@jifom, aurā$mtm !āaitmcm ojistrm+Qtā!"om, girtā ārā`mcm#gcm ojistrm+Qgotm, amramtmi1ā g vgo`maā om!utgo$mcm ojistrm, !motru oufmcm ?āu.

@jifom, fgcugmtm 4 @jifom, fgcugmtm 4 @jifom, fgcugmtm 4

Qcivā ?itācug g gucug g Q"otucug @u0. 'g iauf g !ururmi g ïo vmagg vmagcjr. :fgo.

?itāc ojstru, irm mtg ïo amrurg, sgo$misaā-sm oufmcm ?āu, vgm ïf!ārā$gi ?i, iaā-sm vjgi ?!rmauf ïo amr ii g !m !āf"ot. *"gomi ojistrā ami s!rm ggo$ā `ā-om-j ojuā istā1g. 'g om girojuā #rmicmcm ojistrm, !rmauf g ojg gmrtāf #rmg$gcjr ojtrg. 'g ou om ùam !m ojg ïo gs!gtā, ag og1āvmtm `m amc rāu. ā i ?i mstm 8f!ārā$gi g !utmrmi g scivi, i ?itācug g i gucug g i Q"otuc@u0, iauf g !ururmi g ïo vmagg vmagcjr. :fgo.

@jifom 5gsusm rgstjism, guc cug @ufom1mu, fgcugmtm-fā !m fgom !āaātjsuc4

*motru ru#āaguogcm *rmisgotmg 3āsaātjirm `m @ufom1mu, icm Qgo$gcjr *ārgo$gcjr ojtrg g ituturjr Qgo$gcjr, @jifom 5gsusm rgstjism, guc cug @ufom1mu, fgcugmtm-om !m ojg. :fgo.

joìauc 9Omvjgtjrucug amc tìoār ic cug Hrgstjs, fuamogaucug Gjio Uicihuc, au tjšgg sā-g iùamf iauf aìotirm ciu`ā pmotru omvjgošmcm sicm, ai amcug am strācuamŚtm ïo segotmcm cāaiŚurg amcm `m sus4 Śg ai uoipārātjr ic arm`gošmg Śg ikutātjr ïotru omvjg au fucšufgrm sā-g aìotāf Luaurā-tm, Qgotm 5jioojucm fuamoga ic cug rgstj

Gaj"uc 98o#mrgg g jifmogg scāvmsa !m @ufom1mu !motru omoufāritmcm iamrg `m gom irātitm aātā!turgcm Qicm, `go `ri#jstm oms"rgtā g `go fgcjstgvgrm ārā `m fir#gog. āag ïo vrmfg g ïo cjau!m airm ïo$mcm!aguomi Qi om!ātruosā cm icm#m iu rāsārgt cuammrg aācāu1gtjrg, airm sā cufgomaārārgcm vgm$gg ojistrm vrmfmcogam, ïo`ruf"où-om s!rm amcm omstrgaāagjism! "i uougi `gotrm iamicmŚg, #gom-pcāaušg cug $ufom%mu, ïšg aìotāf šgm, &egotm Gjiom Uicihucm, ciu`m ai iamstmi'uaurā-tm, vis icms Śg `m $ufom%mu prmšugt4'uaurā-tm, tìoār ïošmcmpt Śg erufjs, prgo airm arm`goši s-i ïoācšit4



'uaurā-tm, trioìegr j`rāscgt ïo pāfìotuc Uicihgmg4'uaurā-tm, argo rāsā`gt ïo (rā`goi ami `m sus4'uaurā-tm, amc rmoāsaut ïo ùh ci "jostiotgojpjcm4'uaurā-tm, aā `m tjitm tm-ig cgpsgt, ìr pm Hrgstjs ig `j#ìo`gt4'uaurā-tm, amc am ig ïoeruotit pm pā(ìog4'uaurā-tm, amc am ig rgsgpgt fmŚtmŚu(urgcm sitiomg4'uaurā-tm, pārtiŚ ic #uaurggcjr ïo(mrmŚtg4

'uaurā-tm, amc am pmtrmag cijcictā au tjšg segošgg4'uaurā-tm, fjŚtmogtjr ic amrmŚtgg ïfpārāšgg4Luaurā-tm, Qgotm 5jiom, ojucm fuamoga ic cug rgstjs4

joìauc ic <-cmi$mŚg tìoār au vìrsti, ig `jvm`gt auritā ïošmcmpaguom aìo` ig icms fig #gom i pātgfg pmotru )g`gtjruc i furg pmotru *c, `maìt i trāg Śg i ivmi aìŚtg(irm vrmfmcogaā4 aāag ig `jrgt i tm ïoauouoi au auouofuamogagmg Śg i aìoti $jfoucug :cgcugi4

Gaj"uc ic <-cmi

Qcivā Ngm, :tjt!utmrogam @jifom, irm `gotrm ojg jifmogg g !motru ojg ig icms !m sgo$gg ?āfuamogag, i!jstjcg, auvgjg g `rm!$g, ai sā om iritm vjgi ?i, s!rm i om ïf!ārtāg `m om#rāgtmcm ?iuoātā$g+ g ii sā sm !rjscāvmisaā oufmcm ?āu amc ïotru tjt s"ot 4 gir icmsucug +āu sā-g aìotāf'uaurā-tm, Gjiom Uicihucm, ̀ m $ufom%mu agostgtjrucm4'uaurā-tm, amc am vm%g Śg (uŚtg iauf ïoictm `mseātārg4'uaurā-tm, jarjtgtjr ic jreiogcjr4'uaurā-tm, amc am saipg `go omvjg pm amg am icmir(ā ci tgom4'uaurā-tm, aā g%#āvmŚtg pm amg am sm iecā ïo prgfmk`gg4'uaurā-tm, fìo(ìgmrmi ïotrgstišgcjr4

'uaurā-tm, g%vjr omsmait `m icgotārg ùhjvogamŚtg4'uaurā-tm, aā cufgom%g pm amg ïotuomaišg ci fgotm4'uaurā-tm, ecjirm ïf#j#jagtā i armŚtgoātāšgg4'uaurā-tm, eir `m cufgoā ïo aārārgcm tgomrgfgg4'uaurā-tm, aā pmotru cm(mi armŚtgoā vgtmkmŚtm ig cuptit4'uaurā-tm, amc am tm rj(g Śg fgkcjamŚtg pmotru ojg tjšg4Luaurā-tm, Qgotm 5jiom, ojucm fuamoga ic cug rgstjs4

joìauc ic %-cmi"rm`goši jrtj`jā fuct i ejst ïoamraitā `m-i cuo(uc vrmfurgcjr Śg ïo citurgcm pāfìotucug, ai sā

ïotārmisaā tmfmcggcm sicm! GmŚgo` ìrā, vjg, scāvgšg fuamogag, `go rìoùrgcm pjpjirmcjr, v-išg pus vgipmotru ïotārgrmi mg, `ìo` cgogŚtmi Śg sìo(mcm vjstru pmotru ïotgo`mrmi ïfpārāšgmg cug $ufom%mu, ai oau uo (cis sā putmf aìoti tjt`miuoi :cgcugi4

Gaj"uc ic %-cmiUgiši ti, pcgoā `m omai%urg Śg au tjtuc cgpsgtā `m #uaurgg pāfìotmŚtg i ejst, prmiemrgagtm Gjiom! "ā àjpgcārgm tm-iu sfucs `m cìo(ā sìouc pārgošgcjr tāg Śg tm-iu purtit pm `rufurg omseìrŚgtm ïo ifirj#gm! motru aā tuturjr ïfpjtrgvgrgcjr cm-ig eāaut eišā au vrmògagm, `m iammi ïšg aìotāf ciu`m iamstmi

'uaurā-tm, rj#ucm, amc am ùag ru(āaguomi ojistrā aātrm &tāpìouc amc rmiïoùrit4



'uaurā-tm, amc am au vrmògagm ïo vmiauc ic .UGG-cmi ig fārturgsgt pm Hrgstjs4'uaurā-tm, aā pm tgfpuc cug /ghomi, vjgmvjùc amc turagt, šg-i ejst ìt sā pātgfmŚtg4'uaurā-tm, aā i(irmogg cuìoù-tm rj# tm-iu tìrìt ïo ahgourg sprm >irg(ri`4'uaurā-tm, amc am ïo ïfpārātmisai amtitm ig prgfgt auouoi fuamogagmg4'uaurā-tm, kmrteā #gom-prgfgtā ïoigotmi $jfoucug4'uaurā-tm, aā ou ig icms sā tm #uaurg `m amcm pāfìotmŚtg4'uaurā-tm, aā #uaurggcm ticm, ïo amrurg šg cm-ig iùoit4

'uaurā-tm, aā Śg istā%g, tjt `m iajcj, sm rmvirsā fgcmcm ticm4'uaurā-tm, fìo(ìgmrmi figagcjr ïoùrmritm4'uaurā-tm, iur cāfurgt ïo ejauc ïoamraārgcjr4'uaurā-tm, j#ri% seìot, `m $jfouc fìo(ìgit4Luaurā-tm, Qgotm 5jiom, ojucm fuamoga ic cug rgstjs4

joìauc ic -cmi?rgfgtm-om ojuā, sgotm, `m ci @ufom1mu 0rioā `m f"otugrm, ai sā ou !gmrgf `m fuc$gfm!āaitmcjr. "āag ojgiouc (rmŚmcgcjr ojistrm oufig omfār(gogti fgcjstgvgrm i cug $ufom%mu ïc pjiajvìrŚg4 Śg iŚi, ïfprmuoā au tgom sā-G aìotāf 9ug :cgcug

Gaj"uc ic -cmi9m(it Śg #ātut, purtit ig ejst pm `ruf cuo(, ïo vrmfm `m giroā4 ìr ogag (mruc, ogag ejifmi, ogag smfoïosìo(mrit ic cm(āturgcjr ou iu scā#gt vgrtutmi ti4 aā pm tjitm cm-ig rā#ìt au #ār#āšgm ïo trupuc teri(m`4 pmotru airm ïšg aìotāf'uaurā-tm, fuamoga tìoār, ìr vgtmi%4'uaurā-tm, amc am ai Śg &tāpìouc Śg $jfouc ig pātgfgt4'uaurā-tm, uf#rir `m j`ghoā pmotru prg(jogšgg vgmšgg4'uaurā-tm, tjgi(uc Śg aācāu%i aācātjrgcjr ci `ruf cuo(4

'uaurā-tm, fìo(ìgmrmi amcjr ïo`mpārtišg `m širi cjr4'uaurā-tm, rìvogtjrucm pmotru scj#j%mogm Śg piam4'uaurā-tm, amc am tm rj(g pmotru ïoerāšgrmi jifmogcjr4'uaurā-tm, g%#āvgtjrucm `m prā`āaguog4'uaurā-tm, aā tm `mseātm%g ïo aāfiri ami `m sus4'uaurā-tm, aā smogo ig fmrs sprm cjauc fuamogagmg ticm, fucšufgo` cug $ufom%mu4'uaurā-tm, amc am au fuctā rā#ìrm ig ïoùrit ahgourgcm, ejifmi Śg j#jsmici4'uaurā-tm, amc am rj#gt eggo` au trupuc, ou ig pgmrùt scj#j%mogi ùhucug4Luaurā-tm, Qgotm 5jiom, ojucm fuamoga ic cug rgstjs4

joìauc ic /-cmim aìt `m cuo( i ejst `rufuc rj#gmg Śg ic pātgfgrgcjr ticm, j, emrgagtm Gjiom, pm itìt `m saurtā šg-i ejaicmi vgmšgg amcmg `m kjs! $ir pcāautu-G-i fgcjstgvucug &tāpìo auf tgomrmisai ti eāpturā s-i ïfpj`j#au auouoi jstmomcgcjr #grugtjirm, Śg ahmfìoù-tm ci &gom ïg aìošg au vmsmcgm :cgcugi4

Gaj"uc ic /-cmi"i Śg aìo` pjvmrgcm rj#gmg ou ir eg ejst `m ikuos, uomctgrgcm amcug vgacmio iprgo` pitgfi ami #cmstmfii pā(ìoucug i(irmio, airm aufpārìoù-tm au iur, prgvmi au omcm(gugti aāutāturā sprm fìo`rmšmi a`go ieirā i eāpturgg ticm! $mag c-ig ïoeruotit pm iamsti, fārturgsgoù-tm rj# ic cug Hrgstjs, airm tm



rāsaufpārit j`gogjirā au prmš `m sìo(m omvgojvit, gir ou rj# ic pitgfgcjr pā(ìom Śg urìtm! $rmairm, vrmòga mŚtg `m agostgrm ai iamisti'uaurā-tm, amc am ai uo ic `jgcmi $ivg` ig #grugt pm <jcgit4'uaurā-tm, aāag ai uo oju Omstjr ig tāgit rā`āagogcm pjetmg amcmg `j#gtjamŚtg4'uaurā-tm, aā ig fārturgsgt i`mvāruc eiptmg au aurikuc `mpcgomg rāspuo`mrg4'uaurā-tm, aā `m ku`maiti vg%grucug ou tm-ig tmfut4'uaurā-tm, aā `go oju ig ejst ìt ïo rj#gm gsfimcgtmoamg `go >irg(ri`, Śg supus ictug emc `m gspgtm4

'uaurā-tm, aā ou ig cuit ïo smifā gspgtgrgcm tgomrmg gsfimcgtmoam4'uaurā-tm, aā šg-ig pā%gt au strāŚogagm emagjrmsauc trup, ai pm uo tmfpcu ic $uhucug &eì'uaurā-tm, ahgp ùhjvogamsa, cufgoit ïfpj`j#gt4'uaurā-tm, suecmt `m $ufom%mu #ci(jscjvgt4'uaurā-tm, amc pcgo `m vgrtutm4'uaurā-tm, ïošmcmpaguom ïoictā ïo trup tgomrmsa4'uaurā-tm, eiptā vgm pmotru tjšg sprm pgcùgrm4Luaurā-tm, Qgotm 5jiom, ojucm fuamoga ic cug rgstjs4

joìauc ic 5-cmi

$go rj# putmig sā egg scj#j`, `go sāria sā tm ïf#j(ātmŚtg, `go prgpāŚgt, jf au iŚm%irm! $ir au am prm0otgoìoù-šg trupuc Śg pgmr%ìoù-šg suecmtuc, pmotru #uoātāšg vrmfmcogam Śg pgmrgtjirm! Gir tu ig icmsaìoti cug $ufom%mu aìotirm auritā :cgcug

Gaj"uc ic 5-cmiOm fgouoāf `m au(mtirmi ti ami `rmiptā, agostgtucm fuamoga! "ā erā(m%gfmi fgošgg ticm, ci vìrsti =5 iog, i Śtgut sā icmi(ā eārā (rmŚ cuaruc amc fig `m prmš! ā am vi ì jfuc ïo sa0gf !motru sucmtsāu2 'g `m ir a"tg#i cufmi tjitā, ìr sucmtuc g c-ir !gmr`m, am uo i `j"o`gt2 Urmògaucm ciu`ā, prgfmŚtm Śg `m ci ojg aìotārgcm iamstmi

'uaurā-tm, fgotm vìrstogaā ïo trup omvìrstoga4'uaurā-tm, tmfmcgm `m pgitrā i arm`gošmg4'uaurā-tm, omprmaupmšgtā gu#grm aātrm $ufom%mu4'uaurā-tm, vgtmi% ïfpjtrgvgtjr ci pā(ìomŚtg eurgg4'uaurā-tm, oā`mk`m ïfpcgogtā i amcjr am tm rji(ā pm tgom4'uaurā-tm, amc am šg-ig pāstrit aurāšgi trupucug4'uaurā-tm, aā jahgg ùhucug tāu iu putut prgvg pmstm `mŚmrtāaguomi vmiaurgcjr4'uaurā-tm, aā oā`mk`mi šg-ig pus oufig ïo Hrgstjs-$ufom%mu, `m ci "irm putmrm ig prgfgt Śg #grugoig `j#ìo`gt4'uaurā-tm, aā fgotmi ti i ejst cufgoitā `m hiruc $uhucug &eìot4

'uaurā-tm, cj(jòga ic amrmŚtgg ïfpārāšgg4'uaurā-tm, ajfjirā saufpā i cufgg armŚtgom4'uaurā-tm, amc am prgo fjirtmi-šg trupmisaā ig ahm%āŚugt oā`mk`mi omfurgrgg4Luaurā-tm, Qgotm 5jiom, ojucm fuamoga ic cug rgstjs4

joìauc ic 8-cmi"ìo` suotmf ïo omai%urg Śg ïo strìftjrirm, pìo`gšg `m gspgtm jfmomŚtg Śg `m gsaj`grgcm amcug vgacmi(ìoùc ïc ïo`rmptāf aātrm /ìotugtjruc Hrgstjs, "mc am i pjruoagt jirmaìo` 0oipjgi /mi, sitiomotru ai prgo fgkcjagrgcm segošgcjr &āg eggo` g%#āvgšg, sā aìotāf +rmgfgg amcmg `m j eggošā au tjšgg ïot

uo (cis :cgcug



Gaj"uc ic 8-cmi0oùrit-ig ifārāaguomi ïostrāgoārgg, suemrgošmcm rj#gmg, ïf#jc`grgcm fuctjr emcurg `m gspgtm, `m i(irmiouc amc pā(ìo Śg `m ci emfmgi ami `m iamciŚg omif au mc, Śg pm tjitm cm-ig ïoeruotit a`mstjgogagm armŚtgoā! /uctā fìhogrm šg-i iùs ïosā pjetgrmi omcm(gugtmg emfmg `m i tm cāsi `m arm`goarmŚtgoā, ai sā tm pjitā ivmi sjš ùpā cm(mi mg! Uicurg `m ïfpjtrgvgrm iu šìŚogt ituoag `go gogfi tijšmcgoù-tm ig fārturgsgt au hjtārìrm pm Hrgstjs $jfouc, `m "irm ogag vgiši, ogag fjirtmi ou tm-

putut `mspāršg4 pmotru iamisti iu%g `m ci ojg uomcm ai iamstmi'uaurā-tm, ìr, vgtmi%ucm fārturgsgtjr4'uaurā-tm, amc am ig (ustit ifiruc isuprgrgg pā(ìomŚtg4'uaurā-tm, aā ig rāfis omacgotgt ïo hjtirmcm arm`gošmg4'uaurā-tm, aā tm ïfpārtāŚmŚtg `m cufgoi ami omïosmritā i ïfpārāšgmg cug Hrgstjs4'uaurā-tm, eāacgm omstgosā `go pjcgaio`ruc amrmsa, amc au fgg `m #rišm ic segošgcjr4Luaurā-tm, ru#ātjr omi`jrfgt !motru sucmtmcm ojistrm+'uaurā-tm, amc am pm amg (rmŚgtg ïg iùag ci pjaāgošā4'uaurā-tm, iùaātjr `m ïovgjrirm ùhjvogamisaā4'uaurā-tm, pivā%ā sg(urā i tgomrgcjr mvcivgjŚg4

'uaurā-tm, aufpāoā ïošmcmiptā i vìrstogagcjr auvgjŚg4'uaurā-tm, aā Śg ajpggg tm agostmsa ùpā putmrm4'uaurā-tm, aā ogag trupuc ou šg-ig ïotgoit, ogag arm`goši ou j ig cmpāìt4Luaurā-tm, Qgotm 5jiom, ojucm fuamoga ic cug rgstjs4

joìauc ic -cmi8prgos eggo` `m ùfom%mgisaā rìvoā šg-ig iùoit putmrgcm, šg-ig ïotārgt ùhuc Śg au jahgg cāuotrgag šgoci amr ig ïoeruotit omcm(gugrmi! "i #uaurìoù-om Śg ojg, au vmsmcgm seìotā sā aìotāf cug $ufom%m:cgcugi4

Gaj"uc ic -cmi8ùsu-šg-ig ifgotm, Gjiom Uicihucm, aā Śg Gjsge, eguc cug Giaj# amc `m `mfuct, i ïoeruotit i`mfmogremfmgg cug utgeir, `rm(ātjruc `go širi *(gptucug! ā ïoamraārgcm vgm$gg suot ïo#āùgtm `m @ufom1ms!rm cāfurgrmi arm`go$mg ! rgo itìtmi trmaìo` Śg pm tjitm #grugoù-cm, ojg tm agostgf au aìotā(cāsugtjirm ai iamstmi'uaurā-tm, amc am tm-ig rā%#jgt ïfpjtrgvi ïoùcagrgcjr pāfìotmŚtg4'uaurā-tm, aā `m erufusmšmi trupucug ou tm-ig ifā(gt4'uaurā-tm, amc am šg-ig prmšugt ïotru tjtuc vgiši, kmrtego`-j pmotru Hrgstjs4'uaurā-tm, aā prgo kmrtei ti tm-ig eāaut trìf#gtiŚ ic arm`gošmg jrtj`jm4

'uaurā-tm, aā eiptmcm ticm ïotārmsa arm`goši ojistrā4'uaurā-tm, aā cāu`ìo` vrmògaggcm ticm scāvgf pm itjtputmrogauc $ufom%mu4'uaurā-tm, amc am ig ïošmcms aā pmotru Hrgstjs i furg mstm ïo eipt au *c vmŚoga i vgmšu'uaurā-tm, fustrirmi amcjr am au vgacmogm tāgougmsa pāaitmcm4'uaurā-tm, amc isupri pjetmcjr #grugtjr4'uaurā-tm, ic ïostrāgoišgcjr pjvāšugtjr4'uaurā-tm, ic tuturjr aātrm $ufom%mu fgkcjagtjr4'uaurā-tm, amc `go amtitmi ami `m sus prgvm(hmtjr4Luaurā-tm, Qgotm 5jiom, ojucm fuamoga ic cug rgstjs4



joìauc ic -cmiUā%ìoù-sm ïoeruotitā ispru `m tgom, gsfimcgtmioai Śg-i `m%cāošugt rā%#uoirmi `ìoù-tm pm fìoi fifirmcug amtāšgg, airm tm-i i%vìrcgt ïo tmfogšā! $ir ogag om(uri Śg ufm%mici tmfogšmg ou tm-spāgfìotit, ogag ou tm-iu ïfpgm`gait i aìoti omïoamtit cug $ufom%mu :cgcugi4

Gaj"uc ic -cmi

7, tmfogšā ïoergajŚātjirm2 "ìt `m (rjism iu ejst %gùrgcm ticm Śg aìt `m (rmi pjviri #m%omg ticm2 ;g, Śg aìo` ïoahg`mrmi ïoāuotruc tāu, ïo ciošurg emrmaitm, ou ir eg ejst `m ikuos, s-iu i`āu(it seìotucfuamoga aufpcgtm Śg uag(ātjirm ahgourg! "i ojg sā-g aìotāf au sāctārg ùhjvogamŚtg iŚi'uaurā-tm, aā pmotru $ufom%mu, pm tjitm amcm ùrmrjism, `mseātārg cm-ig sjajtgt4'uaurā-tm, amc am pmtrmag cijcictā au tjšg segošgg4'uaurā-tm, amc am iauf eiši cug $ufom%mu omfgkcjagt j prgvmŚtg4'uaurā-tm, aā ecjirmi tgomrmšgg au vm`mrmi j ig trmaut4'uaurā-tm, purtātjr `m egogauc pāagg cāuotrgam4'uaurā-tm, aā jrgairm icmir(ā ci ikutjruc tāu ou gmsm `mŚmrt4'uaurā-tm, `msajpmrgrmi (ìoùrgcjr isauosm4

'uaurā-tm, amc am trm%mŚtg ajoŚtggošmcm4'uaurā-tm, aā pmotru amg auprgoŚg `m pitgfg mŚtg ru(ātjr aātrm $ufom%mu4'uaurā-tm, aā ou suemrg pm amg am pmtrma ïo omcm(gugrg4'uaurā-tm, vmstgtjr `m #uaurgg spgrgtuicm4'uaurā-tm, cufgoā iprgosā ïo #m%oi ompāsārgcjr4Luaurā-tm, Qgotm 5jiom, ojucm fuamoga ic cug rgstjs4

joìauc ic 9*-cmi/jirtmi pm firtgrg ou-g ïospāgfìotā, aāag `ri(jstmi `m Hrgstjs ïovgo(m tjitm! Omjajcgo` iamŚt

fjirtmi ami trupmisaā Śg `gsprmšugo`-j, mg prgfmsa au smogoātitm trmamrmi sprm vmŚogai ïfpārāšuo`m au amtmcm amcm `m sus `āošugmsa Śg aìotā $ufom%mgrgg eārā jprgrm :cgcugi4

Gaj"uc ic 9*-cmi/gritu-s-i eāpturi `m fgrirmi ti ami fuctā, aā omŚjvāgmcoga ig strā#ātut `rufuc `rmpt ic arm`gošmfārturgsgo` istemc pm $ufom%muc amc ïotrmgt seìot, "ārugi Śg ojg `gfprmuoā au tgom om ïoahgoāf#uaurìoù-om tm cāu`āf (rāgo` uomcm ai iamstm'uaurā-tm, amc am prgo spìo%urirm omfurgrm ig i(jogsgt4'uaurā-tm, aā prgo rā#ìrm suecmtuc šg-ig fìotugt4'uaurā-tm, aā `go fìoi $jfoucug ig prgfgt auouoi #grugošmg4

'uaurā-tm, aā `m sus šg-i vmogt rāspciti arm`gošmg4'uaurā-tm, aā oufmcm tāu ïo airtmi vgmšgg s-i sargs4'uaurā-tm, aā istā%g `āošugmŚtg ïo amrmsauc piri`gs4'uaurā-tm, aā ou tm-iu ifā(gt amcm trmaātjirm4'uaurā-tm, amc am ig Śtgut sā prmšugmŚtg pm amcm ompgmrgtjirm4'uaurā-tm, ic amcjr `go prgfmk`gg ipārātjr4'uaurā-tm, ic amcjr ïotrgstišg `m oā`mk`m `ātātjr4'uaurā-tm, ic gspgtgšgcjr ïotārgtjr4'uaurā-tm, ic jrjpsgšgcjr ikutātjr4

Luaurā-tm, Qgotm 5jiom, ojucm fuamoga ic cug rgstjs4



joìauc ic 99-cmi"uf sā tm scāvgf fig #gom, vrmògaucm fuamoga, `maìt cāu`ìo` ïo`mcuo(i ti rā#ìrm Śg gu#grmi amcm ïoictm1 "āag egrm jfmomisaā ivìo`, sprm amcm ïo(mrmŚtg ig rìvogt! motru airm, au tjšgg aìotāf c$ufom%mu :cgcugi4

Gaj"uc ic 99-cmi

Uā%ìo` pā(ìogg aā ou tm cmpm%g `m arm`goši ti Śg ou tm supug pjetmcjr strgaāagjism, amrut-iu vg%grucug tm jfjirm! Gir vg%gruc i pjruoagt mpirhucug sā eiaā iamisti! ;g tm-iu ùs aācāgg `m tm-iu spìo%uri$mag, ai amc am ig prgfgt ïoajrjoirm fuamogamisaā, vrmòga mŚtg `m aìotārg ai iamstmi'uaurā-tm, Gjiom `m $ufom%mu gu#gt4'uaurā-tm, fuamogam prmi emrgagt4'uaurā-tm, au(mt omprghāogt4'uaurā-tm, amc au trupuc ompìo(ārgt4'uaurā-tm, pgc`ā `m suecmtmisaā tārgm4'uaurā-tm, ri%ā `ātātjirm `m #uaurgm4'uaurā-tm, cufgoā seìotā4

'uaurā-tm, irfā om#grugtā4'uaurā-tm, ïo(mr pāfìotmsa4'uaurā-tm, ìr ùfom%mgmsa4'uaurā-tm, ioajrā tirm4'uaurā-tm, %g` `m saāpirm4Luaurā-tm, Qgotm 5jiom, ojucm fuamoga ic cug rgstjs4

joìauc ic 9<-cmiQcivā cug @ufom1mu !motru tjitm, i 1gs jirma"o` 5jio amc au Aurā `m :ur, ïoa0mgoù-g

sur#0guo vgi$i ami !āf"otmisaā. Gir tu, Gjiom Uicihucm, prgvgo` au jahgg ùhucug tāu `goajcj hjtirmcm %ārgcjr Śg vmiaucug iamstugi, ig fucšufgt cug $ufom%mu, aìotìo` :cgcugi4

Gaj"uc ic 9<-cmi"u aìotārg agostgf ifgotgrmi ti, emrgagf ahgourgcm ticm Śg omacgotgtā rā#ìrmi ti, fārgf Śg cāu`ā#ār#āšgi ti ami omïovgosā, #gomauvìotìoù-tm ai pm uo firm ikutātjr Śg pā%gtjr ic ojstru, Śg `go gogf(rāgo`'uaurā-tm, tìoār fuct gspgtgt4'uaurā-tm, cuptātjrucm omjstmogt4'uaurā-tm, oā`mk`mi tgomrgcjr ami tirm4

'uaurā-tm, ïo omvjg i cjr ipārirm4'uaurā-tm, g%#āvgtjruc amcjr ufgcgšg4'uaurā-tm, saāpirmi amcjr prg(jogšg4'uaurā-tm, aā pm omarm`goagjŚg g-ig sfmrgt4'uaurā-tm, aā pm gu#gtjrgg `m Hrgstjs g-ig vmsmcgt4'uaurā-tm, amc am ïotārmŚtg pm amg ïo suemrgošā4'uaurā-tm, aā tm-ig ïovrmògagt `m #grugošā4'uaurā-tm, amc am rgsgpmŚtg (ìoùrgcm omauritm4'uaurā-tm, icuo(ātjruc pjetmcjr spuraitm4

Luaurā-tm, Qgotm 5jiom, ojucm fuamoga ic cug rgstjs4



joìauc ic 9%-cmi (iamst ajoìa sm zgam `m trmg jrg); 7, rā#`ātjrucm `m ahgourg, prmiemrgagtm ojucm fuamogam, purtātjr ic smfomcjr `m #grugošā, &ego/uamogam Gjiom Uicihucm, isauctā iauf omvrmògai ru(āaguom am-šg iùamf `go tjitā gogfi, ai sā g%#āvmŚtg pm ojg `m oāpistā, `m prgfmk`gg, `m ùrmrg Śg `m gspgtm, sprm i agostg pjfmogrmi ti, scāvgo` $ufom%mu, "mc `m jifmog gu#gtjr, ai ïfprmuoā au tgom, ïo vmiauc am vi sā egm, sā-G aìotāf 9u:cgcugi4

8pjg sm %gam girāŚg

Gaj"uc 98o#mrgg g jifmogg scāvmsa !m @ufom1mu !motru omoufāritmcm iamrg `m gom irātitm aātā!turgcm Qicm, `go `ri#jstm oms"rgtā g `go fgcjstgvgrm ārā `m fir#gog. āag ïo vrmfg g ïo cjau!m airm ïo$mcm!aguomi Qi om!ātruosā cm icm#m iu rāsārgt cuammrg aācāu1gtjrg, airm sā cufgomaārārgcm vgm$gg ojistrm vrmfmcogam, ïo`ruf"où-om s!rm amcm omstrgaāagjism. "i uougi `gotrm iamicmŚg, #gom-pcāaušg cug $ufom%mu, ïšg aìotāf šgm, &egotm Gjiom Uicihucm, ciu`m ai iamstmi'uaurā-tm, vis icms Śg `m $ufom%mu prmšugt4

'uaurā-tm, tìoār ïošmcmpt Śg erufjs, prgo airm arm`goši s-i ïoācšit4'uaurā-tm, trioìegr j`rāscgt ïo pāfìotuc Uicihgmg4'uaurā-tm, argo rāsā`gt ïo (rā`goi ami `m sus4'uaurā-tm, amc rmoāsaut ïo ùh ci "jostiotgojpjcm4'uaurā-tm, aā `m tjitm tm-ig cgpsgt, ìr pm Hrgstjs ig `j#ìo`gt4'uaurā-tm, amc am ig ïoeruotit pm pā(ìog4'uaurā-tm, amc am ig rgsgpgt fmŚtmŚu(urgcm sitiomg4'uaurā-tm, pārtiŚ ic #uaurggcjr ïo(mrmŚtg4'uaurā-tm, amc am pmtrmag cijcictā au tjšg segošgg4'uaurā-tm, fjŚtmogtjr ic amrmŚtgg ïfpārāšgg4Luaurā-tm, Qgotm 5jiom, ojucm fuamoga ic cug rgstjs4

joìauc 9Omvjgtjrucug amc tìoār ic cug Hrgstjs, fuamogaucug Gjio Uicihuc, au tjšgg sā-g iùamf iauf aìotirm ciu`ā pmotru omvjgošmcm sicm, ai amcug am strācuamŚtm ïo segotmcm cāaiŚurg amcm `m sus4 Śg ai uoipārātjr ic arm`gošmg Śg ikutātjr ïotru omvjg au fucšufgrm sā-g aìotāf Luaurā-tm, Qgotm 5jioojucm fuamoga ic cug rgstj

;g ipjg sm agtmŚtm iamistā

&ub'aguom





iojouc Qeìotucug Fuamoga Gjio, vicihuc

ìotirmi 97

Grfj"7 8pi trmaìo` ai prm usait Śg `go rāutitmi *(gptmogcjr saāpìo` Gsrigcgtmiouc, strg(G%#āvgtjrucug Śg $ufom%mucug ojstru sā aìotāf!

Qtgh7 Qgotm %uamogam 5jio, rji#ā-tm cug @ufom1mu !motru ojg.

:auf mu, fuct-!āaātjsuc, a0mf ìruc Q"otucug @u0, ai gosuc"où-fā fgouoit, sā-f



g1#jomisaā ïotuomrgauc omauojtgotmg, g au j#ā$gi ïo$mcm!aguogg sā fā cufgom1m, ai ùvrmògagm sā ïfpcmtmsa auouog `m sfmrgtā ciu`ā, ojucug pātgfgtjr ic cug Hrgstjs, Gjio!


3m#rāgtā g omïo$mcmisā mstm tigogai r"oùgicā i cug @ufom1mu, mc am auojitm amcm isauosm amiraā gogfgcm g rāruoa0gg+ irm, ïo mcurgtm a0g!urg, a0mifā aātrm amrmisai ïf!ārā$gm !m icm

Qāg4Qcivā ?itācug g gucug g Q"otucug @u0

Uā%ìo` fig `goigotm $ufom%mu #uoi rj`grm i suecmtucug, šg-i ïotārgt gogfi au omïoergaitā ïo`rā%omiprgo airm ig #grugt aursmcm vmahgucug vrākfiŚ, emrgagtm Gjiom2 ;g au putmrm `m sus ig ruŚgoit isuprgtjrgg amg pā(ìog!

'g iauf g !ururmi g ïo vmagg vmagcjr. :fgo. (i 3āsaātjirmg `m @ufom1mu)Ej#u-fā $gm, %igai cug @ufom1mu, magjirā *rmiauritā, ammi am mŚtg (ri#ogaā ikutātjirm i amc

`go strìftjrārg, Śg cgfio `m g%#āvgrm i amcjr ïovgejrišg4 !ā1mtm-fā `m uomctgrgcm vgacmioucug, g ofā cāsi sā fā sār"f `m !gitri !gmr1ārgg `m sucm

ìotirmi i %-i7

Grfj"7 $jifom, amc am ig eāaut amcm `m `misupri aru(ucug amrmsa Śg ig %g`gt 'gsmrgai, +u pm fgom fïotārmŚtm gotru `ri(jstmi +i, aā tu mŚtg fir(gomi `jrgrgcjr Śg arm`goagjŚgcjr ïotārgrm, 3oucm, Gu#gtjru`m jifmog!6

Qtgh7 Qgotm %uamogam 5jio, rji#ā-tm cug @ufom1mu !motru ojg.:v"o` ja0gg sucmtucug cufgoi$g , ïošmcmptucm tìoār, tm-ig irātit omïotgoit `m pitgfg, Śg sā(mšgïovmogoitm amcm `go irauc vrākfiŚucug pgmr%ātjr `m suecmtm ou tm-iu itgos, ivìo` ai pivā%ā putmrmi cHrgstjs, ojucm fuamogam Gjiom2


Ogag pušgoātitmi iogcjr, ogag pustguc strāgoātāšgg, ogag rj#gi ci amg `m ict omif ou iu g%#utgt i tm ïo(rjpm tgom, vgtmi%ucm fuamoga2 "g ai uo stmkir ïo fgkcjauc aìfpgmg, ig stit omi#ātut ïotru `ri(jstmi c

Hrgstjs!

Qcivā ?itācug g gucug g Q"otucug @u0

"u suecmtuc #gom %g`gt pm tmfmcgi omacgotgtā i vgrtušgg, pm airm `go pruoagm ig `mprgos-j `m ci emrgagšgg pārgošg `go Uicihgi, Śg ïotārgt eggo` au ìruc ̀ m sus, fārgtm Gjiom, ogagauf ou tm-ig pcmait sprm spuraieiptā i sj`jfgmg, ci airm vjgi sā tm sgcmisaā omcm(gugtuc i(irmio!

'g iauf g !ururmi g ïo vmagg vmagcjr. :fgo. (i 3āsaātjirmg `m @ufom1mu)



u `ri#jstm g au sfmrmogm ïo#mouoa0go` mu, amc au tjtuc omtrmoga, ci agostgtā gajioi t*rmis"otā magjirā, au ciargfg fā rj# sā ou fā cm!m1g `m ci i$i ti, ag cug @ufom1mu rji#ā-tm fā sajitā `go tjitā vātāfirmi, !rgfm`gi g rāutitmi.

joìa, bci"uc ic -cmi!.j`j0gm7 8rātitu-+m-ig istā%g cufgg Śg cufgoi +i, $jifom, s-i ïosmfoit pmstm ojg,

airm au auojŚtgošā +m cāu`āf! Umogt-ig Śg +m-ig irātit, 9ufgoi ami omiprjpgitā!8rātitu-s-i ojuā istā%g, amc prmiïoerufusmšit au aurāšgi, tìoāruc jstiŚ ic /ìotugtjrucug, cufgoìo` tjšg amg am strg(ā Luaurā-tm, 5jiom, firm fuamogam ic cug rgstjs4

Gaj"Umogšg, tjšg gu#gtjrgg `m fuamogag, ai iùoìoù-om ïfprmuoā, sā agostgf au aìotārg cufgoitm pm Gjiojuc fuamoga ic $jfoucug! "ā iamsti, `go pāfìotuc rjfìomsa rāsārgo`, i ìt rjùc ïosutgt arm`gošmg, ïo amtitmi cug "jostiotgo, ruŚgoìo` pm prg(jogtjrgg sāg, Śg fārturgsgo` arm`goši ami jrtj`jprgo vārsirmi sìo(mcug sāu! Gir iauf ïo amrurg fgkcjamŚtm pmotru ojg, Śg pmotru amg am aìotāfLuaurā-tm, 5jiom, sgotm fuamogam ic cug rgstjs4


&m`micoi fuamogaucug, (cisuc ic 5-cmi.j`j0gm7 m ïošmcmpaguomi Śg "uvìotuc ïo pìotmamcm tāu %āfgscgo` eārā strgairm, /igai cug $ufom%mcufgg ig oāsaut pm "mc am šgom tjitm Śg ïo #rišm ig ivut pm "mc am auprgo`m tjitm, pm $ātātjruc `m hriic tuturjr Śg ?āaātjruc! motru iamisti tm rj# !m tgom, *rmis"otā magjirā, g au arm`go$ā tm fārmsai sā fā g1āvmsa `m #rmmcgcm fmcm, a"o` vi g sā stiu ïoigotmi m$mg [g`gtjrucug fmu, Qtā!"ouritā magjirā. :c tāu iutjr sā-fg `ārugmtg ituoag, aā tjitm cm !j$g a"tm cm vjgmtg.

$gotrm ru`moggcm ticm ig ejst strāfutit, fārgtm, Śg ci ïfpārātmisai amtitm i seìotucug "jostiotgo ig ejùs, pm tjšg ugfgoù-g au erufusmšmi ahgpucug, au tārgi suecmtucug Śg au rā#ìrmi ïo(mrmisaā omai%urg! Gir iajcj, ïf#j(āšgoù-tm, au rāog, ai ogŚtm fār(ārgtirm `m fuct prmš, ig rāsaufpārit au mauouogcm amcm omvmŚtmkgtm icm fuamogagcjr, ai ïotr-j aārušā sugoù-tm ci amrurg, prgo prmiaurit sìo(mtāu! ;ug 4rg"tj" 3ufom#mu rjib'-tm, 2omcm!tucm Gjiom, gmrtirm `m brmŚmcg "' `'rugi"a', amcjr au `ribj"tm tm ago"tm"a !m tgom$

Qcivā ?itācug g gucug g Q"otucug @u0 g iauf g !ururmi g ïo vmagg vmagcjr. :fgo.

ìotirmi i -i7

Grfj"7 6u mŚtg t'rgi fmi, 3jifom? 6u Śg !utmrmi fmi? 6u 3ufom#muc fmu? 6u 0uaurfmi, "mc am o-ig cāsit sìourgcm ārgotmŚtg, Śg i ojistrā sārāagm ig amramtit-j! motru iamisti, rjjrjauc 8viauf strg( aātrm +gom Qcivā !utmrgg ?icm, 5ugtjrucm `m jifmog.




"mc am tm-ig oāsaut `go pārgošg `m #uo omif Śg #gomarm`goagjŚg, tm-ig `mprgos `m ci `ìoŚgg i pā%g cm(armŚtgomisaā ïo aurāšgm4 2omcm!mŚtm-f' Śg !m fgom i f' i0itm tjt`miuoi `m ci if'bgrgcm amg"au"gt 2otru r'utitm, Śg au "auf!'titm i !'#g !jruoagcm :g`gtjrucug$


Gmrtirm `m brmŚmcg amrm `m ci Qt'!ìouc tuturjr, emrgagtm Gjiom, ai "' om `mi oju', amcjr am

`ribj"tm om-if iùoit "' !r'#ougf !jfmogrmi ti ami vrmòga' `m ago"tgrm$


9iu`ā Śg pj`ji#ā `m fuct prmš mŚtg, prmifgouoitm fuamogam, 'gsmrgagg Śg itrgmg ticm, airm sm #uauivìoù-tm pm tgom fgkcjagtjr aātrm $ufom%mu, Śg tirm ejcjsgtjr ïotru omvjg!


Oāsaut-ig su# iog pm ?guc "mc eārā `m iog, rmiauritā /igaā i cug $ufom%mu! "g emagjirā ig rāfis

ùpā oiŚtmrm, ai Śg ïoigotm `m oiŚtmrm, ammi am stig ïotru ùfom%mgisai scivā `m-i `rmipti ?gucug tāru(ìoù-tm pururmi pmotru ojg!

ìotirmi i /-i7

Grfj"7 motru am f-ig cmpāìt `m ci eiši +i, "mc am mŚtg 9ufgoā omikuosā, Śg f-i iajpmrgt ïotuomrgaamc strāgo pm fgom, tgaācjsuc1 "g fā ïotjiram, Śg ci cufgoi pjruoagcjr +icm ïo`rmptmi%ā aāgcm fmrj(u-fā!

Qtgh7 Qgotm %uamogam 5jio, rji#ā-tm cug @ufom1mu !motru ojg.$ucamiši ami trmaātjirm i pāaitucug omprgfgo`-j, Śg `mpirtm icuo(ìo`-j `m ci au(mtuc tāu, ïošmcmptutìoār, ig rāfis omprgos ïo frmkmcm vmahgucug ifā(gtjr! ;g au putmrmi "ruagg ïotr-irfìoù-tm, c-ig #grupm mc!


3o`gši i ïotgos vgacmiouc vrākfiŚ isupri ti, emrgagtm Gjiom! $ir tu, cufgoit eggo` au ìruc &eìotu$uh, ig rāfis omvātāfit `m fmŚtmŚu(grgcm cug, Śg pm tjitm cm-ig `mstrāfit au ïo`mcuo(ā rā#ìrm, a

tārgi arm`gošmg Śg au oā`mk`mi fìotugrgg!


:j#gt eggo` au trupuc `m aātrm amg `m ict omif, fārgtm, ig rāfis scj#j` au ùhuc, Gjiom! ;g pā%goùaurāšgi trupucug omïotgoitā, tm-ig eāaut vrmòga sāciŚ ic cufgogg amcmg `m sus!




urā$mtm ïotgoāaguomi fmi, *rmiauritā 3āsaātjirm `m @ufom1mu. ā `go !ruoagm fg-i!"o#ārgt 0igoi `m cufgoā i sucmtucug fmu, g if f"ogit !m @ufom1mu, !m irm ā-C ffgcjstgv4

ìotirmi i 5-i7

Grfj"7 ur'm"tm-f', Fìotugtjrucm, a' fuctm "uot e'r'`mcmbgcm fmcm, Śg f' rg`ga' `go i`ìoa

r'ut'gcjr, rjbu-f'? a'ag a'trm 6gom if "trgbit, Śg f' iu#g 3ufom#muc fìotugrgg fmcm$


8rātitu-tm-ig, prmi ïošmcmptm Gjiom, tìoār Śg prmierufjs jstiŚ ic cug Hrgstjs4 Śg tm-ig ïoauouoit a`gi`mfi `m fuct prmš, Śg au pjregri sìo(gurgcjr ticm auritm, airm ïfpj`j#mŚtm 'gsmrgai cug $ufom%Śg pm amg #gomarm`goagjŚg ïg vmsmcmŚtm!


&ā `āošugisaā iauf iùoirmi #gomarm`goagjŚgcjr, prā%ougo` ùhjvogamŚtm4 aā gitā, om ahmifā ojpātgfgtjr Gjio, sā om jspātāf au #uaurgm `go fisi rāspcātgrgg omvjgošmcjr cug, au airm hrāomŚtm spfìotugrm pm amg am agostmsa au arm`gošā seìotā pjfmogrmi cug!


"u arm`gošā Śg au `ri(jstm tm fārgf pm tgom, segotm fuamogam ic $jfoucug! "ā prgo tārgi arm`gošmg prgo omprghioi aurāšgmg pgc`ā tm-ig eāaut ojuā, aìŚtg(ìo` au rj#gi ami pāfìotmisaā scj#j%moamrmisaā, au ïoerìoirmi Śg au ifārāaguomi ahgourgcjr amcjr vrmfmcogam, #uaurgi Śg `mseātirmi a

i`mvāritā Śg vmŚogaā, gir au fjirtmi tgomrmšgcjr vgiši ami omïf#ātrìogtjirm Śg eārā `m seìrŚgt!'g iauf g !ururmi g ïo vmagg vmagcjr. :fgo. (i 3āsaātjirmg `m @ufom1mu)

@m @ufom1mu 3āsaātjirm magjirā, oā`m`mi fmi ami omïoruotitā, fā rj# fgcjstgvgrgg ticm uoātā$gg, ogag j acg!gtā `m vrmfm sā ou fā cig !m fgom ārā `m i ti jarjtgrm, ag #rāgo` fā i!ārg fā g1āvmtm.

Qgoixir

8o iamistā cuoā, ïo 1gui i `juās!rm1mami, !jfmogrmi Q"otucug ojucug fuamoga 5jio Iici0(Ejf"ouc).

:amst s"ot fuamoga i jst `go Niri Ejf"omisaā, oāsaut `go !ārgo$g `m uo omif gomarm`goagjg, !m ci iouc @jfoucug 9, i`gaā ïo vrmfmi stā!"ogrgg gomarm`goagjsucug `jf%itmg Lisiri. Ci a"$gvi iog ù!ā am iamsti s-i futit ci @jfouc (B 9), i vmogt ci `jfogm iamistā $irā %g0igc Eiù (1gs %g0omi ic 555-cmi), airm, omfig!ut"o` !rg`g`g au !citi 0iriagucugi grurgcjr #rmcm amrutm `m stā!"ogtjrgg turag, s-i rā1vrātgt ïf!jtrgvi iamstjri, !cāougo` sā uomisaā au vjgmvj1gg $ārgcjr armtgom `go ur g sā sai!m $iri si `m su rjgi turamisaā. @

suctiouc turamsa %i0jfm` ic 5I-cmi i trgfgs ituoag ïf!jtrgvi cug jistm firm `m turag g `m tātir



airm iu grugt !m %g0omi g iu āaut, ai g ictm `ā$g, !rā!ā` g !ustggrm firm ïo giti $irā, ir1"o!rā`"o` g jfjr"o`, gir ci gmgrmi `go $irā iu cuit au mg g j firm fuc$gfm `m rjg `gotrm rjf"otrma"où-g !mstm @uoārm.

:amstmi sm !mtrmamiu ïo tjifoi ioucug 97. 5ir ïotrm amg rjg$g ituoag s-i icit g uo t"oār, aoufmcm `m 5jio, airm ou ivmi `ma"t 9 iog. *ārgo$gg cug, aārjri ou cg sm tgm ogag oufmcm g ogcjauc uo`m iu trāgt, ïc armsausmrā au #rgā, ïo rgai cug @ufom1mu, g ïo gugrmi `m $irā g `

arm`go$i strāfjmisaā. *m `misu!ri, mri vjgoga g a0g!m+ rufusm$mi cug magjrmcogaā itrā#m!rgvgrgcm tuturjr, ïoa"t, !m `rufuc aātrm 5stiouc, uo jtmio tura fig j#it c-i auf!ārit au #"os!urait, vr"o` sā-c sgcmisaā s!rm !āaituc cmstmfit ic sj`jfgmg. @ir t"oāruc s-i ïf!jtrgvgt asa"rgrm g ïo vācfāmici cu!tmg au s!uraituc i#irmio, c-i rā!us, ïoamra"o` sā u#ā. ggo` !rgos,jst cm#it `go oju g ùs ci 5stiouc, uo`m c-iu ìt mfmgg turaucug uags+ iamisti c-i ùs ïo ivg1grucug sā-c u`mam, g iajcj t"oāruc i fārturgsgt ārā ïoajour i`mvāruc. Ig1gruc c-i !rmìt ituomfmgg vāùvm, !motru ai mi sā iaā au `"osuc am vi vjg.Qtā!"oi t"oārucug ou g-i cuit ai!uc, ag vā1"où-c vjgoga g uo `m fuoaā c-i !us ci ïoam!!rgotrm scu#gcm sicm+ ìr vā1"où-c !rmirufjs ci ïoā$girm, s-i i!rgos `m `rāamisaā !jtā !motrmc, ai jirma"o` mfmgi cug *utgir `go M#g!t !motru 5jsg amc !rmirufjs g ïo$mcm!t. @jrgoù-c a

ïojairm, i ïoamrait ci ïoam!ut sā-c i`mfmomisaā au tjt mcuc `m ā#āùgo$m, s!uo"où-g aā ïc vcui `m sj$ ìaā mc s-ir cm!āì `m arm`go$i armtgoā g s-ir iam fi0jfmìo. @ir mc s-i ïf!jtrgvau tārgm uomctgrgcjr iamstmg ojg @icgcm g i rāfis omstrāfutit ïo arm`go$i !ārgo$gcjr cug g ïo aurā$tru!misaā. 5ir mi vā1"o` aā ogfga ou g1utmtm, s-i ïourgit g c-i ìt m!ir0ucug (fig-firmcamtā$gg), ai sā-c !m`m!smisaā !motru uag`mrmi sj$ucug mg. :amsti c-i i1v"rcgt ïo tmfog$ā, su!uo"o`c ci ïorgajātjirm a0gourg+ mfmgi vmomi 1gcoga ci tmfog$ā, ïoamra"o` omaurfit sā-c ïoù!cmam !5jio sā-g iaā vjgi, oā`āùgo` aā ammi am ou g1utgsmrā ārā`mcm#gcm mg, vjr iam ifmogo$ārgcm a0gourgcm. @ir vgtmi1uc t"oār ou s-i cāsit grugt ogag `m #rj1āvgi a0gourgcjr, !m airm cm-i ïoùrau ārā$gm g au iutjr `m sus, rāf"o"o` !"oā ci s"rgt, ai uo tirm `gifiot, omacgotgt ïo arm`go

armtgoā.Iā1"o`, iiìr, mfmgi g !rg#jogtjrgg aā ïo 1iìr sm jstmomsa, iu amrut vg1grucug sā-c `mi !m t"oāci fjirtm. 'g saj$"où-c `go tmfog$ā, aācāgg c-iu ùs s!rm j fir#gom i 5stioucucug, ci cjauc ouf!m ituoag *irfiH-Gi!g (i`gaā *jirti Qt"c!ucug), c"o#ā Lm1mstmog (i`gaā !gi$i firmcug i1ir om#u$ātjrgcjr)+ igag g-i !us #"tuc ïo trmio# g c-iu ïoāc$it ïo s!"o1urātjirm, jfjr"où-c, ïo 1gu`m 9< icm cuogg fig, ïotr-j vgomrg ïoigotm `m ïoāc$irmi @jfoucug, `go iouc f"otugrgg 9<.

:i i trmaut aātrm vmogamcm cjaiurg t"oāruc fuamoga rjf"o 5jio, ïo !rgfāviri vgm$gg sicm, a"oivmi oufig 9/ siu 9> iog. ?ru!uc sāu magjrmcoga vi g jst iruoait ïo i!mcm Ljsjrucug siu !ji

i jst ïo#rj!it `m armtgogg auamrogag ïo vrmuo cja `go uruc 5stioucucug, uo`m oufig @ufom1mg s"otuc ïosug tgm. 5ir gstjrgi saurtmg ìr !gcùgtjirmg sicm vgm$g i itmrout-j ïo sargs firmïovā$it #rma 5jio irgjgc `go 5stiouc, airm i trāgt !m vrmfmi s"otucug, ggo` firtjr !ātgfgrgcjr cug.

u ru#āaguogcm ojucug fuamoga 5jio Iici0uc, @jifom, fgcugmtm-om g om f"otugmtm !m ojg. :fg

ìotirmi i 8-i7



Grfj"7 +gomrgg amg iu fmrs `go Gu`mmi ïo 'i#gcjo jirmaìo`, au arm`goši +rmgfgg, vāpigi auptjrucug aācait-j aìotìo` @ufom1muc !ārgo$gcjr ojtrg, gom mtg auv"otit.Qtgh7 Qgotm %uamogam 5jio, rji#ā-tm cug @ufom1mu !motru ojg.

3Śgcm amrmŚtg prgvgoù-cm au fgotmi, ïošmcmptm, ig eu(gt `m uŚgcm pāaitucug, airm ïšg mriu `msahgsGjiom2 Gir iauf #uaurìoù-tm, aìošg G%#āvgtjrucug Lgom mtg auv"otit, @ufom1muc !ārgo$gcjr ojtr


"mcug am tm sgcmi pm tgom sprm spuraiti eiptā i sj`jfgmg ou tm-ig pcmait, omprghāogtucm tìoār4 Śg og`m%fgmr`ārgcm emfmgmŚtg icm stāpìomg ticm i(irmoam ou tm-iu i`mfmogt sā-šg cmpm%g aurāšgi Śg arm`goš"g ig rāfis arm`goagjs cug Hrgstjs, "ārugi ïg aìošg Lgom mtg auv"otit, @ufom1muc !ārgo$gcjr ojtr


?ggo` mu ïfpuos `m #jcùc pāaitucug, aā%ut-if ïo prāpistgi gspgtmcjr amcjr pgmr%ātjirm `m suecmt, Śg

pjršgcm giùcug f-if iprjpgit! "g, tu, Gjiom, rjib'-tm cug 3ufom#mu !motru fgom, "' ffìotugm"a `go (uri cug Umcgir, Śg sā aìot Lgom mtg auv"otit, @ufom1muc !ārgo$gcjr ojtrg4


0oigotmi ti aā`mf Śg au ufgcgošā om ru(āf, rmiseìotā ?magjirā :āogcm suecmtmcjr ojistrm sìo(mrārgcm #jcùcug pāaitucug, aurāšmŚtm-cm au putmrmi fgkcjagrgcjr ticm ci "mc am s-i rāstg(ogt pmotojg! "i fìotugoù-om prgo sìo(mcm g%vjrìt `go rāogcm 9ug, sā aìotāf au #uaurgm Lgom mtg auv"otiïo vmag, *rmiauritā4

ìotirmi i -i7

Grfj"7 $m Śiptm jrg, auptjruc, ahgougtjruc Hic`mgcjr c-i irs om#uomŚtm agostgtjrgcjr `m $ufom%mu4 vā%ìoù-g pm iamŚtgi au putmrm fig #uoā fìotugšg, i strg(it m ?āaātjruc Śg G%#āvgtjruc, +gomrg, #go9 auvìotišg4 prmjšg, cāuìšg-94 ojrji`m, prmiïoācšišg-9 ïotru tjšg vmagg!


Gjiom, ojucm pātgfgtjr, tu stìo` au ïo`rā%ogrm ïoigotmi pā(ìoucug ku`maātjr, ig fārturgsgt eā

ïoergairm i`mvāruc amcjr (rāgtm `m pìrìŚgg tāg! Gir iauf stìo` ïoigotmi saiuoucug Nu`maātjrucug amcamrmsa, rāspcātgrm ig cuit pmotru gu#grmi `m i`mvār4 Śg ïfprmuoā au amtmcm fuamogagcjr aìoLgomauv"oti$g, tjitm cuarurgcm @jfoucug, !m @jfouc4


Gmrtirm `m ìtjrggcm ojistrm `jrgo` i aìŚtg(i, oā%ugf ci i ti ejcjsgošā, ïošmcmptucm Gjiom, Śg au arm`gotm ru(āf "u fgkcjagrgcm ticm ci &tāpìouc i tjitm, ikutā-om sā om g%#āvgf Śg ojg `m sā(mšgcm amiprgosm, icm pgmr%ātjrucug `m suecmtm, ai sā aìotāf tjt`miuoi Lgomauv"oti$g, tjitm cuarur

@jfoucug, !m @jfouc4



Lgomauv"otāf !m ?itāc g !m guc g !m Q"otuc @u0, @jfouc.

0o(mruc $jfoucug tm-i ïosjšgt Śg jarjtgt, aìo` mrig sgo(ur Śg pārāsgt, ïotrm strāgog Śg pā(ìog, `mpirtm èrišgg tāg `m sìo(m, fuamogam Gjiom2 motru iammi ig rāfis om#grugt Śg omïoamtit aìotLgomauv"oti$g, tjitm cuarurgcm @jfoucug, !m @jfouc4

'g iauf g !ururmi g ïo vmagg vmagcjr. :fgo. (i 3āsaātjirmg `m @ufom1mu)"mci am `m #uoā vjgm &-i ïotrupit pmotru ojg, Śg om-i ïovāšit pjaāgoši, *ffioumc, `go tgom oāsaìo`&m &-i irātit, ?magjirā auritā! m 8amci rji(ā-9 iauf, rmiseìotā &tāpìoā, ai sā om `msahg`ā ojuŚgcm fgcjstgvgrgg &icm Śg sā om fìotugisaā pm ojg, amg am aìotāf Lgomauv"oti$g, tjitm cuarur@jfoucug, !m @jfouc4

ìotirmi i -i7

Grfj"7 &pāgfìotitu-s-iu amrurgcm Śg fir(gogcm pāfìotucug s-iu autrmfurit, aā $ufom%mu s-i irā

jifmogcjr ïo trup, Śg pìotmamcm tāu s-i eāaut fig `mseātit `maìt amrurgcm! motru iamisti, !m tg3āsaātjirm `m @ufom1mu, ïoam!ātjrggcm amtmcjr ïo#mrmtg g jfmomtg tm !rmifārmsa.


8rfā om#grugtā, ïfpjtrgvi vā%ušgcjr Śg i omvā%ušgcjr vrākfiŚg, cuìo` "ruami cug Hrgstjs, fuamogïošmcmptm, ig seārìfit tjitm ïoŚmcāaguogcm pā(ìoātāšgg, `jrgo` sā fjŚtmomŚtg amcm vmŚogam, Gjiom2


"mrait-i ojui $icgci sā tm ïoùpcmam sprm pāaātugrm, au gspgtgrgcm eirfmamcjr trupmŚtg, Śg ifmogošārgcm aufpcgtmcjr ahgourg4 ìr tu, ïošmcmptm, ig cmpāìt au saìr#grm ifā(grgcm mg stārugtjir`jrgo` i tm ïoauouoi au omvmŚtmkgtmcm auouog, `go fìoi )g`gtjrucug!


<rj%ivm Śg ïoergajŚātjirm ahgourg puoìoù-sm isupri eri(mùcug Śg auritucug tāu trup, fuamogGjiom, ogag`mauf ou šg-ig scā#gt #ār#āšgi suecmtucug4 ag au omacgotgrm ig rā#ìt pìoā ci seìrŚgt! Gir iautm vmsmcmŚtg cufgoit, ïo aāfārgcm amrmŚtg, ïfprmuoā au tjšg segošgg!


8ù-šg ifgotm `m fgom omïoamtit, rmiseìotā &tāpìoā, Śg ou fā cāsi sā pgmr, ïo (ìtcmkuc #iciurucamcug `m eja! "g ai j %igaā i mcug fgcjstgv, iutā-fā sā gotru ïo aāfiri %grmcug amrmsïf!rmuoā au magjirmcm amcm ïo$mcm!tm, ai sā fā f"otugmsa mu, tgaācjsuc.


9ufgoìoì seìotucug fuamoga, (cisuc ic I-cmi



.j`j0gm7 "mramtitu-om-i pm ojg `m sus /ìotugtjruc ojstru, :āsārgtuc rāsārgturgcjr, Śg amg `gotïotuomrga Śg `go uf#rā iu iecit i`mvāruc4 aā `go ?magjirā &-i oāsaut $jfouc!

8prgo%ìoù-tm `m rìvoi amcjr amrmŚtg, Gjiom segotm fuamogam, Śg amcm pāfìotmŚtg cmpā`ìoù-cm, pm aam tm-iu rj#gt ig #grugt au putmrm `m sus! ;g ci amrurg prgo fjirtm tm-ig futit4 Śg ïfprmuoā au ïo(mrgg vmsmcmŚtg!

'g iauf g !ururmi g ïo vmagg vmagcjr. :fgo.

Ci Ciu`m&tghgrgcm seìotucug, (cisuc =!.j`j0gm7 rmicāuìšgcjr fuamogag, eggo` %`ruoagoišg au pgmtrm, ou v-išg cmpāìt `m Hrgstjs, gitri aomseārìfitā! "g eāaìoù-vā prgo hir purtātjrg `m #grugošā, vā vmsmcgšg ïfprmuoā au amtmcm ïo(mrgcju airm ru#i$g-vā sā `ārugisaā sucmtmcjr ojistrm !iam g firm fgcā.

/uamogauc amc fgouoit ic cug Hrgstjs, Gjio, om ahmifā pm ojg istā%g, sā sāvìrŚgf agostgtā pjfmogrcug ami `m pmstm io! motru iamisti, iùoìoù-om au (rā#grm, sā-c cāu`āf ai pm uo pcāaut

$jfoucug4 aā fuct s-i omvjgt Śg i pātgfgt, pmotru pi%i aurāšgmg, Śg pmotru fārturgsgrmi arm`gošmg!

8stā%g ïo(mrgg cug $ufom%mu cufgoit `āošugmsa ïo amrurg, Śg ïfprmuoā au ojg omvā%ut prā%ougmpjfmogrmi pātgfgrgcjr ticm, "egotm ojucm fuamoga Gjiom! motru iamisti, rjib'-tm 2f!rmuo' au cug 3ufom#mu, "' g#0'vmi"a' !m amg am au `ribj"tm "'rut' gajioi ago"tgtucug t'u ahg!, Śg arm`go' tm ciu`' !m tgom, !urt'tjrucm `m ahgourg$

.j`j0gm7 /jrfìotuc +āu, /ìotugtjrucm, jstiŚgg strākugoù-c, fjršg s-iu eāaut `m strācuagrmi ïo(mruam s-i irātit, airm i vmstgt emfmgcjr ïovgmrmi! m +gom +m fārgf, gmr%ātjruc strgaāaguogg4 ci +goaā`mf, "mc am ig ïovgit `go fjrfìot, ci 3ouc $ufom%muc ojstru!

"u ifir pcìo(miu jirmaìo` eggg cug Gsrimc ïo rj#gm, ci rìuc 'i#gcjoucug, aìo` ïŚg iùamiu ifgotm `&gjo! 8Śi Śg tu, auritucm tìoār, suspgoig i`msmi pm pāfìot strāgo, `m `jruc pārgošgcjr Śg ic cg#mrtāitrgmg ticm amcmg pāfìotmŚtg, ïo airm sm fārmi Hrgstjs!

Nmrtegtu-tm-ig cug Hrgstjs ai uo fgmc eārā prghioā, agostgtm fuamogam Gjiom, ïo pāfìotuc rj#gmg Śgpcìo(mrgg! $ir futìoù-tm ci amrurg, ig iecit ïfpāairmi scj#j%mogmg amcmg `m sus, gir pjfmogrmi ti òmif ïo omif, fārgtm2


/uamogam prmi cāuìtm, ojucm pātgfgtjr Gjiom, tu prgo (rmcm omvjgošm Śg prgo fjirtm fuamogamisaā,sāvìrŚgt icmr(irmi saurtmg ticm vgmšg pāfìotmŚtg! ;g ïo pāfìot strāgo, ïo cja omauojsaut, šg-iu ïo(rjpaurituc Śg agostgtuc tāu trup, ai pm uo argo eārā `m vrmfm rupt `go širgoi ïo airm i rāsārgt!

Gir ïo(mrgg iu prgfgt suecmtuc tāu amc segošgt prgo omvjgošmcm ahgourgcjr, prgo pi%i aurāšgmg, prgo tārarm`gošmg Śg prgo fjirtm `m fuamoga! ;g sugoù-c ci amrurg, ïo cituri segošgcjr c-iu sācāŚcugt, au amg iu iecit g%vjruc vgmšgg Śg uŚi rigucug! u iamŚtgi rjib'-tm om2oamtit, "egotm fuamogam, "' "m !'#mi"iri Śg Ng"mrgai ti, `m tjit' 0ìotugici vr'=fiŚucug, Śg cufmi 2otrmib' 2o !iam "' "m iŚm#m$



tjt`miuoi "' !r'#ougf au `ribj"tm "eìot' !jfmogrmi ti, Śg "' "c'vgf !m 4rg"tj", 2o irm 2ot'rgf$

'g iauf g !ururmi g ïo vmagg vmagcjr. :fgo.(Qur"i7 %gomguc (cuogcm giouirgm-gucgm), M`. Emïotrm#grmi, :ci 5ucgi, <==9)

Gfojbriegm



Q"otuc %uamoga 5jio, vici0uc (%āoāstgrmi Eiù Ij`ā)

6rj!ir78stā%g ùhjvogamŚtm prā%ougmŚtm 'gsmrgai `rmptarm`goagjŚgcjr rjfìog Śg au #uaurgm strg(ā Umoggu#gtjrgcjr `m fuamogag, sā prā%ougf pjfmogrmi ami `m pmstm io i cuptmcjr ojucug fuamoga Gjio iamsti `gotrm ojg au vjgi cug $ufom%mu rāsārgo`, ïo ïfpārātmisai amtitm i cug "jostiotgo i ïoecjfgouoit, iùaìo` &tāpìoucug rj` #j(it Śg #gomprgfgt, prgo fuamogagm, gir iauf sm rji(ā omïoamtit,amrurg, sā sm fìotugisaā suecmtmcm ojistrm!

joìa78rātitu-s-i ojuā istā%g amc prmi ïoerufusmšit au aurāšgi, tìoāruc jstiŚ ic /ìotugtjrucug cufgoìo` tjšg amg am strg(ā 'uaurā-tm, Gjiom, /irm /uamogam ic cug Hrgstjs2

+gmgcm Qegogcjr - Qeìotuc Fuamoga Gjio, vicihuc



&eìotuc /uamoga Gjio, vicihuc s-i oāsaut ïo >iri :jfìomisaā ïo smajcuc .UGG, ïotr-j eifgcgm àrmŚtgog oj#gcg Śg #j(išg!

$ir, ïo urfi uomg rmvjctm ïfpjtrgvi turagcjr `go iouc =LLA, pm tgfpuc vjgmvjùcug /ghomi, &eìotGjio i ejst cuit jstitma `m turag! 8pjg i ejst aufpārit `m uo sjcìt pā(ìo, airm c-i cm(it `m uo ajpŚg c-i #ātut fuct! )`rj#gt `m ruŚgom Śg `m ùrmrm, Gjio i tāgit pm pā(ìo ïo tgfpuc sjfoucug!

*c i ejst `m ïoìtā `msajpmrgt `m icšg sjcìšg Śg ùs ci "jostiotgojpjc, ïoigotmi vg%grucug pmotru iku`mait! $ir, vg%gruc ïc `āù pm emrgagtuc Gjio emfmgg amcug pm airm ïc uagsmsm mc, ai sā eiaā am vi vjg

`ìosuc! *i ïosā, g-i amrut sā-g egm sjš, ìaā Gjio sm vi cmpāì `m Hrgstjs Śg sm vi ïoahgoi c/ihjfm`!

8tuoag, emrgagtuc Gjio, s-i ïosmfoit au smfouc &egotmg "ruag, ahmfìo` au arm`gošā oufmcm cHrgstjs!

?ggo` iruoait ïo tmfogšā, fuamogauc cug Hrgstjs i ejst aufpcgt #ātut fig fuctm %gcm, ïo tgfp am sjšturaucug tāgit ïc sgcmi fmrmu sā pāaātugisaā au mi, ai sā ou fig egm ahgougt!

$ir &eìotuc /uamoga Gjio, rmeu%ìo` i eiam aufpcgtuc pāait, ïoìtā vg%gruc i pjruoagt sā-g tigm aipu;g iŚi s-i ùs ci Hrgstjs, saāpìo` `m aursmcm amcm ïoŚmcātjirm icm iamstmg vgmšg trmaātjirm, futìoù-ïo amiti segošgcjr fuamogag!

ātgfgrmi si i ivut cja ci =A fig =LLA, ci "jostiotgojpjc, gir ùpā icšgg ïo =LL@!



Qgoixir - .jfmogrmi Qeìotucug ojucug Fuamoga Gjio, vicihuc (rjfìouc)

+jt ïo iamistā %g M=A figE, pjfmogrmi &eìotucug ojucug /uamoga Gjio, vicihuc MrjfìoucE!



8amst seìot fuamoga i ejst `go >iri :jfìomisaā, oāsaut `go pārgošg `m #uo omif Śg #gomarm`goagjpm ci iouc $jfoucug =LBB, i`gaā ïo vrmfmi stāpìogrgg #gomarm`goagjsucug `jfo /itmg 'isiri#! aìšgvi iog ùpā am iamsti s-i futit ci $jfouc M =L@BE, i vmogt ci `jfogm ïo iamistā širā /ghi:iù M%gs /ghomi ic GGG-cmiE, airm, om fig putìo` prg`g`g au pciti hiriagucug Śg i #grurgcjr (rmcm amru`m stāpìogtjrgg turag, s-i rā%vrātgt ïfpjtrgvi iamstjri, pcāougo` sā sm uomisaā au vjgmvj%gg šārgcarmŚtgom `go kur Śg sā saipm širi si `m su# rj#gi turamisaā! $ir suctiouc turamsa /ihjfm` ic GU-cmitrgfgs ituoag ïfpjtrgvi cug jistm firm `m turag Śg `m tātirg, airm iu #grugt pm /ghomi Śg iu eāaut, ai

ictm `āšg, prāpā` Śg pustggrm firm ïo #giti širā, ir%ìo`, prā`ìo` Śg jfjrìo`, gir ci gmŚgrmi `go širā cuit au mg Śg j firm fucšgfm `m rj#g `gotrm rjfìog, trmaìoù-g pmstm $uoārm!

8amstmi sm pmtrmamiu ïo tjifoi ioucug =L@! Gir ïotrm amg rjg$g ituoag s-i icit g uo t"oār, aoufmcm `m 5jio, airm ou ivmi `ma"t 9 iog. ārgošgg cug, aārjri ou cg sm Śtgm ogag oufmcm Śg ogag cjauo`m iu trāgt, ïc armsausmrā au (rgkā, ïo ergai cug $ufom%mu Śg ïo gu#grmi `m širā Śg `m arm`gostrāfjŚmisaā! m `misupri mri vjgoga Śg ahgpmŚ, erufusmšmi cug emagjrmcogaā itrā(mi prgvgrgcm tuturjïoaìt pm `rufuc aātrm Gstio#uc, uo jŚtmio tura fig #j(it c-i aufpārit au (ìo` spurait, vrìo` sāsgcmisaā sprm pāaituc #cmstmfit ic sj`jfgmg! $ir tìoāruc s-i ïfpjtrgvgt au saìr#grm Śg ïo vācfāŚmicuptmg au spuraituc i(irmio, c-i rāpus, ïoamraìo` sā eu(ā! ?ggo` prgos, i ejst cm(it `go oju Śg ùs

Gstio#uc, uo`m c-iu ìt emfmgg turaucug uags! 8amisti c-i ùs ïo eiši vg%grucug sā-c ku`mam Śg iajtìoāruc i fārturgsgt eārā ïoajokur i`mvāruc! Ug%gruc c-i prmìt ituoag emfmgg vāùvm, pmotru ai mi eiaā au `ìosuc am vi vjg!

&tāpìoi tìoārucug ou g-i cuit aipuc, ag vā%ìoù-c vjgoga Śg #uo `m fuoaā c-i pus ci ïoamput prgotscu(gcm sicm4 ìr vā%ìoù-c prmi erufjs ci ïoeāšgŚirm, s-i iprgos `m `rāamisaā pjetā pmotru mc, jirmaìo` emfmgi cug utgeir `go *(gpt pmotru Gjsge amc prmi erufjs Śg ïošmcmpt! $jrgoù-c au ïoejairi ïoamrait ci ïoamput sā-c i`mfmomisaā au tjt emcuc `m eā(āùgošm, spuoìoù-g aā ïc vi cui `m sjš ìmc s-ir cmpāì `m arm`goši armŚtgoā Śg s-ir eiam fihjfmìo!

$ir mc s-i ïfpjtrgvgt au tārgm uomctgrgcjr iamstmg ojg $icgcm Śg i rāfis omstrāfutit ïo arm`gopārgošgcjr cug Śg ïo aurāšgi trupmisaā! Gir mi vā%ìo` aā ogfga ou g%#utmŚtm, s-i ïoeurgit Śg c-i `mpirhucug Mfig-firmcug amtāšggE, ai sā-c pm`mpsmisaā pmotru uag`mrmi sjšucug mg! 8amsti c-i i%vìrcgt tmfogšā, supuoìoù-c ci ïoergajŚātjirm ahgourg4 emfmgi vmomi %gcoga ci tmfogšā, ïoamraìo` omaurfsā-c ïoùpcmam pm Gjio sā-g eiaā vjgi, oā`ākùgo` aā ammi am ou g%#utgsmrā eārā`mcm(gcm mg, vjr eiifmogošārgcm Śg ahgourgcm! $ir vgtmi%uc tìoār ou s-i cāsit #grugt ogag `m (rj%āvgi ahgourgcjr, pm airm ci ïoùrit au #ār#āšgm Śg au ikutjr `m sus, rāfìoìo` pìoā ci seìrŚgt, ai uo tirm `gifiot, omacgotgt arm`goši armŚtgoā!

Uā%ìo`, iŚiìr, emfmgi Śg prg(jogtjrgg aā ïo %iìr sm jstmomsa, iu amrut vg%grucug sā-c `mi pm tìoār fjirtm! ;g sajšìoù-c `go tmfogšā, aācāgg c-iu ùs sprm j fir(gom i Gstio#ucucug, ci cjauc oufgt ituoag irfiK-Dipg Mi g̀aā jirti &tìcpucugE, cìo(ā 'm%mstCog Mi`gaā pgiši firmcug #i%ir om(ušātjrgcjrE igag g-i pus (ìtuc ïo Śtrmio( Śg c-iu ïoācšit ïo spìo%urātjirm, jfjrìoù-c, ïo %gui `m icm cuogg fig, ïotr-j vgomrg ïoigotm `m 0oācširmi $jfoucug, `go iouc fìotugrgg =LLA!

8Śi i trmaut aātrm vmŚogamcm cjaiŚurg tìoāruc fuamoga rjfìo Gjio, ïo prgfāviri vgmšgg sicm, aìo` ivoufig =F siu =5 iog! +rupuc sāu emagjrmcoga vi eg ejst iruoait ïo ipmcm 'jsejrucug siu pjitm i ejïo(rjpit `m armŚtgog auamrogag ïo vrmuo cja `go kuruc Gstio#ucucug, uo`m oufig $ufom%mu Śg seìot

ïosuŚg Śtgm!



5ir gstjrgi saurtmg ìr !gcùgtjirmg sicm vgm$g i itmrout-j ïo sargs firmcm ïovā$it #rma 5jio irgj`go 5stiouc, airm i trāgt !m vrmfmi s"otucug, ggo` firtjr ic !ātgfgrgcjr cug.

+gii Śg omvjgomcm Qeìotucug Fuamoga Gjio, vicihuc

/uctm šgouturg icm cufgg s-iu ïovrmògagt sā-g eiaā rigucug #mcŚu( `m suecmtm icmsm, airm pururmi ïfpārtāŚmsa `m omïosmriti cufgoā i cug $ufom%mu! 0otru iamisti, ogag hjtirmcm omifucug rjfìomsa iu ejst fig sāriam `maìt ictmcm! @go ù0uc !j!jrucug rjf"o iu g1vjr"t sucmtm am s-iu sugt ïo ami`rm!$gcjr, `go s"o#mcm cug s-iu !cāfā`gt tru!urg airm o-iu sumrgt strgaāaguomi fjr$gg, su ictirmcug s-iu fuamogagt fāùcirm airm, !rgo sumrgo$ā iu fārturgsgt !utmrogagi ù0ucug ïotru rgstj!rgo fuo$gg cug s-iu f"otugt sg0itrg ïo cufgoitā auvgjgm, fgstugoù-sm ïo ru#āaguom, !jst !rgvm#0mrm g ou !m !u$gom `go saiuomcm vcā`gamtg s-iu omvjgt gmrir0g airm !mstm auouoā `m iur

omstmfitm i !rm$ugrgg amcmg `m jtm g-iu i`āu#it auouoi ami om!gmrgtjirm i sgo$mogmg.

Qcivā cug @ufom1mu !motru ìrurgcm Qicm, aā ou om-i rugoit ïo i$i ictjr smfgo$gg cg!sgoù-om `ru#ātjrg i!rj!gi$g. $mŚg iamŚtgi, ïfprmuoā au tjšg segošgg, fgkcjamsa pmotru ojg ïo cgf#i ïo(mrgcjr, afig prmsus `m jrgam cgf#ā, mg au jsìr`gm om pjfmomsa pm ojg, purtātjrgg (rigucug ïo airm, igag 9-ifārturgsgt pm Hrgstjs! "u tjitm aā iu ahgpurg ùhjvogamŚtg, fig prmsus `m jrgam ahgp ic sìo(mcug Śg aārogg, mg suot iajcj gajoirgg ahgpurgcjr ojistrm, ai uogg am s-iu `msāvìrŚgt ïo tmfpcmcm $uhucug &eìo;g au tjitm aā sācācugmsa ïo amtitmi cufgogg, ami fig !rmsus `m jrgam ïf!ārā$gm, mg au jsmgrm o!rgvm#0mi1ā, ai ogtm strāmrg omi`jrfg$g ig amtā$gg cjr amcmg !āf"otmtg.



rgo segošgg cjr, tjitm omifurgcm pāfìotucug puram` `go $ufom%mu Śg sm ïotrm(msa ïo $ufom%mu, iauf aucjrgcm aurau#mucug puram` `go sjirm Śg sm ïotrm(msa ïo sjirm! ;g prmauf rjui pāfìotucrāserìo(m sjirmcm Śg-g iraugmŚtm cufgoi pm #jctā, `mseātìoù-om, iŚi segošgg "mrucug ïc rāserìo( $ufom%mu "mc omvā%ut Śg-G iraugmsa scivi pmstm vmiaurg, fìotugoù-om au putmrmi 9ug!

Qcivā cug @ufom1mu aā g !m !āf"otuc $ārgg ojistrm i rmvārsit ïfmcu#itā !cjigm `m 0ir, `go ais-i rjjogt rjui ami f"otugtjirm i sgo$gcjr ojtrg. 3o ismfmomi strjp `m rāajirm ùhjvogamis

mstm Śg Qeìotuc 1ju Fuamoga Gjio +icihuc$ Mc sm a0mifā KojuD, pmotru aā i pātgfgt ùpā 90=1, aìo` Ajostiotgojpjcuc i aāzut sul tur

Śg `m ismfmomi

sm oufmtm KIici0ucD , pmotru aā mri `m omif `go Uicihgi, i`gaā `go iri !jfìomisaā"

;tgut mstm aā, ïo vmahgfm, pjpjirmcm strāgom ïg oufmiu pm rjfìog vcihg siu vicihg, i`gaā omif `j#ìrŚgm citgoā, gir ifgotgrmi iamisti sm pāstrmi%ā pìoā istā%g ïo oufgrmi &egotmg /gtrjpjcgg i 3o(rvcihgmg!

Lgomauv"otituc %uamoga 5jio g-i !urtit vrmfmcogai vgi$ā ci ufātitmi amcug `m ic I55-cmi vm`m ci rgstjs. 0o iamc tgfp, ou fuct ùpā mvcivgjisi `jfogm i cug /itmg Uj`ā 'isiri#, ci aìrf>ārgg :jfìomŚtg i vmogt /ghomi Ujgmvj`, pm airm pāfìotmogg c-iu pjrmacgt turagtucJ! 8amst /ghomau tjitm aā sm prmtgo`mi i eg rjfìo, mri eguc uoug aāfātir (rma Śg irātìoù-sm `m fga itris `j#gamgurgcm i(irmogcjr, i`gaā icm ïoahgoātjrgcjr cug 8cih Śg agostgtjrgcjr cug /ihjfm`, i eu(gt `m pārgošgg cug! &-i ùs ipjg ci >irg(ri` Śg s-i aurtmogt cug &goio iŚi, %gaìo` aā mstm emagjruc cug :iUj`ā Śg iŚi i pmtrmaut ci turag Śg ïo cm(mi cjr vrmfm `m pitru%mag `m iog! 8ajcj sm ahmfi <gjio 'mgmri ïotru tjtuc rj#gt `m pjeti scivmg amcmg `mŚirtm! $mag, pcātgo` suctioucug fuctm puo(g au (ic#mogikuos `jfo ïo >iri :jfìomisaā Śg i ïoamput i isuprg pjpjruc au #grurg! >iri g-i stit fmr

ïfpjtrgvā, gir mc ou s-i putut šgom ïo saiuo `maìt ahmfìo`, ïo aìtmvi rìoùrg pm tātirg airm oāvācmiïo hjir`ā, pustgiu šgouturgcm Śg ùamiu au mg fucšgfm `m rj#g! $ir fig pm urfā, om fig putìo` eieišā cāajfgmg jtjfiom Śg rìvogo` jirmairm aìŚtg( Śg pmotru sgomŚg, i pjetgt sā ou fig pcātmishiriaguc i(irmogcjr `go >irg(ri`!

8Śiìr, /ghomi s-i uogt au icšg `jg vjgmvj%g Śg ùpā am i uags pm fucšg `go `rm(ātjrgg sāg `m ci aurtmpjrogt rāsajicā ïfpjtrgvi turagcjr, tāgoù-g pm uo`m-g (āsmi! Gir suctiouc /mhfmt, iu%go` `m iamstmi trgfgs j hjir`ā `m tātirg ïo /jc`jvi, j jistm `m turag ïo >iri :jfìomisaā Śg j icti ïo +riosgcvio+ātirgg iu gmŚgt #grugtjrg ïo /jc`jvi Śg iu eāaut aufpcgtā prāìrm ïo citurgcm mg! 0o >iri :jfìomiss-i ïotìfpcit aā /ghomi g-i #ātut pm pjtrgvogag, ìr ïoìtā ùpā iammi, auprgos `m ergaā, i eu(gt pms

fuošg, uo`m Śg-i ìt seìrŚgtuc omfìotugt! Gir ami `m i trmgi jistm i suctioucug i aìŚtg(it #grugošā isupvjgmvjùcug triosgcvio, ci $mvi Śg ïotjraìoù-sm prgo šgoutuc 7ctmogmg siu Ucihgmg /gag - auf g spuomi ituoag - i trmaut fuošgg prgo vāgcm 7ctucug Śg icm Ngucug! *i i eāaut firm pgmr%iogm ïo omifarmŚtgomsa Śg i rj#gt fucšgfm firm `m #ār#išg, emfmg Śg ajpgg, prgo%ìoù-g ïo iraiom Śg tìrìoù-g, cm(au euogg, ïo urfi aigcjr Śg airmcjr cjr! rāpāùc iamsti s-i ïotìfpcit ïo iouc =L@, ïo cuoi cojgmf#rgm siu `mamf#rgm!

*rgotrm amc rjg$g ituoag i jst g t"oāruc 5jio, vcāstir `m uo omif, oāsaut g armsaut igag, ïo NiEjf"omisaā, `go !ārgo$g au!rgog ïo arm`go$ā, mvcivgm g a0gvmrogsgrm #js!j`ārmisaā. 'g 5ji

a"o` i jst rjgt, mri ïo v"rstā `m oufig agoags!rm1mam iog.



"t `m fgouoit ïosā sm iritā @ufom1mu au icmgg Cug4 u tjitm aā mri it"t `m t"oār, 5jiiuosmsm ci fāsuri v"rstmg !cgogrgg cug rgstjs, a"o` aurā$gi gogfgg `m !ruoa sm ïf!cmtmtm aïo$mcm!aguomi fgo$gg `m ātr"o. 'g mri 5jio rufjs ci a0g!, cufgojs ïo !rgvgrm g gom cm#it ïo tru?jafgrmi cug mri !cgoā `m sāoātitm, tgomrmisai vci#ā 1urì ïo tjitā ggo$i cug. 'g fāair a#rufi1uc ïg mri ïoajvjgit `m rjgm, ja0gg ïg strācuamiu `m !utmrmi arm`go$mg g `m oā`m`f"otugrgg. ?ru!uc fgouoit ic t"oārucug mri ai j gsmrgaā ïo airm ufm#i, !cgoā `m fgrmsf

aā$ugi sucmtucug sāu aurit g mrtmcoga. :i fmr#mi mc !m `rufuc iomvjgjs ic rjgmg, i!rj!ggoùsm `m @uoārmog cās"où-g ïo urfā !ārgo$gg, omifurgcm g $iri cug rufjisā, ārā sā tgm aā ou svi fig ïotjiram ogagjìtā g aā @ufom1mu ïg !rm#ātmi j ictā !itrgm, ami fig !rmsus `m jrgam 0jti8f!ārā$gi mrurgcjr. 8o iamistā ïf!ārā$gm ïosā ou sm gotrā `ma"t !m !jirti ami str"ftā omvjgo$mcjr g ù!ā am jfuc i trmaut !rgo jauc ïoamraārgcjr `m tjt mcuc.

Ejgg i#irmogcjr mriu sjajtg$g ai uo uo ic suctioucug, ìr mg !utmiu g auf!āri$g `m jrgïoa0goātjr ic cug :ci0, !m iog uog, !jtrgvgt v"rstmg g jcjsucug gmaārugi. :i sm iam aā ïoaggo` !m `ruf, uo !ā#"o `go amg am ïg ùamiu !m rjf"og ïo rjgm s-i j!rgt isu!ri cug 5jio !cāa"où-c, c-i auf!ārit, au #"o` ur"t. ā o-i ivut !utmrm sā ïo$mcmi#ā rufusm$mi cug cāuotrga

ag s-i j!rgt au omcm#gugtā aāutāturā s!rm f"o`rm$mi ami `go iirā. 'g i ïoam!ut i-c sgcg sā-ïotgom1m tru!uc au !āaituc g1vj`gt a"o`vi ïo cmstmfiti amtitm i Qj`jfmg, ami irsā `m @ufom1mau ja g !uagjisā !motru omcm#gugrmi mg, !m airm !āait js"o`mtm g ùfom1mgmsauc *ivmc, M!gstjci aātrm Ejfiog, ïo amc `m ic `juā1mag g i!tmcmi vmrsmt ic ïot"gucug ai!gtjc. @ir 5jio sïf!jtrgvgt !āaitucug g s-i ïf!cātjit au ru#āaguomi g au smfouc aruagg ïf!jtrgvi amcug am vjsā-c ïotgom1m.

5-i 1gs i#irmiouc, !cgo `m f"ogm; 68otr-it"t `m smfm$ mtg ïoigotmi fmi g ug$g aā ou mtg `ma"t ugmt rj26.

5ir 5jio g-i rās!uos; 6 @jir cug rgstjs ïg suot rj, ìr a"t `m cir#ā ïfg mstm cgmrtitmi ïocāuotrùfom1mgmtgg fmcm rjgg4D

Q-i ïoaruotit !ā#"ouc; KMu suot stā!"ouc tāu, !motru aā tm-if auf!ārit au !rm$ `m iur, ia atgom am vrmiuD.

C-i ïoruotit t"oāruc; Krgstjs ïfg m stā!"ouc, aā Mc f-i rāsauf!ārit au !rm$ `m s"o#m, Mc iau fgom am trmugm6.

'g au#mtuc sāu sm ïotārmi ïotru !utmrmi arm`go$mg. :tuoag i#irmiouc sm !rm#ātmi sā-c cm#m `m uaj!ia, s!rm i-g iam sgcā. 5ir 5jio, auf!cgt sa"rgoù-sm ïo gogfi si g omvr"o` sā gm rugoïoigotmi cug @ufom1mu, s-i ïotr-irfit au ifgotgrmi t"oārucug @ivg`, grugtjruc cug Ajcgit g aujstiucug 3mstjr, amc am sur!ism f"o`rgi cug Cgm. 'g !rgo1"o` auri, i !"o`gt j acg!ā !rgmcogaā g i uags !m !ā#"o.

3u fuct ù!ā iammi, amgcic$g i#irmog airm-c ùamiu !m 5jio ïo rjgm iu ā#it `m smifā cg!stā!"oucug sāu. @mag iu !rgos i-c gs!gtg g ic"o` i`mvāruc, c-iu cm#it ïo cio$urg g ii c-iu !urtiïo`mcuo#itā vrmfm, !m `rufuc Nirg#riùcug. gom vi !utmi s!uom a0gouc amcug t"r"t !rgotrm rj

ā mri vrmfm `m giroā g #mruc ïosucg$i au ja ïo#0m$it tru!uc #jc ic t"oārucug. @ir mc rāì a



ārā$gm, #"o`goù-sm aā fig gom mstm i-g ir`m tru!uc ïo vā!igi gmrogg `ma"t sucmtuc ïo vā!i#0mmomg. @ir jifmi !"otmaucug om0rāogt g s"o#mrirmi !gagjirmcjr `msauc$m g s"rmifāùcirmcjr jstmogtm, agom cm vi !utmi tg2 *m `rufuc #rmu `go trmaātjrgcm ïo1ā!m1gtm iLicaiogcjr g Ej`j!gcjr, vgsajcuc ïg gagugi jrigg, ïg ïocāargfi ja0gg g-g ïoajvjgi s!goirmi. @ù0uc sāu rāf"omi `rm!t, au tjitm aā āougi a0gourgcm am-c itm!tiu ci ai!ātuc `rufucug, tggomc aā uag`mrmi uoug tura ou !utmi rāf"om om!m`m!sgtā.

'g istmc, cm#it i iuos ci Nirg#ri`, uo`m giroi ou fig mri giroā, ìr rjgi mri rjgm. 5ir amg am!ā1miu c-iu ùs ci mfmgi amcug uags, !jvmstgoù-g tjitm a"tm sm ïot"f!cismrā. *ā1go` cm#mi sj$gi i#irmioucug c-i ïoā$git !m 5jio vg1grucug, s!rm u`maitā. 'g 5jio i jst su!us amramtārgg gfārturgsgt i`mvāruc, auf aā mc jfjr"où-c !m !ā#"o, ou i āaut ictamvi `ma"t sā-g i!mrm ggocug `m armtgo i`mvārit g aurit. 5ir vg1gruc c-i ìt ïo !utmrmi mfmgg amcug fjrt, ai sā iaā au mc avi vjg `"osi.

:sau$gtm suot gs!gtmcm Qitiomg ïf!jtrgvi fārturgsgtjrgcjr cug rgstjs4 5ir @ufom1mu cm ïo#āùg!motru ai sā uram !utmrmi arm`go$mg. 'g au a"t fig firg suot gs!gtmcm grugtm, au it"t fomvmtmgtā mstm auouoi `m scivā i grugtjrucug. ā g sm `āùsm cug 5jio rufusm$m ïo tru! g !r

rufusm$mi tru!ucug i jst gs!gtgt.

:ami t"oārā vāùvā i jst ïoìtā rā!gtā `m f"o`rm$mi cug 5jio g c-i ùs ci cjaugo$i mg amsauf!ā, uo`m ù0uc `msr"oārgg sm rāsā$i !m ajvjirm g `gviourg, outrgt au f"oaārurg icmsm g ajtrāvgtm fgrmsfm.

'g g-i 1gs mfmgi; K5itā mtg ïo !utmrmi fmi4 ggoàā fg-ig uags ārituc, ïg vmg cui cjauc g-fg vg ārit. @go rj tm ia scjj`, `go sāria, tm rg`ga j#it. @ir, !motru ai sā-fg g ārit, trmugm tm iag `m iammig cm#m au fgom. 3gfga fig ujr `ma"t sā tm cm!m1g `m rgstjs g sā tm i

ïoa0goātjr ic cug :ci0 g agostgtjr ic cug %i0jfm`, !rjmtuc sāu. *rgvmtm ïf!rmur iuruc ir#gotuc, fātāsurgcm, !gmtrmcm omstmfitm, !rgvmtm-fā !m fgom, icāturg airm suot #iti `m ïosj$grmD

3u mri ujirā gs!gti t"oārucug 5jio. Qā sa0gfm cio$urgcm `m gmr !m vmtfgotm `m fātism, ïfc"o1misaā oā!"ragcm jifmg !rgo si$uc fmsmcjr ïfmcu#itm, ïo cja `m jstmomici `rufucug, sg ïo#āùgm j`g0oā f"o#"gmtjirm, ïo cja `m gagugrgcm vgsajcucug, sā !rgfmisaā i`gmrgcm 1mgrucug, cja sā s"o#mrm1m !rgo st"oagcm fuo$gcjr, sā cuomam ïo aigia, !m uo`mcm Ljsjrucug4

5jio ïosā mri !cgo `m vgrtutm g ou s-i !cmait. u ïo`rā1omicā g-i rās!uos mfmgg; Kurā$sucmtucug fg-j vjg !āstri g ci cm#mi ti ou vjg trmam, omïotgoirmi tru!ucug j vjg !ā1g g ou fā v

ïosj$g au tgom 4D.

5-i 1gs mfmgi; K: jst igag, ïo Nirg#ri` uo t"oār `go omifuc vjstru, !m oufm Agjio Lmg, armsaut ïo aur$gcm smrigucug g s-i uaurit `m irfmamcm suctiomg g i iuos j#it g `jfo ïo $irvjistrā. Mu ou 1ga aā g tu vmg iuo#m `jfo, ìr Nirg#riùc m rāsaruami fuctjr `rufurg aātr!utmrm g scivāD.

3u g-i trmugt fuctā vrmfm `m #"o`grm, aāag om!rg0āogtuc t"oār jrtj`j i i`āu#it `go j#ā$ìtgogcjr strāfjmtg; K3u tgu am s-i icms iauf `m `jfouc ojstru, aā u#gsm !mstm fuo$g `m rga



vjistrā, ìr tgu aā !j!jruc ïg s!uom K%g0omi, turagtucD g au iamst oufm `m rugom j sā rāf"omc ïo ifgotgrmi vmiaurgcjr. Mu ou vrmiu sā fā rugom1 `m oufmcm fmuD.

'g girāg i rg`gait 5jio ru#āaguom ci rgstjs %"otugtjruc g s-i ïotr-irfit au smfouc arua!motru ai sā gm !ā1gt g ïotārgt !"oā ci urfā omiātut `go arm`go$i !ārgo$gcjr sāg. 'g g-i iìfgotm `m 5jsg, guc cug 5iajv, airm i ïoruotit i`mfmogrgcm mfmgg cug *utgir, `rm#ātjruc `go $iM#g!tucug. 'g iamistā iùamrm-ifgotm c-i cufgoit g c-i ïotārgt !mstm fāsurā.

"tm fmtmu#urg o-i ïoamrait iami mfmgm !ā#"oā ai sā-c ïotjiraā !m t"oār `m ci rgstjs g sāïosj$misaā au mi4 ā mri fuoagtā `m !itgfā g ou ivmi cgogtm. ?jitm iamstm gs!gtgrg iu ùri!rji!m `jg iog g ufātitm, !m fāsurā am g t"oāruc sm ïf!cgomi ci tru!. @ir 5jio ou s-i acgo`go tmfmcgi ami tirm i arm`go$mg cug jrtj`jm.

8o amcm `go urfā, vā1"où-sm ïotr-it"t ïoruotitā, i#irmioai g-i `m1cāo$ugt !ā#"omisai urgm gi ìt !m 5jio m!ir0ucug, i`gaā fig-firmcug amtā$gg, airm c-i iruoait ïo tmfog$ā. 'g iajcj i jsu!us fuamogauc ci it"t `m fuctm, `m auf!cgtm g `m ïorgajātjirm a0gourg, ïoa"t agomvi ou sā !ātgfmisaā, ag oufig sā cm #"o`misaā s-ir ïo#rj1g au i`mvārit.

i1omcm iu ùrit fig fuctm 1gcm. 'g ogag ïo vrmfmi iammi 5jio ou i jst cg!sgt `m gs!gtā. āmfmgi, omïoamtit ïf!ātgfgtā `m rufusm$mi cug, fmr#mi ïo gmairm 1g ïo tmfog$ā g au cgo#ugrg ā#āùgo$m ïc i`mfmomi s!rm ïotgoirm g cm!āìrm `m arm`go$ā. @ir t"oāruc, ismfmomi uo`gifiot, i rāfis omacgotgt ïo arm`go$ā g ïo ïo$mcm!aguom, aāut"o` oufig s!rm @jfouc rgstjs `ci airm !rgfmi !utmrm g grugo$ā isu!ri vrāfigcjr vā1u$g g omvā1u$g. āag mc, au fgotmi cv"rstogaā sācācugtā ïo tru! omv"rstoga, cufgoitā `m ìruc cug @ufom1mu, tgi aā ïotrmi#ā trmu!āstritā aurā$gi g i sucmtucug g i tru!ucug, ai !m j mrtā gom!cāautā ïoigotmi mrucug.

8otru s"rgt, vā1"o` tj$g aā ïo 1iìr sm jstmomsa au a0gourgcm g aā isu!ri cug 5jio ou iu ogagg1"o`ā, iu amrut vg1grucug ïo#āùgo$ā sā-c jfjirm. 5ir vg1gruc i !jruoagt m!ir0ucug sāv"rmisaā iamisti. @mag, aācāgg, amg am-c a0gougsmrā, c-iu cuit !m gomauv"otituc t"oār 5jio g iu ùs ïo *irfia-Gi!g, i!rji!m `m Li1mstiog, tjt ïo Nirg#ri`, ai sā-c uag`ā !rgo s!"o1urātjirm

5ir mc, ïosmogoit `m a0gourg g strācufgoit `m 0iruc sgo$mogmg, fmr#mi s!rm cjauc fuamogagmg sicfuc$ufgo` cug @ufom1mu. 'g ja0gg ù0ucug sāu, i`"oag$g uo`mvi, `goajcj `m 0jtirmcm 1ārgcjr icm vmiaucug iamstugi, ïo ïf!ārā$gi cufgogg amcmg !ururmi ggtjirm, `msaj!mrgo` rās!citi !motrcio$urgcm rjgmg, !motru gamcm argvā$ucug, !motru omvjgo$mcm tru!ucug g ai1omcm tmfog$mg, vm`mistrigm fig sauf!m `ma"t fātāsurgcm Eāsārgtucug, sgf$miu f"o#"gmrg fig ùcag `ma"t i`gmrg

Nirg#riùcug g cāargfiu `m j mrgagrm am ou sm !jitm ïf!mrma0mi au uaurggcm !āf"otucug.

'g istmc, ïo iouc 9<, ïo i `juās!rm1mami 1g i cuogg fig, !ururmi-mrgagtuc t"oār 5jio i !rgf`go f"oi @jfoucug auouoi grugo$mg. Gir vgiši seìotucug, ïfprmuoā au pātgfgrmi si, i ejst sargsā Gjio "irgjegc, uo ïovāšit (rma `go vrmfmi cug Śg ipjg tgpārgtā ci Umomšgi `m &eìotuc Ogaj`g8(hgjrgtuc, ùpā airm s-i trmaut ïo sgoiirmcm (rmamŚtg Śg ipjg ïo amcm rjfìomŚtg! 8Śi s-i sargs oufm&eìotucug Oju /uamoga Gjio Uicihuc ïo airtmi vgmšgg cug $ufom%mu, gir pjfmogrmi cug sm sāvìrŚmŚïo gogfi omifucug airm c-i j`rāscgt!



u icm "icm "egotm rub'aguog, 3ufom#mu "' om 2ovrmògami"a' Śg !m ojg `m 0uo't'gcm amcm e'2oŚmcirm e'r' `m "eìrŚgt$ fgo $

:r0gf. Lirtjcjfmu :oio

=! ātgfgrmi &eìotucug Gjio amc `go >iri :jfìomisaā!!!, sargsā `m Gjio "irgjegc, ïo vjc! &cuk"uvgjsucug ārgotmcug ojstru $gfgtrgm!!!, 'uaurmŚtg, =5^=, p! A^ v!-A= v4 Uirtjcjfmu $giauc, &eìot

/uamoga Gjio :jfìouc, ïo 'gsmrgai 7rtj`jā :jfìoāJ, 9..GG M=@BE, or! @, p! @IA-@I4 r! "jo8c! =! "gurmi, +rmg sutm `m iog `m ci fjirtmi `m fuamoga i &eìotucug Gjio Uicihuc, g#g`!, 9..M=LAE, or! @-L, p! BI-@=B, O! :ussmc, OmjfirtYrs je thm <rmmK "icmoìr, ïo &j#jrojstJ, or! =5I, p! BA-BI!

(Qursi; *itrgir0gi Lgsmrgagg rtj`jm Ejf"om, Qgo$g rjf"og g i!ārātjrg ig Cm#gg strāfjmM.5.L.%.L..E., Luaurmtg, 97>/, !. &77-= Q"otuc %uamoga 5jio Iici0uc)

Qegog rjfìog `go "ma$ >+G->+GG Qeìotuc Fuamoga Gjio, vicihuc (rjfìouc)

8amst #gomauvìotit vcāstir ic šārgg ojistrm s-i oāsaut ïotr-j eifgcgm `m šāriog mvcivgjŚg `go 7ctmogi, tgfpuc `jfogmg cug /itmg 'isiri#! "rmsaut `m fga ïo `rmipti arm`gošā, gu#mi fuct pm $ufom%m#gsmrgai, ru(āaguomi Śg isauctirmi `m pārgošg!



m aìo` ivmi `jir =@ iog, emrgagtuc tìoār Gjio i ejst icms Śg ïotārgt `m hiruc $uhucug &eìot sā efuamoga ic cug Hrgstjs ïotr-uo ahgp ai iamsti!

0o tjifoi ioucug =L@, oāvācgo` j amitā `m turag pm Uicmi 7ctucug `gosprm 8r`mic, iu eāaut fikieurg prgo sitm ïo `ruf sprm $uoārm Śg iu cuit ïo rj#gm fucšg tgomrg omvgojvišg! rgotrm amg rj#gšg i ejŚg emrgagtuc Gjio! +rmaìo` $uoārmi, turagg Śg-iu ïfpāršgt rj#gg, cuìo` egmairm ùpā vjgm Śg pcāamrm

agom vjgi! 8Śi i ikuos omvgojvituc Gjio ïo stāpìogrmi uoug jstiŚ tura rāu Śg `mserìoit! m cìo(`rufuc (rmu, pm cìo(ā ejifm Śg jstmomicā, sārfiogg armŚtgog cuišg ïo rj#gm trm#ugiu sā suemrm Śg smtm#ātāg Śg ufgcgošm `m tjt emcuc, gir ci urfā sā egm sgcgšg sprm omauritmcm pjetm icm `mserìoārgg `m aātstāpìogg cjr pā(ìog Śg tgriog!

Uā%ìoù-sm ïotr-j %g sgcgt sprm omauriti pitgfā `m aātrm uo tura, emrgagtuc Gjio c-i rmeu%it au saìr#fārturgsgo` aā mstm armŚtgo Śg urāŚtm omauritmcm pitgfg pā(ìomŚtg! 8tuoag, fìoggoù-sm, tgriouc vjsā-c sgcmisaā, ìr tìoāruc armŚtgo, ïotārgt `m rìvoi arm`gošmg ïo Hrgstjs, c-i cjvgt pm tgrio, airm ïoìtāfurgt!"mgcicšg jstiŚg c-iu cm(it ïo ciošurg Śg iŚi, ùpā aìtmvi cuog `m ahgourg Śg `m fmrs pm kjs, turagg iu iku

ci "jostiotgojpjc, gir emrgagtuc Śg omïotgoituc Gjio i ejst ìt jstitga emfmgg turaucug uags `m mc pm ai`rmpt pm`mipsā, ai sā-g egm scu(ā pìoā ci fjirtm! 8ami emfmgm, rāogoù-sm `m erufusmšmi cug Gjio,trā(mi sprm omauriti `mserìoirm Śg sprm cm(mi fihjfmìoā, sgcgoù-c sā sm cmpm`m `m arm`goši a`rmiptā ïo Hrgstjs!

8tuoag emrgagtuc Gjio, ru(ìoù-sm fuct cug $ufom%mu Śg /igagg $jfoucug sā-c ïotārmisaā fārturgsgrmi `rmptmg arm`gošm Śg sā-c g%#āvmisaā `m gspgti `mserìoārgg, i spus au ïo`rā%omicā Frm` i`mvārituc @ufom1mu, irm Q-i rāstg#ogt !m aruam !motru ojg g `jrmsa au uaurgm sā-fg ìvgi$i !motru rgstjs, `ma"t sā fā turamsa g sā fā ïosj$msa au tgom46

8stemc, fārturgsgtjruc Gjio i ejst iruoait ïo tmfogšā Śg ipjg %`rj#gt au aufpcgtm ahgourg! :āfìoìoomsahgf#it Śg tirm ai uo `gifiot, i ejst ajoìfoit ci fjirtm prgo spìo%urirm Śg iŚi Śg-i ìt seìotsāu suecmt ïo #rišmcm cug Hrgstjs, ci =A fig =LLA, gir trupuc sāu i ejst iruoait ci cja omaurit!

&egotm /uamogam Gjio, rji(ā-tm cug $ufom%mu pmotru ojg2



Qeìotuc Fuamoga Gjio, vicihuc "iu aur'mogi f'rturg"gtjirm

8stā%g prā%ougf uo &eìot au tjtuc `mjsm#gt, ioufm &eìotuc Gjio, vicihuc! 3m mstm `ri# g i!rj!gggo` `m uo omif au ojg, ìr fig icms !motru !gcì `m fuamogagm g fārturgsgrm i vgm$gg sicm.

8stemc, 5jio, vici0uc i jst uo t"oār airm, ai uo ict Q"ot gomauojsaut, Q"otuc 5jio Eusuc, oufig 9 iog ai`m rj ci turag, ïo urfi uojr goaursguog icm iamstjri ïo Niri Ejf"omisaā. 8rjgm !mtrma"o`, i trmaut !rgo firm !rgfm`gm, ggo` su!us uomg ïoamraārg `m sgcugrm. Qaā!"o`,jst gs!gtgt !rmauf `rm!tuc 5jsg `m mfmgi m#g!tmioucug g su!us a0gourgcjr ïorgajātjirm !motrusm cāsi ïo ri$mcm iamcmgi. 3gfga ou c-i ïoù!cmait sā sm `ms!irtā `m rgstjs, Igi$i ami :`mvāritā

&ā ïc ivmf ïo ru(āaguogcm ojistrm pm &eìotuc Gjio Uicihuc Śg sā ïg amrmf jarjtgrmi itìt pmotru ojg aŚg ïo iamst fjfmot, pmotru amg airm sm iecā ïo tmfogšm Śg ïo prgfmk`gg aufpcgtm, prmauf amcm ïoeruoti

`m &eìotuc ojstru fuamoga\

3ouc `gotrm amg fig `m smifā `jfog ig >ārgg :jfìomŚtg i ejst, eārā ïo`jgicā, /itmg 'isiri#, atgt`m cāaiŚurg segotm Śg ïo`rufātjr ic iatgvgtāšgg aucturic-tgpj(riegam `go širi si, au j `jfogm piŚogaā omj#gŚougt `m cuo(ā pmotru iamcm vrmfurg M=LIA-=L@BE!

$upā fjirtmi cug iu urfit ci `jfogm "jostiotgo ;mr#io 'isiri# M=L@B-=L@5E Śg /ghomi ic GGG-c:iù M=L@5-=L@E! 8amŚtg `jfogtjrg iu ïoamrait, ïo fāsuri pjsg#gcgtāšgcjr `m ituoag, sā ùaāpjcgtgaā iotgjtjfioā, `m ipārirm i šārgg, ïoahmgo` ahgir Śg ioufgtm ïošmcm(mrg, ïo iamst smos, prgoagpgg +riosgcviogmg! 0o tjifoi ioucug =L@, `go jr`gouc cug /ghomi GGG :iù iu ejst uagŚg A^^^



turag trgfgŚg ïo širā pmotru i-c suprivm(hmi! $upā iamisti, i `gstrus jistmi piŚmg `go &gcgstri, i ismàmtitmi <gur(gu, pm ituoag rìgi turamisaā, i itiait Śg irs amtāšgcm :usagua Mi%g :ussmE Śg Ogajpjcm ``rmipti $uoārgg! 0o iamciŚg tgfp, s-iu rāsaucit ïfpjtrgvi turagcjr `jfogtjruc "jostiotgo ;mr#iiauf ïo /jc`jvi, prmauf Śg prgoagpmcm <hmjr(hm :iKj%g GG ïo +riosgcviogi! $ir iamŚtgi `go urfā ejst ïoerìošg `m jŚtgcm turamŚtg Śg tātārāŚtg gotritm ïo šārgcm cjr `go jr`gouc suctioucug /mhfM/ihjfmÈ ic GU-cmi! 0o istemc `m ïfprmkurārg, /ghomi ic GGG-cmi Śg-i ìt smifi aā ou fig pjiajotgoui cupti Śg s-i rmeu(git ïo +riosgcviogi, uo`m i Śg furgt ci saurt tgfp ML iprgcgm =LLÊ, sm pi

jtrāvgt! $mŚg i `jfogt pušgo, i ïosargs j pi(goā (cjrgjisā ïo gstjrgi šārgg sicm, iŚi auf eāausm, au f#gom `m j kufātitm `m vmia ïo urfā, /ghig Ugtmi%uc!

9i rmtri(mrmi turagcjr `go +riosgcviogi, ïo ojgmf#rgm Śg `mamf#rgm =L@, iu eāaut, ai Śg ïo icrìoùrg, kieurg Śg pustggrm firm ïo sitmcm Śg tìr(urgcm rjfìomŚtg, ir%ìo`, prā`ìo` Śg jfjrìo` jifmomvgojvišg! $ir tjt ituoag iu cuit au mg Śg firm fucšgfm `m rj#g, #ār#išg, emfmg Śg ajpgg, trmaìoù`goajcj `m $uoārm!

*rgotrm amg rjg$g ituoag sm ici g uo t"oār au oufmcm 5jio, `m omif uo, ïo v"rstā `m oufig 9iog, oāsaut g armsaut ïo Niri Ejf"omisaā. Ou tjitm aā mri it"t `m t"oār, s!uom uouc `

amramtātjrgg `m i1g ig vgm$gg cug, 5jio iuosmsm ci fāsuri v"rstmg !cgogrgg cug rgstjs, a"o` aurā$gogfgg `m !ruoa sm ïf!cmtmtm au ïo$mcm!aguomi fgo$gg `m ātr"o. 'g mri 5jio rufjs ci a0g!?jafgrmi cug mri !cgoā `m sāoātitm, tgomrmisaā vci#i 1urì ïo tjitā ggo$i cug. 'g fāair a#rufi1uc ïg mri ïoajvjgit `m rjgm, ja0gg ïg strācuamiu `m !utmrmi arm`go$mg g `m oā`m`f"otugrgg. ?ru!uc fgouoit ic t"oārucug mri ai j gsmrgaā ïo airm ufm#i, !cgoā `m fgrmsfaā$ugi sucmtucug sāu aurit g mrtmcoga. :i fmr#mi mc !m `rufuc iomvjgjs ic rjgmg, i!rj!ggoùsm `m @uoārm g cās"où-g ïo urfā !ārgo$gg, omifurgcm g $iri cug rufjisā, ārā sā tgm aā ou svi fig ïotjiram ogagjìtā g aā @ufom1mu ïg !rm#ātmi j ictā !itrgm, ami fig !rmsus `m jrgam 0jti8f!ārā$gi mrurgcjr. 8o iamistā ïf!ārā$gm, ïosā, ou sm gotrā `ma"t !m !jirti ami str"ftā

omvjgo$mcjr g ù!ā am jfuc i trmaut !rgo jauc ïoamraārgcjr `m tjt mcucJ (gmrjf. Lirtjcjfm:oiogi, ïo vjc. Qgo$g rjf"og g i!ārātjrg ig cm#gg strāfjmtg, Luaurmtg, 97>/, !. =9).

;g ïotr-i`mvār, tìoāruc Gjio i trmaut prgo aufpcgtm ïoamraārg! &m Śtgm aā tjšg rj#gg cuišg `m turag mrsjajtgšg ai eggo` uo #uo ic suctioucug, ìr mg putmiu eg aufpārišg `m jrgagom! 8Śi sm eiam aā eggo` ïoapm `ruf c-i aufpārit uouc `go jstiŚgg airm ïosjšmiu ajovjguc rj#gcjr rjfìog! 7stiŚuc ou urfārictamvi `maìt sā-c sgcmisaā ci pāaituc %gs ic sj`jfgmg! $ir tìoāruc Gjio, armsaut `m pārgošgg sāg ïo erg`m $ufom%mu Śg ïo `ri(jstm `m arm`gošā strāfjŚmisaā s-i ïfpjtrgvgt iamcug jstiŚ ïoahgoātjr ci 8ciairm ïoamrai sā-c cm(m `m uo ajpia pmotru i eiam `mserìoirm au mc! +ìoāruc Gjio i (āsgt j acgpprgmcogaā Śg c-i uags pm tura, ipjg i ïoamrait sā eu(ā! $ir amgcicšg pā(ìog c-iu prgos, c-iu cm(it Śg c-

ùs ci Gstif#uc Moufgt `m armŚtgog "jostiotgojpjcE, uo`m c-iu ìt emfmgg amcug uags! 8amisti c-i ùseiši firmcug vg%gr ai sā-c ku`mam! 8ajcj, tìoāruc i fārturgsgt eārā ïoajokur i`mvāruc! Ug%gruc c-i èmfmgg vāùvm sā eiaā au mc am vi `jrg!

8amisti ou g-i cuit aipuc, ag vā%ìoù-c vjgoga Śg erufjs ci ïoeāšgŚirm s-i iprgos `m pjeti `mserìoāau mc, ai jirmaìo` sjšgi cug utgeir `go širi *(gptucug pmotru tìoāruc mvrmu Gjsge, amc erufjs ïošmcmpt! 8 ïoamrait pmotru ïoamput sā-c i`mfmomisaā au tjt emcuc `m eā(āùgošm, ìaā j vi cui `m sjŚg sm vi cmpāì `m arm`goši armŚtgomisaā Q urfìo` sā sm eiaā ïoahgoātjr ci 8cih, i`gaā fusucfio sfihjfmìo!



I 5ir t"oāruc iu1go` iamstmi ^ om s!uom !rgfuc icaātugtjr ic vgm$gg sicm ^ ïg āami aruam, ru#"o`sm cug rgstjs sā-c ïotārmisaā g sā-c !ā1misaā !"oā ïo s"rgt omacgotgt gotru arm`go$i armtgomisaā

Gspgtgrgcm iu ùrit iprjipm `jg iog Śg kufātitm! @ir tjitm ïoamraārgcm mfmgg !ā#"om `m i-c ïotjir`m ci rgstjs g i-c trmam ci cm#mi mg iu rāfis 1iìrogam, aāag t"oāruc 5jio, ïoirfit au !citj`rm!tmg ïovā$āturg, i rāfis omstrāfutit ïo arm`go$i !ārgo$gcjr sāg, !ā1goù-g aurā$gi tru!ucug.

Uā%ìo` aā tjitm fmŚtmŚu(grgcm mg ou g%#utmsa, emfmgi Q ai j ojuā Grj`giì, ami airm amrusm aipuc cGjio 'jtm%ātjruc Q c-i ìt ïo fìoi mpirhucug, i`gaā i fig firmcug amtāšgg, ai sā-c pm`mpsmisaā pmotuag`mrmi sjšucug mg! Gir mpirhuc i pjruoagt sā egm iruoait ïo tmfogšā, supuoìoù-c iajcj ci aufpcgtmïoergajŚitm ahgourg, ïoaìt jrgagom s-ir eg ïo(rj%gt oufig ci (ìoùc cjr! Gir emfmgi i(irmioā vmomi egmairm %g ïo tmfogšā, ïoamraìo` sā-c ïo`mfom Śg iauf ci pāait Śg ci cmpāìrmi `m cm(mi jrtj`j?"oāruc 5jio ou s-i cāsit grugt ogag igag `m #rj1āvgi a0gourgcjr !m airm cm-i ïoùrit, ag i rāfiomacgotgt ïo arm`go$ā g ïo$mcm!aguom aāut"o` iutjr oufig ci rgstjs @jfouc airm ïg `ā`mi !utmg grugo$ā isu!ri vrāfigcjr vā1u$g g omvā1u$g.

0o amcm `go urfā, vā%ìo` emfmgi Śg prg(jogtjrgg mg aā tjitm ïoamraārgcm cjr suot eārā rjst, iu amr

vg%grucug ïo(āùgoši sā-c jfjirm! ;g prgfgo` iamistā ïoauvggoširm, i ejst sajs `go ïoahgsjirm Śg ùs cjauc oufgt irfiK-Dipg Mi`gaā jirti &tìcpucugE, ïotr-j fir(gom i Gstio#ucucug! 8ajcj i ejspìo%urit ïo %gui `m =A fig `go iouc fìotugrgg =LLA!

:stmc, !rgo !itgfi si, t"oāruc 5jio Ocu!ti ami uoā i cu!tit, !rgo aurā$gm i strācuagt, arm`go$i!ā1gt g !rgo !ātgfgrm ci vgi$i ami ārā `m fjirtm s-i futitJ (`go !j`jgi `m ci Imamrogi `go 9fig).

8o$mcm!tuc g !ururmi mrgagtuc fuamoga ic cug rgstjs ou ïf!cgogsm ïoaā 9> iog. ?ru!uc sāu vi

jst iruoait ïo i!mcm Ljsjrucug, ìaā ou vi g jst aufvi ïo#rj!it `m armtgog auamrogag ïo vrmucja tāgougt ïo uruc jriucug ïotmfmgit `m Q"otuc ïf!ārit jostiotgo amc %irm.

3o ïovāšit ìsaāc ic firgg Śajcg i itrgirhgmg maufmogam, Gjio "irgjegc, airm i trāgt j vrmfm Śg 'uaurmŚtg, ci "urtmi cug "jostiotgo Uj`ā 'rìoajvmiou, g-i icaātugt vgiši, pm saurt, ïo (rmamŚtm! *iejst tgpārgtā ipjg ci Umomšgi ïo =F tjt ïo (rmamŚtm `m aātrm uo firm i(hgj(rie, Ogaj`gf 8(hgjrgtMrmtgpārgtā ci 8tmoi ïo =5@LE! 8amistā vgišā i ejst triùsā Śg ïo rjfìomŚtm, ïoìtā ùpā tgpārgrmi eggo` auojsautm fig fuctm fiousargsm `go smajcuc ic .G.-cmi! &-i tgpārgt pmotru prgfi ìtā rjfìomŚtm ïo iouc =5^=, ci 'uaurmŚtg, ïfprmuoā au scuk#i &eìotucug $gfgtrgm 'isiri#jv! Ojfuamoga i ejst fmošgjoit ipjg ïo /gomguc (rmamsa pm cuoi fig, tgpārgt ci "jostiotgojpjc ïo =5BI Śg

/gomgcm rjfìomŚtg, ïoampìo` au m`gšgi `m ci /āoāstgrmi Omifš `go =5BL! :i i iuos auojsauvgi$i g fig icms !ātgfgrmi t"oārucug fuamoga 5jio Iici0uc siu Ejf"ouc.

"gostgt `m arm`goagjŚg `m omif (rma, ìr Śg `m rjfìog, ïo iouc =@^ &eìotuc &goj` ic 'gsmrgagg ojisti hjtārìt aā iamst oju fuamoga ic cug Hrgstjs sā egm agostgt ïo ïotrmi(i 'gsmrgai 7rtj`jā :jfìo<momricg%irmi sjcmfoā i auctucug sāu icāturg `m ic uojr segošg au fjiŚtm iecitm ïo širi ojistrā i ivcja ïo jatjf#rgm =@@!

Lgsmrgai om ïo`mifoā sā-c agostgf !rgo auvgotmcm; OImog$g, tj$g gugtjrgg `m fuamogag g fig icms a

am vgm$ug$g ïo Ejf"ogi, ai iùo"où-om ïf!rmuoā, sā agostgf au a"otārg cufgoitm !m 5jio, oj





9gf#i ïo(mrgcjr mstm (cāsugrmi fig prmsus `m jrgam (cāsugrm! <rmu ïšg pjšg gfi(goi auf ir irāïo(mrgg ìaā ir `mvmog jifmog, mstm fig uŚjr sā ïošmcm(g auf iritā jifmogg `mvmogšg ïo(mrg! $m eiptjt`miuoi aicmi `m ci omvā%ut ci vā%ut i ejst fig (rmi Śg piri`jic, fig saurtā M`msmjrg fāsuriïotr-j acgpgtā `m gospgrišgmE4 aicmi `m ci vā%ut ci omvā%ut mstm fig uŚjirā Śg aurgjs, fig cuo(ā! $j

trāgo` ïo cufgoā suotmf ïosjšgšg `m prjprgi uf#rā!

&eìotuc Gjio Uicihuc mstm j uf#rā `m ïo(mr, airm i rāajrgt pcigurgcm Uicihgmg fgag prgo saurti cug vgiMi ejst sargsā `m ïovāšituc (rma Gjio "irgjegc Śg tgpārgtā ci Umomšgi `m &eìotuc Ogaj`gf 8(hgjrgtuc!

9i =@ iog mstm cuit rj# Śg aufpārit, ipjg, `m aātrm uo tura! ?rufjs ci ahgp, cufgojs ïo prgvgrm Śg #gcm(it ïo trup, tìoāruc Gjio Uicihuc iprgo`m ïo tura pitgfgcm, g%vjrìtm, j`gogjirā, `go #cmstmfiti amtii &j`jfmg! āait ïfpjtrgvi aurāšgmg egrmŚtg, sj`jfgi, oufgt istā%g hjfjsmuicgtitm, vgom `m cjaugtjrgg iamcjr amtāšg airm auctgviu aufpcgti pmrvmrsguom! &j`jfi Śg <jfjri iu `gspārut `m pm ei

pāfìotucug, prgo eja Śg puagjisā, ïo cjauc cjr rāsārgo` - itmošgm2 - /irmi /jirtā2

8au%it `m tura pmotru smfmšgi cug, `mŚg ïg mri rj#, tìoāruc Gjio rāspuo`m $jir cug Hrgstjs 0g suot rj`mjirmam fā sgft cg#mr ïocāuotruc ùfom%mgmŚtgg fmcm rj#gg!

:vmf igag `juā fmoticgtā$g; ami !ā#"oā, rjgtjirm i tru!ucug g ami armtgoā, mcgmritjirm @u0ucug. @gicj#uc ajotgouā `goajcj `m ajoacu1gi uogaā g #momricā; ïo ïf!ārā$gi tru!ucug ia vrmiu, ïo ïf!ārā$gi @u0ucug ia am trmugm. *ā#"ouc `go % vrmi, Q"otuc `go mc - trmugmQā#miti gs!gtmg itgo#m cgmrtitmi ufiogtā$gg g !rmvmstmtm stirmi grmisaā, `m igag om fig !ut"o`vjri `m ïoāc$irm, ag `jir `m icuomairm.

+ìoāruc Gjio Uicihuc trm#ugm sā egm pgc`ā pmotru tgomrmšmi iamstmg cufg! *c ou icuomaā2 +ìrìt trmg iprgo aufpcgtm gspgtgrg Śg ahgourg, prjfgšìoù-g-sm, ïo sahgf#uc cmpā`ārgg `m Hrgstjs iur, ir(got, pgmtomstmfitm, amramg ïo urmahg Śg ïo #urga, fātāsurg, mc ou icuomaā!

8ruoait ïo tmfogšā, ïosmogoit `m aufpcgtm ahgourg, mc ou icuomaā2 ;g istemc, ïo iouc =LLA, ïo`juāsprm%mami %g i cuogg fig, ïfpcgogo` =5 iog, &eìotuc Gjio Uicihuc i ejst spìo%urit, `goajcj `hjtirmcm %ārgcjr, smr#ìoù-Śg fikjrituc!

(*rmjt Qmvmr 3m#rmsau, *rjcj# `go *rjcji#m, M`gturi @jjcj#gi, 5ig, <=99, !!. 9=&-9=)



.r$ urmcgio .j!tmio - Qeìotuc Fuamoga Gjio amc oju, trioìegr j`r'"cgt 2o !'fìotuc +icihg

/uctm šgouturg icm cufgg s-iu ïovrmògagt i eg rigucug #mcŚu( `m suecmtm icmsm, airm pururmi ïfpārtāŚmsa `m omïosmriti cufgoā i cug $ufom%mu! 0otru iamstmi, ogag hjtirmcm omifucug rjfìomsa iu ejst fig sāriam `maìt ictmcm! $go ùhuc pjpjrucug rjfìo iu g%vjrìt suecmtm am s-iu sugt ïo ami





vmg eg #ār#it! $go rj# tm eia scj#j`, `go sāria, tm rg`ga #j(it! $ir, pmotru ai sā-fg eg #ār#it, trm#ugm tm eiag `m iammiŚg cm(m au fgom! Ogfga fig uŚjr `maìt sā tm cmpm%g `m Hrgstjs Śg sā tm eiag ïoahgoātjrcug 8cih Śg agostgtjr ic cug /ihjfm`, prjemtuc sāu! rgvmŚtm ïfprmkur iuruc Śg ir(gotuc, fātāsurgcpgmtrmcm omstmfitm, prgvmŚtm-fā pm fgom, icāturg airm suot (iti `m ïosjšgrm!

Ou mri uŚjirā gspgti tìoārucug Gjio! &ā sahgf#m ciošurgcm `m egmr pm vmŚtfgotm `m fātism4 ïo cja jstmomici `rufucug, sā-Śg ïo(āùgm j`ghoā fìo(ìgmtjirm4 ïo cja `m #gagugrgcm vgsajcucug, sā prgfmis

i`gmrgcm %megrucug4 ïo cja sā sìo(mrm%m prgo stìoagcm fuošgcjr, sā cuomam ïo aigia, pm uo`mcm 'jsejrucuGjio ïosā mri pcgo `m vgrtutm Śg ou s-i pcmait! "u ïo`rā%omicā g-i rāspuos emfmgg "urāšgi suecmtucug fj vjg pāstri Śg ci cm(mi ti ou vjg trmam, omïotgoirmi trupucug j vjg pā%g Śg ou fā vjg ïosjšg au tgom 2

&-i ïotr-irfit au smfouc aruagg, pmotru ai sā egm pā%gt Śg ïotārgt pìoā ci urfā omi#ātut `go arm`gopārgošgcjr sāg! ;g-i iùs ifgotm `m Gjsge, eguc cug Giajv, airm i ïoeruotit i`mfmogrgcm emfmgg cug utge`rm(ātjruc `go širi *(gptucug! ;g iamistā iùamrm-ifgotm c-i cufgoit Śg c-i ïotārgt pmstm fāsurā!

+jitm iamstm gspgtgrg iu ùrit iprjipm `jg iog Śg kufātitm, pm fāsurā am Śg tìoāruc sm ïfpcgomi ci tru

$ir Gjio ou s-i acgotgt `go tmfmcgi ami tirm i arm`gošmg cug jrtj`jm!

0o amcm `go urfā, vā%ìoù-sm ïotr-itìt ïoeruotitā, Śg-i `m%cāošugt pā(ìomisai eurgm Śg c-i ìt pm Gjmpirhucug, i`gaā fig-firmcug amtāšgg, airm c-i iruoait ïo tmfogšā! ;g iajcj i ejst supus fuamogauc itìt `m fuctm, `m aufpcgtm Śg `m ïoergajŚātjirm ahgourg, ïoaìt agomvi ou sā cm pātgfmisaā, ag oufig cm (ìo`misaā s-ir ïo(rj%g au i`mvārit!

"i%omcm iu ùrit fig fuctm %gcm! ;g ogag ïo vrmfmi iammi Gjio ou i ejst cgpsgt `m gspgtā! "āag emfmomïoamtit ïfpātgfgtā `m erufusmšmi cug, fmr(mi ïo egmairm %g ïo tmfogšā Śg au cgo(uŚgrg Śg eā(āùgošm

i`mfmomi sprm ïotgoirm Śg cmpāìrm `m arm`gošā! $ir tìoāruc, ismfmomi uoug `gifiot, i rāfomacgotgt ïo arm`gošā Śg ïo ïošmcmpaguom, aāutìo` oufig sprm $jfouc Hrgstjs `m ci airm prgfmi putmŚg #grugošā isupri vrākfiŚgcjr vā%ušg Śg omvā%ušg!

0otru seìrŚgt, vā%ìo` tjšg aā ïo %iìr sm jstmomsa au ahgourgcm Śg aā isupri cug Gjio ou iu ogagg%#ìo`ā, iu amrut vg%grucug ïo(āùgošā sā-c jfjirm! Gir vg%gruc i pjruoagt mpirhucug sā sāvìrŚmisiamisti! $mag, aācāgg, amg am-c ahgougsmrā, c-iu cuit pm #gomauvìotituc tìoār Gjio Śg c-iu ùs ïo irfiDipg, iprjipm `m 'i%mstiog, tjt ïo >irg(ri`, ai sā-c uag`ā prgo spìo%urātjirm! Gir mc, ïosmogoit ahgourg Śg strācufgoit `m hiruc segošmogmg, fmr(mi sprm cjauc fuamogagmg sicm, fucšufgo` $ufom%mu! ;g istemc, ïo iouc =LLA, ïo i `juāsprm%mami %g i cuogg fig, pururmi-emrgagtuc tìoār Gjio

prgfgt `go fìoi $jfoucug auouoi #grugošmg!

Ugiši seìotucug, ïfprmuoā au pātgfgrmi si, i ejst sargsā `m Gjio "irgjegc, uo ïovāšit (rma `go vrmfcug Śg ipjg tgpārgtā ci Umomšgi `m &eìotuc Ogaj`gf 8(hgjrgtuc, ùpā airm s-i trmaut ïo sgoiirm(rmamŚtg Śg ipjg ïo amcm rjfìomŚtg! 8Śi s-i sargs oufmcm &eìotucug Oju /uamoga Gjio Uicihuc airtmi vgmšgg cug $ufom%mu, gir pjfmogrmi cug sm sāvìrŚmŚtm ïo gogfi omifucug airm c-i j`rāscgt egmairm io ci =A fig!

/jiȗtmcm &eìotucug ou og s-iu pāstrit, mgstìo` pjsg#gcgtitmi ai trupuc sāu sā eg ejst iruoait ïo ipm

'jsejrucug siu ïo(rjpit `m armȗtgog ïotr-uo cja `go kuruc Gstio#ucucug!





Luaurā-tm, ru#ātjr omi`jrfgt !motru sucmtmcm ojistrm Qgotm 5jiom, ojucm fuamoga ic cug rgstj

Documents

Sfântul Mucenic Ioan, valahul (românul) (†1662) (12 mai)