S.Gris - C.DeLéone - P.Ferrari - C.Caumon: A hangszerek csodálatos világa

5/14/2018 S.Gris - C.DeL one - P.Ferrari - C.Caumon: A hangszerek csod latos vil ga - sl...

http:///reader/full/sgris-cdeleone-pferrari-ccaumon-a-hangszerek-csodalatos-v

n .....M I "P.D0



srEPHAN~E(~R IS - C :A TH IA . DE LEONEP : 1 E R R E FERRA,R I - C H R I S T : l . A N CAU'M.O'N

A ,HANGSZEREK,CSODALAT 'OS,VILAGA



- Itt 3 tel. E :zen a , , fagyos regge len lEg ,eszko t ta k ill' Aly k isasszo ll1Y b i rrodalma h6ba e s n'J I11~~a.U!S l ' la . :burkoh)zott .. "A hanaok- ny i JJk ig beea~a~o lVa m~ly alarmba mef: f l i i te ic Aludt IEgeszkot ta , kjridykl:sasszclny,aludt Szolfe~ffiesterr ~y~6val m~ru;lJ~'nki~e~ilm't , a ~ u d l l G a f a,va tb ,ancsak a bekesell alvotO t emes s zuSBlgasa ha lla tszo tt {a hangok u\gyani:5 tul Ulede i lmesekahhoZ" hogy hQrko l ja



A s ;& o k as a sz e riri[ e i b e : r Ha.m~s ;ka aZonban rnosegem Cl!lludt J ~ y aztan 6 volt az e ,gyet len,ak i fel~lgyelta m~da!lrdalra, ! < i u l onos t !nekvo It ez; rnn 'f1asabb es bonyo,~ultabb, m I n Ca z ~gySz.e rllmadi1 rfutty. Mel~ege~~bes:s"lirn::sebbr. [Ham iska u g y ~~e.zter o'l1~n

' ede~e 'nc~o l "doga lez 3 J da . l~am,rt i l fnt t tl ! m~ i n a s zQ~p a sz ij:a s~8ienl.- Megnereffll ki ez a szilrnypr.oba:lgato,(!Jlki E!~e;na fa gy os ~g ge len ls H y e n Ivid ~m a n G ~ic5 .e re g - g pn do lt t IJ mag~ iba l l 1 ,IHlamisj: .a,. S a 1 f 1 ; e m ; \. ~ ll r hog y bj[kine:~s , r o , l t \ f C l ~ , n a . rk~sU l r r an t a . v , i r b 6 ~ 1 . a su erda ~h~vette utjat.



A m adar egy kOze lL faag.on gubbasztott.Ham i s k a hatrahajtotta fejet (lsstehuztaszemet, e s kjs g omb o l y d e d alaketpillantott meg, amety a na~y ~ze.lben egyag r ,a c s im pa szkodva himb:aJ6 :mt t .Hamrsk i l gyo r s an [ . l fOU" m it ke l l termie:

- F alrra asz om iI fara r e sakko r tai~ankideritem, kj ez Ii l t u r bek~19JSa j n os k is b ara tu nk .5 iJ I Y I l . alan az ciga kanny i ra megha. jo l tak , n o s y a vit i i imId s ene ke s lepotJtyant .



- Hiszen te nem is vagy mawr!- k iiJ toU fol H am isK a, szem O gyre v' \IIa fura kls szerzetet, aid elnyulva heverta f6ldOn. - Persze, hogy nem - vagotvissza k e ja jg atc1 s k6z6 tt a J l't4 s ik .- tiang s ,m r va ,gyok l- M - IC-""'..I,~ ' _ ' : l : l l ' ' D ; , i ~ 'j.!i!i! - ~Q ~'U'O'-"- Hang sze rl Okarina, ID e hagyd milJr abbaaz ostoba kerd~65koo 'st , .e s _ -gits inkabb ro~lkel lnn



- lulIuj,jl- si ikol l({) t t fel ,~_~~'~m~g mif!$6UHamlska me,gJuqlOult v~lna ..- H f a J& Y i~f c O k ep p m eg ne m ozc l i t s ..An' hiszem, m~grep,edt~m"

I ~amm~,ofleesf.em.- A l& a ro d r hn~ :y m ;i~ 5 '~ g ;e t h~YJak ?- k e r d e z o o H a m i ; s k a : . Drk ;ar in t f l S Ypi,llana:trra l e n u r r rY J t a szemet, Am~kfilrujra kjlflyi t6tta;. QY kQJ1nycs~ppgordOltle go moo ly rl oo ,.5 :~ma ,tliif(:an.

- ~ , a S n : k ker lek 1 ,ert 'e5ilfsd! at t a b b i l lhangszert!=D~ bog y i t a l l l ~ U Q , mmeg oket~Misem k~nnye ' bb ennJ!l!

- v a ll l t J !S z o lt a b~atif~!agytisztas i e 1 e mut~:tV,fil"- Csak m en] egyenesen "arra .fe le !



Ham~s k a mar j r . ikora Uvolsagot megtett, 6riasi leptekkel haladva az eg yre vekanyod6 h e b a nam i ' k o r sohasern hal le t t f nangok ufot tek meg d . f U Ja . Am i l yen agyafurt vol t ,!r fi g ton n i jo t t- .l h o g y jo Jlelyerr jtr. Faronk. ;okbf l l a ll6 k erltes aU t el6ttf!,amely mintegy kQful6fel~e az er:d6t



A fa ienl"es. 1 1 C 6 , ; z ; ~ p o o e k J M s z a l T l : Y uk a p u w l le s . z _ k !d e l t t . H i J J m ' l s k ~ , tel;je5ere jevel nekid611t , a l Z I f : g m k , k a , i p U 5 Z a , m y n aik,Az bizony nem momul t e ' g ,y huve!Jyknyit sem.M~gs: l l , 6~aJ l t~I~ttr i lben egy h~ng.. arnfu~:~lyil]~,yOIlh~so,nlitott Okarinaer- !)Ie k:erem! Ne tessek IOI:



- T e . . . te mona ta l valamit aziment? - ke rdez te Hamiska remeg6 hangon.- E n b iz ony l- v .: it as zo tt k d rusb a n a ket kapuszamy .- fleS?elo k apu l - nyog te Hamrs ka .- Nem egy kapu, hanem k e r P an ~ip[ - utas'itona rendre a ket dmbora_ - Mi dr i lZZOi{a, hElngsz e rek l 1 i roda lmanak bej~~lr l l t c iLE .ZJi)ViI kat h aJ lWn~ H am i sk a n ak azonnaleszebe juiatt. m i is a kO'ldetese. Milr hadarta i s , :- O karina , a ba ;rA to tok m e~ rul~ am fko r ;Ieese tt d o faro!.. M o s.t eg ym a giilb an fek sz ikk int az @rd6:ben, 5 u rgQ~SRglts.gm va n sziik :sege! .A p a n S . i p o l < IQs:~;u~eneztek.Am~~olivalaszoltak, rima hangjute l fa t yo losodo t t fA ~odaJ , IOimlJ6 i1 .nern m O )~ d u ltq ~tU l n k ~ I i i rmn~ 4hi$~l!n, I,~tg~\r hQgy , i f , rS6:gbeln vagyi lJF' l !k!

De , f,Y ere b e e s ke ress seg~t~"egetr



H am is ka trehitt belephe'tet:t a h a ln ~ z e W 1 e kb i rod jii li lmaba .. llLilajdonk.epp~rn ha t a l lMas :park. voR Ut k ( d O F ) F r 6 I e forrnciI jd' hazak~al.A blrodalofn kazepen Z J e n e p : a v l l, ! o h a. l i l l t .

A pillvilon bi~9nye i . h a n y r a . ~ , o l l l t r 1 a : k i :a tszom . Te leve l t G : . ' S t l ' f p d ! k h a H 5 ' i / , a t a &sN~\kis ~ 1 I P a n t t o , g 7 _ 1 t tro la . Ham isk a m e g k ~ww 'lllt Ie ,maJc le : i i ndu~ i tr e g ' l lva lil!iz te kos T .Nesse l'm~ep~ t l e t t hiz ~e~L -



A F UVOK I-tA ZA /,1- h ~rd ette a ie l irat.De F lJ c s a ~ ne ve ze .s -annlr1AI'!:'J:I Hamiska kopog~atasAI~ kettot-:harroata m iik o r:a z a ,jt6'RrI'j';:'lpn k inry l ! t t 'B S s~ r asszemu

, I~pe tt k i rajrt~n tY lukke l r d~s :z il lt e t t, r u : h a t v i i: S : l lr t .

G y e J l l 8 vlssza k es6b br -~F'iicrllr~ H,amh~kan( ]k ~

~ a z . ajito~.is ta e g : y ' p i i l ' l a l 1 a t i r g :6bbenve Alit Nemk e r : s e g 8 ' s : , innen b b m rP f

I M a l l ' e p p e , fI I ujnlkO,p'(jgn~ a lkaIn, 1 1 1 . _M rl l iI ' \ ;ld i i '



A he, ly lse g . ,.RQRIIU'OiI ~ela't:ott.s,zobatj,aen~.~vii l a .m i l yen lasz ta l

Fuvola, Oboa (6 volt az, aki az elobb a~to.tnyitott Hami sk an ak ) , Ang,OlkUr t BasS:lusklar ineles Fagott. (SipO't , e . ' ) , Pikalot, a k o r gye r eke t ,ak j'l 'l e k neheze re esett megorizni ko r no Iysaga t,epp kikQlcl tek a 5zohabo l .~V e llik s z em b en , a va :d lo tta k piujian K l a , r i r ' l f i t .



Oboa kht el6sz0r szot- ' "net, (Ii t i1l11acs o S S ' z e u f t , hogy rLe l6 te lhozzon I f lendkfYtJl s uliy o s & g y,e i'J ~I'l" A u all

WJdoJU1nk~ hogy tilt6 felfi!(:h:!;Jkle~eink~L~;g,y~~men ivi:'1iIh~g~a 1 I " : e ~ > "e t te ~ e g y, i n - o mz@r u~ ;le $e rr'" a S ~~ t]l i on d k k a l..

M~d f.all0tl e~I':kedeuszOili!lIra, vlbJj~6 melyha lf lg ja $ :2 iin teme , g r es z ke lU Je t~

m ' - tla ,_ .~y !~e8e ' ' .- - - ,~ _ _ .. i I I , ' . - ' ' j



i~d ai~titrl'yit6U/ me . i1 ep0 e fl h as on~ rtQ:t t Il!>clnl~Umt:~.I;11ij~J v . a I D e , ruh'~"'vi5el't..R.anern ~ 5 i l l " : , , ,. . . . . . ..Jri~~~~ K : a J ? i ~ ~ i ~ c nr O r t Ik i. ,.- H~., h v . h w ! Booass. m ~ ~ ~ de~wal~IJjs:tgha DMJQr.::>1: fr l~:eo.1Et:".. . .. ,. . .-- N el1 '1 l esz lem m i[ - m ,,}n ijt:a Haml iska . d e .....~ k it:s ft 1tQiS ia "tp tta- S Z ,O iR r a .~x~tI v.yuk - ~o~lytatt3Ja....,d..,:'j,\1lf.~-jl' ' 6 ' . . : bern uta..'"m -a l~a! f( i1taiI1Ei f .

s



. . . . .. .



H a m i sk a e Jv es zte tr e III turelmet- Nem azert j.ottem, hoY szo rakoz ta ss 'B J,la kbenne f eke ti hanem hogy t udas~ i . i tm~: karmnaba r r~ to tok baJes'e:tet szenv , ede t t azerdoben,

Leesett a " f a r 6 1 .

E zt h aU v aa , S za xo ro no kmaga lt ar ta sa eg ys .z e rii be nm e gva I to :lo tt.- l ~ .l .~ r3j p 'jaJ! - -zO~(} ig t8Jk.- Smg~l'ly I sze,geny Oka [In a,!H,amiska mar arra keszillt,r h a g y

'IBu,.;;r=L!:!c'1I. k ell Q ke t, a . m r n ~G fnal l ' !anyl1eve ' t .e~bentQI1~k , k l l -

1 K I a . .h a , h'a! B o c s a s s '1 'D - - - - - n k . t ! ! o l ~me,g. ".e m~su- IG It::kepzeltilk 0 kan ina _ _

ardt .amikn'f ~-a 'fold re l1 uppan t!. l('

~



Han' \ l i~k.a f~lh'!Jbo:rodlotl tarJ n i j l L l k , r ivalIt:- S7!;~yenhet~teKm a g ( M , t o k a t , hogy, b '.. .-I~. .~, II.!.. 4;11i...A~IeSUilut tJZIt;O~,mas uQJdJUo ' , a .EI ' l f 1e (1ljra s l n o r a fakadtak.- Ezek nekeftl 't u I sz esze lyesek - 19otldolta maga lbanHamiska. -, m :a s f t , 'e l l e keli l ~elies:~1nern,

l E g y t c haz f(l!l~ i i O d 1 J ~ t . . a rn ely o 'ly ,a r(p ir os@n v~r. . o :t ~ ml in~ egy tlimltcdaktanya.



A hh rendk'vfil energiku5 l a ko i ,a R .ezfU v6k kO lU I Ham i ska Hat50nateppen favagas kOzben ,ta l 6 Ita :az udvsrcn, e s *Sits e g et ker te"- Njnc::s idom! - harsogta Harrol"la.- OQlgom van! Keresd m e g T ro m b ita t. rb iz to s a szobalabaf ' l van .

rombit~elml'lrmten ' fenY ie :s ;f te t t:e mag ia t .Nem tudsz ko~ogl1i,mie lo t t bejos~?tro m bita ih l:ll. - Ep'Re'1 l in[im hajI ' a t a ima t

'I

jobbna:k IAttal ha vi:sszavao u l.



A kertben talilkomtt lCurt t~t akl Otemesen fUjtatott-Du~u~ dlJdlJdli~dlJ-..du;du-du, dududu, du-du.Do It rota a veritek es u g y doflngQttJ" mint eg y ~ozrrumlony~- E.Iwnne t \ h arcrto csk !1 im l - k u rl:o lte H am i sk a fe ~~ \ik , ei lleme t ienCd !!'eGeg6 h~ngon.- Nem s(';ereoom f ha ,gy .a~ko r!j3S'oiben bamu l n a llt ..Ham is k ill. r ile r n .:SdV05~tilclQtt { Q v i I J b b n,~lla ssm E ]lm e nib e l1 ! meg es-zr-evetl:e l i U ~ . N i ; m : ,a.k i ~gy horkaltr mi :n t , egy ! it o r icS lf u ~tato~ d e a ko(Z,elebe se me l t : men"il,~ Ezek m eg aJm ulkban ~ l 5 , i ln.~~fiu.Utek~ go ndo l l t a m:a;s'jlb.an~e5 jtl!kab~fa l iy tar ta otjit.

~.'



A kQve tkemepi r r t e IDy (l lyan ingatag e s torekeny voJt min t eg y a lo m . H a ta trn as vl":orhis~ame lye r szarazdakkba vontattak, a gy ep " 'amper e. Hur ra in r ludo Jt , ajtajit csapkodtait teli s z e L H a m isk a O vafo san beJepeH,

is f~lmkoo klnuln&ett.



H !a m isk a:a k epre t nez~etve m'egi~meTlredetl~ . H , u i J ro ; ; ~ h l l , l 1 J g .' i 2 : ~ r c e k k e , l . ~ : : ; : : ; ; ; = = : = : ; : = : ; : : : : ; . . : ; ~ - - - ~ ~ ~ - - = = - - ~ l



k6zelebbrot is meg CilCa',.,QeJIohl05 ha ng r i i formedt:Node ba r&to t : s kam~ rnicsoda szemrefer iseg ez Ie llo po d a z ~rtektargyait!?h ata lr na s ~ bO t n rd a :r ab f.' b e ~ lt i t ly l Ktsbaritunk tUstent,telil$tfi_~';"'fj~mm eg na :gyQbb Zong oF 8 , ,Jdstestveret".M agya r 6 za tQ t k e re k \ li!u ! ~ lk edesed r e l zOg t a az 6 ri~ d ram a ian ~~eres~kedo hangQrI.

II remOJet t6J t ; !< lnemulva menekull



s~em:t:.er~llaltomna Itol}hi 'Hwroshangs:ml'1reljaJ



- Okarina? Hiszen ez Okarinal Hogyantalaltatok r - a J- seta kOzben akadtunk r a az erd6beo- dfinnyogre e s e - I l o .- De re m e g mindig nem adtil magyarazatothogy mit ker~ itt!___. . _ _K ed vese n & te k1 6hangj:in IIkis Okarinarei1dezte eI a dotgokat:- He ~r:a8Illdia:mk l r : j ! ! .E n kitt8n, ,h og y h o~1 f'I5eliseget .



UI"'J~_~, f f lT:I4li :f tM !f i a l~b~dnz,6Obu ina azI' ~elleg;zete!S egyen iseg

:":>I:;;'IIUIU beill iz,elgo harngon t a rs ,a , l~ou~Gitiir cse'v,egett, Berrdzsb hadar ," '~ I b E l '5 z ,e lg e t le s o l y k o r ~ "z e rt ea ,g a z 6sz~lait, azelqke~6 H a r fa ~ k . L ~ ' l S S Z :O I !Y ped ig ,

le rnesen k ozb e-k ozb e szo lt , rurbekolva.m in tegy ga lam b .

.. .



Hamisb heJyese l t :- E n is mindeniitt c sak visnilyt t apasz ta Iok . PeWuIa szomszedban a Fafitv6knaJ is. . .- A FafUvOk fem hordjak az Drruka t , e s f6kepp tim!lmettaElt~ nyikorgott Goroonka .- N iJu nk rm ooenk i t iszteIi



H~ge:tu,Oitir e s Bendzs6m~g a va~zatlanul kivar'lcsi Ha lmiskaekozoon az Ot6han~rek hhahoz e f t- C itt-4D in l ~ 'mo f l l d ta a k iiS Tr iangL4 lJm,L.~ .~t .J~ ,'''' L. t~lUg}' J~ezze (i'rlll.:eIe'Sldl'le.

- -

_ -



A. n~gyszoba 'b~ ;n at sz ines pl~xi i lJ /Vegboi l k e s z U 1 1 , t es f li tt e rek l k ,e ' l di' l izl teL1: ruhajuElektromos, Gita{ es , B a s .u~gnt .ar l h ~ n , g e f , o s : i r h } V ' e l t j,rsllJ l,vi!lI,rcckzenet j ia ' t szot t .Amikor es,zrevet tek . a vefldeg,elk f; visitozta .k az oromtor l .



- NOCSaK, ~ ti is eIsz i Intatok rnagatokat, hog:y elektromos zenet , jatssutok?1



OromQk azonban nem talf10tt $0",11.A i l L . . r o s h a n g _ s ; z ; , e r e k mindent~k!rmllia r'iel 'ku l l iazazay,artak ,aIeL

Hamifika pediS, aki mindigmegpr~balta nyomOA kovli ir tnla~ e~metlyeket, szemcruan I.hogy ,az ajt6' bezirOd ilk az .A flam ' ka varodasbanmegreledkez:uak r L l l c a t .



MJin t f r iogy n agy pelyhekoor i ' l hu l ian! kem'e, tc ,j} i U l r H e m iska fu [ ;asnak e tedra , Iegl l tolsa, h iz .~J t ! ' .$mse,ny~:s , vi:s~Q,vol t , de szerencsere nern rneMzf ! .L Z.' ~, U . " .

Ba.ra,&s~gQShangszevap6kafQgtdt~ tart ka ro kka l .- Gysre csak, f i : a c :s k a m J - mendta,- E l1 v~yo k H:aI ,~mol1 lka.



a g : g o d v anez tekM,a l lT l i ska ra- H im ~. f f i z re . . . , Van meg~ma:s~lfv ,e t ldegunk is. b e "

. . ..J ,I o j

~__ I,.t,-,'



A , s mm~ szoDabl i l iM !Ham lska e,g~Qria:sr~ blJ~k;anta k J i t k e p : r o : 1m a r iism e rt .. ,Meg lobbarn le l1 .yQgoJ te a tZ O l 1 b a n a m.el l~l t1: lan6~_ . .. 'ifenyam an IU$ro~sUlSilrzo J ~ i @ j f l! ~U "';,JI - " "Ill k ~ L. fo" k~1- ~~VQ,W!e ~ - vlJ tG ta. 'a sze:p~e's l'ilO ! W '." TO nde r v a g - y n k " , ez ped ig ilZ 'O rgpna .



- B o o ; a :5 s a J tQ j k me;g- .surog ta ,ilZ' OJ'IonaI!~s.zel'idebb hangjan' ~311 l ' 1i n m e g , m In d i j \ g ' renem,6dmegm5 ,z J! .; :e tf en t~ ~ . h ; l l z - a d = ,de a : z t h i s : z : e m , meghl l I tem.

L



M ra m a r ne ,m . ~yfolytassa II l, Ila g y a lmza t o t ;W OfgQ~ Jijssz.entett~ a s it hazda.rabta ira esetf-m.t. ""



A ko : rnye f :(' b~l lihilzakb61 \? ,ablmennyihangger a k a ta s zt r6 :f ,a SZJinhelyerft si,etett- Nle:zzetekl-khiltotrak. - Itt van Org:on~!Itt van " r g~ : :ma ]Ham i is k a nev 'e te s b en ' tOrt ~i,.- .s~ ge l!ly l :i an ita (m : r a z ~t m ( lg V 'a l lv . a fvan m , e - g tanlL l ln ival6tok! De mastcsak Ib izzato ik . ram,. majd en el~ende~enii

l t l ! dolg:okat .



'K i s bafatU!l1kf~limi~Z)J;lttOrgon :a vil~lilra" e s it ~Qm.e :g. e : l e - f~rdlll\laa k i v e ' t k e : z n .besz~t monQla :



~ K M ves H ang szerek ! O rg (m aJ v,issza te rt ~(J5511U bu~ (l o s, s ab [ il , hogybejelentse el iegyze$er az itt m~jer~l'lt bU j 6S Ha r rn o n ia T~nder re r .E bo ldog esem @ ny m e ,~ u nneple s e r@ Orgon .ana k az,a kfvansagal hogyrTl I indannry ian ,gyu~lete-t o5~e a p a _ v U o f l n a l ~gy nagy hli1flg:ve~ylre.~ A Javas, la td t aJ taJanc~~udvriva~a~ rn.~dta.



i g y man va l'a m e l1 ny i h an ssze re Hle ly ezk ed ett apavi l o nban t n le tve kfirulolteJ e s ,G lyan S~fI'm.lBSik



I g y masnap m a r a tavaszkiserte viss za H a m is kaEgeszkot ta ki r i tyk i sasszonyvar iba. .



66.-

. 4 " h a ngQk ,cs :o d fd a to s vn'gav~d es annak m IU Z S i lk a . 1 6 k .e d v u : I lalk6i \ l ,a~ ,e lozQkol:eUinkben mal f me,gisme'r~~edfelke 's me 'gba r a l :knz la , k ki:s e 5 nagy alva-soin lk . Kozu l u k ~u ujlra iidvozolhetik kalallzun:Ik.~.t;Haml i i lska f e s IEg,~s,zkot -I ' a . I di ra ly k i: s: as slony b tir oda l'm , anak varazshl jaf :t Szolfez ' sm,es : l :e r t De Ha. '"m,i~sk,a 'ezutfal a. bi ' rodalo lm egyeddig iSlme're~len l a t 1 l0 f tH inyaba k6Isza~,a h~U l;g :s z:e re kv l l3:gjba,am.ely b en m'e s enk kezdeh~," lepp' to r z ' sa .~kodi i sbonl las ,21ja 3i:Z egyko r sz e p h a rm ,o n ,i la t H am isk a p'e 'l"sze ' m1e'gtahHja amod j a t 1 1 1 0 , g y bekc,t te'rem:tsen az aesarkode ~a'"e s J r e z f , u v , o s . o k , ser le :"vonosokl la , rm,as ulo ha ng sz 'e re k k 02 0ft" , e , s . " , e g u l a ,s s l'e ho ro na lja a rossznye lv,e ,k e lo l buJkah l szerelnles,ei f :~ve;ti5 ; : : z~g6 ihrana" O ,r,g o na f e s tn re ,k en y:SZ' IV fe 1 1 . 0 11sy,ef: fIa . rmon laUinde rt,

Documents

S.Gris - C.DeLéone - P.Ferrari - C.Caumon: A hangszerek csodálatos világa