Bilancio di previsione 201 0

Approvato il Bi lancio di previsione 201 0 e pluriennale 201 0-201 2

A pagina 2

Nasce FBJazz

"oMaggio Teatrale"

A pagina 7

Parcheggi a pagamento

Variazioni TA.R.S.U.

Nuova sede FB Tributi

A pagina 6

A pagina 4

A pagina 2

Nella seduta del 29 marzo, i l Consigl iocomunale ha approvato i l Bi lancio di previsioneper l ’ anno 201 0 ed i l Bi lancio pluriennale peri l triennio 201 0 – 201 2. “I documenti approvati– spiega i l Sindaco Verino Caldarel l i - sicaratterizzano, a dispetto delle difficoltà nellequali sono chiamati ad operare gli Enti Locali,per elementi di forte programmaticità edinnovatività, testimonianza dell’inesauribile spintapropositiva che ha contraddistinto l’interaconsiliatura, giunta all’ultimo anno del suomandato. Gli ultimi interventi del GovernoCentrale in materia di finanza locale – sottol ineai l primo cittadino - sono stati fortementenegativi per il sistema delle autonomie locali,così come pesanti si sono rivelate leconseguenze dell’applicazione delle regoleimposte dal Patto di Stabilità, quest’ultimo veroe proprio ostacolo ad ogni processo di sviluppoanche in realtà, come la nostra, le cui condizionifinanziarie consentirebbero ben altri livelli di

spesa, soprattutto di investimento” . Per megl iocomprendere i l Bi lancio approvato, comunque,è opportuno anal izzare del le cifre, iniziandodal totale del le spese previste per i l 201 0 cheammonta a complessivi 30. 405. 854,00 euro.La sezione “Uscite” del Bi lancio, nel dettagl io,si distingue in spese correnti (1 1 . 251 . 71 2,00euro), necessarie per i l funzionamentoquotidiano del l ’Ente e dei servizi dal medesimogestiti , spese in conto capitale(1 1 . 761 . 737,00 euro), che rappresentano gl iinvestimenti che i l Comune ha progettato direal izzare, spese per rimborso di prestiti(1 . 731 . 240,00 euro), comprendenti gl i oneriper i l rimborso del l ’ eventuale anticipazioneconcessa dal Tesoriere e la quota capitale deimutui passivi contratti nel passato per lareal izzazione di opere ed acquisti di benidurevol i , nonché spese per servizi per contodi terzi (1 . 661 . 1 65,00 euro), queste ultimeprive di . . .

Novità in Consiglio comunale

: per la comunità di San GiovanniTeatino ; per i l restodel mondo, invece, ,ovvero un Festival Internazionale dedicatoai giovani talenti del la musica. FBJazz èquindi un'idea, un nome, un concorso, unfestival , un risultato. Ideatore, promotoree organizzatore del l ’ evento, in programmaa Sambuceto dal 26 al 29 lugl io, èl ’Assessorato al la Cultura del Comune diSan Giovanni Teatino, in rispostaal l ’ obiettivo di creare occasioni di confrontoartistico trasparente e diretto,soprattutto per le nuove generazioni di musicisti . FBJazz, va sottol ineato, è un eventoal quale parteciperanno artisti di cal ibro nazionale ed internazionale (Massimo Moriconi,Marco Tamburini , Trem Azul, Damien Scmitt, Otmaro Ruiz, Frank Gambale, AlainCaron… ), ma anche un Concorso dedicato, per questa edizione, al basso elettrico eriservato a giovani talenti di età compresa tra i . . .

segue a pagina 5

segue a pagina 8

A seguito del le dimissioni presentate dal Prof.Enzo Chiacchiaretta, Consigl iere comunaledel la maggioranza e Presidente del Consigl iocomunale, è entrato a far parte del lamassima Assise civica i l primo dei non eletti ,i l Sottotenente dei Carabinieri in pensione,Giul iano Spelorzi . Per la successione al laPresidenza, su iniziativa del la stessamaggioranza, è stato nominato i l Consigl ieredi opposizione, già candidato Sindaco per laCasa del le Libertà e Capogruppo consi l iare,rag. Ezio Serraiocco. "Questo attodichiaratamente volto a coinvolgere partedell'opposizione nella responsabilitàistituzionale dell'Ente - spiega i l primo cittadino- è stato variamente interpretato dai diversimembri dell'opposizione. I più critici, AlessandroFeragalli (Unione per San Giovanni Teatino) eGiorgio Di Clemente (Popolo delle Libertà),

hanno tuonato contro la finta trasparenzadell'azione amministrativa, nonché contro ilpresunto trasformismo del neo-Presidente".Quest'ultimo, repl icando in termini duri aquel la che ha ritenuto essere "un'offesa al lasua dignità pol itica", ha dichiarato diaccettare con orgogl io i l mandato ricevuto,impegnandosi a svolgerlo nel migl iore deimodi . La polemica sul l 'argomento èproseguita, poi , sul le pagine del la stampalocale attraverso varie dichiarazioniri lasciate da rappresentanti del la minoranza,in risposta al le qual i i l Capogruppo del lamaggioranza, geom. Leonino Rul l i , ha fattopervenire a Serraiocco, ed al le varie agenziedi stampa, una nota attraverso la quale i lgruppo dal lo stesso Rul l i rappresentatoesprime sol idarietà al neo-Presidente del lamassima Assise civica.

2

Ezio Serraiocco è il nuovo Presidente del Consigl io comunale

Via Salara

Finalmente sono in procinto di prenderei l via massicci interventi sul la via Salara.Dopo l’ acquisizione a titolo gratuito del lanuova viabi l ità real izzata nel l ’ ambito delcosiddetto intervento “Di Donato” e lasistemazione del la via Tavo, si stasvolgendo in questi giorni la garad’appalto inerente ai lavori disistemazione del l ’ intera via Salara.L’ intervento progettato dal l ’Arch. PaoloTaricani prevede un importo lavori pariad euro 344. 000 ed una spesacomplessiva di euro 450. 000. L’UfficioTecnico comunale sta lavorandoalacremente, come sempre, per portarea termine i lavori di progettazione per lasistemazione di via Sangro e per l 'arredoed i l completamento del la nuova stradaex-Di Donato. Per quest’ultimo trattoviario, che ha risolto l ’ annoso problemadel l ’ interruzione del la via Salara e per laquale i l Tribunale già da diversi anni hariconosciuto i l d iritto al l ’ azienda privatadi chiudere i l "cancel lo", i tecnici comunal istanno prevedendo una massicciapiantumazione nonché l’ apposizione diparticolari cordol i per l ’ individuazione diuna corsia pedonale ciclabi le. Una seriedi interventi , quel l i appena citati , d ifondamentale importanza per l 'assettostradale e lo svi luppo urbano del l 'interaarea nord del la città.

Approvato dal Consigl io comunale i lProgetto definitivo, in variante al P. R. G. ,relativo al la sistemazione del la sedeviaria di via Michetti . In riferimentoal l 'iter procedurale inerente a questaopera, i l Servizio Urbanistico Provincialeha ri lasciato nei giorni scorsi i l parererichiesto dal la normativa regionalevigente in materia. In virtù di tale atto,dunque, la del iberazione del l 'Assise civicaha assunto piena efficacia. L'UfficioEspropri del Comune, va doverosamenteaggiunto, ha prontamente diramato,negl i ultimi giorni , le necessariecomunicazioni al fine di procedere agl iespropri dei terreni interessati dal laprocedura amministrativa in oggetto.La spesa inerente al la sistemazione divia Michetti , va infine ricordato,ammonta a 80. 000 euro.

Novità in Consiglio comuale

Via Michetti

Spazi di sosta in centroSul la questione legata al la ridefinizionedel regime di sosta in alcune aree delcentro cittadino, interviene i l SindacoVerino Caldarel l i : "Do per scontato chel'istituzione di parcheggi a pagamentonell'area attigua e retrostante al Palazzocomunale, nonché in Piazza San Rocco edin Piazza Dei Popoli, abbia determinatocritiche da parte di numerosi cittadini cosìcome, con non poca amarezza, torno afornire sull’argomento le opportuneprecisazioni, anche se speravo che dellestesse la comunità potesse non avernebisogno per lo spirito di doverosa solidarietàche l’azione stessa rappresenta. Comerisulta dall'articolo pubblicato nello scorsonumero di SGT Info, l’iniziativa dei parcheggia pagamento non tende a 'fare cassa',avendo la previsione di Bilancio riportatoun incasso perfettamente corrispondentealla spesa globale, ma è stata adottata perrispondere ad un'esigenza di generare nuoviposti di lavoro. In particolari momenti dicrisi, quale quello che ci troviamo oggi avivere, la storia insegna che la parte pubblicaha il dovere di sostituirsi a quella privataladdove questa dimostri di non essereall’altezza di creare quella ricchezzanecessaria ad assicurare una vita decorosaper tutti. In siffatte situazioni, quindi, l'entepubblico, nell’assumere le proprie

deliberazioni, non può fare a meno dilasciarsi condizionare dal primario obiettivodel miglioramento dei livelli occupazionalidel proprio territorio. E’ troppo facileaffermare che 'a spasso ci sono solo quelliche non vogliono lavorare'! Purtropponon è così. Per chi si nutre di questeespressioni - conclude i l Sindaco Caldarel l i- l’augurio è che non si trovi mai a viveretale disagio che invece molti giovani e menogiovani oggi attraversano".

Già al lavoro il personale addetto ai parcheggi

Dopo Pupi Avati , premiato lo scorso anno,

è stata la volta di Lina Wertmul ler. Sabato

24 apri le, presso l’Auditorium del la Scuola

Civica Musicale “Città di San Giovanni

Teatino” , a Sambuceto, nel l 'ambito del la

edizione 201 0 di Bobol inarts che ha preso

i l via al le ore 1 8, è stato conferito un

riconoscimento al la carriera a

Lina Wertmul ler, la regista che

ha contribuito a fare grande i l

nostro Cinema con opere come

“Mimì metal lurgico ferito

nel l ’ onore” (con due grandi

protagonisti qual i Giancarlo

Giannini e Mariangela Melato), “ I

Basi l ischi” e, ancora, “Fernando e

Carol ina” , “Pasqual ino

Settebel lezze” , ecc. Evento

promosso dal l ’Assessorato al la

Cultura del Comune di San Giovanni Teatino,

in col laborazione con l’Associazione Culturale

“Punto di Fuga” , Bobol inarts si pone come

obiettivo “ la promozione e la diffusione del la

cultura cinematografica, nazionale ed

internazionale, con particolare attenzione

al cinema d’autore” . Giunto al la sua quarta

edizione, infatti , conta tra i suoi premiati

registi e scrittori per i l cinema del la caratura

di Vincenzo Cerami e Pupi Avati . Ma i l

Bobol inarts è anche occasione d’ incontro

tra chi fa cinema e chi ne usufruisce, ovvero

tra autore e pubbl ico: i l segno distintivo del la

manifestazione, la sua missione, è infatti

creare occasioni di incontro e

di pubbl ico confronto. E i l

d ibattito con la regista è stato

mediato, infatti , dal Prof. G.

Consol i , docente di Storia del

Cinema presso l’Università degl i

Studi “G. D’Annunzio” di Chieti-

Pescara e già aiuto-regista del la

Wertmul ler nel 1 988. I l prologo

del la serata, invece, è stato

dedicato al l ’ opera di un altro

grande Maestro del Cinema

nostrano, Mario Monicel l i , con l 'ascolto di

un contributo audio real izzato dal regista

proprio in occasione del Bobol inarts 201 0.

L'evento si è concluso, infine, con la proiezione

in pel l icola di uno dei più grandi capolavori

che hanno segnato la storia del cinema

ital iano: “Mimì Metal lurgico ferito nel l ’ onore".

3

Un'applauditissima Lina Wertmuller ha ricevuto il premio alla carriera

Tantissimi gli alunni che hanno partecipato alle attività didattiche legate all 'acqua

Giochi Senza Pensieri

La Pro Loco "Primavera '94", attraverso i l suoPresidente, Pierluigi Orsini , annuncia i l ritornodei "Giochi Senza Pensieri ", la cui quindicesimaedizione si terrà dal 1 7 al 25 lugl io presso i lvecchio stadio comunale di via Quasimodo. "Nel2009 - spiega lo stesso Pierluigi Orsini - i g iochihanno subìto una pausa forzata in virtù del grandeimpegno che è stato indirizzato verso lacostituzione del la Pro Loco; tutto questo,comunque, ha contribuito a far sentire ancorpiù la mancanza di questo evento estivo,accrescendone ancor più l 'attesa". A prendereparte ai Giochi saranno 4 squadre, Primavera(info: 32041 23234), Estate (info: 3391 593683),Autunno (info: 3405750764) e Inverno (info:39326681 81 ) i cui componenti saranno assegnatial le stesse in virtù del la stagione nel la qualesono nati . Ricco i l programma del lamanifestazione: non solo giochi, infatti , ma spazioanche a folklore ed arte. Per info: 345/839981 5.

Giornata Mondiale dell'AcquaOltre 500 alunni del l 'Istituto ComprensivoStatale “G. Gal i lei” , accompagnati dai propriinsegnanti , hanno preso parte al l 'in iziativaorganizzata i l 22 marzo da Poste Ital iane e dalComune. In occasione del la Giornata Mondialedel l 'Acqua, infatti , dal le 9 al le 1 4 la SalaConsi l iare ha “ospitato” un ufficio postale acarattere temporaneo dove è stato resodisponibi le l ’ annul lo fi latel ico speciale dedicatoal la manifestazione. Quest'ultimo, a celebrazionedel l 'evento, ha riportato i l testo “World WaterDay – Giornata mondiale del l 'acqua – Ogni goccia

ha i l suo valore… - 66020 San Giovanni Teatino(CH) – 22. 3. 201 0” . Molti appassionati e leventi classi provenienti dai vari plessi scolasticidel la città hanno colto l 'opportunità dicol lezionare un prodotto fi latel ico che già siannuncia ricercatissimo. I tanti alunni che dal le9 al le 1 2:30 hanno “colorato” la SalaConsi l iare, inoltre, hanno potuto vivere un“percorso tematico” al l 'interno del quale sonostati guidati al la riscoperta del valore del l 'acquaricevendo, infine, gadget, quaderni ed altromateriale didattico sul tema.

Bobolinarts 201 0

Giuseppina Niccoletti

I l Museo Civico di Scienze Natural i ha i lsuo Consigl io di Amministrazione. Conapposito Decreto, infatti , i l Sindaco hanominato i l Presidente, Mincone Giuseppe,i l Direttore Scientifico, Prof. Fi l iberto Fano,e i l Direttore Didattico, Dott. ssa Giul iaParrucci . Scelti anche i tre consigl ieri nel lepersone di Mirko Del Gal lo, Antonel laChiacchiaretta e Li l iana Di Nicola.

Museo di Scienze

E' stato pubbl icato da Pragmata Edizionil 'opera autobiografica che lancia nel panoramaletterario (non solo locale) la scrittricesambucetese Giuseppina Niccoletti . Originitoscane, ma trasferitasi a San GiovanniTeatino dal 1 996, Giuseppina Niccoletti ,"creatrice di moda" e "Donna del l 'Anno 201 0"va ad aggiungersi al già ricco (ed importante)gruppo di scrittori che la Città di SanGiovanni Teatino può vantare a l ivel lonazionale: già numerosi, infatti , iriconoscimenti ottenuti per i l suo l ibro.

Lina Wertmuller

Regolamenti comunali

L'Amministrazione comunale è alacrementeal lavoro al fine di mettere ordine in unamateria, quel la dei regolamenti comunal i ,dove l 'approssimazione del la discipl inafinora vigente ha per troppo tempopenal izzato i cittadini . Nel l 'iter che porteràal la riorganizzazione del suddetto settore,è stato già compiuto un primo importantepasso attraverso la recente approvazione,da parte del Consigl io comunale, di dueimportanti regolamenti inerenti , nel lospecifico, al la manomissione del suolopubbl ico ed al l 'uti l izzo dei local i comunal i .

L'Amministrazione comunale, da sempreparticolarmente attenta al la Scuola ed al losvi luppo di un'azione comune con la Dirigenzadel l 'Istituto Comprensivo del la città, haorganizzato per sabato 29 maggio, in sinergia conquest'ultima, una giornata dedicata ai giovani .Presso i l centro di Sambuceto, infatti , ragazzi eragazze potranno trascorrere una mattinata edun intero pomeriggio al l 'insegna del le attivitàsportive, cultural i e ludiche. "Tale festa -commenta l 'Assessore Roberto Ferraiol i - saràanche un'occasione per dimostrare ancora unavolta, qualora ve ne fosse bisogno,l 'apprezzamento che l'Amministrazione comunalequotidianamente esprime nei confronti del laconduzione della locale organizzazione scolasticada parte del Dirigente, Prof. Alfredo Schiazza, deisuoi col laboratori e del Consigl io d'Istituto,ottimamente rappresentato dal suo Presidente,

E' stato emanato dal Comune i l bando pubbl icoed i l model lo di domanda per i l "reperimento diun'area da acquisire in diritto di superficie perla costruzione di al loggi da destinare a famigl iein difficoltà economiche": è possibi le consultareentrambi i documenti accedendo al portaleinternet del Comune, www. sgt. ch. it .

Villaggio Eco

Scuola in... festa

Aspra polemica per l ’ aumento del laTARSU. L’Amministrazione comunale, confatica, attraverso i suoi uffici stacercando di chiarire ai cittadin i che, nelcorrente anno, non è stato appl icatonessun aumento per detta tassa e chele maggiorazioni del le qual i i più silamentano attengono al l ’ adeguamentoche i l Comune, “ obbl igatoriamente” , hadovuto praticare agl i in izi del 2009 perfar fronte ai maggiori costi del servizioconseguenti a l la chiusura, per avvenutoesaurimento del la capacità diassorbimento, del la d iscarica consorti led i Fara Fi l iorum Petri (l ’ impianto "Casoni "ora uti l izzato, oltre a costare di più noneffettua i l cosiddetto pre-trattamentodei rifiuti , carenza che comporta unaspesa in riferimento ai costi del losmaltimento ed agl i oneri per i l connessotributo regionale) . Tutto questo hadeterminato un maggiore costo, superioreal 1 00% rispetto a quel lo sostenuto finoal 2008. L’ amministrazione comunale, a l loscopo di contenere la spesa per dettoservizio, dopo un serrato confronto con

la d irigenza del la San Giovanni Servizis . r. l . , partecipata per i l 49% da privati ,è riuscita comunque ad ottenere chel ’ intero programma di estensione del laraccolta differenziata nel la parte altadel la città sia real izzato a costo zero perla parte pubbl ica.

4

Tanti i cittadini che hanno ricevuto bollette "salate"

TA.R.S.U.

Acqua... "salata"

Risolto i l caso del le bol lette del l 'acquaemesse da Enel Rete Gas, con importielevati in riferimento al quadrimestresettembre-dicembre 2009 e con scadenzadi pagamento fissata al 22 apri le 201 0,recapitate a numerosi cittadini nei mesidi marzo ed apri le. "Tale incongruenza –spiega i l Sindaco Verino Caldarel l i – inalcuni casi è stata determinata da un'errataimputazione, da parte della stessa EnelRete Gas, dei consumi in riferimentoall'ultimo quadrimestre dello scorso anno.L'Amministrazione comunale, di conseguenza,si è impegnata affinché la società chegestisce il servizio, in questi casi e surichiesta degli interessati, esaminipuntualmente le anomalie e, se del caso,annulli le fatture in oggetto, riemettendonealtre rettificate negli importi a seguito dellaridistribuzione dei consumi in un periodopiù ampio. Tutto questo – sottol inea i lSindaco Caldarel l i – comporterà un sicuroabbassamento delle somme richieste,considerato che la quantità di metri cubirientranti nell'ultima fascia di consumorisulterà notevolmente inferiore. Un contributoessenziale alla soluzione del problemadeterminato da tale bollettazione – puntual izza

i l primo cittadino – è stato indubbiamenteofferto dall'Associazione CODICI la quale, incollaborazione con il Comune, svolge unservizio utilissimo alla popolazione che spessosi trova nella condizione di rimanere indifesarispetto a certe problematiche. Ai 'ragazzi'volontari di CODICI che, contrariamente allagiovane età, dimostrano grande maturità eprofessionalità, rivolgo un doverosoringraziamento a nome della cittadinanzaamministrata".

Contributi Prima Casa

Le tariffe TA.R.S.U. 2009 su www.sgt.ch.it

Approvata la modifica al Regolamento perl 'erogazione di contributi per acquisto,costruzione e ristrutturazione del la primaabitazione per i cittadini residenti nelterritorio comunale. Essendo ancora moltosentito, nel l 'ambito del territorio cittadino,i l problema del l 'acquisto del la primaabitazione, i l Comune ha emanato un appositobando per l 'accesso ai suddetti contributi .I cittadini interessati potranno presentaredomanda a partire dal 1 0 giugno ed entro i l31 dicembre 201 0. Per informazioni èpossibi le contattare l 'Ufficio Pol itiche del laCasa (telefono: 085/4444621 2).

5

. . . ri l ievo suimovimenti del l ’ Ente. “Tali volumi in termini diuscite – interviene l 'Assessore al le Finanze,Guidino Di Nisio - possono essere sostenuti inquanto pareggiati da entrate di importoesattamente corrispondente” : queste ultime,nel lo specifico, si strutturano in entrate dinatura tributaria (7. 702. 41 8,00 euro) derivantidal le varie imposte e tasse di pertinenzacomunale, entrate da contributi correnti dialtri enti (1 . 529. 034,00 euro), entrate daiservizi gestiti dal Comune (1 . 965. 900,00 euro),entrate da al ienazioni e trasferimenti di capitale(8. 954. 537,00 euro), entrate da accensionedi prestiti (7. 61 0. 000,00 euro) ed entrate daservizi per conto di terzi (1 . 661 . 1 65,00 euro).Sempre per quel che concerne i l fronte-uscite,va aggiunto, i settori nei qual i si è intervenuti(in riferimento al le spese di funzionamento degl istessi) sono quel l i d i Amministrazione generale(2. 51 8. 1 30,00 euro), Pol izia locale (438. 1 84,00euro), Istruzione pubbl ica (845. 032,00 euro),Cultura (493. 227,00 euro), Attività sportive ericreative (793. 258,00 euro), Attività turistiche(9. 750,00 euro), Viabi l ità ed i l luminazionepubbl ica (932. 1 79,00 euro), Territorio edAmbiente (4. 273. 573,00 euro), Attività social i(853. 488,00 euro), Svi luppo economico(70. 227,00 euro) e Servizi produttivi (24. 664,00euro). In maniera analoga, inoltre, gl i investimenti

previsti possono essere distinti nei seguentiambiti : Amministrazione generale (1 . 374. 737,00euro), Istruzione pubbl ica (309. 500,00 euro),Cultura (99. 000,00 euro), Attività sportive ericreative (1 . 962. 000,00 euro), Viabi l ità edi l luminazione pubbl ica (8. 425. 500,00 euro),Territorio ed Ambiente (2. 458. 000,00 euro),Attività social i (1 . 1 05. 000,00 euro), Serviziproduttivi (28. 000,00 euro). La copertura del lespese di investimento, va ulteriormenteprecisato, viene assicurata da al ienazionipatrimonial i per 3. 1 00. 000,00 euro,trasferimenti del lo Stato e del la Regione per3. 001 . 537,00 euro, proventi “Bucalossi” per639. 000,00 euro, trasferimenti da altri soggettiper 1 . 528. 000,00 euro, entrate correnti per34. 200,00 euro, avanzo di amministrazione per849. 000,00 euro, nonché da mutui passivi per6. 61 0. 000,00 euro. “Si è detto che il Bilancio2010 si caratterizza per la presenza di elementidi forte innovazione: degni di nota – evidenzial 'Assessore Di Nisio – sono una serie di interventiche caratterizzeranno positivamente la vita dellanostra comunità. Si vuol fare riferimento, in primoluogo, all'istituzione del Museo Civico di ScienzeNaturali che aprirà i battenti nel corso dell’annoed all'attivazione di laboratori d'arte chequalificheranno ancora di più l’offerta culturaledella Città; giova poi ricordare – prosegue DiNisio - i servizi di archiviazione ottica dell’intero

archivio comunale, un progetto, questo,estremamente ambizioso e diretto all’ulterioreincremento dell’efficienza ed efficacia dellamacchina comunale. Degni di menzione, ancora,sono le previsioni di spesa stanziate per larealizzazione dei concorsi di progettazione aventiad oggetto la ridefinizione urbanistica del centrocittadino e, in particolare, di Piazza Municipio(con possibile realizzazione di un accordo diprogramma teso alla delocalizzazione degli Ufficidi Poste Italiane e degli alloggi Ater) nonché dellazona ex-fornace. Tra gli interventi in contocapitale, inoltre, si segnala lo stanziamento perl'acquisto di una tensostruttura da porre in usoin zona Dragonara al fine di consentire lacelebrazione di funzioni religiose. Il Bilancio 2010– spiega l 'Assessore - si caratterizza ancheper il mantenimento ed il potenziamento di tuttigli altri servizi che ormai tradizionalmentecaratterizzano l'Amministrazione, a partire dalcomplesso dei servizi sociali, prodotti ineconomia o erogati dalla partecipata FbServizi, e proseguendo con i servizi in materiatributaria di competenza della Fb Tributi,nonché i servizi culturali. La politica fiscale etariffaria praticata, infine, si distingue perl’assoluta invarianza delle relative aliquote etariffe, fatta eccezione per l’applicazione, perquel che riguarda l'ambito dei servizi allacittadinanza, del solo recupero ISTAT” .

Contro il Patto di Stabilità

I l Sindaco Verino Caldarel l i si è unitosimbol icamente agl i oltre 500 sindaci lombardiche, i l 7 apri le, hanno manifestato a Milanochiedendo al Governo “regole per la finanzapubbl ica più eque con obiettivi sostenibi l i ,nonché un Patto di Stabi l ità che non mortifichii comuni bene amministrati e permetta di fareinvestimenti” . “Quella portata avanti dall'ANCILombardia – spiega i l Sindaco Caldarel l i – è unabattaglia intrapresa da anni anchedall'Amministrazione comunale di San GiovanniTeatino, la quale da sempre sottolinea l'iniquitàsostanziale delle regole in materia che vengonoapplicate, nei confronti delle municipalità con unapopolazione superiore ai 5.000 abitanti, senzaalcuna considerazione né dell'aspetto tecnicoinerente ai bilanci dei singoli enti, né circa losviluppo demografico e socio-economico dellecollettività che si amministrano. I ripetuti appellidel nostro Ente alla modifica della normativaattuale – prosegue i l primo cittadino – sonosempre stati suffragati da analisi tecniche puntualiattraverso le quali si è dimostrato che le regole delPatto di Stabilità, così come disegnate, produconoun blocco totale dello sviluppo anche di realtàlocali che dimostrano, dati alla mano, di averecapacità di spesa e possibilità di dotare i propriterritori di servizi all'avanguardia".

Con l 'attivazione e la pubbl icazione sul sito webwww. sgt. ch. it del l 'indirizzo del la casel la di postaelettronica certificata per inoltrarecomunicazioni al l 'Ente (e, nel lo specifico, al l 'UfficioProtocol lo del lo stesso), prende ufficialmentei l via l 'ambizioso progetto del Comune che,muovendo dal doveroso processo di adeguamentoal le nuove norme sul la digital izzazione del laPubbl ica Amministrazione e incentrando la suaazione in materia sul rigoroso rispetto di questeultime, intende operare una profondariorganizzazione e modernizzazione di tutto i lproprio apparato informatico e comunicativo.I l primo concreto passo in tal senso, dunque,viene compiuto attraverso l 'attivazione del lacasel la P. E. C. la quale,associata al l 'Ufficio Protocol lo del Comune (cheprovvede al la gestione del la posta in entrataed in uscita), va a costituire l 'indirizzo telematicoa cui è possibi le inviare comunicazioni edocumenti elettronici diretti al l 'Ente, con lagaranzia del la ricezione di quanto inviato.L'uti l izzo del la P. E. C. nel la Pubbl icaAmministrazione, infatti , non solo consente dilavorare e comunicare megl io, ma è anche unobbl igo previsto dal la legge, in quanto tutti gl ienti pubbl ici sono obbl igati a dotarsi di unacasel la di posta elettronica certificata perqualsiasi scambio di informazioni e documenti(articolo 6 del Codice del l 'Amministrazionedigitale), istituire una casel la P. E. C. per ciascunregistro di protocol lo (comma 3 del l 'articolo 47del Codice del l 'Amministrazione digitale) edinoltrarne relativa comunicazione al CNIPA

(comma 8 del l 'articolo 1 6 del la legge 2/2009),nonché pubbl icare nel la home page del propriosito web istituzionale l 'indirizzo P. E. C. a cui i lcittadino può rivolgersi per inviare comunicazioni ,domande e documenti (comma 2-ter del l 'articolo54 del Codice del l 'Amministrazione digitale) .L'attivazione del la casel la comunesgt@pec. it ,va comunque precisato, rappresenta solo i lprimo di una serie di “step” che porteranno i lComune di San Giovanni Teatino a divenire, entropochi mesi, un Ente “virtuoso” ed al l 'avanguardiaanche sotto i l profi lo dei servizi web edinformatici . A breve, infatti , sarà real izzato unsistema Wi-Fi cittadino. Quest'ultimo, nel lospecifico, offrirà la possibi l ità di creare dei puntidi accesso web (hot spot) in zone pubbl ichecome piazze, nonché di attivare una serie diservizi di pubbl ica uti l ità qual i , ad esempio,videosorvegl ianza, control lo del traffico,monitoraggio del territorio, tutela del l 'ambiente,protezione civi le ecc.

Attiva la P.E.C. del Comune: comunesgt@pec.it

P.E.C. e Wi-Fi

segue da pagina 1

Bilancio di previsione 201 0

Nuova sede per la FB Tributi . La societàcon socio unico i l Comune di San GiovanniTeatino, infatti , si è trasferita dai vecchilocal i d i corso Ital ia n. 67 nel la strutturaex-A. S. L. , in via Garibaldi n. 86. Invariatii recapiti attraverso i qual i è possibi lecontattare la società stessa (telefono:085/4463645; fax: 085. 4407281 ;e-mai l : fbtributi@gmail . com). A breve,comunque, sarà on-l ine anche i l portaleweb del la FB Tributi , con notizie,informazioni e modul istica sempreaggiornate: ulteriori informazioni in meritosaranno divulgate al la cittadinanzaattraverso le pagine di questo bol lettinoinformativo e del sito web del Comune(www. sgt. ch. it), nonché mediante l 'inviodi newsletter ed sms a coloro che hanno

aderito al servizio "Comune Informa" (periscriversi gratuitamente, è opportunoricordarlo, si può contattare l 'UfficioCultura o l 'Ufficio Stampa del Comune).La FB Tributi s. r. l . , società con Direzionee Coordinamento del Comune di SanGiovanni Teatino, è stata costituita i l 20Ottobre 2008 con l 'obiettivo di creareuno Sportel lo Unico del le EntrateComunal i ed offrire i l migl ioramento degl istandard di gestione dei tributi e del lealtre entrate comunal i , garantendo unapiù snel la, certa e trasparenteriscossione del le stesse. La FB Tributi ,nel lo specifico, svolge le attività digestione, accertamento, l iquidazione eriscossione in materia di TA. R. S. U. , I . C. I . ,T. O. S. A. P. , pubbl icità e pubbl iche affissioni .

6

La FB Tributi si è trasferita nei locali ex-Asl , in via Garibaldi

Nuova sede per la FB Tributi

Dopo aver rappresentato i l Comune perben tre tornate, la parte pubbl ica delConsigl io di Amministrazione del la SanGiovanni Servizi s. r. l . , impersonata daPaolo Cacciagrano (Presidente), dal laProf. ssa Luisa Di Nicola e dal la Dott. ssaRomina Di Marco, passa la mano. Dopol 'approvazione del Bi lancio 2009, infatti ,l 'Assemblea dei Soci del la societàcomunale di gestione dei servizi ambiental i ,recependo le indicazioni del Sindaco, hainfatti nominato i nuovi rappresentantidel l 'Ente nel le persone del Prof. EnzoChiacchiaretta, del l 'Arch. SoniaMazzocchetti e del Sig. Stefano Di Nicola.Presidente del nuovo Consigl io diAmministrazione è stato nominato i l Prof.Chiacchiaretta, già Presidente del Consigl iocomunale ed Assessore al l 'Urbanistica nel leAmministrazioni-Caldarel l i . "La scelta dipersone di sicura qualità morale eprofessionale - spiega i l primo cittadino -è stata un'esigenza per l'Amministrazionecomunale in quanto, nel breve periodo, alnuovo organismo così formato chiede unparticolare impegno per il conseguimento diimportanti obiettivi, quali la realizzazione diuna stazione ecologica e, magari incollaborazione con altri comuni, di un impiantoper lo smaltimento dell'organico. Con questiambiziosi obiettivi, l'Amministrazionecomunale si prefigge di cogliere il risultato dinon dover mai più aumentare le aliquote della

TA.R.S.U. e, addirittura, di ridurle fortemente.In tal senso, sono stati già avviati stretticontatti anche con la vicina TorrevecchiaTeatina, al fine di rendere concreta lasperanza di assestare un duro colpo all'attualemercato privato dei rifiuti. A Enzo, Sonia eStefano, ma anche agli altri confermatirappresentanti di parte privata - conclude i lSindaco Caldarel l i - l'augurio di proficuolavoro nell'interesse della comunità".

Cambio al vertice del la Pol isportiva FB,l 'Associazione Sportiva Di lettantistica che sioccupa del l 'organizzazione e del la gestione deiservizi sportivi al l ' interno del la Cittadel la del loSport. Al dott. Antonio Di Donato, al qualevanno i più sinceri e sentiti ringraziamenti daparte del l 'Amministrazione comunale perl 'eccel lente lavoro svolto, succede al la Presidenzal 'avv. Cinzia Si lvestri , eletta i l 1 0 apri ledal l 'Assemblea dei soci del la Pol isportiva FB.

Nuovo Presidente

La Pol isportiva FB, in col laborazione con la FBServizi , organizza i l "Campus estivo 201 0" pressola Cittadel la del lo Sport. L'iniziativa è rivolta aibambini e ragazzi dai 6 ai 1 4 anni e si articoleràin campus settimanal i che prenderanno i l via i l1 4 giugno per terminare i l 31 lugl io. La quota diiscrizione ammonta a 90 euro (1 1 5 eurocompreso i l pranzo) e comprende la partcipazioneal le attività sportive (tennis, nuoto, calcetto,pal lavolo, pal lacanestro) e di animazione, laconsegna di una t-shirt e di un cappel l ino, nonchéla merenda. I l programma di attività giornal iere(per le qual i si consigl ia un abbigl iamento sportivo,unitamente al l 'occorrente per la balneazione inpiscina) prevede, dopo un momento dedicatoal l 'accogl ienza (dal le ore 8 al le 8:30), l 'in izio deigiochi (ore 8:30 - 1 3: 1 5) che saranno interval lati(intorno al le ore 1 0:30) da una pausa per lamerenda ed ai qual i seguirà (al le ore 1 3: 1 5 edescluso i l sabato) un gustoso pranzo.

Cittadella dello Sport

Campus estivo 201 0

Scuola tennis d'eccellenzaLa Cittadel la del lo Sport vanta strutture epersonale d'eccel lenza: tra questi , unamenzione particolare meritano i l Circolo e laScuola tennis i cui tecnici istruttori dialtissimo l ivel lo professionale, i maestri EnzoD'Amore e Daniela Orta, stanno proiettandoai vertici nazional i ed internazional i . Ne sonouna prova i numerosi e prestigiosi tornei(soprattutto giovani l i ) g ià svolti o inprogramma nei prossimi mesi (tra questispiccano i l Nazionale di quarta categoriasvoltosi ad apri le, i l Regionale maschi le efemmini le under 1 0, 1 2, 1 4 e 1 6, masoprattutto l 'Open che si svolgerà a settembree che annovererà, tra i partecipanti , atleti diassoluto spessore tecnico). Da segnalare,inoltre, le numerose attività organizzate inambito sociale (come i l "Torneo del le Sfide"),nonché i tanti talenti del tennis che la coppiaD'Amore-Orta sta formando e proiettando,con successo, in ambito nazionale ed europeo.Tra i giovani campioni che stanno facendoparlare sé in Ital ia e fuori dai confini nazional i ,vanno citati la grande promessa del tennisinternazionale femmini le, Lisa Val lone, nonchéi giovani Emanuele e Federico Melchiorre.

San Giovanni Servizi

Enzo Chiacchiaretta, Presidente SGS

Tre eventi di assoluto pregio per altrettantiappuntamenti dedicati a grandi e piccol i : èquanto promosso dal l 'Assessorato al la Culturadel Comune di San Giovanni Teatino che, incol laborazione con la “Compagnia dei Merl iBianchi” , ha organizzato la prima rassegnadi teatro contemporaneo per le famigl ie,denominata “oMaggio Teatrale” . Un tritticodi spettacol i d i spessore, quel lo affidato al ladirezione artistica di Margherita Di Marco,andato in scena, con enorme successo dipubbl ico e consensi, nel le prime tre domenichedi maggio presso l 'Auditorium del la ScuolaCivica Musicale di piazza San Rocco. Riflettoriaccesi, dunque, dal 2 maggio con larappresentazione dei “Piccol i Vagabondi” ,

storia tratta dal l 'omonimo romanzo di GianniRodari e messa in scena dal la “FondazioneAida di Verona” con Lorenzo Bassotto eRoberto Macchi (musiche di Andrea Faccionie regia di Lorenzo Bassotto). Secondoappuntamento i l 9 maggio con “Giufà” ,spettacolo tratto sempre dai “Piccol iVagabondi” di Rodari , con Mario Ruggeri eAndrea Feci, a cura del “C. I . R. T. ” di Mi lano.La rassegna “O Maggio Teatrale” , infine, si èchiusa i l 1 6 maggio con la rappresentazionedi “Dieci domande. . . su Mafia, sud eresistenza” , l 'opera di “ Teatro Proskenion /Compagnia dei Merl i Bianchi” con MariangelaBerazzi e Margherita Di Marco (regia diClaudio La Camera e Rossano Farabbi) .

Tanta gioia ed anche un pò di emozione nel leparole e sul volto di Pasquale Mincone, i l“ nonno prodigio” di San Giovanni Teatino chenel pomeriggio di martedì 20 apri le, pressoi l Centro Sociale Anziani di via Garibaldi , èstato festeggiato da parenti , amici erappresentanti del l 'Amministrazione comunaleper quel lo che è stato un compleanno davverospeciale: 1 02, infatti , le candel ine spente da“zi ' Pasqualucc'” in un'atmosfera di giubi lo.“Un augurio affinché tu possa trascorrerenon solo un compleanno speciale, masoprattutto un giorno dove scrivere un nuovosogno. Auguri perché il tempo che passa nonsuoni solo la melodia dei ricordi passati, masegni il ritmo di una vita intensa di emozioni,di gioia, di salute e di serenità sempre prontaa ripartire da zero @ anzi da 02!” : questoun passaggio del messaggio letto dal primo

cittadino a Pasquale Mincone ed inciso suuna del le due pergamene donate alfesteggiato; l 'a ltra, infatti , riportava gl iauguri del parroco Don Bonifacio Mariani , i lquale descrive Pasquale come “moltoconosciuto e ben voluto nella comunitàparrocchiale, il simbolo vivente delle radicidi tutti. Con lui – ha tenuto a ribadire i lparroco - è possibile guardare verso ilpassato sentendone tutta la ricchezza e quasiavvertendo il respiro e il battito del cuore dellegenerazioni che ci hanno preceduto” .Al l 'evento, al quale hanno preso parte i tantiamici di Pasquale Mincone, ha partecipato,oltre al Sindaco Verino Caldarel l i ,al l 'Assessore Ezio Chiacchiaretta ed alConsigl iere Franco Gagl iardi , i l Presidentedel CdA del neonato Museo Civico di ScienzeNatural i , Giuseppe Mincone.

Soggiorno anziani a... 4 stelle

Sarà un soggiorno a quattro stel le, quel lo 201 0per gl i anziani di San Giovanni Teatino:l 'Assessorato ai Servizi Social i , in col laborazionecon l 'Ufficio preposto al ramo (coordinato dal ladott. ssa Emil iana Di Sabato), ha organizzato,infatti , una vacanza termale che, dal 30 maggioal 1 2 giugno offrirà, a coloro che aderirannoal l 'in iziativa, l 'opportunità di trascorrerequattordici giorni presso i l Centro "Sant'Agnese"di Bagno di Romagna (FC), una del le più bel lestrutture del l 'Emil ia. La quota di partecipazioneda versare, va specificato, viene calcolata inbase al la fascia di reddito di appartenza e variada 241 a 690 euro (con una percentuale a caricodel l 'utente che osci l la dal 35% al 1 00%). Perinformazioni sul soggiorno cl imatico per gl i anzianie/o per confermare la propria adesione al lostesso è possibi le telefonare al numero085/44446205 (Ufficio Servizi Social i ) .

Ancora un grandissimo successo per “Piacerie Del izie” , l 'ormai nota manifestazioneenogastronomica promossa dal l 'Assessoreal Commercio ed al le Attività Produttive delComune di San Giovanni Teatino, RobertoFerraiol i , e che porta tra le vie del centrourbano di Sambuceto i l megl io del la cucina,del l 'artigianato e del le tradizioni popolariital iane ed, in particolare, abruzzesi . Oltre1 0. 000 persone, infatti , hanno letteralmenteinvaso, nel la giornata di domenica 28 marzo,i l tratto del l 'ex-Tiburtina che si estendedal l 'incrocio con via Pertini a quel lo con viaPo, per prendere parte ad una vera e propriafesta del gusto che ha “stregato” per dodiciore, senza soluzione di continuità, letantissime famigl ie che non hanno volutomancare ad un appuntamento divenuto,ormai, tra i più attesi del l 'anno.

Si ricorda a tutti i contribuenti che, insede di compi lazione del model lo 730, conla prossima dichiarazione dei redditi èpossibi le devolvere al le attività social isvolte dal Comune di San Giovanni Teatinoi l 5 x 1 000 del l 'imposta sul reddito del lepersone fisiche.

A tutti i cittadini un... "oMaggio Teatrale"

1 02 candeline per Pasquale Mincone, nonno prodigio

5 x 1 000

Grande successo per Piaceri e Delizie

Grande cordogl io ha suscitato in tutte le personeche operano al l ’ interno del Palazzo municipale,l ’ improvvisa scomparsa del l ’ Ing. Sabatino Russo,conosciuto ed apprezzatissimo per l ’ opera svoltanel la struttura comunale grazie al la quale l ’ apparatotecnico informatico è stato perfettamenteriorganizzato al l ’ insegna di una più modernatecnologia. Grazie al l 'Ing. Russo, infatti , è stataavviata una grande opera (ora in via di ultimazione)legata al la rivisitazione ed al la sistemazione deiserver e di tutti i componenti hardware e softwaredi rete che attengono ai computer ed al l 'impiantotelefonico del le strutture comunal i . Al la famigl iaRusso le più sentite condogl ianze da parte del lacomunità di San Giovanni Teatino.

Ciao... Sabatino!

Pasquale Mincone ringrazia commosso i tanti amici presenti al la festa

7

I l Sindaco Verino Caldarel l i , attraverso una notadiffusa a tutte le agenzie di stampa, è intervutoi l 6 maggio scorso sul tema del la legge sulCommercio approvata dal Consigl io regionale.Nel lo specifico, i l primo cittadino ha intesoribattere al le dichiarazioni ri lasciate agl i organid’ informazione da alcuni consigl ieri . “Abbiamoletto con attenzione quanto pubblicato circa lamodifica della legge sul Commercio – haaffermato i l primo cittadino - e, per questo,non possiamo rimanere in silenzio in ordine aigrandi meriti che si autoattribuiscono alcuniesponenti dell’opposizione (in particolare diRifondazione Comunista) in riferimento allasoluzione normativa adottata dall'Assise regionaleper quel che riguarda il diritto al riposo festivo deidipendenti per almeno il 50% delle aperture inderoga. La precisazione è quantomai doverosa

ed opportuna, in quanto nessuno degli attori diquesta vicenda regionale si è sentito in dovere disottolineare come la linea scelta dal ConsiglioRegionale, in realtà, corrispondesse perfettamentea quella adottata a fine 2009, in terminiassolutamente innovativi, dal Comune di SanGiovanni Teatino, con la sola collaborazione deisindacati dei lavoratori e dell’Associazione deiConsumatori 'Codici'. La linea allora scelta, edora adottata anche dalla Regione, faceva seguitoal fallimento della Conferenza di Servizi, indettaa norma di legge dal Comune di Pescara etenutasi il 10 e 24 novembre 2009, nella qualenessuno ha voluto dare ascolto alle nostreproposte che tendevano a realizzare un'effettivaarmonizzazione degli interessi delle parti coinvolte.Già da allora – ha spiegato i l primo cittadino- si è cercato di riunire intorno allo stesso tavolotutte le parti interessate nel tentativo di ricercareun accordo equilibrato che tenesse conto di tuttigli importanti fattori, inserendo tra questi anche ildiritto del lavoratore ad un congruo riposodomenicale e festivo. L'Amministrazione comunaledi San Giovanni Teatino, infatti, era ed è fortementeconvinta che, nel disciplinare la materia in oggetto,i tre importanti elementi da contemperare sianol'esigenza dell'azienda di massimizzare il profitto,la necessità di consentire un efficace servizio aiconsumatori mediante un'adeguata turnazione delleaperture, nonché la tutela dei diritti dei lavoratori edell'istituto della famiglia. Forte di questa

convinzione, con non poche difficoltàl’Amministrazione comunale di San GiovanniTeatino ha conseguito, alla fine, il risultato di siglareun Protocollo d'Intesa, in data 30 novembre 2009,con i rappresentanti delle singole aziende operantisul territorio cittadino, dell’Associazione deiconsumatori 'Codici', nonché dei sindacati deilavoratori. Tale intesa, che disciplina il calendariodelle deroghe all'obbligo di chiusura domenicaleper gli esercizi commerciali relativamente al 2010,ha rappresentato un atto che, di fatto, ha apertouna nuova era nella regolamentazione del settorecommerciale, soprattutto grazie all'impegno,sottoscritto dalle aziende, ad assicurare il riposoai lavoratori per almeno la metà delle giornate diapertura domenicale e festiva, consentendo lorodi vivere adeguatamente il proprio ambito familiare".

Commercio, San Giovanni Teatino "ispira" la Regione

SSGGTT ii nn ffooPeriodico informativo del

Comune di San Giovanni Teatinoa cura del l 'Ufficio Stampa e del l 'Ufficio Cultura

tel . 085/44446.21 8-21 4

Reg. Trib. Chieti n. 5/2003Direttore Responsabi le: Gi lberto Di Nicola

Grafica: Gi lberto Di Nicola

I l Sindaco Verino Caldarell i

. . . 1 8 e i 28 anni . I l Primo Premioper i l vincitore di questo "contest" sarà assegnato dal la giuriatecnica e consiste nel la partecipazione gratuita (offerta dal mainsponsor Markbass) al workshop “One Week Intensive” che avràinizio i l 1 3 settembre 201 0 presso la Player School of Music(www. playerschool . com) a Clearwater, in Florida (USA). Docenteprincipale del workshop sarà Jeff Berl in. I l vincitore, inoltre,beneficerà di un rimborso totale del le spese di viaggio, vitto eal loggio. I l Secondo Premio, invece consiste nel l ’ iscrizionegratuita al “Roma Jazz’s Cool – Corso di alto perfezionamentojazz” organizzato dal Saint Louis Col lege of Music di Roma(www. jazzscool . it) dal 30 agosto al 5 settembre 201 0, mentre i lTerzo Premio in pal io è rappresentato dal l ’ iscrizione gratuita ai“Seminari Estivi InJazz - XI I edizione” , in programma a Fabriano(AN) dal 1 al l ’ 1 1 agosto 201 0 e organizzati dal l ’ AssociazioneCulturale InJazz (www. injazz. it) . Ulteriore riconoscimento èrappresentato dal Premio Angelo Canel l i (premio del pubbl ico),consistente in un concerto retribuito, nel l ’ ambito del la stagione201 0/201 1 del la Scuola Civica Musicale, con data e modal itàda concordare con i l Direttore Artistico del la stessa. FBJazz, èdoveroso evidenziarlo, rappresenta un risultato ottenuto grazieal lavoro di squadra messo in campo dal l 'Assessorato al laCultura, dal la Scuola Civica Musicale di San Giovanni Teatino,dal l 'Associazione Culturale "Altotenore" e dal Direttoreartistico, Piero Del le Monache. Paral lelamente al Festival e alConcorso, numerosi saranno gl i appuntamenti col lateral i :workshop (26 lugl io - Francesco Marranzino, 27 lugl io -Massimo Moriconi, 28 lugl io - Ivano Sabatini , 29 lugl io - AlainCaron), jam session dopo le 23,30 (in diversi punti del la città)e tanto altro ancora. Per maggiori informazioni è possibi levisitare i l sito web www. fbjazz. com, oppure telefonare alnumero 085/4444621 4 (Ufficio Cultura del Comune).

segue da pagina 1

Future Best Jazz

I l celebre Jeff Berl in

8