SHENIMET

E FERMES ORGANIKE

Emri i fermerit ose njësisë : ___________________________

Adresa: ___________________________

Numri Telefonit: __________________________________

Viti: __20___

SHENIMET MBI PRAKTIKAT BUJQESORE

BIMA: ______________________, Emri/nr i parcelës___________________, Sip.______ ha Data ___ _/ /20__

PERSHKRIMI i PRAKTIKAVE TE KRYERA (koha, mënyra, llojet, sasia, etj )

PUNIMET E TOKES: Mënyra, mjetet e punimeve dhe koha e realizimit

MBROJTJA NGA BARERAT E EGRA: Praktikat e përdorura

SHENIME PLOTESUESE : (Shërbime të tjera: ujitje, prashitje, krasitje, etj)

Plani Vjetor i Prodhimit Bimor1

Ferma_________________________________ Viti________

Sipërfaqja totale objekt i këtij programi vjetor: _______________________ Numri total i ngastrave: ______

Ngastra (Emri ose nr)

Sip. e ngastrës

Kultura e parë (emri dhe varieteti)

Statusi i çertifikimit2

Prodhimi i pritur (kg ose t)

Data e mbjelljes

Kultura bashkëshoqëruese

Kultura e dytë

Kultura e tretë

fushë ose serë ha/dy/pemë

Kultura Varieteti

Kultura Varieteti

Kultura Varieteti

Shembull: Parcela 3 fushë

2 HA Domate zemer kau K 1 500 kg 04.05 Ska Lakër S’ka

1 Ky plan prodhimi do të plotësohet në një faqe për cdo vit. Cdo vit, përpara datës së caktuar për inspektim nga trupa e çertifikimit, operatori do të njoftojë trupën e çertifikimit për planin e prodhimit, duke dhënë sqarime për prodhimin bimor sipas cdo parcele / This production plan shall be filled in for each year one page. Each year, before the date indicated by the control authority or control body, the operator shall notify the control authority or control body of its schedule of production of crop products, giving a breakdown by parcel. (Rreg e BE-së 889/2008 Neni 71) 2 K1, K2, K3 = 1, 2, 3 vit kalimi / 1, 2, 3 year of conversion ; O= organic, Bio / organic ; Konv. = konvencional / conventional

Deklaroj se do ti përmbahem këtij plani prodhimi për periudhën e caktuar në të dhe se për çdo ndryshim do të njoftojë trupën e certifikimit të përmendur më sipër.

Vendi, data, firma

Plani i Transformimit 5-vjeçari

Ferma_________________________________ Viti________ Sipërfaqja totale objekt i këtij plani transformimi_______________________ Numri total i ngastrave: __________

Ngastra Emri ose nr)

Sip. e ngastrës Përshkrimi i kulturave Plani i transformimit

ha/dy / pemë

Kultura Varieteti 20____ 20____ 20____ 20____ 20____

i Për përdorim në rastet kur operatori ka nën menaxhim edhe njësi të prodhimit konvencional dhe kërkon ta konvertojë atë si kërkesë e tij ose si kërkesë e detyrueshme nga rregullorja për të cilën ai kërkon çertifikim

Deklaroj se do ti përmbahem këtij plani transformimi për periudhën e caktuar në të dhe se për çdo ndryshim do të njoftojë trupën e çertifikimit Albinspekt. Vendi, data, firma

Plani Vjetor i Plehërimit1

Ferma_________________________________ Viti________

Sipërfaqja totale objekt i këtij programi vjetor: _______________________ Numri total i ngastrave: ______

Ngastra (Emri ose nr)

Sip. e ngastrës (ha, dy)

Kultura e parë Plani i plehërimit Kultura e dytë Plani i plehërimit Kultura e tretë Plani i plehërimit

Sasia (t ose kv)

Lloji i plehut Sasia (t ose kv)

Lloji i plehut Sasia

(t ose kv)

Lloji i plehut

1 Ky plan plehërimi duhet ti paraqitet trupës së kontrollit çdo vit, mundësisht përpara inspektimit. Në rast se kjo nuk është e mundur ky plan duhet të paraqitet në momentin e inspektimit

Deklaroj se do ti përmbahem këtij plani për periudhën e caktuar në të dhe se për çdo ndryshim do të njoftojë trupën e certifikimit.

Vendi, data, firma

Formular ”Ditari i mbrojtjes së bimëve1

” / Form “Plant protection Journal”

Data ose periudha / Date or period: ________________________________ Operatori / Operator: _____________________________________ Nr i njësisë/ Unit number: ____________

Dat

a e

për

dorim

it/

Dat

e of

applic

atio

n

Përd

oru

r në

...

Parc

elë

/ U

sed in..

. Pl

ot

Kultura e trajtuar

/ Treated Crop Arsyeja e trajtimit / reason for treatment

Produkti i përdorur /

applied plant protection product

Për t’u plotësuar vetëm kur është përdorur bakër / only to be filled in

when copper was applied

Metoda e trajtimit / Treatment method

Shënime/komente / Comments

përmbajtja e substancës aktive ose bakrit (%) / content of active substance or copper (%)

sasia e shtuar e ujit (l/ha) / amount of water added (l/ha)

sasia tot e substancës aktive (në kg/ha) / total amount of active substance (in kg/ha)

sasia tot e bakrit (në kg/ha) / total amount of copper (in kg/ha)

Sasia tot e bakrit (në kg/ha/vit) / total amount of copper (in kg/ha/year) _______ Kg/ha/vit

Vendi, data, firma, / place, date, signature

1 Pranohen edhe shënimet e mbajtura nga vetë operatori / Self-made equivalent records kept from farm manager are accepted

Formular "Përdorimi i plehut" / Form “Fertilizer application Data ose periudha / Date or period: ________________________________ Operatori / Operator: _____________________________________ Nr i njësisë/ Unit number: ____________

Data e përdorimit / Date of application

Përdorur në ... Parcelë / Used in... Plot

Lloji i plehut / Type of fertilizer

Origjina ose furnizuesi / Origin or supplier

Sasia e përdorur / Quantity applied [t/ha]

Shembull: 06.05.2009 Parcelën 3 Pleh lope Nga vetë ferma 0.5

Firma e operatorit / operator signature

Formular “Mbjelljet e reja: Ditari i farave dhe materialit shtues vegjetativ” / Form “Seed & Vegetative propagating material Journal”

Bima/kultura /

Crop Varieteti /

Variety Data /

Date Parcela ku është

mbjellë / plot where planted

Sasia në kg ose

copë/ amount in kg or pieces

Statusi 1 Lloji i materialit shtues:

/ Status

Farë, Filizë, Material shtues

vegjetativ

Prejardhja (emri dhe adresa e furnizuesit) /

Provenance (name and adress of

supplier)

domate

zemër kau 15.04.2010 Parcela 1 0.5 kg K fare nga vetë ferma

1 Statusi / status: K = në kalim / year of conversion ; O = organik, Bio / organic ; Konv. = konvencional / conventional; V = nga vetë ferma / self grown; G = OMGJ / GMO

Formular "Të dhëna për rrjedhjen e produktit" / Form "Product flow record" Vjelje/harvest

Data ose periudha / Date or period: ________________________________ Operatori / Operator: ______________________ Nr i njësisë/ Unit number: ____________

Data e vjeljes / Harvest date Produkti / Product

Nr i parcelës / Plot nr Status

Sasia e vjelë/ Quantity harvested [kg]

Vendi dhe data / Place and date ___________________ Firma / Signature _____________

Shënim/Note: Statusi / status: K1, K2, K3 = 1, 2, 3 vit kalimi / 1, 2, 3 year of conversion ; O= organic, Bio / organic ; Konv. = konvencional / conventional

Formular "Të dhëna për rrjedhjen e produktit" / Form "Product flow record" Shitjet/sales

Data ose periudha / Date or period: ________________________________ Operatori / Operator: ______________________ Nr i njësisë/ Unit number: ____________

Nr i ngarkesës / Batch no.

Produkti / Product Blerësi / Buyer Status

Sasia e shitur / Quantity sold [kg/l]

Data / Date

Gjendja e rezervave të mbetura / Remaining stock [kg/l]

Vendi dhe data / Place and date ___________________ Firma / Signature _____________

Shënim/Note: Statusi / status: K1, K2, K3 = 1, 2, 3 vit kalimi / 1, 2, 3 year of conversion ; O= organic, Bio / organic ; Konv. = konvencional / conventional