Shkrimi akademik III

UNIVERSITETI FAMA

Shkrimi akademik:

Bazat e teknikës së shkrimit akademik

Sllajdet IIIMësimdhënësi: M. sc. Kristë SHTUFI

2 K. Shtufi: Shkrim akademik Programi semestral

I Tetor Hyrje, prezantimi i programit II Tetor Ç’është puna shkencore? III Tetor Cilësitë e punës shkencore dhe veçoritë e një vepre të mirë

shkencore IV Tetor Enigma – parashtrimi i problemit në punimin shkencor I Nëntor Ushtrimi I – Hartimi i shtrimit të problemit shkencor II Nëntor Burimet dhe përdorimi i tyre – Gjurmimi I III Nëntor Burimet dhe përdorimi i tyre – Gjurmimi II IV Nëntor Ushtrimi II – Gjurmimi i literaturës për një detyrë shtëpie I Dhjetor Leximi i teksteve, të kuptuarit e tyre dhe dokumentimi i tyre II Dhjetor Të shkruarit – strukturimi i përmbajtjes III Dhjetor Ushtrimi III – Hartimi i një ndarjeje ose strukturimi I Jan. Të shkruarit – sjellja e punimit në formë I II Janar Të shkruarit – sjellja e punimit në formë II III Janar Gjuha dhe stili i një detyre të shtëpisë IV Janar Ushtrimi IV – Introduktimi në një detyrë shtëpie I Shkurt Citimi në një detyrë shtëpie II Shkurt Diskutimi përfundimtar dhe kritika e kursit

K. Shtufi: Shkrim akademik Literatura:

ECO, Umberto: 2006. Si shkruhet një punim diplome. Tiranë: Dituria, ???.

SHAMIQ, Mid’hat:2006. Si shkruhet vepra shkencore. Shkup: Logos-A, ???.

KADRIU, Zeqir [et al.](Përg.): 2006. Shkrimi akademik. Doracak për studentë të viteve të para. Tetovë: Universiteti i EJL, ???.

MUSAI, Bardhyl: 2004. Si të shkruajmë ese. Tiranë: Qendra për Arsim Demokratik, ???.

BOCE, Elona: 2004. Si të shkruajmë një punim kërkimor. Tiranë: Qendra për Arsim Demokratik, ????.

NISHKU, Majlinda: 2004. Si të shkruajmë. Proçesi dhe shkrimet funksionale. Tiranë: Qendra për Arsim Demokratik, ????.

4 K. Shtufi: Shkrim akademikShembuj formal nga bibliografia

1. Shkrime të mëvetme, literatura e mëvetme Këtu përkojnë librat e të gjitha llojeve (antologjitë

p.sh.) dhe të të gjitha formateve, por edhe hartat e vendeve, pamfletet, punimet e diplomës dhe disertacionet! Pra, nuk është me rëndësi sasia.

1.1. Një autor MBIEMRI, Emri: eventualisht numri rendor i botimit 0000. Titulli i

veprës. Nëntitulli i veprës. Vendi i botimit: Shtëpia Botuese, faqet.

[1] Viti i botimit.


Dy, tre ose më shumë autorë/redaktorë/përgatitës Deri në tre autorë jepen me emër e mbiemër.

Nëse kemi të bëjmë me një vepër me më shumë se tre autorë, atëherë (të shumtën e rasteve) duhet shënuar vetëm autori i parë duke shënuar edhe [et al.] ose [etj.]. Renditja e njëpasnjëshme e autorëve pason sipas paraqitjes përkatësisht sipas faqes së titullit, përndryshe zakonisht në mënyrë alfabetike.

MBIEMRI-MBIEMRI, Emri; Emri MBIEMRI: 0000. Titulli i veprës. Vendi i botimit: Shtëpia Botuese, faqet me shifra arabe.


1.3. Antologjitë, Raporte kongresesh, Festschrifte

MBIEMRI, Emri (Bot.): 0000. Titulli i veprës. Redaktuar nga: Emri mbiemri. Vendi i botimit: Shtëpia Botuese, faqet me shifra arabe.

MBIEMRI, Emri; Emri MBIEMRI (Bot.): 0000. Titulli i Festschriftit. Dedikimi se kujt i dedikohet ky Festschrift me rastin e cilit përvjetor. Vendi i Botimit: Shtëpia Botuese, faqet.


MBIEMRI, Emri (Bot.): 0000. Titulli i veprës sipas temës.[1] Titulli i Kongresit ose seminarit. Data nga e cila është mbajtur kongresi dhe qyteti ose vendi (Shteti ku është mbajtur kongresi). Titulli i veprës sipas temës. Titulli i Kongresit ose seminarit. Data nga e cila është mbajtur kongresi dhe qyteti ose vendi (Shteti ku është mbajtur kongresi). Vendi i Botimit: Shtëpia Botuese (seria numri i serisë), faqet.

[1] Nëse është shkruar në dy a më shumë gjuhë, atëherë jepët titulli sipas renditjes së gjuhëve.


1.4. Botime tekstesh (Autori dhe botuese/përkthyesi)

MBIEMRI, Emri: 0000. Titulli i veprës. Titulli i veprës. Gjuha/Gjuha tjetër. Përkthyer dhe shënimet nga Emri dhe Mbiemri. Prologu nga Emri dhe Mbiemri. Vendi i botimit: Shtëpia Botuese (Seria 0000[1]), faqet me shifra arabe.

[1] Numri i serisë.


Nëse krahas autorit shënohet një botues/përgatitës/përkthyes, parimisht vlen kjo renditje dhe në këtë formë: autori: viti i botimit. Titulli tematik. Botuesi/Përgatitës/Përkthyesi. Nëse duhet theksuar merita e përgatitësit ose për shembull e një përkthyesi,nëse për shembull për punën është përdorur vetëm hyrja dhe/ose parafjala, atëherë shënohet kjo në rendin e parë.


1.5. Përkthimet si prodhim dhe rezultat i përkthyesit

MBIEMRI I PËRKTHYESIT, Emri i përkthyesit (Përkth.): 0000. Emri i autorit origjinal, Mbiemri: Titulli i veprës. Nëntitulli i veprës. Nga anglishtja përktheu Emri dhe Mbiemri. Vendi i botimit: Shtëpia Botuese (Seria 0000), faqet me shifra arabe.

MBIEMRI, Emri (Përkth.): 0000. Emri dhe Mbiemri i autorit të veprës origjinale: Titulli i artikullit shkencor. Nëntitulli i artikullit shkencor. [Përkthim i autorizuar nga gjuha origjinale.] Emri i revistës ku është botuar teksti i përkthyer (Vendi i botimit të revistës) vëllimi i revistës.numri i revistës, faqet nga-deri.


1.6. Vepra shumëvëllimshe MBIEMRI, Emri (Bot.): 0000. Titulli i veprës.

Numri i vëllimit. Emri i titullit të vëllimit. Vendi i botimit: Shtëpia Botuese (Seria 0000), faqet me shifra arabe.

MBIEMRI, Emri: nr. rend. i botimit të dytë0000 [nr. rend. i botimit të parë 0000]. Titulli i veprës. Nëntitulli i veprës. Botimi i dytë, i përpunuar. Vendi i Botimit: Shtëpia Botuese (seria numri rendor), faqet.


1.7. Shkrime universitare MBIEMRI, Emri: 0000. Titulli i veprës.

Universiteti i dorëzimit të shkrimit universitar [Lloji i shkrimit botuar apo pabotuar], faqet me shifra romake faqet me shifra arabe.

MBIEMRI, Emri: 0000. Titulli i veprës. Vendi i Botimit: Shtëpia Botuese [Viti i disertacionit ende të pabotuar, Universiteti ku është promovuar, Lloji i shkrimit si për shembull disertacione etj.], faqet.


Te doktoraturat jepet vendi i promovimit. Si vit promovimit vlen viti i lëshimit të diplomës së doktoratës. Shkrimet që nuk shumëzohen si punimet e diplomës marrin një „[e pabotuar]“ si shtojcë. Nëse një libër fillimisht është botuar si doktoraturës, kjo shënohet në një shtojcë.


2. Literaturë e pamëvetshme ose shkrime jo të mëvetshme

2.1. Kontributet në vepra të mëvetshme, p. sh. në antologji ose në raporte kongresesh

citohen në këtë renditje: Autori, Viti i Botimit, Titulli i kontributit, Botuesi, Titulli i veprës/antologjisë ose i revistës, d. m. th. Kategoria-NË, italic, Numri i vëllimit me shifra arabe, Shtëpia Botuese, Vendi i Botimit, faqet. Vlen parimi: Nëse nuk përmenden në NË-Kategorinëas autori e as botuesi (përgatitësi), autori i kontributit është edhe autor i tërë librit.


MBIEMRI, Emri: 0000. Titulli i kontributit. Te: Emri i përgatitësit MBIEMRI I PËRGATITËSIT [et al.] (Bot.): Titulli i antologjisë. Vendi i botimit: Shtëpia Botuese (Seria numri i sërisë), faqet nga-deri.


2.2. Artikujt nëpër revista Në parim trajtohen si kontributet në antologji,

vetëm që këtu mund të mos e shënojmë botuesin/përgatitësin e një periodikut të tillë që botohet rregullisht. Vendi i botimit shënohet menjëherë pas një hapësire me tastaturë drejtpërdrejt pas ttitullit të revistës në kllapa të vogla, p. sh. Fama (Prishtinë) ose Thema (Prishtinë).


MBIEMRI, Emri; Emri MBIEMRI: 0000. Titulli I artikullit shkencor. Emri i revistës (Shteti i Botimit, Vendi i botimit) numri i vëllimit, faqet.

Nëtu mjafton vetëm shënimi i numrit të vëllimit, nuk është i nevojshëm edhe numri individual i fletushkës, sepse disa revista shkencore i numërojnë në vazhdimësi faqet brenda një viti, i cili pastaj lidhet me një vëllim.


MBIEMRI, Emri: 0000. Titulli i shkrimit. Emri i revistës (Vendi i Botimit) Vëllimi.Numri i revistës, Faqet nga-deri.

Këtu duhet shënuar edhe vëllimi e edhe numri i revistës ose fletushka, sepse disa revista numërojnë përveç vëllimeve edhe numrat përkatësisht fletushkat. Pika ndan vëllimin dhe numrin e revistës, kurse presja ndan vëllimin (përkatësisht fletushkën) nga faqet.


2.3. Recenzionet Citohen si artikujt shkencorë. Autori i tyre

përmban edhe shtojcën (Recenzent) ose (Rec.).

MBIEMRI, Emri (Rec.): 0000. Emri i autorit që recenzohet MBIEMRI I AUTORIT QË RECENZOHET: Titulli i veprës që recenzohet. Vendi i botimit: Shtëpia Botuese, 0000. Emri i revistës (Vendi i Botimit) Vëllimi, faqet nga-deri.

Documents

Shkrimi akademik III