Shodno tome pripremili smo:

INFORMATORKoji ima za cilj informisanje, podizanje svijesti i osnaživanje povratnika po osnovu sporazuma o readmisiji i dobro-

voljnih povratnika u Crnoj Gori, da pristupe i zaštite svoja prava, integrišu se u društvo.

Tel/ fax: + 382 20 669 158, 069 454 606 / E- mail: mnzenskilobi@t-com.meWeb-site: cgzenskilobi.wix.com/dobrodosli

Naziv projekta: SIGURAN POVRATAK

Project: “United for greater protection of asylum seekers, refugees and victims of trafficking”implemented by CEDEM, with support of Rockefeller Brothers Fund.

Crnogorski Ženski lobiMontenegrin Women’s Lobby

U direktnom rad sa povratnicima kroz projekat ,,Monitoring djece vraćene iz zemalja EU,, Crnogorski ženski lobi je identifikovao da lica dobrovoljno vraćena ili deportovana iz zemalja EU sa teritorije Bijelog Polja, Podgorice, Berana i Rožaja nisu dovoljno informis-ana o svojim pravima, obavezama i istitucionalnim mehanizmima za njihovu reintegraciju, te u vezi sa tim nephodno je bolje informisanje povratnika posporazumu o readmisiji.

1. Šta treba uraditi prije povratka?

Osoba koja je odlučila da se vrati treba da: • podnese zahtjev za Putni nalog u slučaju da on/ona nema crnogorski

pasoš (ili ličnu kartu u slučaju zemalja Šengena).• pribavi sve informacije vezane za dolazak na aerodrom kao i o samom

nastavku putovanja. — Crna Gora ima dva aerodroma: u Podgorici i u Tivtu. — Usluge autobuskog prevoza uključuju gradski, prigradski i međugradski

saobraćaj. Na sljedećem linku možete naći sve neophodne informacije vezane za red vožnje autobusa, cene karata kao i o mogućnostima re-zervacije, itd.: http://www.balkanviator.com/me/autobuskestanice

— Karte za prevoz vozom se mogu kupiti na željezničkim stanicama, u turi-stičkim agencijama ili u toku samog puta od konduktera.

— Na sljedećem linku možete naći sve neophodne informacije vezane za red vožnje vozova, cijene karata kao i o mogućnostima rezervacije, itd.: http://www.zcg-prevoz.me/

— U Crnoj Gori cijene taksi službi su jako povoljne: http://citytaxi.com/ | http://halotaxi.me/

• nađe privremeni smještaj. Više informacija o mogućnostima nalaže-nja privremenog smještaja možete naći na: http://www.smestaj.me/ | http://krov.me/property-type/stan-na-dan/

2. Šta uraditi odmah nakon povratka u zemlju?

Povratnik nije obavezan da se prijavi u bilo koju instituciji po povratku u zemlju.Povratnik treba da:• Podnese zahtjev za izdavanje radne knjižice u Centru za socijalni rad

ukoliko on/ona već ne posjeduje istu.• se prijavi u Zavod za zapošljavanje ukoliko je nezaposlen/a. • se prijavi za dječiju zaštitu, upiše u školu ili drugu obrazovnu instituciju.

II. zdravstvena zaštitaSISTEM ZDRAVSTVENE ZAŠTITEOpšte informacije o sistemu zdravstvene zaštite Državno zdravstveno osigu ranje je dostupno crnogorskim građanima. Osnovna zdravstvena zaštita se sprovodi u okviru sistema izabranih ljekara (svaki osiguranik dobija svog izabranog ljekara u svojoj opštini). Pristup, kada su u pitanju za povratnici• Pristup i usloviDjeca ispod 18 godina; redovni učenici srednjih škola i studenti ispod 26 godi-na; trudnice; osobe starije od 65 godina; nezaposleni koji su registrovani u Zavodu za zapošljavanje; osobe sa invaliditetom; i osobe koje su najmanje 10 puta dobrovoljno donirale krv imaju pravo na besplatnu zdravstvenu zaštitu. Zaposleni imaju pravo na javnu zdravstvenu zaštitu ukoliko plaćaju kontribu-cije zajedno sa svojim poslodavcem.• Procedura registracije Crnogorski građani se moraju registrovati za javno zdravstveno osiguranje ili preko svojeg poslodavca ili preko Zavoda za zapošljavanje (u slučaju kada su nezaposleni). • Neophodna dokumenta Prilikom registracije preko Zavoda za zapošljavanje, osoba mora donijeti na uvid svoju ličnu kartu i radnu knjižicu. Za članove porodice, povratnik mora doneti na uvid vjenčani list za svog supružnika/cu i izvod iz matične knjige rođenih za djecu.• TroškoviPrilikom registracije preko Zavoda za zapošljavanje, nezaposleni osiguranici nemaju troškove. Ukoliko su zaposleni, doprinos koji plaćaju iznosi 8.5 % mjesečne plate, dok je doprinos poslodavca 3.8%.

1a.

b.

LIJEČENJE, DOSTUPNOST I CIJENE LJEKOVA Zdravstvene ustanove i doktori U svakoj crnogorskoj opštini postoji makar jedna Opšta bolnica (ili Dom zdravlja) gdje rade izabrani doktori, Klinički centar se nalazi u Podgorici, bol-nica za plućne bolesti se nalazi u Nikšiću, dok se Institut za fizikalnu medici-nu, rehabilitaciju i reumatologiju nalazi u Herceg Novom.Procedura prijemaOdlazak kod izabranog doktora se mora zakazati. Izabrani doktor će pregledati osobu i ukoliko je potrebno, uputiti je kod doktora specijaliste.Dostupnost i cijene ljekova U okviru obaveznog zdravstvenog osiguranja, osobe imaju pravo na ljekove. Ljekovi moraju biti prepisani od strane doktora i takođe se moraju nalaziti na listi ljekova koje obezbjeđuje crnogorski Fond za zdravstveno osiguranje. U ovom slučaju pacijenti ne moraju ništa da plate ili plaćaju participaciju (do 2 eura).Više informacija možete naći na: http://www.rfzo.rs/download/lista_A_uobj.pdf.

III. tržište rada i zaposlenje NAČINI / POMOĆ PRI PRONALAŽENJU POSLAZavod za zapošljavanje pruža sljedeće vrste usluga:

— Spisak slobodnih radnih mjesta — Pomoć pri pronalaženju posla, obuke, izdavanje potvrda, posredovanje — Podrška razvoju preduzetništva pomoću kredita

Pristup, posebno za povratnike• Pristup i uslovi: Svaki crnogorski državljanin i svaki stranac mogu koristi-

ti usluge Zavoda za zapošljavanje.

2.

1.

a.

a.

b.

c.

• Procedura registrovanja i neophodna dokumenta: Osoba se registruje u Za-vodu za zapošljavanje u svojoj opštini. Osoba mora imati sa sobom radnu knjižicu koju izdaje opštinski sekretar za socijalnu zaštitu i ličnu kartu.

• Više informacija na (uključujući same lokacije): http://www.zzzcg.me/ • Portali koji promovišu slobodna radna mjesta: http://zaposli.me | http://

www.prekoveze.me/ | http://posao.crna.gora.me/list/2 | http://www.klikdoposla.me/ | http://www.sezonac.com/ | http://www.careerjet.me/posao-crna-gora-125176.html

Privilegije i troškovi Za registraciju u Zavodu za zapošljavanje kao i za pristup ovim portalima osoba ne plaća nikakvu nadoknadu.

DALJE PRILIKE ZA STRUČNO USAVRŠAVANJE I OBUKEZavod za zapošljavanje organizuje različite vrste obuka, a takođe informiše o svim postojećim mogućnostima u okviru zemlje.

IV. smještajPITANJE SMJEŠTAJA Cijene smještaja umnogome zavise od regiona u Crnoj Gori (prosječne cije-ne dvosobnih stanova):• Sjeverni i centralni region (osim Podgorice): 150 - 250 eura / mjesečno• Podgorica: 250 - 400 eura / mjesečno • Primorje: 250 - 400 eura / mjesečno

NAČINI / POMOĆ PRI NALAŽENJU SMJEŠTAJA Najveći broj informacija o smještaju se može naći u dnevnim novinama.

2.

1.

2.

b.

Na sljedećim linkovima možete naći neke od oglasa: http://www.smestaj.me/ | http://krov.me/property-type/stan-na-dan/ http://srbija-nekretnine.org/crna-gora/stanovi | http://nekretnine.crna.gora.me/ | http://krov.me/ U izuzetnim slučajevima, opštine mogu dati smještaj osobama dok ne riješe svoje stambeno pitanje.

V. socijalna zaštitaSISTEM SOCIJALNE ZAŠTITECentar za socijalni rad je institucija koja je nadležna za pitanja socijalne i porodično-pravne zaštite građana. Pristup sistemu socijalne zaštite kada su u pitanju povratnici• Osobe koje ispunjavaju zahtjeve za primanje socijalne zaštite su: osobe

sa invaliditetom; djeca; osobe koje su zavisnici od droga, alkohola ili druih narkotičkih supstani; žrtve zanemarivanja, zlostavljanja, eksplo-atacije i nasilja u porodici ili potencijalne žrtve; žrtve trgovine ljudima; beskućnici; trudnice bez podrške od strane porodice i bez adekvatnih uslova za život; samohrani roditelji bez podrške od strane porodice i bez adekvatnih uslova za život i osobe kojima je potrebna socijalna zaštita zbog posebnih okolnosti i društvenog rizika.

• Procedura registracije i potrebna dokumentacija za socijalnu zaštitu/osiguranje Osnovni preduslov za dobijanje socijane pomoći je da osoba posjeduje ličnu kartu izdatu na teritoriji Crne Gore, da se nalazi na listi nezaposlenih pri Zavodu za zapošljavanje, dalje osobe bez ikakvog dohotka ili sa dohotkom nižim od prosječnog u državi, osobe koje ne posjeduju vrijedne nekretnine itd.

Usluge socijalne zaštite su besplatne.

1.

a.

Koristi Osnovna finansijska pomoć koja se obezbjeđuje u okviru socijalne zašti-te uključuje: finansijsku podršku, nadoknadu za osobe sa invaliditetom, nadoknadu za njegu i pružanje pomoći, zdravstvenu zaštitu, nadoknadu za pogrebne troškove, jednokratnu finansijsku pomoć (50-150 EUR). Osnovna finansijska pomoć koja se obezbjeđuje u okviru dječije zaštite uključuje: nadoknadu za novorođeno dijete, dječiji dodatak, zatim pokriva troškove obroka za djecu u vrtićima, pomoć za obrazovanje i vaspitanje djece i mla-dih sa posebnim potrebama, nadoknadu troškova porodiljskog bolovanja, tj. roditeljskog odsustva, kao i nadoknadu troškova za honorarni posao.

PENZIONI SISTEMOpšte informacije o penzionom sistemuPravo na penziju i invalidsku penziju se ostvaruje u okviru fonda PIO. Fond PIO je organizacija nadležna za rješavanje pitanja veznaih za pravo na penzi-ju i invalidsko osiguranje. U okviru fonda PIO pitanja prnzionog i invalidskog osiguranja rješava opštinski ogranak u kom je osiguranik posljenjeg puta bio osiguran (princip posljednjeg osiguranja). Postoji više vrsta penzija u Crnoj Gori: starosna penzija i prijevremena penzija, indvalidska penzija i porodič-na penzija. Ostala pomoć koju obezbjeđuje fond PIO: nadoknada za tjelesne povrede i nadoknada za pogrebne troškove. Pristup za povratnike Crnogorski građani mogu ostvariti pravo na starosnu penziju ukoliko ispune neki od sljedećih uslova: Starosni uslov za starosnu penzijuGodine radnog staža kao uslov za starosnu penziju• Procedura registracije za penziono osiguranje Povratnik mora biti registrovan ili od strane njegovog/njenog poslodavca ili od strane Zavoda za zapošljavanje. Povratnik treba da se obrati fondu PIO kako bi registrovao/la godine radnog staža koje je on/ona stekao u inostran-stvu u slučaju da druga zemlja nije davalac osiguranja. Osiguranik treba da ponese ličnu kartu na uvid.

2.a.

b.

b.

Cijene Kada se registruje preko Zavoda za zapošljavanje, nezaposleni osiguranik ne plaća njišta. Ukoliko je osiguranik zaposlen on/ona doprinosi sa 15% svoje plate, dok poslodavac doprinosi sa 5.5% u 4 odnosu na visinu plate osigura-nika.

RANJIVE GRUPEOpšte informacije o ranjivim grupamaSljedeće grupe su prepoznate kao ranjive u Crnoj Gori: RAE populacija; osobe sa invaliditetom; žrtve nasilja; djeca bez roditelja; osobe starije od 65 godina koje žive same; trudnice i samohrane majke.Pomoć pripadnicima ranjivih kategorija stanovništva Postoje NVO i međunarodne organizacije koje se bave ovim pitanjem.

VI. obrazovanje

OBRAZOVNI SISTEMOpšte informacije o sistemu obrazovanja: * Obrazovni nivo • *Godine Jaslice 0-3 godine starosti• Obdanište/Vrtić 3-6 • *Osnovni nivo• Osnovna škola 6-15• Srednjoškolski nivo Srednje škole 15-19 • Visoko obrazovanje Univerziteti/fakulteti od 19

PRISTUP I PROCEDURE ZA UPIS KADA SU U PITANJU POVRATNICI• Upis u 1. razred osnovne škole: - Popunjena aplikacija; - Izvod iz matične

knjige rođenih; - Dokaz da su roditelji zaposleni; - Potvrda o invalidite-

b.

a.

b.

3.

1.

2.

tu djeteta (ukoliko je potrebana); - Potvrda od ljekara (koji se izdaje u Domu zdravlja); - Ukoliko dijete nije na listi djece školskog uzrasta, koju škole dobijaju iz registra građana Crna Gore, potrebno je podnijeti izvod iz matične knjige rođenih.

• Upis u ostale razrede: — Nostrifikovani transkript izdat od strane prethodne škole

CIJENE, ZAJMOVI I STIPENDIJEOpšte informacije o cijeni školarine Svi nivoi obrazovanja, osim visokog, su besplatni u javnim školama. Kada je u pitanju univerzitetsko obrazovanje, školarina na državnim (javnim) univerzi-tetima je besplatna za okvirno 5000 studenata. Broj studenata koji ostvaruju pravo na besplatno univerzitetsko obrazovanje zavisi od broja upisanih stude-nata na svakom od fakulteta. Neki privatni univerziteti nude besplatno školo-vanje uspješnim sportistima ili učenicima koji posjeduju diplomu „Luča A“.

PRIZNAVANJE I NOSTRIFIKACIJA INOSTRANIH DIPLOMAZahtjeve za nostrifikaciju diploma treba podnijeti Ministarstvu obrazovanja, zajedno sa sljedećim dokumentima:• Zahtjev;• Tri ovjerene kopije diplome ili potvrde o završetku školovanja;• Potvrdu o položenim ispitima (transkript oena) ili diploma;• Uplatnicu na iznos od 150 eura.

3.

3.

a.

VII. kontakti i korisni sajtoviVladine, međunarodne, nevladine, humanitarne organizacije

SOS TELEFONI ZA ŽENE I DJECU ŽRTVE NASILJA: • Podgorica: 020 232 254; 020 232 253; 067 170 994

Crnogorski ženski lobi-Podgorica: 020 669 158; 069 454 606SOS linija za žrtve trgovine ljudima 11 66 66

• Nikšić: 040 213 086; 068 024 086Nacionalna SOS linija: 080 111 111Centar za Romske inicijative: 040 246 359

• Bijelo Polje: 050 433 660; 069 603 198• Berane: 051 235 552; 068 280 815; 067 583 475• Ulcinj: 030 411 700• Plav: 051 252 743; 069 245 320

Sigurna ženska kuća-Podgorica: 020 232 353; 069 013 321Centar za ženska prava: 020 664 193 Otvoreni centar Bona fide-Pljevlja: 052 322 330NVO Ruža- Berane :068 602 654

Socijalne službe:Podgorica: 020 230 570; 067 449 133Cetinje: 041 231 890Danilovgrad: 020 812 584Kolašin: 020 865 645Plav: 051 255 075; 067 216 222Pljevlja: 052 356 676 Žabljak: 052 360 150; 360 151Bar: 030 313 336, 312 670; 067 214 069Ulcinj: 030 412 205 Bijelo Polje: 050 432 024; 431 481Mojkovac: 050 472 101 Herceg Novi: 031 322 578, 322 293Nikšić: 040 215 207; 215 192; 069 062 999Šavnik: 040 266 142; 067 274 272 Plužine: 040 271 144Berane: 051 230 128 Andrijevica: 051 230 920Rožaje: 051 271 009Kotor: 032 322 622; 322 624 Tivat: 032 676 646 Budva: 033 452 887 JU Centar za podršku djeci i porodici Bijelo Polje:050 433 651; 067 451 555

Policija:PODRUČNE JEDINICE: Podgorica: 020 224 804; 224 015 - Nikšić: 040 213 069; 213 110 - Pljevlja: 052 321 116; 322 920; 067 184 846 - Bijelo Polje: 050 432 760; 432 200; 067 185 316 - Berane: 051 231 285 - Budva: 033 451 238; 451 183 Herceg Novi: 031 322 715 - Bar: 030 312 168; 067 184 842

ISPOSTAVE POLICIJE: Rožaje: 051 273 590; 271 363 - Plav: 051 251 136; 251 179 - Andrijevica: 051 243 222; 243 092 - Mojkovac: 050 472 139; 472 460 - Žabljak: 052 361 309; 361 210 Kotor: 032 325 737; 325 635; 325 636 - Tivat: 032 671 612; 671 422; 067 184 870 - Ulcinj: 030 411 625 - Plužine: 040 271 222; 067 184 883 - Šavnik: 040 266 138 - Danilovgrad: 020 812 123; 812 222 - Cetinje: 041 231 103; 231 110; 231 007 - Kolašin: 020 865 153

OPŠTINSKE ORGANIZACIJE CRVENOG KRSTA• Andrijevica - Branka Đeletića bb, 051/230-800,

ckrstandrijevica@gmail.com• Bar - Bulevar Revolucije bb, 030/315-444, ck-bar@t-com.me• Bijelo Polje - Ul. Šukrije Međedovića, 050/431-835,

ckbijelopolje@t-com.me• Budva - Trg Sunca bb, 033/455-457, ckbudva@t-com.me• Berane - Svetog Save bb, 051/235-049, ckberane@t-com.me• Cetinje - Trg Crvenog krsta bb,040/231-702,

ockpcetinje@t-com.me• Danilovgrad - Trg 9. decembra bb, 020/811-461, 020/812-792,

ckdanilovgrad@t-com.me• Herceg Novi - Jovana Bjelice 4, 031/327-320,

oockhnovi@t-com.me• Kolašin – Dunje Đokić bb, ckkolasin@gmail.com• Kotor - Škaljari bb, 032/325-483, crvenikrstkotor@t-com.me• Mojkovac - Ul. Mališe Damjanovića bb, 050/472-150,

ckmojkovac@t-com.me• Nikšić – 13. juli bb, 040/213-601, 040/213-635,

ckniksic@t-com.me• Plav - Plav bb, 051/252-773, ck_plav@live.com• Plužine - Baja Pivljanina 9, 040/271-228, ck_pluzine@t-com.me• Pljevlja - Ul. Treće sandžačke bb, 052/300-277,

ckpljevlja@t-com.me• Podgorica - Ul. Bratstva i jedinstva 17, 020/633-602,

ckpodgorica1@t-com.me• Rožaje - Maršala Tita 21, 051/271-410• Tivat - Seljanovo bb, 032/684-555, cktivat@t-com.me• Ulcinj - Đura Đakonovića bb, 030/412-394• Žabljak - Trg narodnih heroja bb, 052-361-214,

ckzabljak@t-com.me• Šavnik - Šavnik bb, cksavnik@t-com.me

Izvor : Informator o mogućnostima zaštite žrtava nasilja u porodici- SOS telefon za žene i djecu žrtve nasilja Podgoricahttp://www.ckcg.me/mn/o-nama/kontaktiWeb-site: cgzenskilobi.wix.com/dobrodosli

Vlada Crne Gore, sa sjednice od 28. aprila 2016. godine, usvojila je Strategije reintegracije lica vraćenih na osnovu Sporazuma o readmisiji za period 2016-2020. Godine.

1. Pravni okvir :Ustav Crne Gore Član 9 Ustava Crne Gore, uređuje status potvrđenih međunarodnih ugovora i opšteprihvaćenih pravila međunarodnog prava, tj. opštih međunarodnih običaja, u unutrašnjem pravu, propisujući primat potvrđenih i objavljenih međunarodnih ugovora u odnosu na nacionalno zakonodavstvo. Ova ustavna odredba obavezuje nacionalne institucije da ove ugovore neposredno primjenjuju kada neku situaciju regulišu drugačije od nacionalnog zakonodavstva. Pored Ustava važno je pomenuti sljedeće zakone Crne Gore koji su značajni za integraciju povratnika, i to: Zakon o strancima (“Službeni list CG”, br. 56/2014 i 28/15), Zakon o azilu (”Službeni list RCG“, broj 45/06), Zakon o radu (“Sl. list Crne Gore”, br. 49/08, 26/09, 88/09, 26/10 i 59/11), Zakonom o penzijskom i invalidskom osiguranju (“Sl. list RCG”, br. 54/03, 39/04, 61/04, 79/04, 80/04, 29/05, 14/07, 47/07, “Sl. list CG”, br. 12/07, 13/07, 79/08, 14/10, 78/10, 34/11, 40/11, 66/12, 38/13, 61/13 i 6/14), Zakon o crnogorskom državl-janstvu („Službeni list CG“, br. 13/08, 40/10 i 28/11), Zakon o centralnom registru stanovništva (»Službeni list RCG«, br. 49/07 i »Službeni list CG« br. 41/10), Zakon o putnim ispravama (”Službeni list CG“, br. 21/08 i 25/08), Zakon o unaprjeđenju poslovnog ambijenta („Službeni list CG“, br. 40/10), Zakon o vanjskim poslovima („Službeni list CG“, br. 46/10), Zakon o graničnoj kontroli („Službeni list CG“, br. 72/09), Krivični zakonik („Službeni list RCG”, br. 70/03 i 47/06 i “Službeni list CG” br. 40/08, 25/10 i 32/11), Zakonik o krivičnom postupku (“Službeni list Crne Gore”, broj 57/09), Zakon o prekršajima (“Službeni list Crne Gore”, br. 01/11, 06/11 i 39/11), Zakon o zdravstvenoj zaštiti („Službeni list RCG”, br. 39/04 i 14/10), Zakon o zdravstvenom osiguranju (“Službeni list RCG”, br. 39/04, 23/05, 29/05 i “Službeni list CG”, br. 12/07, 13/07), Zakon o socijalnoj i dječijoj zaštiti („Službeni list RCG“, br. 78/05), Porodični zakon („Službeni list RCG“ br. 01/07 ), Zakonom o unutrašnjim poslovima („Službeni list CG“ broj 44/12), Zakon o zaštiti podataka o ličnosti („Službeni list CG“, broj 79/08 i 72/09), Opšti zakon o obrazovanju i vaspitanju (,,Službeni list RCG”, br. 62/02, 31/05 i 49/07” i ”Službeni list CG”, br. 45/10, 45/11 i 39/13), Zakon o stručnom obrazovanju (,,Službeni list RCG”, br. 64/02, 49/07 i “Službeni list CG”, br. 45/10 i 39/13), Zakon o predškolskom vaspitanju i obrazovanju (,,Službeni list RCG”, br. 62/02, 49/07 i “Službeni list CG” 80/10), Zakon o osnovnom obrazovanju i vaspitanju (,,Službeni list RCG”, br. 64/02, 49/07 i “Službeni list CG”, br. 45/10 i 39/13), Zakon o visokom obrazovanju („Službeni list CG“, broj 44/14), Zakon o priznavanju inos-tranih obrazovnih isprava i izjednačavanju kvalifikacija (,,Službeni list CG,, broj 57/11), Zakon o obrazovanju odraslih (“Službeni list CG”, broj 20/11), Zakon o nacionalnim stručnim kvalifikacijama (“Službeni list CG”, broj 80/08 i 14/09), Zakon o vaspitanju i obrazovanje djece sa posebnim obrazovnim potrebama (“Službeni list RCG”, 80/04 i “Službeni list CG”, 45/10), Zakon o gimnaziji (,,Službeni list RCG”, br. 64/02, 49/07 i “Službeni list CG”, br. 45/10 i 39/13) i Zakon o statistici i statističkom sistemu Crne Gore („Službeni list RCG” broj 69/05)

Izvori: -STRATEGIJA REINTEGRACIJE LICA VRAĆENIH NA OSNOVU SPORAZUMA O READMISIJI ZA PERIOD 2016-2020. GODINE, SA AKCIONIM PLANOM ZA IMPLEMENTACIJU STRATEGIJE ZA 2016. GODINU- INFORMATOR O DRŽAVI-IOM- CG( 2016)file:///C:/Users/Korisnik/Downloads/17_06_21_12_2016%20(1).pdf

Uredile:Aida PetrovićValentina VlahovićIzdavač:Crnogorski Ženski lobi

Montenegrin Women’s Lobby

Tel/ fax: + 382 20 669 158, 069 454 606E- mail: mnzenskilobi@t-com.me

Priprema i štampa: FotografikaTiraž: 1000 primjeraka

Podgorica, 2017