Upload
nguyendang
View
220
Download
3
Embed Size (px)
Citation preview
��������
��
�� �������������
�������������������������������������
������
���������������
������
�������� ����� ����
i
����������� �������������������������������������������
Conditions of Bai'at & Responsibilities of an Ahmadi - according to the Holy Qur`an, Ahadith and the Promised Messiah, peace be upon him
(Ten conditions of Bai'at - explained in detail by Hadhrat Khalifatul Masih V)
Urdu
c Islam International Publications Ltd.
First Published in UK in 2004 by:Islam International Publications Ltd."Islamabad"Sheephatch Lane,Tilford, Surrey GU10 2AQ
Printed at:Raqeem Press,Tilford, Surrey, UK
Composed by: Muhammad Dawood Zafar
and Mahmood Ahmad Malik
Cover Design by: Mirza Nadeem Ahmad
ISBN: 1 85372 759 8
ii
������
���������������������������
�������������������������������� ������������������������������������������������������������
������ 1889 ��� 12 ������������
���������� �����������������������������������������������������������������������
�������������� ������� �������
�������� ����
� ������������������������������������������������������������������������������������ ���������������
� � �27 ����� ����������������� �������������������������� 2003
���24 ����������������� ������������������������������������ 2003
iii
��� �� ���� ������ ��������� �29 ��� ������������������������������������
���������������� 2003�12 �������� �19 ������������������� ����
��������� 2003
���������������� ����� ������������������ ������������������������������ ��������������������
���������������� ���������������������������������
������������������������������������������������ � ����������
������� ���� 1984 ���� ������������������������������ ������������������
�����������
��������
�2004 � � 15
iv
�����iii ��ix ���
1 ����2 ������������������6 �������������7 �������� 9 ������
13 �� ��13 ��������������15 ������19 ������
19 ���!���������26 �����27 "�����31 ���������33 ����38 ������39 ����41 ��������43 ���������
v
47 �����
47 �����������53 ��������56 ����������������������60 ��������������64 ������#65 ���������72 �����
74 ���������76 ������83 �$����������
87 �������
89 ��� ����� ���91 ��� �������������
94 ��������%��96 ����� ���������
97 ����������������
101 ����
105 "������� ��� ��108 �������������������110 ����������������121 �����
vi
121 ����������
127 ��������������129 �����������132 ������� �� �136 ������� ����
139 ������
141 ������&143 ������� ������ '����145 � ��������147 �����
148 ���������162 ��������������!���������
167 ������
����������������� ����������
167 ��� ��� ���������170 �������������177 ��%�����"
��������������179 � ������������184 ��%����"������186 %����������189 �(����������������������191 ���������������������192 �����������������
vii
viii
���
�� ��"����������� ���� ����)���������������������������"��������� ������������� ���
��������������� �����������������������!�*��+�#�����
�����,�����������������"���������� �����������-������������������������������ �����������������������������������������������������
������������� ����������������������������� �������� �
�����!���"�����������������������#��
�����"�������.���� ������������� �������������������������������#������������ �#����$���"���%��� ����������
ix
����������������������!�$���
��� !��������������������� ������������������������ ��������������� �������"������
����� �� ������������������ ���������� �� ��������� ����� ��&��������������$���� ����������
�'�����������������������������/����������������� �������
���"�����/������� �������� /������ 0�/�����
�"�������� ����� ������������� ��)����������������������!���� ����
�������%������ ������� ����$���� ��������(���������) ����������������������������������������������� �
���������� 1889 ���� 12 ������
x
�����������������������������������������������������������
���������������������������������� ��������� �������������������������������������������������������
����������������������������������������������
�����������������������������
��������������������������������� �����������������������
��������� ������������������������������������������������� ���������
��������������������������������������������������������� ��������������������
���� ������ � ������ ��� ������������� � ��� �������� � ���� �� ������ ��� �� �������
1
�������������������������������������� ������������������������������������������
��������������������������������������������
���� ����� !"�#$%&'��(
������ �������������� ������������� ��������������
��������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������ �� ��� ������������������� ������������������������ �����
��) * �+ ����� !"�#,�-&'��(
������������ �������������������������������������������������
� �� �����������./� � � ��������0�� � �1 �������23�4� � + ���56#7� � ��� ��� � �� ������� �
2
���������������� ��������������������������������������� �����������������������
����� ����������������������!���
�������������������������������������"���������������������
����������������������� ���������������� ������#�������������������������
������������������ ���� !"# $�%! �#�&� ����'�(�)#*+� �����������������������������������������������������
��������������������������� ����������� �����������������������
������������ ������������������������������� �������������� ����������������������� ���������������������������������������� ������������� ������'�89:;<=>?-4�@.A���0<>:4*B�C���0<��D��@�DE
:5FG<:8G����G�
��� ���@�<� �
3
��� ��������������������������� ������������������������!���������������������������������������������������������������������
���������$�����:;<=?-4���8G:4���8GH�D��I5J*��KHG�
������������������������,� ����-������.�/���0��1�2��3���#�!�#����!!.���4#���� ����������
5� �� /��6#��!"# $�%#7�&�����'�(�)#*+�������#$�8#7������9#:�)#7������;#<!�#7����#��=�>!7�
������# �)#7�&�.!-#<��6?�@#<�$�#��'A&�)#7���#B�#-�7������#1!��-�7������4#C�)#����D�/#��4#$!�#E?
��� D�.���4#-!7����F#<�G#@�$#��-!7�����'�H��6�����'�I�@!�#�J��K�)#L?HM
����%��������������������� �
��������������������������������������������������������������������������"�������������������������� �������������
������������������������&����� ���������������������
4
�� ��55-�@G� � ���
���� ������������� ���������#���������������������������#������
�'�89:;<=>?-4��2F�>:4:8G��@IL�
�������������������$����
�����������������%�� �����������������$����$����������������������������������
���������&��������������������'�#�����#�������#�����������
��&����������������#� ���# !&� �� ��!�#�? ��������&�������������&��������������'������ ���������$�����((�����������(�� ����������������������
����&� �� 4� N��� �� '�! �# B�O!&�4#B�0��������# $+�P ������������� �)��������������)������������������*���������������������
���>�� �28!�25#"�#C*��5��C*�'��(
5
����������������*�����+��� ,--- ����� �
����������#���������������������!���0��5� 9��# �D�<� ��%� N#5� �� /�� �� '����Q# ��R���#@!�#��&���5#)!����� �������
����K#)����P����S�#7�!.���4!�#:�����:����!.���4!�#6�����'��B!����'�D��#T���#B�#-�L#UUP
�� ML'��( ���� ��$-N< F&CO5��
����+������������*����������������� �������'����������������������������
�������������������� ���������,�����'��������������� �������������'����������-������������ �������#������!��������������
���������������������� ������������ ��-��������&�� ,--- �!��� ��
����������������#���������.�� �� ���������#����������� �"� ��������
������� ,--- �������������������������#���
6
����������� �������������#��� ��������������������
ML� ���+ P"@�<= �� ��$-N<QF58RQ��8S
�������������������������������������$���%�����
��������&��������/ ��� �������� �28!�25#"�#O��20(�*T'��(
���0�.��1������������� ,--/ 0��1 2 ����#�
�0�.��1�����$�����3�������� ���!������ ������
�������������������������������2�$���������������� �"�������������������"�
��� ����������������� ��� ����������&������������������������ �����
����'������������������������������ ����-��������4�����������$(��� ���� 3������������������������������
7
�������0.������+�������*��������������0�������������������
�������������������������4�������������5������������������ �������
��������������� ��������� ������������������������������((� �������������� 6����������������������������5������������������ ��������������������
�������+�������������������.)��������������#������������������������������������������������������������
�����7� �������������)�������������������������������������������������������(���������� �"�����������������8��4������������������������������������ ����������������������������� �"������������������������(��������'������������������������
8
�5������������������������!���������������
�������#�#��� �������������0��1��$����� 67
���� Q ��) �Q��8S<O��"�#�*T'��(
����$��� ,--/ 0��1 68 �����������������
������&�������/ ������������������&�������������������!���������� ��������� ����������������
�������������������������������������������������#����������$ ����������������� ���������� ����3
��������������� �������������� ������ �������������������������������������������������� ���������
��������������������������*������� ���������
9
����� ��� ����������������� (������������������)����������������������*���������#������ ������������������
�# ����������� �������������������������������������������������������������� ��������������������*���������������� ���������� ����������
����5����������� �����������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������� ��������!������ ������������������������������������� ������������������������� ��������������������������
���+ Q ��1 �U?�2�8A'��(
�������������������#� ,/78 ��1 ����3
���� ���#� ����������&����10
��'�������������������������������������������
���#� �������� ��������������������������������� ��������������
��������������������� �����������������������������#����'������
������7����������������������������1�� ����)�������������$����� ��
������������������������������ �����������������������������������1�
���������������������������������*����-*������������2�������������������������� ������������������������������
���������������������� V��� ����� !>"�#W@X&>'��(
11
12
���������
����� ����������� ��
��������(�����������������
� ������������ �����3� 2/ ������ ������
,��6��� ��'����G#@�$!��6#�"#$�3�&�'V���G#@�$!���=!�#6�0���������7#�"�2�!
H����7#�"#$�3#&�����'�D�;�B��D#<�$�W��X#�+�5�Y�)#�+�M
���5������������������������������������������������ �������
������������������)���������������������������� ����������
��������� ��ZM ... ,��� G# @� $!�� �=!�#6�0����� � ������� ����
13
�������� ��������+��������������� ������9�����
2$8(� 324-323 '��( 17 �Y585(Q��(Z��[* (><*2�D\3�6]"�#
� ���������������������������������������������������������������������������������
�11 '��( 1903 "�/ 30 ��<\( 24 �5�� 7 ����F&"�#
,����0#8� �[��! ;# �� 7!��&#�� 'V��>!�� ������%����� �������\ ��;��7� �4�Y!'A�� .!� ��/��� !"#$�3#&�����'�H��6���"�]$#3���Y!�#LJ5�Y�)##LJM
���5���3����������������������������������������������
���)�������������������� 3����� ���3�������:��������������������������
�������#����������������������������������� ������������������������
��� ��������# � ���������������������������$���������������;.����� ��%��#�����#��������������� �������
14
� �������%���������������������������������� ���������������������������������������������������������������.���������5��������������
�K��H(:8�*!� ��� '��( � ��I@#�25#:]2@�R"�#
������ ��� ���6����6�������������
�������������������������������������� ������!���)�9������ (��������������� ������������������������������������������������������)����������������� �������������� �����������������������������������������������& ����������������)������������������������������������<�������������������������������
������������� ����3����� � ������'���������' � ��������������� ��
15
������=�������������������� �!����>���� ������������������*������ ���������������
�������� ������������������� ����+���=���#���=����������������������������������������*�������������� ��� ����
������ ��������� �������=���((�������� ������� ��������� ���������������� ��������������������=����������������������������������>������ �!�����������
� ������� �!S�[] ��� �! 4�9] �����������,��������������������������������������������������.)������������.)������?� ���.)������������.)�����������.)�������� ��������������� �����!�� ����������������������������������������-�������������� �����������!�� �����������������������
�����������������������+��������������������������������1�������!�� �
16
���������������� ��������������������������
�� �O��^��# ]H8I6D?_`<O����a?"��4><*2�D\3�6]"�#
���)V��+ '��(
������� ������������������� �
����
�� !"���� �������� ����3
���������������������������������������������������������������������'������.!� ������������������������ �����������#�$�
���������������
�����������������:����������������������������������� ������������
������������������� ������������������ ��������������� �����������������������
���������� ���������; ���������>� �\K�!��<'��(
17
18
� ��������
��:������������������������������� ���.��������� �������������������������������
���@��A ������������������ ������������������������������#���������������������������������� ��������
���)�� �����:�������)�� ����:����������
���������������� ����� ���� ������������ ���������� �������� ��������# � �������������������:����������
����������� �����:��������� ����19
� ��������� ������������������������:�����7������������������������������������� �������������:��� �����B���
�������� ��/����������������������� ����,0��������� 7#� 4�Y�]L#K!$!�������'�D�-!���)#$J��'A5��#B���&�]'V���!K���#��_!L! �
��#�:# 4� �!������ �!<# ��/5���)#_!L#D��1#<���.!�#���$�]1#a���7���#��#X��6����1#<���.!�#�8��#[�
� �� ������ � ��9��#��M
���5���3�������������������C�������������5�+�������������
����� ��������������������������������������:����
,������ �� '��� B�]#7! � ����3 H ������:��������# b� ��� c!H�����S�#7�� �b�S!�#���7#=!�#:�'V���#��)�2�����:�4#.!B!>!L#������)!;�$�]&!�#:������/
�� ��'�d!�#@�/H��6�����'���#_!L!&�)#��-!L#D�/#���>!L#D�)#'��b#<���@!�#6�H��6�����'����-#B�W#
�� ���3��� � ��7#>!��%�S�eJ%�@���JM
5��3����%."� ��������<����������'����������#�����&��������������
20
��������������������������������
������������������������ ����������������������������������
����������������������������������������� �������������������
������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ������� ������ ������������������� ��������������������� ��
��������������������������������������������
������������������������������ ������������� ���������������������� ��������������������������������������� ���������������
21
����������������������� ����������������
��������������������������������� ���������������������� ��
�������� �������������������������������������� !" #$%� & ��'(��)*��+)(�, -�
���� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������ ������ ���������� ������������������������������������������ ������������� ���������������������������������
��.�/0123���45�1���6�7��-8��98:����-8��2�;���<���8�56�+�
��������������������������������������� � ����������������
22
��� �!�������������������������������������������������������������������
�������������������������� ���� �������"#������ �������������� �!�����
����������������������������������
����������������������"#���������������������� =>? #$%� & ��'(��)*��+)(�, -�
������������������!������������������������ ����
��� ��������� �������� ���� ���������� ������ ��������������� ���� ������������������������������
���������������� ��������������������������� ��"�������������������������� ��������������������������
�������������������������������������������������� ����������������������
� @A ��-$�B�� -�C��#$%�
23
= ���%DEFG =�
����������������������!��� ����
���������������������� ��
��������� ������$�������������� �� �����������������������������
������� �����������%������������������ ������������������������������������������������
����� ��������������$�������������������������� �������������������&���!&������"� ��� ��������������������%�������������������������������������'��������������������������#�����������������������������������$���������������� ��� ��%���� ���������������
����������� ���������� ������ ������������� ������� ����������� �
�����!�"��#��� �$� %�&��� ' �����(��)���*�+�,�-.�� /����� ��� ������ '
���� /����0��1���&, ���������2���� �3� ��*�+���%�4������(�"��#+����� 5�67�� 18��0��67 '
24&H! ����:�IEFG � &H ����:�IEFG &� = ���%DEFG =�
�2���5����������� 9��: ��; <= >�+�,�-.�� 0�6 �����&�0�?��5@�< "�1 ��� /�����:A? '
�����(��B�� ������"��1>�������A�����CD&�0�?���� �$� ��� ������� �,�(�� ��������: 9�� '
���!�����E����: ����F�G � �H� ������I��, � 9��������I�, �A�J ' �3� !��K�, ���� '
�L� ���(�*+�,����������� ' �M� ��!����E���: ��I��� '
��������������!������������������������������
������&���� ������&����������������
� ������������ ���������������������������������������������������
������������ ������ �����������'�������������������� ��������������� ��
���������������������������'������������� �������������� ��������� ������������������
�(� �����������������������$��$����������������������������
����� ��������� ?= ?A #$%� =A ��CJ���#�72��JC$�/�)�;�KL�M+ -�
25
" ���NN*NN�MN�IEFNG � = ? ���NN('NN��EFNG & � =@ ��4;NNONN��EFNG =�> ���$�6�PEFG ? � ! ���O��EFG @ � ? ��4)L��EFG !�
"�������(����"�����(������������������!
� ��(��C��M�,EFG �����!�;��:������ �5�?� 5�672�������N *�OP'��Q�R.�Q�� 9SP
�"�����������������%�������������� ��������������
�&)!��������*����������������
�������"�����*"���������������������������������� ����������������� �������������� ������ !"#
��"������������������������
����$�������������������������!��"�������������������������
������������������������������+�� �����"�������)������������"�����%������������������������$�������������������������� ��������"�� ����� ���*�����"�������
� !& #$%� =A ��CJ���#�72��JC$�/�)�;�KL�M+ -�26
������ ���������������������������������������������������������������������������$�����������������������"��������
)���������(�����%���)������������
�����
��������������������������������������� �������������������������!
���,������!������������������,������!����������������������
���������� ��������������������������� � ��,������!���������!���������������������������!������"���������� ���C(+5�/��123����QR�51��������0F'S���C��,��-�)�/C�T�
�����������+��������������������� ����������������#������
���������������� �����������27
��������� �!������������ ����,����
�������#���� ����� ����������������������&��-��* ��������������������
������������ & #$%� @ ��'(��)*��+)(�, -�
������������������������ �! �������������� � �����-� �����
����������������������� �!��������������� ��������'������� �!������������������* ���*��� �������������*�� ���������������������
������������ =? #$%� ��'(��)*��+)(�, -�
��������� �������������������!������������ ��������������
����T� �0�#����� �� 9���(��U��V����� ����:I���� W 1 �������������������� ���' ��(��F�@�X���������Y�1'/A� Z���[2A?��Y�1
���������������������-���������������.��������&����� � ��������
28
= ���(�/EFG =�
��#�������/� ������������� ���������,��������� ����$���$��������� ���0�����������������������������������
�= @ #$%� > ��-$�B�� -�
��������!��������%�������������������� "��������������������������������� ����"*�"�*"�.*�*���!����� "*�����������������������&���$������������� ���
���������"������������������������"�����������
�F��FUFV+� ?=! #$%� @ ��-$�B�� -�
���������12�� �������������� ���������������
��������������������� ��������!
���� ����������������$�������!
&��������������������/������������������"�������������������������
����)�������� �����������������"�29
�������������� ������$������� ��������
3�4������ �������������� �������������� ����� �����������������
������������������� ���&���������5���������������%�������� ���������������������������������������������������"���� ������/���������� ��"� �����������$������������������������������������������$����������������������"� �������������$�������$�������%�������"��������������$���������$��������������������������������������������������������������������������"�����������3���$�����������������������6
����������������������$�$�������
30
�����������������������'��'�������������������������������������������������������������������������������������������������)������
����� !! ! #$%� =A ��CJ���#�72��JC$�/�)�;�KL�M+ -�
�������������(������%�����������������
����&�0��#���-����� 9�"��1��Q��������0���6 ��� ����������������!(��\ 9�K��"�1� ?2�] 9�D� �������� ��K�� ��1���A" ����0�6�N����� ��9"�1��� (#������[�(���67
� �?���0���: �"��1��2����_�� ��9�"��1����"�@������@�<�������K I9����'�����a Z�W�1�
���������������������� � H ���%Q���W �����> ,����
������������#�������������������� �������������� ����������)���������������(������������,��
���� � ��*�������������������� ��Q������% �������
����������������� ���������"�
31
��������*��������������������������� ����$������� ����� �����"�������
������������ @? #$%� & ��'(��)*��+)(�, -�
�������� ��������������������������
��)�� �!"��������������� ����(��,,(�
���������� � � �����-������������'���������� ����'���������"�����������������$�*���
�������������������� ��, ��"���� � �����-#$% ������'����������� ����#$%
������������� �� �����-�������*��� ������������� ����'������ ��������������������"�����������
������������ !&H #$%� ��'(��)*��+)(�, -�
���(���������������$��+ �������������%������(��
32
��������������������� �������������, �������0�������� �������, ,(�
��������������������� �F��FUFV+� ?@ ��-$�B�� -�5��#$%�
���� �!���������������������������+��������� ��������"���"� ��$����������������*������%������� �������
�� , b��(�+��������"��@�����������0�������@��B����c ���������"���
,(��������������)������� ���� �F��FUFV+� =AH ��-$�B�� -�C��#$%�
���� ���7%, ��� ���������������� ����������������� ��������������������������������������������������������
�F��FUFV+� ?== #$%� �9$'��)X���'�Y����5Z -�
����������d��0�e� ��(����������������������!
�?? ���LK�[W D ���N���)�� �:�9� + 1����(T8� �0�f (��g�0�#���� �&�f��) (��CD��� 91
�������!#��� ����������� ��#����
33
��������,�����$��8����������%������������������� ���
�*�������������������!�*��������!�*��������$�*������'�-������������������������!�����
� & #$%� ��'(��)*� -�;*��
������������������������������������� ���� � ��������3��$������
������ �!3��$������������������� "��������"�����������"�����������"��������������"�����/��� �������"��������������������������
��,������� ������������ ����������������.������*"�������������&����������������(�� ���������������*�����*�" ���� �����
���������������������������
34
������ ���������'��� ���������*������������ �������������������"*�"�*"�.�����������������������*��������*����� ����������� ��� ��������
#��������������������������������������������������)//����������������������"#�/��� �������������
��'-\123������8����-]���9%�F\��^-\�
����*&��*��������� �������!������������� �����������������������������������
�������������������������9������ ��� ������������%������������
������������� ���������������*������������������������ � ���������
���������)�����������������"�9��������������������"����0�����������)����
35
������������������������������ ���� ����������(�������������������5�������!���������������$��������������&����������"������������0���������������������������/�����"������������������� ���������$������ ���������������"������������������������������ ������:�����"�����)�����������
�� ������������ ������������������������0 ����������������� �7%���������&��)�������� �������������������
)�����"����"���)�"������������ � ���������������������������������� "������)����������������������������$���������1�������������������������������������������������������)�����������)����� &���������������������������������������������
36
������� ��������������%����������� ������������������ ���9������������ "���
���� ��������������������������
��$�����$����"������� ������������ ������� "�������������������/������� ������������.�����������5������������������
��� �������'���1����������������������������������������������������������������%��%�����������(���(��� ������������������������������������9���������������'��% ��"���������������������)�������
����������9���������� �������)���� ����� ������� ��'��"�������������
���;��������������������������)�������������������������������
�����������&���'��% ��"��������"����������<���������)���� �����������������
�! !& _�9�-�`/C��G -�a$3\#$%� =H"H b�c� &" ��d3R�/��/K�37
�#���������!��B����% �&��� ���f (�� ��#�����������������
�=AH ���('��W (��h���5������5@�<�+�1'� ����0�6���(�F ����2����d����5P���� 9#P�
�������� �����������#����������#��������������
����2��������������� ������������������ ������������#������������#���������������������#����������#�
����������5�e523�������f�������� ,F�K�):�g�
��������$����� ������������������!����������#��� �#������������������)��!��������0������������������� �#�����#�����������������������������
��������������������=�����%������ �� �
��������������������������2��������
� !! #$%� =A ��CJ���#�72��JC$�/�)�;�KL�M+ -�
38
��������:���i � 9�#���!A�Z���0�6���,���� ������������������
��Ad ���4�����!������5��I 9��Z�� ����,�59������N< �2�#����N<�����0�6�� ��9Z�
����!����i ����@�<�����%�� ��?����j '� �����0���6���(��F �����#��@< �, (���
��������������)���3������ � >H ���N:�hW
�������������(������� ��"��������$������������$���"�������������������������
���)���������������������
��� �!�"�����������������1���������*9�
������������������������������������ ���������������������#����������������(�����������������������������������������������������������
��"���������#���������������� &��������C(+���5�e523����QR�5�����*+FiL��F-3*j�
������� -������������������ ������ ������ ����������� ��'!>��� �!���
39
�����-�� ���������������� �!�����������)����� ��������� �!���� ��������� �����
��������'����� �,��������� ����������������������������������������������������������
������������ !@" #$%� ? ��'(��)*��+)(�, -�
������������������!���������,����������������&
������������������������������ �����������?��������������������
�����������������������$���������� ������������������������ �����������������������������������/������������������)��������������������
�����������������'���������00���� ��������������9������������������ ��
�����������������������9���������������������������������� ����� ����
40
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������
����������� � � ������������������
�����������������������������������
������������������������ ���� ������������� ���������������������������������������������� ��
���� ������� ������������������������������!��������"���#�����$�%�#�&���'���(��� �������������������
)�%�#��!����������$�*��&�+��,�����-�.�/������0�&��1�����2�&��3�� ���,4������$�%�&(����������
�����*��������$�%�&4������5���!�������6��������5������7�����������&8���$��(���8�������������� �������������������������� 9:; �)����<��(���
�������������������� ������������������������������������������������
�� ���� � ���� �!��"#�$%&'�(����
�� ������� �� ������� �
41
�) ��*+ ,-.�/ �� 01 ��*+ ,-.�/ �
����������� �������� ������ ������������������������������������� �������������������������������������� ����������������� ������������������������ ����������� ��� �������������������������������������
������������������� ���������������� � ���������������������������!!����������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������� �����������
� � �!�=�6�>?������.��������������.��� ������� ��������� ������ ���������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������!!�����������
42
�������������������������������������������������������������������������������"�� ��������������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������� �����������
�) 2� )� ���� 3 � 45�6��78��������
��������������������������������������������������������������
��������� ���������������������� ��
����������� �������@������ ������*&��=�A����B*�C���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� �������������������
43
�������������������#��$�������������������������������������������
�������������������������������%�������� �� ������������
����������������������������� ���� �����!����������������� �"��������������������#�������������� ������������ ������������������������ ������$ ����������"����� �����������������������������������������&� ���������'������� ������
���� ��������������(����������)�����$ ����������������������������$
�������)��������#������ ���#��������(��!�������������������#���$ �)���������������������������������������������������������������������$ ������"�������$ ����*��������
44
���4���D�+��&��E�7�*�.����F���� ����%��&�� � �������������������� ��� ������*��G����4���H�I�+����.���J?�����4��H�����H�+����
����������������������������������
�����4�������H�������� ����������������������������$ �#������������#��+������ H�+�������
!��� ��� ���(���'������#���1�4�����4�&����������4���H����� ����������������������$ �������������#��$ ��#����
��9�-�9 ���� � �:,�;<��#5���#=�>�4?��"#�$%&'�(����
�'���������������������������
� ���%����������� ��������������������� ��������������(���
�%�����������������������������������������������K������LF������@��������K�@���4���8��7��,������#�D?�4��
7��M�%�� ���������#�5�&��+��7�D����������N��*B�F�����������0���+�#���A������4�� ����#���
�O ��64&>�P � ��K����*����F�������������A���E�4��� ��$��Q�R�$�*��H�
����,�����������-�� �����������.������"�����������������. ��������
45
11 �@�A.�/ �� 1 ���BC.�/ �
��������"�����������������������. ���� .�����������������������.�#�������)�������������
��������������������������������������������� �����������������
����� �����������*�+�������������������
��
���������������/�����������������������0&����������%�0�������� ������������������������������� ������������
��������������������������������� ��������������������������������%���������������������������������
�������������������������������
� �#��� ����������"�$��(��1�����"��� ������'�������������������� ����� �������������������%�������� �������
�����1 ���� �D5<5�2,��E�* ��FG�"#�$%&'�(����46
����������
�������,�������������������������������������&��
�������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��������� ������������� ���� ��������������������������������,���������������������
47
������������������ ���������������������������������������������������������������%� �������%����������������������0����������(������������(�������������%��������������������0��� ���������������-�����������������������������&'������&�������2���-������
�������(����-������3�������������� �������������������������������%�����(���%��������������3�%�����������������������
�������#��-�����S�B�I����������6�$B�I� ��� ������������������)������ �� � ��*H���.�/ ����T�#��M�������&�)��"���M������&���-����
��4�������������������������������7����J��7��������J���B��������7�����(�%��7��������� ��� �5 ���4�� �����
����� �����������������!�� ���S��B�I���@�$�&�E�
�����������������)���������# ������� �����������������
48
��������� ������������������������ �
�������
����������������� ��"�������"������ I�?J8�F�K�5�L�:�F:<�L�MNE�B?�*O�,6�% �2,P�*=��Q-�
�����������������"���������������� �������������� ��� .���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������,
��������*��������*��������� ��*���������������#����������������� ��(�������
�2, RSJ8�F�*=��Q-:�F�L�"T ����BU:��*V+��
��������������������� ������������������������������������������������������� �����������������������6�#���2������,���������3������
���������%����� ����������������������)������
�:W��SJ8�F ��X</�*=��-:�F�*=��-�*W5YJ���-*�WZ�[�49
����������������������&��%��&�����M+\�"T� )�0 ��]�*��";������ ������������
�� &'�����������������#��(������1 ����� 1 ��"#�$%&'�(�������*=�^����$5+,
����������,���������� �3&'���������� ������������������/���������������������������������������������������������������������0/����������������4��������4��������2�������� ��������������������������������"������������
����������������������1�������1�2��������2�������
� ���� 0 �J�8%$�_��"#�$%&'�(����
�.%#U�0-#��5��G �3���������������(�������������������1� �����/����&����
����#���(��������+����������� ������� ����.���������������/���&���
���� ������������������������������
50
���������� �������(��(�������� ���+�(�����������������3�����
� �0��) ���� 0 �J�8%$�_��"#�$%&'�(����
��3���������������������� �� ��&��������������������������� �������������#+�������������&���! ����������� ���������������������������������������������� ������%���������%��4�������������.�����������������������������������������/������������������������������������������$,���������
����������� ��� � ���������B������
��������������������������� ��2�����������������������������������2���������,���������������������������������������������������4������3���������������/����%���6����
����������6��������������������� ������������%�����-�������������
51
��������������"�������������-������������������������������������������#���������������%������������������������������������!�����%�������
�� ���������������2����������������������������������������
����,�������������������2�����������������%�����%�������������������������
��������5�����-����������������6��������������#������������������������6*�����������������"��������
� Z+�6��:��M+\����� ���� ����� 3 �2�I<,#a,� I<^ �6�Ab���
��������� �����/!#�������������������
����������������� �������������������������-����������������������������
��������������������"���������� ���52
�����������������������"���/��������������������������������������
/������(������������������������������������������ ������������ ���������������������
����������� �� � ���������A"�����
����� ������������������&���
���4�������#��!�����A��/����+���,7������V��W�F(�.������ ����������)9 �B��-:�%�B,�(<c.�/ ��%�M�X�W�H�+�W�4�5��4V�4�0�-��8V� F
����'����1��������������)�������������������� &������.����������������������������� ��������
��� &� ����������������"������7��8���$(�����
����� �������������������� �����-�������7���������������� ���������(�����������%�����������������������
�2, RS�:��F�*�6����
53
������������������������������������������/������������������(������
������������������(�������� ������(�������������������� ������������������/������� ������/�������������#���������(������ �����#��������������������������7�/�����
G Z+�6�:<,"�� � ���� � � I���#5�:�#�+c���$5+,
�������(�������������������������������������
��������������� ��������������������������������"�����������
����������������������%��������� �������2����%�����%������������������*�������������"������������������.���������/���������"���������� ������%������%����$�������������%�������������������%������������������
54
���������������������������������������������-������������
�:W��SJ8�F�*,X�E:�F�*8��D\�
����������� ��������������������������������������&���������������������!� �������������������������#���������������������%��&�/��������������������!� ����������������������
��:�A�dA�J8�F�*=��Q-�
��������������������������-��������������������������
��&���������(�������%����������(���
����*��������������������������� �������*����������������������������8�����0����6!������������9��������(�������� ����
���������� ������ ��������(��/��������������������������������������������
��&����������������������������������&�
55
����������������������������� )� � ���������A"�����
����������������������������(��������������������� ��
��������#�������� ��������������������� �
�� ������#�������������������3���(����� ������������� ����#
��#������ ������������������ �������������%�(��%����"���%���������� ����#
�������� ���������2����������������� �) � ����������"T����
�������������������������������������������������
���%������%�����)9������������������ ����������������4��Y������Z�S������(�������%����������A�����@������4����� � ���������
�� ��K#'�F.�/ '�����(��#�����)���-�����.��#�-V�
��������������������������� ���,��������������������
56
����������� *������������������������/���� ���� �����������+����������������������������&� �������������������������������������
�����:��������������������������������� ��������������� ���������������������������������<^ I�?J8�F�*=N-:�F�* �T ecX�T�*5fgLB5V�h?
�=�%6�%�*�+%ijk�
��.��� ��-������2�������%�������%���(����������������������������������������������.�������#���������������������������%��
�����A��'�!��(�B�40�-��[��(�B�>"�40�-��[$�-�� ����������&��-������A�� � '���#��P�(��B����+��&��\�#������(��B�>"���+�&�� �#�����7�W���-�#���4�/�#���
+���H�]�(��B��40�-��[��(�B�>"�40�-��[$�-��+��H�$�P�(�B���+�&��\�#�����(�B�
� >"���+�&� �#�����7�W���-�#���4�/�#���
��(�����������������������
57
������ ������������/������������������������������������-�����������-������������
����������������(� �������� �������/�������������������������������� �������������
�2, RSGJ8�F�*=��-�:�F ���[l%lac�*=��-6�%�*�+%ij�
�������������������������������� ��� �����.��������������������
. ����.�������������������2, RSGJ8�F�*=��-:�F ���[l%lac�*=��-6�%�*�+%ij�
������������4�����������������!#� ��+�� ��������������������/����������&�����������������������������"������� ���������������������������
:���� ����+������������#��������)�#��� �%������������������-����� �����������
� ��������������� ���������������� ���������� �������
58
_ B@�+-��'��#�P�(�B�40�-��[`` ������������ G�"#�$%&'�(����$5+, �) �# < m�*�#%G#�7<�����
#�7<�[� 3 ����
���������:��������� �!������ �����������������������������!
������������2����"��������������������������������������������� �������������������;��������
������������<������������������������6����������� 1���������������������������������-���������������������&� ��������� 1�������
�� [����� 093 nl,"�S �) ��*�O?�:8���o
���������������������� �����������������������2����%.�������#����-�������������������������
��!��B�M�%����8�E�����@��������)��&�����(�B� ������� ���������������������������/���������� ��7��*.�A���
59
�������������3������&������3������������%.������������
�90 [����� 093 n�>,�c �1 �:8���o 1 �$5+, � ��*+������
������A����'��!����)������� ����������������������+���H�]�(���#�����������,+��M����8� ��-���,��a�-���,���6�7��,��AB@�b����4�������7�6�"�(��#���
� ��7����H�H���-���W����������+���``
� ���� � �:,J���*�6��"#�$%&'�(����
��������������������������3����3���������������������&���=� �3����������
����3���������������������
������������������������������������ �������
��������5���P�)������*��&���H�+������F��7��Z$����a�*��HV�F��&�)�!���.�-�D?� �
(���#������4�����H��HV�F���-���8�$��+���4����"[��+���#�������/�M�!������=���P[����/�M�!�
�cd �� cc 7�e>�P � �������7�AB&V�
!������7�������������������������������������������������������������
60
�������������������������������� ������� �� ������������������������������������ ��!�"#$�%&�'�(���)%*
����������������������������� ������������
����� �������������� ���������������������������������������������������
��+�,,,%$�,,%&���,-�,,"� ��������������� �������� ����.�,/�,0����1�,2�����!�,���.�1�,2� ��+�,,%$�,,%&���,-�,,"�+�,/�0����1�2���3�2��� �����������&�*
���������������� ������� ��� �������� �
������������������� ��������������������������� ����������
���������������������������� !"�����
������������������������������������������������������������������������ ���������������������� ���������������������������� �������
��#$�%&'�('������ ���%�)&����*!�
������������������������������������������ ���
61
����������������� ���������������������������� �������������������
���������������� ���������������������� ��������������������������������������������� ��� ��������������������������������������������������������� ������������������
����� ������%� � 4����� ������������������������������� ����� ���������� ���
������������������������������������������ ����� � 5���. ������������
������������������������������������� ������������������������������������������������������������������
����������������� ����� � ����������
������������� �������������������������� ������������������ ������������������������
�������� �� �� ��������������������� �� !��" �#��$%�&�'(���")�62
�������������������������������� �������������������������� � �������
����������������������� ���!�������������� ��� ������ ����������
����������������� ����������������������������� �����������������
��� +,- ./ ��0�1� 2�!34�&56�7$�89
�������������������������������� ��������������� �
������������������������������������ ���� � ������ �����������������
������ �����������������������������������������,��%6�-�����7��!��� ���% ����"����������� ����
������� �# ����&���,2�'�,��,��,������%��'���8�����%����9�(�!�:�+�:����;�%������:*
���������������������� ������� ����� ����������������$������
��<��$�,=�>�,,?�@AB�,,%C�+�����<����,,%8�,��D���,?����!���,��!�,?� ���������9 9� : 0$� ;<< ��8 =>�89'3?+,- � �����8�����?�EE
63�@� ���A��B� � .�
������������&�������������������9�2� ��������������������
����� ���������������������� �#� F�2�'�(���(������.�"*�
����������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������!����� ������������������� ������������������������������� �����������������������������"���������������� � ���������������������������������������������������������������� ����������������������� �������������������
�����������������������������������������#����� ������� �������� �
���������� �����������������#����
64
�� �C '� � .�
� �����������$����������������������$��������������������������������������� !�������������������� ������������������ ��������
�DE A-!% F� ��/-��G ��8 =>�89�3�+,-
��������������������� ����%��������������
����,��,��,����,-�,,"���<�� ������������ ������������������ ������� ������� �% ��� ��� ���/G-���.�:
����,��������-�"����0�H���"#+�%��?�� ��G(GI���+�%��?�J����K�����"����������
������� �% ��&���� � ��?�J�GB���L� ��3�(������9�.�2����;���.���
� �������������������������� �#��������� ����������������
������"� � ���������������������� ����������'��� �������
������������� ��(���� ���������'��� �����������������
��#$�%$��-��% ����#H2�3!�#$�% '�('������'��
65
�������������������������������������������������������� ��� ����������� �� �������� ����������� �����������������$������������������$���������
���DE A-%��3>� @<G +,- � ���#9�4I9%$4#EJ�89
���$����������������������������������������$)����)��������
����������������� ��������������$)��8� �,:� �,,-�1�,,2���M�,���,?�M�,-G,?N�$�,��O���>�,9�,��O� ���������*
�������)��� �������$�+������ M���,,%C�'���
�������������������#$�%&'�('������ ���%�)&����*!�
���������������������� �������� ������������������ �����
�������������������������������������� ������&,������������������������������������ ��������������������������������� ����������
66
����������������������������������� �� ����� �������������$�������� ������������������������������������
��������������� �� ����(������������'������������������������������� (�������������������)������������������������ ����������������
������� +,�,,%+� ��������������������������� �������� ������&,�����#������������������������������$������������� ������������������� ������������� � �� ������������������������������
�KL@ � ;/G +,- .; �!37�9�'�8�-'A�!34�&56�7$�89
�*�������������������� ������������������������������������������
����������������������������������*����� ������������������������������ ���
67
����� �*������������������$ ��������������� ��������������������� (��������� ��������������� �������������������������+����� ����
+�������������������������������������������������� ���� ���
�.; +,- ./ ��0�&� 2�!34�&56�7$�89
�������������% &�������� ����������'��������������������������������� ��!����������������������%��������!��������������� �������������������������������������������
�$���������������������������,�������$���� ���������� �������������������� ������ � ����������������� ���!� ������������'���(����������-�������������������������� ��)��������� ����������������������
68
�������������-����������*����'�����!
������������������������ ������.������� ����� �����*�������������!����&� �!�����������������/�������
��L/ +,- @L �!��-�� +���!34�&56�7$�89
����������������� �����������
��������������+���������������������������������������������*�������������������������������
�����������*������������������������������ � �����������������������������
��������������+��������%���+�������������� �������0�����������1���������*������������������������������ ��������-������������������*���+���*����������������
��� %../ 0�� %1 ����������� ���������
69
70
� �������$����������� �������$���������� �������������������&����������������� �����������
����������������������0������������������������������������������� ���$���������������������������������#���������
������������������������������������������� �������� �����������*��%����������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������&����������������������+�� ������'�����
71
���������������������������������������������������
��� ������������������������������������������������������
���������������$���������� ��������
��� ���2�������3������262 ��8 =>�89� ?+,-
������������ �������������������������'����,���������������������� �������������������������� ��
���������������� ���������������������2����� �����$���������2�
72
����� ��������,������������������������������������������
�����������������������3������������������������������������������������� ���������������������
���������������������������-����"�������������������� ��������������� ���������������#��������������������������+��������������������������������������
��%�����������,0���:�������P�(�&���?�� ����@�����Q����@������9�%6���.�:������.�R������/�%��.�:�
STUV W�XM���&�� M�:�����%Y�����-�"�����Z�������� ���.�:�*
�� �!�������3���������������������� ��������������������������
�������������������������������
����� ����������������� ��� ������
73
�����������!������������� ����� �����9�%6���.�:������.�R �������������$��4����5��
����������������������������������� �����,/�,%��.�:�M�:�����%Y � ������������ �����5��
�����������������$���������5���������������������� ����,-�,"���,��Z�������� ���.�:�
��������&������������������������$����������-����������������� �����
��
������������������&����������� ��
���������������������������������������� ��������
�� ��� ����� ���$���������������������$������������+������+�������������������������������� ���������������������������� �
[�\��@���.��]�A��.��]�_ �# �����9�%6���.�:������.�R������/�%��.�:�M�:�����%Y*�
74
������ � �%���* +���,-�1�,%��,��:�M���%����a�-�����%�[����#M�-�?��-�"
��������������������� �������4��������������� ������������� ������������ �����������������
� ��+� ������ �����������;. �+,- .L ���M�&�+ ��&)M�&�!34�&56�7$�89�IE�
���!���������������������������%� �������������������
������� ������ �������������,��������������������
���� �������*������ �������6�������� �������������� ���������������������� ������������������������7��������������
�������������� ������������������� �������������."� �����������������������
�������������������������������
75
��. ���0 !�N� � @� �.�; ���AI���� � .�
��������������������������5������������������������������� ������������$�����������������������
� �����,P�,(GH3G1���% � ��������%� �����$���������������������� �����������������������+�����+������
�+,�O��8P�����E�3��QRS8T�%��,� P=8P��I�8P35��-U��V�
���� ���� ���������������� �
�����������% &������ ����� �/�������������������������������������!��!���� ��������������������������������������������+�������������������� ��+������������!�������������������������������������������������� ������������������� �������� ����������������������'������
76
������������������6������������������!�8����7������������������8����������� ����������
���������������������������������������
���0������'������������������� ������������������$����������������� ��������������������1����
��������5����9�������� ����������������������������������� �����������
��������������������������������������������������4��������������
����������������������������'������������������������������������������������� ��������+���������������������������
�:,������������������������
77
��������������������� �����������������������������$����������������������������������������
���� ���� �����������
����������������������������� �
������&,�����������������������
�����$���� �������+������������
������������$��������� ������
�����������������������������$�������
��������������� !� ��������������������7�����������"��������������������� �������������������������������������������������%������7�����������0����������7���������� ����������"���������������������������������7���������������������$ ��������������
78
���$��������������������������������������������$�������������������� �������������������� �������������� � ��,���� ����
�������� �������������������+��������������������������������� �����������������!� ����;���
�� �������������������*���%���
�����������������������������������������������������������������% &����������
����$�������������������������,��������������7�������!���������������$���������������������������������� �������� ��������,�������$��������'�����$��������������
����������������$��������������������������������������-
79
�������������������� �������� ������������� �� ����
��DE A-%��3>� 153 �+,- 5 ���#9�4I9%$4#EJ�89�IE�
�������������� ������:� ����������������������������������
��������������������<&������ ������������������9�������������������������� �������� ������� ��������������������������������������
���!���������!�����$����������������������������
��DE A-%��3>� 226 +,- 4 ���#9�4I9%$4#EJ�89
��������������������������������� ��������������������������������������������� �����
��������% ����9A �>�%������9A �>�
����������������������������*������� ������+����
���� ��*�����$��������������80
����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������ ����������������� ������� ��������������� �������������������
��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������
���� ���������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
81
�������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������
��������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������
��������������������������� �������
82
������������������������������������� �������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ��������������������������������������������������
�43�42 ��������� ���������� 1898 ��� 29 �����������
��������������������� ������ ��������
�� ���������� ���������������� �����������������������
� ����� �!"� 609 ���� 5 �����#$ ��
����������������� ������������������������������ �������!������������!��
���������������������������������������������"����������"���� ������
83
������������������������� ����������������������!�� �!�������������� ����������#��������������������������������������� ������������� ���������$���� ��� �������������� ������ ������������%�����������
���� !"�� ����������� ������������������������������� ���!����� � �"���#�
�#������������������� �������&#������#���� ����������������
���� �����$�!�������%��� ���������
���������������� � ����� �!"� 135�134 �����#$ ���%&����
������������������%��������� �������������
��� ����'������������������������������������������������������� ������������������������(������
84�' �(��)*+(�� ,�
�������������������)����������� ����������������������������������������&���������������
�170 ���� 6 ��������� ��
85
86
���������� �
���������������*�������� ����
�������������+���������������������������&�����'��
�������������������������������������
�����'������ ���� ������������
���$%� �$��$�&���$%���'�$#�(�)�*����� +�!�,�-.���#�/��0� ����� � ����� -
()* "������ 1� � �23+���������4��5
��������������������#������������������������������
��������������������������������������������������#��
87
����������������������� ����+� ������ �����������������������
����������������������#������������ ������������������������������������������������,��&����������������
�132�131 ��.��/ �0��12��3��4����
�������� ������������������������ �������
������������ ��+���������&#��������
�188 ��.��/ �0��3��4����
��������������������������������� � ���
�,���������473 ���� 23 �.�56��7��%89��:�;" ��9<�+
������������������ �����������$����!�6�$� �$��$*�$$7� ��$�$���8���9�5 1�:����� ����1�+��;�1� /���9� �
88
-!��(* "������ ��$#�/���$9�5<��4�=�����<��������4�(�5 � 4�=�����:���!����
����� ���� ��%���.��/���$����������#��� -����������� �������������
����������������&����������������������������� ��������������������� ��������������� ������������������������������$��&�������
���������$�������,��&���������������� ����������������������������$����������������������0��� �
�� ����������������������������������
�����������������'��������������������������������������������� ���������� ���������� �������������������������� ������
�������������� �����������
89
�������������������� ����������!���!��� ���/����� ��������� ���������������������������������������������!�������� �����������'�������
����������� ���������������!����.�
�������������������� ��0��=�>��3*�?>��<��"��+@=����+�
���������&� ������������������ ���������������������������&#��������� ����������� ��������������������#������������������ �����
�������������&#���� "��������/&# "�����$"���������
� ������������������ ������������������������
��������� /"���,� ������� �
�������������������������
�������������������������������
90
��! ������������!����������!$����������!�����������!"������������! �����$0��������� ���������
��?�A�BA�=�>��CD;:�?>E���D�F�
����%#��1������������"�������������������
������������������������������������������ ���������������������� �������
��������� �����������������"�����
����&���� ��������������������������������������� �����������������������$�%�������2������������ �������������%#��1��������"������������+����������
�?G�H=�>��CD;:?>I��J��K����
�����������1������������������$������ ����������$������� ��������������������������������/
91
���'����&������� �������#������������� � �������������������� �������������������������������������� ������������������$��������� �������������������������������������"�� ����������� ����+��������� ����/����������
���$��� ������������'������� ��������������������
�������������� ������������������������������������������$���������� ��������������������� ��������������'�����������������������������������+�����+&�������������+&������������������������+&����� ���������������������������������
��������������� ���������������������������
92
��������������������������������������� ��� �������0���������� �
�������������������������������������$��������������������
�� �������������������������� �����$����������� �������
�D"�+�3H�?��>��L��K��L�
�����������#��������$������������#����$�%���������
������ ���������������� ���������������������������������� ������������������� ������(���������������������������������������������������������������������#�����
�������������&��������� ���������� �����������&�����������
�D"�+�3H�=�>���1��$�
��������������������������
93
��������������������������
�����2������� �������������� ���� �������������������������
�������#�,)����������������)�������&��������������#���&�����������������������������
��+�3H�=�>��:*��
������������������������������+�������
�����������������3�������3����������������
��������� ��������������� ����������� ������������� �������������������������� ���������4��������������������4��������� ���������� ���3�����'�������������������� ���������������������������������������������� ���������������������*���
94
���������0�����������������������������%������ ������������������������
��������� ����������������������,����������������������������������� ����� �������������������
���5������������������������� ���������������������� ����4����������4������
�15 ����� 19 �=!��9�F��%89��:�;" ��
�������������������������������3������#�$%���+�$�������������������� ��������������������!�������������������������� ������������%���+����������������� ��������
��������������������������������������+��������
����������� ������ �1904 M��� 16�8 �?���N 19�18 �9<�+ 3 ������ ��
������������������������������#���
95
�+��������������������������������������������6������ �����������
� ����&'���������������&#�7
���� ���5���������������&#������&#������������&#����������������������,���������� ��������������������
������������ ������������������+&���������� ����������'��'�� ���������������%�!����
� ����� �!"� 65 �����#$ ���6����
��������������������������-�������������������-��� ����������������������&��������� �������� - �������������������� ��������������$�������������
��$����������������� ����
�������� �4��������� �-���
96
����������������8��� ���.�������� ����������������������� ��������������������� ������������������ � -��������������������3��� �����������������������������������4���!��+����+4�����������9������5
�'����5��� �24�23 ����� 9 ��9����OP6��%89��:�;" ��
�$�+�������������������������������%�!���:���
��$�+����������������������������������� ���������#��������������������&������������������������� ��
������������������������� ���;���������������/��&�;<��� ���������������������
������������/�������������������� ���������������������+���������
97
�������������������������������������������������������������������������������(� 1������������������� ���,���/���)�&������������������������� ��������� ����� ������������������������������������������������6�������+����������������������
��������+�������������������� ���,�����#��=����� �������=������������������� �������
�� �!�
����������
��������������������������������1�>�� �)�;�:�$��!�$�� �1���$�!�;�:�$��!��� �?���@�;�A�B� C��� ���
�� Q �<�D��;�1�4� C��
�361�360 ���� 22 �8K�KL���8���%89��:�;" ��
������.������������ ��������������������>��������������
��������������&�������������������+���������������� ���������
98
�$��$������� ���������� ��������������'�7��+����������������� ����������8������'�7�������������������0���� �������������������0������������������ ������������������� ����+�������������������������������������� �
�������������������� ����������+�������������������������+�������������
99
100
������������������������������������������������������ ����������
����������� ������������ ��� ��������� ��������������������
� ����������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������� ���������������������������
��������������������� �������������������������������� ��� ����������������� ����������������
101
�������������� �������������� ������� ��������� ��������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������� �
�������������������������������������������������������������������� ������ ������������������
������ ����������������������������� ������������ ��� ������������������������������ ������������������������� ������������������������������� ����������������������������������������
�������� ������������������������������������������ ������ ������������������������������� �� ������������
102
������������������������������
������ ��������� ��������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������
��������������������������������������������������� � ��������������������������� !����"#�$�%���&�'�$���%��(���)�����*+�,������-./$�0%����� �����
���������� !" #��$�� �1 ������� �2���3��-�/����4��5���6�������%�
�� ����� ���������� ���������������� ������������������������ �����������������������
������������������� ��������������������� ������� �������������%���� � ������������������������������� ����������������������������������������������� ����� � ����������������������
103
��������������������������������������������������������������������������� ��� ���������
#���$����$��%�7����8�$�4���5�9�+�0� : � ������ ��������� �1 #���3���;����<���=�����>�����%����3���?/"���������������<��@����;���������A#?/
���������%����� ������� ������ ����� �������
��������� ����������������������������!������� � ��� ��� ��������� ��� �$��
������������ ������������ ���������������
�������������������������� � �!���" #�
� ��������������� ����
%�� ��������&������������'������ � �������������������������� ���������������� ������������� �$������� ����������������� ������������� ����������������������� �$�%���
104
��������� ����%������ ��� ���� ���������� � � �������� ������ ������
�$%�&������'()*���+�,-.���� /0����1*�
� �������������� ��� �$�������������������� �������������� ����� ���������������������������
������������������������� ������������������ ������������������������������� ����������������
���2$�"3���$2�4-�5*67�$-�8�
��� � ����(������ �� !����������� ���������
����������������������������������� ��������� ���������������������
��������������������������� � ���������������� ��%�������������������� �� ����� ������������
105
��� ��������������������������� ���������������������������������"������������������������ ���������� ������� ��������������� ����� ��� ��� ������������ �� ���� � ����������# �������� �������������� !������ �$����� ����������������������� ����������������������� �� ��������������
������������������������������������������������������������ ������������������������ ���������������� �� ����!�������������������������"�� � �������������������� ���������������)
����������)��������������������!��� ������� �������������� ��# ���������
106
���������� ������������� ������������������������� ����� ����!���$�������������$ ����������������� ������������������������������� �������������� �� ��"�� ���
����������������������������������������������������������������������%�� ������������%� �����������������%����%�
��� � ��������%���� �������)�"�� ����������!�������������%������������ ����������������*& !����� ��������� �������
� ����*������������������ ������ �������������� �������� �������� ������������� �������������� ����������������� ���
�$�1 3�-90�� 423 �,�3 4 �$%7�4(7�241:"�7
107
� �����������$����&������ ������������'(�������
������������������������� ���� �����������������������������������������
#���$���$�%�7��8�$�4��5�9�+�0 :#���3�;��<�=�>� � ����������������� ��� ������ BCD ���%����3��?/"�����������<�@���;��������#?/1
��������������������������������������������)������� �� �����'����+�������������������������������������������
�6 ;�,�3 1905 �<%8 17 �$ �=3 29 >(19 9 ����?&"�7
����������������,�������������������������� ��� ������������������������������������*�������������������
�2 ;�,�3 1905 @�<%8 3 $ �=3 1 ��7�"�7>(19
�����������������������������������������������
108
�� ����� ����8 ��
������������������������� ����������������������� ���������� ������������������������&����������������%�������������������������������� ���������+����������� ������������������������"�� ��� ���������������������*,�������� ����������� ���������������������� !���� �������������������
#����4��-����������������4�� �����E�0F�����3�'�$�%� � ����������������������� ����� �� "- �� ���A(9 B $�-�F��G
�����������. !����� ����������������
������ �� ������������������������� ���*������������������
���� ������������������������ ���*�� ()�������������������������
109
�������#��� � ������� ��������*��*��������������������������
���
�����*���*������������������������������CD�E:��A9�F����G&$2����A9�/��A9�F�0+��:
�3�0C�9�3�
� ��������������$��/�������������������������
����������������������������-��0 ��������������������� ��� ��������1������&�������������� ������� ���������������
�282 ��,�3 12 �+�,36-�9�3��04�>!=H�E2"�7
������������� ����������$������������ ��������������� ���
��������# ����������# ������������ !����������������������������������������������������%���%������������
110
����������%����������������13 ��,�3 19 ��I�!> J��04�>!=H�E2"�7
� ��������������$�������������� ����*���������
���� ����������������������������������� ����������������2
������������������������������������������(+ ���������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
�309�308 ��,�3 23 �KI(3L$)9C8��04�>!=H�E2"�7
�������$��������������������������������������������������������� ������������.������ ������������������������� ��������
���������������������/ ������������
111
������ �������������������0
��������������� �����H����F�� I��;���4�� � ���� �$��� ������������������������������������������ �������������������"�� ��������������������1 ��%�������������������������������%���������������������������������
��%����������������%������,�����������,�� ����������������������
������ ����� ������ ��!����������������������������������������-������������� ������������ ��� ����������%����1 ������������
�27�26 ��,�3 19 ��I�!> J��04�>!=H�E2"�7
������������������������ &������������������������������� ����������� �������� ���"�������������������������������2����������
112
"���� ����������������������� �������������������� �����0����������
�����)������ � ����������������������������� ���������������������������"�� ������������%����
������� �.������������"�� ���� ���������3��������E����%��$��<�����J����������� � � �������������
#���J����������������#��#��;�2��$���$�<�K��������(�<��L��������;M�;�GN���O�#�*
�����;������ �#���������������F�<�����(��$�<���+����� �#�������5��2�?7���P?����
34 #��5�� �B 7����Q#���R���%(���#���S.
������������6������������������
��������������������������������� ����������� ��.�� ����������������� ���� �������������� ����������7�
������J�������������� �#��������������������K��(���R�����1 � ��� �$������������������������� "88 #������
113
�����T������������%��2�����=������"�'��2����=��������� � M �����#�����������"���(�4����� �#���U���V��P��W�+���<�K��#���J��������� �#�9����� I
���������� �� ��N>,�O��8 ����F�<�����$��$�<���%�1"
����� �����������������������������������������������������
����������������� ������ ������������������������������� ���������� ����������5������������������
�� ���������������� ������������!�������
� ���������������������������������������� ��������� ����������������������
�����������N4?�P�����-.�1��Q�N$�P���R�
��.������������������������������������������� ���������������
��������������!������ �������� �
114
���������������������"����������������� ����#����������.����� ���� ��������������� ��������
�������������������� ��������������������� ��� ����3 �������������� ����������� ���5��4�������������������������)��'������������ ����������������� ������������� ������� ��'��������+9$S�������)�&����N=S���%*T�� #�U#������%*����H0P��%*�
�� ��������������������������������/��������� !���������� ���������$
� �$�������������������� ������������������ �������������������������������� ����%���������������������� �%��������������� ��� ����� ������������������
�����������N�(�F���4V0/�N�(�F�115
� ��������������$�'�����F<����(V������ � �������������������
����%����������� 1 ���� ����(�������;��V�����K�����
������������������������������������������%���������� ��������'������������ �����%���������������������������������������������������� �����%����
����������������������������������������������������������5����� ����0��������������� ��������������������� ����������������1�������������������� ���������5����� ������ ���2���������� ������������������������������������������� ��������������� �������������������������������������������������������������������������������
116
��������'�������"7�7��W�I2� 103�102 �$�, X��"�75 P�,�3
�������$BCD B� Y ��'�����F�<�����(�V���������� ����(�������;��V�����K����� � ��
�����'������ ����� ����������������������� � ���� ������������� ���� � ����� ����������������������� ��������� �������������������������� ���� ��� ������������������ � �
��� �����"�� ������"7�7��W�I2� 316 �$�, X��"�75 P�,�3
�������$���������� ������������������������� ���������������������� ��������������������-����������������������������������������
� $������������������������������
117Z� ��O (9�F��8 ��
�������������������������������������������%������������� �������������� ���� ������������������/��
��������������������3$ �������������� � �3$ ������������������*��� ����������������������������������$ ����&���������������������
�142 �$�, X��"�7[I&�,�3
������ ������������������������������ ������������� ����������������������������������������������������������� ���
������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������%������������������%�
118
������������� �������������� ��3$ ��������������������������
���������������'������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������� ������������3�������5������ $�%��9X�������%"
;� �\\Z @�<%8 �� ����=���$!=����9$ 6)3"�%35�N>3"9$!
119
120
����������
��������������� �����������������������������������
���������
����������������������������������� �
������������� �������������� ������� ����������������� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���������
121
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ���������������������������������� ��������������������������� ����������
��������������������������������������������������������
�� ���������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������
� ���� ���������������������������������� ������ ����������������������
������������� ��������������������� ������������������������ ��� �����!�"��#���$
������������ ����������� �� !�������
122
���� �� �������������� ������������������
��������� ���"���������������������������������� ��������������������������������������� ����������������� ����������������������������������� �� ������������������� ����� ����������������������������������������� �� ������� �������������������������� �������������� ������������������������������������������
�������� �������������������� ������������������������"������������������������������������������������������������������������������������������������
� ������ �������������������������#������$��� ���� � ���
123
����������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������
���������������������� ����������������������������������
����� �� ���� � �����������������%��
���������������������������������� ����� ������������������ ������������������������
��%�����&��'(����)��*�+���,���- ����������������������������� ���������������� .� �����/���0��12�3�4�����5��!6����#��6$
������������!�������� ������ �&' !����
����� � ����� �����������������!����������������
������ ����������������� ���
124
������������������ ������������������������������������ ������������������ ��������������������������
�������������� ������������������������������ ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������
��� ���������������������������������������������������� ���� ���"� �����������(���� ������������� ��)�������������"� �
����� �57*(� ������*��*���������� 8�8��
��� ������������!) ��5��9�:�;�<� � ����������� ��5��9�:�;< ������������ �57*(� ��� 8��8��� �������+
������������� ��5�9�:�;< ���������������������� ��������������������
������ �����������������������������������"������ ���
125
��������������������������������������������������#���������������������������� ���������������
��� ������ ����!"#$%!
� ��������������������������������������������������
�������������!)�������+���� ������������������������������������
�������������������������������������������������� �� ���������
������������������$!�&�"�'()������*���!��'��+�� ���, �
������ ���������!�����������������������,�������$����� ������,���������������������������������������������������,������ �%���
������ � �� �����%����� ������� ������������ � � ��������� ������
126
�����������������$!�&�"�'()���-.� $%�,/�0� �1�0��
�������������������������� �������������������������������������������
������&����� ��������'������������!��
����������������������(������ ���������� ����������$���������������� ���%���� �
�$!�&�"�'()����� ������
������������$�����������'����)���������'�����
������������������ ����'������ ������������������������� �
���� �� ������������ �������*������������������������������������� �������������������������������������������������� � ������� �
127
�-���� ���� �������������������������������������%������������������������
����%����� ���� ���������������������������������� ���"�%����� ���� ����
������������� ����������������������������������������������������������������������������"������
�2.3��3��4 ()����5#� �
���"������������������������� ����������������������������� ��������������'��������������+�����
����������������������������������'�����������������������������
����������������(���������.�������������������������
�6�7 $%! 6 �89�. (���:�2�;<= >�,��?�934�#
����������������������������
128
�������������������������� �����������������������'�� ������������������������������������
������������@A $%! @� �(�)�,B<= >�,��?�934�#
������������������� ���"�����������������
�������������� *�*����������������������,�����������������������
������������������������������������������������������������� �����/�����#���/�����$���/�����������������
������������ ����������� �� �������������� ������&����������������'�����%������ ������������-������0�#�������������������������������11��
�����������������������������
129
�������� ����������"�� ��� *�*���������������������� ��& �.������������������� ���� ������� �
����� ������������������������������������������ ������� �&������������������������������� ���������������������������������������"�����������������������������������������������������������������"�����&������������������������� ���
���������� ���������"���������
���'��������������������������������������������������
����������$ �%���&�������������������
�����������������������������������'����������������������������
130
� ������������������������������������%��������������%���������
��������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������'�������������� ������������ ��������
$������������������������ !�"#
�
����� ����������������� '�������
�������������-����������������������� �����������������������������������������$% ������/���������������������������������������������"��������� !�"#
����"����������'�������������������������������������������������������#�����������������������
�#������������#�������������������������
4#�#��C��3� A@D<A@A ���%E�:4�#FG�=;$%!
�������&'() ����������������� ��
131
��������2����������� ���������*���������������&'()
�������� �������������������&'()
�������������
�������&�������'�������� ��0������������������������������*���������1������������������� �����������
= �����>��?�@�4(A����B ������������ �'�������1�*6��A��B�!�1�(*6��C��+�D�(?EFF�
<4#�#��C��3� HD7<HD� ���%E�:4�#FG�=;<$%!
�'�����������������������1��� ��� ����� ���
�������'������������ ��������� ���������$������� �'����������
������������������������������������������������'�������������
����������������'�������$��� �����������$���������2��������������������������������������������������
132
����������������������'����$�������������'������������'�����������������������������������*+��
����*�������������������
���������#����������������������������������������.������ ������������������������������$��������� ������
���������'�����������������������������������������������������������������������(��������� ������� ���� �������������.� ����3����������������� ���"�� ����$���#��������
��������()��+������ �������������'������������������������������������ ������������������������������ ��������$�����
������� �����&����������$�����������������������������������������������'��������) ���������
133
�. ���� �����������������'��������) ���� ��������������!�� �����*������
������������������������������*������&�'����������"�����������������"���������.�����
'���.��&���������&����������� ����������������
�HID<HIA <$%! @7 �,? J���"�&<= >�,��?�93<4�#
����������������������������������������������������� ������ ����
������������3������������������������1����� ��������
� ��������������������������������������
��������� ����������������������������
���"�������� �������� � ����������������� ��)������������
���A�����G� ���������B�� ���H0���� ���'������������������0�����7���#�.�A������� ������I��#�������� J� )����"���>��?� ��� ����I����#�.�K�������#�
134
��������������������� �KD ���%���*8�L D��B���$
��������*����4����!����������������'�������� ����������������
��������������������������������� �����,�-�������������������)�����&'()
��������������������������� ���������*+��
�����
������".#�>�#�3>.�MN�����".#���+O��3�3���!����
���� �����������������������������������������������������
��������� D94 �L���:� ����� �����������!�����������
����������/+������������������������������������(����'�������������������������������������
��"�'()����� ��������2)!����/% ��)�PQ�
��������������� ������������������������������������������
135
�����"�������������������������������������������
������ �����$���������� �������!����������������������������4������������������������������������(����'�������������������������������������
��"�'<()����� �����<���2)!����/% ��)�PQ�
$��������������������.����������������� ����������������(���'�������������������5�������
��������� ���� �������������������������
��������'���������������� ��������������������'��������
�������>���?� ���:��,���� $��� �������������������������� �L�M:�,���� ��5�,���L�M:�,���� ��7��������N�����O ����L��3:��
136
���#������ �����#����������� �������� �
���3��4 ()���?1#���-��"���%5��R�
$����������������� ������� ��"��� ��������������������������������� �1��������� ��������
�������� ������� ���������!������� �������
��.,������������� ����������������������������������������������������
���3��4 ()���?1#���-��"���%5��R�
�������������������5��������������� ����&������� ��
��� ����-�������� ��� .#��������"
������������������ ������������������ �&������������ ���������������������������'��������������6��
137
'��������������������������'�������������������������$ ��� .
#������������������<4#�#��C��3� D�I ���%E�:4�#2;$%!
�*������������7 ���� SS ��/����������������������,������������������������������/� ��������������
������������������������������������������������������
���������������H� TR$%! @7�� �=U=V4�" 2��,
������������� ���������'������������������������������8��"�������������������������9����������������
�@D<@A $%! @� �(�)�,B<= >�,��?�934�#
138
����������
66����������(��������������������������(������������������()�������()����������� ������������ �����������
��� ��:��������� ������ ���������������������������7����� ������������������������������ ��� �� ���������������������������������������
�������������������������������������� �����������������������������������������������
�������� ������P �� ������������������������:��'����*��� ����/������&:�����/� �*(0������,�9�QR���0�S:���# �&��B#O���0�#���# �T�3B#O�
139
����������� �K �2W=X����YW.W 8�L ��JB���G0���� ���S�:(��U$
���������������������$����������������������� ��������������������
������������������$ � �������� ��������� *������
�������4������ ������������������ �������������� ���� ������� ������ ������������������������������������������������ ���"���������������
������������������������������������������������������������������� �;��������(� ���<����������� �
��<��������(�.������������'���������������� �����!����������������8��
�C���B������ �D���?���V�;�/W���/��I�#���1�L�X����/W �V���YW �����������<�@@D ����W5�Z8�L A�,��*���C(�/Z����)��#�[XA���:�>?�����I�?�0�1�T���#�.�$
�����������'�������������������������� ��5���-�&�����$�!�� ����������������
140
������������������������� �������� ����������������������� ��� ���������� �� ������
���� ������ � ��� �!��"�� ��#�� $�%��& '����� '�(��)��� �*�+�������� $�%��& '���,�� '�-�.
������������������������������������������������������������ �������� ���������������������������
���������������������������
���������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ����������������������������������������������������������������
�������������������������� ������ ������ ������
�$���/�0������������������1���� ��� ���������������������� ������������ ���2���������%�3�4 ��5�6�$ ��7��8�,���9�4���'�� ����8���������:�;���<�.
141
���� �������� � ��
�������������� ������������������ �������������������������������������
��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������
���� ���� � �� � ����������������� ������� !�"#�$�%& ���'�
���������������� �� ���������
������������������������������ �������� ��������� ��������������������������������
�������������������������������������� �������������������� ������������������������������������������� ����������������
��������� �������������������������������������������
����� ��������������������������������������������������������� ��������������� ����������������������������
142
���������������������� � !�"�#�$%&���'(�
����������������������� ���������������������������������������������������������������������������
���� ����������������������������������!��������������������
���� �������������"����������������������������������� ���������������#���� ����������� ������������������������� ��������������������� ��$%���������� ���������������� ������������&
���!)*+���,����-�./!��"�01�"2���-�./��3/$4�
�������������������������������������������������������������������������������
�������������������� ���������������
143
����������������� �����������������������������������������������������
�������������������� ������������������������!"���#����������
��� 5 �6 %789 � �0�:��'(;*$.<1,=�>?"�/
�������������#�����$'��������������%�#�������������������������
������������ ��� ���� $��%��� '��������+ =���2�0. �����������������#����������(������������������������������������������������
���������������������'����������!�����������!�������������!������������������������������������)��
������&������'����'�� �������������������������(�* ������������������
���������������������� @AB�@AC ���7-DE"�/�-("/ /� F G?%789
144
��B ����H�� � ��
�����������������������������������������
��������� ����������������������������!)�'������� ������$������*�����������(��������������
����������������� �������������������������������!"#�������������� ���(����)��������������������������������#����������(���������������� ���(��������(���������� ������ ���(�������������������� ������� �������� �������������+� �%������������������������������������,��� ���� ����+������������������������������ �����������������������������
���������������������������������,����
145
��������������������$'��-������$������C��� %789 �I ��G�1<-J�*$.<1,=�>?"�/
�����������������.����������� ���������
���������������������������������
������������ ��� ��� �����������-�����������.��������������������������������������.����������������������������������������� ��������������$%������������� �������� ����/�#��������������������������/�#����������������������������� ����� ������������������������
�/������������������0�����������������/��������������0�����������
��A���A� �%789 �6 �*$.<1,=�>?"�/<��� ��A ���KL��M-*%789
������������ ������������� ����& ����&�'() ����&�� � 1223 4�� 15 �������0�����
146
���������������������������������$�������������� ���
���������� �� ������������ ������������������� ����������������������0��
����������!���������� �!)�'�������������������'��0�������0���������������� �����������'����������������� �'����������������������� ���
� ��'����������������������������������������� �����6�������'����
�������'���������������
���6�
���� ���� ����!������������� #���������������
���� � �7�-������������4�!��5�������������8� �>�% ?����$ �7 ���������!��������
147
@�'��A�����$ ��������� �5����� � ����;���$ + =���B�%�$/0�����'�C/�/0�������/D '�� �����E��6
F =���B�%�$/0�����E��6 ���E���G ����H�� G $ ���E���G ���$�� ���! '�I ���������D�J�
���C ������ � . ���������;�D���)� <�������8���� G�����?��<���*�C��8�2�*���6��
�����������������������������������������"�������������������� ������ ������� ������������ ������������� ��������� �������� ����������������� ��������������������������������
������(�������������������������� ��#�� �
������ ��� ���(����������� ������ ��������������������������������#�-�����
�-��������!����������� �������������������������!�������������������������������������������-�����������-�����������������������������������'�-������1���� ������ �� ��������� ������������������
148
������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������(�� ���������'��*���������� �� ���
����������������������������� ����.��������������������������������������� ����� ���������������������������� ��������)���6������������������� �����������������*+�,������������������ �$�������� �� � #�������������������������������������������
������K��L ������<���K�L��M�4��/0�! ��7 ���������!������������������� �I ��N-*���N/ON�� � � ��D '����������C '���������� '�%��.
�%�������� ���� ������ ���������������������������������������
������������������������� ����� �
149
�������������������������������������������������� �������������������(�������#��������������
���������������� ������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������#�!����������������������������
�����������������������2�� ������������ ��������� ����� �� �������������������� ����������������2��������� ���!����(&�� �0�� ��������������������������������������������������������������������� �-./+ ����������
���������������� ������������� ������ �������������!�����(� ������
150
����������������������������������������������������������������� �����
������������������������������������������������������������������������������ ��������������� ��������
��������������������������������������� ����������������������� ����������������������������������
��������������� ������������������������ ������������������������� ������� �����!��� �����"��# �$
����������������� ������������� ��
��������������������� ����� ��� ������������������� ���� ����������������������������������������������������
��������������� ����������������������� ����������������������������������� ��� ��������� ������!���� �����"��# �$
������������������������������ �
151
�� ������� �
������������������������� ����������������������������������������������������������������������
����������� ���������������������������������������������� ����
������������� ��������� ������� ����
������������������������������������������������������������������
��� ��������� ������������������������� ������� ����������������� !
�����������������!�����
��������"������������������"�����������������������������������
������������������������������������������������������ �������
����������������!�����������"�������������������������������������� �������������������
152
����������������������� ������������������������������������������������������#��������
���������������#�������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������#�������������
��������������������������#������� �������$����������������������������������������������������������������������� ����
�������#���������������������������������#������� ���������
��������������������������������������� �������������������� �������
�"�#$%�&��'�(��)�*+�&,-./0�12��3�4�
������������������������
153
����������������������������������������������������������� ���������������������
��5�62+�&����7*(���83*/�9��:�;�
���������������������������������������� � ���������������������� ���
% �� ���#�����%������ ��������� & ��������������������������
������������������������������������������������������������������ ��������������� �������������������
��� ' ������������������������ ( ���
������������� ) ���!���������������������������� ������������������� �������
<=�1���9>$%�&�?<%0@�A>+�&,98;��3"�#/�9��3"�#�
����������������� ��������������������
154
����������� ������������������*"�*�� ������������� ������������ +����������� ������������������ ���
������������������������������ ������� �������������� ��"�������������������������������,�"����������������������������������������������������������������������#�������������������
�"�#B$%�&��'C�D(��)�*+�&E �#��#��3"�#(F@�!�
������������������������������������������������������
������������������������������������������$���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� �������������������������-��������������������%��������������������
155
��������� ������������������ ������������.���������������������������������� ������������������&�������������&������������� �"�#$%�&��@$�+�&,-.�?�%3�G/�9EH(2��7�A(/�9��@$��
�����/������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������.�������������������'(�������
������������������������������������������������ � ����������������������������������������������������������������������)��������������������������������������������������������������������������0���
�'���� �����������������������������*���� ���������������
156
������������������������������������������
��IJ �� ! � �"=��83�+�8='.���
������������������������������������ ��������������� ��������
��� ������������ ��� �+�1�K1$%�&�?1&+�&,9���83*�
�����������������������������������������1��������
������� ��� ������� �� �����1��������/���������������������������������������������������������������������1
���������������1��������������� ��������������������� ���������
��������������������������� ��1������������������1��!������������� �����������1��������������������%�������-��"���������������������������+��2��������� 2���1���������������
157
�����1����LJ��LM ��� ! � ����������
��������������������������������������
����������������������������������������
�������������������������� ��������������������������������������,�������������������������������������������������&3&3�������� �����������������������������������������������������(��������$���������������� ���������������������������������������������������������������'������������������4��������
�������� IL� ����������<���� !
�������������������������� ������������������ ����� �+������������ �����
��(��� ��������������������(����������������������������������������
158
�����������������������5�������������"����!�������������������#
����6����������������������������3�����������������������������������������������������������
��� ����������������3����������N���L ������������������������ !
����������/��������������������������������������������������$�������� �������������������������������� �������������� ��������������
��������������-�����������������
�������.������������ �������������������$���������������������������������������� ����������������� .����
�������� MI��MI� ������������������ !
�"������������������%�������������������������������� ������ �������5��
�����������&������������������ �������������� ���159
��'�(�)��#*�����+����,����- ����+����������&����.�������/ ����+01���2�#�+���������!����
�������������.�����3��451���2�#�+�������3��4���3���6����7���6+���3���6���+�.
���� �������8�����������9��������/���:�� �������'���;6���.�*�� ���<�!��' =�<���4 �$
���������������������������������"��������������������������������������������������������������������������������������������������������-�����������������������������������������
������������������������������������������-���������������������.��
����������������$������������������������������� �� ���
��O���O� �� ! �I ��3!�P�,���(8�Q9FR�S����
��������
���� �!"
# ���4���������������/���/��<���>���.�4�+��������� � �����������������
����������������������� �&� �������" ��?�����#��# �$
������������� ?�������#��# ������� ������@ .����������������������������������������
160
��� ������� � IN ���="�T� �
������������� �������������������������������� �������������������������������������������� � ������������������
�������������� ���������������� ����� �����
��������������� ���� �����������������������
������� �������������������������������
�������� �� � � ��������������
���������� ���������������� �����������������������������
������������������������������������������������������������������� ������ ��������� ����� ��������������������������������������������� ����� ���� �������������������������������������������������������������������������������������
������������������������ ��������� Dictation
161
��� ���������� ��
��������������������������������������
� � ��������������� ���������������� ������
��� �
�������������������������������������������������������������������������������������
����������
����������������� ����������������������������������������������������������������� �������� ������������� �������� �������� ����������������
�����������������
��������������������� ����������������������������� �������������� ��
���������������������������� ����������� ������ ������!�����������
���
���������������"����������"������������� �������������
����� �����������������#�����������$
162
������������������������������� �������������������� ��%��������������� ������ ���� ������������� ��
��&���������������������������������������������� �������������
�� ��� ������ ��������&������������������������������������
� ������������� ����������������������� '(��') *��������������� ��� ��
�� ����!����������� ������������� +�����������������������������!�������������������������!��������!������������������
�������� !� "#�"� �$��%&�'���()�*+��
������������� ����������������������"���������&���������������������������������������������������������������&�������������,,������� ������������ �������� ����������������������� �
163
������������������������� ������������� �� �� �, -./%0�*1 �/.23��!���
���-���������������� �� ������$��������-�!�� ��.��������������������������-����������������� �
���������������������$�����������������������
�������#�� ���������������������������������������������� �������������������������$��������������� ��������������$����������
������� ���������� 4" �� � �$��%&�'���/56�
�����$����������&���������������������������������%���������������������������&��������������� �����������������
&�������� !���� ��� "���� ���������������������&����/#���������������
��������� !� �"� �$��%&�'���7%+��
164
���� ����� ���-���������������&��� �����$����������� ��'��������� �������
��������� !� �"� �$��%&�'���()�*+���
����/����������(��������� � �����$��������� ������/������� �������� ���������/�������������� �������������/������������ �������������������������,������������� ����������������� ����� ���������������������������� ����
�� �����������������)��-�����������������������������*������������
��# 8� �� ��� �� �, -./%04*1 �/.23��!���
�������������������&���������� ������������������ ��������������������������������������� ���������������������������
�����+��&������������������������������������+���!��0���������������������������������������� ����������
165
����� ������������������������� !"�#��������&���������������& �����'���������&�������������������������������
��������� !� ��9 8� ��: �$��%&�'���()�*+��
��������������#��������������������������������������������������
;<=5��+$>?�@AB ���# C7-56� �� ��D2E6�5F�*G�H@�$%HI
�J��4�/K�>-���
166
����������� �� ������ ,������
�����-��������������������-����������������������������������� ����
��� ������ �&��������
�������������$�%� ����������
��������������������1�����������������������
����������������� ������������������� ��������������� ������������������������������ ���������������
167
����������������������������������� �������������������� ������������������
��� �������������%������������������������&�������(���� �
�-���������������������������������������������������������������������������������������� �����.�� �����
��������� �/�0�� ����������1�������.�� ����������� ������������������������� ����������������������� ��������� ����������������������������������������-��� ��1����������
���� ��������������������(������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����2������$�%�
��������������!��������
������������ ����������������������
168
�����������������������������*���������������������������������������������-�������������������������������������������(��������������������� ���1������������ ������������#������������ ����������&������������&� ������������������$
�#�$�#���$��%�!�&������'�()�*����+�� �%�,#!�$#�"�%���-� �&��.�/�#0���1�2�
3��$�� ���������4��$��/�#�5������2���/�#�6�����2���/�#���7 �2�����/�8�92���/�#�$�:���2�3�!��7�$.;#��<�7����#��%���=3����2���#��>�#����2�������'� ����2���/�#��"�?���%�����&� �"����@;��!�$#�"��2�
AB ��++7C%�D#, � �����7�E�<������2��� ���F��.��� ���G�<���H��I���HF�
�� 2(��������&��� ������������������������� ���� ����� �������������������������������������3��"��� �������� ���&�� �������������������������������/���������/������ ���
�� �������������������������� ������������������
169
���� ������������������������������#���������3��"������� ����������������������� ��������� ����������������������������������� ������� ���������������������� ������
������ ������������� ���������������������������#�������� ���
����������� ��-����������������������� �����-���������������������
� ����������� ���� ������������� ��� ���������� ����������������������������������������������������������������
������������� ����������������������������������������� ������ ��������������
����������#�����-�������������-����
170
�!��������$����������� ������������������������������������������������������ ��#�!�����$�%� �
����&�'�
(�������
� ����������$��� ��������-������������� ��
�������-�������� ������������� ���� � ��/�#��"��?����%������&� �"�����@;� � ����
���������������+�����������45�����%��-������������� ���������������������������� ������������������� �����
�421�420 �2E6�'/%*��
�������&� #�$� �9�3�$��+�"����@� ���������������$�
��� ��� �� ���������������� ����������������&���� ������������&���$������������ ���������������������������������� ��� ����������������
171
��# ���55-J��� ��
�'�����'��-������� �������������������������������������������������������������������������&� ����
�420 �� 21 �=��LM!� 5�� NOJ?P�*1 �/.23��!���
'(� ������������������� ����� ����������������� �����*�������������������������������������
� ���*������������������������ ���������������������
����������2������������ ��������������*��������������� ������������������������������������ ����������������������������
��������������������������������������������������������������
�������������$�������*�����$�%� �
�����������������������������������#� ����������������������������%�����������
172
����������������� � �������� ������������� ����������� �� �������������������������������������(������� �,������� �����
�������������������������� ����������������� �����������&���������������6������� ��������$��������
�������3�������������������������������,������ ��������������������������������� ���������������
���(� �(��� ����������������1�����-����%������
�377�376 �� 6 �8�>M�,6M����
��������������������������������������������������������)�����
������������������� ������������������ �����������-�������������-�������
���-���������� � �����-���� ���� ���������������-��������
173
����������-�����������������(������������������������-���������-�
���������$�������������������-����(����-����������������
�7J!�=%H�QH�,-�R��?)�H�
���)�������������������������������������������������������
�� ����������(������������ - �+�32 J6KL ���������������������!��� �������� ������ �����������������������7��*��
������������������������� �� �5����+��& �
�'(�������������� ��-�����������-������������������������
����-������0�� ��� �0��������7��*���$������ �� ��������0�� ���� �� ����������7��*��������4�� �����-���!���������-�����-�������������(�����7��*������"�-����������7��*����������-���������
174
�(����������'���8��������*� ������������������������)������ �������������������� ������-�������
�7J!�=!$���,-�R��?S�H�=�RTU�VW@.$FNMW�����
� ����)��������������������������-�-�����������������-��� ���� ������������������ ������������������-��������8����������������������������������� �����������
���������
���������������������������������$������������7��������(��� ���� ������������������� �������#�&������������������������� ������������
����������������� ��������#�&������������������������������� �����������������������������"��������������������������2��9�������������������������������������������������������������������
175
� ������������������ ���������������
������������������������������������������������������������������������������������#���� ����
������������������������������������������������������ ��
$��������� ���������-����������-������������������������$
������5��+����3��$�� �����'����>���#��+��$���������4�2��� ���:�������M��'2�F�N�/� �
�:� �7%*X��J%*��� � :���5�+���FO�$-�PH �"������PHF��.��� ���Q�!����H3�+�$:�"�+� ��.��
����� ������� ������ ����������� �����������������-������������������������
��������������-�������������������������������������������������������������������������������� ��������-����������������������
176
��������������������������� ������������-������� �������� ���������������-������������-���
���-����� �������������� ����������������������������������� ����+�%�����%����� ������%����'���
��������-������� ����������������������������� ������������ �������� �����#� ���������
�:�����������������#����������������� �������������������������&�������������-����������������� �-��������������� ����������������&�� *+��������������������-������������������� ��������������
�-��������-�����������5������ �������
177
�(�� ����������������������+����������������������������������+���� �����������������(����+������������������� �������������&��
������ �$�%� �������� ������!�������������
�*������������� �������������� ������ ������������������ ������ �� ��������������-�����������������������������������������������������
����������������������������4��������������������������������������������������������������������������� �� �������������! ��������
���������������������������������$,- �����./���������������������
����������#������-�������������������-�������������������������"��
178
����N���.�1��%�7�� ��������������������������:�C�!����.���� �������$:�!��"������&�#C�!�!�R�� ����#�E�<�����R�����3�R�F���� ��G�<���H
������������������� �#� ��YVZZ5Z�����Z� ��I����H�
�������������������������������� ������������������
�������������&������������������������������#���������$���� ���������������������
&��������� ������ �������������� ��������������&��������� ������������� ������������������ ����������� �����&���������&���
����� ��������������� ������������ ��������������2����&��������� ������� ��� �������������������������� ���������������������������������������� ������������,��--��������
���� ��01�����������;��������������
179
��%���������������<���������������� � ���N���.�1�%�7�:C�!���.��� �����$:�!�"����&�#C�!�!�R�� ��� ������
���������������������������������
�����*�������� �+�����������(��������������������������������=���������� �����������.���� ��� ��� �� ������������������ ���>��������������� �
���������������������������(�� ��������
������������ ����������������������������/������� �������� �����������#���=��������������� ����
2���
�3���/������������������ �4����������.���������������������!�����������������������������������������������������������#��������������!���������������������������
�9:49� ��� �� � �M�W��% .4*1 �/.23��!���/56�
'��������������������������������������&��������!����
180
�#� ��YV5������ ��
�������������������������������������������������������������������
����� ����������� �������������������������������� ������� ���������� ������������������ � ��������
�� �������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������� ���� ������������ ������������ ������ ���������������������� ��� ������������� ��� ����� �������������������������� � ����������������������� ������� ������������
��� �������������� �� ���� ������ ������������� ����������� ������������������������������ ����������� ����
����������� ���������������������������� �������� ������
������������ ����181
��������������� ��������� �������
����������������������������
����� ��������� �������������������� � ���� ������������������������������ ���������� ��������������������!����
����������������� � ����� ����� ���������� ����������������� ������������������������������� ���������� � ����������� � �����������!����� � �������� �������� �
�� �������������!������ ��� ������� ����� ������������ ��������������������������� ������������������� ������������� ��������������������� ��������� ������������������ ������������ �����������
���������������� ��������������������
182
������������������ �������������� � ���������������"�������������� ����"�����#�������������� ��#���� �� � ���� ����������� ���� ����������!���������
������������������������������������� !�"�����#$
�� #��% ���% �
������������� ���� ����� �
���� � �������������� �������!�������� ������������������������� ��#���������� ���������$���� �#���
��������������������������� �������� �������������� ���!��������
������������ ������������ ������������������������������������������������������������������ ��������
���� ������������������������������� ������������ �%�������������
183
���������������������������������� �������! ����������������� ������������� ��������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������� ���� ��������������
� �������������������������� ��������������&��������������� ��"����� ������ ���"��������������������������� ������������ �������� ���������������� �� ��� ����� �� ���������������� �����������������������������������
� ���������� ���������� ����������� ������������
��������� ��������� ���������������������
��������������������������������"��
184
� �������� ��������� �����$�'%��������� ���� ��� �������� ����
��"&$��������'(�
�������������������������"������� ���� ��������������������������������� ����� ���������
��)�'*���������+���,%��������-�.�*��%'/��
���������� ������� � ������������ �������������������� ����������� �� ���� ���� ������ � ������������������������� �������� � �������������
� � �������� ����"&$���01$����2�����3"&3��4%�5�36�
������!���� ����������������������� �������������������� �������������������������������������� ��������������� ������������
��"&$��������'(����%7��!8�����9�
185
������������� ������� �������"��������������� ������������������������ ����� �(��� ��������������� �������� ���� ���������
��"&$��������'(��������&:;��53�!8!��<=%'������
&������������� �� ���� ������
�������)������������������������ ����� ������������������ �����
��������� ������������������ �����������������������������& ������������������
���� ��� �����������"��������� ��� ���������
������������� �� ���� � ������������������������������������������������� ���)'�������������� � ��������������
��������������������� � � �������
�� ������������������ � ������
186
� ��������� ����(���������������� ��� �����
�� ����� ���������$� ������ ��������������������������� ���������� ������������� ���������������� ������� �� �� ������������� ���������������� �����������������
�>?@+>?A ��&�%<�B�&�%;��#��#C#D�E�F� ��
������������������� ����� "�������������"���������� ���������� ��������������������������������� �������������������������� ��������������������� �������� � ��������������������������������� � ���������������������������� *+������������������������������������� � *+������ ��������� ����������������
187
���������������!������ ���)����� )�������������������������� ������ �������� ����������� �� �� �������#�����,����� ����� )������������������������������������ ������������������������� � ��������������� � ���������
�� ��������� �������������� �����������������������
��������������������-������ �� ����� � ������� ��'��������$������������������*�����������������!��������������������������� ������
���������������*�� ������������������*�� � � �� ���������.���
���������!��������)�� ������������/�������������������������
��������� ����!���� �� ���������������� ����������������������
188
�������������� � ��� ��������������� � �&������������� �������
��������������������� (Reject) ������ ����
����������������������� �������������������������.�����
�&��� ���� � �����������
��&��� ��������������������& ���������"
���&���� �� ��� � ������� ���� � � ����������� ��������������������� 0����� �������� ���&����� �����1������������������������ ���������������������� ��������� �&����+������&���� ���� ��� ��������� �� � ��������������2�%����� ��������� �������
�?>G H� ?>> ��&�%<�B�&���E�F�
�������� ������������� ��������"189
� ��� �������������� ����� ����������� ������� � �� �������0������������� ������ ����� ��� ����������� ����������������� ������������� ��������������������������
�������������� ��������� ������������ ��3������ ���� ������
���� ��������������4�� �������� �!������� ��������������������������������
I��#��#C#D�� J@@+J@A ��&�%<�B�&�7;+E�F�
���,�������,������������������������������ ��������
����� ������� ����� ���������������������������������������� ����� ������� ���� � �������������������& ���������������
����� � ������� ����������� ������� ������ ����� ���������
190
���������������������� �����
��������� � ����������������������5��!������� ����� ��������������� ��������� ����� ����
�?KK E�F� @G �7��6���L9+'0����:�M��&�
������������������� ������������������������
������������������� ����
������������'%���������������� ������������������� ���������� ��������������� ���������6��������� �
��������������������������� ���������������*�������������� ����
7����8� 7����8�� - �!���������� �����'�%� ��0 ��������� �����
������������ ����� ���� ���� �������@NO ��&�%<�B�&�PD$E�F� �����
191
����������������������������� ������1"� .���� .��
��9� ��������.��������������������� �� �����������������������:������4�
������������������������ ����
������������ ���������������������������%������������������������������� ,� ��(� ���1"� ��( ����
��� ���(�� ������������������� �������������� ��!������������������������������������ ��"��������� �������� ������� ��� ��� � �������� ����������� ��������
������� ����������������;��/������������ � ���� ������� �� � ����� ����� ����������������������������� ���
� ��� �� �#����� ����� ������������������ ��� ������������� ������ ������
192
����������� ��� ����( �� �� � ���� �� �������� �� � ��� �������������� ��������������� ����������������������������� ���
�� ���������������� �������� ��������������� ���� ������� �0�������� � �� �������������������!����� ������������������������ �����$����� �����)'���������������������������������������2������������������������������� ���$������� ������ ���������������� �)'������������� �����������$�����"���� ����
�����KO+KN E�F� K ���Q�L;+'0����:�M��&�
������� ������������������� � �������������� ��������%������������������������������ ������
� �������� ��#����������!���������9R�3S�;�"5��TU ?AAK V�3�� @W ��X�Y���3.��'P�7���%7Z
���-+��[&"��-�193