SIGLO.21GUATEMALA, JUEVES 09 DE MARZO DE 2017 - Año 28 No. 10,589 | Q 3.00 EN TODO EL PAÍS

EXDIPUTADA DEL PP VA A PRISIÓN

NACIONAL P.2

Tragedia en Hogar Seguro Virgen de la Asunción: muertos y heridos

Dejan fuera tema de justicia indígena, durante sesión del Congreso

Barcelona remonta marcador adverso y hace historia

NACIONAL P. 3

DEPORTES P. 20

uEMILENNE MAZARIEGOS FUE CAPTURADA AYER, SINDICADA DE LOS DELITOS ASOCIACIÓN ILÍCITA Y LAVADO DE DINERO

NACIONAL P. 5

POR UNA NACIÓN LIBRE, JUSTA YSOLIDARIA

www.S21.com.gt

F: W

ILLY

EST

RADA

NacionalACTUALIDAD SIGLO.21 02 Síganos en www.facebook.com/s21gt JUE 09 03 17

E l encargado de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia,

Carlos Rojas, negó que los acontecimientos en el Cen-tro Hogar Seguro Virgen de la Asunción, en San José Pi-nula sea parte de negligen-cia o incumplimiento de de-beres por parte de dicha en-tidad. Indicó que se realizó una solicitud para realizar traslados y estos fueron ig-norados por dos juzgadores.

Lo anterior fue parte de la conferencia de prensa que se ofreció ayer por la tarde en el Palacio Nacio-nal de la Cultura, luego de la tragedia en Pinula don-de murieron calcinados 19 menores y más tarde dos más en los hospitales públicos.

Rojas dijo asumir la res-ponsabilidad de los sucesos; sin embargo comentó que pudieron evitarse con la co-laboración de una orden ju-dicial, si esta hubiera sido atendida. También enfatizó en la importancia de anali-zar y trasparentar los proce-sos para así evitar que más vidas corran peligro. “Es un problema del sistema no de una institución”, dijo.

“Las adolescentes prendie-ron fuego a las colchonetas que se les habían proporcio-nado para que no durmieran en el suelo y lo hicieran en el lugar que les habían asigna-do luego de reingresarlas a la residencia”, prosiguió.

Tragedia

Autoridades se justifican e indican además que jueces ignoraron solicitud de traslados

Adolescentes prendieron fuego a colchonetas en centro juvenil

❖ Jessica Pérez G. Siglo.21

AUTORIDADES SE JUSTIFICANRojas aseguró que llamó al juez de turno y una persona que no se identificó respon-dió a la llamada, a esta per-sona se le hizo la solicitud de trasladar a las personas que estaban fuera de control y esta solicitud fue negada. Por cuestión de jurisdicción se comunicó de forma tele-fónica con la jueza de tur-no de San José Pinula, quien también negó esta petición, cuestionó.

Rojas dijo que se procede-rá al equipamiento de varios centros para trasladar de for-ma inmediata a 184 incapa-citados mentales. Así mismo el incremento de personal, como psicólogos, maestros, psiquiatras y enfermeras.

Por su parte la Procuradora General de la Nación (PGN) Annabella Morfin dijo que estos hechos pueden ser evitados si todas las autori-dades del Estado cumplen con sus responsabilidades. Plantea que los jóvenes en conflicto con la ley no deben ser ingresados a centros de niños institucionalizados, ya que estos son de naturaleza distinta.

Mencionó que se realizó con anterioridad la solici-tud para trasladar a los ni-ños con discapacidad a cen-tros en donde obtuvieran un trato adecuado a sus necesi-dades. La PGN presentó ayer una denuncia ante el Minis-terio Público para que se realicen las investigaciones y así identificar a los respon-

Un motín que dejó una tragedia

❖ Domingo Tercero Siglo.21

Los hechos

uLa noche del martes último hubo un motín en el Centro Hogar Seguro La Asunción, pues los allí recluidos se que-jaban de maltrato, violacio-nes, aguantar hambre y frío, lo cual generó que de forma sospechosa los encargados les abrieran los portones pa-ra que salieran.

Llegó la Policía Nacional Civil (PNC), y en apariencia controlaron el incidente, y los jóvenes fueron devueltos a sus sectores. Sin embargo, ayer a las 4:30 de la madru-gada, tres cabecillas del gru-po conocido como Las Can-ches, entre ellas la China y la Negra, prendieron fuego a las colchonetas mientras sus compañeras dormían, convirtiendo el área en un infierno.

Debido a que los sectores están con puertas que se cie-rran bajo llave, las adolescen-tes no pudieron salir y, a pe-sar de que gritaban, los en-cargados no llegaron a tiem-po a ver qué ocurría. Todas se arrinconaron en una esqui-

na, en donde fueron atrapa-das por las llamas.

Cuando los encargados del centro llegaron ya era tarde, y solicitaron la ayu-da de los cuerpos de soco-rro. Al final, había 19 niñas quemadas, una encima de la otra, aparentemente bus-caron protegerse, pero el humo las ahogó.

Los bomberos Volunta-rios y Municipales, que acudieron al lugar para brindar los primeros auxi-lios a las demás víctimas que también tenían que-maduras en el cuerpo, y en estado grave trasladaron a 24 adolescentes al Hospi-tal Roosevelt, mientras al Hospital General San Juan de Dios fueron llevadas 17 pacientes.

LO QUE SUCEDÍA A LO INTERNO Otras de las pistas que siguen los investigadores son las de-nuncias de las menores que las obligaban a tener relacio-nes sexuales. Además, bus-can establecer q ue no sea una cortina de humo, y que el incendio haya sido genera-do para borrar evidencias en torno a una posible venta de niñas en ese lugar.

sables de este suceso.Nery Ramos director de la

Policía Nacional Civil (PNC) acudió al lugar con la instruc-ción de resguardar el períme-tro, y que al percatarse de que ya se habían fugado una gran cantidad de niñas se procedió a su búsqueda. En horas de la mañana se percataron del humo y procedieron a brin-dar apoyo para el rescate de las personas que se encontra-ban en la habitación. De estas se rescataron 60 personas que fueron trasladadas a los cen-tros asistenciales.

Con apoyo de la PNC los adolescentes fueron so-metidos sin violencia y se realizaron requisas, en las cuales se encontraron pie-dras, tubos de metal y pe-dazos de vidrio. Se activó

la alerta Alba Keneth para 19 niños y adolescentes, quienes no pudieron ser localizados.

El suceso causó conmoción en la población y varios sec-tores criticaron lo sucedido,

aduciendo que hasta que ocurre una tragedia como esta, actuan, cuando pudo prevenirse.

El Gobierno anunció la des-titución del encargado de ese centro.

F: D

OM

ING

O T

ERCE

RO

F: J

ESSI

CA P

ÉREZ

G.

EditorialCrónica de una barbarie

anunciada

El pasado 8 de mar-zo es un día que quedará marca-do en la historia nacional por la tragedia ocurrida en el marco de la

conmemoración del Día Internacio-nal de la Mujer; 21 jóvenes mujeres perdieron la vida como consecuencia de un incendio ocurrido en circuns-tancias sospechosas, en las instala-ciones del Hogar Seguro Virgen de la Asunción, y se anuncia que 38 que permanecen en estado delicado en distintos centros asistenciales. El Hogar Seguro Virgen de la Asun-ción, entidad a cargo de la Secretaría de Bienestar Social, cuenta con capa-cidad para alojar a cerca de 400 jóve-nes, No obstante, había un hacina-miento de 748 jóvenes, producto de órdenes judiciales que les han separa-do de sus hogares naturales a efecto de preservarles de abusos dentro de sus respectivos círculos familiares. Sin embargo, existen graves denun-cias en la Procuraduría de los Dere-chos Humanos en las que destacan los abusos sexuales en contra de los internos, así como de maltrato psico-lógico, físico, verbal, de tratos degra-dantes para los mismos de parte de los monitores a cargo del hogar. Otras denuncias señalan la falta de infraes-tructura, así como la falta de alimen-tación adecuada y falta de atención médica, asimismo, negligencia en el cuidado y atención de los internos, así como de la prohibición o restricción del ingreso de visitas familiares a los

residentes del mismo. En el año 2014 estas denuncias su-maron un total de 9, mientras que en 2015 las mismas aumentaron a 14, creciendo la cifra a 24 en 2016 y en lo que va del año 2017, han sido pre-sentadas 4 ante la Procuraduría de los DD.HH., por distintos tipos de abuso en contra de la población juvenil del hogar.Ante una tragedia de tales propor-ciones resulta prioritario establecer una investigación enfocada a dedu-cir las responsabilidades penales y ci-viles correspondientes a los encarga-dos del hogar, pero es más importan-te aún que la sociedad guatemalteca reflexione en cuanto a las causas que provocaron la tragedia y que tienen raíces entre muchas otras en la total indiferencia de que es objeto la niñez y juventud, por parte de la sociedad y la grave necesidad que representa el ejercicio de una efectiva fiscalización ciudadana del quehacer del poder pú-blico, y principalmente demandar de las autoridades el inmediato esclare-cimiento de las circunstancias que culminaron con la muerte de las jóve-nes residentes del Hogar Seguro Vir-gen de la Asunción. Para que la mis-ma no quede sepultada en el olvido, es preciso que todos nos unamos en un grito de indignación y hacer una reflexión colectiva sobre la necesidad de demandar de las autoridades de G obierno, el establecimiento de proto-colos de seguridad y fiscalización so-bre las acciones de los encargados de velar por el cuidado de la niñez y la juventud.

Dejan fuera tema de justicia indígena

L os diputados del Congreso en la se-sión de ayer apro-baron la moción

de posponer la discusión del artículo 3, que se refiere a la justicia de los pueblos indí-genas, hasta que se discuta y apruebe el No. 21.

Esta moción fue aprobada con el voto de 122 legisla-dores. Esto durante la cuar-ta sesión congresal que tie-ne como finalidad tratar las reformas al sector justicia, que no tienen avance, se-gún los sectores involucra-dos en que la misma sea aprobada.

Ayer, en el hemiciclo Le-gislativo se dio lectura al Ar-tículo 4 ya que con número tres quedó suspendido por petición de representantes indígenas y algunos jefes de bloque.

“Me sorprende que los líde-res indígenas hayan pedido que ya no lo conozcamos”, dijo el presidente del Con-greso, Óscar Chinchilla.

En conversación con los periodistas que cubren la fuente los representantes in-dígenas dijeron que si la “jus-ticia ordinaria está mal, pre-fieren ceder la discusión del artículo que se refiere a ellos para darle paso a los que con-tinúan”.

MUERTE DE MENORES LLEGA AL HEMICICLOLa reunión en el emiciclo ini-

ció dos horas más tarde de lo previsto. En la sesión la dipu-tada Alejandra Carrillo, de la Bancada MR, propuso como punto resolutivo que se soli-citara la renuncia del Secreta-rio de Bienestar Social, por el incendio en un centro de me-nores que dejó 21 muertos. Ante ello, los parlamenta-rios guardaron un minuto de silencio por las víctimas del suceso en el Centro de Reha-bilitación Virgen de la Asun-ción, en un hecho registra-do durante la mañana de este miércoles.

Acordaron que se in -v e s t i g u e e l h e c h o y van a citar a los funcio-n a r i o s r e s p o n s a b l e s . Con 108 votos se aprobó el punto resolutivo, por medio del cual se pide al Procurador de los Derechos Humanos , Jorge de León, que rinda un informe, a más tardar el 15 de marzo, sobre lo ocurrido en el Hogar Seguro de la Vir-gen de la Asunción que se ubica en San José Pinula.

CONOCEN EL ARTÍCULO 4 Posteriormente, el Pleno de los diputados avanzó en la discusión y análisis del con-tenido del artículo 4 que que se refiere a las reformas al artículo 205 de la Carta

Congreso

v Dayana RashónSiglo.21

Magna, sobre garantías y principios del sistema de Ad-ministración de Justicia.

El presidente del Congreso, Óscar Chinchilla, pidió a los di-putados continuar con la dis-cusión de reformas constitu-cionales, y les recordó el pro-yecto que fue consensuado por los tres Organismos de Estado. Se finalizó la reunión con dos horas de debate donde por ca-si media hora fue tratado el te-ma de las reformas y se rompió la sesión por falta de cuórum.

NacionalACTUALIDAD SIGLO.21 Síganos en www.facebook.com/s21gt04 JUE 09 03 17

L as autoridades die-ron a conocer de la captura de Otto Enrique Vásquez

Peralta, exalcalde munici-pal de Taxisco, Santa Rosa, a quien se le sindica por los delitos de peculado y asocia-ción ilícita.

Lo anterior en seguimien-to a las acciones en el com-bate de la corrupción, que realizó ayer el Ministerio Público por medio de la Fis-calía contra la Corrupción en siete allanamientos en Taxisco, Santa Rosa; Escuint-la y Guatemala, donde fue-ron capturados extrabaja-dores y exfuncionarios mu-nicipales vinculados con la mencionada comuna.

De acuerdo con la investi-gación de la Fiscalía, dicho caso se relaciona con la sus-tracción de al menos 5 millo-nes de quetzales de las arcas de la municipalidad de Ta-xisco, Santa Rosa, durante el período de 2008- 2016.

Durante ese período, algu-nos funcionarios ediles co-metieron el delito de asocia-ción ilícita, peculado y pecu-lado por sustracción por me-dio de la emisión y cobros de diversos cheques tanto de la Cuenta Única del Tesoro co-mo de la Cuenta Recaudado-ra del IUSI de la municipali-dad de Taxisco.

Los otros detenidos: Juan Manuel Aguilar, exsecreta-rio municipal, sindicado por los delitos de peculado y aso-ciación ilícita; Dony Osaman Montepeque Castro, encar-gado de presupuesto, captu-rado por los delitos de pecu-lado y asociación ilícita; Ma-

Corrupción

Autoridades dieron a conocer la aprehensión de jefe edilicio, por dos delitos

Capturan a exalcalde de Taxisco

❖ Redacción. Siglo.21

Realizan simposio sobre equidad de género

❖ Juan Roberto Garrido Siglo.21

Actividad

uEn el interior de la Briga-da Militar Mariscal Zavala, se realizó el primer simpo-sio militar de Género, el cual busca que hombres y muje-res, con base en sus capacida-des, tengan las mismas opor-tunidades de acceder a cur-sos y aspirar a cargos clave en la administración y comando del Ejército de Guatemala.El tema de Género en el Ejér-cito de Guatemala ha tenido un impulso muy importante desde mayo de 2016, cuando el jefe del Estado Mayor de la Defensa, General Juan Ma-nuel Pérez Ramírez, incluyó en su guía de comando hacia el interior de las fuerzas arma-das, el eje estratégico militar que potencia la participación de la mujer dentro de las filas del Ejército de Guatemala.La reorganización de las uni-dades militares hacia la fron-tera, el control marítimo y el control del espacio aéreo, re-querirá unidades especializa-das donde la visión es incluir oficiales, especialistas y solda-dos mujeres, tanto en áreas administrativas como opera-tivas, al igual que otros ejérci-tos desarrollados lo realizan. La dinámica que las mujeres militares capacitadas genera-ron, le permitió a la Jefatura de Estado Mayor conformar una comisión integrada por oficiales y soldados, mujeres para que impulse actividades encaminadas a cumplir con la guía de comando y lograr acomodar el sistema actual para que hombres y mujeres, con base a sus capacidades, tengan las mismas oportu-

nidades de acceder a cursos y aspirar a cargos clave en la administración y comando del Ejército de Guatemala.De esa cuenta, se creó la Co-misión de Género, de la Jefa-tura de Estado Mayor, cuya presidenta: La mayor de In-tendencia Elcy Ortiz, es inte-grante de la primera promo-ción de mujeres oficiales gra-duadas en la Escuela Politéc-nica de Guatemala. Con ella un equipo de oficiales y espe-cialistas mujeres, han venido desarrollando actividades co-mo el primer simposio de gé-nero que organiza el Ejérci-to de Guatemala, realizado el 7 y 8 de marzo en la Brigada Mariscal Zavala.Con estas acciones, aunado al proceso de profesionaliza-ción militar, donde ya se in-cluye por completo a la mu-jer, el Ejército de Guatemala afianza las directrices estra-tégicas y de comando, que permitirán fomentar y prac-ticar la igualdad y la equidad de género, garantizando los derechos de la mujer, inde-pendientemente de su ran-go militar o etnia.En la actualidad, el Ejército posee mujeres en todos los rangos, pero hace falta que el sistema garantice igual opor-tunidad a hombres y mujeres para mostrar sus capacidades obtener ascensos por igual. Lograr este objetivo es la vi-sión del jefe del Estado Mayor de la Defensa Nacional.

ría Marta Aguilera Arredon-do, excajera municipal, por los delitos de peculado y aso-ciación ilícita.

Además del agente de se-guridad, José Ciriaco Rojas Xitumul, sindicado por los delitos de peculado y asocia-ción ilícita.

LO SENTENCIAN A 35 AÑOS DE PRISIÓNEl Ministerio Público por me-dio de la Fiscalía de Delitos contra la Vida y la Integridad de las Personas, dio a cono-cer que logró una sentencia condenatoria de 35 años de prisión inconmutable, en contra de Édgar Giovanni Morales Echeverría por los

delitos de homicidio y homi-cidio en grado de tentativa.

El Tribunal Séptimo de Sentencia Penal con los me-dios de prueba presentados por el MP lo sentencio a 15 años por el crimen de Josué David Morales y 20 años de prisión por haber dejado he-ridas a 2 personas.

Los hechos sucedieron en junio de 2016, en la zona 6 capitalina, durante una dis-cusión que tuvo Morales Echeverría y les disparó con un arma de fuego.

CONDENADOS POR TRANSPORTE DE ARMAS

Después de que la Fiscalía de Distrito de Chimaltenan-

go acusó a Édgar e Israel Si-quinajay Xinic por el delito de transporte y/o traslado de armas de fuego hechizas o artesanales, el juzgado de aquella localidad emitió una sentencia de ocho años de prisión inconmutables a los sindicados por este hecho.

Ambos acusados, fueron sorprendidos por agentes de la Polícia Nacional Civil el 14 de enero del año 2014, cuando se dirigían en el ki-lómetro 79 de la ruta que de Patzicía conduce a Patzún y al hacerles la inspección al vehículo en el que se trans-portaban, localizaron una escopeta hechiza con car-tuchos útiles.

CELEBRAN EL DÍA DE LA MUJER

F: WILLY ESTRADA Y HERLINDO

ZET

05SIGLO.21 NACIONAL

DEMASIADOS ABOGADOS

B ajo ese título, Demasiados aboga-dos, Piero Calamandrei publicó hace casi 100 años una obra en la que tra-

taba la crisis italiana de moralidad pública. Hace poco, la obra fue reeditada en España. Resulta interesante su lectura en Guatema-la, donde se realiza una pretendida cruzada de moralidad pública, persiguiendo la co-rrupción y a los corruptos… de un solo ban-do. Como si la podredumbre no fuera un fe-nómeno extendido y generalizado.En ese sentido, quizás lo más dramático es la cantidad de sinvergüenzas y corrup-tos que ven los acontecimientos desde el balcón, exigen reformas constitucionales y aplauden la persecución que no les alcan-za, porque ha sido diseñada para cualquie-ra, menos para los camaradas entrañables de los aplaudidos paladines de la justicia.Es una costumbre ancestral, por cierto, la creencia corrupta de que cualquiera puede realizar cualquier tarea, por especializada, ética o difícil que sea. Que nada es impor-tante, que las leyes son para no cumplirlas y que la Constitución es un adorno.Cuando se instituyeron las Comisiones de Postulación para magistrados de Cortes de Justicia, se creyó ingenuamente que ha-ciendo partícipes a Rectores y Decanos de Facultades de Derecho se conseguiría un responsable resultado. Se omitió la preca-riedad de nuestros estudios superiores y lo que pasó es bien conocido: proliferaron las Facultades de Derecho. Fue estimulado el crecimiento del número de abogados, con la secuela de su mediocridad e inmoralidad. Y de paso se politizó la academia.Calamandrei dio fe, en 1921,que la aboga-cía era multitudinaria, mediocre e inmoral y evaluó sus nefastas consecuencias naciona-les. El célebre jurista observó, la decadencia intelectual y moral de la abogacía (…) está en la íntima relación con el excesivo núme-ro de profesionales (…).El problema viene a ser, por tanto, un problema de educación. Las causas inmediatas (…) hay que buscar-las aparte del general decaimiento de la en-señanza media (y primaria), en la excesiva facilidad con que los jóvenes (…) logran li-cenciarse en derecho y luego ingresar en el ejercicio profesional. Para llevar a los estu-dios universitarios aquella seriedad y aque-lla disciplina de que hoy carecen, es nece-sario no solo disminuir el número de facul-tades de derecho y hacer más difícil el ac-ceso a ellas, si no, sobre todo, llevar a las aulas el fervor por el estudio, haciendo efi-caz la función didáctica de los profesores (…) y cuidando de acabar con la tradicional “jauja universitaria”, que en las facultades de derecho ha tenido hasta ahora su asien-to favorito (…) Si no se puede conseguir que la practica forense sea ante todo una escue-la de moralidad profesional, es mejor su-primirla. Reflexiones interesantes, más en un país en el que hay abogados que abogan por reformas constitucionales monstruo-sas, que pretenden sepultar nuestro ende-ble Estado Constitucional, como la más con-creta y devastadora consecuencia de la co-rrupción flagrante.

Mario David GarcíaDoctor en Derecho por la Universidad Nacional de Rosario (UNR), República Argentina

JUE 09 03 17

Exdiputada Mazariegos, enviada a prisión preventiva por dos delitos

L a exdiputada Emilenne Mazariegos fue captu-rada ayer en su vivien-da ubicada en la zona

16, se le acusa de los cargos de asociación ilícita, lavado de di-nero y otros activos por un des-falco en la municipalidad de Chi-camán, en Quiché.

Horas más tarde, el caso llegó al juez Víctor Hugo Herrera del Juzgado C de Mayor Riesgo; se programó para el 15 de marzo la primera audiencia. Entre tanto, decidió enviar a la exlegisladora al centro carcelario del Mariscal Zavala.

Se capturó a más personas en los 21 operativos que se realiza-ron durante varias horas. Quedó pendiente la aprehensión de Rolando Palma Dávila, quien integró la junta de licitación, además de Armando Ramírez Velazco, propietario de dise-ño y construcción; Axel Regi-naldo Gamarro Alvarado como exbeneficiario y pendiente Ser-gio Guillermo Enríquez de la en-tidad Mis mantas S.A.

INVERSIÓN EN PROYECTOSSegún las investigaciones del Ministerio Público la exdiputa-da invirtió en cinco proyectos, los cuales algunos fueron reali-zados y otros no se ejecutaron Q2,652,380.03. Los proyectos, a los cuales se refirió el MP son: pa-vimentación de la calle principal con un costo de Q9,939,812.49; la construcción de un esta-dio deportivo por un costo de Q3,728,804.25; la adecuación de calles en caserío El Carrizal por un valor de Q835,200. Ade-más balastrado y apertura a bre-cha de aldea Los Plátanos con un costo de Q850,230 y la construc-ción de drenaje sanitario en ca-lle principal área urbana con un costo de Q1,161,611.92. Según las investigaciones Armando Ra-mírez Velazco, propietario de Di-seño y Construcción Ramírez, si-

Investigación

Invirtió en cinco proyectos, los cuales algunos fueron realizados y otros no se ejecutaron

v Yerdi CallejasSiglo.21

Reformas Constitucionales

muló presentar las ofertas para la licitación pública por parte de la Ong Aproden. Como parte de la investigación también se descu-brió que Fernando José Siliézar Mena, realizo una trasferencia a su cuenta personal la cantidad de Q1,676,775.50 y retiró en efecti-vo la cantidad de Q3,360,776.74, de lo cual disponía un total de Q5,037,552.24.

Asimismo, verificaron traspasos para su contador Ángel García por una cantidad de Q603,035.68, a Érick Antonio Siliézar la cantidad de Q1,581,700.27 y a Emilenne Mazariegos una cantidad de Q90, mil por medio de cheques, dine-ro que provenía de los desfalcos de dinero que realizaron en las obras supuestamente realizadas.

Al momento de llegar la exdipu-tada a tribunales no quiso dar de-claraciones, y bajó la mirada ante los medios de comunicación mien-tras era trasladada a las carceletas del lugar junto a su esposo Érick Antonio Siliézar.

Emilenne Mazariegos se postu-ló en el 2007 con el partido políti-co Unión Democrática y que en el 2011 fue electa por el Partido Pa-triota por el Distrito de Huehue-tenango. Las autoridades dijeron que estos movimientos en políti-ca le sirvieron para establecer una serie de contactos con las redes de poder local vinculadas a munici-palidades y Consejos de Desarro-llo en la zona, los cuales se exten-dieron hasta la Municipalidad de Chicamán, Quiché.

El total de los proyectos tenía

un valor de Q16 millones 515 mil 658.66, de lo cual no se ejecuta-ron Q2 millones 652 mil 380.03.

LAS ANOMALÍASDurante la conferencia de prensa en el MP se dio a conocer que las ilegalidades cometidas en la mu-nicipalidad de Chicamán, una de ellas fue la modificación de los fondos aprobados en el primer préstamo.

También que la Organización Aproden, cuyo propietario es Jo-sé Siliézar Mena, conviviente de Mazariegos, sumó dos proyectos que ascendieron a los Q21 millo-nes. En la conferencia de prensa, el comisionado Iván Velásquez de la Comisión Internacional Contra Impunidad dio a conocer-que hubo una apariencia de lega-lidad en la ejecución de los prés-tamos. Detalló que el exalcalde municipal de Chicamán, Rober-to Candelario Gamarro gestionó dos préstamos bancarios por un total de Q21 millones, luego que de manera discrecional se cam-bió el destino del dinero para le ejecución de las cinco obras. Otra de las formas de lavado de dinero se dio por medio de transferen-cias, como la efectuada por Ar-mando Ramírez Velazco, que de Q1 millón 161 mil 611.92, reali-zó a Fhercons, S.A. propiedad de Fernando Siliézar una transfe-rencia por Q360 mil 989.92, así como a otras empresas involu-cradas. Asimismo, Siliézar en-tregó directamente a su convi-viente Emilenne Mazariegos, la

cantidad de Q90 mil, a través de tres cheques. En la tercera ruta, Velásquez destacó que la exdiputada fue la usufructua-ria principal de las ganancias de la estructura criminal, que tenía como fin la adquisición de bienes de alta plusvalía.

LOS CAPTURADOSRoberto Candelario Gamarro, exalcalde de Chicamán, por asociación ilícita, fraude, pecu-lado, lavado de dinero y otros activos. La excongresista por el Partido Patriota, Emilenne Mazariegos, Ana Patricia Ma-zariegos Sánchez, madre de la exdiputada, Fernando Jo-sé Siliézar Mena, y Armando Ramírez Velazco, pendiente de captura, por los delitos de asociación ilícita, fraude, y lavado de dinero u otros acti-vos. Por asociación ilícita y la-vado de dinero u otros activos están: Érick Antonio Siliézar Mena, Ángel Francisco García Javier, Wálter Aníbal Gama-rro Girón, Joaquín Romeo Ga-marro Alvarado, Osman Noel Gamarro Alvarado. También, Raúl Stuardo Mazariegos Sán-chez, Mario Rolando Palma Dávila, pendiente de captu-ra, Luis Rodolfo García Sego-via, todos por asociación ilí-cita y fraude.

En los casos de Sergio Gui-llermo Enríquez Garzaro, pen-diente de captura, y Víctor Hu-go Enríquez Morales por lava-do de dinero u otros activos.

F: W

ILLY

EST

RADA

P ese a visitas de los altos funcionarios de Estados Uni-dos, y todas las

condecoraciones que el Or-ganismo Judicial le ha brin-dado a jueces y magistrados, Guatemala sigue teniendo grandes problemas con la corrupción, el crimen orga-nizado, entre muchos otros. El informe, International Narcotics Control Strategy Report (Reporte de Estrate-gias para el Control de los narcóticos a nivel interna-cional), del Departamento de Estado (Department of State) y la Ofi cina para los Temas de Narcóticos y la Aplicación de la Ley (Bureau for Interna-tional Narcotics and Law En-forcement Affairs) de EE. UU. fue publicado a inicios de marzo 2017, y es una radio-grafía de los problemas no resueltos por el sistema de justicia y el gobierno central.

Según el análisis del Depar-tamento de Estado, muy poco o nada está siendo realizado para controlar el lavado de di-nero, asociaciones ilícitas en las áreas de las compraventas de los notarios de grandes propiedades, casinos, video loterías, bingos, hoteles y conciertos que están en alto riesgo de servir como vehí-culos de lavado de dinero. Los casinos, en particular, son un área donde se necesita legisla-ción adicional. Actualmente, los casinos no están regulados y operan tanto en tierra como en alta mar. De lo contrario, se han establecido los mar-cos legislativos necesarios para abordar las principales preocupaciones relacionadas con el lavado de dinero.

CONCLUSIONES DEL ANÁLISISEstados Unidos trabaja en es-

Radiografía del país

La lucha contra las organizaciones criminales sigue siendo obstaculizada por la corrupción endémica

JUEVES 09 DE MARZO DE 2017Síganos en www.facebook.com/siglo21gt

Pulso Económico

10 ECONOMÍA

❖ RedacciónSiglo.21

trecha colaboración con las autoridades guatemaltecas para mejorar la capacidad del gobierno de proporcionar seguridad y justicia a sus ciu-dadanos. En 2016, Guatema-la realizó notables progresos en la lucha contra las orga-nizaciones criminales para incluir la mejora de la capa-cidad institucional, el mejo-ramiento de la cooperación interinstitucional y regional y la obtención de ganancias de interdicción y aplicación. Sin embargo, persisten retos importantes. La corrupción es desenfrenada, la confi anza del público en las instituciones gubernamentales sigue siendo baja, la delincuencia violenta persiste y los limitados recur-sos presupuestarios dificul-tan la capacidad del gobierno para enfrentar los desafíos asociados con el narcotráfi co. A pesar de los muchos éxitos del país en 2016, el gobierno guatemalteco no logrará cons-truir mecanismos sostenibles de lucha contra el narcotráfi co hasta que implemente plena-mente sus leyes, las reformas a las instituciones policiales y judiciales, acelere los procesos judiciales, mejore la coopera-ción interagencial y proporcio-ne apoyo fi nanciero adecuado a los organismos pertinentes. Ministerios gubernamentales.

RESUMEN DEL ANÁLISISGuatemala es un importan-te país de tránsito de drogas ilegales. Un estimado de mil toneladas métricas (MT) de cocaína se trasladan a través del país cada año, la gran mayoría de ellos destinados al mercado de los Estados Unidos. Las organizacio-nes criminales explotan las fronteras porosas del país y sobrecargaron las agencias policiales para traficar nar-cóticos, cultivar marihuana y semillas de amapola, produ-cir heroína y metanfetamina

y contrabandear productos químicos precursores.

La virtual ausencia de una presencia permanente en muchas áreas de la nación permite otras formas de de-lincuencia transnacional además del narcotráfi co, in-cluyendo el contrabando de extranjeros y el tráfi co de per-sonas, armas, productos falsi-fi cados y otros contrabandos.

Los escándalos de corrup-ción que condujeron a las dimisiones y encarcelamien-tos posteriores del expresi-dente Otto Pérez Molina y la ex vicepresidenta Roxanna Baldetti en 2015 continúan reverberando. Investigacio-nes relacionadas condujeron a cambios de liderazgo en la mayoría de las agencias poli-ciales y ministerios en 2016. Los principales funcionarios guatemaltecos están ahora más establecidos y han de-mostrado voluntad política para combatir el narcotráfi -co, la corrupción y la violen-cia. Guatemala logró algunos éxitos notables en 2016, in-cluyendo incautaciones de drogas récord, captura de cri-minales de alto perfi l, mejor coordinación entre agencias y mayor cooperación regio-nal. Sin embargo, la lucha de Guatemala contra las orga-nizaciones criminales sigue siendo obstaculizada por la corrupción endémica, las instituciones públicas débi-les y los recursos presupues-tarios inadecuados.

Guatemala es cada vez más consciente de los problemas de consumo interno de dro-gas, especialmente entre los adolescentes. Las autoridades están tratando de responder a esta tendencia emergente a través de programas am-pliados de prevención y trata-miento de drogas, pero se ven obstaculizadas por la falta de apoyo presupuestario, perso-nal y experiencia técnica.

TEMAS A MEJORARGuatemala continúa progre-sando en su capacidad para investigar y enjuiciar el lava-do de dinero y otros delitos fi nancieros, con un organis-mo clave que comienza a brindar asistencia técnica a otras naciones. Sin embargo,

siguen existiendo vulnerabi-lidades debido a la falta de coordinación completa por parte de los fiscales del Mi-nisterio Público y la tenden-cia de la jurisdicción a tratar el lavado de dinero como un crimen autónomo, en lugar de coordinar casos de lavado de dinero con casos de ex-torsión, corrupción, o todas las clases actuales de tráfi cos (personas, maderas, contra-bando, drogas, etcétera).

Las cuestiones abiertas para Guatemala incluyen: mejorar las comunicaciones entre la Agencia Especial de Verifi ca-ción (IVE), la UIF de Guatema-la y la PM; Desarrollo de una mayor capacidad interna para las investigaciones de delitos financieros en la PM, inclu-

yendo esfuerzos combinados de diferentes ofi cinas del mi-nisterio; mayor coordinación entre las diferentes entidades de supervisión fi nanciera, in-cluyendo la IVE y otras partes del Superintendente de Ban-ca; Institucionalización de la coordinación entre el PM y la Secretaría Nacional de Admi-nistración de Bienes Confis-cados (SENABED), entidad en-cargada de la administración de los bienes incautados; Y mayor autonomía para SENA-BED. Además, los organismos pertinentes siguen siendo crónicamente insufi cientes.

A fi n de mejorar la efi cien-cia y maximizar la eficacia de un marco jurídico sólido para abordar las cuestiones de ALD, Guatemala debería

seguir utilizando investiga-ciones de investigación y co-rrupción para erradicar los elementos que obstaculizan la confianza dentro y entre los organismos pertinentes.

VULNERABILIDADES Y TIPOLOGÍAS ESPERADASLos fondos ilícitos provienen de diversas fuentes, con el tráfico de drogas solo uno de ellos. Otros incluyen la corrupción institucional, la extorsión, la trata de per-sonas, el comercio de otros bienes ilícitos y la evasión fiscal. El dinero es más im-portante lavado a través de transacciones de bienes raí-ces, la ganadería, el negocio de conciertos, y la industria del juego. También es lavado

Guatemala sigue con muchos pendientes según EE. UU.Editor Pablo García coutiño

pablo.garcia@siglo21.com.gt

11PULSO ECONÓMICOJUEVES 09 DE MARZO DE 2017

apor medio de transacciones pequeñas en serie por deba-jo del requisito de reporte de $10,000, ya sea en peque-ños bancos a lo largo de la frontera entre Guatemala y México, o por viajeros que transportan efectivo a otros países. Guatemala no pro-híbe actualmente la estruc-turación de depósitos para evitar los requerimientos de información.

Las autoridades son cada vez más eficaces en la rea-lización de investigaciones sólidas de los delitos finan-cieros, con las limitaciones señaladas anteriormente. Las investigaciones gua-temaltecas aún enfrentan dificultades políticas con una corrupción desenfre-

nada en todos los niveles de gobierno, tanto electos como dentro de las buro-cracias existentes, estos últimos a menudo ligados a bajos salarios y prácticas tradicionales para comple-mentar los ingresos. En ambos casos, la mejora de la transparencia, el aumen-to de la profesionalidad y los esfuerzos en curso para investigar y eliminar la co-rrupción están marcando una diferencia.

BANCOS OFFSHOREExiste una categoría de bancos “offshore” en Guatemala en los que el dinero de los clien-tes se considera legalmente depositado en el país extran-jero donde tiene su sede. Estos

bancos “offshore” están suje-tos a las mismas regulaciones ALD que los bancos locales.

ZONAS FRANCASGuatemala tiene 14 zonas francas activas. Las zonas francas se utilizan principal-mente para importar pro-ductos libres de impuestos utilizados en la fabricación de productos para la exporta-ción, y no hay casos o alega-ciones que indiquen que las zonas francas son centros de actividad de lavado de dinero o narcotráfico.

LIBRE TRÁNSITO DE CEN-TROAMERICANOSEl Acuerdo de Cuatro Fron-

teras entre Centroamérica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua per-mite la libre circulación de los ciudadanos de estos países a través de sus res-pectivas fronteras. Como resultado de este acuerdo, los funcionarios de adua-nas de Guatemala no están exigiendo que los viajeros que cruzan su frontera te-rrestre reporten efectivo en cantidades mayores de $10 mil como lo requiere la ley.

INFORMACIÓN PÚBLICA, PREVENCIÓN Y TRATAMIENTOSegún una encuesta nacional financiada por los Estados

Unidos y publicada por el gobierno guatemalteco en 2014, los jóvenes entre 11 y 20 años usan marihuana y cocaína a tasas más altas que sus homólogos en países como México, Colombia y Costa Rica. El estudio iden-tificó factores de riesgo es-pecíficos para adolescentes guatemaltecos, incluyendo el fácil acceso a drogas ilíci-tas, así como la percepción de bajo riesgo asociada con el uso de marihuana, cocaína y MDMA (éxtasis). Dado que el gobierno carece de recursos suficientes para abordar es-tas tendencias emergentes, el apoyo de los Estados Unidos en 2016 ayudó a Guatemala

a promover el conocimiento y la prevención del abuso de drogas entre los líderes muni-cipales, los maestros, los estu-diantes, los padres y el sector privado.

La asistencia de los Esta-dos Unidos en 2016 tomó una variedad de formas e incluyó el apoyo a reunio-nes masivas de estudian-tes para concienciar sobre los riesgos para la salud y las consecuencias sociales negativas de las drogas; talleres universales de pre-vención para educar a estu-diantes y adultos sobre la neurociencia de la adicción a las drogas; la formación de coaliciones multisecto-riales antidrogas; y la im-plementación de estrate-gias de prevención basadas en la evidencia. En 2016, estos programas llegaron a más de 150 mil personas en 14 de los 22 departamentos regionales de Guatemala.

Los centros de tratamien-to de drogas en Guatemala son administrados por el Ministerio de Salud. Según fuentes gubernamentales, aproximadamente 15 mil adultos están actualmente en tratamiento residencial, típicamente por abuso de marihuana y / o cocaína. En 2016, un estudio financia-do por los Estados Unidos de 30 de los 100 centros de tratamiento del país llegó a la conclusión de que la ma-yoría de los proveedores, directores y consejeros de tratamiento de drogas ca-recen de experiencia téc-nica para satisfacer las ne-cesidades de los pacientes. Además, la mayoría de los centros carecen de equipo básico y no aplican un mo-delo terapéutico formal al tratamiento farmacoló-gico. Los programas apo-yados por Estados Unidos están tratando de abordar estos desafíos complejos. Por ejemplo, la CICAD y los Estados Unidos apoyaron un programa nacional de capacitación de seis meses sobre las mejores prácticas de tratamiento para más de 100 directores y consejeros de centros de tratamiento a fines de 2016.

Guatemala sigue con muchos pendientes según EE. UU.

12 JUEVES 09 DE MARZO DE 2017PULSO GLOBAL

La fuerza laboral en Estados Unidos podría decaer

L a fuerza laboral de Estados Unidos so-lo crecerá en las próximas dos dé-

cadas con la llegada de nue-vos inmigrantes para reem-plazar a la generación de la posguerra en el retiro, de acuerdo con un reporte del Pew Research Center difun-dido el miércoles.

En el reporte, el Pew pro-yecta que la población en edad laboral (25 a 64 años) en Estados Unidos crecerá de 173 millones en 2015 a 183 millones en 2035. Pero los nuevos inmigrantes re-presentan todo el crecimien-to. Sin ellos, el número de es-tadounidenses en edad labo-ral caería a 166 millones en 2035.

Conforme se jubile la gene-ración de la posguerra, el nú-

Informe

El motivo sería llegada de nuevos inmigrantes para reemplazar a la generación de la posguerra

v RedacciónSiglo.21

Negociación de TLC tardará más de un año

uEstados Unidos calcula que la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte con México y Cana-dá empezará a fines de 2017 y tardará más de un año.El secretario de comercio, Wilbur Ross, dijo el miérco-les a la televisora Bloomberg que su despacho iniciará con-sultas con las empresas esta-dounidenses que podrían ver-se mayormente impactadas por una reforma al tratado suscrito hace más de dos dé-cadas. Ross se mostró seguro de que mexicanos y canadien-ses saben que tendrán que ha-cer concesiones.“La única pregunta es cuál es

Anunciov RedacciónSiglo.21

la magnitud y cuál es la forma de las concesiones”, indicó.El funcionario señaló que Es-tados Unidos se encuentra en una guerra comercial des-de hace varias décadas debi-do a que mantiene con Méxi-co “un déficit comercial casi igual que el superávit comer-cial combinado del resto del mundo. No es nuestro destino en la vida tener que absorber todas las exportaciones netas de todo el mundo”.Sin embargo, descartó que la renegociación de tratado ge-nere un agravamiento de la situación, porque cuando “la gente sabe que tienes un bazu-ca grande, probablemente no tienes que usarla”.Ross también dijo que “estu-dia muy cuidadosamente” una propuesta para imponer un arancel a las importaciones mexicanas. “Cuando hayamos

comprendido mejor sus deta-lles intrincados y cómo inte-ractúa con todo lo demás, será cuando tomaremos una posi-ción”, explicó.Desde que fue candidato a la

presidencia, Donald Trump hizo énfasis en la necesidad de renegociar el tratado comer-cial con México por conside-rar que perjudica los intereses del trabajador estadouniden-

se. Ross indicó el miércoles que si bien Trump es partida-rio de negociar en un marco bilateral, su gobierno está dis-puesto a hacerlo en el marco trilateral del tratado.

mero de estadounidenses en edad laboral con padres naci-dos en Estados Unidos, repre-sentará una porción menor de la población en edad labo-ral: 55% en 2035, un descen-so del 74% en 2015.

El reporte de Pew respalda lo que han venido diciendo muchos economistas: Esta-dos Unidos necesita de los in-migrantes ante el retiro de la generación de la posguerra y el hecho de que una porción inusualmente grande de es-tadounidenses en edad labo-ral elige no buscar empleo.

Una fuerza laboral cada vez de mayor edad y los de-cepcionantes aumentos en productividad han reducido el crecimiento económico en el país, que tuvo una medio-cre tasa anual de 1,9% de oc-tubre a diciembre.

El reporte se presenta en un momento en el que el presidente Donald Trump

hace un llamado por levan-tar un muro fronterizo que impida el cruce de mexica-nos hacia Estados Unidos en busca de trabajo. También ha

incrementado las deporta-ciones de inmigrantes que vi-ven sin permiso en este país.

Las proyecciones del Pew están basadas en las tasas ac-

Dow Jones marca descenso

uWall Street cerró el miérco-les mixto y con un descenso de 0.33 % en el Dow Jones de In-dustriales, en una jornada que ha destacado por el retroceso en los títulos del sector energé-tico a raíz de una caída en los precios del petróleo.

Al cierre de las operaciones, el Dow Jones perdió 69.03 puntos y acabó en 20,855.73 unidades, mientras que el selectivo S&P 500 descendió 0.23 % o 5.41 en-teros, hasta 2,362.98 puntos.

Por su parte, el índice com-puesto del mercado Nasdaq, en el que cotizan los principa-les títulos tecnológicos, subió 0.06 % o 3.62 unidades, hasta 5,837.55 enteros.

La sesión estuvo marcada por la caída en el precio del cru-do, que en el caso del petróleo de Texas, que se utiliza como referencia en Estados Unidos, fue de 5.38 %, el mayor descen-so en un solo día en 13 meses.

El barril del crudo terminó hoy con un valor de 50.28 dóla-res, el nivel más bajo desde el 7 de diciembre pasado.

Esta caída estuvo ligada a un incremento semanal de 8.2 mi-llones de barriles en las reser-vas de petróleo de Estados Uni-dos, cuatro veces más de lo que habían calculado los analistas.

El impacto fue fuerte en los títulos de las empresas petrole-ras. Las dos más importantes, ExxonMobil y Chevron, inte-grantes del grupo del Dow Jo-nes, que cayeron 1.81 % y 1.97 %, respectivamente.

Solo les libró de liderar las pérdidas del Dow Jones la caída del grupo de equipos industria-les Caterpillar, que perdió hoy 2.81%, después de que se cono-ciera un informe que da cuenta de complejas operaciones con-tables para evadir impuestos.

En contraste, la firma tec-nológica Microsoft encabezó las ganancias del Dow Jones, gracias a un avance de 0.92%, seguida de la cadena minoris-ta Walmart (+0.63%) y del gru-po de ferreterías Home Depot (+0.62%).

Por sectores, el energético fue el que más perdió, 2.48%, segui-do del sector de empresas de servicios públicos, 1.51%, y del de materiales básicos, 0.86%.

v RedacciónSiglo.21

Bolsa

tuales de inmigración y la combinación de inmigran-tes legales con aquellos que residen sin permiso en Esta-dos Unidos.

PULSO ECONÓMICO 13

Planean transferir producción de electrodomésticos a EE. UU.

E l fabricante surco-reano de electro-domésticos y pro-ductos electróni-

cos, Samsung, considera pla-nes para transferir parte de su producción de estufas de Mé-xic Estados Unidos. En una no-ta divulgada este miércoles en su página de Internet, la em-

Traslado

La inversión inicial de la empresa sería de alrededor de $300 millonesv RedacciónSiglo.21

JUEVES 09 DE MARZO DE 2017

suscríbaseal pbx:al pbx:llamando

2376-24212376-24212376-24212376-24212376-2421

presa asentó que la transferen-cia de producción de México a Estados Unidos sucedería en el marco de una importante ex-pansión de sus inversiones en territorio estadounidense. De acuerdo con personas enteradas de los planes, la inversión inicial de capital sería de alrededor de $300 millones, lo que podría ge-nerar unos 500 empleos en Es-tados Unidos, en donde cinco estados se consideran como re-ceptores de las inversiones. Las conversaciones continúan y no se han tomado decisiones defi-nitivas, precisó el diario. Tam-poco se ha determinado cuán-do podría comenzar a producir-se las estufas en territorio esta-dounidense.

En años posteriores, Sam-sung podría eventualmente incrementar la fabricación de refrigeradores, lavadoras, seca-doras y otros aparatos electro-domésticos en Estados Unidos,

lo que podría hacer que la in-versión total sea significativa-mente mayor. El periódico in-dicó que el interés de Samsung por construir una fábrica de electrodomésticos en Estados Unidos fue impulsado por la elección del presidente Donald Trump, quien prometió impul-sar la creación de empleos en el sector de la manufactura en este país. Voceros de Samsung confirmaron que contemplan planes de inversión en Estados Unidos, y aceptaron que se han registrado discusiones “preli-minares” sobre la construcción de una fábrica de electrodomésti-cos en ese país. “Sin embargo, es-te es un proceso complejo que, al igual que todas las decisiones es-tratégicas de negocios, no se hará definitiva hasta que se determine mediante una adecuada y debi-da diligencia, y planificación de cuál es la mejor opción para Sam-sung”, expresó la compañía.

14 OPINIÓN SIGLO.21 JUE 09 03 17

OpiniónVox signata

LA INOCENCIA MANCILLADA

E s grave el asun-to. Algo tenemos que hacer para combatir estos

abusos: aunque sea denun-ciarlos una y mil veces. Es una de las reflexiones que me inspiró la columna de Mauricio Botero Caicedo titulada La presunción de inocencia (El Espectador.com.04.03.17), de la cual transcribo algunos pasajes, esperanzado en que algu-nos recojan el guante.

“La presunción de inocen-cia –dice- constituye uno de los pilares básicos del siste-ma penal de una democra-cia. Demasiados periodistas y buena parte de los me-dios en Colombia (al igual que ocurre en Guatemala), abusando de la libertad de informar, sistemáticamen-te violan el derecho a la presunción de inocencia, derecho que corresponde a todo imputado en un proce-so penal a ser tratado como si fuese inocente hasta que una sentencia en firme lo declare culpable. En días pasados muchos medios, algunos guiados por tinte-rillos de cuarta categoría, se han ido lanza en ristre contra la jueza 11 de cono-cimiento, […] autora del fallo que absolvió […] en el caso de la muerte del joven universitario […], ocurrida en octubre del 2010. Para la jueza, que no cedió ante la virulencia y presión mediá-tica, la Fiscalía no logró de-mostrar la responsabilidad […] en coautoría impropia de homicidio y falso testi-

monio ni la de […] encubri-miento de homicidio.

En reciente tuit el acadé-mico Moisés Wassermann resume magistralmente el dilema: “Quienes protes-tan por la absolución […] recuerden que se debe de-mostrar la culpabilidad, no la inocencia”. En la ley pe-nal colombiana [igual que ocurre en Guatemala], por más que los medios crean, no existe la inversión de la “carga de la prueba”.

La irresponsabilidad y la saña no son exclusivas de los medios. En artículo no muy lejano (El Espectador, 16/12/16), Héctor Abad Fa-ciolince pone en evidencia cómo las redes sociales también violan de manera sistemática la presunción de inocencia: “Hay en Co-lombia una extraña lógica dictada por el odio y no por los silogismos. Esa lógica, cegada por el rencor, se nu-tre también del chisme, las mentiras y las conclusiones delirantes. Con el caso del horrible asesinato de la ni-ña Yuliana Samboní, en las redes sociales se ha estado aplicando la siguiente ar-

gumentación salvaje: […] Rafael Uribe Noguera (el sindicado del crimen) tie-ne un hermano, Francisco, que trabajaba en Brigard & Urrutia; uno de los Urrutia de esta firma fue embaja-dor de Colombia en Estados Unidos durante el gobierno Santos. Dadas estas premi-sas, la conclusión ‘natural’ es que el Gobierno está im-plicado en la violación y el asesinato de Yuliana. Bri-llante. Como esta inferen-cia saca de quicio, también en las redes sociales, a los defensores del Gobierno, la argumentación deduc-tiva con la que contestan algunos santistas no está menos cargada de odio y de locura que el silogismo an-terior. Y es esta: el primer apellido del asesino de la niña es Uribe, como el del expresidente; el segundo es Noguera, como el del exdi-rector del DAS. Por lo tanto, es lógico que los señores de apellidos Uribe y Noguera tienen algo que ver con el crimen. Ante este nivel ar-gumentativo, ¿qué puede hacer uno fuera de jalarse el pelo o morderse los codos?”.

Lairresponsabi-lidady la saña no son exclusivas de losmedios.

I: GUILLE

* ENVÍENOS SUS QUEJAS Y OPINIONES POR CORREO NORMAL, O PERSONALMENTE, A LA 14 AVENIDA 4-33, ZONA 1, O POR

CORREO ELECTRÓNICO EN buzon21@siglo21.com.gtCOMENTE LOS ARTÍCULOS DE NUESTROS COLUMNISTAS INGRESANDO

EN www.s21.gt (OPINIÓN).

Gabriel OrellanaCATEDRÁTICO UNIVERSITARIO Y ABOGADO

gorellana@siglo21.com.gt

Hacia la libertadDerechos Humanos en Marro

L a semana pasada se llevó a cabo un im-portante evento de derechos humanos

en la Universidad Francisco Ma-rroquín. Se celebró por segun-do año consecutivo el College Freedom Forum en el que seis activistas defensores de la li-bertad y los derechos humanos contaron sus propias historias.Seis jóvenes, seis historias, seis vidas que milagrosamente si-guen activas. Jóvenes valientes que vivieron duras experiencias y que, en algunos casos tuvieron que abandonar sus propios paí-ses o se les ha vedado el ingreso al mismo. Ellos son:

Abdalaziz Alhamza, joven perio-dista (26 años) de Siria, quien decidió con un grupo de ami-gos y familia no callar ante los crímenes del Estado Islámico. Poco a poco fue perdiendo a sus amigos que fueron asesinados por no callar, por filmar todas esas violaciones a los derechos humanos de todo tipo y por hacerla llegar a todo el mundo. Fundó Raqqa Is Being Slaughte-red Silenty (Raqqa está siendo asesinada silenciosamente) que ha unido a varios periodistas ex-poniendo esos abusos.

Jamila Raqib de Afganistán. Vi-ve hace años en Estados Uni-dos trabajando en el Instituto Albert Einstein promoviendo la Libertad y la Democracia mediante acciones no violen-tas, capacitando a activistas de todo el mundo en tácticas de resistencia pacífica para contra-rrestar los abusos de poder y la represión. Cuando tenía 5 años se vio obligada con su familia a huir de la opresión Soviética en Afganistán. Omar Sharif Jr. es un joven actor egipcio nieto del famoso actor Omar Sharif. Su vida cambió cuando dio a conocer su secre-to, justamente con la Primavera Árabe. Su secreto, decir que era gay, le provocó una gran canti-

dad de amenazas de muerte. Tuvo que abandonar su que-rido Egipto, país al que sigue amando, y se ha convertido en un activista de los derechos LGBTI en todo el mundo. Rosa María Payá, joven cubana hija de Oswaldo Payá. Es una activista cubana que lucha por la libertad en ese país. Promueve, al igual que su padre, un plebiscito para que los cubanos puedan decidir quién debe gobernar y cómo ha de hacerlo. Para ello lide-ra un grupo de cubanos bajo el nombre Cuba Decide. El régimen cubano no ha permi-tido ni va a permitir que esto ocurra pero mientras más apoyo internacional se les dé la probabilidad de lograrlo aumenta.Yulia Marushevka es una joven ucraniana que ha luchado en las calles protestando contra la corrupción. Gracias a estas protestas y a su protagonismo en un video que se hizo viral donde ella misma, con apenas 24 años cumplidos, narraba las protestas desde la Plaza Euro Maidan, se logró la caí-da de su corrupto presidente, Víctor Yanukovich a finales de 2013. Luego asumió el car-go de directora de aduanas de la provincia de Odessa. Logró que el proceso de nacionaliza-ción de mercancías se hiciera en pocos, transparentes y sis-tematizados pasos que no de-bían durar más de 15 horas. Antes tomaba días y se resol-vía con corrupción. Mientras ella hablaba a la audiencia en Guatemala, su casa era allana-da por el grupo de corruptos afectados.Y finalmente, Anastasia Lin, modelo y actriz china –cana-diense- quien ha emprendido una dura batalla contra la censura. Nació en la Repúbli-ca Popular de China pero vive en Canadá donde se convirtió en reina de belleza. No puede ir a su país natal por haber cri-ticado el régimen. Su padre ha sido perseguido y amenazado en varias ocasiones por parte del gobierno Chino. Los chi-nos siguen siendo víctimas de la censura y en el caso de ella, su familia que vive en China ha sufrido represalias por las críticas que ella ha di-cho contra el régimen.

rpc@siglo21.com.gt

RamónParelladaDIRECTORDEL CEES

14 ave ni da 4-33, zo na 1 • PBX 2376-2421

Presidente: Amílcar Alvarado Nisthal Consejo Editorial: Carlos Aldana Mendoza Gabriel Orellana Rojas

Directorio

15 SIGLO.21 OPINIÓNJUE 09 03 17

Grito auténticamente desesperado

C omo maldición que se haya vertido so-bre la niñez más vulnerable, volve-

mos a ser testigos de una tragedia que muestra el des-precio y la negligencia ha-cia quienes deberían gozar de nuestro mayor cuidado. Hasta el momento que es-cribo esta columna se con-tabilizan 19 niñas y adoles-centes muertas y más de 30 heridas, por el incendio ocu-rrido en medio de su deses-peración. El buen trato, el amor y el alimento que es una obligación que garan-tizan los principios básicos establecidos en la ley y so-bre todo en la misma mo-ral individual y colectiva, se les niega sistemáticamente a niñas, niños y menores de edad quienes aún no pueden

valerse por sí mismos y que por razones ajenas a ellos por su edad y circunstancias se les ha condenado a una vida mi-serable. Por el contrario, exis-ten centros en donde parecie-ra ser que se les quiere restre-gar aún más con castigo, do-lor y alevosía.

El gobierno en atención a los intereses más abyectos, como pago de favores en las campañas electorales y am-pliando la corrupción a fa-vor de amistades y familia-res, invierte y roba miles de millones de quetzales. Pero para atender a la niñez más pobre y necesitada se hace el menor esfuerzo y se in-cumple con los deberes más sagrados de un Estado. ¿Có-mo podemos justificar las dimensiones de la tragedia del “Hogar Seguro Virgen de la Asunción” de San José Pinula? ¿Cómo podemos si-quiera levantar el rostro an-te tal tragedia?

Este tipo de hogares de-penden de la Secretaría de Bienestar Social de la Presi-dencia, los cuales tienen la finalidad de brindar asilo temporal a los niños, niñas

y adolescentes comprendi-dos de 0 a 18 años que hayan sido separados de sus pro-genitores o tutores a conse-cuencia de la vulneración de sus derechos, referidos por orden de Juez de Niñez y Adolescencia. En el caso del Hogar de San José Pinu-la que alberga a víctimas de violencia física, psicológica y sexual, con discapacidad le-ve, abandono, con problemá-tica adictiva, víctimas de trata o adopciones irregulares. Las manifestaciones de los me-nores por los constantes abu-sos en el centro que van desde maltrato, hasta violaciones y abusos sexuales fueron avisos claros que había que hacer al-go. Los hogares temporales para niños y adolescentes son auténticos infiernos. La verdad no logro comprender qué es lo que nos pasa como sociedad, pero particularmen-te a las instituciones respon-sables de la vida de estos me-nores. ¿Cómo podemos justi-ficar que en los centros para proteger a la niñez más vulne-rada más bien se les maltrata y se les ofrece ambientes de agravio y humillación?

Los conflictos en estos ho-gares han sido permanentes como fue el caso del reciente escape de unas adolescentes que informaron a través de los medios de comunicación los maltratos y la situación preca-ria en que se encuentran. ¿Por qué se esperó al punto que ahora la tragedia llegó hasta la muerte de 19 niñas?

Esto debe ser no solo mo-tivo de condena y de justi-cia. Los tres poderes de Es-tado deben actuar. Se debe asignar más fondos y hacer mejor uso de ellos para cui-dar de nuestros menores de edad. Se deber atender de otra manera a la niñez que más lo necesita. Y como so-ciedad debemos manifes-tarnos. ¿Qué razones pode-mos dar para explicar una sociedad que condena a su niñez a la pobreza y les niega los servicios de salud y educación? Sencillamen-te no tengo palabras, solo indignación y mi plena dis-posición para actuar. Gua-temala debemos despertar, debemos al menos cuidar de lo más sagrado que tene-mos: nuestra niñez.

Esto debe ser no solo motivo de condena y dejusticia.

ESTOS ARTÍCULOS SON RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES. SU PUBLICACIÓN ES UNA CONTRIBUCIÓN DE SIGLO.21 AL FORO DE DISCUSIÓN NACIONAL. ESTE DIARIO NO NECESARIAMENTE LOS AVALA.

AUTOESTIMA SANA

Colaboración

L iderar tiene que ver con influencia. Influencia para afectar el compor-tamiento de aquellos que están a nuestro alrededor. Influencia que

no tiene que ver con la posición que ocupa-mos dentro de la organización, sino que es-tá más bien relacionada con la posición sa-na que tenemos para con nosotros mismos de manera interna. Es ahí donde liderar se convierte en un gran desafío: no siempre te-nemos una posición correcta para con noso-tros mismos. He de confesar que, durante muchos años, consideré el tema de la auto-estima como algo superficial, que no mere-cía foco de atención y que era algo de lo que no debía hablarse y mucho menos conside-rar tratarlo; sin embargo, conforme el tiem-po pasó y las oportunidades de servir en dife-rentes organizaciones se me fueron dando comprendí la importancia que este activo intangible tiene para nuestro buen funcio-namiento, no solo dentro de una empre-sa sino en la vida misma. Querernos es im-portante. Sentir aprecio, estima, amor por nosotros mismos se convierte en algo vital para que podamos aportar con confianza y seguridad el aprendizaje y habilidades que hemos ido adquiriendo en el paso del tiem-po. Mucho del desperdicio de potencial de una persona lo he visto afectado por una fal-ta o baja autoestima. Personas que “no se la creen”, personas que no se dan el justo valor que tienen. Por esa razón, hoy quiero com-partir cuatro recomendaciones que conside-ro pueden ser útiles para llegar a tener una sana autoestima:

• Reconozca sus habilidades: No se tra-ta de ser orgulloso, más bien lo veo des-de una perspectiva de ser agradecidos en aceptar para aquello que somos buenos y que puede ser de aporte en el crecimiento y desarrollo de los demás.

• Alimente sus áreas de fortaleza: mar-caremos una diferencia en la medida que seguimos creciendo en áreas que somos buenos. Cuando nos enfrascamos en el deseo de superar las, en mi opinión, mal llamadas debilidades (otro día hablaré de eso) es mucho más probable experimen-tar frustración, pues no llegaremos a ser brillantes en aquello que sencillamente no es nuestro fuerte.

• Evite las comparaciones: somos seres únicos e irrepetibles, por lo tanto, nuestro diseño no está orientado a ser compara-do con nadie más. Las comparaciones son perjudiciales porque atentan a esa identi-dad particular que nos define y, por lo mis-mo, hace que inconscientemente genere-mos frustración al reconocer que no pode-mos llegar a ser como nadie más.

• De lo mejor de sí mismo: El único obs-táculo a vencer somos nosotros mismos, la única persona a mejorar es la que logra ver en el espejo. La vida no se trata de competir contra nadie, la vida se trata de estar en un proceso de mejora continua y, bajo ese pa-rámetro nos daremos cuenta que lo mejor que podemos hacer es visualizar desde hoy la versión de persona en la que nos quere-mos compartir.

Nueva humanidad

jfc@agentedecambio.com

Juan Fernando Campos

bienvenidoargueta@gmail.com

Ph.D. Bienvenido Argueta HernándezINVESTIGADOR SOCIAL

¿Qué le pasa a la CC?

C ada día nos desep-ciona más la Corte de Constituciona-lidad (CC), con al-

gunas personas que la com-ponen irresponsablemente y desprestigian con su com-portamiento. La Corte de Constitucionalidad (CC) es el máximo tribunal perma-nente de jurisdicción pri-vativa, cuya función esen-cial es la defensa del orden constitucional. Además actúa como Tribunal, Ex-traordinario de Amparo. La Corte de Constitucionali-dad actúa como tribunal co-legiado independiente de

los demás Organismos del Estado y ejerce funciones específicas que le establece la Constitución Política de la República, la Ley de Am-paro, Exhibición Personal y de Constitucionalidad y demás leyes constituciona-les. La independencia eco-nómica es garantizada con un porcentaje de los ingre-sos que correspondan al Ju-dicial, provenientes de los impuestos del pueblo. Por sus últimas actuaciones he-mos dispuesto ya no califi-carla de “La Honorable CC, ni cuerpo celestial. Desafor-tunadamente, los que la eli-gen, les condicionan a los que la componen. Aparte de sus altos salarios cuando deben tomar una determi-nación basados en Ley, al-gunos se excusan para com-prometer a suplentes que son manejables y saben es-grimir la Ley. Existe des-contento en los guatemal-teca, al enterarse que la CC amparó a Roberto Barreda

de León, hijo de la fluyente del Organismo Judicial Lic. Beatriz Ofelia de León Re-yes, y ordenó al juez de Ma-yor Riesgo “B” Miguel Án-gel Gálvez, repetir la etapa intermedia por el caso de la desaparición de Cristina Siekavizza. Barreda enfren-taría juicio en noviembre del presente año, pero aho-ra el juez Gálvez tendrá que repetir la fase en la cual se determina eso. Barreda fue procesado por los deli-tos de femicidio, maltrato contra menores de edad y amenazas. Es señalado co-mo el principal sospechoso de la desaparición de Cris-tina Siekavizza en julio del 2011. Como si se tratara de un humano ejemplar el sos-pechoso permaneció prófu-go de la justicia junto a sus dos hijos que rapto, Barre-da fue detenido en noviem-bre del 2013, en Yucatán, México. La Corte de Consti-tucionalidad (CC) revocó la resolución del juez Miguel

Petardo

Me pidieron algunos lectores que tocara ese tema, aunque no soy abogado.

ángel Gálvez dictada en di-ciembre 2015 donde había enviado a juicio a Roberto Barreda por la desaparición de su esposa Cristina Sieka-vizza. Según el abogado del acusado durante la etapa intermedia el Ministerio Público (MP) modificó los hechos que había presenta-do cuando lo acusó en no-viembre 2015 y argumentó que su defendido no tuvo la oportunidad de declarar por esos nuevos hechos.

Me pidieron algunos lec-tores que tocara ese tema y aunque no soy abogado, con mi masa encefálica la puse a analizar y trasmitir lo que saque en conclusión de semejante problema. Se puede concluir que la des-prestigiada CC le indicó a uno de los mejores Jueces que tenemos los guatemal-tecos y que no se vende, que corrigiera lo actuado. Los guatemaltecos le damos un voto de confianza al juez Miguel Ángel Gálvez.

eleonfeliz@yahoo.com

Dr. Leonel Guerra Saravia

Mundo16 Síganos en www.facebook.com/siglo21gtSIGLO.21 JUE 09 03 17

Mundo

Presidente Maduro reclama duramente comentarios del presidente peruano

uEl presidente venezolano Nicolás Maduro censuró con dureza el miércoles a su par peruano Pedro Pablo Kuczyns-ki por comentarios recientes sobre América Latina y anun-ció que enviará una nota de protesta a Lima en vista de que Kuczynski ignoró su exigencia de que pidiese disculpas por comparar la relación de Esta-dos Unidos con la región como la existente entre un perro su-miso y su amo.En un acto de gobierno con motivo del Día de la Mujer, Maduro indicó que dio instruc-

Postura

Estados Unidos rechaza detener ejercicios militaresPropuesta

Defender a Corea del Sur “no pueden ser consideradas equivalentes a las reiteradas violaciones de Corea del Norte a sus obligaciones y acuerdos”

E stados Unidos re-chazó el miércoles la propuesta de Chi-na para que cancele

los ejercicios militares conjun-tos con Corea del Sur si Corea del Norte suspende sus activi-dades nucleares y de misiles.

El gobierno estadouniden-se calificó al líder norcoreano Kim Jong Un como irracional y exigió “acciones positivas” antes de que Estados Unidos pueda tomar en serio a su ré-gimen.

En Washington, el vocero interino del Departamento de Estado, Mark Toner, dijo: “En este momento no lo ve-mos como un acuerdo viable”. Un portavoz del Pentágono, el comandante Gary Ross, dijo que las actividades estadouni-

denses para defender a Corea del Sur “no pueden ser consi-deradas equivalentes a las rei-teradas violaciones de Corea del Norte a sus obligaciones y acuerdos”.

Nikki Haley, embajadora de Estados Unidos ante la ONU, dijo a reporteros después de una reunión de emergencia del Consejo de Seguridad res-pecto a los lanzamientos de misiles balísticos más recien-tes de Corea del Norte que Washington debe ver “algún tipo de acción positiva” del ré-gimen de Kim antes de conver-sar sobre formas de reducir las tensiones en la península co-reana.

“Ellos nos han dado razones suficientes para pensar en lo irresponsables que son que ni siquiera pensamos que esta-mos tratando con una persona

racional en este asunto”, señaló.Más temprano durante el

día, el ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, propuso “congelamiento por congelamiento”, y comparó la intensificación de tensiones entre Corea del Norte y Wash-ington y Seúl con “dos trenes que aceleran, uno en direc-ción del otro sin que ninguno de ellos desee ceder el paso”.

La idea fue rechazada por

Corea del Sur, así como por Ja-pón y Estados Unidos.

Haley dijo que los ejercicios militares son especialmente necesarios ahora después que Corea del Norte realizó el año pasado dos pruebas nucleares y 24 lanzamientos de misiles balísticos, y que este año efec-tuó dos rondas de disparos de misiles y el medio hermano de Kim Jong Un fue asesinado con un arma química.

❖ RedacciónSiglo.21

❖ RedacciónSiglo.21

uEl alto comisionado de Na-ciones Unidas para los Dere-chos Humanos, Zeid Ra’ad al Hussein, advirtió que los co-mentarios racistas y la deni-gración de mexicanos y mu-sulmanes que lleva a cabo el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, avivan los abu-sos xenófobos.

“La denigración de grupos enteros como los mexicanos o los musulmanes, y las fal-sas alegaciones de que los in-migrantes cometen más crí-menes que los ciudadanos de Estados Unidos, son dañinos y avivan abusos xenófobos”, afirmó Zeid en la presenta-ción de su informe anual ante el Consejo de Derechos Huma-nos de la ONU.

Zeid comenzó su alocución afirmando que está preocu-pado “por la manera en la que la nueva Administración está tratando una serie de temas de

La ONU muestra preocupación por comentarios de Trump

❖ RedacciónSiglo.21

Pronunciamiento

ciones a la canciller para que proceda a emitir de inmediato una nota de protesta y se en-foque en promover ante orga-nismos regionales como UNA-SUR una medida semejante por sus declaraciones “ofensi-vas” hacia América Latina y El Caribe.Durante una conferencia en Estados Unidos la semana pa-sada, Kuczynski dijo que Lati-noamérica era como “un pe-rro simpático” echado en una alfombra y que no representa-ba ninguna preocupación para ese país salvo Venezuela que, a su juicio, sí se ha convertido en un “gran problema”.“No podemos dejar pasar es-to”, indicó Maduro, quien re-cordó que desde el 6 de mar-zo “le he exigido al presiden-

te Kuczynski que se retracte y le pida perdón a los pueblos de América” y hasta ahora su pe-dido no ha tenido respuesta al respecto.El lunes Perú envió una nota de protesta a Venezuela y de-

cidió llamar en consulta a su embajador en Caracas, Mario López Chávarri. Aquella nota calificó de “expresiones inso-lentes” las declaraciones re-cientes contra Kuczynski de parte de Maduro y su canciller,

derechos humanos”.“Se necesita mayor y más

constante liderazgo para res-ponder al reciente brote de dis-criminación, antisemitismo y violencia contra minorías étni-cas y religiosas”, solicitó.

En este sentido, Zeid se mostró “consternado” por los intentos del presidente Donald Trump “de intimi-dar o socavar a periodistas y jueces”.

El máximo representante de Derechos Humanos de la ONU mostró su inquietud por las nuevas normas migratorias que está promulgando la nueva administración de prohibir la entrada durante 90 días de ciu-dadanos de seis países predo-minantemente musulmanes.

Asimismo, lamentó que el presidente estadouniden-se pretenda deportar a los in-migrantes irregulares que re-siden en el país, sin tener en cuenta los años que lleven re-sidiendo en Estados Unidos ni sus raíces familiares.

Delcy Rodríguez.El canciller peruano Ricardo Luna dijo esta semana ante el Parlamento de su país que Maduro interpretó los dichos de Kuczynski “como un in-sulto a América Latina cuan-

do en realidad lo que dijo fue que América Latina en su con-junto es un área que no tiene elementos ‘adversariales’ con Estados Unidos si se compara con las crisis de Oriente Medio y Siria”.Las relaciones entre Lima y Caracas han experimenta-do algunos roces desde que Kuczynski, un exbanquero de Wall Street de 78 años, inició su gobierno en agos-to. Kuczynski ha sido un crí-tico franco del gobierno so-cialista de Maduro y discutió la necesidad de una acción conjunta para contener los problemas económicos y po-líticos del país durante una reunión el mes pasado con el presidente Donald Trump en la Casa Blanca.

Síganos en www.facebook.com/s21gt17

VidaSIGLO.21

Es algo muy frágil por lo que debe trabajarse pacientemente todos los días, para conquistarla

Redacción ACI Prensa Siglo.21

Familia

JUE 09 03 17

A unque ningu-no de sus hijos pinte para de-lincuente, es ne-

cesario tener presente que la violencia poco a poco entra en los hogares. Por ejemplo, ¿sabía usted que una inmen-sa cantidad de jovencitas son golpeadas por sus novios y, lo que es peor, la mayoría de ellas cree que esto es nor-mal?

Al escuchar noticias lamen-tables como estas y pensar en todo lo que acontece en el mundo, no puede uno de-jar de preguntarse... ¿Quién puede ser capaz de semejan-te barbaridad... en qué cora-zón humano cabe tanta frial-dad... quién puede ser capaz de tanta violencia?

Desafortunadamente, esta es una realidad que es vivida en todas partes, afecta a to-dos, y de muchas maneras. Es verdad que la violencia siempre ha existido, pero lo más peligroso ahora, es que se empieza a tolerarla, a aceptar como inevitable: sin ir muy lejos, sería inusual en-contrar una película donde las balas, el sexo deliberado y la cruda violencia no hi-ciesen su aparición; o algún diario o periódico donde sea una noticia policíaca la que cubre la primera plana.

Sin embargo, el hombre no está hecho para la guerra, está hecho para la paz. Y esto se puede asegurar porque la historia nos demuestra que el hombre que vive en la

La paz empieza en el hogarLa paz empieza en el hogarLa paz empieza en el hogarLa paz empieza en el hogarviolencia se autodestruye. Lo difícil y complicado del tema es que la paz no se da instan-táneamente ni por mandato, no se obtiene sin esfuerzo, ni se compra o pide prestada: la paz tiene que nacer del cora-zón de cada hombre.

Y si no hay paz en el cora-zón, ¿cómo puede haber paz en un pueblo, en una nación, en el mundo?

VIVIR EN PAZEs por ello, que mantener la paz es una obligación prima-ria para todos, pero en espe-cial de los padres, pues es en el hogar donde se aprende a vivir y construir la paz; es ahí donde los padres tienen la enorme responsabilidad de enseñar a los hijos la mane-ra de comportarse, de tratar a los demás y de resolver los problemas.

LA PAZ SE VIVE Al tener un verdadero sen-

tido de justicia.· Cuando no nada más se

reconocen los propios dere-chos sino también los de los demás.

· Si se reconoce en los hi-jos su dignidad como perso-nas. Muchas veces al verlos pequeños, algunos padres se aprovechan de ellos y co-meten verdaderos abusos de autoridad.

· Al enseñar a los hijos a distinguir entre el bien y el mal, al formar en ellos una conciencia recta, a la vez que se trabaja por la paz.

Cuando los hijos son pe-queños, los padres son como una conciencia externa de ellos (como Pepe Grillo en el cuento Pinocho), de allí la importancia de sus actos y juicios.

Exaltar el valor de la vida humana, su dignidad y su de-recho. Tanto la vida de ellos mismos como la de los que lo rodean tiene un inmenso.

PASOS PARA LOGRAR LA PAZ

VOLUNTADMuchas veces aunque los ni-ños conozcan el bien y el mal, les falta fuerza de voluntad, no han aprendido el hábito

del esfuerzo, son niños bue-nos, pero tal vez estos niños no han aprendido a dominar-se, ni a pensar en los demás, ni a sacrifi carse, sienten que el mundo gira alrededor de ellos, muchos de estos niños se convierten en “tiranos”.

EXIGENCIAA los hijos hay que exigir-les, claro que dentro de sus posibilidades, enseñarles a enfrentar los problemas y a esforzarse para resolverlos, que sepan sentirse orgullo-sos de haber sido capaces de realizar las cosas por sí mismos.

VALENTIAQue tengan héroes queinspiren su vida, peroque sean héroes degrandes ideales,porque actualmentea los niños se lespresenta laviolencia comoforma deheroísmo,necesitan delos padrespara que lesenseñen loque esnoble ygrande.

RESPETOCuidar que los niños no ad-quieran la costumbre de tomar las cosas de otro, por muy insignifi cante que sea el robo, y si estropea algo aje-no, pues hay que reponerlo, enseñarles que las cosas aje-nas siempre se respetan.

GENEROSIDADEs algo que de por sí es difícil en los niños, es en esta edad cuando tienden a ser más egoístas, por ello es impor-tante que ellos vean un buen ejemplo: cómo sus padres ayudan al necesitado o al que tiene algún problema (dentro de las propias posibilidades).

Para despertar en los niños el sentido de generosidad, se

les puede acostumbrar desde pequeños a renunciar a algo suyo y compartirlo con algún otro niño.

CORTESIAGastón Courtois ha dicho que la cortesía “es hija del respe-to al prójimo y hermana de la caridad”. El que es cortés sabe que no es el centro del mundo, es una persona que piensa en los demás y en sus sentimientos.

El dominio de sí mismo es un elemento que va de la ma-no con la cortesía. Un niño que hace un coraje porque algo le ha salido mal o por-que el hermano le rompió algo y no se le enseña a con-trolar, de grande le será muy

difícil, si no es que imposible tener control de sus actos y mucho menos respeto por los demás.

ORDENEs un elemento esencial pa-ra que haya armonía y equi-librio en un hogar. Cuando hay orden en una casa, hay normas y límites, esto pro-porciona seguridad a los hijos y les enseña a tener disciplina.

CARIDADNo puede dejarse de men-cionar este valor esencial para que haya paz, pues es un elemento que determi-nará la calidad de la persona y su capacidad para relacio-

narse con los demás. Bus-car el bien personal y el de los demás es justamente lo que trae como consecuen-cia la paz.

La paz es el resultado de muchas actitudes, todas estas fundamentadas pre-cisamente en la caridad, no entendida como limosna, sino como amor.

Gastón Courtois también escribió: “Cuando la cari-dad domina, la humanidad se engrandece. Cuando el egoísmo reina, la humani-dad se rebaja”.

Qué responsabilidad tie-nen los papás de enseñar es-ta virtud en los hijos, en sus manos está el que haya socie-dades justas y pacífi cas.

SIGLO.21 VIDA JUE 09 03 1718

Presencia deRegina José Galindo

P atricia, Saira, Ma-ría de Jesús, Cin-dy, Sandra, Car-men, Ruth, Min-

di, Florence, Kenia, Velvet, Flor de María, Karen. Todas ellas con un proyecto de vi-da, familia, trabajo, sueños. Todas ellas fueron silencia-das, arrebatadas de las for-mas más violentas de esta tierra, en contra de su volun-tad. Todas ellas fueron asesi-nadas en Guatemala.

Lesionadas, humilladas, torturadas, asesinadas por la exclusiva razón de ser mu-jeres: “Cada día mueren en promedio 12 latinoamerica-nas, por el hecho de haber nacido mujeres. Esta des-garradora estadística la di-fundió, en octubre de 2016, la Comisión Económica pa-ra América Latina y el Cari-be (CEPAL). De acuerdo con el Observatorio de Igualdad de Género de América Lati-na y el Caribe de las Nacio-nes Unidas (OIG), en 2014, en 25 países de la región, un total de 2,089 mujeres fue-ron víctimas de feminicidio (BBC, 2016)”.

Es así, el monstruo del fe-minicidio está presente en todos o casi todos los paí-ses del planeta. Es una bes-tia hambrienta, perversa y salvaje. Cientos de muje-res mueren cada día de ma-nera violenta alrededor del mundo, decenas de ellas, mueren en Guatemala. Se-gún cifras del Instituto Na-

cional de Ciencias Forenses (Inacif) y Fundación Sobre-vivientes, en un periodo de 5 años, en Guatemala se re-portaron 3 mil 585 casos de mujeres asesinadas. Muchos de estos crímenes son come-tidos por parejas o exparejas de las víctimas. La mayoría estos casos permanecen en la impunidad.

Presencia es un proyecto performático sobre la ener-gía de estas mujeres. “A tra-vés de este, queremos rei-vindicarlas, hablar de ellas, honrar lo que fue su vida. Llamarlas por sus nombres, sentir su presencia. Sus cuer-pos dejaron de estar acá, pe-ro ellas, permanecen en las memorias, en sus vestidos, en sus objetos”, informan los organizadores.

El proyecto se realiza en el marco de la celebración del Día Internacional de la Mu-jer, gracias al apoyo incondi-cional de Fundación Sobrevi-vientes, de Carlos Bernardo Euler Coy, Mishad Orlandini,

uLa serie de fotografías del artista Gaël Chevalley, titu-lada Quítame tus penas, es la pieza clave de un proyec-to artístico intercultural en-

Numa Dávila, Lucía Escobar, Belia de Vico, Ameno Cór-dova, José Juárez, Casa Ibar-güen y Casa de la Memoria. Pero, especialmente, es po-sible gracias al apoyo de los

Exposición: Quítame tus penas

No quiero ponerme en los zapatos del otro, quiero ponerme en los vestidos de las otras

Cultura

Arte

❖ RedacciónSiglo.21

❖ Pablo JiménezSiglo.21 ASISTA

Marzo 9 de 2017, de 8:00 am a 6:00 pm

Alianza Francesa de Guatemala

5ª. calle 10-55 zona 13, Finca La Aurora

Entrada libre.

ASISTAFlorence Denefle

– jueves 9

Karen Lissette Fuentes

– viernes 10

María de Jesús Velásquez Jacinto –

sábado 11

– domingo 12.

Silvia Matilde Gaitán Franco

Quítame tuspenas

Presentaciones

familiares de estas mujeres que soportan la pérdida con fortaleza y no desfallecen en la búsqueda de justicia.El performance Presencia se realiza en dos locaciones

de la Ciudad de Guatemala, inició el lunes 6 de marzo y terminará el domingo 12 de marzo del presente año. To-dos los días, en horario de 12:00 a 2:00 PM.

tre Suiza, su país de origen, y Guatemala, su país de elec-ción.

Esta muestra expone las penas humanas y la soledad del hombre moderno frente a ellas. La reutilización sim-bólica de las Quitapenas, amuletos tradicionales que se usan para aliviar la triste-za, revela un fuerte mensa-

je: el Hombre, presa de sus miedos y de sus dolores, se lanza en cuerpo y alma en una tentativa desenfrena-da y a menudo infructuosa de resolución de sus proble-mas. Chevalley ilustra los di-ferentes métodos que usa el Hombre del siglo XXI con el fin de escaparse de su males-tar. El alcohol, el consumo

excesivo, la adicción a la co-mida, el deporte, las drogas, la terapia sexual, son temas invocados en estas puestas en escena. Unos comporta-mientos a veces extremos se desvelan aquí, el Hombre y sus evasivas están puestos al descubierto a través de un hilo conductor: la valiente Quitapena.

Hermanas exponen arte en huipiles Cultura

La actividad se lleva a cabo en el marco del Día Internacional de la Mujer

Redacción Siglo.21

T radición e inno-vación se titula la muestra de hui-piles que del 7 de

marzo al 6 de abril se exhibe en la galería Pasaje Sexta, del Palacio Nacional de la Cultu-ra. En ella se muestran 25 piezas que fueron elaboradas por cuatro hermanas de ape-llido Raymundo, de Aguaca-tán, Huehuetenango. La ex-posición forma parte de las actividades que el Ministerio de Cultura y Deportes reali-za en el marco del Día Inter-

nacional de la Mujer, a través de la Unidad de Género.

Angelina Matilde y Marta Otilia Raymundo, represen-taron al colectivo que con-forman junto a sus herma-nas María Victoria e Irma Yo-landa, en la inauguración de esta muestra. El acto de aper-tura se celebró el martes 7 de marzo. Las tejedoras se-

ñalaron que para ellas tiene un gran significado la expo-sición, ya que además de re-presentar el esfuerzo de las mujeres, es homenaje a la memoria de su madre, María Raymundo Ailón.

La creatividad corre por las venas de las hermanas. An-gelina señala que, además de las enseñanzas de su ma-

má, en las piezas se ven re-flejados símbolos e historias que han rodeado a las teje-doras. “En uno de los huipi-les están representados los nahuales de los integrantes de la familia de una de mis hermanas”, ejemplifica An-gelina. Las tejedoras señalan que, así como hay diseños muy tradicionales, también

figuran los que mezclan ele-mentos de distintas comuni-dades. La forma del cuello de esta indumentaria, varía en-tre los cuadrados y redondos que son tradicionales, hasta el cuello en V, que es parte de la innovación, de acuerdo con lo declarado por Ange-lina. Los huipiles combinan tejido y bordado, por medio

de los cuales las artistas ex-presan su talento. En Agua-catán, un municipio de 300 kilómetros cuadrados, que dista a 208 Km de la Ciudad de Guatemala, cohabitan di-versos grupos mayas, como el aguacateco, chalchiteco, k’iche’, así como mestizos. Con información del Ministerio de Cultura.

.com/siglo21gt @siglo21gtSíganos en:JUE 09 03 17 SIGLO.21 19

Niv

el F

ácil

SU | DO | KU

Nivel Fácil

CONSEJOS, SOLUCIONES Y EL PROGRAMA DE CÓMPUTO DEL SUDOKU www.sudoku.com

CRUCIGRAMA

SO

LU

CIÓ

NE

S

HORIZONTAL1. Sud5. Daño9. Amarré10. Onda11. Composición poé-

tica12. A nivel15. Dar un golpe que

produzca llaga19. Divinidad escandi

nava22. Hermana religiosa23. Hilera25. Predio de terreno27. Lujurioso28. Mirar29. Tela para hacer

velos30. Mujeres nobles

34. Ciudad de Rusia38. Ciudad de Rusia39. Preposición41. Maíz42. Varonil45. Yunque para plate-

ros46. Preposición49. Altar50. Doce meses51. Ciudad de Irán52. Del verbo ser

VERTICAL 1. Gobernador turco 2. Condimento 3. Estado de la Unión

Americana (EE.UU.) 4. Monarcas 5. Finar 6. Parte del tejado 7. Artículo 8. Hamaca13. Detrás14. Ocre, color16. Roda17. Número18. Tranquilidad20. Nota musical21. Relativo a las

naves

23. Engañoso24. Nota musical26. Cuadrúpedo27. Preposición insepa-

rable30. Número31. Terminación verbal32. Treinta días33. Monja35. Letra griega36. Antigua ciudad de

Caldea

37. Aumento39. Poner el pie sobre

algo40. Expresión de

alegría (pl.)42. Madero43. Hilera de árboles o

arbustos44. Acusado45. Igual47. Impar48. Indigno

223

49

4

6

7

7

2

3

1 5389

562

6 7

948

27

6

3

4

7

1

6

6

3

9

1

7

8

2

4

5

3

4

1

2

8

7

5

6

9

4

5

3

6

2

9

7

8

1

7

9

6

3

1

2

8

5

4

1

2

8

4

5

3

9

7

6

5

6

2

8

9

4

1

3

7

9

8

7

5

6

1

4

2

3

8

1

4

7

3

5

6

9

2

2

7

5

9

4

6

3

1

8

Deportes21DEPORTES SIGLO.21

Editor Rolando Girónrolando.giron@siglo21.com.gt

Síganos en www.facebook.com/siglo21gtMAR 09 03 17

Un tanto de Sergi Roberto en el último instante lleva al Barcelona a cuartos de final

E l futbol es increí-ble. Pocas cosas pueden añadirse a lo vivido en una

noche histórica vivida en el Camp Nou. Nadie había logrado remontar un 4-0 ad-verso. Lo hizo este Barcelo-na en una demostración de fe jamás vista.

Con un gol de Sergi Ro-berto en los descuentos del partido que sentenció el 6-1.

No tardó en marcar el Barsa. No es que arrancase con un gran futbol, sino que abrió el esférico con base en fe y empuje. Y de eso Luis Suárez anda sobrado. Mar-có el uruguayo tras un grave error en la salida de Trapp.

El técnico del PSG, Emeri pasó excesivos apuros para aguantar las embestidas de un Barcelona que tuvo la po-sesión, solo disparo lejano de Neymar en el 17’ había inquietado a Trapp hasta el

minuto 40, cuando la lucha de Iniesta y la suerte (o una cadena de errores visitan-tes) llevó el balón a la red. 2-0 al descanso.

Y tan viva. Comenzó el se-gundo acto y el encuentro se volvió a poner de cara para los azulgranas, que se aprovecharon de la magia de Iniesta para que Messi hiciera el 3-0 desde el punto de penalti. Bien es cierto que el Paris había salido con otro aire tras el paso por los ves-tuarios, avanzando líneas y presionando arriba. El resul-tado: más presencia ofensiva.

Marcó Cavani en el 62’ pa-ra dar por muerta la elimina-toria. Sin embargo, a pesar de verse desmotivados, el Barcelona siguió arreme-tiendo contra el área. Con

poca claridad, pero mucha fe pudo, en el minuto 88’, ano-tar el 4-1 gracias a un golazo de tiro libre de Neymar, para que, el mismo jugador, en el 91’, ponga de penal el 5-1.

LA LOCURAFue entonces cuando Sergi Roberto llevó el éxtasis al Camp Nou en una noche memorable que jamás olvi-darán los aficionados.

ANTESEl juez de fondo señaló el penalti que supuso el 3-0. En el minuto 48 Neymar ca-yó en el área tras tropezar con Munier, que se había resbalado previamente. El árbitro señaló saque de puerta y luego cambió de opinión.

El árbitro señaló un penal-ti inexistente sobre Luis Suá-rez. En el minuto 90, el árbi-tro señaló una caída de Luis Suárez en el área, que pelea-ba el balón con Marquinhos. Supuso el 5-1 para el Barsa.

Así también un penalti no pitado al PSG por manos de Mascherano con 1-0. Itu-rralde, árbitro de AS.com, dijo en Carrusel Depor-tivo que sí fue penalti del argentino. Antes, el Barsa reclamó penalti de Rabiot. El marcador marchaba 1-0 en ambos casos.

SE DESQUITAEl Borussia Dortmund esta-rá en el sorteo de cuartos de final de la UEFA Champions League el próximo viernes 17, después de remontar el 1-0 de la ida en una exhibi-ción de Pierre-Emerick Au-

Liga de Campeones

Redacción siglo.21

bameyang, autor de tres go-les en el 4-0 de los alemanes.

Primero fue Pulišic, con su primer tanto en la UEFA Champions League, el que aprovechó un gran pase de Piszczek para picar la pelota ante la salida de Ederson, y ac-to seguido Aubameyang ano-tó su sexto gol en la compe-tición tras un genial pase de

Schmelzer desde la izquierda.Y aún hubo tiempo para

que el delantero de Gabón marcara su tercer tanto del partido al rematar solo en el segundo palo un centro raso. Así, con el 4-0 el Bo-russia Dortmund aseguró su presencia entre los ocho mejores del continente.

ResultadosNápoli 1 - Real Madrid 3 ( 2-6 Global)Arsenal 1 – Bayern 5 ( 2-10 Global)Dortmund 4 – Benfica 1 ( 4-1 Global)Barcelona 6 – PSG 1 ( 6-5 Global)Martes 1413:45Juventus - PortoLeicester City - SevillaMiércoles 15 13:45Mónaco - Manchester City Atlético Madrid – Leverkusen

Deportes Editor Rolando Girónrolando.giron@siglo21.com.gt

NOCHE PARA LA HISTORIA

Dentro del camerino la celebración azulgrana no se hizo esperar.

Pierre-Emerick Aubameyang hizo tres de los cuatro goles del Dortmund.Luis Suárez convirtió el primer gol del Barcelona al minuto dos.

Sergi Roberto, anotador del gol de la clasificación del Barsa, celebra su gesta.

22 DEPORTES SIGLO.21 JUE 09 3 17

E l juego inicio con oportunidades claras de gol pa-ra ambos equi-

pos. Los rojos propusieron al ataque por medio de Da-nilo Guerra y el uruguayo Gastón Puerari. La prime-ra llegada clara de gol llegó por medio de Puerari, tras un centro de Alexis Matta el uruguayo se elevó por los aires y logró contactar con la cabeza, pero el por-tero de Marquense, Marvin Barrios evitó el gol tras una espectacular atajada. Esa fue la jugada más peligrosa del primer tiempo.

Para el segundo lapso, los escarlatas continuaron ata-cando y a los cinco minutos de iniciado el encuentro en su segunda mitad Gastón Puerari mandó al fondo del arco de los leones un balón que Frank de León filtró pa-ra que el uruguayo en sole-dad cruzara al guardameta.

Los cambios no se hicie-ron esperar para ambos equipos y esto generó un encuentro más dinámico. El ingreso de Marco Pappa le dio un poco más de flui-dez al juego de Municipal.

Cuando se disputaba el minuto 85, una desconcen-tración en la defensiva es-carlata, el esférico quedó en los pies de Gonzalo Da Luz y este le hace el servicio a Carlos Rodríguez quien cruzó completamente a Ni-cholas Hagen. Fue el tercer gol que a recibido Munici-pal en el torneo y segundo de Hagen. Con este resulta-do el rojo acumuló su ter-cer empate de manera con-secutiva en el Clausura, su-ma 21 puntos en 11 parti-dos disputados.

SIGUE EMPATANDODeportivo Malacateco su-mó su séptimo encuentro nivelado, con el uno a uno

Liga Nacional

Freddy CifuentesSiglo.21

de ayer al medio día ante Comunicaciones en el esta-dio Santa Lucía de Malaca-tán, San Marcos. El elenco fronterizo hizo ver mal a los cremas durante los pri-

meros 45 minutos, lapso en el que Juan Yax decre-tó la ventaja parcial a favor de los toros al minuto 26. Juan José Valenzuela, Bai-ner Barrios, Edward San-

MUNICIPAL DEJA PUNTOS

teliz y Luis Mora gozaron de claras oportunidades de au-mentar el marcador, pero su puntería a la hora de la defi-nición les falló. Kendel He-rrarte logró la igualada en el

Los rojos se mantienen invictos pero obtienen su tercer empate consecutivo

marcador sobre el minuto 65, al final repartición de puntos que a los albos les deja sabor a victoria por actuar de local, mientras que para los locales les hace perder dos puntos.

Gastón Puerari celebra su anotación que puso en ventaja a Municipal. Fotos: Freddy Cifuentes

Eddy Danilo Guerra buscó insistentemente el arco de Marquense.

ResultadosMalacateco 1 - 1 ComunicacionesCarchá 1 - 0 Cobán I.Antigua GFC 0 - 0 Xelajú Municipal 1 - 1 Marquense Suchi . 0 - 0 GuastatoyaMictlán 2 - 1 Petapa

Próxima jornadaDomingo 1211:00 Mictlán - Carchá11:00 Municipal - Suchi.12:00 Malacateco - Antigua GFC14:30 Guastatoya - Marquense15:00 Cobán - Comunicaciones16:00 Petapa - Xelajú MC

Clasificación

PTS JJ JG JE JP GF GC 1 Municipal 21 11 5 6 0 10 3 2 Antigua GFC 18 11 5 3 3 14 9 3 Marquense 17 11 4 5 2 11 5 4 Petapa 17 11 5 2 4 12 7 5 Cobán I 16 11 4 4 3 9 11 6 Guastatoya 14 11 3 5 3 9 6 7 Carchá 14 11 4 2 5 8 88 Malacateco 13 11 2 7 2 8 89 Mictlán 13 11 3 4 4 5 1110 Comunicaciones 12 11 3 3 5 8 1111 Xelajú MC 11 11 3 2 6 7 12 12 Suchi. 11 11 3 2 6 7 14

Kendell Herrarte empató ante Malacateco.

F: C

lub

Com

unic

acio

nes

23 DEPORTES SIGLO.21JUE 09 03 17

Redacción Siglo.21

Delegación de olimpiadas especiales se declara lista para los III Juegos Latinoamericanos

La delegación que dirá presente en los III Juegos Latinoamericanos en Panamá. F: COG

Huevos Mañaneros buscará agenciarse el primer lugar ante Lanquetín.

Olimpiadas especiales

El FUNOG trabaja en la juventud del país.

VALORES OLÍMPICOSDeportes

uEn Fundación Olímpica Gua-temalteca (FUNOG) inculca-mos los Valores Olímpicos para transformar la vida de niños y jóvenes a través del deporte, contribuyendo en la formación de ciudadanos ejemplares para el desarrollo de comunidades en Guatema-la.Esto es posible gracias a la im-plementación diaria del Pro-grama Educativo “Valores Olímpicos”, en el que se rea-lizan actividades dirigidas en cada uno de los entrenamien-tos. Desarrollando además, ac-tividades sociales y culturales, charlas para los padres de fa-milia y los integrantes del pro-yecto, así también capacitacio-nes, entre otras actividades.

Redacción Siglo.21

uEl próximo sábado se vivi-rá una gran final adelantada del Campeonato Nacional de Softbol, en el juego que sol-ventarán las novenas de Lan-quetin ante Huevos Mañane-ros, que sin duda ofrecerán toda una gama de batazos,

Para reforzar este progra-ma, el próximo 14, 15 y 16 de marzo, se llevará a cabo el curso Formación de Facilita-dores PEVO (Programa Edu-cativo de Valores Olímpi-cos), impartido por expertos internacional y en apoyo un equipo de facilitadores gua-temaltecos. Este entrenamiento tiene co-mo objetivo capacitar en Va-lores a través de un Progra-ma Educativo, creado por el Comité Olímpico Internacio-nal para que sea replicatdo en toda Guatemala, coope-rando a fomentar un estilo de vida basado en la alegría del esfuerzo, el valor educa-tivo del buen ejemplo, la res-ponsabilidad social y el res-peto por los principios éticos fundamentales universales y así establecer una sociedad pacífica.

Deportesgalopantes carreras y la ex-posición de los mejores pit-cher de cada equipo.

Del lado del equipo Lanque-tin saldrán a relucir los pit-cher internacionales Juan Potolicchio y Román Godoy, ambos de Argentina, así co-mo Ramón Jones de Vene-zuela. Por Huevos Mañane-ros estarán los lanzadores Alain Román de Cuba y Erick Urbaneja de Venezuela.

Además, Huevos Mañaneros cuenta con refuerzos inter-nacionales, los venezolanos Rony Machica, primera base y Carlos Cerceño, segunda base, así como Carlos Núñez de República Dominicana, tercera base.

En la tabla de posiciones de la categoría Mayor A Mas-culina, el equipo de Lan-quetin ocupa el primer lu-gar con 25 juegos jugados,

25 juegos ganados, 0 jue-gos perdidos, 226 carre-ras a favor, 25 carreras en contra, 1.000 de efectivi-dad y 201 de diferencia.

El equipo de Huevos Ma-

ñaneros ocupa el segundo lugar con 23 juegos jugados, 20 juegos ganados, 3 juegos perdidos, 161 carreras a fa-vor, 53 carreras en contra, 0.870 de efectividad y 108 de diferencia.

El doble juego de los dos gran-des del softbol nacional se-rá el día sábado 11 de marzo a partir de las 14:00 horas en el Diamante Carlos Cano Gó-mez, Vista Hermosa II, zona 15 capitalina.

E l deporte inclu-sivo vuelve a to-mar protagonis-mo en el país con

la próxima participación de una delegación nacional en los III Juegos Latinoamerica-nos de Olimpiadas Especia-les, a celebrarse en Panamá entre el 20 y 28 de abril.Con 32 deportistas exponen-tes de atletismo, boliche, bo-chas, natación y tenis, el mo-vimiento de Olimpiadas Espe-ciales Guatemala presentó an-te los medios el contingente que será respaldado por el Co-

Redacción y COG Siglo.21

mité Olímpico Guatemalteco.Los Juegos Latinoamericanos de Olimpiadas Especiales aco-gerán a decenas atletas con provenientes de 21 países de la región. Participarán de-portistas con discapacidades mentales, que se destacan por su espíritu humano a tra-vés de la alegría del deporte.Guatemala participa por ter-cera ocasión, luego de las edi-ciones de El Salvador 2006 y Puerto Rico 2010.Dentro del contingente gua-temalteco, liderado por la je-fa de misión Yaeko Cifuen-

tes, destacan los experi-mentados corredores Odir Enríquez y Gloria Chang, ambos medallistas en los Juegos Mundiales de Olim-piadas Especiales en Los Ángeles 2015.Países participantes: Ar-gentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Ri-ca, Cuba, Ecuador, El Salva-dor, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Pana-má, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominica-na, Uruguay, Venezuela y Jamaica (invitado).

VIAJARÁN RUMBO AL CANAL

UNA FINAL ADELANTADA