4
. JE visvu [udv. J9pun ji^q §uiu^is9C)3n^ . J3pC J ITAU^^ 3pU^]liejlUO llC SlOJl åljpXjd VS uasi^vdspB uåSXq v^vv[ w^3Å\ ueiu lie JQJ 9§op p[T^sj^s us ^i{ \\vi[s 'gy §§-^9 S1L[EQ<u9-1 -ou3jd9Jiu3§§Xg 'j3]jräddns]9qj K sucuipj o BUIS jo§[pj iSippL ues luos [euosjsd susu -opi psdxssjoised vd ISUILU SIUT <-u3§umAi§ujo vd AEJ^ ^joas J3{j^is u3p^u§§XqmQ . j3pu^suoj laisqj ^ jni^ 1^30 ]3]^3(ojd LUO jsuod -d^JSså^I S3§ T&Q '3J^§E1[3p LUOS y LU Fp^A3pU 90JUOJ 'U3UOIlIp3 dx3SJ01S^d pT A ^pYJ^iS -UB 9p 'J^UOSJSd SS3p 1^30 UEpI SJOU9jd3JlU3 Bd - JSIJ^d V[\V p3 LU JEåuijm^S SpUELULUO^ -J31^ ^{Tl 33AU^UIUI t1§^l J^lj Sn3LUJOf SJ^"J SpU EJOJpJ O SpUUJ^US]3^§pS ^J S131BJO]SBJ . §^jppunj§ BUIS T s^qqnj ^jdsuijo^ - ujoqSusj^ J^AJ spuiojsq U3p - susi^siTijjB e§t[§unjdsjn U9p ]IE uein pEuååXq ug in ^§§Xq ipo mo e§§Aq w - ]vw emmies IOLU JCA^JIS jsued 3p -^puEyqui ^{[^ j^p 'i^sfojd Biisp joj pj osjouuoi^ JE 3S[9Eisjoj 1^30 i^sdssj <3i9qj ^ujB^ . 3§IpJCJ JV 13}5[9fojd S^T] §^pS l3qj ^ sfjEA l^ ptpJJ 1^30 §mULU^lS}S3J Ed^S UV -IOJ SESSTLj UB§§F[j . LUSIJSSUTYIU^SJOJ S§Uldo^[Ej U3p^U§§XqjYP IP° -LUO PTA -I^^d 13l3qj ^ §^p 3[j^A ddoi T S^SSTt[ U^§§F(J ('sf^. vwpÅO^v^fj :p]la) 'vi3qj. v nv p(g^ us JLV Svp aLv/^ 'SuvSt suys j3}9^^vspvu -SSiC^ vp 'uoS^outsSvp^va, aUva. uvSSp^^vssiCf wos usp iv 'a^vfsviusi^v^^^ 'uosspuqv^) p^pfiSi^ . '* 'itt» . :;\, . '". iiisainnsiti w "nu lunoim t. i ddo^ i ucååey p3 iu Sep sIj^A åuiUUIE5S5S3J Oö)qo^fi% 4^ ^

sIj^A Oö)qo^fi% kyrkoblad 3.pdf · i .loå^Jj ^^sni^B isj9in5]sip ^usijoun^sisq-JV^ J3pUn 11^ SAtå 3]^JHT1 VpO 331^3fojd UIO UUWtA U^LU 3p^J3UIJOJU1 iSlppUieg. jo^-sjuired 1^30

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: sIj^A Oö)qo^fi% kyrkoblad 3.pdf · i .loå^Jj ^^sni^B isj9in5]sip ^usijoun^sisq-JV^ J3pUn 11^ SAtå 3]^JHT1 VpO 331^3fojd UIO UUWtA U^LU 3p^J3UIJOJU1 iSlppUieg. jo^-sjuired 1^30

.JE visvu [udv. J9pun ji^q §uiu^is9C)3n^.

J3pCJ ITAU^^ 3pU^]liejlUO llC SlOJl åljpXjd VS

uasi^vdspB uåSXq v^vv[ w^3Å\ ueiu lie JQJ 9§op p[T^sj^s us ^i{ \\vi[s 'gy §§-^9 S1L[EQ<u9-1-ou3jd9Jiu3§§Xg 'j3]jräddns]9qj K sucuipjo BUIS jo§[pj iSippLues luos [euosjsd susu

-opipsdxssjoised vd ISUILU SIUT <-u3§umAi§ujo vd AEJ^ ^joas J3{j^is u3p^u§§XqmQ.

j3pu^suoj laisqj^ jni^ 1^30 ]3]^3(ojd LUO jsuod

-d^JSså^I S3§ T&Q '3J^§E1[3p LUOS y LU Fp^A3pU 90JUOJ 'U3UOIlIp3 dx3SJ01S^d pTA ^pYJ^iS-UB 9p 'J^UOSJSd SS3p 1^30 UEpI SJOU9jd3JlU3 Bd - JSIJ^d V[\V p3 LU JEåuijm^S SpUELULUO^

-J31^ {Tl 33AU^UIUI t1§^l J^lj Sn3LUJOf SJ^"J SpU EJOJpJO SpUUJ^US]3^§pS ^J S131BJO]SBJ. §^jppunj§

BUIS T s^qqnj ^jdsuijo^ - ujoqSusj^ J^AJ spuiojsq U3p - susi^siTijjB e§t[§unjdsjnU9p ]IE uein pEuååXq ug in ^§§Xq ipo mo e§§Aq w - ]vw emmies IOLU JCA^JIS jsued 3p

-^puEyqui {[^ j^p 'i^sfojd Biisp joj pjosjouuoi^ JE 3S[9Eisjoj 1^30 i^sdssj <3i9qj^ujB^. 3§IpJCJ JV 13}5[9fojd S^T]

§^pS l3qj^ sfjEA l^ ptpJJ 1^30 §mULU^lS}S3J Ed^S UV -IOJ SESSTLj UB§§F[j . LUSIJSSUTYIU^SJOJS§Uldo^[Ej A¥ U3p^U§§XqjYP IP° -LUO PTA -I^^d 13l3qj^ §^p 3[j^A ddoi T S^SSTt[ U^§§F(J

('sf^.vwpÅO^v^fj :p]la) 'vi3qj.v nv p(g^ us JLV Svp aLv/^ 'SuvSt suys j3}9^^vspvu-SSiC^ vp 'uoS^outsSvp^va, aUva. uvSSp^^vssiCf wos usp iv 'a^vfsviusi^v^^^ 'uosspuqv^) p^pfiSi^

.'* 'itt» . :;\,.'".iiisainnsitiw "nu lunoim

t. i

ddo^ i ucååey p3 iu Sep sIj^A åuiUUIE5S5S3J

Oö)qo^fi% 4^^

Page 2: sIj^A Oö)qo^fi% kyrkoblad 3.pdf · i .loå^Jj ^^sni^B isj9in5]sip ^usijoun^sisq-JV^ J3pUn 11^ SAtå 3]^JHT1 VpO 331^3fojd UIO UUWtA U^LU 3p^J3UIJOJU1 iSlppUieg. jo^-sjuired 1^30

.ouvid vd afisnutCfJUtfj paui jjocf^spufi uos

-?U3^5' 3^°J: ?-)0 ^W3// VlU9pO^S^OfUV){ 'p^vSs/°/0 1:S ! uac^sunj UVÅ^ AV jjnuuyq pu^pffg

. ^J91

-p IBp^eiSUE SU3JOU3jd9J3U3 AV U9 SSO 9p-pojuojur ^o§?u j9p/i3q uvw IIB j3uue5[u^ui ^30 ^n^s s^isqj ie JQJ pp pi{ u? ed p-9J J^J Utp^ .^JJ^^ BSS9p p3UJ lApT SOJ -

. l3pu^ä§Xq 3pu3^§cd isp Y^II åuiuin^su^i .loå^Jj ^sni^B isj9in5]sip ^usijoun^sisq-JV^ J3pUn 11^ SAtå 3]^JHT1 VpO 331^3fojdUIO UUWtA U^LU 3p^J3UIJOJU1 iSlppU ieg. jo^-sjuired 1^30 j3ijes§Bpsjoi - sueui-ujies|^p vpun^ ^ is^joised/us. t^nsaqjoj j3iu^iU3S3jd3j 1^30 3j^qqotöåXq jcp'pj ieå SJO^Q i: g T s^oq uajj^Ji Ejpuc uaQ

. OJEALUieS3JJE5j §IJA3J1j3pun i(^ 'i3i5(3(ojd iuo uopF tujojuy ap-usråui vpo Bpj ojaq råypuiBS AB UOT^IUSS

-sjd p3 iu åueSj ITIULUOI[ ieu9i9qj^ nie i9pJ31J3 XBJIS 33lUUJ3l[S§U^LUBSJpJ T S^Ql( 1E1S-jo^ U3Q . J9u?d rpjojsq ^p psui ugu^is

-SåXq u^pss SIIY^I{ JBI.[ s^iwit jejj^Ji AJ^

JCJJCJ^ C§IIA9J1 BAJ^.

^U3pU ^^^l{JOJ VÄU 9p J31J3 S^SS^du^ 91SFIU

U313^åTpuXtU311^5[S p^OJ 11 åumilXjJJSAO SU9§UUOJ5[Oq^^OJ J91J3 UIOS <pp3j§uX si9U. itU3L(s§uT]LUBSjoj AV uspieuååXquio J^poq J3qui939p Ar u^fjoq i

. U9J3JUIE^O^jX^ J3§RS 'JBl[ EAUpS q 1A Ip5[S isquuies^jSA

-UJ^q AB LUJOJ UOå^jsJ -J3U^[d Siiåunjdsjn iS^ug §§Xq 11^ JSIIESUOJ i^\ -. l§TpU 3pJ O IBUpAS 3JCU3S JKl^ CUSp U3UI '1J01S STAS§UTUp9 JUT

J^A 19UIUJ3l]såuT^UJ^SJOj T I§9J SU^jX-^ T UI9q§Ep JOJ 9SS9J1UT SUSUnUJLUO^.

^jieujj9uuor-[ UEJOQ-SJ^^ do^siq si3ijus s iq

AE OJ^AJ^U I J3^S U3§UIU§TAUU3iy 'SJOJUIpp^ J^U.I3§UJ J3JUJ^5[05[jX^ J9§^S '^UJ^ U3p ^p ll^S UEp3 J JE mniEpS §UTU§TAUT U9UJ TUn( T U^ leJ^A Ip^S 33ååXg -

. JOUOJ^ JSUOfjTUI 6<C lå^p^UIUIFS<3UU9TSU^UTJ3UFJ LUO 19§CpJ OJ ^S^OO SUUIJ J9qULI9AOU/J3q0 1^0 131JT^SSp^U-VUI I SpB JlU^tUlU^S pTA 3p^J9§9pp AV SEinpsq uios U3i9§pnq p9 iu puequiES }

. j^åugd wv[ ES5[30 3iSBiu isiBJOis^d U9UI J3pU OJ l[00 J9AJ9S3J ^U§9 uiougå

^^SpnAUl^ I Siej3TSUUUTJ 191^9[OJJ -JOUOJ^ JSUO^TUJ . \ SAJp yyn p^u^iejsqsp^u-ISO^ JE §Uldo^^j I 39tUtU9L]S§U^UI1SSJOj AE USp^ugSXq^Il 1^30 U3åuU9AOU3^

J3UO(]IIU ]; J^^S05( U3§UU9AOU3^l)

Page 3: sIj^A Oö)qo^fi% kyrkoblad 3.pdf · i .loå^Jj ^^sni^B isj9in5]sip ^usijoun^sisq-JV^ J3pUn 11^ SAtå 3]^JHT1 VpO 331^3fojd UIO UUWtA U^LU 3p^J3UIJOJU1 iSlppUieg. jo^-sjuired 1^30

.J3^vi-0£ um/JPUSfPiuSSffa, p3W ^OpUPOMtP^ffO^S vSlJJi^SfP^o^ y^g^ ny/ ^vcf cfso fasHCfddv^ spuvai^q13p }OUt SSvn, U3 19U ?P/t^ vq uossuvcfof uvpi^

. }9tUW3C/såu^-WPSXOJ v^wv? jju s33^ tuos tf3snqsstq cfw-ddv-il apuva,^ tap i guui ^aqjiv t ui^o(^ suÅy

.^tijief. i-niu jto^ ua^ivSv uv-p3w uvsfJjfrt C^ i sgjossiCs iSuvcf S^WICf UiOS tU3Å

-vutiuvcf vpuvauv vjtfv vd vfuvn. uajv^f ji3'j

.uisjqojd uon SF^¥I{ ue^ usuajd-SpU 11B Joä J31UIA pBSJÄl[ i^unduXsj^SåAq jnU3 '{(3UI§^UI U3§I]Uin JB U3§UIUin(^SJQJ U3^. J3C[011[0 AV U3MIUI I UOSSUBljof i[U3-U31g U3J-¥p3 [si3qj ^ 9p^s 'i3snt|ddBJi 1^30 -ssiq JQ^ låoji

åume us IU^A isp J^q lOUISJCp U3UJ <U9p^U-åSXqiuo joj uau^jdspu t 3^0^ sn^ J9§åi[ i^ -

'3jB§§Xq q30 -tousjdsji

-U3 <3JE|[nS3Cj 3pB q JO^ JOUJF(lSp3 ( JB - iiojqin

Sl3§U^Sp[J^A EJpU E JO^ 13je - 6 6l ueJJ l9sni(BpåSX^JBA 13p UIO lai^UIBSJ^A 1^30 33i(mesii[v.

13lULU3qS §UI]LU^S-IOJ AV U9pp 3Jp[^ U3p (pl pBU-S§Xq]]Ti us i sSSXq sni^ddeji q30 -ssii^ l]i's[sj^sll^ 'SE1SJOJ U3SS1l{ VS V{30 uinJsi^spuB laddaiSlpUnS '131I| 113 'rUJ3^i(0{SlU3l(§fp ^E jråum

-3UBAJO. I SEåusui JEI^ LUOS usuim/Jin ajpuv. p^dlAuin IUEA 3iui 3JFäipn wi\ U3pU Iy\

. 3SS9J1UI 1J01S p9m S9S10UI3 åuiUlUJOJin SUS]

-E^0[ U3p 1(30 J^SJO^ [|n pU IA S13lUUI3l{S§UI]UI^S-jp j Bp9 jui nv p3 LU isisqje spsjui urug 'efjoqu^ u9ss330jd§äXq VA\els ^30 ifojuBpun isaui13p JE n^[ '3§u^[ rs BIUBA 3iui apA oqaq ^isq

. usisoj i ]^n^su^i§UE] loåeup3 m y3r ~[ 3pV S '9JBi{3IUS []¥J E]]E I n( JB åef . U3J

-EUIUIBl{ SpUrAUE §Bf UBp3 S 3§U^^ JEA 33(J -.

3l3qj ¥S§umjnm psui 3pcqqo( J31

-'ejui^^siaqj e EAI jep '^ddejiApi us jojddn 3p-.ejasuspq i]30 usuod uiouså ui u^ieåsSjsqusj-V^ pI A pU Ijä S19lUlU3l{säuT[lurSJOj UBJJ VUVi[

-no^s i ^njqj nui ys^ sp-io^ U9Sie[dsi9qjE§åXq31V[OS3q IA JB^[ 'S^Q S0l{ 3JB1(3IUS J¥ UEI^1(30 UmCUJ31J9 I U3]E-^ J319q ji3r-[ . ]3qqo( i åep3[j^A U3§I U3JBtUUlEq BpUBAUC U^US J13'"[ JBJ n^J

VN^VMDINS IOJsova I^VNS

Page 4: sIj^A Oö)qo^fi% kyrkoblad 3.pdf · i .loå^Jj ^^sni^B isj9in5]sip ^usijoun^sisq-JV^ J3pUn 11^ SAtå 3]^JHT1 VpO 331^3fojd UIO UUWtA U^LU 3p^J3UIJOJU1 iSlppUieg. jo^-sjuired 1^30

}[jciupj o^[ v\\f\ ^.>3pl;q i{30 1x3 j^

. ~^J3A StUOq§U3J^ Jt -X3 .ISni.[U3SU05] SUI[0^5I301g '^^jX-y[ SJOJQ !:§AE U3§UU3jnElS9J 3U05JS VpO 19§JOJ^ SJOlg

vd euuie^ofm{e]^[ 3pmu tuoqåusj^ JEAJ. dtU^J 3pU^]nY <åuEJ U3 ^TA 1311^^013p UCIU

J^U SSIt] JO} 19(^3S I .U9 LUOin SSiq p9US^U U3p^U§§XqiUO J33J3 UF5[ J3^ATU V^y

. åuyipung u^uua^j3§^s 'ii^s lEiucAO 133 ed J3BAIU L[30 UB(dE^I[O japuiqjo^ joddej j^ -åuiusojuiejdåunyi] 33^3X01 U3 j^q usp^uSåXg -

. aj^Sypn uios 3pu39sin^UILU^S u3iumXjin EJSJJ T usp^uSSXq JEJUOJ91UI l{30 1§T[(OIU UJOS ]^[^1UI ES U3JOU-9]X3 EJEA3q 11^ ^d in I]B§ JEIJ isisqjy

. 1WS lAUISod 113

vd s^hlXuin 9pun^ apuBj^p-ioj sni^ sujsp

-BJ »B J3AO pB jå 1^30 pFJ3SS9J!UI IS^^XlUJfA LUOq§U3J^ SJ3pU y U9UOg TUJ^åuiU

-ll^SinjOJ A9J'S(S9q VpO UBjXqi-ijSlT^JF ll^S

-1JOJ UIOS UOSUOS L[30 UOS suioqSusj^ WA^p3 lU I^^IUO^ §01 U^I^ »B j^u^J^q U^H

.Su^pung ijieuua-^j3§^s 'EI^U^USAO B§OU i^q 9]sem jspjBåie

V[^S. UV JBq3UUI 13lULU3^såu^UJES^OJmos ]5[3fojd luiep^s 313 p9m naqji! liv -

'l3l9qj^l^3}T'iiJ^ ^[pmv[¥l3p Vd A^J^ in^lS §TS I J13IJ 133p IJ30 LUOq-§U9J^ JEAJ sålUUn^UUIBU J^A U31^9115[J^^SljSunjdsjn U3Q ..l3LUlU9^sSu^UIBSJOjjoj i9§^[sjojspi!uS§Xquio 1^30 -[^11 ^l

-U LUOS U3]^9'II^JC J9131.1 §UI{pUng ]JEUU3^

JSpjeå^E E15(Ue^IUOU3§ JEy^:NH1S3XIS1IV

.

U3[01S-A-EA I VXVA U3AEA J^[-IOq UEUS L]30 USfpl^I J9UJ^§ fUIS B^B LU3t^ IIBJ JBI| 9UUOAJ^

. JF§UIU5[Y01 FJpUT; ]pt ^ JOJ S3§ 31U

-UlXjlJ~[ . 3-19 J9JBUJ^C)SieJ 'JSSU^jäsOJl 'J3S-U^jåsUOUBU 'J3SUBJ§ V^p J9AO d^VjSUSUJ-så jBjasipqmXs ipo uspjof -is-in^SLuoJ^tUJ^ S19SJO^ W X3 ] §IS ^U^l U^5[ UBp^. jr§UIU^[0-l Sug Lj30 J-GA JOJ USddo l{30 All-Fjnåy-uou 'JSSST^S vd SUUTJ jcq 3§u^]BSUB mos lpyT C[ UTS ^{[C5{ ispi[ [{IA SUUOA^

. 3fUT[§FC[ SU3ppJ3AO -I9f[OJt]30 l^Ui]39] lå^AS Ä U3UI J^p SUUTJ 13SJO-y.

uinj IJBJ^ES ]i3 joj Jisq 9]UI l]9qt U^S^J19Ap9 jq 13^3X01 psui p'^0^ us JOJ p^UABA

-pyiq U3 edB5[s uv STUJ ]'^UB] J^L] §B{ -:J3§^S UOH . §^JSJQJ 1]TS JOJ

m^JJ 3§B^ 31UI 9UUOAJ^ J^l] ULUEU 30§^^[.3UUOA^ J9§^S <S191U

-uinj p3 iu jeJ3Tuomj^i^ mos -i9§jrj ^jpu^l[30 110J pp U9 BS5[30 U3LU A^A UItU I U9§J^JBp3 usp p3 iu leisqje ^$^30 JBI] §Ef -

. U3JOIJ33UT t U3§I

J^§ U9p t(30 p13Up-ej^9qp§3-l S^UJ^§§^AJ3}-3Ä 1 U3§J^J p§ U3p ddn }i§^i j^i^ BUBJ/\[. 39iuui3i[s§ui(mEsjoj \~e u9p^u§§Aqiuo

. l3tuui3CfsSitijiuvs^oj ^iyu3pvua,yiT.,pjiq v^ofs uap JLOJ 3}9q. ivs'åuu9uv^dVIS l J,VSS^W^.ffS Cf30 SStSfS p3tli UlO^SJJPj 3UUO^

pIA J13(jB33pS§UIUp3-IUT 1^30 §UIU11FS§JEJJOJ J^J^AS UIOS C[3UJl(0 ^U^p^ U91^31T-^-J^S§UIUp3 JUT p3UI JFlSqj^LU^S SUUOA^

.

p3jq J919UJ Ol'£ i{30§011 J313LU 0^'t' - ll^UI 3pU^J3UOdlUI J^l{'j^pp 3Ji A^ J^isgq uios 'usp^uA^yY "puoj-U33S SU9RS BJ01S I §UU33BYd JOJ p^UATEAjois U3 Jopn 31^ ]3§^jpddn nej uios 'B^S-JSABApjiq U9p J3]9l] UJOJISY^J 9UUOA^

UI^JJ J3X^A A^ApJiq U^yasisaNvsyodddnao

SN31SOd

3p>