124

SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

  • Upload
    hadiep

  • View
    218

  • Download
    2

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany
Page 2: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Warszawa 2006

SIMATIC HMI

Podr´cznik Wydanie 09/2006

Page 3: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany
Page 4: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Wprowadzenie

Przygotowanie i instalacja 1

Pierwszy projekt WinCC 2

WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3

Konfiguracja systemu alarmów 4

Generowanie raportu sekwencyjnego alarmów

Generowanie raportu Tag Logging Runtime

SIMATIC HMI

WinCC V6Pierwsze kroki

Podr´cznik

Wydanie 09/06

0

1

2

3

4

5

6

Page 5: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany
Page 6: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Ten podr´cznik zawiera uwagi, których nale˝y przestrzegaç, aby zapewniç bezpieczeƒstwou˝ytkownika oraz chroniç produkt i zwiàzany z nim sprz´t. Uwagi w podr´czniku sà oznaczone za pomocà nast´pujàcych symboli stosownie do stopnia zagro˝enia:

Niebezpieczeƒstwooznacza bezpoÊrednio niebezpiecznà sytuacj´, która, przy braku reakcji, doprowadzi do Êmierci bàdê powa˝nych obra˝eƒ.

Ostrze˝enieoznacza potencjalnie niebezpiecznà sytuacj´, która mo˝e zakoƒczyç si´ powa˝nymurazem lub Êmiercià.

Uwagawraz z symbolem, oznacza potencjalnie niebezpiecznà sytuacj´, która mo˝e zakoƒczyçsi´ niewielkimi lub powa˝niejszymi obra˝eniami.

Uwagabez symbolu, oznacza potencjalnie niebezpiecznà sytuacj´, która mo˝e zakoƒczyç si´niewielkimi obra˝eniami.

Przestrogawskazuje na mo˝liwoÊç zaistnienia nieoczekiwanego zdarzenia, w wypadku gdy u˝ytkownik nie zastosuje si´ do podanych wskazówek.

Wskazówkazwraca uwag´ na szczególnie istotne informacje o produkcie, o jego obs∏udze, albododatkowej dokumentacji.

Jedynie wykwalifikowany personel mo˝e zajmowaç si´ instalacjà i obs∏ugà tego oprogramowania. Wykwalifikowany personel to osoby w pe∏ni Êwiadome standardów bezpieczeƒstwa dotyczàcych obs∏ugi tego oprogramowania.

Zarejestrowane znaki towarowe Siemens AG znajdujà si´ we wst´pie.

V

Wskazówki dla u˝ytkownika

Wykwalifikowany personel

Znaki handlowe

Page 7: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Prawa autorskie Siemens AG 2003 Wszystkie prawa zastrze˝one

Zabrania si´ dystrybucji i powielania tej dokumentacji jak równie˝ wykorzystywania jejzawartoÊci, chyba ˝e zosta∏a wyra˝ona zgoda. W innym wypadku jest si´ zobowiàzanymdo odszkodowania. Wszelkie prawa zastrze˝one, szczególnie w kwestii wydania paten-tu lub rejestracji przez GM.

Siemens AGBereich Automation & DrivesGeschäftsgebiet SIMATIC HMIPostfach 4848, D-90327 Nuernberg

Siemens AG

Ograniczenie odpowiedzialnoÊci

ZawartoÊç tej publikacji zosta∏a sprawdzona pod wzgl´dem zgodnoÊci z opisanym oprogramowaniem i sprz´tem. Jakkolwiek, nie mo˝na wykluczyç rozbie˝noÊci, wobectego nie ponosimy odpowiedzialnoÊci za ca∏kowità zgodnoÊç. Informacje zawarte w tejpublikacji sà sprawdzane regularnie, a niezb´dne poprawki i uzupe∏nienia sàwprowadzane w kolejnych edycjach. B´dziemy wdzi´czni za sugesti´ dotyczàce uzupe∏nieƒ i poprawek.

© Siemens AG 2003Dane techniczne mogà ulec zmianie.

VI

Page 8: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Witamy w WinCC - Windows Control Center dla Windows XP Professionali Windows 2000.

WinCC jest zaawansowanym systemem HMI pracujàcym pod kontrolà Microsoft Windows2000/XP Professional. HMI oznacza “Human Machine Interface”, tzn. interfejs pomi´dzycz∏owiekiem (operator) a maszynà (proces). W∏aÊciwe sterowanie procesem odbywa si´poprzez system automatyki. WinCC umo˝liwia komunikacj´ pomi´dzy operatorem a systemem automatyki.

Ârodowisko WinCC do projektowania/konfiguracji

Do opracowania i konfiguracji projektów wymagane sà specjalne edytory, które sàdost´pne z poziomu WinCC Explorer. Za pomocà ka˝dego z edytorów konfigurowany jestspecyficzny podsystem WinCC.

Podstawowymi podsystemami WinCC sà:

o System graficzny - edytor do tworzenia ekranów nazywa si´ Graphics Designer.

o System alarmów - edytor do konfiguracji alarmów nazywa si´ Alarm Logging.

o System archiwizacji - edytor do specyfikacji danych podlegajàcych archiwizacji nazywa si´ Tag Logging.

o System raportowania - edytor do tworzenia raportów nazywa si´ Report Designer.

o System komunikacji jest konfigurowany bezpoÊrednio z WinCC Explorer. Wszystkiedane konfiguracyjne sà zapisywane w bazie danych CS.

Ârodowisko WinCC Runtime

Za pomocà oprogramowania runtime operator mo˝e uruchomiç i monitorowaç proces.W szczególnoÊci, oprogramowanie runtime ma nast´pujàce zadania:

o Odczyt danych zapisanych w bazie danych CS.

o WyÊwietlanie ekranów.

o Komunikacja z systemami automatyki.

o Archiwizacja aktualnych danych takich, jak wartoÊci procesowe i zdarzenia alarmowe.

o Prowadzenie procesu, np. poprzez ustawienie specyficznych parametrów lubaktywacj´/deaktywacj´.

VII

Wprowadzenie

Wprowadzenie

Page 9: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

OznaczeniaW dokumentacji stosowane sà nast´pujàce oznaczenia:

VIII

Wprowadzenie

Symbol Opis

Wskazuje klikni´cie lewym klawiszem myszki.

Wskazuje klikni´cie prawym klawiszem myszki.

Wskazuje podwójne klikni´cie lewym klawiszem myszki.

Wskazuje czynnoÊç, podczas której lewy klawisz myszki pozostaje wciÊni´ty.

Wskazuje na wykorzystanie klawiatury.

“File” “New” Wszystkie menu i polecenia, które nale˝y wybraç sà zawarte w cudzys∏owach.

# 1 W tekstach uzupe∏nionych ilustracjami , “# n” wskazuje kolejne kroki post´powania.

R

D

H

Page 10: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

1 Przygotowanie i instalacja 1

1.1 Wymagania sprz´towe dla instalacji 31.2 Wymagania programowe dla instalacji 41.3 Jak zainstalowaç us∏ug´ MS Message Queuing 51.4 Jak zainstalowaç Microsoft SQL Server 2000 81.5 Instalacja WinCC. 91.5.1 Instalacja WinCC: Rejestracja u˝ytkownika 101.5.2 Instalacja: Wybór j´zyków 111.5.3 Instalacja: Wybór komponentów 121.5.4 Instalacja: Autoryzacja 141.6 Jak przeprowadziç deinstalacj´ 15

2 Pierwszy projekt WinCC 17

2.1 Krok 1: Uruchomienie WinCC 182.2 Krok 2: Tworzenie nowego projektu 192.3 Krok 3: Dodawanie kana∏u komunikacyjnego 212.4 Zmienne i grupy zmiennych 242.4.1 Krok 4: Tworzenie zmiennych wewn´trznych 252.4.2 Krok 4a: Tworzenie grup zmiennych 272.4.3 Krok 4b: Tworzenie zmiennych procesowych 292.5 Edycja ekranów procesowych 332.5.1 Krok 5.1: Tworzenie ekranów procesowych 332.5.2 Edytor Graphics Designer 352.5.3 Ekran procesowy 372.5.4 Krok 5.2: Tworzenie przyciasku 382.5.5 Krok 5.3: Konfiguracja ekranu procesowego 402.5.6 Krok 5.4: Dynamizacja wyÊwietlania poziomu nape∏nienia 422.5.7 Krok 5.5: Tworzenie pola I/O i jego dynamizacja 462.6 Krok 6: Definicja w∏aÊciwoÊci Runtime 482.7 Krok 7: Aktywacja projektu 492.8 Krok 8: Wykorzystanie symulatora 50

3 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 53

3.1 Krok 1: Otwieranie edytora Tag Logging 543.2 Krok 2: Konfiguracja Timer’ów 55

IX

Spis treÊci

Spis treÊci

Page 11: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

3.3 Krok 3: Tworzenie archiwów 573.4 Krok 4: Konfiguracja archiwów 593.5 Krok 5: Tworzenie trendów 613.6 Krok 6: Tworzenie tablic 633.7 Krok 7: Definicja w∏aÊnoÊci Runtime 653.8 Krok 8: Aktywacja projektu 65

4 Konfiguracja systemu alarmów 67

4.1 Krok 1: Otwieranie edytora Alarm Logging 684.2 Krok 2: Uruchamianie asystenta systemowego 694.3 Krok 3: Konfiguracja komunikatów alarmowych 714.4 Krok 4: Konfiguracja kolorów komunikatów alarmowych 744.5 Alarmy analogowe 764.5.1 Krok 5.1: Konfiguracja alarmu analogowego dla zmiennej 764.5.2 Krok 5.2: Ustawianie limitów wartoÊc 804.6 Krok 6: Tworzenie ekranu wyÊwietlania alarmów 834.7 Krok 7: Definicja w∏aÊnoÊci Runtime 864.8 Krok 8: Aktywacja projektu 87

5 Generowanie raportu sekwencyjnego alarmów 89

5.1 Krok 1: Tworzenie wyglàdu strony 905.2 Edytor wyglàdu stron 915.3 Krok 2: Edycja wyglàdu stron 945.4 Krok 3: Konfiguracja Print Job 975.5 Krok 4: Definicja w∏aÊnoÊci Runtime 995.6 Krok 5: Aktywacja projektu 100

6 Generowanie raportu Tag Logging Runtime 101

6.1 Edycja wyglàdu stron 1026.1.1 Krok 1: Edycja sekcji statycznej 1026.1.2 Krok 2: Edycja sekcji dynamicznej 1036.2 Krok 3: Definicja parametrów Print Job 1076.3 Krok 4: Aktywacja projektu 108

X

Spis treÊci

Page 12: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki 1

Przygotowanie i instalacja

1Przygotowanie i instalacja

W rozdziale opisane sà wymagania sprz´towe i programowe dla WinCC,jak równie˝ procedura instalacji z CD-ROM.

W podr´czniku Pierwsze kroki, stworzymy projekt na jednego u˝ytkownika. Projekt b´dziepracowa∏ na komputerze, który funkcjonuje jako serwer do przetwarzania danych i stacjaoperatorska. Inne komputery nie b´dà mia∏y dost´pu do projektu.

Wymagania do instalacji WinCC

Do instalacji WinCC wymagany jest odpowiedni sprz´t i oprogramowanie. Wymagania te sà przedstawione w rozdzia∏ach “Wymagania sprz´towe dla instalacji” i “Wymagania programowe dla instalacji”.

Podczas instalacji WinCC system sprawdza czy odpowiednie wymagania sà spe∏nione.Sprawdzane sà nast´pujàce sk∏adniki:

o System operacyjny

o Prawa u˝ytkownika

o RozdzielczoÊç ekranu

o Internet Explorer

o Serwis MS Message Queuing

o SQL Server

Page 13: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Komunikaty b∏´dów

Je˝eli jedno z wymagaƒ nie jest spe∏nione, instalacja WinCC zostanie anulowana i zostaniewyÊwietlony odpowiedni komunikat b∏´du. Poni˝sza tabela zawiera zestawienie ró˝nychkomunikatów b∏´dów.

Komunikat b∏´du ObjaÊnienie

Ikony grupy WinCC nie sà widoczne

WinCC wykorzystuje mened˝era programu u˝ytkownika do wyÊwietlania ikon. Je˝eli niejesteÊ zalogowany pod tà samà nazwà jak dla instalacji WinCC, ikony WinCC nie zostanàwyÊwietlone.

2 Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki

Przygotowanie i instalacja

Do przeprowadzenia poprawnej instalacji komputermusi byç zrestartowany

Wymagany system operacyjny Win XP / Win 2000 SP2

Ta aplikacja wymaga rozdzielczoÊci VGA lub wy˝szej

Do instalacji produktu wymagane sà uprawnienia administratora

Serwis Microsoft Message Queuing nie jest zainstalowany

Wymagany SQL Server 2000 SP3nie jest zainstalowany

Oprogramowanie by∏o instalowane na komputerze,który wymaga∏ restartu. Przed instalacjà WinCC komputer powinien byç zrestartowany.

Uaktualnij do systemu operacyjnego Windows XP lubWindows 2000 SP2.

Sprawdê ustawienia pod∏àczonego monitora i je˝elijest to konieczne zmieƒ kart´ graficznà.

Zaloguj si´ ponownie jako u˝ytkownik z uprawnieniamiadministratora.

Zainstaluj Microsoft Message Queuing. W tym celuwymagany jest instalacyjny Windows CD-ROM.Instrukcja znajduje si´ w rozdziale “ Instalacja MSMessage Queuing”.

Zainstaluj Microsoft SQL Server 2000 SP3 z do∏àczonegoCD-ROM-u. Instrukcja znajduje si´ w rozdziale “InstalacjaMicrosoft SQL Server 2000”.

Page 14: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

WinCC wspó∏pracuje ze wszystkimi platformami PC kompatybilnymi z IBM/AT. Aby efektywnie pracowaç z WinCC, przy konfiguracji nale˝y uwzgl´dniç zalecane wartoÊci. Dla systemu dla jednego u˝ytkownika powinny byç spe∏nione nast´pujàce wymagania:

1) Twardy dysk, na którym zainstalowany jest system operacyjny musi posiadaç minimum100 MB dost´pnej pojemnoÊci dla dodatkowych plików systemowych. W wi´kszoÊciwypadków system operacyjny jest zlokalizowany na dysku “C:”.

2) W zale˝noÊci od rozmiaru projektu jak równie˝ rozmiaru archiwów i pakietów.Dla aktywacji projektu, musi byç dodatkowo dost´pne minimum 100 MB.

3) Poniewa˝ “Paging file size for a selected drive” u˝ywa zalecane wartoÊci z pola “Totalpaging file size for all drives”. Wprowadê zalecane wartoÊci w pola “Initial size”i “Maximum size”.

4) WinCC wymaga Windows printer spooler do wykrywania b∏´dów drukarki. Dlatego te˝,nie nale˝y instalowaç innej printer spooler.

Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki 3

1.1 Wymagania sprz´towe dla instalacji

Przygotowanie i instalacja

CPU

Pami´ç g∏ówna

Dost´pna pami´ç twardego dysku -dla instalacji WinCC1)

- dla pracy z WinCC2)

Pami´ç wirtualna3)

Pami´ç dla Window Printer Spooler4)

Karta graficzna

G∏´bia koloru

RozdzielczoÊç

Minimum

Intel Pentium III, 800 MHz

Serwer: 512 MB

700 MB

1.5 GB

1.5 x Pami´ç g∏ówna

100 MB

16 MB

256

800 * 600

Zalecane

Intel Pentium 4,1,4 GHz

Serwer: 1 GB

1 GB

10 GB

1.5 x Pami´ç g∏ówna

> 100 MB

32 MB

True Color

1024 * 768

Page 15: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Wprowadzenie

Dla instalacji WinCC muszà byç spe∏nione pewne wymagania zwiàzane z systemem operacyjnym i konfiguracjà programowà. Przed instalacjà WinCC nale˝y zainstalowaç MSMessage Queuing Services i MS SQL Server 2000.

UwagaWinCC mo˝e dzia∏aç w domenie albo grupie roboczej. Jednak zalecenia i ograniczeniadla domeny mogà utrudniaç instalacj´. W takim przypadku usuƒ Microsoft MessageQueuing, Microsoft SQL Server 2000 i WinCC z domen komputera przed instalacjà. Po udanej instalacji, komputer mo˝e powróciç do domeny. Je˝eli zalecenia i ograniczeniadomeny nie kolidujà z instalacjà, nie ma potrzeby usuwania komputera z domeny podczasinstalacji. Nale˝y zauwa˝yç, ˝e zalecenia i ograniczenia domeny mogà równie˝ kolidowaç z dzia∏aniem programu. Gdy nie mo˝na zlikwidowaç ograniczeƒ domeny, nale˝y pracowaçna komputerze z zainstalowanym WinCC w grupie roboczej. W razie potrzeby skontaktuj si´z administratorem domeny.

System operacyjny

Projekty systemów jednostanowiskowych muszà byç obs∏ugiwane z poziomu WindowsXP Professional albo Windows 2000.

WinCC V6.0 dzia∏a pod Windows XP Professional i Windows 2000.

Wymagania dla Internet Explorer

WinCC V6.0 wymaga Microsoft Internet Explorer-a 6.0 Service Pack 1 lub wy˝szego.Internet Explorer 6.0 SP1 mo˝e byç zainstalowany z za∏àczonego CD-ROM-u.

Dla Internet Explorer, powinny byç wybrane nast´pujàce opcje:

o Opcja instalacyjna: Instalacja standardowa

o Aktualizacja pulpitu Windows: Nie

o Aktywny kana∏ wyboru: ˚aden

Gdy chcesz w pe∏ni wykorzystaç HTML Help WinCC, muszà byç uruchomione skryptyJava w Internet Explorer w “Internet Options”.

4 Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki

1.2 Wymagania programowe dla instalacji

Przygotowanie i instalacja

System operacyjny

Windows XP

Windows 2000

Konfiguracja

Windows XP Professional alboWindows XP Professional SP 1 i SP 2

Windows 2000 Professional SP 3albo 4

Uwagi

Przy instalacji Windows XP ServicePack 1, zostanie równie˝ zainstalo-wany Internet Explorer 6.0 ServicePack 1.

Page 16: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Dostosowanie strategii zabezpieczeƒ

System operacyjny musi umo˝liwiç instalacj´ sterowników i plików. Dok∏adne informacjemo˝na znaleêç w WinCC Information System/Installation Notes, rozdzia∏ “AdjustingSecurity Policies under Windows”

Microsoft Message Queuing Services

WinCC V6.0 wymaga Microsoft Message Queuing Services. Dok∏adne informacje na tentemat mo˝na znaleêç w rozdziale “Microsoft Message Queuing Services Installation”.

Microsoft SQL Server 2000

WinCC V6.0 wymaga Microsoft SQL Server 2000 SP3. Dok∏adne informacje na ten tematmo˝na znaleêç w rozdziale “Microsoft SQL Server 2000 Installation”.

Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki 5

Przygotowanie i instalacja

Page 17: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Wprowadzenie

WinCC korzysta z MS Message Queuing Services. Ta us∏uga jest cz´Êcià systemu operacyjnego. Jednak˝e, MS Message Queuing nie jest ustawieniem standardowym instalacji Windows i wymaga instalacji w razie potrzeby.

Do instalacji wymagany jest instalacyjny CD-ROM Windows.

Uwaga WinCC, jak równie˝ wymagane oprogramowanie, nie mo˝e byç instalowane na komputerze,który dzia∏a w domenie.

Procedury w Windows XP

6 Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki

Przygotowanie i instalacja

1.3 Jak zainstalowaç us∏ug´ MS Message Queuing Services

Kroki

1 Z menu “Start” przejdê do “Settings” > “Control Panel” > “Add/RemovePrograms”.

2 W lewym pasku menu, kliknij na przycisk “Add/Remove Windows Components”.Otworzy si´ “Windows Components Wizard”.

3 Wybierz komponent “Message Queuing Services”.Uaktywni to przycisk “Details...”.

4 Kliknij na przycisk “Details...” .Otworzy si´ okno dialogowe “Message Queuing Services”.

5 Wybierz element “Common”. Odznacz pozosta∏e elementy i potwierdê “OK”.

6 Je˝eli otworzy si´ okno dialogowe “Files Needed”, w∏ó˝ wymagany instalacyjny CD-ROM Windows. Kliknij na przycisk “OK”. MS Message Queuing Serviceszostanie zainstalowany.

7 Zamknij Wizard klikajàc na przycisk “Finish”.

Page 18: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Procedury w Windows 2000

Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki 7

Przygotowanie i instalacja

Kroki

1 Z menu “Start” przejdê do “Settings” > “Control Panel” > “Add/Remove Programs”.

2 W lewym pasku menu, kliknij na przycisk “Add/Remove Windows Components”.Otworzy si´ “Windows Components Wizard”.

3 Wybierz komponent “Message Queuing Services” i kliknij na przycisk “Next”.

4 Wybierz rodzaj MSMQ “Independent Client”. Kliknij na przycisk ”Next”.

5 Wybierz ustawienie “Message Queuing Services do not access the active directory”. Kliknij na przycisk ”Next”.

6 Gdy otworzy si´ okno dialogowe “Files Needed”, w∏ó˝ ˝àdany instalacyjny CD-ROM Windows. Kliknij na przycisk “OK”. MS Message Queuing Services zostanie zainstalowany.

7 Zamknij Wizard klikajàc na przycisk “Finish”.

Page 19: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Wprowadzenie

Ten rozdzia∏ opisuje instalacj´ Microsoft SQL Server 2000 SP3 dla WinCC V6.0. Abydokonaç instalacji, nale˝y korzystaç z do∏àczonego CD-ROM-u.

Podczas instalacji zostanie stworzony nowy komponent SQL Server (“WinCC”) z wymaganymi ustawieniami.

Komponent “WinCC” SQL Server

Podczas instalacji zostanie utworzony komponent “WinCC”. Ten komponent jest zawszeinstalowany w j´zyku angielskim. J´zyk, w jakim zosta∏y zainstalowane ju˝ istniejàce konponenty SQL Server nie jest istotny.

Komponent “WinCC” jest stworzony dla Microsoft SQL Server 2000 Service Pack 3.Service Pack 3 nie ma wp∏ywu na istniejàce ju˝ komponenty.

Zainstalowany Microsoft SQL Server 2000

Je˝eli zosta∏ ju˝ zainstalowany komponent Microsoft SQL Server, nadal wymaga si´ zainstalowania komponentu “WinCC” SQL Server.

Wymagania

o Do instalacji programu wymagane sà uprawnienia administratora.

o Komponent “WinCC” SQL Server nie mo˝e byç zainstalowany r´cznie.

Procedury

Deinstalacja SQL Server 2000

Przy deinstalacji WinCC, komponent “WinCC” SQL Server pozostaje i musi byç zdeinstalowany r´cznie zgodnie z licencjà.

Po deinstalacji komponentu “WinCC” SQL Server, w celu ponownego zainstalowania,nale˝y równie˝ ponownie zainstalowaç WinCC V6.0.

8 Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki

Przygotowanie i instalacja

1.4 Jak zainstalowaç Microsoft SQL Server 2000

Kroki

1 Uruchom CD-ROM Microsoft SQL Server 2000 SP3.

2 Wybierz “Install SQL Server 2000”.

3 Post´puj zgodnie z instrukcjami wyÊwietlonymi na ekranie.

Page 20: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

WinCC jest dostarczane na CD-ROM-ie zawierajàcym program samouruchamiajàcy si´.Aby rozpoczàç instalacj´, nale˝y w∏o˝yç CD-ROM do nap´du. Je˝eli program samouruchamiajàcy nie uruchomi si´ automatycznie, uruchom “Start.exe” na CD-ROM.

Po krótkim ∏adowaniu, na ekranie pojawi si´ nast´pujàce okno dialogowe:

Ilustracja 1.1: Instalacja WinCC; Ekran powitania.

Aby zainstalowaç WinCC, kliknij na tekst “Install SIMATIC WinCC”. Asystent instalacjiprzeprowadzi ci´ krok po kroku przez procedury instalacyjne.

W kolejnym oknie dialogowym, kliknij na przycisk “Next”, aby wykonaç nast´pnekroki.

Przeczytaj warunki licencji i zaakceptuj je klikajàc na “Yes”.

Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki 9

Przygotowanie i instalacja

1.5 Instalacja WinCC

Kliknij na tekst, aby zainstalowaçWinCC

Page 21: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

W oknie dialogowym “User Information”, wprowadê wymagane dane.

Ilustracja 1.2: Instalacja WinCC; Informacje o u˝ytkowniku.

Kliknij “Next”.

Potwierdê swoje dane wyÊwietlone w oknie dialogowym “Registration Confirmation”klikajàc “Yes”.

W nast´pnym oknie, wybierz folder docelowy, w którym ma byç zainstalowany WinCC.DomyÊlne foldery to “C:\ProgramFiles\Siemens\WinCC” oraz “C:\Siemens\Common”.

10 Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki

Przygotowanie i instalacja

1.5.1 Instalacja WinCC: Rejestracja u˝ytkowników

W to pole wprowadê s∏owo “Demo”.Nast´pnie kliknij “Next”

Page 22: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

W kolejnym oknie dialogowym, wybierz j´zyki, które chcesz zainstalowaç. J´zyk angielski jest zawsze instalowany przez system.

IIustracja 1.3: Instalacja WinCC; Wybór j´zyków.

Nast´pnie kliknij na przycisk “Next”.

Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki 11

Przygotowanie i instalacja

1.5.2 Instalacja: Wybór j´zyków

Zaznacz pole wyboru, aby zainstalowaçdodatkowe j´zyki.

Page 23: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Program instalacyjny WinCC oferuje trzy podstawowe opcje instalacji WinCC. W celupe∏nej instalacji (mogà byç wybrane wszystkie komponenty), nale˝y wybraç instalacj´“User-defined”.

Ilustracja 1.4: Instalacja WinCC; Instalacja “User-defined”.

W oknie dialogowym “Choose Components”, wybierz komponenty, które chcesz zainstalowaç. Kliknij na wybrany komponent w lewym oknie, a wówczas jego elementy zostanà wyÊwietlone w prawym oknie. Aby wybraç poszczególne elementy,zaznacz pole wyboru obok wybranego elementu. WyÊwietli si´ te˝ informacjao wymaganej i dost´pnej pojemnoÊci dysku.

12 Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki

Przygotowanie i instalacja

1.5.3 Instalacja: Wybór komponentów

Kliknij na “User - DefinedInstallation”.

Page 24: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Ilustracja 1.5: Instalacja WinCC; Wybór komponentów.

Kliknij na przycisk “Next”.

Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki 13

Przygotowanie i instalacja

Aby wybraç poszczególne komponenty,kliknij na pole wyboru

Page 25: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Okno dialogowe “Authorization” wyÊwietla list´ wymaganych autoryzacjidla wybranych komponentów. Ze wzgl´du na to, ˝e autoryzacja mo˝e równie˝ byçwykonana póêniej, wybierz “No, perform the authorization later”. Nale˝y zauwa˝yç,˝e bez autoryzacji WinCC dzia∏a jedynie w trybie demo i zamyka si´ automatycznie pogodzinie.

Ilustracja 1.6: Instalacja WinCC; Autoryzacja.

Kliknij na przycisk “Next”.

W nast´pnym oknie dialogowym pojawià si´ wczeÊniejsze ustawienia. Je˝eli zaistniejepotrzeba zmiany ustawieƒ, kliknij na przycisk “Back”, w innym wypadku kliknij na przycisk “Next”.

WinCC rozpocznie przesy∏anie plików. Po zakoƒczeniu przesy∏ania plików istnieje mo˝liwoÊç przeczytania pliku “README.TXT”.

Aby zakoƒczyç instalacj´, w koƒcowym oknie dialogowym, kliknij na “Yes, restart computer now”.

14 Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki

Przygotowanie i instalacja

1.5.4 Instalacja: Autoryzacja

Wybierz “No, perform the authorization later”

Page 26: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Wprowadzenie

WinCC mo˝na deinstalowaç ca∏kowicie, albo usunàç indywidualne komponenty lub j´zyki.

Procedury

Microsoft SQL Server 2000

Po deinstalacji WinCC, nale˝y odinstalowaç SQL Server “WinCC”. Aby dokonaç deinstalacjiwybierz z “Control Panel” > “Add/Remove Programs”, “Microsoft SQL Server 2000 (WinCC)”.

U˝ywanie Microsoft SQL Server 2000 jest dozwolone jedynie w przypadku posiadaniawa˝nej licencji.

Zmiany w ustawieniach Windows Event Viewer

Program instalacyjny WinCC zmienia ustawienia Event Viewer podczas instalacji WinCC:

o Maskymalny rozmiar dziennika (dziennik systemu/dziennik aplikacji): 1024 KB (ustawieniedomyÊlne: 512 KB)

o Kiedy zostanie osiàgni´ty maksymalny rozmiar dziennika (dziennik systemowy/dziennikaplikacji): “Overwrite events as needed” (ustawienie domyÊlne: nadpisuje zdarzeniastarsze ni˝ 7 dni ).

Po deinstalacji WinCC, te ustawienia nie sà przywracane. Ustawienia te mogà byç korygowane w Windows Event Viewer.

Z menu Windows “Start”, przejdê do “Settings” > “Control Panel” >“Administrative Tools”> “Event Viewer”. W lewej cz´Êci okna, kliknij prawym przyciskiem myszy na “System”i “Application” (Windows XP) lub “System Log” i “Application Log” (Windows 2000).

Z menu podr´cznego, wybierz “Properties” i przywróç poprzednie ustawienia.

Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki 15

Przygotowanie i instalacja

1.6 Jak przeprowadziç deinstalacj´

Kroki

1 Z menu Windows “Start”, przejdê do “Settings” > “Control Panel” > “Add/RemovePrograms”.

2 PodÊwietl “SIMATIC WinCC V6.0” i kliknij na przycisk “Change/Remove”.Uruchomi si´ program deinstalacji WinCC.

3 Wybierz ca∏kowità deinstalacj´ WinCC lub deinstalacj´ poszczególnych komponentów/j´zyków. Aby zdeinstalowaç komponenty, nale˝y umieÊciç CD-ROMWinCC w nap´dzie, aby zosta∏y wyÊwietlone zainstalowane komponenty.

4 Post´puj zgodnie z wyÊwietlonymi instrukcjami.

Page 27: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

16 Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki

Przygotowanie i instalacja

Page 28: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki strona 17

Pierwszy projekt WinCC

2Pierwszy projekt WinCC

Ten rozdzia∏ prezentuje podstawowe elementy WinCC i wyjaÊnia na podstawieprostych przyk∏adów jak skonfigurowaç i edytowaç projekt WinCC.

Elementy WinCC

Podstawowe elementy to oprogramowanie konfiguracyjne i oprogramowanie runtime.WinCC Explorer jest g∏ównym elementem oprogramowania konfiguracyjnego. W WinCCExplorer wyÊwietlana jest ca∏a struktura projektu oraz nast´puje zarzàdzanie projektem.Do rozbudowania i konfiguracji projektu s∏u˝à za∏àczone specjalne edytory dost´pnez poziomu WinCC Explorer. Ka˝dy edytor jest odpowiedzialny za konfigurowanieposzczególnych podsystemów WinCC.

Dzi´ki oprogramowaniu runtime, operator mo˝e uruchomiç i monitorowaç proces.

Rozbudowa projektu i jego konfiguracja w WinCC

Aby skonfigurowaç projekt w WinCC, nale˝y:

1. Uruchomiç WinCC.2. Stworzyç projekt.3. Wybraç i zainstalowaç kana∏ komunikacyjny.4. Zdefiniowaç zmienne.5. Utworzyç i edytowaç ekrany procesowe.6. Zdefiniowaç w∏aÊciwoÊci WinCC Runtime.7. Uruchomiç ekran w WinCC Runtime.8. U˝yç symulatora do przetestowania w∏asnych ekranów procesowych.

Page 29: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Aby uruchomiç WinCC, kliknij na “Start” na pasku zadaƒ Windows.

Uruchom WinCC przez “SIMATIC” “WinCC” “Windows Control Center 6.0”.

Ilustracja 2.1: Projekt WinCC “Qckstart”; Uruchamianie WinCC z Menu “Start” Windows.

18 Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki

2.1 Krok 1: Uruchamianie WinCC

Pierwszy projekt WinCC

Page 30: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Je˝eli uruchamiasz WinCC po raz pierwszy, okno dialogowe zaoferuje trzy opcjestworzenia projektu:

o Utwórz “Single-User Project” (wybór standardowy)

o Utwórz “Multi-User Project”

o Utwórz “Client Project”

o “Open an existing Project”

Tworzenie projektu “Qckstart”:

Wybierz “Single-User project” i kliknij “OK”.

Wprowadê “Qckstart” jako nazw´ projektu i wybierz Êcie˝k´ projektu. Mo˝na zmieniçnazw´ podfolderu, je˝eli jest to konieczne, w innym wypadku podfolder nazwanyb´dzie nazwà projektu.

Aby otworzyç ju˝ istniejàcy projekt, wyÊwietlone okno dialogowe “Open” pozwoli naprzeszukanie plików “.mcp”. W przypadku kolejnego uruchomienia WinCC, automatycznieotworzy si´ projekt uruchomiany ostatnio. Je˝eli projekt by∏ uruchomiony, kiedy pracowa∏WinCC, otworzy si´ on w stanie aktywnym.

WinCC Explorer jest pokazany na ilustracji 2.2 (okno dialogowe mo˝e si´ ró˝niç od ilustracjiw zale˝noÊci od konfiguracji).

Ilustracja 2.2: Projekt WinCC “Qckstart”; Okno dialogowe WinCC Explorer.

Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki strona 19

2.2 Krok 2: Tworzenie nowego projektu

Pierwszy projekt WinCC

Page 31: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Lewa cz´Êç okna zawiera okno nawigacyjne, które prowadzi do poszczególnych etapówprojektu. Podfoldery oznaczone sà symbolem . Chcàc zobaczyç zawartoÊç podfolderów kliknij na ten symbol. W prawej cz´Êci okna wyÊwietlone sà elementynale˝àce do wybranego edytora lub folderu.

W lewej cz´Êci okna WinCC Explorer, kliknij na ikon´ “Computer” W prawej cz´Êciokna powinien byç widoczny serwer z nazwà twojego komputera (nazwa NetBIOS).Kliknij prawym przyciskiem myszy na ten komputer i wybierz “Properties” z podr´cznegomenu. W wyÊwielonym oknie dialogowym mo˝na ustawiç w∏aÊciwoÊci runtime WinCC,(∏àcznie z elementami runtime, które majà si´ uruchamiaç jednoczeÊnie z aktywacjà projektu), np. jaki j´zyk ma byç u˝yty, który przycisk ma byç deaktywowany, itp.

20 Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki

Pierwszy projekt WinCC

Wskazówka Je˝eli twój komputer nie ma nazwy NetBIOS, zostanie u˝yta nazwa “DEFAULT”.

Page 32: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Aby mieç dost´p do wartoÊci procesowych systemu automatyki (PLC) w WinCC, nale˝yskonfigurowaç po∏àczenie pomi´dzy WinCC, a systemem automatyki. Po∏àczenie jest realizowane poprzez wyspecjalizowane kana∏y komunikacyjne. WinCC posiada kana∏ydla systemów automatyki takich jak SIMATIC S5/S7/505, oraz kana∏y systemów producentówniezale˝nych.

Aby dodaç kana∏ komunikacyjny, kliknij prawym przyciskiem myszy na “TagManagement” w lewej cz´Êci okna WinCC Explorer.

W wyÊwietlonym menu podr´cznym, kliknij polecenie “Add new Driver”.

Ilustracja 2.3.1: Projekt WinCC “Qckstart”; Dodawanie nowego kana∏u.

W oknie dialogowym “Add new Driver”, wybierz jeden z wyÊwietlonych kana∏ów (np.“SIMATIC S7 Protocol Suite”) i kliknij na przycisk “Open”. W podfolderze TagManagement wyÊwietli si´ wybrany kana∏.

Aby utworzyç nowe po∏àczenie, kliknij na ikon´ przed wyÊwietlonym kana∏em -pojawià si´ wszystkie dost´pne kana∏y.

Poprzez jeden kana∏ mo˝na stworzyç po∏àczenie logiczne z wieloma systemami automatyki,które b´dà komunikowaç si´ przez ten kana∏.

R

Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki strona 21

2.3 Krok 3: Dodawanie kana∏u komunikacyjnego

Pierwszy projekt WinCC

#1 Kliknij tu prawym przyciskiem myszy.

#2 Wybierz “Add new Driver”.

Page 33: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Kliknij prawym przyciskiem myszy na MPI.

W wyÊwietlonym menu, kliknij na polecenie “New Driver Connection ...”.

Ilustracja 2.3.2: Projekt WinCC”Qckstart”; Tworzenie nowego kana∏u.

W wyÊwietlonym oknie dialogowym “Connection Properties”, wpisz “PLC1”.

Kliknij na przycisk “OK”.

R

22 Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki

Pierwszy projekt WinCC

Kliknij tu prawym przyciskiemmyszy.

Page 34: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Ilustracja 2.3.3:Projekt WinCC “Qckstart”; Tworzenie nowego kana∏u.

Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki strona 23

Pierwszy projekt WinCC

Wprowadê nazw´ nowegokana∏u.

Page 35: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Zmienne u˝ywane w WinCC przedstawiajà albo wartoÊci rzeczywiste - takie jak poziomwype∏nienia zbiornika wodnego - lub wartoÊci wewn´trzne, które sà wyliczane lub symulowane w WinCC.

Wymiana danych pomi´dzy WinCC i systemami automatyki odbywa si´ za pomocà zmiennych procesowych (“external tags”). Ka˝da zmienna procesowa w WinCC odpowiadapewnej wartoÊci procesowej w pami´ci jednego z pod∏àczonych systemów automatyki. W runtime, WinCC odczytuje z systemu automatyki obszar danych, w którym ta wartoÊç procesowa jest przechowywana i wyznacza wartoÊç zmiennej procesowej. Na przyk∏ad,poziom wype∏nienia zbiornika wodnego jest okreÊlany przez czujnik poziomu wype∏nienia, a wartoÊç jest przechowywana w PLC. Przez utworzone po∏àczenie - kana∏ komunikacyjny -wartoÊç jest przesy∏ana do WinCC.

Celem grup zmiennych jest uporzàdkowanie zmiennych. Wszystkie zmienne mogà byçprzyporzàdkowane do grup zmiennych w celu wi´kszej przejrzystoÊci.

Hierarchia zarzàdzania zmiennymi dotyczàca zmiennych procesowych

Zarzàdzanie zmiennymiSIMATIC S7 PROTOCOL SUITEMPIPLC1Grupa zmiennych Zmienna

Hierarchia zarzàdzania zmiennymi dotyczàca zmiennych wewn´trznych

Zarzàdzanie zmiennymi Grupa zmiennych Zmienna

24 Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki

2.4 Zmienne i grupy zmiennych

Pierwszy projekt WinCC

Wskazówka W tym projekcie u˝ywane sà jedynie zmienne wewn´trzne. Kroki 4a i 4b nie sà koniecznew tym projekcie. W przedstawionych krokach pokazana jest konfiguracja grup zmiennych i grup procesowych.

Page 36: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Podwójnie kliknij na “Tag Management” w WinCC Explorer.

Podwójnie kliknij prawym przyciskiem myszy na “Internal Tags”.

W wyÊwietlonym menu, kliknij na polecenie “New Tag”.

Ilustracja 2.4.1: Projekt WinCC “Qckstart”; Tworzenie zmiennej wewn´trznej.

R

D

Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki strona 25

2.4.1 Krok 4: Tworzenie zmiennej wewn´trznej

Pierwszy projekt WinCC

#1 Kliknij tu prawym przyciskiem myszy.

#2 Wybierz “New Tag”.

Page 37: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

W oknie dialogowym “Tag Properties”, nazwij zmiennà “TankLevel”.

Z listy “Data Type”, wybierz “Unsigned 16-Bit Value”.

Potwierdê swój wybór klikajàc na “OK”.

Ilustracja 2.4.2: Projekt WinCC “Qckstart”; W∏aÊciwoÊci zmiennej wewn´trznej.

Wszystkie utworzone zmienne wewn´trzne zostanà wyÊwietlone w prawej cz´Êci oknaWinCC Explorer.

Powy˝ej zosta∏ przedstawiony sposób tworzenia zmiennej. Aby utworzyç kolejne zmiennenale˝y powtórzyç powy˝sze kroki. Mo˝na równie˝ stosowaç polecenia “copy”, “cut” i “paste”.Te polecenia sà dost´pne z menu podr´cznego (kliknij prawym przyciskiem myszy nawybranà zmiennà) albo przez standardowe kombinacje klawiszy (<CTRL+C> = kopiuj ;<CTRL+V> = wstaw).

26 Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki

Pierwszy projekt WinCC

#1 Jako nazw´ wprowadê“TankLevel”.

#2 Kliknij na klawisz strza∏ki i wybierz z listy“Unsigned”.

Page 38: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Grupy zmiennych, mogà byç tworzone np. w ramach po∏àczenia logicznego. Abyutworzyç nowà grup´ zmiennych, kliknij prawym przyciskiem myszy na wczeÊniejutworzone po∏àczenie.

W wyÊwietlonym menu, kliknij na polecenie “New Group”.

Ilustracja 2.4.3: Projekt WinCC “Qckstart”; Tworzenie nowych grup zmiennych

R

Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki strona 27

2.4.2 Krok 4a: Tworzenie grup zmiennych

Pierwszy projekt WinCC

#1 Kliknij tu prawym przyciskiem myszy.

Page 39: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

W oknie dialogowym “Tag Group Properties”, wprowadê nazw´ grupy w pole “Name”.

Ilustracja 2.4.4: Projekt WinCC “Qckstart”; W∏aÊciwoÊci grupy zmiennych

Potwierdê wprowadzone dane klikajàc na przycisk “OK”. Grupa zmiennych wyÊwietlisi´ poni˝ej po∏àczenia.

28 Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki

Pierwszy projekt WinCC

Wprowadê nazw´ grupy.

Page 40: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Zanim zostanie utworzona zmienna procesowa, nale˝y zainstalowaç sterownik i skonfigurowaç po∏àczenie.

Utworzone wczeÊniej zmienne wewn´trzne mogà byç skopiowane i wstawione do danegopo∏àczenia. Zmienne mo˝na umieÊciç w danym po∏àczeniu jedynie poprzez polecenia“kopiuj” i “wstaw”. Zmiennych nie mo˝na przeciàgnàç do po∏àczenia.

Aby utworzyç zmiennà procesowà kliknij prawym przyciskiem myszy na utworzonewczeÊniej po∏àczenie.

W wyÊwietlonym menu, kliknij na pozycj´ “NewTag”.

Ilustracja 2.4.5: Projekt WinCC “Qckstart”; Tworzenie zmiennej procesowej

R

Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki strona 29

2.4.3 Krok 4b: Tworzenie zmiennej procesowej

Pierwszy projekt WinCC

#1 Kliknij tu prawym przyciskiem myszy.

#2 Wybierz “New Tag”.

Page 41: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

W oknie dialogowym “Tag Properties”, nazwij zmiennà.

Z listy “Data type”, wybierz typ danych.

Typ danych zmiennej w WinCC mo˝e ró˝niç si´ od typu danych u˝ywanego w PLC.Adaptacja formatu mo˝e zmieniç format danych z PLC na format WinCC.

Ilustracja 2.4.6: Projekt WinCC “Qckstart”; W∏aÊciwoÊci zmiennej procesowej.

30 Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki

Pierwszy projekt WinCC

#1 Wprowadê tu nazw´ zmiennej.

#2 Wybierz typ danych.

#3 W razie potrzeby wybierzprzetwarzanie formatu danychz listy.

#4 Za pomocà tego przycisku,mo˝na wprowadziç adresy pami´ciw PLC.

Page 42: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

OkreÊlenie adresu w PLC

Zmienne WinCC sà przypisane/przyporzàdkowane obszarom danych w PLC i muszà byç w pewien sposób zaadresowane. Rodzaj adresu zale˝y od rodzaju partnera komunikacyjnego.

Kliknij na przycisk “Select” (znajdujàcy si´ obok pola adresowego), aby wyÊwietliçokno dialogowe “Address Properties”.

Z listy obszarów danych zmiennej, wybierz obszar danych “Bit memory”.

Sprawdê, czy zosta∏ wybrany rodzaj adresu “Word” i adres “0”

Ilustracja 2.4.7: Projekt WinCC”Qckstart”; OkreÊlanie adresu

Kliknij na przycisk “OK”.

Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki strona 31

Pierwszy projekt WinCC

#1 Z listy obszarów danych zmiennej, wybierzobszar danych “Bit memory”.

Sprawdê czy zosta∏wybrany rodzaj adresu“Word” i MW “0”

Page 43: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Konfiguracja skalowania liniowego

Skalowanie liniowe pozwala na wyÊwietlanie wartoÊci procesowych w innym zakresie ni˝sà one dostarczone przez PLC. WartoÊç procesowa pozostaje niezmieniona. Skalowanieliniowe jest u˝ywane jedynie dla zmiennych procesowych.

Zaznacz pole “Linear Scaling”. Uaktywnione zostanà pola “Process Value Range”i “Tag Value Range”.

OkreÊl zakres zmiennej procesowej (np. od - 20 do 20) i zakres wartoÊci zmiennej (np.od 0 do 100).

Ilustracja 2.4.8: Projekt WinCC “Qckstart”; Konfiguracja skalowania liniowego.

32 Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki

Pierwszy projekt WinCC

#1 Zaznacz pole.

#2 OkreÊl zakres wartoÊci.

Wskazówka Je˝eli podajàc zakres wartoÊci procesowej chcemy u˝yç liczb dodatnich i ujemnych, tojako typ danych nale˝y wybraç zmiennà ze znakiem zaznaczajàc w polu “FormatAdaptation” typ “Signed”.

Page 44: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Ekrany wyÊwietlajàce procesy w czasie rzeczywistym sà tworzone w systemie graficznym.W tym podrozdziale zaprojektujemy ekran procesowy.

Aby utworzyç nowy ekran i uruchomiç edytor Graphics Designer, nale˝y:

Tworzenie ekranów procesowych

W lewej cz´Êci okna WinCC Explorer, kliknij prawym przyciskiem myszki na “GraphicsDesigner”, aby wejÊç do menu podr´cznego.

W menu podr´cznym, kliknij na polecenie “New Picture”. Zostanie wówczas utworzony i wyÊwietlony z prawej strony okna WinCC Explorer plik (“.pdl” = “PictureDescription File”) o nazwie “NewPdl0.pdl.

Ilustracja 2.5.1: Projekt WinCC “Qckstart”; Tworzenie nowego ekranu.

R

Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki strona 33

2.5 Edycja ekranów procesowych 2.5.1 Krok 5.1: Tworzenie ekranów procesowych

Pierwszy projekt WinCC

#1 Kliknij tu prawym przyciskiemmyszy.

#2 Wybierz “New picture”.

Page 45: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

W prawej cz´Êci okna WinCC Explorer, kliknij prawym przyciskiem myszy na“NewPdl0.pdl”.

W menu podr´cznym, kliknij na polecenie “Rename Picture”.

W wyÊwietlonym oknie dialogowym wprowadê “START.pdl”.

Tworzenie drugiego ekranu procesowego

Utwórz drugi ekran i nazwij go “SAMPLE.pdl”. Powtórz powy˝sze kroki.

Otwieranie Graphics Designer

Aby otworzyç ekran “START.pdl” i uruchomiç edytor Graphics Designer, podwójniekliknij na “START.pdl” w prawej cz´Êci okna WinCC Explorer.

Mo˝na równie˝ kliknàç prawym przyciskiem myszy na “START.pdl” i wybraç polecenie“Open Picture” z menu podr´cznego.

D

R

34 Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki

Pierwszy projekt WinCC

Page 46: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Po uruchomieniu edytora Graphics Designer, b´dzie on wyglàda∏ podobnie jak na ilustracjiponi˝ej.

Ilustracja 2.5.2: Projekt WinCC “Qckstart”; Edytor Graphics Designer

Aby zoptymalizowaç przestrzeƒ roboczà, sugerujemy powy˝sze ustawienia pasków menui palet.

Aby zmnieniç wielkoÊç palet obiektów i stylów, nale˝y ustawiç kursor na ramce paletyi rozciagnàç w kierunku obszaru rysowania przytrzymujàc jednoczeÊnie wciÊni´tylewy przycisk myszki.

W pozycji kursora na ramce palety - zmieni si´ on wówczas w dwustronnà czarnàstrza∏k´ - rozciàgnij ramk´ palety do ˝àdanego rozmiaru przytrzymujàc jednoczeÊniewciÊni´ty lewy przycisk myszy.

Paleta kolorów

Przyporzàdkowanie kolorów do wybranych obiektów. Oprócz 16 kolorów standardowych,mo˝na równie˝ zdefiniowaç kolory niestandardowe.

Paleta obiektów

Zawiera obiekty standardowe (wielokàt, elips´, prostokàt, itd.), Smart Objects (OLE Control,element OLE, pole I/O, itd.) oraz obiekty Windows (przycisk, pole wyboru, itd.).

H

H

Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki strona 35

2.5.2 Edytor Graphics Designer

Pierwszy projekt WinCC

Pasek menuPasek narz´dzi Paleta czcionek

Paleta obiektówPaleta kolorów

Okno pliku

Paleta zoom

Pasek warstw

Paleta stylów

Paleta narz´dziwyrównujàcych

Page 47: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Paleta stylów

Zmiana wyglàdu wybranych obiektów. W zale˝noÊci od obiektu, mo˝na zmieniç typ linii lubramki, szerokoÊç linii lub ramki, styl linii lub ramki lub wype∏nienie pola.

Paleta narz´dzi wyrównujàcych

Umo˝liwia zmian´ pozycji jednego lub kilku obiektów, zmian´ pozycji wybranych obiektóww stosunku do siebie albo ujednolicanie wysokoÊci i szerokoÊci kilku obiektów.

Paleta zoom

OkreÊla wspó∏czynnik skoku powi´kszenia (w procentach) dla aktywnego okna. Poprzezprzyciski mo˝na okreÊliç kilka domyÊlnych wpó∏czynników.

Pasek menu

Zawiera wszystkie dost´pne polecenia z menu edytora Graphics Designers. Polecenia,których nie mo˝na u˝yç w danej chwili, zaznaczone sà szarym kolorem.

Pasek narz´dzi

Zawiera przyciski, za pomocà których mo˝na wykonaç najcz´Êciej stosowane polecenia.

Paleta czcionek

Zmienia rozmiar czcionki, wielkoÊç i kolor obiektów tekstowych, jak równie˝ kolor linii standardowych obiektów.

Pasek warstw

Umo˝liwia wyÊwietlanie jednej z 32 warstw. Warstwa 0 jest wybrana domyÊlnie.

Aby dowiedzieç si´ wi´cej o wyÊwietlonych obiektach, kliknij najpierw ikon´, a nast´pnie ˝àdany obiekt. Dodatkowe informacje mo˝na uzyskaç w systemie

informacyjnym WinCC Information System albo w podr´czniku WinCC V6.

36 Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki

Pierwszy projekt WinCC

Wskazówka Aby okreÊliç, jakie paski albo palety majà byç wyÊwietlane w edytorze GraphicsDesigner, kliknij na polecenia na pasku menu “View” “Toolbars”. W oknie dialogowym “Toolbars”, zaznacz jakie paski/palety majà byç wyÊwietlone i kliknij przycisk “OK”.

Page 48: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki strona 37

Pierwszy projekt WinCC

Na potrzeby naszego projektu, stworzymy zbiornik przedstawiajàcy zaopatrzenie w wod´Atlanty. Wszystkie obiekty graficzne niezb´dne do stworzenia naszego ekranu procesowego mo˝na znaleêç w bibliotece WinCC. B´dziemy równie˝ potrzebowaç przycisk, tekst statyczny oraz pole input/output.

Ilustracja 2.5.3: Projekt WinCC “Qckstart”; Ekran procesowy.

2.5.3 Ekran procesowy

Tekst statyczny

pole I/O

Zbiornik z wykresem s∏upkowym

Przycisk

Page 49: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

38 Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki

Pierwszy projekt WinCC

Na poczàtku nale˝y skonfigurowaç przycisk, który umo˝liwi prze∏àczenie do innegoekranu w runtime. Aby stworzyç przycisk prze∏àczajàcy dwa ekrany “START.pdl” i “SAMPLE.pdl”, nale˝y wykonaç nast´pujàce kroki:

Na ekranie “START.pdl”, wybierz “Windows Objects” “Button” z palety obiektów.

Klikajàc myszkà umieÊç przycisk w obszarze rysowania i ciàgle trzymajàc wciÊni´typrzycisk myszki rozciàgnij go, a˝ uzyskany zostanie ˝àdany rozmiar.

Po puszczeniu przycisku myszy, otworzy si´ okno dialogowe “Button Configuration”.W polu “Text”, wprowadê nazw´, np. nazw´ ekranu, do którego chcesz si´ prze∏àczaç:“SAMPLE”.

Aby wybraç ekran, do którego chcesz si´ prze∏àczaç, kliknij na ikon´ obok pola“Change Picture on Mouse Click”.

W oknie dialogowym, kliknij podwójnie myszà na ekran “SAMPLE.pdl”.

Ilustracja 2.5.4: Projekt WinCC “Qckstart”. Konfiguracja przycisku.

Zamknij okno dialogowe “Button Configuration” i zapisz ekran “START.pdl” klikajàc

na przycisk .

D

H

2.5.4 Krok 5.2: Tworzenie przycisku

#1 Wprowadê tu nazw´ przycisku.

#3 Wybierz ten obraz.

#2 Kliknij na t´ ikon´, abywyznaczyç obraz docelowy

Page 50: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki strona 39

Pierwszy projekt WinCC

Wskazówka Aby przesunàç obiekt w ma∏ych odst´pach u˝yj klawiszy strza∏ki.Aby przesunàç obiekt w du˝ych odst´pach u˝yj SHIFT + klawisze strza∏ki.

Tworzenie drugiego przycisku

Aby prze∏àczaç si´ w trybie runtime z ekranu “SAMPLE.pdl” do ekranu startowego, nale˝yskonfigurowaç na ekranie “SAMPLE.pdl” przycisk, który b´dzie prze∏àcza∏ do ekranu“START.pdl”. Ekran “SAMPLE.pdl” mo˝na otworzyç klikajàc na ikon´ albo z poziomuWinCC Explorer.

Page 51: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

40 Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki

Pierwszy projekt WinCC

2.5.5 Krok 5.3: Konfiguracja ekranu procesowego

Tworzenia zbiornika wodnego

W pasku menu edytora Graphics Designer, kliknij na “View” “Library”, albo kliknij na ikon´ na pasku narz´dzi. WyÊwietli si´ wówczas biblioteka obiektów ze swoimw∏asnym paskiem narz´dzi.

Podwójnie kliknij na “Global Library”, a póêniej na folder “Plant Elements” w prawejcz´Êci okna.

Podwójnie kliknij na folder “Tanks”.

Kliknij na ikon´ na pasku narz´dzi biblioteki, aby w∏àczyç podglàd dost´pnychzbiorników.

Kliknij na “Tank 1” i przeciàgnij ten element do obszaru rysowania przytrzymujàc jednoczeÊnie wciÊni´ty przycisk myszki.

Czarne punkciki otaczajàce zbiornik, umo˝liwiajà zmian´ jego wielkoÊci. UmieÊçwskaênik myszy na jednym z czarnych punkcików i przeciàgnij myszà, a˝ do˝àdanego rozmiaru zbiornika, przytrzymujàc jednoczeÊnie wciÊni´ty lewy przyciskmyszy.

Tworzenie instalacji rurowej

Z “Global Library” “Plant Elements” “Pipes - Smart Objects”, umieÊç wybranesegmenty rury w obszarze rysowania.

Z “Global Library” “Plant Elements” “Valves - Smart Objects”, umieÊç wybranezawory w obszarze rysowania.

H

H

D

D

Wskazówka Rozmiar elementów mo˝na zmieniç za pomocà przycisków i znajdujàcych si´ napasku narz´dzi biblioteki.

WskazówkaObiekty takie jak odcinki ∏ukowe rur nie muszà byç za ka˝dym razem pobierane z biblioteki. Obiekt mo˝e byç powielany za pomocà poleceƒ “Copy”, “Paste”i “Duplikate”, które sà dost´pne z menu “Edit” albo z menu podr´cznego. Obiekt mo˝narównie˝ ustawiç za pomocà poleceƒ “Rotate” i “Mirror” dost´pnych z menu “Arrange”.

Page 52: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki strona 41

Pierwszy projekt WinCC

Tworzenie tekstu statycznego

Z palet obiektów wybierz “Standard Objects” “Static Text”.

UmieÊç obiekt w prawym górnym rogu obszaru rysowania i powi´ksz go do ˝àdanegorozmiaru przytrzymujàc jednoczeÊnie wciÊni´ty przycisk myszy.

Wprowadê tytu∏ “Atlanta Water Supply”.

Ustaw rozmiar czcionki na “20”. W tym celu na pasku narz´dzi kliknij na strza∏k´ obok

bie˝àcego rozmiaru czcionki i wybierz “20” z listy .

Aby dopasowaç ramk´ do tekstu, kliknij na tekst i przeciàgnij czarne punkciki, a˝do uzyskania ˝àdanego rozmiaru.

H

H

Page 53: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

42 Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki

Pierwszy projekt WinCC

WskazówkaZa pomocà ikony “Pin” znajdujàcej si´ na pasku narz´dzi okna w∏aÊciwoÊci obiektu, to okno mo˝e byç na sta∏e umieszczone w edytorze Graphics Designer. Przywyborze innego obiektu, jego w∏aÊciwoÊci b´dà automatycznie wyÊwietlane w oknie.Aby wy∏àczyç t´ funkcj´, kliknij ponownie na ikon´ “Pin”.

Dynamizacja obiektu odbywa si´, na przyk∏ad, poprzez po∏àczenie jednej z jego w∏aÊciwoÊci do zmiennej.

Aby wyÊwietliç, albo zmieniç w∏aÊciwoÊci obiektu, kliknij prawym przyciskiem myszyna ˝àdany obiekt.

W menu podr´cznym kliknij na pozycj´ “Properties”.

Ilustracja 2.5.5: Projekt WinCC “Qckstart”; WyÊwietlanie w∏aÊciwoÊci obiektu.

R

2.5.6 Krok 5.4: Dynamizacja wyÊwietlania poziomu nape∏niania

Kliknij prawym przyciskiem myszy nazbiornik i wybierz “Properties”

Page 54: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki strona 43

Pierwszy projekt WinCC

W oknie w∏aÊciwoÊci obiektu, mo˝na zdefiniowaç lub zmieniç atrybuty. Na przyk∏ad,mo˝na zmieniç kolory i w∏aÊciwoÊci geometryczne, takie jak szerokoÊç i wysokoÊç, orazustaliç wartoÊç minimialnà i maksymalnà.

W lewej cz´Êci okna kliknij na “Tag Assignment”.

W naszym projekcie utworzona tu zmienna “TankLevel” okreÊla poziom nape∏nianiazbiornika. W prawej cz´Êci okna kliknij prawym przyciskiem myszy na przezroczystà˝arówk´ obok “Fill Level”.

Z menu podr´cznego wybierz “Tag”.

Ilustracja 2.5.6: Projekt WinCC “Qckstart”; Przypisywanie zmiennej

W oknie dialogowym “Tags - Project”, kliknij na zmiennà “TankLevel” z folderu “List of allTags”. Kliknij na przycisk “OK”. Przezroczysta ˝arówka zmienia kolor na zielony.

W kolumnie “Update Cycle (Current)” i rz´dzie “Fill Level”, kliknij prawym przyciskiemmyszy na cykl wyÊwietlania (2 sekundy).

W menu podr´cznym kliknij na pozycj´ “Upon Change”.

R

R

Kliknij prawym przyciskiem myszy naprzezroczystà ˝arówk´ i wybierz „Tag”.

Page 55: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Wskazówka Zielona ˝arówka oznacza, ˝e zmienna jest skojarzona z tym atrybutem. W naszym projekcie, zmienna “TankLevel” zosta∏a skojarzona z atrybutem “Fill Level”. W∏aÊciwoÊçpokazana pogrubionym drukiem oznacza, ˝e zmienna jest skojarzona z atrybutem tejw∏aÊciwoÊci.

44 Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki

Pierwszy projekt WinCC

Ilustracja 2.5.7: Projekt WinCC “Qckstart”; Zmiana cyklu uaktualnieƒ.

Ustawienia domyÊlne minimalnych i maksymalnych wartoÊci wyÊwietlania poziomu nape∏niania wynoszà odpowiednio 0 i 100.

#1 Kliknij prawym przyciskiem myszy w polu “Current”.

#2 W menu podr´cznym wybierz cykluaktualnieƒ 2s.

Page 56: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki strona 45

Pierwszy projekt WinCC

lustracja 2.5.8: Projekt WinCC “Qckstart”; Identyfikacja obiektów dynamicznych.

Pogrubiony tekst oznacza, ˝e zmiennajest skojarzona z tym obiektem.

Zielona ˝arówka oznacza, ˝e zmiennajest skojarzona z tym atrybutem.

Pogrubiony tekst oznacza, ˝e zmiennajest skojarzona z tà w∏aÊciwoÊcià.

Page 57: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

46 Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki

Pierwszy projekt WinCC

Ekran procesowy zawiera pole I/O w górnej cz´Êci wyÊwietlania poziomu nape∏niania.To pole nie jest jedynie u˝ywane do wyÊwietlania wartoÊci zmiennej, lecz równie˝ do zmiany tej wartoÊci.

Tworzenie pola I/O

Z palety obiektów wybierz “Smart Objects” “I/O Field”.

UmieÊç “I/O Field” w obszarze rysowania i powi´ksz do preferowanego rozmiaru ciàgle trzymajàc wciÊni´ty przycisk myszy. Nast´pnie pojawi si´ okno dialogowe “I/OField Configuration”.

Aby wybraç zmiennà, kliknij na ikon´ i w wyÊwietlonym oknie dialogowym, wybierzzmiennà “TankLevel” z folderu zmiennych wewn´trznych.

Wybierz “500 ms” jako cykl aktualizacji. Kliknij na ikon´ strza∏ki w polu “Update”i wybierz “500 ms” z wyÊwietlonego menu.

Ilustracja 2.5.9: Projekt WinCC “Qckstart”; Konfiguracja pola I/O

Kliknij na przycisk “OK”.

H

2.5.7 Krok 5.5: Tworzenie pola I/O i jego dynamizacja

#1 Kliknij ten przycisk, aby wybraçzmiennà “Tank Level”.

#2 Wybierz cykl uaktualnieƒ500 ms.

Page 58: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki strona 47

Pierwszy projekt WinCC

Dynamizacja pola I/O

W∏aÊciwoÊci pola I/O mo˝na zmieniç w oknie w∏aÊciwoÊci obiektów.

Kliknij prawym przyciskiem myszy na utworzone “I/O Field”.

W menu podr´cznym kliknij na polecenie “Properties”.

W lewej cz´Êci okna, kliknij na polecenie “Limits”.

W prawej cz´Êci okna, kliknij podwójnie na “Low Limit Value”.

W wyÊwietlonym oknie dialogowym, wpisz “0”. Kliknij na przycisk “OK”.

W prawej cz´Êci okna, kliknij podwójnie na “High Limit Value”.

W wyÊwietlonym oknie dialogowym, wpisz “100”. Kliknij na przycisk “OK”.

Nale˝y zauwa˝yç, ˝e zmienna jest skojarzona z w∏aÊciwoÊcià “Input/Output” (wskazuje nato pogrubiony druk). Je˝eli klikniemy na w∏aÊciwoÊç “Input/Output”, zobaczymy,˝e zosta∏a z nià skojarzona zmienna “TankLevel” z cyklem uaktualnieƒ “500 ms”. Ustawieƒtych dokonano w “I/O Field Configuration Dialog”.

Zapisz ekran “START.pdl” klikajàc na ikon´ i zminimalizuj edytor Graphics Designer.

D

D

R

WskazówkaW wypadku przypadkowego wyjÊcia z okna dialogowego konfiguracji pola I/O - lubjakiegokolwiek innego okna dialogowego konfiguracji obiektu - przed zakoƒczeniemustawieƒ, nale˝y kliknàç prawym przyciskiem myszy na pole I/O i wybraç “ConfigurationDialog” z wyÊwietlonego menu.

Page 59: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

48 Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki

Pierwszy projekt WinCC

Nast´pnym krokiem b´dzie zdefiniowanie w∏aÊciwoÊci runtime dla danego projektu,a mi´dzy innymi, wyglàd wyÊwietlacza runtime. W tym celu nale˝y wykonaç nast´pujàcekroki:

W lewej cz´Êci okna WinCC Explorer, kliknij na “Computer”.

W prawej cz´Êci okna WinCC Explorer, kliknij prawym przyciskiem myszy na nazw´twojego komputera.

W menu podr´cznym, kliknij na polecenie “Properties”.

Kliknij na zak∏adk´ “Graphics Runtime”. Mo˝na tu zdefiniowaç wyglàd wyÊwietlaczaruntime.

Aby wybraç ekran startowy, kliknij na “Browse” i wybierz ekran “START.pdl”. Kliknijprzycisk “OK”.

W “Window Attributes”, zaznacz “Title”, “Maximize”, “Minimize” i “Adapt Picture”.

Ilustracja 2.6: Projekt WinCC “Qckstart”; Definicja w∏aÊciwoÊci runtime.

Kliknij na “OK”, aby zamknàç okno. Mo˝emy teraz pracowaç w runtime!

R

2.6 Krok 6: Definicja w∏aÊciwoÊci Runtime

Page 60: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki strona 49

Pierwszy projekt WinCC

Aby zobaczyç wyÊwietlanie projektu w runtime, kliknij na polecenia “File”“Activate”. Zaznaczone pole obok “Activate” wskazuje na uruchomiony runtime.

Mo˝na równie˝ u˝yç przycisku “Activate” umieszczonego na pasku narz´dzi WinCCExplorer.

Po krótkim czasie ∏adowania powinno pokazaç si´ poni˝sze okno:

Ilustracja 2.7: Projekt WinCC “Qckstart”; WyÊwietlanie ekranu w runtime.

2.7 Krok 7: Aktywacja projektu

Wprowadê kilka wartoÊci w pole I/O,aby zaobserwowaç ruch s∏upka.

Kliknij na ten przycisk w celu przejÊciana ekran „SAMPLE.pdf”. Tam powinienznajdowaç sie klawisz umo˝liwiajàcypowrót do „START.pdf”.

Wskazówka Aby natychmiast zobaczyç zmiany wprowadzone przez nas na ekranie, kliknij na przycisk“Activate” na pasku zadaƒ edytora Graphics Designer.

Page 61: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

50 Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki

Pierwszy projekt WinCC

Je˝eli nie istnieje po∏àczenie pomi´dzy PLC i WinCC, mo˝na wykorzystaç symulator, abyprzetestowaç projekt.

Aby uruchomiç symulator, przejdê do paska zadaƒ Windows i kliknij na “Start”“SIMATIC” “WinCC” “Tools” “WinCC Tag Simulator”.

W oknie dialogowym symulatora, wybierz zmiennà, która ma byç symulowana. W tymcelu wybierz “Edit” “New Tag”.

W oknie dialogowym “Tags - Project”, wybierz zmiennà wewn´trznà “TankLevel”i kliknij na “OK”.

W zak∏adce “Properties”, kliknij na tryb symulacji “Inc”.

Wpisz wartoÊç startowà “0” i wartoÊç zatrzymania “100”.

Zaznacz pole “active”.

W zak∏adce “Tags”, kliknij na przycisk “Start Simulation”. Okno “Tags” wyÊwietli wówczas zmiennà “TankLevel” z jej zmieniajàcymi si´ wartoÊciami.

Ilustracja 2.8: Projekt WinCC “Qckstart”; Konfiguracja symulatora.

2.8 Krok 8: Wykorzystanie symulatora

#1 Wybierz “Edit”, a nast´pnie “New Tag”.

#2 Tu wyÊwietlana jest wybrana zmienna.

#3 ustal wartoÊci minimalne i maksymalne.

#4 Zaznacz pole ”active”.

Wskazówka Aby symulator funkcjonowa∏ poprawnie, projekt musi byç aktywny (w runtime).

Page 62: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Po powrocie do okna runtime, zobaczymy jak symulator przedstawia na ekranie “prawdziwe” wartoÊci.

Deaktywuj projekt WinCC klikajàc na polecenie “File”” “Activate” na pasku menuWinCC Explorer. Znacznik pola “Activate” zniknie.

Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki strona 51

Pierwszy projekt WinCC

Page 63: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

52 Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki

Pierwszy projekt WinCC

Page 64: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki 53

WyÊwietlanie wartoÊci procesowych

3WyÊwietlanie wartoÊci procesowych

Ten rozdzia∏ przedstawia podstawowe elementy systemu archiwizacji oraz opisujekonfiguracj´ za pomocà edytora Tag Logging. W trybie runtime zmieniajàce si´w czasie wartoÊci procesowe sà prezentowane w okienkach tablic i trendów.

Zadania systemu archiwizacji

Bie˝àce wartoÊci procesowe mogà byç wyÊwietlone w ka˝dej chwili. Jednak, gdy chcemywyÊwietliç chronologicznà progresj´ wartoÊci procesowych, np. w postaci diagramu lubtabeli, musimy mieç dost´p do poprzednich wartoÊci procesowych. WartoÊci te sà przechowywane w archiwum wartoÊci procesowych.

Komponenty systemu archiwizacji

System archiwizujàcy wartoÊci procesowe sk∏ada si´ z komponentów konfiguracyjnychi runtime.

Komponentem konfiguracyjnym systemu archiwizacji jest edytor Tag Logging. Mo˝na tuskonfigurowaç wartoÊç procesowà i skompresowane archiwum, zdefiniowaç cykl akwizycjii archiwizacji oraz wybraç wartoÊci procesowe, które majà byç zarchiwizowane.

Komponent runtime systemu archiwizacji jest odpowiedzialny za zapisywanie wartoÊci proceowych, które majà byç zarchiwizowane w archiwum wartoÊci procesowych runtime. Z drugiej strony, Tag Logging Runtime jest odpowiedzialny za odczytywanie zarchiwizowanych wartoÊci procesowych z archiwum wartoÊci procesowych, np w sytuacji, gdy chronologiczna progresja wartoÊci procesowych ma byç przedstawiona naekranie za pomocà wykresu lub tabeli.

Konfiguracja systemu archiwizacji

Aby skonfigurowaç edytor Tag Logging, nale˝y:

1. Otworzyç edytor Tag Logging.2. Skonfigurowaç timer.3. Stworzyç archiwum za pomocà Archive Wizard.4. Skonfigurowaç utworzone archiwum.5. Utworzyç okno trendów w edytorze Graphics Designer.6. Utworzyç tablic´ w edytorze Graphics Designer.7. Zdefiniowaç parametry rozpocz´cia pracy.8. Uruchomiç projekt.

Page 65: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

W edytorze Tag Logging sà konfigurowane archiwa, wartoÊci procesowe, które majà byçzarchiwizowane oraz timery akwizycji i cykli archiwizacji.

W lewej cz´Êci okna WinCC Explorer, kliknij prawym przyciskiem myszy na “TagLogging”.

W menu podr´cznym kliknij na polecenie “Open”.

Ilustracja 3.1: Projekt WinCC “Qckstart”; Tag Logging

R

54 Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki

3.1 Krok 1: Otwieranie edytora Tag Logging

WyÊwietlanie wartoÊci procesowych

Okno nawigacji

Okno danych

Okno tablic

Page 66: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Obiekt timera znajduje si´ w drugim wierszu okna nawigacji (po lewej stronie okna).Timery mogà byç konfigurowane zarówno dla cykli akwizycji jak i archiwizacji.

Po klikni´ciu na obiekt “Timers”, w prawej cz´Êci okna danych zostanà wyÊwietlone wszystkie domyÊlne timer’y. Nie nale˝y zmieniaç ustawieƒ domyÊlnych. Aby u˝yç timer’ainnego od timer’ów domyÊlnych, mo˝na skonfigurowaç nowy timer.

Np., aby ustaliç interwa∏ cotygodniowy, nale˝y wykonaç nast´pujàce kroki:

Kliknij prawym przyciskiem myszy na obiekt “Timers”.

W menu podr´cznym kliknij na polecenie “New”.

W oknie dialogowym “Timers - Properties”, wpisz “Weekly”.

Z listy rozwijanej wybierz baz´ “1 Day”.

Jako wspó∏czynnik wybierz “7”. Wprowadzone zosta∏y nast´pujàce dane:

R

Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki 55

3.2 Krok 2: Konfiguracja timer’ów

WyÊwietlanie wartoÊci procesowych

Wskazówka Cycle akwizycji sà to interwa∏y, w których odczytywana jest wartoÊç procesowa zmiennejprocesowej. Cykle archiwizacji sà to interwa∏y, w których wartoÊç procesowa jest zapisywana w bazie danych archiwum. Cykl archiwizacji stanowi zawsze wielokrotnoÊçustawionego cyklu akwizycji. WartoÊç zapisana w ka˝dym cyklu archiwizacji jest zawszewartoÊcià ostatnià. Pierwsza wartoÊç nale˝y do poprzedniego interwa∏u.

Page 67: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Ilustracja 3.2: Projekt WinCC “Qckstart”; Definiowanie Timer’ów

Potwierdê wprowadzone dane klikajàc na przycisk “OK”.

56 Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki

WyÊwietlanie wartoÊci procesowych

#1 Wprowadê tu nazw´ timer'a.

#2 Wprowadê tu baz´ dla timer'a.

#3 Wprowadê tu wspó∏czynnik timer'a.

Wskazówka Cykle akwizycji i archiwizacji sà iloczynem wartoÊci podstawy i wspó∏czynnika.

Page 68: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

W Tag Logging, za pomocà Archive Wizard, mo˝na stworzyç archiwum wartoÊci procesowych oraz wybraç zmienne procesowe.

Archive Wizard oferuje zautomatyzowanà i prostà metod´ tworzenia archiwum.

Aby stworzyç archiwum, w oknie nawigacyjnym kliknij prawym przyciskiem myszy na“Archives”.

W menu podr´cznym kliknij na pole “Archive Wizard...”.

W wyÊwietlonym oknie dialogowym kliknij na przycisk “Next”.

W polu “Archive Name” wprowadê “TankLevel_Archive”.

Wybierz typ archiwum “Process Value Archive”.

Ilustracja 3.3.1: Projekt WinCC “Qckstart”; Archive Wizard - Konfiguracja archiwum

Kliknij na przycisk “Next”.

R

Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki 57

3.3 Krok 3: Tworzenie archiwów

WyÊwietlanie wartoÊci procesowych

#1 Wprowadê tu nazw´ archiwum.

#2 Kliknij na „Process ValueArchive”.

Page 69: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Kliknij na przycisk “Select” i w oknie dialogowym wybierz zmiennà “TankLevel”.Potwierdê klikajàc “OK”.

Kliknij na przycisk “Apply”, by zakoƒczyç konfiguracj´.

Ilustracja 3.3.2: Projekt WinCC “Qckstart”; Archive Wizard - Wybór zmiennej

58 Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki

WyÊwietlanie wartoÊci procesowych

#1 Kliknij na ten przycisk, abywybraç zmiennà.

#2 Kliknij na ten przycisk, aby zamknàçkonfiguracj´.

Page 70: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

W tym kroku, b´dziemy konfigurowaç archiwum wartoÊci procesowych i zmiennà archiwizowanà. Dla zmiennej archiwizowanej b´dziemy definiowaç moment, w którym mabyç zarchiwizowana zmienna procesowa.

Aby zmieniç w∏aÊciwoÊci zmiennej archiwizowanej wybranej w tablicy, kliknij prawymprzyciskiem myszy na tablic´. Gdy nie zostanie zdeklarowana ˝adna zmienna,wybrana zostanie automatycznie pierwsza zmienna w tablicy.

W menu podr´cznym kliknij na pole “Properties”.

Ilustracja 3.4.1:Projekt WinCC “Qckstart”; WyÊwietlanie w∏aÊciwoÊci zmiennej

Zmieƒ nazw´ zmiennej archiwizowanej na “TankLevel_Arch”.

W polu “Cycle” wpisz nast´pujàce wartoÊci: Acquisition = 1 sekunda; Archiving = 1 * 1 sekunda.

Potwierdê wprowadzone dane klikajàc na przycisk “OK”.

W tym projekcie, archiwum wartoÊci procesowych u˝ywane b´dzie jedynie w runtime.Dlatego te˝, wartoÊci nalepiej przechowywaç w pami´ci g∏ównej.

W oknie danych edytora Tag Logging, kliknij podwójnie myszkà na archiwum wartoÊci procesowych “TankLevel_Archive”. Otworzy si´ okno dialogowe “ProcessValue Archive Properties”.

D

R

Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki 59

WyÊwietlanie wartoÊci procesowych

#1 Kliknij prawym klawiszemmyszy w oknie tablicy.

#2 W menu podr´cznym kliknij„Properties”

3.4 Krok 4: Konfiguracja archiwów

Page 71: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Kliknij na zak∏adk´ “Memory Location”

Kliknij na “In the main memory”.

Zmieƒ iloÊç zapisów na “30”. W tym projekcie, ta iloÊç b´dzie istotna dla raportu TagLogging runtime.

Potwierdê wprowadzone dane klikajàc na przycisk “OK”.

Ilustracja 3.4.2: Projekt WinCC “Qckstart”; Konfiguracja lokalizacji pami´ci.

To zamyka konfiguracj´ archiwum wartoÊci procesowych. Zmienna “TankLevel” b´dziezbierana w ka˝dej sekundzie i archiwizowana jako zmienne “TankLevel_Arch”.Archiwizacja odbywa si´ w pami´ci g∏ównej i zarchiwizowane wartoÊci procesowe sàdost´pne jedynie, podczas gdy runtime jest aktywny.

Kliknij na przycisk aby zapisaç konfiguracj´. Ustawienia uaktywnià si´ w momencie,gdy zostanie uruchomiony runtime.

Zamknij edytor Tag Logging.

60 Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki

WyÊwietlanie wartoÊci procesowych

#1 Kliknij na „In the main memory”.

#2 Wprowadê tu iloÊç zapisów.

Page 72: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Okno trendów umo˝liwia wyÊwietlanie wartoÊci procesowych w formie trendów. W tymcelu w WinCC znajdziemy kontrolki, które mo˝na umieÊciç na ekranie procesowym.

W WinCC Explorer utwórz nowy ekran, nazwij go “TagLogging.pdl” i otwórz w edytorzeGraphics Designer.

W palecie obiektów, wybierz zak∏adk´ “Controls”, a nast´pnie “WinCC Online TrendControl”.

W obszarze rysowania, umieÊç kontrolk´ klikni´ciem myszki i ciàgle wciskajàc przycisk myszki rozciàgnij, a˝ do uzyskania ˝àdanego rozmiaru.

W zak∏adce okna dialogowego szybkiej konfiguracji “General”, jako tytu∏ oknatrendów wprowadê “TankLevel_Trends”.

Ilustracja 3.5.1: Projekt WinCC “Qckstart”; Ogólne w∏aÊciwoÊçi trend’ów.

H

Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki 61

3.5 Krok 5: Tworzenie trendów

WyÊwietlanie wartoÊci procesowych

Wprowadê nazw´ okna.

Page 73: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Wybierz zak∏adk´ “Curves”.

Wprowadê “TankLevel” jako nazw´ trendu.

Kliknij na przycisk “Selection”.

W lewej cz´Êci okna dialogowego “Archive/Tag Selection”, kliknij podwójnie myszkàna archiwum “TankLevel_Archive”.

W prawej cz´Êci okna dialogowego “Archive/Tag Selection”, kliknij na zmiennà“TankLevel_Arch”.

Ilustracja 3.5.2: Projekt WinCC “Qckstart”; W∏aÊciwoÊci trendów

Potwierdê wprowadzone dane klikajàc na przycisk “OK”.

D

62 Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki

WyÊwietlanie wartoÊci procesowych

#1 Wprowadê nazw´ krzywej.

#2 U˝yj tego przycisku abywybraç zmiennà, która ma byçwyÊwietlana.

Page 74: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Tablice umo˝liwiajà wyÊwietlanie wartoÊci procesowych w formie tabeli. W WinCC znajdziemy kontrolki, które mo˝na umieÊciç na ekranie procesowym.

W palecie obiektów wybierz zak∏adk´ “Controls”, a nast´pnie “WinCC Online TableControl”.

Klikni´ciem myszki umieÊç kontrolk´ w obszarze rysowania i ciàgle wciskajàc przycisk myszki rozciàgnij, a˝ do uzyskania ˝àdanego rozmiaru.

W zak∏adce “General” okna dialogowego szybkiej konfiguracji, jako tytu∏ tablicywprowadê “TankLevel_Tables”.

Ilustracja 3.6.1:Projekt WinCC “Qckstart”; Ogólne w∏aÊciwoÊci kontrolki tablicy.

H

Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki 63

3.6 Krok 6: Tworzenie tablic

WyÊwietlanie wartoÊci procesowych

#1 Kliknij tu prawym przyciskiemmyszy.

Page 75: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Wybierz zak∏adk´ “Columns”.

Wprowadê “TankLevel” jako nazw´ kolumny.

Kliknij na przycisk “Selection”.

W lewej stronie okna dialogowego “Archive/Tag Selection”, podwójnie kliknij na archiwum “TankLevel_Archive”.

W prawej cz´Êci okna dialogowego “Archive/Tag Selection”, kliknij na zmiennà“TankLevel_Arch”.

Potwierdê wprowadzone dane klikajàc na przycisk “OK”.

Ilustracja 3.6.2: Projekt WinCC “Qckstart”; W∏aÊciwoÊci tablicy.

Potwierdê wprowadzone dane klikajàc na przycisk “OK”.

Zapisz ekran “TagLogging.pdl” klikajàc na ikon´ i zminimalizuj okno edytoraGraphics Designer.

D

64 Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki

WyÊwietlanie wartoÊci procesowych

#1 Wprowadê nazw´ kolumny.

#2 U˝yj tego przycisku, abywybraç zmiennà, która mabyç wyÊwietlana.

Page 76: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki 65

WyÊwietlanie wartoÊci procesowych

Nast´pnym krokiem b´dzie zdefiniowanie w∏asnoÊci runtime, aby umo˝liwiç uruchomienie Tag Logging w runtime.

W lewej stronie okna WinCC Explorer kliknij na “Computer”.

W prawej stronie okna WinCC Explorer kliknij prawym przyciskiem myszy na nazw´twojego komputera.

W menu podr´cznym kliknij na pole “Properties”.

Kliknij na zak∏adk´ “Startup”.

Zaznacz pole wyboru “Tag Logging Runtime”.

Ilustracja 3.7: Projekt WinCC “Qckstart”; Definicja w∏asnoÊci Runtime

Kliknij na zak∏adk´ “Graphics Runtime”.

Aby wybraç ekran startowy kliknij na przycisk “Browse” i wybierz ekran“TagLogging.pdl”.

Potwierdê wprowadzone dane klikajàc na przycisk “OK”.

Aby zobaczyç jak wyglàda okno trendu i tablic w runtime, kliknij na przycisk “Activate”na pasku narz´dziowym WinCC Explorer.

Aby uruchomiç symulator, przejdê do paska zadaƒ Windows i kliknij na “Start”“SIMATIC” “WinCC” “Tools” “WinCC Tag Simulator”.

Kliknij na “Edit” “New Tag”.

W oknie dialogowym “Tags - Project”, wybierz zmiennà wewn´trznà “TankLevel”i kliknij “OK”.

W zak∏adce “Properties”, kliknij na tryb symulacji “Inc”.

Wprowadê wartoÊç startowà “0” i wartoÊç zatrzymania “10”.

Zaznacz pole wyboru “active”.

R

3.7 Krok 7: Definicja w∏asnoÊci Runtime

3.8 Krok 8: Aktywacja projektu

Page 77: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

66 Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki

WyÊwietlanie wartoÊci procesowych

W zak∏adce “Tags”, kliknij na przycisk “Start Simulation”. Tablica”Tags” wyÊwietli zmiennà “TankLevel” ze zmieniajàcymi si´ wartoÊciami.

W runtime WinCC, okna trend’ów i tablic b´dà wyÊwietlaç progresj´ zmiennej“TankLevel”.

Ilustracja 3.8: Projekt WinCC “Qckstart”; Trendy i tablice w runtime

Deaktywuj swój projekt WinCC klikajàc na pasku menu WinCC Explorer na polecenia“File” “Activate”. Znacznik obok pola “Activate” zniknie.

Page 78: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki 67

Konfiguracja systemu alarmów

4Konfiguracja systemu alarmów

Rozdzia∏ prezentuje podstawowe elementy systemu alarmów i opisuje konfiguracj´systemu alarmowego za pomocà edytora Alarm Logging.

Zadania systemu alarmowego

Alarmy informujà operatora o usterkach i b∏´dach. Pomagajà wczeÊnie wykryç sytuacje krytyczne i uniknàç przestojów.

Elementy systemu alarmowego

System alarmów zawiera elementy konfiguracji i runtime:

Komponentem konfiguracyjnym systemu alarmów jest edytor Alarm Logging. AlarmLogging jest wykorzystany do definiowania kiedy, jaki rodzaj alarmu i jakim komunikatem,ma byç wyÊwietlony. Aby wyÊwietliç alarmy na ekranie synoptycznym, edytor GraphicsDesigner zapewnia kontrolk´ WinCC Alarm Control.

Komponent runtime systemu alarmów jest odpowiedzialny za monitorowanie procesu,sterowanie wystawianiem alarmów oraz zarzàdzanie ich potwierdzeniem. Alarmy sàwyÊwietlane w formie tabeli.

Podczas konfiguracji, b´dziemy definiowaç, jakie zdarzenia uruchamiajà alarm. Takimzdarzeniem mo˝e byç na przyk∏ad sytuacja, w której jest zadany pewien bit w PLC lub, np.zmienna procesowa wykracza poza zdefiniowanà wartoÊç dopuszczalnà.

Konfiguracja systemu alarmowego

Aby skonfigurowaç Alarm Logging, nale˝y:

1. Otworzyç edytor Alarm Logging.2. Uruchomiç System Wizard, aby stworzyç system alarmowy.3. Skonfigurowaç alarmy i teksty alarmów.4. Zdefiniowaç kolory dla ró˝nych stanów alarmów.5. Skonfigurowaç monitoring wartoÊci dopuszczalnych dla zmiennej.6. Wstawiç okno alarmów na ekran synoptyczny.7. Zdefiniowaç parametry startowe.8. Aktywowaç projekt.

Page 79: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

W lewej cz´Êci okna WinCC Explorer kliknij prawym przyciskiem myszy na “AlarmLogging”.

W menu podr´cznym, kliknij na polecenie “Open”.

Ilustracja 4.1: Projekt WinCC “Qckstart”; Edytor Alarm Logging

R

68 Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki

4.1 Krok 1: Otwieranie edytora Alarm Logging

Konfiguracja systemu alarmów

Okno nawigacji

Okno danych

Okno tablic

Page 80: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Asystent systemowy System Wizard zapewnia zautomatyzowanà i prostà metod´tworzenia systemu alarmów.

Aby uruchomiç System Wizard, kliknij na “File” “Select Wizard ...”. Mo˝na równie˝

uruchomiç System Wizard klikajàc na przycisk na pasku narz´dzi Alarm Logging .

W oknie dialogowym “Select Wizard...”, kliknij podwójnie myszkà na System Wizard.

W wyÊwietlonym oknie dialogowym kliknij na przycisk “Next”.

W oknie dialogowym “System Wizard: Selecting Message Blocks”, wybierz sk∏adnikisystemowe “Date, Time, Number” i sk∏adniki komunikatu u˝ytkownika “Msg Txt, ErrorLocation”.

Ilustracja 4.2.1: Projekt WinCC “Qckstart”; System Wizard - Wybór bloków komunikatu alarmu.

Kliknij na przycisk “Next”.

D

Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki 69

4.2 Krok 2: Uruchomianie asystenta systemowego

Konfiguracja systemu alarmów

#1 Wybierz blok systemu.

#2 Wybierz blok tekstuu˝ytkownika.

Page 81: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

W oknie dialogowym “System Wizard: Presetting Classes”, wybierz ustawienie “Classof Error with Types Alarm, Failure and Warning (Incoming Acknowledgement)”.

Ilustracja 4.2.2: Projekt WinCC “Qckstart”; System Wizard - wybór klas.

Kliknij na przycisk “Next”.

W ostatnim oknie dialogowym Systemu Wizard, wyÊwietlone sà wszystkie elementy, któremajà byç stworzone za pomocà asystenta konfiguracji.

Kliknij na przycisk “Apply”.

70 Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki

Konfiguracja systemu alarmów

#2 Wybierz klas´ i typ komunikatu.

Page 82: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Nast´pnym etapem b´dzie konfiguracja komunikatów w oknie tabeli edytora AlarmLogging. Ten projekt obejmuje stworzenie trzech komunikatów alarmowych. Zaczniemyod ustalenia d∏ugoÊci bloków tekstowych u˝ytkownika, stworzonych z pomocà SystemWizard.

Zmiana d∏ugoÊci bloków tekstu u˝ytkownika “Message Text” i “Point ofError”

W oknie nawigacji kliknij na ikon´ obok “Message Blocks”.

W oknie nawigacji kliknij na “User Text Blocks”.

W oknie danych kliknij prawym przyciskiem myszy na “Message Text”.

W menu podr´cznym kliknij na pole “Properties”.

W wyÊwietlonym oknie dialogowym wprowadê wartoÊç “30” i zamknij okno dialogoweklikajàc na “OK”.

W oknie danych kliknij prawym przyciskiem myszy na “Point of Error”.

W menu podr´cznym kliknij na pole “Properties”.

W kolejnym oknie dialogowym, wprowadê wartoÊç “25” i zamknij okno dialogoweklikajàc na “OK”.

Konfiguracja pierwszego komunikatu alarmowego

W runtime, zdarzenie uruchamia komunikat poprzez ustalenie okreÊlonego bitu zmiennejkomunikatu.

W wierszu 1 okna tabeli podwójnie kliknij myszkà na pole “Message Tag”.

W wyÊwietlonym oknie dialogowym wybierz zmiennà “TankLevel” i kliknij na “OK”.

W wierszu 1 podwójnie kliknij myszkà na pole “Message Bit”.

Wprowadê wartoÊç “2” i potwierdê wprowadzone dane. Ta liczba wskazuje, ˝e komunikatw pierwszym wierszu zostanie wywo∏any, je˝eli jest wybrany trzeci bit od prawej z 16-bitowej zmiennej komunikatu “TankLevel”.

W wierszu 1 podwójnie kliknij na pole “Message Text”.

Wprowadê “Fill Level exceeded” i potwierdê wpis.

W wierszu 1 podwójnie kliknij na pole “Point of Error”.

Wprowadê tekst “Tank” i potwierdê wpis.

D

D

D

R

R

Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki 71

4.3 Krok 3: Konfiguracja komunikatów alarmowych

Konfiguracja systemu alarmów

Page 83: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Konfiguracja drugiego komunikatu alarmowego

W pierwszej kolumnie okna tabeli, kliknij prawym przyciskiem myszy na liczb´ “1”.

W menu podr´cznym kliknij na polecenie “Add new Line”.

W wierszu 2 podwójnie kliknij myszkà na pole “Message Tag”.

W wyÊwietlonym oknie dialogowym wybierz zmiennà “TankLevel” i kliknij na “OK”.

W wierszu 2 podwójnie kliknij myszkà na pole “Message Bit”.

Wprowadê wartoÊç “3” i potwierdê wprowadzone dane. Ta liczba wskazuje, ˝e komunikat w drugim wierszu b´dzie wywo∏any, je˝eli jest wybrany czwarty bitod prawej z 16-bitowej zmiennej komunikatu “TankLevel”.

W wierszu 2 podwójnie kliknij myszkà na pole”Message Text”.

Wprowadê tekst “Tank empty” i potwierdê wpis.

W wierszu 2 podwójnie kliknij myszkà na pole “Point of Error”.

Wprowadê tekst “Tank” i potwierdê wpis.

Konfiguracja trzeciego komunikatu

W pierwszej kolumnie okna tabeli kliknij prawym przyciskiem myszy na liczb´ “2”.

W menu podr´cznym kliknij na polecenie “Add new Line”.

W wierszu 3 podwójnie kliknij myszkà na pole “Message Tag”.

W wyÊwietlonym oknie dialogowym wybierz zmiennà “TankLevel” kliknij na “OK”.

W wierszu 3 kliknij dwukrotnie na pole “Message Bit”.

Wprowadê wartoÊç “4” i potwierdê wprowadzone dane. Ta liczba wskazuje, ˝e komunikat w 3 wierszu b´dzie wywo∏any, gdy jest wybrany piàty bit od prawej z 16-bitowej zmiennej komunikatu “TankLevel”.

W wierszu 3 podwójnie kliknij myszkà na pole “Message Text”.

Wprowadê tekst “Pump failed” i potwierdê wpis.

W wierszu 3 podwójnie kliknij myszkà na pole “Point of Error”.

Wprowadê tekst “Pump” i potwierdê wpis.

D

D

D

D

R

D

D

D

D

R

72 Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki

Konfiguracja systemu alarmów

Wskazówka Nowo utworzony w WinCC alarm b´dzie automatycznie archiwizowany. Zamiast edytowania poszczególnych tekstów indywidualnie w sposób jak opisano powy˝ej, mo˝narównie˝ edytowaç teksty komunikatów w oknie dialogowym “Single Message”. To okno dialogowe mo˝na otworzyç poprzez polecenie “Properties” z menu podr´cznego alarmu.

Page 84: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Ilustracja 4.3: Projekt WinCC “Qckstart” ;Konfiguracja komunikatów alarmowych

Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki 73

Konfiguracja systemu alarmów

#1 Kliknij podwójniemyszkà, aby wybraç zmienne komunikatu.

#3 Kliknij podwójniemyszkà, aby wybraç bity komunikatu.

#3 Kliknij podwójnie myszkà,aby wprowadziç punkt b∏´du.

#3 Kliknij podwójnie myszkà, abywprowadziç tekst komunikatu

Page 85: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Stany alarmowe mogà byç sygnalizowane w ró˝nych kolorach w runtime. Pozwala to naszybkà identyfikacj´ alarmu dzi´ki wyÊwietlonemu kolorowi.

W oknie nawigacji kliknij na ikon´ obok pola “Message Classes”.

Kliknij na rodzaj komunikatu “Error”.

W oknie danych kliknij prawym przyciskiem myszy na “Alarm”.

W menu podr´cznym kliknij na pole “Properties”.

Ilustracja 4.4.1: Projekt WinCC “Qckstart”; Konfiguracja kolorów komunikatów alarmowych

W wyÊwietlonym oknie dialogowym mo˝na skonfigurowaç kolory tekstu i t∏a komunikatówalarmowych dla ka˝dego stanu alarmowego.

Skonfiguruj te kolory dla komunikatów typu “Alarm”:

W podglàdzie kliknij na “Came in” (alarm przychodzàcy).

Kliknij na przycisk “Text Color”.

W oknie dialogowym wyboru koloru, wybierz kolor “White” kliknij na “OK”.

Kliknij na przycisk “Background Color”.

W oknie dialogowym wyboru koloru, wybierz kolor “Red” i kliknij na “OK”.

W podglàdzie kliknij na “Went out” (alarm ust´pujàcy).

Kliknij na przycisk “Text Color”.

R

74 Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki

4.4 Krok 4: Konfiguracja kolorów komunikatów alarmowych

Konfiguracja systemu alarmów

#1 Kliknij prawym przyciskiemmyszy na przycisk „Alarm”.

#2 Kliknij „Properties”.

Page 86: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

W oknie dialogowym wyboru koloru, wybierz kolor “Black” i kliknij na “OK”.

Kliknij na przycisk “Background Color”.

W oknie dialogowym wyboru koloru wybierz kolor “Yellow” i kliknij na “OK”.

Kliknij na “Acknowledged” (alarm potwierdzony).

Kliknij na przycisk “Text Color”.

W oknie dialogowym wyboru koloru wybierz kolor “White” i kliknij na “OK”.

Kliknij na przycisk “Background Color”.

W oknie dialogowym wyboru koloru wybierz kolor “Blue”i kliknij na “OK”.

Ilustracja 4.4.2: Projekt WinCC “Qckstart”; Przypisanie kolorów do komunikatów alarmowych

Potwierdê wprowadzone dane klikajàc na przycisk “OK”.

Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki 75

Konfiguracja systemu alarmów

#1 Kliknij tu, aby wybraç stan.

#2 Kliknij tu, aby wybraç kolor tekstu.

#4 Kliknij tu, aby wybraç kolort∏a.

#3 #5 Wybierz kolor i kliknij“OK”.

Page 87: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

W przypadku monitorowania wartoÊci granicznych zmienne mogà byç sprawdzane podkàtem upewnienia si´ czy ich wartoÊci pozostajà w okreÊlonych limitach.

W pasku menu edytora Alarm Logging kliknij na”Tools” “Add Ins...”.

W wyÊwietlonym oknie dialogowym zaznacz pole elementu “AnalogAlarm”.

Ilustracja 4.5.1: Projekt WinCC “Qckstart”; Alarmy analogowe

Element ten zostanie wyÊwietlony w oknie nawigacji poni˝ej “Message Classes”.

76 Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki

Konfiguracja systemu alarmów

Aktywacja ”Analog Alarm”

4.5 Alarmy analogowe 4.5.1 Krok 5.1: Konfiguracja alarmu analogowego dla zmiennej

Page 88: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

W oknie danych kliknij prawym przyciskiem myszy na “AnalogAlarm”.

W menu podr´cznym kliknij na pole “New”.

Ilustracja 4.5.2: Projekt WinCC “Qckstart”; Alarmy analogowe

W oknie dialogowym “Properties” mo˝na monitorowaç zmiennà. Mo˝na tam te˝ zdefiniowaç rodzaj monitoringu.

R

Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki 77

Konfiguracja systemu alarmów

#1 Kliknij tu prawym przyciskiemmyszy.

#2 Wybierz “New”.

Page 89: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Aby wybraç zmiennà kliknij na przycisk .

Ilustracja 4.5.3: Projekt WinCC “Qckstart”; Konfiguracja alarmu analagowego

78 Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki

Konfiguracja systemu alarmów

Kliknij ten przycisk, aby wybraç zmiennà, którama byç monitorowana.

Wskazówka Gdy zaznaczymy pole wyboru “a message for all limit values”, ten sam komunikat b´dziewyÊwietlany w runtime bez wzgl´du na to, czy zosta∏ przekroczony górny, czy dolny limit(nale˝y wtedy okreÊliç numer komunikatu). W polu opóênienia sygnalizacji alarmu,ustawia si´ opóênienie sygnalizacji alarmów. Komunikat alarmu b´dzie wyÊwietlonydopiero po ustalonym czasie opóênienia (zapobiega to wystawianiu alarmów, gdyprzekroczenie wartoÊci dopuszczalnych jest krótkotrwa∏e).

Page 90: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

W oknie dialogowym “Tag Selection”, wybierz ju˝ istniejàcà zmiennà lub utwórz nowà. Napotrzeby naszego projektu stworzymy nowà zmiennà.

W lewej cz´Êci okna dialogowego wyboru zmiennej kliknij na “Internal Tags”, a póêniej

na przycisk aby stworzyç nowà zmiennà wewn´trznà.

W oknie dialogowym “Tag Properties”, wprowadê “AnalogAlarm” jako nazw´ nowejzmiennej.

W oknie dialogowym “Tag Properties”, wybierz “Unsigned 16-Bit Value” jako rodzajdanych.

Potwierdê wprowadzone dane klikajàc na przycisk “OK”.

W prawej cz´Êci okna dialogowego wyboru zmiennej kliknij na “AnalogAlarm”.

Ilustracja 4.5.4: Projekt WinCC “Qckstart”; Alarmy analogowe - Wybór zmiennej

Potwierdê wprowadzone dane klikajàc na przycisk “OK”.

Zamknij okno dialogowe “Properties” klikajàc na przycisk “OK”.

Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki 79

Konfiguracja systemu alarmów

#1 Kliknij ten przycisk, aby stworzyçnowà zmiennà.

#2 Kliknij na „Internal Tag”, a nast´pniena „AnalogAlarm”

Page 91: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Ustawianie górnego limitu wartoÊci

W oknie nawigacji kliknij prawym przyciskiem myszy na zmiennà “AnalogAlarm”, któràutworzy∏eÊ wczeÊniej.

W menu podr´cznym, kliknij na pole “New”.

Ilustracja 4.5.5: Projekt WinCC “Qckstart”; Ustawienia limitów wartoÊci

R

80 Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki

4.5.2 Krok 5.2: Ustawienia limitów wartoÊci

Konfiguracja systemu alarmów

#1 Kliknij tu prawym przyciskiemmyszy.

#2 Wybierz “New”.

Page 92: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

W oknie dialogowym “Properties”, zaznacz “Upper Limit”.

Wprowadê “90” jako limit wartoÊci.

W “Hysteresis”, zaznacz “effective for both”.

Wprowadê “4” jako numer komunikatu.

lustracja 4.5.6: Projekt WinCC “Qckstart”; Ustawienie górnego limitu wartoÊci

Potwierdê wprowadzone dane klikajàc na przycisk “OK”.

Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki 81

Konfiguracja systemu alarmów

Wskazówka Aby zapobiec zmianie kolorów w wypadku drobnych wahaƒ limitów wartoÊci, mo˝nadzi´ki atrybutowi “Hysteresis” zdefiniowaç zakres tolerancji dla wyÊwietlania wartoÊci.WartoÊci histerezy mogà byç okreÊlone jako wartoÊci bezwzgl´dne albo wartoÊci procentowe (górnego lub dolnego limitu wartoÊci).

#1 Wybierz „Upper Limit”.

#2 Dla limitu wartoÊci, wprowadê„90”.

#3 Wybierz „effective for both”.

#4 Wprowadê „4” jako numerkomunikatu.

Page 93: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Ustawienia dolnego limitu wartoÊci

Kliknij prawym przyciskiem myszy na zmiennà “AnalogAlarm” utworzonà wczeÊniej.

W menu podr´cznym kliknij na pole “New”.

W oknie dialogowym “Properties”, zaznacz “Lower Limit”.

Wprowadê “10” jako limit wartoÊci.

W “Hysteresis”, zaznacz “effective for both”.

Wprowadê “5” jako numer komunikatu.

Potwierdê wprowadzone dane klikajàc na przycisk “OK”.

Odpowiednie komunikaty 4 i 5, o ile jeszcze nie zosta∏y utworzone, zostanà utworzoneautomatycznie przez WinCC. Aby automatycznie utworzone komunikaty by∏y wyÊwietlane, nale˝y ponownie uruchomiç edytor Alarm Logging.

Ilustracja 4.5.7: Projekt WinCC “Qckstart”; Utworzone wiersze komunikatu.

Kliknij na przycisk , aby zapisaç ustawienia. Zamknij edytor Alarm Logging.

R

82 Podr´cznik WinCC V6 Pierwsze kroki

Konfiguracja systemu alarmów

Aby zmieniç tekst komunikatukliknij podwójnie myszkàna wybrany wiersz i wprowadênowy tekst.

Page 94: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Tworzenie ekranu wyÊwietlania alarmów

W runtime, komunikaty alarmów sà wyÊwietlane w formie tabeli w okienku komunikatów.Wstawienie okienka komunikatów na ekran synoptyczny odbywa si´ podobnie do wstawiania trendów lub tabel.

Otwórz edytor Graphics Designer i utwórz nowy ekran nazwany “AlarmLogging.pdl”.Nast´pnie nale˝y wykonaç nast´pujàce kroki:

W palecie obiektów wybierz zak∏adk´ “Controls”, a nast´pnie “WinCC Alarm TrendControl”.

W obszarze rysowania klikajàc myszkà umieÊç kontrolk´ i rozciàgnij przytrzymujàcprzycisk myszki do uzyskania ˝àdanego rozmiaru.

W oknie dialogowym szybkiej konfiguracji wprowadê “Atlanta Water Supply” jako tytu∏okna komunikatów.

Zaznacz pole “Display”.

Ilustracja 4.6.1: Projekt WinCC “Qckstart”; Szybka konfiguracja WinCC Alarm Control

Potwierdê wprowadzone dane klikajàc na przycisk “OK”.

Podwójnie kliknij myszkà na “WinCC Alarm Control” i z wyÊwietlonego okna dialogowego w∏aÊciwoÊci wybierz zak∏adk´ “Message Blocks”.

Kliknij na “User Text Blocks”. Sprawdê czy “Message Text” i “Point of Error” zosta∏yzaznaczone w liÊcie po prawej stronie. Je˝eli nie, zaznacz te pola.

D

H

Manual WinCC V6 Pierwsze kroki 83

4.6 Krok 6: Tworzenie ekranu wyÊwietlania alarmów

Konfiguracja systemu alarmów

#1 Zaznacz opcj´ wyÊwietlania tytu∏u okna.

#2 Wprowadê nazw´ okna komunikatu.

Page 95: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Wybierz zak∏adk´ “Message Line”.

Wybierz istniejàce bloki komunikatu i przenieÊ je na list´ “Elements of the MessageLine” klikajàc na .

Potwierdê wprowadzone dane klikajàc na przycisk “OK”.

Konfiguracja pola I/O

Kolejnym krokiem b´dzie konfiguracja pola I/O i suwaka dla ekranu wyÊwietlania alarmów.Dzi´ki nim b´dzie mo˝na zmieniaç wartoÊç zmiennej “AnalogAlarm” w runtime, abywyÊwietliç alarm przekroczenia górnego lub dolnego limitu.

Z palety obiektów, wybierz “Smart Objects” “I/O Field”.

W obszarze rysowania umieÊç pole I/O field klikajàc myszkà i powi´ksz go trzymajàcprzycisk myszki.

U˝yj przycisku w oknie dialogowym “I/O Field Configuration” aby wybraç zmiennà, do której pole I/O powinno byç przyporzàdkowane.

W polu “Update”, wybierz cykl aktualizacji 500 ms.

Ilustracja 4.6.2: Projekt WinCC “Qckstart”; Dynamizacja pola I/O.

H

84 Manual WinCC V6 Pierwsze kroki

Konfiguracja systemu alarmów

#1 Kliknij ten przycisk, aby wybraçzmiennà „AnalogAlarm”.

#2 Wybierz tu cykl aktualizacji500 ms.

Page 96: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Potwierdê wprowadzone dane klikajàc na przycisk “OK”.

W razie potrzeby dopasuj rozmiar i po∏o˝enie pola I/O.

Konfiguracja obiektu “Slider”

Z palety obiektów, wybierz “Windows Objects” “Slider”.

Klikajàc myszkà umieÊç suwak w obszarze rysowania i przeciàgnij, a˝ do uzyskania˝àdanego rozmiaru, ciàgle trzymajàc wciÊni´ty przycisk myszy.

U˝yj przycisk w oknie dialogowym “Slider Configuration”, aby wybraç zmiennà,do której b´dzie przyporzàdkowany suwak.

W polu “Update”, wybierz cykl aktualizacji 500 ms.

W polu “Alignment”, kliknij na “horizontal”.

Ilustracja 4.6.3: Projekt WinCC “Qckstart”; Dynamizacja suwaka

Potwierdê wprowadzone dane klikajàc na przycisk “OK”

W razie potrzeby dopasuj rozmiar i po∏o˝enie suwaka.

Zapisz ekran “AlarmLogging.pdl” klikajàc na ikon´ i zminimalizuj edytor GraphicsDesigner.

H

Manual WinCC V6 Pierwsze kroki 85

Konfiguracja systemu alarmów

#1 Kliknij ten przycisk, aby wybraçzmiennà „AnalogAlarm”.

#2 Wybierz tu cykl aktualizacji500 ms.

#3 Wybierz tu po∏o˝enie suwaka.

Page 97: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Nast´pnie zdefiniujemy w∏asnoÊci runtime, aby umo˝liwiç uruchamianie Alarm Loggingw runtime.

W lewej cz´Êci okna WinCC Explorer, kliknij na “Computer”.

W prawej cz´Êci okna WinCC Explorer, kliknij prawym przyciskiem myszy na nazw´swojego komputera.

W menu podr´cznym, kliknij na pole “Properties”.

Kliknij na zak∏adk´ “Startup”.

Zaznacz pole “Alarm Logging Runtime”. Automatycznie zostanie zaznaczone pole“Text Library Runtime”.

Ilustracja 4.7: Projekt WinCC “Qckstart”; Definicja w∏asnoÊci Runtime

Kliknij na zak∏adk´ “Graphics Runtime”

Aby wybraç ekran startowy, kliknij na przycisk “Browse” i wybierz ekran“AlarmLogging.pdl”.

Potwierdê wprowadzone dane klikajàc na przycisk “OK”.

R

86 Manual WinCC V6 Pierwsze kroki

4.7 Krok 7: Definicja w∏asnoÊci Runtime

Konfiguracja systemu alarmów

Page 98: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Aby zobaczyç jak wyglàda okno komunikatu alarmu w runtime, kliknij na przycisk“Activate” na pasku narz´dzi WinCC Explorer.

Aby uruchomiç symulator przejdê do paska zadaƒ Windows i kliknij na “Start”“SIMATIC” “WinCC” “Tools” “WinCC Tag Simulator”.

Kliknij na “Edit” “New Tag”.

W oknie dialogowym “Tags - project “, wybierz zmiennà wewn´trznà “TankLevel”i kliknij na “OK”.

W zak∏adce “Properties”, kliknij na tryb symulacji “Random”.

Wprowadê wartoÊç minimalnà “0” i wartoÊç maksymalnà “100”.

Zaznacz pole “active”.

Je˝eli nie chcemy kontrolowaç limitów wartoÊci zmiennej “AnalogAlarm” poprzez poleI/O lub suwak, nale˝y po∏àczyç t´ zmiennà do symulatora.

Kliknij na “Edit” “New Tag”.

Wybierz zmiennà wewn´trznà “AnalogAlarm” i kliknij na “OK”.

W zak∏adce “Properties”, kliknij na tryb symulacji “Inc”.

Wprowadê wartoÊç startowà “0”, wartoÊç zatrzymania “100”.

Zaznacz pole “active”.

W zak∏adce “Tags”, kliknij na przycisk “Start Simulation”. Tablica “Tags” wyÊwietli zmienne “TankLevel” i “AnalogAlarm” ze zmieniajàcymi si´ wartoÊciami.

Manual WinCC V6 Pierwsze kroki 87

Konfiguracja systemu alarmów

4.8 Krok 8: Aktywacja projektu

Page 99: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Runtime WinCC wyÊwietli nadchodzàce komunikaty w oknie komunikatów. Aby wywo∏açkomunikat alarmowy monitorowanej zmiennej “AnalogAlarm”, mo˝na wprowadziç wartoÊci w pole I/O, albo przesunàç suwak. W tym celu nale˝y usunàç zmiennà“AnalogAlarm” z menu “Edit”.

Ilustracja 4.8: Projekt WinCC “Qckstart”; Okno komunikatów alarmowych w runtime

W runtime, mo˝na przeglàdaç przychodzàce komunikaty klikajàc na przycisk“Message List” na pasku zadaƒ okna komunikatów.

Aby potwierdziç pojedynczy komunikat, kliknij na przycisk “Single Acknowledgement”na pasku zadaƒ.

Grupy komunikatów potwierdza si´ przyciskiem “Group Acknowledgement”.

Aby przejrzeç list´ zarchiwizowanych komunikatów, kliknij na przycisk ”Short-TermArchive”.

88 Manual WinCC V6 Pierwsze kroki

Konfiguracja systemu alarmów

Page 100: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Manual WinCC V6 Pierwsze kroki 89

Generowanie raportu sekwencyjnego alarmów

5Generowanie raportu sekwencyjnego alarmów

Ten rozdzia∏ prezentuje podstawowe elementy Report Designer oraz opisuje proces tworzenia raportu sekwencyjnego komunikatów alarmowych na bazieszablonu. Omówione zostanie równie˝ definiowanie parametrów Print Job.

Zadania systemu raportowania

Zdarzenia komunikatów mogà byç archiwizowane na papierze w postaci raportów sekwencyjnych alarmów. Wydruk mo˝e mieç postaç pe∏nych stron bàdê te˝ poszczególnychwierszy. Dost´pne sà wst´pnie skonfigurowane raporty. Na potrzeby tego projektu,stworzymy nowy raport. Uk∏ad strony raportu jest tworzony w edytorze wyglàdu strony ReportDesigner.

Elementy systemu raportowania

System raportowania zawiera komponenty konfiguracyjne i runtime:

Komponentem konfiguracyjnym systemu raportowania jest edytor Report Designer. ReportDesigner s∏u˝y do dostosowania standardowych wyglàdów strony do naszych wymagaƒ orazdo tworzenia nowych wyglàdów strony. Aby zosta∏ wygenerowany raport, poszczególnywyglàd strony musi byç skojarzony z zadaniem wydruku. Za pomocà Report Designer,mo˝na równie˝ skonfigurowaç zadanie wydruku inicjujàce wydruk. Komponent runtime systemu raportowania dostarcza danych z archiwum lub kontrolek i zarzàdza samymwydrukiem.

Konfiguracja Alarm Message Sequence Report

Aby stworzyç raport sekwencyjny alarmów, nale˝y:

1. Stworzyç wyglàd strony.2. Edytowaç wyglàd strony.3. Skonfigurowaç zadanie wydruku.4. Zdefiniowaç parametry startowe.5. Uruchomiç projekt.

Page 101: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

W lewej cz´Êci okna WinCC Explorer, kliknij prawym przyciskiem myszy na “ReportDesigner”.

W menu podr´cznym, kliknij pozycj´ “New page layout”.

Ilustracja 5.1.1: Projekt WinCC “Qckstart”; Tworzenie wyglàdu strony

W folderze “Layouts” zostanie stworzony nowy wyglàd strony “NewRPL0.RPL”.

W prawej cz´Êci okna WinCC podwójnie kliknij myszkà na pole “Layouts”. Nowywyglàd strony znajduje si´ na koƒcu listy.

Aby zmieniç nazw´ wyglàdu strony, kliknij prawym przyciskiem myszy na”NewRPL0.rpl”.

W menu podr´cznym kliknij na polecenie “Rename Layout”.

W wyÊwietlonym oknie dialogowym wprowadê nazw´ “MessageSequenceReport.rpl”.

R

D

R

90 Manual WinCC V6 Pierwsze kroki

5.1 Krok 1: Tworzenie wyglàdu strony

Generowanie raportu sekwencyjnego alarmów

#1 Kliknij prawym przyciskiemmyszy na „Report Designer”

#2 Wybierz „New page layout”.

Page 102: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Wprowadzenie

Edytor wyglàdu strony jest komponentem edytora Report Designer i dostarcza narz´dziai obiekty do tworzenia wyglàdu strony.

Struktura edytora wyglàdu strony

Edytor wyglàdu strony stosuje konwencj´ wyznaczonà przez system Windows. Posiada onobszar roboczy, paski narz´dzi, pasek menu, pasek stanu i ró˝nego rodzaju palety. Po uruchomieniu edytora wyglàdu strony, obszar roboczy jest wyÊwietlony z ustawieniamidomyÊlnymi. Poszczególne palety i paski mo˝na jednak u∏o˝yç lub ukryç wed∏ug w∏asnychupodobaƒ.

Ilustracja 5.1.2: Projekt WinCC “Qckstart”; Edytor wyglàdu strony

Manual WinCC V6 Pierwsze kroki 91

5.2 Edytor wyglàdu strony

Generowanie raportu sekwencyjnego alarmów

Page 103: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

(1) Obszar roboczy

Szary obszar przedstawia obszar wydruku, bia∏y obszar - treÊç strony. Ka˝dy ekranw obszarze roboczym przedstawia wyglàd strony i jest zapisywany jako oddzielny plikz rozszerzeniem .rpl. Wyglàdy stron mogà byç powi´kszane lub zmniejszane wed∏ugstandardów Windows.

(2) Pasek menu

Pasek menu jest zawsze widoczny. W zale˝noÊci od kontekstu, funkcje menu sà aktywne,bàdê nie.

(3) Pasek narz´dzi

Na pasku narz´dzi znajdujà si´ przyciski, za pomocà których mo˝na szybko wykonaçpolecenia edytora wyglàdu strony. Pasek narz´dzi mo˝na ukryç, bàdê przesunàçw dowolne miejsce na ekranie.

(4) Paleta czcionek

Paleta czcionek s∏u˝y do zmiany rodzaju czcionek, rozmiaru i koloru obiektów tekstowychoraz koloru linii standarowego obiektu.

(5) Paleta obiektów

Paleta obiektów zawiera obiekty standardowe, obiekty dla dokumentacji runtime, obiektyserwerów COM i obiekty dla dokumentacji projektu. Obiekty sà u˝ywane do tworzeniawyglàdu strony.

(6) Paleta stylów

Paleta stylów s∏u˝y do zmiany wyglàdu wybranego obiektu. W zale˝noÊci od obiektumo˝na zmieniç rodzaj lini, gruboÊci linii lub wype∏nienia pola.

(7) Paleta narz´dzi wyrównujàcych

Umo˝liwia zmian´ pozycji jednego lub kilku obiektów, zmian´ pozycji wybranych obiektów w stosunku do siebie albo ujednolicanie wysokoÊci i szerokoÊci kilku obiektów.

(8) Paleta Zoom

Paleta zawiera dwie opcje zmniejszania lub powi´kszania obiektów aktywnego wyglàdustrony - poprzez przyciski lub korzystajàc z suwaka.

92 Manual WinCC V6 Pierwsze kroki

Generowanie raportu sekwencyjnego alarmów

Page 104: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

(9) Paleta kolorów

Paleta kolorów s∏u˝y do zaznaczania kolorem wybieranych obiektów. Oprócz 16 standardowych kolorów, mo˝na zdefiniowaç kolory niestandardowe.

(10) Pasek stanu

Pasek stanu jest umieszczony na dole ekranu i mo˝e byç ukryty. Mi´dzy innymi, wyÊwietla porady, informacje o pozycji wybranych objektów i ustawienia klawiatury.

Manual WinCC V6 Pierwsze kroki 93

Generowanie raportu sekwencyjnego alarmów

Page 105: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Ka˝dy wyglàd strony zawiera warstw´ statycznà i dynamicznà. Warstwa statyczna obejmuje nag∏ówek i stopk´ strony pozwalajàcà na wprowadzenie takich danych jak np.nazwa firmy, numer strony, czas. Warstwa dynamiczna zawiera obiekty dynamicznedo wyÊwietlania danych w czasie rzeczywistym.

Na warstwie statycznej mogà byç umieszczane jedynie obiekty statyczne i systemowe. Na warstwie dynamicznej mogà byç wstawiane obiekty statyczne i dynamiczne.

W prawej cz´Êci okna WinCC Explorer, kliknij podwójnie myszkà na utworzony wyglàdstrony “MessageSequenceReport.rpl”.

Po uruchomieniu edytora wyglàdu strony uka˝e si´ pusta strona. Podczas tworzeniawyglàdu strony, nie mamy narzuconego uk∏adu lub porzàdku strony.

W zak∏adce palety obiektów “Runtime Documentation”, wybierz obiekt “MessageReport” z folderu “Alarm Logging RT”.

W sekcji dynamicznej wyglàdu strony rozciàgnij obiekt, a˝ uzyskany zostanie ˝àdanyrozmiar obiektu.

Otwórz, podwójnie klikajàc myszkà na obiekt, okno dialogowe w∏asnoÊci obiektui wybierz zak∏adk´ “Connect”.

W liÊcie dost´pnych poleceƒ podwójnie kliknij myszkà na polecenie “Selection”.Otworzy si´ okno dialogowe “Alarm Logging Runtime: Report Table Selection”.

Ilustracja 5.2.1: Projekt WinCC “Qckstart”; Pod∏àczenie tablicy dynamicznej

D

D

D

94 Manual WinCC V6 Pierwsze kroki

5.3 Krok 2: Edycja wyglàdu strony

Generowanie raportu sekwencyjnego alarmów

Kliknij podwójnie na „Selection”.

Page 106: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Upewnij si´, ˝e pole “Current Column Sequence” zawiera wszystkie bloki komunikatu,które majà byç wydrukowane w raporcie sekwencyjnym komunikatów.

Aby dopasowaç szerokoÊç bloków komunikatu do formatu DIN strony A4, nale˝y zmieniçszerokoÊç kolumn “Number” i “Point of Error”.

Wybierz blok komunikatu “Number” i kliknij przycisk “Properties”. Wprowadê wartoÊç“9” w pole “Number of Places”. Wykonaj te same kroki dla bloków “Point of Error”.Wprowadê wartoÊç “20” w pole “Length”.

Kliknij na przycisk “OK”

Ilustracja 5.2.2: Projekt WinCC “Qckstart”; Wybór bloków komunikatu

Manual WinCC V6 Pierwsze kroki 95

Generowanie raportu sekwencyjnego alarmów

Przyciski przenoszenia blokówkomunikatu.

Przyciski przesuwajàcebloki komunikatu.

#1 Upewnij si´, ˝e wybranezosta∏y odpowiednie bloki komunikatu.

#2 Kliknij pole „Number” i przycisk„Properties”.

#3 Kliknij przycisk „ok”.

Page 107: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

W oknie dialogowym “Object Properties”, kliknij na zak∏adk´ “Properties”.

Kliknij na ikon´ aby przypiàç okno dialogowe.

Aby edytowaç w∏aÊciwoÊci wyglàdu strony, kliknij na pusty obszar poza tablicà.

W lewej cz´Êci okna dialogowego, kliknij na “Geometry” i sprawdê czy zosta∏ wybranyformat strony “A4” w prawej cz´Êci okna.

Ilustracja 5.2.3: Projekt WinCC “Qckstart”; W∏asnoÊci wyglàdu strony

Je˝eli nie, podwójnie kliknij myszkà na “Page Format”.

W wyÊwietlonym oknie dialogowym wybierz format strony “A4” i kliknij na “OK”.

Zapisz uk∏ad strony klikajàc na ikon´ .

Zamknij edytor wyglàdu strony.

D

96 Manual WinCC V6 Pierwsze kroki

Generowanie raportu sekwencyjnego alarmów

#1 Kliknij zak∏adk´ „Properties”.

#3 Sprawdê ustawienia formatu strony.

#2 Kliknij „Geometry”.

Page 108: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Aby wydrukowaç raport w runtime, nale˝y skonfigurowaç zadanie wydruku w WinCCExplorer.

W lewej cz´Êci okna WinCC Explorer, kliknij na polecenie “Print Jobs”. W prawej cz´Êciokna zostanie wyÊwietlona lista wst´pnie skonfigurowanych zadaƒ wydruku.

W prawej cz´Êci okna podwójnie kliknij na print job “@Report Alarm Logging RTMessage Sequence” otworzy si´ okno dialogowe “Print Job Properties”.

Wybierz wyglàd strony “MessageSequenceReport.rpl” z listy.

Ilustracja 5.3.1: Projekt WinCC “Qckstart”; Konfiguracja Print Job

D

Manual WinCC V6 Pierwsze kroki 97

Generowanie raportu sekwencyjnego alarmów

5.4 Krok 3: Konfiguracja Print Job

Z listy wybierz „Message_sequence_report.rpl jako wyglàd strony.

Wskazówka Je˝eli zaznaczone jest pole “Line Layout for Line Printer” powy˝szy wyglàd strony niemo˝e zostaç wybrany. Odznacz pole, aby wygenerowaç raport sekwencyjny tego projektu w formacie strony.

Page 109: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Wybierz zak∏adk´ “Printer Setup”.

Wybierz swojà drukark´ z listy.

Potwierdê wprowadzone dane klikajàc na przycisk “OK”.

W nast´pnym kroku nale˝y po∏àczyç okno komunikatu ze skonfigurowanym zadaniemwydruku. Kiedy zostanie wciÊni´ty przycisk “Print”, skonfigurowany przez nas wyglàdstrony b´dzie u˝ywany w runtime.

Otwórz ekran “AlarmLogging.pdl” w edytorze Graphics Designer.

Kliknij podwójnie myszkà na “WinCC Alarm Control” i wybierz zak∏adk´ “General”z wyÊwietlonego okna w∏aÊnoÊci.

Kliknij na aby wybraç zadanie wydruku z listy.

Ilustracja 5.3.2: Projekt WinCC “Qckstart”; Konfiguracja Print Job

Potwierdê wprowadzone dane klikajàc na przycisk “OK.”.

Zapisz ekran “AlarmLogging.pdl” klikajàc na ikon´ i zminimalizuj edytor GraphicsDesigner.

D

98 Manual WinCC V6 Pierwsze kroki

Generowanie raportu sekwencyjnego alarmów

#1 Kliknij ten przycisk, abywybraç zadanie wydruku. #2 Wybierz z listy

zadanie wydruku.

Page 110: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Nast´pnym etapem b´dzie zdefiniowanie w∏asnoÊci runtime, aby umo˝liwiç uruchomienieedytora Report Designer w runtime.

W lewej cz´Êci okna WinCC Explorer kliknij “Computer”.

W prawej cz´Êci okna WinCC Explorer kliknij prawym przyciskiem myszy na nazw´swojego komputera.

W menu podr´cznym, kliknij polecenie “Properties”.

Kliknij zak∏adk´ “Startup”.

Zaznacz pole “Report Runtime”.

Ilustracja 5.4: Projekt WinCC “Qckstart”; Definicja w∏asnoÊci runtime

Potwierdê wprowadzone dane klikajàc na przycisk “OK”.

R

Manual WinCC V6 Pierwsze kroki 99

Generowanie raportu sekwencyjnego alarmów

5.5 Krok 4: Definicja w∏asnoÊci Runtime

Page 111: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Aby wydrukowaç raport sekwencyjny komunikatów alarmowych w runtime, kliknij naprzycisk “Activate” na pasku narz´dzi WinCC Explorer

Aby uruchomiç symulator, przejdê do paska zadaƒ Windows i kliknij “Start” “SIMATIC” “WinCC” “Tools” “WinCC Tag Simulator”.

Kliknij “Edit” “New Tag”.

W oknie dialogowym “Tags - Project”, wybierz zmiennà wewn´trznà “TankLevel”i kliknij “OK”.

W zak∏adce “Properties”, kliknij tryb symulacji “Random”.

Wprowadê wartoÊç minimalnà “0” i wartoÊç maksymalnà “100”.

Zaznacz “active”.

W zak∏adce “Tags”, kliknij przycisk “Start Simulation”. W tablicy “Tags” zostanie wyÊwietlona zmienna “TankLevel” ze zmieniajàcymi si´ wartoÊciami.

W oknie komunikatów, kliknij przycisk “Message List”, aby zobaczyç list´ przychodzàcych komunikatów.

Wprowadê odpowiednie wartoÊci w pole I/O, aby uruchomiç komunikat alarmowymonitorowanej zmiennej “AnalogAlarm”.

Aby rozpoczàç wydruk komunikatów wyÊwietlanych w oknie komunikatów kliknij

na .

Zostanie rozpocz´ta realizacja skonfigurowanego zadania wydruku.

Ilustracja 5.5: Projekt WinCC “Qckstart”; Okno komunikatów alarmowych w runtime

100 Manual WinCC V6 Pierwsze kroki

Generowanie raportu sekwencyjnego alarmów

#1 Kliknij przycisk „Message list”, aby zobaczyçlist´ bie˝àcych komunikatów.

#2 Kliknij ten przycisk, aby rozpoczàç wydruk.

5.6 Krok 5: Aktywacja projektu

Page 112: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Manual WinCC V6 Pierwsze kroki 101

Generowanie raportu Tag Logging Runtime

6Generowanie raportu Tag Logging Runtime

Ten rozdzia∏ pokazuje jak stworzyç raport, który przedstawia logowane zmiennew czasie rzeczywistym w postaci tabeli. W czasie testów b´dziemy u˝ywaç funkcji“Preview Print Job” .

Konfiguracja raportu Tag Logging Runtime

W runtime mo˝na wydrukowaç dane zdefiniowane w edytorze Tag Logging w okienkutabeli. Je˝eli w runtime klikniemy na przycisk “Print” na pasku narz´dziowym, to zostaniewykorzystany skonfigurowany wyglàd strony “@CCtableControlContents.rpl”. Jednak napotrzeby tego projektu stworzymy wyglàd strony zdefiniowany przez u˝ytkownikaz nag∏ówkiem i stopkà.

Aby stworzyç raport Tag Logging Runtime, nale˝y:

1. Edytowaç statycznà sekcj´ wyglàdu strony.2. Edytowaç dynamicznà sekcj´ wyglàdu strony.3. Zdefiniowaç parametry wydruku.4. Uruchomiç projekt.

Page 113: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Utwórz nowy wyglàd strony i nazwij go “TagLogging.rpl”. Post´puj zgodnie z opisemw rozdziale “Tworzenie wyglàdu strony”.

W prawej cz´Êci okna WinCC Explorer podwójnie kliknij myszkà na utworzony uprzedniowyglàd strony “TagLogging.rpl”.

Po uruchomieniu edytora wyglàdu strony uka˝e si´ pusta strona.

Najpierw dodamy elementy sekcji statycznej - dat´/czas, numer strony, nazw´ raportui nazw´ projektu.

Na pasku narz´dzi kliknij na przycisk by edytowaç sekcj´ statycznà wyglàdustrony.

Aby wyÊwietliç dat´ i czas w wyglàdzie strony kliknij na palecie obiektów na “SystemObjects” “Date/Time”.

UmieÊç obiekt w lewym górnym rogu i trzymajàc wciÊni´ty przycisk myszy rozciàgnij,a˝ zostanie uzyskany ˝àdany rozmiar obiektu.

Kliknij prawym przyciskiem myszy na obiekt “Date/Time”.

W menu podr´cznym, kliknij na pole “Properties”.

Kliknij na ikon´ , aby przypiàç okno dialogowe.

Upewnij si´, ˝e jesteÊ w zak∏adce “Properties”. W lewej cz´Êci okna kliknij “Font”.

W prawej cz´Êci okna podwójnie kliknij myszkà na “X Alignment” i wybierz “Left”.

W prawej cz´Êci okna podwójnie kliknij myszkà na “Y Alignment” i wybierz “Centered”.

Powtórz powy˝sze kroki i dodaj obiekt systemowy “Project Name”, a nast´pnie wykonajte same zmiany, jak dla obiektu “Date/Time”.

Nast´pnie umieÊç obiekty systemowe “Page Number” i “Layout Name” w prawymgórnym rogu. Zmieƒ “X Alignment” na “Right” i “Y Alignment” na “Centered”.

Aby poprawiç wyglàd strony mo˝na zmieniç inne atrybuty, np. usunàç ramk´ z obiektówsystemowych.

Wybierz obiekt systemowy, który ma byç zmieniony i kliknij na “Styles” w lewej cz´Êci zak∏adki “Properties”.

W prawej cz´Êci podwójnie kliknij myszkà na “Line Type” i wybierz z listy “WithoutLine”.

D

D

D

R

R

D

102 Manual WinCC V6 Pierwsze kroki

6.1 Edycja wyglàdu strony 6.1.1 Edycja sekcji statystycznej

Generowanie raportu Tag Logging Runtime

Page 114: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

W pasku narz´dzi kliknij na przycisk , aby edytowaç sekcj´ dynamicznà

W zak∏adce palety obiektów “Runtime Documentation” wybierz objekt “Tag Table”z folderu “Tag Logging RT”.

W sekcji dynamicznej wyglàdu strony rozciàgnij obiekt, a˝ zostanie uzyskany ˝àdanyrozmiar obiektu.

Otwórz, podwójnie klikajàc myszkà na obiekt, okno dialogowe w∏asnoÊci obiektui wybierz zak∏adk´ “Connect”

W prawej cz´Êci zak∏adki “Connect”, kliknij “Tag Selection”, a nast´pnie przycisk“Edit”.

Ilustracja 6.2.1: Projekt WinCC “Qckstart”; ¸àczenie zmiennej

D

Manual WinCC V6 Pierwsze kroki 103

6.1.2 Krok 2: Edycja sekcji dynamicznej

Generowanie raportu Tag Logging Runtime

#1 Kliknij „Tag Selection”. #2 Kliknij „Edit”.

Page 115: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

W oknie dialogowym “Tag Logging Runtime: Tag Selection for Reporting”, kliknijna przycisk “Add...”.

W lewej cz´Êci okna dialogowego “Archive Selection”, kliknij na ikon´ obok“Qckstart” albo na nazw´ komputera.

W lewej cz´Êci wybierz archiwum “TankLevel_Archive”.

Z prawej strony wybierz zmiennà “TankLevel_Arch”.

Ilustracja 6.2.2: Projekt WinCC “Qckstart”; ¸àczenie zmiennej

Potwierdê wprowadzone dane klikajàc na przycisk “OK.”.

Aby wyÊwietliç dane w czasie rzeczywistym, nale˝y sformatowaç wartoÊci zmiennej.

W oknie dialogowym “Tag Logging Runtime: Tag Selection for Reporting”, kliknijna dodanà zmiennà.

Kliknij przycisk “Properties”.

104 Manual WinCC V6 Pierwsze kroki

Generowanie raportu Tag Logging Runtime

#3 Kliknij „Add”.

#4 Kliknij t´ ikon´.

#5 Kliknij na archiwum. #6 Wybierz zmiennà.

Page 116: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

‘Wybierz format “Integer”. W polu liczby cyfr wprowadê wartoÊç “3”, a w polu “Decimalplaces” wartoÊç “0”.

Ilustracja 6.2.3: Projekt WinCC “Qckstart”; W∏aÊciwoÊci zmiennej

Potwierdê wprowadzone dane klikajàc na przycisk “ OK”.

Potwierdê wprowadzone dane klikajàc na przycisk “ OK”.

Manual WinCC V6 Pierwsze kroki 105

Generowanie raportu Tag Logging Runtime

Wybierz format „Integer”.

Wybierz „3” i „0” dla odpowiednich pól.

Page 117: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Wybierz zak∏adk´ “Properties”.

Kliknij na ikon´ .

Aby edytowaç w∏asnoÊci wyglàdu strony, kliknij prawym przyciskiem myszy na pustyobszar poza tablicà.

W lewej cz´Êci okna dialogowego, kliknij na “Geometry” upewnij si´, ˝e po prawejstronie zosta∏ wybrany format “A4”.

Ilustracja 6.2.3: Projekt WinCC “Qckstart”, W∏asnoÊci wyglàdu strony

Je˝eli nie, podwójnie kliknij myszkà na “Page Format”.

W wyÊwietlonym oknie dialogowym, wybierz format papieru “A4” i kliknij “OK”.

Zapisz wyglàd strony klikajàc na ikon´ . Zamknij edytor wyglàdu strony.

D

R

106 Manual WinCC V6 Pierwsze kroki

Generowanie raportu Tag Logging Runtime

#2 Kliknij „Geometry”.

#3 Sprawdê ustawienia formatu strony.

#1 Kliknij z „Properties”.

Page 118: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Aby wygenerowaç raport Tag Logging, nale˝y zdefiniowaç parametry wydruku w WinCCExplorer.

W lewej cz´Êci okna WinCC Explorer, kliknij prawym przyciskiem myszy na “PrintJobs”.

W prawej cz´Êci okna WinCC Explorer, kliknij prawym przyciskiem myszy na zadaniewydruku “Report Tag Logging RT Tables New”.

W menu podr´cznym kliknij na polecenie “Properties”.

Wybierz wyglàd strony “TagLogging.rpl” z listy.

Zaznacz pole “Start Time”.

Ilustracja 6.3: Projekt WinCC “Qckstart”; Definicja parametrów Print Job

Wybierz zak∏adk´ “Printer Setup”.

Wybierz swojà drukark´ z listy.

Potwierdê wprowadzone dane klikajàc na przycisk “OK”.

R

R

Manual WinCC V6 Pierwsze kroki 107

Generowanie raportu Tag Logging Runtime

#2 Zaznacz pole „Start Time”.

#1 Wybierz z listy„TagLogging.rpl”.

6.2 Krok 3: Definicja parametrów Print Job

Page 119: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Przed aktywacjà projektu nale˝y ustawiç ekran z wartoÊciami procesowymi jako ekranstartowy.

W lewej cz´Êci okna WinCC Explorer kliknij “Computer”.

W prawej cz´Êci okna WinCC Explorer, kliknij prawym przyciskiem myszy na nazw´swojego komputera.

W menu podr´cznym kliknij na pole “Properties”.

Kliknij na zak∏adk´ “Graphics Runtime”.

Aby wybraç ekran startowy, kliknij przycisk “Browse” i wybierz ekran“TagLogging.pdl”.

Potwierdê wprowadzone dane klikajàc na przycisk “ OK”.

Aby wygenerowaç raport w czasie rzeczywistym, kliknij przycisk “Activate” na paskunarz´dzi WinCC Explorer.

Aby uruchomiç symulator, przejdê do paska zadaƒ Windows i kliknij “Start””“SIMATIC”” “WinCC” “Tools”” “WinCC Tag Simulator”.

Wybierz zmiennà wewn´trznà “TankLevel” jako zmiennà do symulacji i kliknij na “OK”

W zak∏adce “Properties”, kliknij na tryb symulacji “Inc”.

Wprowadê wartoÊç startowà “0” i wartoÊç zatrzymania “10”

Zaznacz pole “active”.

W zak∏adce “Tags”, kliknij na przycisk “Start Simulation”. Tablica “Tags” wyÊwietli zmiennà “TankLevel” ze zmieniajàcymi si´ w∏aÊciwoÊciami.

W WinCC runtime, okna trendów i tablic wyÊwietlà progresj´ zmiennej “TankLevel”.

Kliknij WinCC Explorer na pasku zadaƒ Windows.

Kliknij prawym przyciskiem myszy na zadanie wydruku “@Report Tag Logging RTTables New”, który zosta∏ uprzednio skonfigurowany.

R

R

108 Manual WinCC V6 Pierwsze kroki

6.3 Krok 4: Aktywacja projektu

Generowanie raportu Tag Logging Runtime

Page 120: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

W menu podr´cznym, kliknij na pole “Preview Print Job”.

Ilustracja 6.4.1: Projekt WinCC “Qckstart”; Podglàd Print Job

W podglàdzie, mo˝na zmieniç tryb wyÊwietlania poprzez przyciski “Zoom In”, “Zoom Out”or “Two Pages”.

Ilustracja 6.4.2: Projekt WinCC “Qckstart”; Podglàd Print Job

Aby wydrukowaç stron´, kliknij przycisk “Print”.

Manual WinCC V6 Pierwsze kroki 109

Generowanie raportu Tag Logging Runtime

#2 Kliknij „Preview print job”.

#1 Kliknij prawym przyciskiemmyszy na „Report Tag Logging RTTables New”.

Page 121: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

110 Manual WinCC V6 Pierwsze kroki

Generowanie raportu Tag Logging Runtime

Page 122: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Manual WinCC V6 Pierwsze kroki 6 Indeks-1

Indeks

A

Aktywacja 49Aktywacja projektu 49, 63, 106Alarm Control 81Alarm Logging 67, 68

Otwieranie edytora Alarm Logging 68Alarmy analogowe 76

Monitorowanie zmiennej 76Ustawianie limitów wartoÊci 80

Archiwum komunikatów 69Archiwum Long-Term 69Archiwum Short-Term 69

Archiwum wartoÊci procesowych 57Tworzenie archiwum 57

Autoryzacja 14Instalacja 14

D

Definicja parametrów Print Job 107Definicja w∏aÊciwoÊci Runtime 48, 65Deinstalacja 15

Przebieg 15Dodawanie kana∏u komunikacyjnego 21Dodawanie kana∏u PLC 21Drukowanie 107Drukowanie wartoÊci procesowych 101Dynamizacja obiektu 42Dynamizacja wyÊwietlania poziomunape∏nienia 42

E

Edycja wyglàdu strony 94, 102, 103Ekran procesowy 17, 37

Konfiguracja ekranu procesowego 40Tworzenie ekranu procesowego 33Utworzenie ekranu procesowego 17

G

Generowanie raportu Tag Logging Runtime101

Graphics Designer 35Paleta narz´dzi wyrównujàcych 35Paleta kolorów 35Paleta czcionek 35Pasek warstw 35

Pasek menu 35Paleta obiektów 35Uruchomienie 33Paleta stylów 35Pasek narz´dzi 35WyÊwietlanie paska narz´dzi 35Paleta Zoom 35

Grupy zmiennych 24, 27

I

Instalacja 8, 9Autoryzacja 14Deinstalacja 15Microsoft SQL Server 2000 8Rejestracja u˝ytkownika 10System bazy danych 8Wybór j´zyków 11Wybór komponentów 12Wymagania 3

Instalacja WinCC 9Internet Explorer 4

K

Kana∏y komunikacyjne 4Konfiguracja AcquisitionTimer’ów 55Konfiguracja czasów archiwizacji 55Konfiguracja kolorów komunikatówalarmowych 74Konfiguracja suwaka 83Konfiguracja systemu alarmowego 67Konfiguracja tekstów komunikatów alarmowych 71Konfiguracja User Text Blocks 71Komunikat 69

M

Microsoft Message Queuing Services 6Microsoft SQL Server 2000 8, 15MS Message Queuing Services 6

O

Okno tabeli 63Tworzenie okna tablic 63Podglàd 63

Okno trend’ów 61Tworzenie okna trend’ów 61Podglàd 61

Okno w∏aÊciwoÊci obiektu 42

Indeks

Page 123: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany

Manual WinCC V6 Pierwsze kroki Indeks-2

Indeks

Online Table Control 63Online Trend Control 61Oprogramowanie 4

P

Pod∏àczanie tablicy dynamicznej 103Pole I/O 46

Konfiguracja pola I/O 83Tworzenie pola I/O 46

Dynamizacja pola I/O 46Print Job 107

Podglàd 108Program 1

R

Rejestracja u˝ytkownika 10Instalacja 10

Report Designer 91Paleta czcionek 91Paleta kolorów 91Paleta narz´dzi wyrównujàcych 91Paleta obiektów 91Paleta stylów 91Paleta Zoom 91Pasek menu 91Pasek narz´dzi 91

S

Single-User Project 19Skalowanie 21Sprz´t 1

wymagania 1SQL 8

Baza danych SQL 8Egzemplarz SQL Server 8Serwer SQL 8

Symulator 50Symulator zmiennych 50System operacyjny 4Wymagania 1

T

Tag Logging 53, 54UruchomienieTag Logging 54Obs∏uga symulatora 50

Typ wiadomoÊci 69Tworzenie archiwum 57

Tworzenie ekranu wyÊwietlania alarmów 93Tworzenie projektu 19Tworzenie przycisku 38Tworzenie systemu alarmów 69Tworzenie tekstu statycznego 41Tworzenie wyglàdu strony 90Tworzenie zmiennej procesowej 29Tworzenie zmiennej wewn´trznej 25

U

Uruchomienie 1Uruchomienie edytora wyglàdu strony

94,102Uruchomienie systemu Wizard 69Uruchomienie WinCC 18

WWartoÊci procesowe 53

Tworzenie tablic 63Tworzenie trend’ów 61WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 53WinCC i Deinstalacja 15Microsoft SQL Server 2000 - instalacja 8Wymagania programowe dla instalacji 4

WinCC - egzemplarz 8Windows 4

Microsoft Message Queuing Services 6Windows 2000 4Windows Event Viewer 15Windows XP 4Wybór j´zyków 11

Instalacja 11Wybór komponentów 12

Instalacja 12Wymagania 1

System operacyjny 4Oprogramowanie 4

Z

Zarzàdzanie zmiennymi 21, 24Zdarzenie 15Zmienna 24

Skalowanie liniowe 29Tworzenie zmiennej procesowej 29Tworzenie zmiennej wewn´trznej 25W∏aÊciwoÊci zmiennej 21, 25

Zmienne 24

Page 124: SIMATIC HMI - Automatyka · PDF filePierwszy projekt WinCC 2 WyÊwietlanie wartoÊci procesowych 3 Konfiguracja systemu alarmów 4 ... wypadków system operacyjny jest zlokalizowany