OIRttl[]|ffi iffoSlHSluRtrllrc'til1]35th MILITARY MINIATUBE SERIES NoI77 38cm RW61 aul Sturmmörser "STIIRMT|GER"

1/35 arrrrr-r':+a7rrr-i NOf,nF{Y38cm4*Elft 7l--Lt<ri-

lil" rlr,liu:iain*ttl L I L t-h', : tLh'vi4iatut\ Lot!:,tr:llrl&rttr' ä4: r f, L t. i,ifit. : 4?r.üE :iFoi+{i{ t i-Ä :

I 'I'I)^l)^l

measured 150dn lh ck at rhe tonl and aomn on th€ sid€s. Lärer a sie.trng counraMeighr was added ro tho moulh of rhe don4 barston sofrevehcles lo mak€ € evation aimlng eas er. Ths monats huoe sot,

i{ rF4o r6av} ock..s "bodrd ä h"nd ca}6d.iänp wd roLnlm tothor'q5räFs'o€o lhoLppe' hur Du6 ro.r€ @ rol \ sEo qroräSs spcc6m5 v€ry n e e d ody l a shels coutd bo r afreo con\oFiol proolc.rionorteSt'nlig€ b.qän

'n a .slst o44 ardbvt-6emo.Decemb€r

ardälol 3 ulls 5äo bo.n -onp.€r€. o1d son.rö ü€'@nr,o, äd,or o!.ng lhe linalsrags ot rhe confl cl

R rrprunßnoil g6bolz *ro€ D6 Pä-/e r-qwa' w.n615ortr r.o aadcn So(e' 30nalrdh Soare' erld€a-t€iEer Fanz€r@n onSlaht.1e-cosorssic.l änoe' MjTLrqoecMo',;'.RohFsä ia€üe

'ndie wink€€'nslollr1e 7u v6 o€srr. Däs 6s'ao Mrnsorc.r.nog mi Rar49rm ranq rr woa u0.o /L; aLrt"den dor

schwoEn Rak6t€n, war aut dor r€chr€n Rück$16dssFumptasein Hand-kulbelkran monri€n. Weqendercd8ed* Bäkebn konnlsn nur t4c6-schoSo lränspodierr w€rd8n. Di€ ufrbau,Pßdukt on des STUBMTTGERbeqcll Ausrsr lga b. Fnoe D€ftnDorwa'e nsa€sami r3 Einhetr€nran'qs6sr4li und wiF'€ a d6'-€he- Pndse o€s

dpassaürde 150frm sur la iac€ avanl et de 30mm sur t6s c6tas. Ptustardun conlGpoids circulaire en aci€r iut ajou€ sur ta bouchode moni€r d6ceda ns vdhicules pour en rac liter '61övation Les d^ormes projeclitsäiop op-rsö< oa.'-€€s m€.ft€1r Eocroe o's oto€s6-t3J0,S.Po-' c"c s€ .o\ T-rüö\ a boro,

"na po.ere ie, t ase-e' r era,t

ißD l4eä la ä€d'o16d6 a.asend.e 0L diro6EE n.o.. p'oed'te!6l d€ l 6späc€ ä bord rddu L ssul€ment 14 projed tes pouva snl ätr6 toq6sdans la casomalo. La produclion sous lorme de oonveßion d€sSrjmrqe'6 cönm"-\" en aou. c,|! jßqjd rh ddc6mb'o p."odedL'drrldquel€ l3 e,.npa'os llrca k.nres ere.o6di€. du onba.

: u t, l. rit( R s r58r) ll. ürÄ 3 tL<4.tl,trrlli00n l:tt,iJt

651.:. rlilt/i4är:ßo 7 ) t'ltt+\a,\jt lc)a,n,'), v,>r"ir/)flrtb?LlLrj. t l t2It-tt. te{1rr:sJl. e,t+j}

F .t ) .+r I a u)t+j t. |\t', L t: v-a-.1.r/*\rNr zl. !rlr-1,lr rilrtrll')

TAMTYA

A vsryrsFvanärtotlh€ TU,hls.e I'ge' . rcawrant,,äs.ne "$uh.riq6'_ a$.rrMäpol rhäl roLFrod a caa.rc 33cncät'm.nonä' ol lherarkcluis O€va'oor er r *&

'nir al@ in Auqu- 9,3a-d*as,Frord6d

ro'uso ägai1d feauih lorli.d a€e rr rFor bär.t.d U5,, \poFWbl Tola wr s onoila.y devorop€d oy Bh6' 1r elan. Bo'sis tolrrec;rm!- Tvy < lärd.&$d p or€dor äaä'rsl ar €n€nr s rbna rea ac^ tnord6' lorilrsla-o rFeFoaw €@lorupro,oroa!. lloT'g€. tr s.troy(iss6 rcs $ ad€n. a d*'60ris/t-rlsüä *€6sen d[ toni|€lb.r e tFat n6w Drjdrdbn o her.rk @-ld nor o€ 5'r6cr€. A 'qhina comDadmenr ws tomd ol a borllk€ 6üpeGlrucluß which wß boted lo lh6 torer hüI ilsett. [s amor ptato

Ei16__sa $lt€r-v€ 31e o€c yeigetEnr€r€1'osis6n $cm.Mo'.e'

aJ€lnem Paladat q€s€ l'Lg Do Ene..kilrq beganl Augus 1941r-dweTLm Einsolz g€g€1 s.hw€rbore{igloZonsnq€dä.tr D6.tr54ku?'ohr.Tvp BW6r V6er sl 6in€ ErM'c.tur vo; RdENMETALLBoBsrc r:.' o 6 Vai.€ 6.s tälooediine' sLnrtra€o€r broft1L.BooFAng fi6 Umd€n mächligon Rückslo8rcn biszu40Tonnon auizutanqen,*r'de d6 \€b 6 Eäh'qps er o€oT 6EF täu.a6wä r E" aao €r€18".sLhlJB nu'sorc-€r"hlq6sr6rtäzuv6tup1oen o.€rc-do.Fin./Jr i-r".hen, $ da! dle raurende Prcduklion n cht bsrofien war. Aus € nam kasr€nlömig€n aulbäu wurde ein Geiochtsstand aebitdel, der direkr aui dasI Lnedosva an6sl.splrq'a eso-.härtou'dT'a€ s, eooneerair oo'nd. d cssdu Surnroor" 6qrpe o un rodisi ooa d. J3(m oee ibr€ le der'eloooen e' l o€ c6r 6natr dcsl'ne c anaols d6 s€cl€j,lourd€monl ioniiiös comm€dCa 6n aool 1943 Le monier $pe RW61 älüb€ doui( u5.4 tur concu ä lo cine par BhöinmsralBoßiq pour tana'i1€ a lenäno€ p.-' lre -onrPour encal$r l€ r4ul prodioeux qui Douva aneind€ 40lonnes techässis robosre du Iq@ I tul sdt€clionnö Ladecsioniulprsd u iser

lacor a no pas o€r-'oe tc p'oduclo'€1 sdle oL c1a' -p coTpad'm6n. de (omodt drdcaenale boulonnee sur la cais6 infö eüe. Le bindaq€ aväit une

r0r3rtr3,l r . L ft-(r33cno7 / ffii!at*{lLt,i4191/r-w.!!owL,l:tnl:! Lt:" ör'alr?Lli. :.)t xltJt:/, lL.,liiitrigl35ksl:ryrnLtLt. e/:t,tß7)r, 1ttl?iaä3r'/JifiFltr!!.r'bi$4iLl:ö?i":4rFt,tit:Jg{t:rat: -:<twx^t.t, r11a&jiL<!!ä!glrlL/j" j{:iilr5l1.rttutt. E*. r4 f lli:4rrtjtlt6L/:t+t'+at, tfttrn ,r. s l+rt'lli"!j(rjrrLscm. lluifi.s . t+{ü}lLrjöüErr .liilR!v( Raketen Tau.hsranar€) ,jrF ? L r:. : ,1ll iil iiro ti r') ; itl/l<tr; fi4r_,5..r. )yj1tlt,o" 1l-,jrt1i:il.lrt. t*t{jtlirl r l{.Lrj.tt\)v.r4ßhEt/ll!fJi/:-t:a?-t.ihrlrll:ö,/(titiii:!\tL./!:1ilÄiyl/rt:tfl;i:*at1t_tn!!t,.t):,a_:i,:1,irttj

a?rr.fiLi L/:rr. $iltlllr'3t':atriLr.ftlrl.lA-lt(rt ,tlz,l,l,r:rblc{rrllri!gl1l L/.. 4: La ltitt.n rkb/)1 tit t: j-4rl!trrl[d ]r!_!ltir:fii L"LIt r:f,t!L/jö-.i.:-tL rL,rr<a]tuLr.r'Itt;ä--,i.jtirt(,r:l:tü^tlrlLrj.t"*4.L /:triljrDirtili/rr3scnE t, tidRü { Jlllqz t Lt4 t.t:.4btt}I,<<.)7t--Lt4n-i&\li,ä\oo1. \aaz,t t: -t:a?1. ::dr1tü,ltio i'fitJ-.-t,4 ti\+t\rÄI| o r , l./J t003,l,t!}ir:14fi,jgiri,i ir a @4 ravrra

t!öttt:r'ä6täS"9Ta !'.

*Nur Klobslofi und Farb€n lür Plaslik wNen-dan (*paar eftäuioh)*Nich1 zuviel Klebslofi veM6ndon. D€rBaum sollre b6im Basr€ln qutqelüftdeln.

*Bien audi€rr6s instuclions de monrage*Ullis€r unqu6menl une colle 6l desp€inluros sp6cal6s poür l€ polystyrÖno

*Ulilis€r ausi p€u que pNiblo a m 3 6laÖ6r la p Öce pendanl lä consl.uclion.

*fEo)r4tEtL{'F+!'.

t+ li-rl.-g:,EüF3!!

lL t4*#ia? - r'(t " t :, +r t- -at--+>,<-tlBiL u L x"Ihis fralk denol6 numb€6 lor Taniya Paihl

Is1 av )tl-t> t Rdn 6toM t Rdhfun t

rs2 at-ttt)-> t tuk srcor t ounketünn t

r$ ay-rraE- 7 oek ye e / Dunkors.rb /(xF40) Jaüm ron.6rr0 atrltt / Gun msbl/ ilabrr4h! / G' 3 ä.ß'xil arE=tt- htrm"

*Dt!'tt!Do)F. t/:llßa:t<oiiJL:tt,!.tt+y t ')F58töenf + !'"**BAt< r:,r.6fit:. ärtEäl ( .F,

{. äf&otiEfrr-)r'Ä?f e L\"**i6al. :A*+.l. 'af t-7rt t E& ö1EL'f e L'"(trit!)*i*tFl+4flaft,Et 6HB. +t&ttEltätltiT ä L'"*Sludy lh6 inslruoiions lhorcughly belo@ 6

*!se plßric c6m€nt and painls ont (avalra.

*use comont spdingly and vgnlilato rcom

avor Saubeginn die BauanLaitung g€nau

x.r3 alr:roz7t,, / sohi dN b ack /

x.. aa.rtt-" t F,atbb& r Man scne at

\trsa1., rat,t4 tad@t\F464 rttar'1L4 t Mstattic grey t cr.!.

xF$at|-ttvtrl tF.d{6y rFddql teis

t7a>>z>oryttlll, Bt3 l3B

*a-r 4>.tL!5:t***E Bl

BI3*c4t,42ttutfiu.rE at'ctt:a 4

^+g < rI t ) w aa T 4 t' 4 a -, 1 > t r.: a a t t.,*R6n@ ih6e s4rare prejdiois *hen anehins

bnshü%n isl 3 c-42) 6n1i.man.*EnrMr 6s 6406 .rds s; 16 lupdE d6la.6 Grr

^1-t afr.t)4it,

2

X.4-tvA<öL< (E-r,i{-I,) * srcr:r"B6d *he6l

Bou€ d€ oul6

B

<71F--,t1- tv>

Bt7I6

B5

F aIJ ^Ja+"t|a)W.|)

ltt,

+16fifr4)<dt <bd@u-nad und v;d€Dr6fte c I 3

Al9

Borcoau d6 charg€mont el pann..u 449

(*ttEE-t)

Asnblago ds chgnills

*äiü,ältlr00r?t rt(t:rt

*Jdndß 1m charms p.ur !b crlnnb.

*r*jl$ttnE?nrri*r?-i,ErÄtrrt.30tr|5 I ril'ltrl','L.<r.rJrütltttt.

*c€m6nr tDk ri*e aM .rrü b cuE rar 1,2 b r hoü.

g.^'slügsKshsMhb'4lkhid

hau€'lnstdl$EÜl.srcUeäffldhag€6mpld

;it : ,lä(:ltltEr3:Fft(t !?rärÄ.*risidr tä.b b 666b b6bb Efianr he dnpHav

3

+i9crawt)ßtt

Mls €n pmo des chonil6s

* d- F^I - t,a frt E )b.! - xz.'d)tt t'l i*Fir teß ro wh66h 6 sl'sn*bufr*freabq€bil&Lauldsnuädanhmo6n

'72r-awr)t+t

trst

t>, >, tt tv t6fid7 - a ( dt':tMotorAbdeckunq & Bodenbt&h

t t\t!vt>t.:-t (35I7g)*s.oaEbry erd od€bh6d $[s d

(!5ffi287-) rrEÄ_-L"e,lmÄPlänch€r B6'Hud;.hq6nmr

* fl\tla, t > r' \ - t l95 t I 9)

(M drr $pa€bt / sd6i(.rhärri.h / dßpöniho sdpa'ahan0

c lsa"-2

*Es kann d€r sdßnd 6ddi6s rd}0.ä60 Gir ß514) sins6b&1 md.n

*La onllss sn m6br PhohndÖlPdBodbsmmÖblphoddÖlpä{3t179) p.üv6nr ä"3 indarl665(dßponldss sdpadm. ) ,zz

c8i

17'd7ll7_AWt)ßLt

-{xsf

tufr- rrQ<art<

(A)

* a.B+tuat12fiJ-llt)'1"

5

tu a vtaw.)ßttAttaching 6mmunilion ßcksAnbdnguno der r', u n ilions.Lasor sssloll€ ^ro

xF 2.a

38

t,.-,

@{A}

ffi a(&l:-c *-a!*+a7t1l:? -,attt) lt "

c23

(a)

G,lit*

B),-,

) @

l,lit\r'

(B)c22

-,/r2r t) )vaw_t)ttt

Einbäu d€r MotorAbd4kung

trEt{{rB rgE*üLaf EL!:^tIto7,,irE,l6 Ji!ETa!'" (35r73)

{#vtr4liäl,E)

^ _ cg--'3\'F.rC,'{

c l0

6

FIE t'/Fälg@<art <Gun mdilol & br*h btockBohrummanrolung und Ver*htuBBouclier du €ion €r bt@ do cut6s6

{E6t-) * a ralr a 50y66r.ilr?&r1.ü:!t.Gun manlLsl *s€ler as o' a50.Foh,ddmad6tuno *s dd.r Ä50 *Äh 6n

*a rrEf FlttäE üEtYB6r'il4cT8L'.*sä d oos tr cld ed dd&

*chdLer b@&.d'g dlmi@ bmÄ

A60 - <5..xF-'?

(1!6qll)

s450

A5

A r5

A2

E+vltu RWnluz<alL<*Äur d.hdso PM.d@ slns.

s 83il4$fuiba

*Ea(tLOtlrJrltctllLt.''"

*alTlj15rEEitüLaT*!'" bE

.a7-tadttl*1F*!-t"

A25

a5l

7

otytE Rw6t4@&rrt.ftt

<L8'\',r,

Peü6 tapp6 d€ charg6monl

A53

<f,.1'.-E'.it->

wH"A5{

a lrtttls&0)(aatili, üffi*{,ffi"*

Equlp€tunis d. lE €qu.

<*ft?r>t,

n'#lim'g#'at8

\ h){Y.,

k*n'vrq&t)Bt,

a

a^r-/, \"t+a&t) l+t,

l}t5äarB U'li it

lnsrallarion d6 la suporslrucru€

6 ".,y'\2

7 !>t'-aW)+ll,

cl7 *esz. ass, c,{zo!,uittr*a *et..*tuäch ids skn (ci2) and rsntuß (at, a!3), i' d6r0d*s€ibnsd'ü@ (caa Md Kd{oq.r (r,32 As) e itus4 ab qsdnsr.*F r$ ra lup€ rär6dä (c42) €r rss sad#us 0c47, a߀) 31 6 16 $uhafi..

)v->A<AL'C

A3

*Ateh AG a ebm, n d6h€d.*r!3 * o*igt s nbaßn, ralr! 0d0Mh.

at2

a 13

A6

tv-./a)ürß1,430

c4t

c t6

*c1',)trft(rlrB6'c,."*rüadh lido .kln (c!i), n dB d*s€t.eh0p6 {c4r) ainbaM, rarLe oerd@hr*Fix$ la iuF rarrar6 (cr1) 3r m s suha rs.

AFTEB MAFKET SEFVICE CARDWhen purchasin! Tamiya 6pla@msnl pads,p€aselake or send lh s lom to your locaTamiyadea ererha heparrs €quir€d€n becorect y donlil ed an d supplied. Pleasa nol€rhal speclicallons, avaiabilily and p ce aresublel lo chanoe w lho0l nolice.

0443i74--.- - --- --Low€rHull0003431...............................4 Pans000343i ---, - - - --B Pans (1 pc )00034€2---.-- -- --cPads0003433- -- ---- -- D Pans (l pc.)

1053194 --------. - lnstruclions94030s4 ^--- -. -. -. - - Mera Parls Bag

il1omm scB *23mh Nut \23mnwasher x2

*sFu*r3rröor-r-tr,-cq.€0EF*64ä'5rdr-FoEfr . E€. al6-€ll€U?ä9;te fAL\

af $l+ä.iF ( cmä1ca*6:.aFTa!'" Jt'lEJ*{rf ld4r}+f a!'"

änt ( ')SGnl:,J

ö3cf,lll/,;ÄEtEoäatin(rat*6E,,l) t t)E. rEM *e.:t-r!.llÄ:.ül*rtl.. :'E^T. !\c{ L {*Eoe**€lil:0031o-e-r ll3. r!^taül:dnEElll.

el' F,a!rrs&oälf+d*ld].Lt,..;f L <lÄi /\eEE4nE.rär:ae*,4*.4fi*+. rE*4l*:ta,^.L'/:43. ft*+;.tra&aa)*EErr$ Lf 3L! tA3!ff+:'illBEa ö6|läo2- Fltrllt I t€t.tiÄt aßi*t! r-,1:r, < 48 t /, 4 4ttrt t1 ) j.t

<1 t rt)tl+ r ra^t*t4t vt)4+r Ia:j}'j't*1+t 2 t -+t- c^&::4\Ef zL'",1r,

'J ryeo-r3El L-(t U tt"

sruRilrrcm6ERItAlt""üISCIUE]IIORTÄR1ß5 t:<2/ 43.AA 7F-^t 1r1-s&ttä*Lr!t. &'lae2r:trJ. :ot- f

')'ü1ße& r-?tr: t1\* t,+t

ltlrt3tf)t+it?88 472 t -+-Y^lit ?ri+ Li,\aTgL..nr!!1.61*aE** o3-3899-3?65(*e)

o54-28it-O@3(*ß)gtstr!/+E (,8-+trE)8:qFri:00fr E >fi a+LT*8 .. -. - -'. 630f9as&... -'.... --. -''.. --..3608BCtE(l1r) --.. -.... -.,... '..,..1r0ts

IIiliHH#H/l csß s70F9I D!SS( r it) 120f9

H 6rsl*lh[' 2 2ooE

UO 10

MARKINGS

@

*z|-^t4rJ-tt1944+aE-12Et h'sa13ärr'+84 *L: Lt:" :?l,iräA@++ilr|Al'Vra^t-^t1t-tL .(+tr a tlt! 6 ,)tlt tJ ( 4a t 1 n - 1 4tr a a&äö.if,'t L 1:. E ! a a. a. 4 tt. 4ft-Eb<4 11, L l: t bX,Xr\lä?)+'clt- 21-a -alk6aL/rat- a t, -, E t t rat't >a3E*Vt 1) t 3 e;&*E&L/: Er'64'3äxAtror-A7>t, r a6r2t 1 Ja1fi 6 R r*1t t. a < t " v 2/ ) > 1iäai9lä!tt': t,-t+-l ljälsär. LtT4!."

*Stumtge6 w6r6 prcduc.d dunng Auqust, S€pl€mb€r and Do€mbff 1944. B€Oinning in Ndembs 1944, the bde @tor ior Geman tighl-ing v€hiclos was chdged trom dark y€rl@ lo ddk grsn. Beter lo boreids anwork for lho da* q€6n €moultagg eh€m6.

*Die SIURMTIGEB wüd.n Aügusl b s S€pr€mb$ und Dezembd 1s44 he4e$ett tn der zwtshonair hafio sich a;hng Ndohbor di@sJ.hbs di6 G'undlaöo ü D.utsch6 ß.ampttahReuoe @n dunkotgotb in dunkotgdn g€änd€rr. B€&htan Si€ di6 Künsrdrucke aul d€rsch rchlol rrjl 6in6 ra rn ben aluna dl d u n i.torunoni Giu nd

* Les $umtgsrs lu€ni prcduis d aod ä s6ptomb6 st €n d0c6mbi6 1s44. Enl@temps, a padi. de ndemb@ de ta m6me annde, ta ieinred€ bäse des vdhl.ules blind€s all€mä nd s passä d ü la ü n e s m b@ au vsn bnca. 56 rcponer äux ittuslEtions d6 tä boir€ pou I r6ati$r un@houllag€ sur b.sä €rl ionc6.

E6üIJ l'MitsEEI'3-7

ORels ale ro lhe separde sb€€t add box

BEMALUNG DES STURMTIGERGeoen Ende des zw6l6i wertrieos ltuoend 6 m6bl€n dBulsch.n Pänz6dahEeugo 6in6Tanbemalung aus dunk€lgslb, dunkolgdnund olbhun Di6 Tahialb€ wur6€ bei d€rFonigung atd duikelgelb6n Grund aulg6-bracht ab Ndemb$ 1944 s0rde di6 Glündie-runqstaöe in dunkogdn g€änd€n, b€i sonstgleichsr lahbemalüno. Au8erdem war zu dis'sff zoit auch 6 n6 m€hr gopunld€r€ Tahb6.marunq gebräuchrich, die'Hlnlsftalrs.TaFnong" b€26lgnol wude. Dle Elnzoltoilbsmalung e he während d€s Zusämm€nbaus edo .

aBeziohen Si€ s.h äul däs Einz6lblän ünddon Druo k aul d€r Schachbl

DECOFAIION DU STUFMTIG€Bveß ra fin de rä se6nd6 Gu.re Mondiale. laplupan dos vöhcul6s blindas all6m4dsperai€nl un caruuflage jaune embE, wdton.ö 6t btun bue€ L. lhoutlagp 6läitappliquÖ sn usino sur une bas jaune embre.c6p€nddt äpan d€ ndembß 1s.{4,l. Io ir6do bäso ddlnl l€ €d ioncÖ, l€ m6m6dmoullage 6tanl @nseftd. un camuiagE äpos du \p6 "€mbu*ad6" tut aqalem€nrappliquÖ du6nr la m6m6 p6riod6. Nous wusr@mmddons dä p6indE l€s d6lails loß de l.comlruclion de rclre modäle.OSe ßpoder ausl ä la l€ollle söparö €t äu

l^tza <4t!a t&*,

{7t- ^t1/i-a1*i;-t,<,^ti1tga

I I v1ifra4*tt,-24ra-- 9-ttl >, v t l::rat > o 3 @,#*t *+'t L l:. 1s11+ aEtgBr'att. t-t<-7t t-,I !e -+&* L. r, t) a 2 e1;*v **."t| 1., rl3t{<rrrit<.6ätLr ä t.|a+?}llE,'tlr4el*4bifi:<-^4*bt t-t t t) ->1 4=en<rtt. 7 l. - Lt I n-6.1s41+a A E,. i, r2E r:ä'ltt+&a1L<!.t t@1.:ol , tr 4iErrt6 a 1l< L. t: t,Et,r:t t, : /:. :d)tß*rotEEE{,trät\M.A.tfi i r:7 > i t'> 1*V I E ant t " *p) < t _ >16rttßn. :,,,t-toltzIt*+t Lt <,:1t'"PAINTING IHE SIURMTIGEHTowads lho ond of lh€ Smnd Wodd Wardosl Genan amoßd veh cles weG app i6dä camouilago ot dalk y6llN, därkgrc€n, andred blown. Canoullag€ wsß laclory äppliedon a da* y.ll4 b*6. H.w€v6r, beginningNMmber. 1944 lho bas c@l was äll6r6d todark gr€en with Ihe same camoutlag€sch€mos Fudhomor€ a spot€d €moulläqo€ led "ambush camoullago worE *en during lhe same peiod. O6lalpainring b €ll6dolr dorino mnstrucrion andshoulb6don€ al

a47

rD&+@t[*tt r 942+Fr. a ilä ä ?Ll:#*iaf.Fll.*fra)&qE FLt Ll.

l^-.1f?-2@d,n r.,Olt '/

r:!.?-2tz\+i <tJ, &* t t"(2:)?-, '!-öat:Et 101rtt z tj r! L -()r,>t t )rlafiait ö4&t.a!)äft,)ltL A+(€ 6. qA i5 6l:? - 24^-I f 4n<+i)vt 6Lai 4 t'"@frt ,L^tt.t <?-2 rtaa Lt,16. EL!'tü l:t6 L t t.oPl, ür'1.fi {?-26ülo)itEa riLEL/*rtE, ä L.rra j i (: Lrr(

1. Cul oä d€cal ircm sh60l.2. Dip rhe d@ar in iepid waiar tor aboul 10sc. and placo on a cl6an cloth.3. Hold th6 bäcking shoor ang6 änd slid6 d6-

4. Mow dscal inlo pos lion by w€ning d6cäl

5. Pr* deal gonlly down wilh a $fi clolh on-tilsxcess Mlq and air bubbles arc gons.

ANBRINGUNG DES ABZIEHBILDES1 . Abzlehbild rcm Blat tusschisiden.2. DasAbzohbild ung€iähr 10 s6k. in lauwaF

3. Di6 Kanio d$ Unro ag€ ha l€n und das Ab-ziohbi d aul ds Modan sohiebon4 OasAbziehbild an di€ chlicgSt€lesche

b€n und daboi mn dom FhqordasAbzlehbild

5 D6 Abt€hbild dit @lchom Slofi Oanz an'ddck€n, bis koin übedlüssig€s Wasser undk6ine Luftbla$n m6hr wrhanden sind.

1 . O6@up€z la dbcalcomani€ de sa louilla.2. Plongaz la döcälcomania dans de l6äulöd6 p€ndanl10 s*ondos onvnon €l p.sr

3. R6lon6z a t€uill€ d6 prct€clion par l€ c6t6er ali$ez la dAoal@hano sur 6 modÖle

4. Pla@z la ddcal@manie ä l endoil voulu 6na mouillänl avec un do !G doiqis5 Pßs*zdou€mont lä d6cäl6mani6 av*un lissu doux iusqu ä co que l @u en excös ot

lvl tt)tla-71>t)*,az|-t tIu-$4Ee*,(bfb'133. =aeta4*ttt..t, - 1 ,")d)*iE+*tt. .tuiaina+EttZ-r!(1-r4 > t)frÄt *t-t t'tit'1A. 4l4a4a-74 >'I+tL+itraeE dt?1.,, 1 t r'2 | =-7a >tltl*Lt L/r4lxftf: xb<-c'et, 4-aa1än t 1t- t 4r'aa&iä+*?t a: t r r, +1*Tgß l:t6 3l1t:t. tt) t | 1^71 2rd. ^l- Lt 1n - E&.Einat 1t- 14!t:fta11r!'^r t fi. < =<.aa-7< >rrr'+4t 'tä 6hE-t44.L<4t L t a "? a t,\t a

^7'v':, (i

t/:7J xt1+tut-71/taua:EjFf a!\" ? a,+ütrt7 t.t1AU $.!ll:7 ? t -+- Czt=<tt'trD l: ri i! : .''" (iä+ti4300F1)

Aa-r 1 >, 'tftrr!t'$^nt 1.'t X E'Ctt/i11fi bl:*g"& L ,! t\fi^dz 7+>17-t<? 7+>' L ttO+ r,r7(t+ilt ElLfl AtEitaftL':t, :EFlt'tüLtL'ätlärrtt ttrr. älE L t 6 r, tr *16l$Eü tr L.t'( rYär\,rir'-*5r.< rr,<r-t1>to!\gltf<tn-<Ltt\et"@1-ii >rta@t t - 2,,&Yalta E4, E rl" /lt(i5-lot{tr_cillLLß'D 4a'c- :os+iap\EfFlll: atoE(:*u ll.

(qgr2-2 t a=ar4+1+t tlL<^+l:gr.

rT a6 tr.l: 5 M(t r.jir.l tjÄ+ }t" t Ea+++t,.!utt+at tEr'*t 1nrtzr{4 L. ttjf (: 5rhl'Af r, Ltt. :tua*tiELrrtt'a/st ->+ttL-ct\ ! ttö2.7 | A:AnO>'-8+!'<74+ €** )s7 tfttlt t 4fr t ?

^ + > u 7 - Jtraä'L tl. t t:*L.f Pt+Do=-

71 > rt4 t tttlt t :lltFa,*t\t+f*Ea6Er!.?Lra" 2rtll r EHlt A?Eft L t t.

Maledal Bequißd: Tamiya Poly6t€. Puny,Mäskins Tap€, Monelnq FMr Sawa) apply a lhick coat (1-2mm) oi Poly€sts Put-ry ro th€ d6si6d sorfac6. use or h6king lapeis r€@mmendsd to €poduco a chippod coat

'no appry ihe räp6 befo'e th6 puny.

I sollh.Beorsawp6ß6ndicu arrorhesurraco and slide il abod 5mm, k@ping ft wni-cal. Rais or loMr th€ Baor Saw bad6lndand r€peal fte pocedure aea n. Kosp rep8al-ing thb unl lrhe d$i'ed r4un

's achdved

/n lr m6lins lap€ ws applod, ßmov€ trprlor lo lhe petry becom ng oomplololy curcd.

ZIIIIMEFIT€ESCHICHTUNGaenöliAles Mal€rläl: TAMIYA Poly.stor

spachrelmsa, Kleboband, Modollie.Ra

|r Bndon sb6'n€d'cr€s.h chi{1.2mh)Potslorspachl€lmsss aui di€ gsünschl€Ob€rläch6. Ola V€frendong bn Kl6b6bddisl omptbhlenswon, um eine g€rlilollo Ob€Feche zu erharlei. Das Krebeband sercnve.

k6hn aui d€r Spachialmas .nbnnsen.@ZlirMERIT-BESCHICHTUNG unio.Zuhilte-nahm€ bn Kloboband und ModollioFFasio.

6l i{.nn s'. khhend üMnd.r h:npn€ndemen Sio os bwor die So&hldmse

A€ssons n6c€si€s: M6lic Potgslsr,bändeächd 6t sdi6 d6 modölisma TamivalD aFprrque, une cooche öDaisse (lpmmldemastic poly€sror sur a su ac€ älzimhe rer" L'uririsarion d6 band@ache eslrocommänd66 si |on $uhalr6 obt€nir unrovaemo enlam6. oans ce cas, apposer labänd*ä.h6 ävänr 1€ merc polyosrerl Pca' la sca ds moddlisn€ po'pan-di.u akeme ä la sudace d la lano g itserlongiludinalom€nl d6 5mm .n la mainlgnanllenicare. D4pra@r ra $ie de lmm ve6 rehaul ou 16 bäs 6t r€ommoncs l'opdralonjusquä @ que l€H€ldes

'€ soiloblenu.

O Sl lä bändM.hea era appos{6,lenlderavanl qua a mslic soit mmplÖl€monl sm

1Ar7t-^t1n rJt.1a:li