Simovic Dubravka - eprints.rclis.orgeprints.rclis.org/5771/1/853.pdf929:14 Hajdeger M. COBISS.SR-ID 18728204 Kolo i sveska Numeri~ka oznaka kola navodi se u signaturi, iza kose crte

„Sve kwige (i rukopisi) Narodne biblioteke moraju biti obeleène,uredno zavedene, sme{tene i sre|ene po zahtevima savremenogbibliotekarstvaŒ

(^l. 12 Zakona o Narodnoj biblioteci iz 1901.godine)

Ovo razmatrawe predstavqa poku{aj sistematizacije unosa lokacijskihpodataka o stawu fonda u katalo{ke zapise u skladu sa odredbama FormataCOMARC/H1), odnosno ujedna~avawe lisnog i elektronskog kataloga u segmen-tu signaturnih oznaka. Potreba za ovakvom analizom proistekla je iz neujed-na~enog i necelovitog pristupa ovoj problematici u periodu uspostavqawa iaùrirawa elektronske bibliografske baze podataka Narodne bibliotekaSrbije i formirawa kooperativnog kataloga COBIB. SR. Posebno je postalaaktuelna intenzivirawem retrospektivnog unosa bibliografskih podataka sakatalo{kih jedinica kao i retrospektivnom konverzijom zapisa iz {tampanogkataloga Biblioteke koja je u toku.

Sistem po kome }e se slagati i raspore|ivati bibliote~ka gra|a onimredom kako bude pristizala utvr|uje se prilikom samog formirawa bib-lioteke. U bibliote~koj praksi primewuju se, uglavnom, dva sistema sme{tajapublikacija na policama. Jedan je prema sadràju (sistem nauka ili stru~niraspored) a drugi je formalni, prema spoqwem izgledu, obliku ili veli~inipublikacija (visina hrpta). Postoje i sistemi koji se re|e primewuju (premana~inu nabavke, prema inventaru ili wemu sli~nim registrima). Koji sistem

37GLASNIK N B S1/2004

UDK 025.24:027.54(497.11)

Dubravka SSimovi}Beograd, Narodna biblioteka Srbije

PRINCIPI SIGNIRAWA MONOGRAFSKIH PUBLIKACIJAU DELU OP[TEG FONDA NARODNE BIBLIOTEKE SRBIJE

}e biti odabran zavisi od tipa biblioteke (wene uloge, sastava i veli~inekwi`nog fonda kao i pristupa ~italaca publikacijama). Svaki od navedenihsistema ima svoje dobre i lo{e strane. Pri odlu~ivawu glavnu ulogu imajuprakti~ni razlozi.

Pri sme{taju kwiga po veli~ini (visini hrpta) prakti~ni razlozinavode na to da se izradi {ema sa {to mawe razlika u visini pojedinih grupai da se napravi dobra selekcija bibliote~ke gra|e. U velikim bibliotekama tozna~i da se od kwiga odvoje dokumentacioni materijal (bro{ure privremenog,obi~no informativnog karaktera) i priru~nici koje je dragoceno dràti uslobodnom pristupu, signirane prema strukama.

U odabranom prostoru za sme{taj potrebno je izraditi odgovaraju}i ras-pored pojedinih grupa unutar kojih }e biti razvrstane kwige. Svaka od tihgrupa mora biti obeleèna nekom alfanumeri~kom oznakom (rimskim brojemili slovom) a unutar pojedinih grupa se re|a bibliote~ki materijal po rednimbrojevima ispisanim arapskim ciframa.

U Narodnoj biblioteci Srbije dugogodi{wa praksa je nesistematskisme{taj bibliote~kog materijala, sme{taj na osnovu spoqa{weg, formalnogobele`ja – po formatu, odnosno po inventarnom broju.

To je sme{taj bibliote~ke gra|e u okviru odre|enih formata a poredosledu pristizawa, tzv. apsolutni numerus kurens ili numerus currens incontinuo – broj koji te~e. Ovo je najekonomi~niji na~in sme{taja kada se ruku-je veoma velikim brojem publikacija. Op{ti fond monografskih publikacijau Narodnoj biblioteci Srbije je tako i sre|en.

Godine 1863. Biblioteka je preseqena u Kapetan Mi{ino zdawe. Kwigesu sme{tene u dva magacina i prvi put sloène po formatu i unutar wega poteku}em broju. Istom prilikom oformqena je i ~itaonica sa priru~nom lit-eraturom. 1901. godine donet je Zakon o Narodnoj biblioteci, koji je stupio nasnagu 1902. godine. Istovremeno sa izradom Zakona radila su se „Pravila ounutra{wem ure|ewu i redu u Narodnoj biblioteciŒ. Pravilima su detaqnoopisani stru~ni bibliote~ki poslovi. Precizno su navedeni svi poslovivezani za prijem i inventarisawe bibliote~ke gra|e. Kwige su podeqene u petformata (veliki folio, folio, kvart, osmina i dvanaestina), a format sebeleìo iza stalne numere kwige u obliku razlomka.

„^l. 41: Bibliotekar }e se starati da se kwige obeleè (ìgo{u),zapi{u, zavedu i ukori~e ~im do|u, da se po policama razmeste i sloè, i daspiskovi kwiga i katalozi budu uredni i ta~ni. Kwige se u policama re|aju poformatu.Œ

Prema ovim pravilima radilo se do aprila 1941. godine, a zatim nas-tavilo i posle Drugog svetskog rata sve do dana{wih dana.

38 GLASNIK N B S1/2004

Dubravka Simovi}/ PRINCIPI SIGNIRAWA MONOGRAFSKIH PUBLIKACIJA U DELU...

SIGNATURE MONOGRAFSKIH PUBLIKACIJA

Nakon pouzdane provere, odre|uje se vrsta primerka u koji }e se stavitipublikacija. Najpre se popuwava prvi primerak, zatim muzejski, pa duplikat,pa drugi primerak (mogu biti 4 druga primerka, odnosno najvi{e 7 primerakaiste publikacije u fondu). Sledi fizi~ka obrada publikacija2), pa wihovozavo|ewe u materijalni inventar3) odre|enog vida nabavke i, potom, signirawe.

Prilikom signirawa monografskih publikacija potrebno je voditira~una da se na istom mestu na|u: svi delovi jednog dela, izabrana/sabrana delajednog autora ukoliko su iza{la u jednom nizu i delovi su numerisani, svidelovi jedne izdava~ke celine koja izlazi u nizu numerisanih svezaka.

Svaka nova bibliografska jedinica koja, u skladu sa usvojenim princip-ima selekcije pripada op{tem fondu, dobija novu signaturu. Nova signatura sedodequje svakom prvom i svakom ponovqenom ili do{tampanom izdawu istepublikacije ili, ukoliko postoji razlika u godini izdavawa, izdava~u, {tam-paru, jeziku, pismu, tekstu, broju strana, povezu, tiraù, odnosno kada postojibilo koja druga razlika na samoj publikaciji.

Unutar sabranih/izabranih dela koja su izdata u numerisanom nizu pub-likacije mogu da se razlikuju u pojedinim podacima, ali izdava~ mora bitiisti da bi se kwige signirale istom signaturom.

Duplikatom, odnosno slede}im primerkom neke publikacije, smatra seprimerak istog dela koji se sa I primerkom podudara u svim elementima bibli-ografskog opisa.

Signatura se sastoji od oznake za format4) (rimski broj), teku}eg broja i,po potrebi, oznake za tom, svesku, kolo ... (arapski i rimski brojevi, slovneoznake).

Na ppublikacijama signatura se ispisuje na markici i na pole|ininaslovne strane iznad pe~ata.

Na kkatalo{koj jjedinici signatura se ispisuje isto kao i na kwizi.U sistemu uzajamne katalogizacije COBISS signatura se upisuje u poqe

996 –– podaci oo sstawu ffonda, prema formatu COMARC/H. Utvr|eni redosledispisanih elemenata signature i wihov pravilan unos je od izuzetnog zna~aja.Od pravilno ispisanih podataka zavisi implementacija svih vrsta ispisa ukojima se oni pojavquju (katalo{ke jedinice, nalepnice, inventarne kwige isl.) kao i u COBISS/OPAC-u namewenom korisnicima.

d – signaturaf - formatn - teku}i brojs - numerisawe u signaturix - oznaka dela



Primer:

Na publikaciji i katalo{koj jedinici II 404165U katalo{kom zapisu f2/n404165

Publikacije uu vvi{e ddelova

Svi tomovi istog naslova imaju istu signaturu, a za svaki tom se iza kose crteupisuje pojedina~ni broj (sign. /broj toma).Ukoliko svaki tom ima svoj karakteristi~an naslov, u poqu 996d se upisujeispred broja toma oznaka s.

Primer 1.

001 ‰aŠc - ispravljeni zapis ‰bŠa - tekstualna gra|a, {tampana ‰cŠm - monografska publikacija ‰dŠ0 - nema hijerarhijskog odnosa ‰7Šba - latinica ‰yŠ180443143

010 ‰aŠ86-80135-40-2100 ‰cŠ2002 ‰hŠscc - srpski ( }irilica)1010 ‰aŠscr - srpski (latinica)102 ‰aŠyug - Jugoslavija ‰bŠsr - Srbija ‰aŠbih - Bosna i Hercegovina ‰bŠrs -

Republika Srpska105 ‰aŠd - grafi~ki prikazi ‰bŠj3 - ud`benik za vi{e i visoke {kole2000 ‰aŠOsnovi aautomatike ‰‰hŠDeo 33 ‰‰iŠKomponente ssistema aautomatskog uupra-

vljanja ‰fŠ êdomir Milosavljevi}210 ‰aŠNi{ ‰cŠElektronski fakultet ‰a‰Srpsko Sarajevo ‰cŠElektrotehni~ki

fakultet ‰dŠ2002 ‰eŠNi{ ‰gŠPetrograf215 ‰aŠV, 238 str. ‰cŠgraf. prikazi ‰dŠ24 cm2251 ‰aŠEdicija Osnovni ud`benici ‰fŠ‰Elektronski fakultet, Ni{Š3001 ‰aŠSlika autora3001 ‰aŠTira` 300320 ‰aŠBibliografija: str. 231-234320 ‰aŠRegistar.6061 ‰aŠSistemi automatskog upravljanja

675 ‰aŠ681.58(075.8) ‰cŠ681.5 - Automatska kontrola. Kontrolni sistemi. Kibernetika i tehnologija automatizacije

700 1‰aŠMilosavljevi} ‰bŠêdomir S. ‰4Š070 - autor992 ‰bŠ0105p050,0105kp058,0105p074,0207i777,02obs225,02obsm225,d02062,

df, dr,dbgb,dbl,dns,dpr,dct,djbi,inz,0207nd056,0210knd048,0210pc074,



996 1‰dŠf2Ïn452950Ïs3 ‰fŠ100207737 ‰oŠ20020704 ‰qŠ2 - u obradi ‰vŠd - obavezniprimerak ‰wŠa - sopstveni fond ‰2Šp02062sr - {tamparije Srbije

996 1‰dŠf2Ï452950Ïs3Ïdm ‰fŠ100207738 ‰oŠ20020704 ‰vŠd - obavezni primerak

‰wŠa - sopstveni fond ‰2Šp02062sr - {tamparije Srbije

Primer 1.1II 452950/3 m

MILOSAVQEVI] ,, ^̂edomir SS.Osnovi automatike. Deo 3,

Komponente sistema automatskog upravljanja / êdomir Milosavljevi} . - Ni{ : Elektronski fakultet ; Srpsko

Sarajevo : Elektrotehni~ki fakultet, 2002 (Ni{ : Petrograf). - V, 238 str. : graf. prikazi ; 24 cm. - (Edicija Osnovni ud`benici / ‰Elektronski fakultet, Ni{Š) Slika autora. - Tira` 300. - Bibliografija: str. 231-234. - Registar.

ISBN 86-80135-40-2

a) Sistemi automatskog upravqawa

681.58(075.8)

100207737, 100207738

COBISS.SR-ID 91711244

Ukoliko pojedina~ni tom nema svoj karakteristi~an naslov, u poqu 996d seispred broja toma stavqa oznaka x.

Primer 2.

001 ‰aŠn - novi zapis ‰bŠa - tekstualna gra|a, {tampana ‰cŠm - monografska publikacija ‰dŠ0 - nema hijerarhijskog odnosa ‰7Šcb - }irilica - srpska

010 ‰aŠ86-903325-0-2 ‰bŠbro{.100 ‰cŠ2002 ‰hŠscc - srpski ( }irilica)1010 ‰aŠscc - srpski ( }irilica)102 ‰aŠyug - Jugoslavija ‰bŠsr - Srbija105 ‰aŠa - ilustracije



2000 ‰aŠJugoisto~na Srbija u periodu srpske nacionalne revolucije ‰eŠ1804-1878 ‰fŠBorislava Lili}

210 ‰aŠBeograd ‰cŠInstitut za politi~ke studije ‰dŠ2002 ‰eŠPirot ‰gŠPikom215 ‰aŠ2 kknj. (242; 318 str.) ‰cŠilustr. ‰dŠ24 cm3001 ‰aŠTira` 1003001 ‰aŠNapomene uz tekst.3200 ‰aŠBibliografija: knj. 2, str. 269-3013200 ‰aŠRegistri.6071 ‰aŠSrbija, jugoisto~na ‰xŠIstorija ‰zŠ1804-1878

675 ‰aŠ94(497.11) „1804/1878” ‰cŠ94(497.1) - Jugoslavija, istorija (do 1991)700 1‰aŠLili} ‰bŠBorislava ‰4Š070 - autor992 ‰bŠ0206p059,0206p075,0305i022,p03x62,B03M2,0305nd045,996 ‰‰1Šdf2Ïn465228Ïx1 ‰fŠ200301839 ‰oŠ20030513 ‰qŠ2 - u obradi

‰rŠpreusmereno iz razmene ‰vŠc - poklon ‰wŠa - sopstveni fond996 11‰dŠf2Ïn465228Ïx2 ‰fŠ200301841 ‰oŠ20030515 ‰vŠc - poklon ‰wŠa - sopstveni

fond ‰rŠPreusmereno iz razmene

Primer 2.1II 465228 m

LILI] ,, BBorislavaJugoisto~na Srbija u periodu srpske

nacionalne revolucije : 1804-1878 / Borislava Lili}. - Beograd : Institut zapoliti~ke studije, 2002 (Pirot : Pikom). - 2 kw. (242; 318 str.) : ilustr. ; 24 cm

Tira` 100. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: kw. 2, str. 269-301. - Registri.

ISBN 86-903325-0-2 (bro{ .)

a) Srbija, jugoisto~na - Istorija - 1804-1878

94(497.11)”1804/1878”

200301839/1, 200301841/2




Numerisane iizdava~ke cceline

Numerisane izdava~ke celine se signiraju tako da svaka ima svoju signaturu, akolekcijski broj pojedina~ne kwige se upisuje iza kose crte. U poqu 996d seposle kose crte, a ispred broja, stavqa oznaka s.

Primer 3.

001 ‰aŠc - ispravljeni zapis ‰bŠa - tekstualna gra|a, {tampana ‰cŠm - monografska publikacija ‰dŠ0 - nema hijerarhijskog odnosa ‰7Šba - latinica‰yŠ842504

100 ‰cŠ1978 ‰hŠscc - srpski (}irilica)1011 ‰aŠscr - srpski (latinica) ‰cŠger - nema~ki102 ‰aŠyug - Jugoslavija ‰bŠsr - Srbija105 ‰aŠy - publikacija nije ilustrovana2000 ‰aŠ @argon autenti~nosti ‰eŠo nema~koj ideologiji ‰fŠTheodor W. Adorno

‰gŠ‰preveo Davor RodinŠ210 ‰aŠBeograd ‰cŠNolit ‰dŠ1978215 ‰aŠ210 str. ‰dŠ20 cm2252 ‰‰aŠBiblioteka SSazve`|a ‰‰vŠ643001 ‰aŠPrevod dela: Jargon der Eigentlichkeit 3001 ‰aŠStr. 9-43: Adornova kritika ideolo{ke funkcije govora / Davor Rodin.60001 ‰aŠHajdeger ‰bŠMartin ‰fŠ1889-1976675 a316.75(430) 6061 ‰aŠIdeologija ‰yŠNema~ka6061 ‰aŠNema~ka filozofija ‰6Š11675 ‰aŠ316.75(430)675 ‰aŠ1(430)675 ‰aŠ929:14 Hajdeger M.700 1‰aŠAdorno ‰bŠTeodor7020 1‰aŠRodin ‰bŠDavor ‰4Š730 - prevodilac ‰4Š912 - * autor predgovora --

vidi 080900 3‰aŠAdorno ‰bŠTheodor9661 ‰aŠfilozofija, nema~ka ‰6Š11992 ‰bŠ9309X055,9311x075,9312b061,9960 1‰dŠf2Ïn152738Ïs64

Primer 3.1II 152738/64

ADORNO, TTeodor @argon autenti~nosti : o nema~koj

ideologiji / Theodor W. Adorno ; ‰preveo



Davor RodinŠ. - Beograd : Nolit, 1978.- 210 str. ; 20 cm. - (Biblioteka

Sazve`|a ; 64)

Prevod dela: Jargon der Eigentlichkeit. - Str. 9-43: Adornova kritika ideolo{ke

funkcije govora / Davor Rodin.

a) Ideologija - Nema~ka b) Nema~ka filozofija

316.75(430)1(430)

929:14 Hajdeger M.


Kolo i sveska

Numeri~ka oznaka kola navodi se u signaturi, iza kose crte rimskim brojem

/II2 na publikaciji i katalo{koj jedinici

ÏsII, 2 u katalo{kom zapisu

Primer 4.

001 ‰aŠc - ispravljeni zapis ‰bŠa - tekstualna gra|a, {tampana ‰cŠm - monografska publikacija ‰dŠ0 - nema hijerarhijskog odnosa ‰7Šcb - }irilica - srpska ‰yŠ74127367

010 ‰aŠ86-82345-04-8100 ‰cŠ1994 ‰hŠscc - srpski (}irilica)1010 ‰aŠscr - srpski (latinica)

102 ‰aŠyug - Jugoslavija ‰bŠsr - Srbija105 ‰fŠg - poezija2000 ‰aŠGodina prva, dan prvi ‰fŠDu{an ôlovi} 205 ‰aŠ‰1. izd.Š210 ‰aŠBeograd ‰cŠRivel ‰dŠ1994 ‰eŠ‰Zemun ‰gŠMetemŠ215 ‰aŠ72 str. ‰dŠ21 cm2252 ‰‰aŠBiblioteka ””Vreme ii ~~ovekov zznak” ‰‰hŠkolo 22 ‰‰vŠknj. 223001 ‰aŠSlika autora

3001 ‰aŠTira` 500.675 ‰aŠ886.1/.2-1



700 1‰aŠ ôlovi} ‰bŠDu{an992 ‰bŠ9404p058,9404p077,9404rs002,9407nd058,9407pc0739960 1‰dŠf2Ïn405499ÏsII, 22 ‰fŠ199400865

Primer 4.1II 405499/II, 2

ÔLOVI] ,, DDu{anGodina prva, dan prvi / Du{an

ôlovi} . - ‰1. izd.Š. - Beograd : Rivel, 1994 (‰Zemun : MetemŠ). - 72 str. ; 21 cm. - (Biblioteka ”Vreme i ~ovekov znak”. kolo 2 ; kw. 2)

Slika autora. - Tira` 500.

ISBN 86-82345-04-8-886.1/.2-1

199400865

COBISS.SR-ID -25500428

Godina i sveske u okviru godina

Kada numeraciju izdava~ke celine ~ine oznaka godine i broj sveske, u signa-turi se iza kose crte navodi najpre oznaka godine, a zatim numeri~ka oznakasveske:

Na publikaciji i katalo{koj jedinici /1976 2U katalo{kom zapisu Ïs1976, 2

Primer 5

001 ‰aŠc - ispravljeni zapis ‰bŠa - tekstualna gra|a, {tampana ‰cŠm - monografska publikacija ‰dŠ0 - nema hijerarhijskog odnosa ‰7Šcb - }irilica - srpska ‰yŠ118979079,120182023

100 ‰cŠ1976 ‰hŠscc - srpski (}irilica)1010 ‰aŠscc - srpski (}irilica)102 ‰aŠyug - Jugoslavija ‰bŠsr - Srbija ‰bŠvj - Vojvodina105 ‰aŠy - publikacija nije ilustrovana ‰fŠf4 - basne2001 ‰aŠBasne ‰eŠod Ezopa do Terbera ‰fŠ‰izbor i pogovor Milivoje Jovanovi}

‰gŠdidakti~ko-metodi~ka aparatura Biserka Jovanovi}Š



210 ‰aŠBeograd ‰cŠNolit ‰dŠ1976 ‰eŠSubotica ‰gŠBirografika215 ‰aŠ182 str. ‰dŠ17 cm2252 ‰‰aŠLektira zza VV rrazred oosnovne {{kole ‰‰vŠ1976, kkw. 223001 ‰aŠRazgovor o basnama: str. 167-1693001 ‰aŠPogovor: str. 171-1783001 ‰aŠRe~nik manje poznatih re~i i izraza: str. 179-180.675 ‰cŠ821 - Svetska knjièvnost. Antologije. îtanke ‰aŠ821-342(082.2)7020 1‰aŠJovanovi} ‰bŠMilivoje ‰4Š080 - autor uvoda7020 1‰aŠJovanovi} ‰bŠBiserka ‰4Š080 - autor uvoda992 ‰bŠ02ax82,0210ax054,0210kax051,0210mc0779960 1‰dŠf2Ïn153148Ïs1976, 22 ‰fŠ197611418

Primer 5.1

II 153148/1976, 2

BASNE : od Ezopa do Terbera / ‰izbor i pogovor Milivoje Jovanovi} ; didakt~ko-metodi~ka aparatura BiserkaJovanovi}Š. - Beograd : Nolit, 1976 (Subotica : Birografika). - 182 str. ; 17 cm . - (Lektira za V razred osnovne {kole ; 1976, kw. 2)

Razgovor o basnama: str. 167-169. - Pogovor: str. 171-178. - Re~nik mawe poznatih re~i i izraza: str. 179-180.

821-342(082.2)

197611418


Prilikom signirawa publikacija na stranim jezicima koje pripadajunumerisanim izdava~kim celinama numeracija se zanemaruje i svaka pub-likacija dobija novu signaturu. U katalo{kom zapisu, u poqu 225a, se vidi daje re~ o numerisanoj izdava~koj celini. Izuzetak ~ine slavisti~ke kolekcije,kao i mawi broj onih za koje se pojedina~no donese odluka da }e se ~uvati kaoceline.



Ograni~eni nnizovi

Pojedina~ni tomovi koji pripadaju numerisanim ograni~enim nizovima(sabrana dela, celokupna, izabrana dela i sl.) signiraju se na isti na~in kao iizdava~ke celine.

Primer 6

001 ‰aŠc - ispravljeni zapis ‰bŠa - tekstualna gra|a, {tampana ‰cŠm - monografska publikacija ‰dŠ0 - nema hijerarhijskog odnosa ‰eŠ48322828 ‰7Šba - latinica

100 ‰cŠ1996 ‰hŠscc - srpski (}irilica)1010 ‰aŠscr - srpski (latinica)

102 ‰aŠyug - Jugoslavija ‰bŠsr - Srbija105 ‰aŠy - publikacija nije ilustrovana

2000 ‰aŠLingvistika o ~oveku ‰fŠRanko Bugarski210 ‰aŠBeograd ‰cŠ îgoja {tampa ‰cŠXX vek ‰dŠ1996 ‰eŠBeograd ‰gŠîgoja

{tampa215 ‰aŠ218 str. ‰dŠ20 cm2252 ‰‰aŠSabrana ddela ‰‰fŠRanko BBugarski ‰‰vŠknj. 333001 ‰aŠPrema uvodnoj napomeni, ovo je pre{tampano 2., dopunjeno izd. iz

1983. sa manjim izmenama3001 ‰aŠTira` 500320 ‰aŠBibliografija: str. 213320 ‰aŠRegistar.6061 ‰aŠLingvistika675 ‰aŠ801 ‰cŠfik - fiktivni kod700 1‰aŠBugarski ŠbŠRanko 4070 - autor992‰bŠ9608p042,9702nd044,9701knd041,9702m030,sc97x3,9702pc070,rs97x73,rs97x76,sc98x20,rs98x42,rs98x45,rs98x48,sc99x15,ROB99,rs99x124,rs00x20,sc00x25,sc00x26,sc00x27,sc00x30,sc00x38,sc00x49,sc00x53,sc01x37,sc03x3,0305hnd050,99601df2Ïn419403Ïs3 ‰fŠ199608160

Primer 6.1

II 419403/3

BUGARSKI, RRanko Lingvistika o ~oveku / Ranko

Bugarski. - Beograd : îgoja {tampa :



XX vek, 1996 (Beograd : îgoja {tampa). - 218 str. ; 20 cm. - (Sabrana

dela / Ranko Bugarski ; knj. 3)

Prema uvodnoj napomeni, ovo je pre{tampano 2., dopunjeno izd. iz 1983. samanjim izmenama. - Tira` 500. -

Bibliografija: str. 213. - Registar.

a) Lingvistika

801

199608160


Hijerarhija uu vvi{e nnivoa

Kada vi{etomna publikacija pripada numerisanoj izdava~koj celinisignira se ispisivawem vi{e numeri~kih oznaka u okviru jednog signaturnogbroja.

Primer 7

001 ‰aŠc - ispravljeni zapis ‰bŠa - tekstualna gra|a, {tampana ‰cŠm - monografska publikacija ‰dŠ0 - nema hijerarhijskog odnosa ‰7Šba - latinica

010 ‰aŠ3-487-10873-9010 ‰aŠ3-487-10874-7 ‰bŠbd. 1010 ‰aŠ3-487-10875-5 ‰bŠbd. 2010 ‰aŠ3-487-10876-3 ‰bŠbd. 3100 ‰cŠ1999 ‰hŠscr - srpski (latinica)1010 ‰aŠlat - latinski ‰aŠger - nema~ki102 ‰aŠdeu - Nema~ka105 ‰aŠy - publikacija nije ilustrovana2000 ‰aŠIsagoge Historico-Theologica ad Theologiam Universam Singulasque

eius Partes, Novis Supplementis Auctior ‰fŠJohann Franz Budde ‰gŠmit einer Einleitung von Leonhard Hell

210 ‰aŠHildesheim ‰cŠGeorg Olms ‰dŠ1999215 ‰aŠ3. BBd.(X, 1560, 194 str.) ‰dŠ22 cm



2251 ‰aŠGesammelte WWerke ‰‰fŠJohann FFranz BBudde ‰‰vŠBd. 882251 ‰aŠHistoria Scientiarum ‰iŠFachgebiet Philosophie3001 ‰aŠEinleitung: Bd. 1, str. I-X3001 ‰aŠTekst {tampan dvostuba~no320 ‰aŠNapomene i bibliografske reference uz tekst.6061 ‰aŠTeologija

6061 ‰aŠMoralna teologija ‰6Š01675 ‰cŠ23 - Religije poreklom sa Indijskog potkontinenta. Hindu religija

u naj{irem smislu ‰aŠ23675 ‰aŠ241 ‰cŠ24 - Budizam700 1‰aŠBudde ‰bŠJohann Franz ‰4Š070 - autor7021 1‰aŠHell ‰bŠLeonhard ‰4Š080 - autor uvoda9661 ‰aŠteologija morala ‰6Š01992 ‰bŠ0111i032,p01x37,p01x38,0204nd051,0205mc068,0206nd051,0207mc064,996 1‰dŠf2Ïn502521Ïs8Ïx1 ‰‰fŠ200102030 ‰‰oŠ20011102 ‰‰qŠ2 - uu oobradi ‰‰vŠc -

poklon ‰‰rŠOlms, HHildesheim996 1‰dŠf2Ïn502521Ïs8Ïx2 ‰‰fŠ200102031 ‰‰oŠ20020618 ‰‰qŠ2 - uu oobradi ‰‰vŠc -

poklon ‰‰rŠOlms, HHildesheim996 1‰dŠf2Ïn502521Ïs8Ïx3 ‰‰fŠ200102032 ‰‰oŠ20020618 ‰‰qŠ2 - uu oobradi ‰‰vŠc -

poklon ‰‰rŠOlms, HHildesheim

Primer 7.1

II 502521/8

BUDDE, JJohann FFranzIsagoge Historico-Theologica ad

Theologiam Universam Singulasque eius Partes, Novis Supplementis Auctior / Johann Franz Budde ; mit einer Einleitungvon Leonhard Hell. - Hildesheim : Georg Olms, 1999. - 3. Bd.(X, 1560, 194 str.); 22 cm. - (Gesammelte Werke / Johann Franz Budde ; Bd. 8) (Historia Scientiarum. Fachgebiet Philosophie)

Einleitung: Bd. 1, str. I-X. - Tekst {tampan dvostuba~no. - Napomene i

bibliografske reference uz tekst.

ISBN 3-487-10873-9ISBN 3-487-10874-7 (bd. 1)



ISBN 3-487-10875-5 (bd. 2)ISBN 3-487-10876-3 (bd. 3)

1. Hell, Leonharda) Teologija b) Moralna teologija

23241

200102030/1, 200102031/2, 200102032/3


Razli~ita iizdawa iste publikacije u okviru numerisane izdava~ke celineobeleàvaju se malim }irili~nim slovom:

Na publikaciji U katalo{kom zapisu i katalo{koj jedinici

II izd. – a II 154639/4a f2Ïn154639Ïs4aIII izd. – b IV izd. – vV izd. – g II 318718/4g f2IIn318718Ïs4gVI izd. – d VII izd. – | II 152965/6| f2Ïn152965Ïs6|

Razli~iti nnaslovi numerisani istim kolekcijskim brojem ozna~avaju sevelikim }irili~nim slovom:

Na publikaciji i katalo{koj jedinici U katalo{kom zapisu

II 425516/2 f2Ïn425516Ïs2

II 425516/2A f2Ïn425516Ïs2A

Primer 8


010 ‰aŠ86-82501-11-2

100 ‰cŠ1996 ‰hŠscc - srpski (}irilica)1010 ‰aŠscc - srpski (}irilica)

102 ‰aŠyug - Jugoslavija ‰bŠvj - Vojvodina ‰bŠsr - Srbija105 ‰aŠa - ilustracije ‰fŠg - poezija



2000 ‰‰aŠPesme iiz ccrvenih ttramvaja ‰‰eŠzbirka ppoezije ‰‰fŠVojislav TTodorovi} 205 ‰aŠ‰1. izd.Š210 ‰aŠBeograd ‰cŠKvit podium ‰cŠKnjièvna zajednica „Zvezdara” ‰dŠ1996

‰eŠNovi Sad ‰gŠForum215 ‰aŠ122 str. ‰dŠ22 cm2252 ‰aŠEdicija „„Otkos” ‰‰vŠknj. bbr. 223001 ‰aŠSlika autora3001 ‰aŠTira` 10003001 ‰aŠStr. 117: Re~ izdava~a / Dragan Nikodijevi}

3001 ‰aŠNa presavijenom delu kor. lista bele{ka o autoru. 675 ‰aŠ886.1-1700 1‰aŠTodorovi} ‰bŠVojislav7020 1‰aŠNikodijevi} ‰bŠDragan ‰4Š901 - pisac recenzija992 ‰bŠ9609p052,9609kp048,9609p077,9803i023,98obo11,98obom11,

9803nd044,9803pc077,9962 1‰dŠf2Ïn425516Ïs2 f199801495 ‰oŠ19980310 ‰qŠ2 - u obradi ‰vŠd - obavezni

primerak ‰wŠa - sopstveni fond ‰2Šp9711ns -

Primer 8.1

II 425516/2

TODOROVI] ,, VVojislavPesme iz crvenih tramvaja : zbirka

poezije / Vojislav Todorovi} . - ‰1. izd.Š. - Beograd : Kvit podium : Kwièvna zajednica „Zvezdara”, 1996 (Novi Sad : Forum). - 122 str. ; 22 cm. - (Edicija „Otkos” ; kw. br. 2)

Slika autora. - Tira` 1000. - Str. 117:Re~ izdava~a / Dragan Nikodijevi} . - Na presavijenom delu kor. lista bele{ka o autoru.

ISBN 86-82501-11-2

886.1-1

199801495




Primer 9


010 ‰aŠ86-82501-22-8100 ‰cŠ1998 ‰hŠscc - srpski (}irilica)1010 ‰aŠscc - srpski (}irilica)102 ‰aŠyug - Jugoslavija ‰bŠsr - Srbija105 ‰aŠy - publikacija nije ilustrovana ‰fŠa - roman2000 ‰‰aŠVrnja~ka eelegija ‰‰eŠroman ‰fŠLjubomir VVoji} 205 ‰aŠ‰1. izd.Š210 ‰aŠBeograd ‰cŠKvit podium ‰dŠ1998 ‰eŠVrnja~ka Banja ‰gŠTermograf215 ‰aŠ158 str. ‰cŠslika autora ‰dŠ21 cm2252 ‰‰aŠEdicija OOtkos ‰‰vŠknj. 223001 ‰aŠTira` 10003001 ‰aŠNa presavijenom delu kor. lista bele{ka o autoru.675 ‰aŠ886.1-31

700 1‰aŠVoji} ‰bŠLjubomir992 ‰bŠ9807p048,9807p077,0002i010,00obs14,00obsm14,d00012,dns,dct,dpr,

djbi,0002nd043, 0002pc073,9962 1‰dŠf2Ïn425516Ïs2A ‰fŠ100000321 ‰oŠ20000208 ‰qŠ2 - u obradi ‰vŠd -

obavezni primerak ‰wŠa - sopstveni fond ‰2Šp00012sr - 9960 1‰dŠf2Ïn425516Ïs2AÏdm ‰fŠ100000322 ‰oŠ20000208 ‰vŠd - obavezni

primerak

‰wŠa - sopstveni fond ‰2Šp00012sr -

Primer 9.1

II 425516/2A m

VOJI] ,, QQubomirVrwa~ka elegija : roman / Qubomir

Voji} . - ‰1. izd.Š. - Beograd : Kvit podium, 1998 (Vrwa~ka Bawa : Termograf). - 158 str. : slika autora ;21 cm. - (Edicija Otkos ; kw. 2)

Tira` 1000. - Na presavijenom delu kor. lista bele{ka o autoru.



ISBN 86-82501-22-8886.1-31

100000321, 100000322


Obeleàvawe pprimeraka

Jedna katalo{ka jedinica (katalo{ki zapis) zastupa vi{e fizi~kih jedinica(primeraka) odgovaraju}e publikacije time {to je poqe 996 ponovqivo.Na publikaciji se primerak obeleàva odre|enom bojom markice i odgovara-ju}im pe~atom.5)

Primerci se u katalo{kom zapisu obeleàvaju tako da se posle svih elemenatasignature stavqa kosa crta, oznaka elementa d i onda sam podatak o primerku.Za I primerak se ne stavqa nikakva oznaka, za muzejski primerak se stavqa ozna-ka m, za duplikat d, za II primerak c,cc,ccc.

Primer 10

001 ‰aŠc - ispravljeni zapis ‰bŠa - tekstualna gra|a, {tampana ‰cŠm - monografska publikacija ‰dŠ0 - nema hijerarhijskog odnosa ‰7Šcb - }irilica - srpska

010 ‰aŠ86-7558-009-6100 ‰cŠ2001 ‰hŠscc - srpski (}irilica)

1010 ‰aŠscc - srpski (}irilica)102 ‰aŠyug - Jugoslavija ‰bŠsr - Srbija105 ‰aŠy - publikacija nije ilustrovana2000 ‰aŠAnti~ka i srpska retorika ‰fŠVojislav Jeli} 210 ‰aŠBeograd ‰cŠ îgoja {tampa ‰dŠ2001 ‰eŠBeograd ‰gŠ îgoja {tampa215 ‰aŠ227 str. ‰dŠ21 cm3001 ‰aŠTira` 500320 ‰aŠNapomene i bibliografske reference uz tekst.6061 ‰aŠAnti~ka retorika6061 ‰aŠRetorika ‰xŠIstorija ‰yŠSrbija6061 ‰aŠSrpska epistolarna knjièvnost675 ‰aŠ82.085(37+38) ‰cŠfik - fiktivni kod675 ‰aŠ82.085(497.11)(091)675 ‰aŠ886.1(091)-6700 1‰aŠJeli} ‰bŠVojislav ‰4Š070 - autor



992 ‰bŠ0108p054,0108kp049,0108p078,0110i018,01obs304,01obsm304,d01101,df,dr,dbl,dbgb,dns,dpr,dct,djbi,inz,ana,0111i032,pd01x133,0111nd053,0111knd048,011pc078, 0112i022,pc01x2,ID173771271,rs03x48,

996 22‰dŠf2Ïn449752 ‰fŠ100108334 ‰oŠ20011023 q2 - u obradi ‰vŠd - obavezni primerak ‰wŠa - sopstveni fond ‰2Šp01101sr - {tamparije Srbije

996 22‰dŠf2Ïn449752Ïdm ‰fŠ100108335 ‰oŠ20011023 ‰qŠ2 - u obradi ‰vŠd - obavezni primerak ‰wŠa - sopstveni fond ‰2Šp01101sr - {tamparije Srbije

996 2‰dŠf2Ïn449752Ïdd ‰fŠ200102066 ‰oŠ20011106 ‰qŠ2 - u obradi ‰vŠc - poklon ‰wŠa - sopstveni fond ‰rŠMinistarstvo kulture Srbije

996 2‰dŠf2Ïn449752Ïdc ‰fŠ200102881 ‰oŠ20011224 ‰qŠ2 - u obradi ‰vŠc - poklon

‰wŠa - sopstveni fond ‰rŠMinistarstvo kulture Srbije

Primer 10.1

II 449752 c, d, m

JELI] ,, VVojislavAnti~ka i srpska retorika / Vojislav

Jeli} . - Beograd : îgoja {tampa, 2001(Beograd : îgoja {tampa ). - 227 str. ; 21 cm

Tira` 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7558-009-6

a) Anti~ka retorika b) Retorika - Istorija - Srbija c) Srpska epistolarna kwièvnost

82.085(37+38)82.085(497.11)(091)886.1(091)-6

100108334, 100108335, 200102066, 200102881




SIGNATURE PRIRU^NIKA

Priru~nici se u Narodnoj biblioteci Srbije signiraju u posebnom signa-turnom inventaru.

Do 1974. godine priru~nici su bili razvrstavani na osnovu Vin~el klasifika-cije koja nosi ime svog autora (Constance Winchell). Prema ovom sistemu pub-likacije su bile podeqene samo na osnovne grupe. Prihvatawem sistemaUniverzalne decimalne klasifikacije postavilo se pitawe ranije signiranihpriru~nika. Reklasifikacija nije dolazila u obzir, pa je odlu~eno da paralelnopostoje dva dela priru~ni~kog fonda klasifikovana na razli~ite na~ine. Svipriru~nici koji su od 1974. godine pristizali u Referensnu zbirku signiranisu UDK oznakama, a oni ~iji su prethodni delovi nosili stare oznake, dopuwa-vani su. Vremenom, kako su publikacije gubile na svojoj aktuelnosti, povla~enesu u magacin a na policama je ostao jedan mawi broj sa starim oznakama.

Publikacije koje po svojoj sadrìni pripadaju Referensnoj zbirci, a stiùputem obaveznog primerka, najpre se signiraju signaturom op{teg fonda i takosme{taju u magacin. Svaki naredni primerak pomenutih publikacija signirase novom priru~ni~kom signaturom i sme{ta u Referensnu zbirku. Tako imamoslu~ajeve da u jednom zapisu u bazi na|emo dve signature, jednu op{teg fonda ijednu priru~ni~ku.

Postoje, dakle, stare i nove priru~ni~ke signature u fondu Narodne biblio-teke Srbije.

Signatura se ispisuje na gorwoj markici5). Stara priru~ni~ka signatura se formirala po principima signirawa op{tegfonda, s tim {to je ispred we pisana slovna }irili~na oznaka Pr, a na dowojmarkici je ispisivano veliko }irili~no slovo koje je ozna~avalo stru~nugrupu kojoj publikacija pripada.

Primer 11

001 ‰aŠc - ispravljeni zapis ‰bŠa - tekstualna gra|a, {tampana ‰cŠm - monografska publikacija ‰dŠ0 - nema hierarhijskog odnosa ‰7Šba - latinica

010 ‰aŠ0-7136-3191-0100 ‰cŠ1990 ‰hŠscr - srpski (latinica)1010 ‰aŠeng - engleski102 ‰aŠgbr - Velika Britanija



105 ‰aŠy - publikacija nije ilustrovana ‰bŠv - priru~nik2001 ‰aŠWho’s WWho 11990 ‰eŠan annual biographical dictionary210 ‰aŠLondon ‰cŠA & C Black ‰dŠ1990215 ‰aŠ52, 2019 str. ‰dŠ29 cm6091 ‰aŠBiografije ‰wŠLeksikoni675 ‰aŠ929(100)(031)9960 1‰dŠl PPr ÏÏf2Ïn4529Ïs1990Ïa NNJ ‰fŠ299103543

Primer 11.1

Pr II 4529/1990

WHO’S WWho 11990 : an annual biographical dictionary. - London : A & C Black, 1990. - 52, 2019 str. ; 29 cm

ISBN 0-7136-3191-0

a) Biografije - Leksikoni

929(100)(031)299103543


Nova priru~ni~ka signatura je UDK broj i on se ispisuje na gorwoj markici.Na dowoj markici se upisuje broj iz signaturnog inventara priru~nika iispred wega veliko }irili~no slovo I : I 3091

Primer 12


010 ‰aŠ86-387-0347-3100 ‰cŠ1993 ‰hŠscc - srpski (}irilica)1010 ‰aŠscr - srpski (latinica)102 ‰aŠyug - Jugoslavija ‰bŠsr - Srbija105 ‰aŠy - publikacija nije ilustrovana ‰bŠf - enciklopedija, leksikon



2001 ‰aŠEnciklopedija politi~ke kulture ‰fŠglavni redaktor Milan Mati} 210 ‰aŠBeograd ‰cŠSavremena administracija ‰dŠ1993 ‰eŠBeograd ‰gŠ„Branko

\onovi”215 ‰aŠXVI, 1310 str. ‰dŠ24 cm

3001 ‰aŠTira` 25003001 ‰aŠStr. XI-XVI: Politi~ka kultura i politi~ki ìvot: ~emu

Enciklopedija politi~ke kulture / Vojislav Stanov~i}320 ‰aŠBibliografija uz tekst. 6061 ‰aŠPoliti~ka kultura ‰wŠEnciklopedije

675 ‰aŠ32.001:008(031) ‰cŠfik - fiktivni kod7021 1‰aŠMati} ‰bŠMilan ‰4Š340 - urednik7020 1‰aŠStanov~i} ‰bŠVojislav ‰4Š912 - * autor predgovora == vidi 080992 ‰bŠ9302p058,9302p068,9304ND049,9305pc071,9704nd058,9705c068,

9801b068,ljuba,9960 1‰dŠf2Ïn403200 ‰‰fŠ1993005619960 1‰dŠl II ÏÏn2801 ‰fŠ39940057

Primer 12.1I 2801

II 403200

ENCIKLOPEDIJA ppoliti~ke kkulture / glavni redaktor Milan Mati}. - Beograd :Savremena administracija, 1993 (Beograd: ”Branko \onovi}”). - XVI, 1310 str. ; 24 cm

Tira` 2500. - Str. XI-XVI: Politi~ka kultura i politi~ki ìvot: ~emu Enciklopedija politi~ke kulture / VojislavStanov~i}. - Bibliografija uz tekst.

ISBN 86-387-0347-31. Mati}, Milan

a) Politi~ka kultura - Enciklopedije

32.001:008(031)316.7(031)

199300561, 399400571COBISS.SR-ID 13385740



SIGNATURE PRAVNE BIBLIOTEKE I B FONDA

Publikacije namewene Pravnom centru i Informativnom centru za biblio-tekarstvo i informacione nauke dobijaju signaturu op{teg fonda. Dok se budunalazile na policama ova dva centra, odnosno dok to bude literatura aktuelnaza korisnike, u bazi }e se posle signaturnog broja i svih mogu}ih oznaka kojeon podrazumeva (broj toma, oznaka primerka) iza kose crte upisivati oznaka PB,odnosno BF. Na publikacijama se ova oznaka ne ispisuje.

Primer 13

001 ‰aŠn - novi zapis ‰bŠa - tekstualna gra|a, {tampana ‰cŠm - monografska publikacija ‰dŠ0 - nema hijerarhijskog odnosa ‰7Šba - latinica

100 ‰cŠ2003 ‰bŠ – monografska publikacija, godina izdanja nesigurna ‰hŠscr - srpski (latinica)

1010 ‰aŠbos - bosanski102 ‰aŠbih - Bosna i Hercegovina2001 ‰aŠDejtonski sporazum210 ‰aŠ‰S. l. : s. n.Š ‰dŠ2003215 ‰aŠ189 str. ‰dŠ21 cm3000 ‰aŠKor. nasl.675 ‰cŠfik - fiktivni kod992 ‰bŠ0304i015,r03PB1,0309nd053,9962 1‰dŠf2Ïn463434ÏsPB ‰fŠ400300749 ‰oŠ20030417 ‰qŠ2 - u obradi ‰vŠb -

razmena ‰wŠa - sopstveni fond ‰2Š1BIH01 - BIH-NUB-SARAJEVO ‰3ŠEUR 7,00

‰rŠpb,

Primer 13.1

II 463434/PB

DEJTONSKI ssporazum. - ‰S. l. : s. n., 2003Š. - 189 str. ; 21 cm

Kor. nasl.

400300749COBISS.SR-ID 105472780



Primer 14


100 ‰cŠ1986 ‰hŠscc - srpski (}irilica)1010 ‰aŠscr - srpski (latinica)102 ‰aŠyug - Jugoslavija ‰bŠsr - Srbija105 ‰aŠy - publikacija nije ilustrovana ‰bŠb - katalog2001 ‰aŠBibliote~ki katalozi ‰eŠmaterijali sa savetovanja odrànog u

Narodnoj biblioteci Srbije 15. aprila 1986. ‰fŠstru~na organizacija Slobodanka Todorovi}, Svetlana Jan~i} ‰gŠ‰organizatoriŠ Dru{tvo bibliote~kih radnika Srbije i Narodna biblioteka Srbije

210 ‰aŠBeograd cŠNarodna biblioteka Srbije ‰dŠ1986 ‰eŠBeograd ‰gŠNarodna biblioteka

215 ‰aŠ126 str. ‰dŠ25 cm7011 1‰aŠTodorovi} ‰bŠSlobodanka7011 1‰aŠJan~i} ‰bŠSvetlana992 ‰bŠ9402x054,0010i022,pd00x97,0010i022,pc00x1,9960 1‰dŠf3Ïn949899960 1‰dŠf3Ïn94989ÏddÏsBF ‰fŠ200001530 ‰oŠ20001011 ‰vŠc - poklon ‰wŠa -

sopstveni fond9960 1‰dŠf3Ïn94989ÏdcÏsBF ‰fŠ200001537 ‰oŠ20001011 ‰vŠc - poklon ‰wŠa -

sopstveni fond

Primer 14.1III 94989

III 94989/BF c, d

BIBLIOTE^KI kkatalozi : materijali sasavetovanja odrànog u Narodnoj biblioteciSrbije 15. aprila 1986. / stru~na organizacija Slobodanka Todorovi} , Svetlana Jan~i} ; ‰organizatoriŠ Dru{tvo bibliote~kih radnika Srbije i Narodna

biblioteka Srbije. - Beograd : Narodnabiblioteka Srbije, 1986 (Beograd :

Narodna biblioteka). - 126 str. ; 25 cm

1. Todorovi}, Slobodanka 2. - Jan~i} , Svetlana200001530, 200001537




Uporednom analizom ispisivanih elemenata signatura na publikacija-ma, na katalo{kim jedinicama i u katalo{kim zapisima elektronske bazeNarodne biblioteke Srbije dolazimo do zakqu~ka da se Format COMARC/Hkoji odre|uje ispis podataka o stawu fonda, a prilago|en je sistemu uzajamnekatalogizacije COBIB, jo{ uvek ne primewuje dosledno, odnosno nisu u svimslu~ajevima ispisani u skladu sa wim podaci u signaturama, naro~ito kada suone sloène iz vi{e alfa-numeri~kih znakova. Na po~etku rada u elektronskojbazi pitawe signatura nije bilo u potpunosti re{eno, pa su oznake, uglavnom,doslovno prepisivane sa samih publikacija. Dugogodi{wi zastoj u komu-nikaciji sa IZUM-om na implementaciji COBISS-a uslovio je da se u Narodnojbiblioteci Srbije struktura zapisa nije usavr{ava, pa i kada su u pitawupodaci o stawu fonda.

COMARC/H format predvi|a da poqe za ispisivawe podataka o stawufonda ima dva ili vi{e elemenata. Oznake elemenata su jednocifrene i to uobliku slova ili brojki. Svaki drugi, tre}i i idu}i elemenat signature uvodiinterpunkcijski znak \ , iza koga dolazi najpre oznaka elementa, pa wegovsadràj, odnosno podatak.

U ciqu ujedna~avawa signaturnih oznaka u elektronskoj bazi prilikomsignirawa bibliote~ke gra|e potrebno je u potpunosti po{tovati strukturupodataka koju preporu~uje usvojeni format, pratiti sve wegove budu}e izmenei kontaktirati sa IZUM-om, radi pronalaèwa najboqih re{ewa za speci-fi~nosti fonda i postoje}e signaturne oznake, koje treba na najjednostavnijina~in predstaviti u katalo{kom zapisu.

Prilikom ispisivawa elemenata signature, naro~ito na publikacijamakoje pripadaju numerisanim izdava~kim celinama, treba, u skladu sa usvojenimformatom, obratiti pa`wu na pravilno i dosledno ispisivawe: oznake kola ipojedina~ne sveske u okviru kola, oznake godine i pojedina~ne sveske iza{le utoj godini i jednog kolekcijskog broja u vi{e svezaka, jednog toma u vi{e delo-va. Navedeni format treba primewivati u potpunosti, a nu`no je usaglasitisa wim i ranije unete lokacijske podatke.

Napomene:

1) Format za podatke o stawu fonda. Jedan od tri Formata koji defini{u strukturupodataka u COBISS-u

2) Fizi~ka obrada podrazumeva: Stavqawe pe~ata vlasni{tva. U Narodnoj biblioteci Srbije se ovaj pe~at stavqa

na pole|inu naslovne strane i na 13. strana, publikacije vode}i ra~una da ne budepreko teksta. Ukoliko publikacija ima mawe od 13 strana, pe~at se stavqa na krajteksta.



Stavqawe markice koja ozna~va primerak. One se lepe u gorwem levom uglu pred-we korice (i na omotu ukoliko postoji). Za I primerak – ùta, za muzejski - bela, zaduplikat – plava, a za II primerak – crvena. Na priru~nicima se lepe dve bele mar-kice, jedna u levom gorwem, a jedna u levom dowem uglu.

Stavqawe pe~ata primerka u gorwi levi ugao na pole|ini predwe korice ( za Iprimerak se ne stavqa pe~at).

3) Broj materijalnog inventara se ispisuje u dowem desnom uglu pole|ine naslovnestrane i u dowem levom uglu zadwe korice.

4) Formati

Formati Na publikaciji Na kat. listi}u U bazi

12 do 15 cm I I f18 do 25 cm II II f24 do 35 cm III III f32 preko 35 cm IV IV f4

5) Pe~at muzejskog primerka, duplikata i II primerka stavqa se prilikom fizi~keobrade na pole|inu predwe korice, kao i na unutra{wu predwu stranu za{titnogomota.

6) Na svaki primerak priru~nika se lepe dve bele markice. Jedna u gorwem levom uglu,a druga u dowem levom uglu.

Literatura:

1. ]urkovi}, Saveta. Sme{taj kwiga (signirawe). Bilten Dru{tva bibliotekara iNarodne biblioteke NR BiH, god. 2, 1956, br. 1-2, str. 9-16.

2. \aja, Ivanka. Priru~nici u novoj zgradi Narodne biblioteke Srbije. Godi{wak1978 : Narodna biblioteka Srbije, 1979, str. 311-314.

3. Mir~ov, Svetlana. @ivot i delo Jovana N. Tomi}a : (sa personalnom bibliografi-jom) : doktorska disertacija. Srpsko Sarajevo, 2003.

4. COMARC/H format za podatke o stanju fonda. Maribor, IZUM, 2002.5. Kovijani}, Gavrilo.Arhivska gra|a o Narodnoj biblioteci u Beogradu : 1821-1944.

Beograd : Narodna biblioteka Srbije, 1991.

Rezime:

Uporednom analizom ispisivanih elemenata signatura na publikacijama, kata-lo{kim jedinicama i u katalo{kim zapisima elektronske baze Narodne bibliotekeSrbije, i navo|ewem karakteristi~nih primera, istaknut je jedan broj pitawa koja jenametnula potreba po{tovawa strukture ovih podataka, u skladu sa odredbama FormataCOMARC/H u sistemu uzajamne katalogizacije COBIB.

Ovo razmatrawe predstavqa poku{aj sistematizacije unosa lokacijskih podata-ka o stawu fonda u katalo{ke zapise u skladu sa odredbama usvojenog formata, odnosnoujedna~avawe lisnog i elektronskog kataloga Narodne biblioteke Srbije u segmentu sig-naturnih oznaka.



Dubravka SSimovi~Principá rrasstanovki mmonografi~eskih ppublikaciè vv ~~asti oobæego ffondaNacionalânoè bbiblioteki SSerbii

Rezäme

Sopostavitelânám analizom vápisannáh ålementov signatur na publikaciàh,katalogi~eskih edinicah i v katalogi~eskih zapisàh ålektronnoè bazá Nacionalânoèbiblioteki Serbii, i privedeniem harakternáh primerov, vádelàetsà opredelennoe~islo voprosov , navàzannáh potrebnostâä uvaàtâ strukturu åtih dannáh, v soglasii strebovaniàm Formata COMARC/H v sisteme vzaimnoè katalogizacii COBIB.

Nastoàæee rassmotrenie predstavlàet popátku sistematizacii vnesenià mest-náh dannáh o sostoànii fonda v katalogi~eskie zapisi v sootvetstvii s trebovanià-mi prinàtogo formata t.e. uravnenià listnogo i ålektronnogo kataloga Nacionalânoèbiblioteki Serbii v segmente obozna~eniè rasstanovki fonda.

Dubravka SSimovi}The PPrinciples oof aallotting tthe CCall-NNumber tto tthe MMonographic PPublications iin tthe ppart oof tthegeneral hholdings oof tthe NNational LLibrary oof SSerbia.

Summary

By the comparative analysis of the written elements of book numbers on publications,on catalogue entries and within catalogue records of the electronic database of the NationalLibrary of Serbia, and by mentioning the characteristic examples, a large number of questions,imposed by the necessity to respect the structure of these datas, according to the definition ofthe Format COMARC/H in the system of mutual cataloguization COBIB, has been spotted.This elaboration represents the attempt to classify location entries within the condition ofHoldings into catalogue records, according to regulations of the adopted format, meaning toequalize the card and electronic catalogue of the National Library of Serbia, in this particularsegment of book marks.



Documents

Simovic Dubravka - eprints.rclis.orgeprints.rclis.org/5771/1/853.pdf929:14 Hajdeger M. COBISS.SR-ID 18728204 Kolo i sveska Numeri~ka oznaka kola navodi se u signaturi, iza kose crte