CENTRO, TABASCO / PÁG. 9

TABASCO / PÁG. 10TABASCO / PÁG. 10

Luis Felipe seapresta al relevo

Evaristo, imparableengañando a la gente

Chucho Alí, alcalde simulador

Gobierno de Chiapas al rescate de jóvenes profesionistas

El gobernador Juan Sabines Guerrero tomó la protesta de ley a los integrantes del Consejo Consultivo Ciudadano Universidad-Empre-sa, primer organismo ciudadano que atenderá las necesidades de los jóvenes talentos.

PÁG. 2

/ Director General: Luis A. Torres Lezcano / Precio: $ 7.00

www.sinfronterasagencias.com

vv Con su puente Bicentenario quiere ocultar la ola de demandas sociales que no atiende

vv Emulsión donada por Pemex la vendió a contratistas que realizaron obras carreteras vv Los funcionarios se embolsaron más de 40 millones de pesos

CampecheVeracidad, Ética y Valor Periodístico

Tabasco-chiapas. Año III / Junio de 2011 / Número 48

PÁG. 3

Destapancorrupciónen la JEC

Sin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFAS2 CHIAPAS-NACIONAL

TUXTLA GUTIERREZ, CHIS.- El secretario de Salud en el estado, James Gómez Montes des-tacó que en los últimos cinco años se ha logrado la mayor reducción de casos de dengue. A la fecha se registra una disminución del 37 por ciento, la más significativa en los últimos 5 años.

Nuevas oportunidades de trabajo ajóvenes profesionistas chiapanecos

vv Empresarios, rectores y gobierno de Chiapas, instalan el Consejo Consultivo Ciudadano Universidad–Empresa

Se reduce incidencia de dengue en Chiapas en un 37%: SS

Es un acto de corresponsabilidad que gobierno y sociedad se preocupen por nuevas generaciones, manifestó el gobernador Juan Sabines Guerrero.

AGENCIAS SFAS

TUXTLA GUTIERREZ, CHIS.- El goberna-dor Juan Sabines Guerrero tomó la protesta de ley a los integrantes del Consejo Consultivo Ciudadano Universidad-Empresa, primer organismo ciudada-no que atenderá las necesidades de los jóvenes pro-fesionistas chiapanecos, así como las inquietudes y propuestas del sector productivo y de las universi-dades.

“Esta vinculación la debe tener la sociedad entre sus universitarios, sus profesionistas, especialmente los recién egresados, con las empresas que son los proveedoras de trabajo y las universidades que son las proveedoras de talentos para el estado de Chia-pas”, destacó en el evento el gobernador Juan Sabi-nes Guerrero.

Integrado por representantes de universidades públicas y privadas, cámaras empresariales y depen-dencias estatales, se trata de un esfuerzo ciudadano y gubernamental para abrir nuevas oportunidades de trabajo a jóvenes profesionistas sin experiencia laboral.

CORRESPONSABILIDAD

“Es un tema de responsabilidad, de correspon-sabilidad, preocuparnos gobierno y sociedad de las nuevas generaciones, que no se vayan porque hay gente muy talentosa, estoy convencido que la oferta de estudiantes es de muy alta calidad; Chiapas es el primer estado que lanza este proyecto buscando que los jóvenes encuentren trabajo”, precisó el goberna-dor del pueblo de Chiapas.

El rector de la Universidad Tecnológica de la Selva, Roberto Solís, a nombre de los miembros del consejo consultivo ciudadano, señaló que trabaja-rán para lograr la vinculación de los jóvenes recién egresados con el sector productivo: “La difusión de esta iniciativa ciudadana, del programa Universidad Empleo entre las cámaras y a través de los afiliados, tiene por objeto definir por parte del consejo consul-tivo cuáles son los sectores económicos y producti-vos que van a participar en el programa universidad empleo”.

VINCULO EFECTIVO

Y así lo reiteró la secretaria del Trabajo, Es-ther Almazán Torres: “Este consejo será un vínculo efectivo entre los que demandan y los que ofrecen servicios, será capaz de recopilar la información y

sistematizar las experiencias de cada uno de sus in-tegrantes, promoverá la relación retroalimentadora entre los sectores productivos, las organizaciones so-ciales y las instituciones públicas como un espacio común para una mejor toma de decisiones en benefi-cio de los chiapanecos”.

A través del Consejo Consultivo Ciudadano Uni-versidad Empresa se hará un padrón de empresas, universidades y estudiantes que participarán por re-gión económica en el estado y por carrera. Estos tra-bajos en específico se desarrollarán en las próximas 7 semanas.

Juicio a Patrón Laviada: Raymundo Kig

Veracidad, Ética y Valor Periodístico

Director General: Luis A. Torres Lezcano / Precio: $ 7.00

Campeche

www.sinfronterasagencias.com

Nuevas oportunidades de trabajo ajóvenes profesionistas chiapanecos

El gobernador Roberto Borge Angulo aseguró que la economía va en plena recuperación.

Quintana Roo. Año I / Jun 2011 / Num 05 /

Patron Laviada must be on a trial for embezzlement and ecological murder!PAG 5

State Government supports all economics sectors and groups Pupular Security policy for Seniors

Seguro Popular alos adultos mayores

Pemex extinguevida marinavv La alta tasa de delfines muertos encontrados en Alabama y Misisipi han alertado a los ecologistas estadounidenses, quienes indican que la situación podría deberse al derrame de crudo ocurrido el año pasado en el Golfo de México, luego de que explotara una plataforma petrolífera de BP

Gobierno estatalrespalda a sectoresproductivos

PAG 14

PAG. 9PAG 8

PAG 14

PLAYA DEL CARMENCAMPECHE

PEMEX IS KILLING THE SEA-LIFEvv The BP oil spill and the dispersant used to clean the pollution may be contributing to the unusually high number of dolphins dying in the Gulf of Mexico, according to a Uni-versity of Central Florida scientist.

180 Millions of pesos goes to Pubilc works

CANCUN180 mdp para obra pública

Sin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFAS2 QUINTANA ROO

Agencias SFAS

Chetumal, QR.- La Secretaría del Trabajo Federal dio a conocer que Quintana Roo se ubicó como el estado líder en generación de empleos y en el quinto lugar nacional por los salarios que se pagan a los trabajadores.

El gobernador Roberto Borge Angulo señaló que de acuerdo a la Encuesta Nacional de Ocupación y Empleo correspondiente al primer tri-mestre del año, la tasa de desempleo se ubica en 4.33 por ciento, por deba-jo del 5.07 por ciento, que es el pro-medio nacional.

Además, dijo, que por primera vez desde 2009, cuando se reportó una caída en el número de empleos a raíz del desplome en la afluencia turística por la pandemia de influenza huma-na, la tasa de desocupación se ubica en niveles inferiores al 4.5 por ciento y, por segundo trimestre consecutivo, por debajo de la media nacional.

Destacó que otro aspecto digno de tomarse en cuenta es el número de em-pleos registrados ante el IMSS, luego de la drástica caída sufrida en abril del 2009, cuando pasó de 267 mil 457 a 245 mil 874, añadió.

Borge Angulo comentó que no fue sino hasta noviembre de 2010 que se dio la recuperación total, al llegar a 268 mil 734, pero en abril pasado au-mentó a 314 mil 936 asegurados, de los cuales en la Subdelegación Che-tumal tenía registrados a 41 mil 320, Playa del Carmen, 82 mil 758, y Can-cún, 190 mil 858.

El mandatario estatal afirmó que el aumento en el número de empleos formales refleja el fortalecimiento de la actividad económica en Quintana Roo y la confianza de los inversionis-tas en el Estado, quienes encuentran aquí certidumbre para el desarrollo de sus proyectos.

Subrayó que en cuanto al nivel salarial, en el cual Quintana Roo se ubica en el quinto lugar nacional, dijo que el sueldo promedio es de cinco mil 974.40 pesos, por encima de la

Es Quintana Roo líderen generación de empleosvv Ello refleja el fortalecimiento de la economía, señala el gobernador

and all this for a second month, this is a clear proof that investors are consider-ing Quintana Roo as a safe place to put their money.

314,936 Employees in Quintana Roo for this year is a clear indicator and help us to determine new strategies to continue growing further, our is rated as the 4th places for salaries in Mexico, the average monthly salary in Quintana Roo is 5, 974 pesos, in comparison with the rest of the Country which salaries are estimated at 4,861 pesos.

QUINTANA ROO AFFIRMS LEADERSHIP IN EMPLOYMENT vv This is a clear sign of the strength of our

economy and a confirmation of the trust among the investors in our State declared Governor Borge

Agencias SFAS

Quintana Roo is an opportunity area for jobseekers especially from the south.

Roberto Borge Angulo, Governor of Quintana Roo received the results of a National survey, there’s not a surprise that our state is the reference in the crea-

tion of employments, we are reverting the negative effects of the crisis on our touristic destinations of Quintana Roo since 2009, when 21583 employees were fired for economic reasons!

The rate of unemployment in Quin-tana Roo is 4.33 % considerably lower than the national average which is 5.07

media nacional, que es de cuatro mil 861 pesos.

Esto significa que Quintana Roo representa enormes oportunidades de empleo, sobre todo para trabajadores del sur del país, indicó.

Hay que considerar que los cuatro Estados en los que se paga mejor son Baja California Sur, Baja California, el Distrito Federal y Nuevo León.

Hizo notar que, según el Obser-vatorio Laboral, el ingreso promedio de un profesionista en Quintana Roo ronda los 12 mil 487 pesos, en tanto que el promedio nacional es de mil 961 pesos, a pesar de que la Comisión Nacional de Salarios Mínimos ubica a Quintana Roo en el Área Geográfica C con salario mínimo de 56.70 pesos.

Roberto Borge añadió que otro in-

dicador positivo es que se tiene una Población Económicamente Activa de 690 mil 528 quintanarroenses, el 49.8 por ciento de la población total, lo que ubica a la entidad en primer lu-gar nacional, contra la media de 42.3 por ciento.

Detalló que según los reportes, la actividad económica que más traba-jadores agrupa es la de Servicios Tu-rísticos, con un 45 por ciento de los empleados, seguida del comercio, con 19 por ciento, siendo el sector de la industria extractiva con menos

Sin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFAS 3TABASCO - NACIONAL

FREDDY LANESTOSAAGENCIAS SFAS

Villahermosa, Tabasco.- Tabasco hoy es el edén de la corrupción y de la impuni-dad en el sector público; las estadísticas y casos públicos sobre el mal uso de recursos están a la orden del día, y no son exclusivos del gobierno estatal o los municipales sino también de dependencias federales que hacen su agosto a costa del futuro de los tabasqueños.

Personal administrativo y jurídico de la Junta Estatal de Caminos denuncian la venta ilegal de más de 5 mil 870 toneladas asfalto AC-20 donado por la paraestatal Pemex, a 35 contratistas locales del ramo carretero.

Tales recursos, fueron captados por el gobierno estatal, bajo acuerdo del programa

Corrupción y fraude

vvTrafica Francisco Vega Celorio con asfalto donado por Pemex, por el orden de más de 35 millones de pesos

en la Junta Estatal de Caminos de Tabasco

ACU-098, mismo que comprende la dona-ción en su totalidad de 8 mil 840 toneladas del material. Para la venta del mismo se han expedido facturas por conceptos de ventas, que suman la cantidad de $39´214,589.69, treinta y nueve millones doscientos catorce mil quinientos ochenta y nueve pesos con sesenta y nueve centavos.

TAPAN OJO AL MACHO

Para taparle “el ojo al macho”, señalan que tal dependencia estatal dice haber apli-cado el donativo, vendiéndolo a precio a las empresas que lo transforma en emulsión as-fáltica, y al comprarlo de nuevo a precios inflados con recurso públicos, solventado ante las instancias la aplicación de sus res-

ponsabilidades dentro de las cuales se en-cuentra el mantenimiento carretero de las vías estatales y caminos de Tabasco.

Tal material maquilado en diversos ti-pos de emulsión asfáltica se ha vendido a 35 contratistas que se han adjudicado entre los mismos, 43 contratos de obras de man-tenimiento carretero.

Los denunciantes hacen entrega de la co-pia de una factura con fecha 27 de Dic. Del 2010 Nº 11549 a nombre de la constructora Vázquez y Cancino, S.A. de C.V. con domi-cilio carretera principal N.202 Col. la curva, Cd Pemex C.P.86720 del Mpio de Macus-pana, Tabasco R.F.C. CVC890310-FU4, la cual avala en su concepto, que adquirió 12,000 litros de suministro de emulsión as-fáltica de rompimiento rápido modificado y que el costo por litro es de $5.48, por un total de 76,281.60, también dice que este material sería utilizado en el contrato CO-FJEC1106-472/ 2008 y su ubicación es EL CAMINO: e.c. (Benito Juarez-Tepetitan)-el congo, del Mpio de Macuspana, Tab, (pago del vale Nº. 1428), exponiéndose en dicho documento, la leyenda de que para los efec-tos legales, “esta factura se extendió el 27 de Dic. Del año 2010 y firman al calce el L.C.P. Alberto Vidal Castillo y el Ing. José Fco. Vega Celorio”.

Sin embargo no es toda la corrupción la que se ha podido investigar que existe en la JEC, en una segunda entrega se esta-blecerán las condiciones deficientes con las que opera la planta de emulsiones asfáltica ubicadas en Villa Estación Chontalpa, Hui-manguillo, situación que también es pro-vocada por la negligencia y la corrupción que impera en la dependencia a cargo del oriundo de Tenosique.Esta es una de las pruebas que destapan la cloaca en la dependencia de gobierno.

Vocerosde la Verdad

A través el perifoneo esta flotilla de

vehículos distribuye y circula miles

de ejemplares en Tabasco, Chiapas,

Campeche y Quintana Roo.

Sin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFAS4 PUBLICIDAD CHIAPAS Y TABASCO

Municipio de Reforma, Chiapas.

La fuerza de Sin Fronteras llegópara quedarse en Quintana Roo.

Campeche

Cozumel

Chetumal

Islas Mujeres

Playa del Carmen

Cancún Tabasco

Chiapas

Por: Antonio Rodríguez GonzálezAgencias SFAS

Los movimientos sociales que vimos en Egipto, Túnez, Grecia entre otros muchos países están teniendo una enorme repercusión en los me-dios gráficos y electrónicos, esto genera especulación y temor entre los inversionistas a nivel global. Muchos de los movimientos sociales que vimos nacer recientemente fueron gestados por los medios electrónicos y el Internet, especialmente en Twitter y Facebook.

Sin lugar a dudas los últimos meses hemos visto caer reyes y presidentes y seguramente seguirán cayendo otros más, seguimos de reojo lo que pasa en Libia y aquí en México vimos ex-gobernadores terminar en prisión por peculado y hay tantos más que ya pueden ir poniendo su barba a remojar. La incompetencia y la miopía de algunos funcionarios federales queriéndose lanzar al estrellato por la carrera presidencial está de risa, con un simple discurso nos sacan de la pobreza, nos quieren hacer hasta sentir orgullosos porque un mexicano está contendiendo por el FMI, ¿Y? ¿El apellido Carstens le dice algo? O porque es un mexicano el hombre más rico del mundo… ¿No que Slim es libanés?, bueno ya vemos que el dinero no tiene nacionalidad.

En nuestro vecino estado de Yucatán tenemos el triste caso del panista ladrón que será recordado como el peor gobernador de la historia de Yucatán, el más grande ecoci-daque estuvo al frente de órgano gubernamental dedicado a la protección del medio ambiente, de un represor y ver-güenza de toda la península de Yucatán. Así como lo lee o lo escuche, así fue calificado Patricio Patrón Laviada por Raymundo King de la Rosa presidente del PRI en Quinta-na Roo quién además dio detalles sobre los oscuros fondos y negocios de Patrón Laviada.

¿Qué está ocurriendo en México? ¿Será acaso que la cacería de brujas pre-electoral iniciada por el Neo-Stali-nismo Calderonista esté empantanada en una laguna men-tal de su memoria histórica y se les está saliendo de control

como el resto de las cosas en el país? Que-ridos lectores ¿Habremos de ver el juicio de Patrón Laviada o tendremos que esperar hasta que haya un juicio político a calderón por las más de 48,000 muertes en México

con su guerra absurda de todos contra todos?... Más fácil lo primero que lo segundo ¿No creen?

En el resto del país se cierran carreteras y se bloquean pasos al progreso, aquí en Quintana Roo vemos un gobier-no decidido y un pueblo entregado al trabajo; esto no pue-de traducirse sino en bienestar social y mejoramiento en la calidad de vida de los quintanarroenses.

La infraestructura no puede sustituir o cortar de tajo al medio ambiente y el gobernador está muy consciente de ello, no podemos dejar que la belleza de nuestra costa Maya sea opacada por desarrolladores y falsos inversionis-tas que lucran con nuestro patrimonio para obtener recur-sos y no los reinvierten en Quintana Roo.

No debemos permitir que la Costa Maya se transfor-me en una costa de concreto como ocurrió en la Costa del Sol en España o como ocurrió en Cancún. Cantidad no es igual a Calidad, y la calidad del turismo se refleja en un mejor ingreso per cápita y en oportunidades, nuestros obreros trabajan en la construcción y en la hotelería pero ocupan puestos de segunda.

El turismo de naturaleza y el Geoturismo son parte de la solución para consolidarnos como polo del turismo sustentable. Así lo afirmó el miércoles pasado el Experto Mundial en Turismo Jonathan B. Tourtellot en un encuen-tro en la Ciudad de Tuxtla Gutiérrez Chiapas. Tourtellot mostró algunos datos importantes en el rubro del turismo en México y desafortunadamente los datos obtenidos sobre Cancún no son halagadores.

Tanto Roberto Borge Angulo, como Raymundo King de la Rosa, son jóvenes e intrépidos políticos que se van atacando de frente a los grandes rezagos de nuestra gente, aportando soluciones y espero que entiendan que el Con-creto no es la solución a los problemas de fondo en nuestro Estado.

CANCUN BETWEEN CONCRETE AND WILDERNESSBy Antonio Rodríguez González Agencias SFAS

The social revolts and disturbs in Egypt, Tunisia as many other countries all over the world are having an enormous repercussion in the media, graphically or electronically speaking; this situation creates volatili-ty in all markets and make investors run away. Must of all those social movements were originated trough Internet, specially Twitter and Facebook.

No doubt that in last few months we saw kings and presidents fall, for sure there will be more of them falling. We peep at Libya now, talking about Mexico, we are just discovering ex-governors going to jail for embezzlement some other are worried about their un-certain future.

We see every day how inexperienced Federal ci-vil servants pretend to become the candidate to occu-py the post of new president of Mexico or IMF. They can eliminate poverty with just one speech, they have solutions to all our problems and try to make us pride of all their incompetence and leaky platform of non-sensical vision. Can you imagine Agustin Carstens for president of the IMF? What’s the feeling or how to react when they say we should feel proud because the richest man in the world is Mexican? Well Slim is Lebanese; money has no nationality after all.

They’re fine-sounding words but they’re meanin-gless or devoid of any meaning!

Sin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFAS 5QUINTANA ROO

CANCUN ENTRE EL CONCRETO Y LA NATURALEZAANALISISQUINTANA ROO

AGENCIAS SFAS

CHETUMAL, QR.- El ex gobernador pa-nista de Yucatán Patricio Patrón Laviada debe ser enjuiciado por su enriquecimiento inexplicable, los actos de corrupción y el desfonde de las arcas esta-tales, dijo el presidente estatal del PRI, Raymundo King de la Rosa.

Señaló que el también ex titular de la Profepa debe ser llamado a cuentas por la autoridad res-pectiva, no solo por ser el peor mandatario en la historia de Yucatán, sino por haber sido el asesino número uno del medio ambiente en México, pues lejos de procurar la protección al ambiente propició su deterioro y utilizó la dependencia para vengan-zas políticas.

Raymundo King precisó que aun los empresa-rios de Tulum recuerdan al panista por sus arbitra-riedades y el uso excesivo de sus funciones para frenar desarrollos turísticos que previamente había autorizado la Semarnat.

El panista Patricio Patrón cayó en la omisión de sus responsabilidades por su política de dejar hacer, enriquecerse y dejar pasar, lo que hoy en día tiene a diversos hoteles, entre ellos el de su herma-no en Holbox, atentando a la naturaleza a la vista de todos y poniendo en riesgo a las especies marinas, principal atractivo de esa ínsula, denunció el líder priísta.

NEGOCIOS DE DUDOSA PROCEDENCIAPara cualquier ciudadano del vecino estado de

Yucatán es inexplicable que en tan solo 8 años el panista Patricio Patrón Laviada se haya enriqueci-do y hoy junto con su hermano tengan negocios de dudosa procedencia en la Península de Yucatán, e incluso mucho se habla de sus posibles nexos con la delincuencia organizada a través de su hermano.

Juicio a Patrón Laviada: Raymundo Kingvv Ha sido el asesino más grande del medio ambiente en México, afirma el dirigente estatal del PRI

He’s killing the biggest polluter in the Yucatan Peninsula, a real menace, an environmental killer, affirmed Mr. Raymundo King, President of PRI in Quintana Roo.

KING SAYS: PATRÓN LAVIADA MUST BE ON

A TRIAL FOR EMBEZZLE-MENT AND ECOLOGICAL

MURDER!

AGENCIAS SFAS

CHETUMAL, Q.R.- Former governor of Yucatán, also former Director of PROFEPA, an organism dedicated to protect natural reservoirs and ecology in Mexico , this man is a notorious member of PAN political party, his name: Patricio Patrón Laviada, hemust be on a trial for embezzlement;he stole a lot of money from the coffers of Yucatan and today his fortune is immensurable, he’s a shame for the state of Yucatán and will be remembered as the worst Governor in the Yucatan’s history, he’s a real criminal that destroyed hundred thousands of hectares and used his political force to make vendettas against his enemies declared Mr. Raymundo King de la Rosa, president of the PRI political Party.Patron Laviada helped his brother to obtain special permissions to build a hotel in a very sensible protected area which is killing wilderness with total impunity, is not a matter of interests or esthetics, he spoiled a whole ecosystem!.He is running black businesses, he made a fortune in only eight years, the prominent member of PAN is suspected of having links with drug cartels through his brother.

Incendios en Q. Roo no afectaron patrimonio: INAHss Áreas aledañas a las zonas arqueológicas Chakanbakán, Kohunlich y Dzibanché registraron siniestros, pero fueron oportunamente atendidos

AGENCIAS SFAS

El Instituto Nacional de Antropología e His-toria (INAH) informó que ninguno de los incen-dios ocurridos cerca de las zonas arqueológicas de Quintana Roo afectó el patrimonio cultural, por-que tomó diversas medidas de prevención que per-mitió salvaguardar la riqueza maya de esta región.

Adriana Velázquez Morlett, directora gene-ral de esta dependencia, dijo que para proteger el patrimonio cultura abrieron brechas cortafuego y líneas negras en torno a los polígonos de las zonas para evitar que el fuego dañara las estructuras pre-hispánicas. También retiraron la vegetación seca que pudiera convertirse en combustible en estas quemas.

Áreas aledañas a las zonas arqueológicas Chakanbakán, Kohunlich y Dzibanché registraron incendios, pero fueron oportunamente atendidos, afirmó.

Quintana Roo enfrenta una de las temporadas más activas de incendios de los últimos 10 años con una superficie siniestrada de 78 mil 652 hec-táreas, entre los 129 incendios reportados, de los cuales 125 han sido liquidados y cuatro aún per-manecen activos en el norte del estado, informó el Comité Estatal para la Prevención de Incendios.

Velázquez Morlett explicó que aplicaron el Programa de Prevención de Desastres del INAH y trabajaron de cerca con su personal de custodia, así como con las autoridades ejidales y municipa-les vecinas a las zonas arqueológicas, para que se respetara las quemas agrícolas autorizadas por el gobierno de Quintana Roo en cada ayuntamiento y un monitoreo permanente de las parcelas cercanas a las áreas arqueológicas, a fin de evitar cualquier contingencia.

La funcionaria dijo que designaron personal con motobombas y extinguidores de agua duran-te el proceso de quemas agrícolas para evitar que los monumentos sufrieran daño alguno. Utilizaron parte de los 775 empleos pagados con recursos del Programa de Empleo Temporal para combatir in-cendios.

In Yucatán we have the most shameful case of corruption, that was denounced by Raymundo King de la Rosa, President of the PRI in Quintana Roo, he accuses former Governor of Yucatán; Patricio Patron Laviada of embezzlement and for his crimes against the ecology and the wilderness of the whole region. Patron Laviada created a fortune in only eight years and must be in jail, declared King.

What’s going on in Mexico? Maybe the pre-election’s witch-hunt started by the Neo-Stalinism from President Calderon has just drowned in a swamp or forgotten by his historical Alzheimer? Will Patron Laviada be prosecuted? Or will have to wait until Calderon’s trial for the over 48000 deaths in Mexico thank to his senseless war against nothing would take place?

The first is most probable than the second one, don’t you think?

The rest of the country is chaotic, highways were closed by demonstrations, the progress is blocked everywhere in Mexico except here in Quintana Roo. We have a government working hard and decided to improve life’s conditions.

The infrastructure cannot be the substitute of the wilderness and is not a synonym of wellbeing, accor-ding to Jonathan B. Tourtellot, National Geographic fellow, the statistics and his research showed that Cancun is less attractive and endangered because of the concrete, our mythical destination is becoming dangerously similar to everywhere, the authenticity is the attractive and moves more geotourists, he also declared that the nature Tourism is an activity that brings more money per visitor, Quality is better than Quantity!

Hopefully the Governor will understand this message and will protect the Mayan Coastal of beco-ming a second Cancun, Concrete is neither t the key for development nor the solution for all our problems.

None of the Fires nearby the Archeo-logical sites in Quintana Roo affected

historical patrimony INAH says SFAS NEWS AGENCY

Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH by its Spanish Acronyms) informed that even if the fire was declared close to the archeological sites, all our historical patrimony is still preserved thank to an effective protection program. Adriana Velázquez Morlett, Directress of INAH said that firefighters and civil protec-tion did an excellent job, preventing all contingencies, they hired 775 temporary workers to do the preventing work by the monuments and facilities, they carried water pumps and fire extinguishers all the money they have used becomes from their own budget. Quintana Roo faces one of the most aggressive periods of uncontrolled fires in the forest and even near the cities were on risk.

Sin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFAS6 BALCON LEGISLATIVO

Villahermosa, Tabasco. Junio del 2011.- En 4 años, no se han culminado las obras del Plan Hídrico Estatal, ni mínima-mente aquellas que pondrían salvaguarda a las colonias populares que en el 2007 se vieron más que afectadas por la negligencia de la CONAGUA y la falta de conocimien-to del gobierno estatal.

La dependencia federal reconoció que existen múltiples fallas en las obras de protección contra inundaciones que se han venido construyendo en los últimos años, situación que omitió en su reporte dado a conocer hace unos días de la situación de muros, bordos y terraplenes atendidos entre 2007 y 2008, así como otras más construi-das después de la inundación de 1999.

En su momento el Instituto de Ingeniería de la UNAM emitió una serie de recomen-daciones para atender a la brevedad estas fallas, mismas que por su magnitud pueden ocasionar problemas en caso de la creciente de ríos y lagunas.

Pero la Conagua no hizo caso omiso de ellas dentro del Plan de Acciones Urgentes del propio Plan Hídrico Integral de Tabasco (PHIT), y las obras que en tal reporte se se-ñalaron no aguantaron ni la entrega.

Hoy, a 4 años, el gobierno estatal le exi-

ge a la dependencia federal que apure el tér-mino de os trabajo, mientras los servicios meteorológicos internacionales, anuncian un devastador panorama para el Caribe y el golfo de México, con más de 16 huracanes en la próxima temporada de lluvias.

Con más de mil millones presupuesta-dos para el presente año, y a seas meses de su aplicación, las obras no están culmina-das y otras que se han hecho, no presentan la calidad que se necesita para asegurar la salvaguarda de la población.

Por lo anterior, la Comisión Permanente del Congreso de la Unión solicitó el lunes 13 de junio, un informe a la Comisión Na-cional del Agua (Conagua) sobre el avance en las obras del Plan Hídrico Integral de Ta-basco y las proyecciones de cuándo podría estar terminado.

De acuerdo a la petición, el Plan Hídri-co Integral es necesario para evitar inunda-ciones en el estado de Tabasco por lluvias, como sucedió en años anteriores.

La senadora del Partido de la Revolu-ción Democrática (PRD), Rosalinda López, señaló que el retraso en la implementación del plan ha provocado pérdidas millonarias en la infraestructura pública y en el patri-monio de las personas.

Miles de millones depesos, otra vez al aguavv Por ineptitud institucional, falla Plan Hídrico de Tabasco

Luces, cámara, accióóóóóón, iniciamos otra entrega mas del reportero sin rostro, aquel que cabalga siempre jodido por este sofocante calor de día y de no-

che, será el sereno de la noche en un hos-pital de Teapa y de mala muerte, nada mejor no hay en problemas de austeridad extramarital, en lo que respeta a este municipio serrano lo mas reciente es que Osama vive -la lucha sigue–, no estaba muerto, andaba en Afganistán por un je-diondo justan y el otro Osama Bin Laden, ya cumplió sus 54 añicos de paupérrima vida en el periodismo social, y nunca le han otorgado el premio barbero de periodismo a nivel local, pues tan solo por una razón NO ES LAMEBOTAS DEL GOBIERNO, siempre a la van-guardia del periodismo marginal, donde cala en lo mas profundo del ser, la reali-dad de todo buen mexicano marginación + pobreza extrema + desigualdad social + nula libertad de credo – política y también social–; bueno pasando a otros asuntos, nos jondiamos con la caballada de la Sultana de la Sierra, resulta ser que ya salieron a relucir algunos aventados en materia políti-ca rumbo a la alcaldía y diputación local y hasta federal, en el hándicap se encuentran enlistados en primer sitio de popularidad el paisano Carlos Armando Cano Conde, candidato del pueblo y porque no, también del PRI–PAN–PRD-PT, con mucho arraigo y popularidad social, al amigo lo quieren entre sus filas, tanto los priístas como de otros partidos; si alguien le hace un desaire, pues nomas con la bandera de la sociedad civil Carlitos la lleva de ganar, le pongan a quien le pongan enfrente, sino me creen,

DESDE LA REGION DE LA SIERRA

“VOX – POPULI”

pues nomas pregúntenle a su ma-dre, doña Greta Cano Conde y a su hermanita Gladys Guadalupe Ethel Cano Conde, ex alcaldesa por Teapa, quien lle-gó al poder por la mayoría de sufragios y esta si dejó obras y buen sabor de boca en sus paisanos, a ambos la mayoría de los te-apanecos le quieren mucho, en verdad que el ingeniero Carlos Armando Cano Conde, tiene todo para competir: experiencia en administración pública municipal y comer-cial, arraigo político y mucho carisma entre la sociedad teapaneca, con los obreros, mu-jeres y hombres del campo y que no decir de sus relaciones públicas y comerciales a nivel nacional e internacional, con hom-bres de grandes empresas, con los sectores y organizaciones políticas y comercios de la Sultana de la Sierra y el centro de la ciu-dad, amén de ser muy querido en el sector bananero y ganadero; un hombre producto de la cultura del esfuerzo laboral, no naci-

do en pañales de seda, amigo de los amigos, aquel que se quita la de encima para cobijar al hermano caído en desgracia- quien siempre le solicita un favor, no le deja marchar con las manos vacias – hombre del campo, de trabajo constante de iniciativa propia- quien ve la política bajo la mistica de servir- no de servirse, un humanista en todo el sentido de la palabra, de los Cano, quizás el mejor que ha parido la Sultana de la Sierra, humanamente hablando. “Por sus frutos, los conoceréis”.

En Tacotalpa, la maldad se hiso mani-fiesto en las personas de los ex ediles Rubén Ascencio Wade, Pedro Palomeque y el ga-leno Víctor Narváez Osorio, quienes le es-tán dando su empujoncito, junto con la ni-ñona de la Arteria, para hacer caer al galeno Ulises Solís García, quien mal aconsejado

por sus asesores políticos prefiere pagar millonarias sumas de dinero una televisora local para maquillar su mal gobierno y no ocupar ese dinero del pueblo para otorgar-les una mejor calidad de vida a sus repre-sentados. Otra, su perruna sobreprotección

al pillo de Luciano Badillo, direc-tor de Obras Públicas, quien jun-to con su parentela, se han estado clavando el presupuesto de varias obras, amen del clásico diezmo de las compañías constructoras, todo ello bajo el cobijo del mañoso al-calde Boliche Solís, al cual por ese y otros motivos, hoy le echan en montón a las huestes del grupo Oxolotán: Pedro el malo Palome-que Calzada, Rubén Ascencio, Víctor Narváez y la niñona de Ar-teria Ramos, quienes aseguran que el Boliche de Solís, no entiende de razones ni andando en la borrache-

ra; también se le acusa de posesionar al “Bobo” Penelope Luciano, a quien inten-ta dejarlo clavado en la silla presidencial, sobre este obscuro sujeto, pesa un negro historial que el breve se dará a conocer. Pa-sando a otro punto, resulta ser que en Jala-pa la chica cuerera de la Jesusa González, es candil de la calle y aún no cumple las vanas promesas de campaña a su gente en las comunidades. Dicen que por ahí le an-dan buscando nomas a que llegue.. Otro de los viles diputeybol, es el de Macuspana, pues también es candil de la calle y dejó un hijo en orfandad en conocida comuna de macuca, mientras como perra furiosa pelea con el edil el asunto ese de el Cerro el Tortuguero…Toloquito ponte chango, bájate de la enramada,…..abur.

Carlos Armando Cano, con buen capital político.

Fernando Mora-les Mateos, dipu-tado olvidadizo.

Jesús González y Alterio Ramos, auténticas chuchas cuereras.

Sin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFAS 7CHIAPAS - NACIONAL

AGENCIAS SFAS

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.- Durante el operativo en el que participaron diversas corporaciones policíacas, para detener al ex gobernador Pablo Abner Salazar Mendigu-chía, se detuvieron a varios de sus ex cola-boradores, mientras celebraban una reunión en la que derrochaban esos recursos por los cuales hoy están tras las rejas.

Se dice que el ex gobernante intentó so-bornar a sus captores para que le dejasen en libertad, pero por la pesada acusación dispu-sieron cumplir con la orden de arresto, deri-vada de una denuncia hecha en su contra por el ex Presidente Vicente Fox Quesada, quien le acusa de no haber entregado a tiempo di-versas cantidades de dinero sustraído del fon-do para las víctimas del huracán “Stan”.

Lo anterior se comprueba con la marcha que hace unos pocos días, realizaron inte-grantes de la Sociedad Civil del Soconusco caminata que realizaron desde el Parque de La Estación al Parque Central de Tapachula, encabezados por su presidente Carlos Tapia, en protesta por la impunidad de Pablo Salazar Mendiguchía y defraudadores del “Stan”.

Señalaron que a pesar de que ya está en la cárcel, tal organismo ciudadano exige que se le aplique la ley a Pablo Salazar Mendiguchía y defraudadores del ‘Stan’, por delitos fede-rales y desvíos de los fondos para la recons-trucción, en virtud al desastre provocado por el meteoro en el 2005, señala su dirigente.

En entrevista, Carlos Tapia señaló que se mantuvo en huelga de hambre 12 días en pro-testa precisamente por la impunidad de Pablo Salazar Mendiguchía y porque “pretendía comprar con 160 millones de pesos una can-didatura al Partido del Trabajo, por eso mis-mo nosotros, dada la desatención que hubo en su momento en la zona devastada por el Stan, hace más de cinco años y que Pablo Salazar se pasee impunemente por Chiapas y pretendiendo buscar una senaduría pluri-nominal para evadir la justicia, impulsamos más esta lucha social”.

En la demanda del Gobierno Federal, el multifacético político guanajuatense incluye a sus hijastros, con quienes Salazar Mendi-guchía realizó negocios turbios durante los seis años en que fungió como gobernador de Chiapas. Entre éstos se menciona la construc-ción de casas de mala calidad para los damni-ficados, obras de infraestructura inconclusas y transacciones monetarias dudosas.

El gobierno estatal confirmó hace algu-nas semanas que Pablo Salazar habría incu-rrido en el desvío de más de mil de los once mil millones de pesos que costó la etapa de reconstrucción en más de 40 municipios de la entidad.

Del gabinete de Salazar Mendiguchía actualmente están en la cárcel Mariano He-

Hunden a Pablo Salazarvv Auto de formal prisión al ex gobernador aún con su fallida huelga de hambre y llanto

rrán Salvatti, su fiscal de Justicia. Por el caso Stan, la directora del Instituto de la Vivienda, Socorro Domínguez, además de algunos ex-presidentes municipales como el Bellavista, Marbel Gabriel Pérez y los ex síndicos de los municipios de Mapastepec y de Mazapa de Madero, Leonides Cortés Lozano y Adonai González de la Cruz.

QUISO LAVAR SU IMAGEN

En las últimas semanas, Salazar emitió varios comunicados enviados vía correo elec-trónico, en los que pretendía lavar su imagen, bajo la imagen corporativa de su gobierno 2001-2006, sin la autorización de alguna ins-titución reguladora de contenidos.

Tras su captura, fue trasladado a la Ciu-dad de México y recurrió a su status de mi-nistro de culto para recibir un trato digno por parte de los policías quienes no obstante, cumplieron con el protocolo regular en ese tipo de casos.

Su detención fue en cumplimiento de una orden de aprehensión dictada por el Juez Ter-cero Penal, dentro de la causa 96/2011, deri-vado de investigaciones iniciadas en febrero del 2009, debido a que conjuntamente con diversos servidores públicos de su adminis-tración desvió recursos del Estado por 104 millones de pesos.

El procurador General de Justicia, Raciel López Salazar, en conferencia de prensa expli-có que “a través de una aseguradora, contrata-

ron una póliza denominada Vidadot-2-2 que abarcaba cobertura básica por fallecimiento, cobertura por supervivencia “Dotal” y Cober-tura por gastos funerarios por el periodo que comprendía del 19 de diciembre del 2005 al siete de diciembre de 2006, es decir, un día antes de terminar su administración al frente del Gobierno del Estado”.

Añadió que “los ex servidores públicos involucrados le dieron el poder a Nelda Rosa Camacho Alayola, entonces Secretaria de Admi-nistración, facultándola ante la Compañía Ase-guradora para realizar todos los trámites corres-pondientes y poder cobrar los recursos públicos, lo que realizó por medio de diversos cheques el 27 de febrero de 2007, tres meses después de concluir su periodo, cuando ya no tenían la cali-dad de servidores públicos”.

Salazar Mendiguchía deberá enfrentar el proceso en su contra recluido desde el penal de “El Amate”, aunque se estableció que no podrá obtener su libertad bajo fianza, ya que la pena por los delitos cometidos alcanza has-ta 20 años de prisión.

Abogados de Pablo Salazar informaron que la Auditoría Superior de la Federación ya había avalado las cuentas públicas del ex funcionario.

El viernes pasado, Salazar Mendiguchía denunció en el noticiario radiofónico de Car-men Aristegui en MVS que la madrugada de ese día irrumpieron en su oficina presuntos policías y robaron 50 mil ejemplares de una publicación que pretendía difundir para de-

fenderse de acusaciones de supuesto desvío de recursos durante la reconstrucción del es-tado después del paso del huracán Stan.

Todo lo anterior, así como su campaña de “autodefensa” por las acciones legales que lo tienen tras las rejas, fue para evitar lo in-evitable a razón de que en los pasados años después de su salida como gobernador, se es-tablecieron lo elementos que hoy se manejan para hacerlo pagar su abuso de poder en su sexenio.

Al enterarse de la detención de su exjefe, el actual senador perredista, Rubén Veláz-quez, celebró la detención de éste y ofreció toda su cooperación para fincar responsabili-dades penales de toda índole a quien en seis años, impuso un estado de terror en Chiapas.

Comentó que la aprehensión del ex gober-nador “es algo que ya se veía venir”, pues en meses recientes varios ciudadanos interpusie-ron demandas en su contra por supuesto mal uso de recursos públicos.

Fueron más de 11 mil millones de pesos que la Federación dispuso para construir vi-viendas, caminos, carreteras y desazolve de ríos, pero resulta que no todo fue invertido, porque las auditorías practicadas dejaron ver desviaciones por más de mil cien millones de pesos y eso que no se terminaron de ajustar las cuentas.

Son muchas las averiguaciones, en-tre ellas: Secretaría de Caminos A.P. PGR/CHIS/TGZ/283/2008, CEAS A.P. PGR/CHIS/TGZ-1/301/2008 y S.S.P. A.P. PGR/CHIS/TGZ-1/302/2008. Asimismo, docu-mentaron las denuncias: COCOES A.P./PGR/TGZ-1/30372008, INVI A.P. PGR/CHIS/TGZ-1/229/2008 y Ministerio de Justicia A.P. FESP/2008-06.

Desde que abandonó el poder, Pablo Sa-lazar se dedicó adquirir bienes inmuebles a lo largo y ancho del país, a realizar inversiones en todo tipo de negocios, comprar terrenos en zonas turísticas como Cancún y Acapulco, en fin, con todo eso el ex mandatario reunía los requisitos para ser sujeto de investigaciones por enriquecimiento ilícito y lavado de dine-ro, independientemente de la averiguación existente en la PGR por el fraude con el di-nero del Stan.

Por su parte, el ex gobernante aceptó su culpa en todas las acusaciones en su contra, pero advirtió que tras su detención, cientos de campesinos podrían levantarse en armas en protesta por tal acción. Amenazó que el EZLN, organización aparentemente guerri-llera en descrédito total, volverá a retomar la vía armada para exigir su liberación, en pago por la persecución que desde su gobierno, se llevó a cabo en contra de los indígenas que pusieron en riesgo los intereses zapatistas en la llamada “zona de conflicto”.

Al cierre de esta edición ya el juez terce-ro del ramo penal en la penitenciaría de “El Amate”, Belisario Domínguez Velasco, dictó auto de formal prisión al ex gobernador de Chiapas, quien enfrentará procesos penales por diversos delitos por los que la Procura-duría General de Justicia del Estado (PGJE) lo acusa.

Es un preso más del penal “El Amate”.

vv La doctora Guadalupe Jiménez fue cesada y amenazada de muerte por denunciar las irregularidades

Denuncian tráfico de órganos en elCentro Médico Nacional del ISSSTE

AGENCIAS SFAS

México, D. F.- La doctora Guadalupe Virginia Jiménez Jiménez denunció pública-mente el presunto tráfico de órganos y robo de medicamentos biológicos de alto costo en el Centro Médico Nacional 20 de Noviembre del ISSSTE, además de amenazas, por cuya acusación en la Procuraduría General de la República resultó en una orden de presenta-ción para el director del hospital y una alta funcionaria del mismo.

El doctor Rafael Navarro Meneses y la doc-tora Fedra Irazoque Palazuelos son dos de los imputados en los hechos dados a conocer por la médico, en conferencia de prensa, quien re-conoció ante los representes de los medios de comunicación que “si, tengo mucho miedo”.

Jiménez Jiménez, quien fungía como Coordinadora Médica del nosocomio desde mayo de 2009, acusó que tuvo en sus manos “la lista de trasplantes donde, para mi sorpre-sa aparecía como paciente en el primer lugar o con el llamado ‘Código Cero’ o prioritario

Juan Sergio Barrón Morales, médico adscri-to del servicio de nefrología, quien se encon-traba totalmente sano o al menos lo estaba en ese momento”.

Tal es una de las formas del tráfico de ór-ganos, de acuerdo con la denunciante, pues una vez que el donante se encuentra listo, se asigna el nombre del receptor, que segura-mente no es un derechohabiente del ISSSTE, institución que no ha realizado oficialmen-te trasplantes desde por lo menos dos años atrás.

La médico denunciante fue despedida el pasado 10 de mayo, pero semanas antes ocu-rrió lo mismo con cuatro médicos residentes, presuntos testigos del hurto de medicamen-tos biológicos utilizados en oncología, como son el Rituximab, con un costo aproximado en el mercado de 60 mil pesos y el Inflixi-mab de 15 mil pesos.

Sin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFAS8 CAMPECHE - NACIONAL

Para todo tipo de eventos tu mejor opción es Euflor y la Crisis.Contrataciones: al 9931892161 o 9931434241 Eugenio Flores

AGENCIAS SFAS

San Francisco de Campe-che.- Como parte del programa de préstamos Integración Soli-daria, el gobernador Fernando Ortega Bernés entregó finan-ciamientos por más de 520 mil pesos a 174 campechanos de 25 grupos solidarios ante quienes anunció que por los resultados positivos alcanzados su gobier-no duplicará de 8 a 16 millones de pesos el presupuesto de este organismo para beneficiar a más campechanas y campechanos.

El titular del Ejecutivo estatal encabezó la ceremonia en la que entregó préstamos del programa Integración Solidaria en beneficio de 25 grupos con un total de 174 personas, con 22 varones y 152 mujeres, de los cuales 116 perte-necen a la vertiente femenina, 24 a adultos mayores, 29 a jóvenes y 5 a personas con discapacidad y que en lo individual recibieron 3 mil pesos para totalizar 522 mil pesos.

En presencia de los secretarios de Desarrollo Social y Regional, Raúl Pozos Lanz y de Coordina-ción, Gabriel Escalante Castillo, así como de representantes de distintas dependencias, el man-datario estatal afirmó que si el programa ha venido funcionando bien y todos los campechanos y campechanas que son beneficia-dos están pagando su gobierno decidió a partir de ahora aumen-tar el monto de los recursos que se destinan a éste programa.

Ortega Bernés puntualizó que en principio se habían destinado 8 millones de pesos para el pro-grama de créditos de Integración Solidaria, pero por los resultados alcanzados se canalizarán 8 millo-nes de pesos más para beneficiar a más campechanas y campechanos “porque ustedes nos están ayu-dando a cuidar el dinero; no se les olvide que es dinero que estamos poniendo en sus manos y que las

campechanas y los campechanos me están demostrando que saben cuidar muy bien el dinero del pue-blo”, dijo.

Ante quienes recibieron este día los beneficios de Integración Solidaria, el mandatario campe-chano explicó que Integración Solidaria significa sumar, no andar trabajando solos, sino ha-cer equipo y ayudarse con otras personas que también necesitan ayuda, pero además, ayudarse entre sí, porque si se suma es con el propósito de ayudarse entre sí para salir adelante.

En la cancha de usos múlti-ples de la unidad deportiva “20 de Noviembre”, el jefe del Ejecutivo estatal destacó que Integración Solidaria busca ser para quien anda por la vida luchando todos los días con un enorme esfuerzo, a veces con angustias, a veces con tristezas, a veces padeciendo del abuso de quienes ofertan un dine-ro a crédito y casi casi cuando lo entregan quienes lo reciben sien-ten que pierden algo, porque les piden documentos y se imagen del pago de intereses y el riesgo que significa cuando se atrasa el pago es enredarse en ese manejo del dinero y perder algo de lo muy poco que tienen.

APOYO A JOVENESY MUJERES

Tras destacar que las mujeres destacan en su esfuerzo en este programa, el gobernador Ortega Bernés pidió a los beneficiarios que los recursos del programa Integración Solidaria lo inviertan en lo que les genere pesos, porque cuando se anda con mucha esca-sez y limitaciones el recurso se gasta en breve.

Expresó el mandatario estatal su satisfacción porque a través de este programa se apoye tam-bién a jóvenes, porque con ello salen adelante y brota la semilla de los pequeños empresarios, porque este país lo que más tiene son pequeños empresarios, micro empresarios, y son los que salen adelante, crecen e invierten bien, con lo cual le dan empleo a otros personas y son los que finalmente hacen posible que México y Cam-peche vayan adelante.

Por su parte, Pozos Lanz reco-noció los resultados del programa Integración Solidaria que el go-bernador Ortega Bernés expuso como parte de sus ideas desde su campaña político electoral. Men-cionó que el propósito del titular del Ejecutivo estatal ha sido el de dar oportunidad a los campecha-nos que más lo necesitan de con-tar con recursos y trabajar en for-ma conjunta para salir adelante.

El titular de la Secretaría de Desarrollo Social y Regional pre-cisó que este programa crece rá-pido por el éxito que ha obtenido al recibir la respuesta positiva de la gente que participa en él y que paga de manera oportuna los re-cursos que recibe, y puso como ejemplo el hecho de que de los 26 grupos que se integraron el año pasado ahora son 25, pero el que en esta ocasión no participa cubrió el préstamo que recibió de manera oportuna.

El secretario de Desarrollo Humano de la Secretaría de De-sarrollo Social y Regional, Anuar Dáger Granja reiteró el compro-miso de la administración del gobernador Ortega Bernés con la entrega del segundo de cuatro préstamos a 25 grupos solidarios que con su capacidad de pago y

voluntad de superarse día con día alienta a la citada dependencia a redoblar esfuerzos para brindarles una atención cada vez más huma-na y de calidad.

Puntualizó el funcionario es-tatal que los beneficiarios eligie-ron el camino del autoempleo a través de actividades productivas como son venta de ropa, calzado, cosméticos, comida tradicional campechana, abarrotes, piñatas, golosinas y algunos beneficiarios por la transformación de materias primas en repostería, jardinería, mantenimiento de equipo de cóm-puto, entre otros.

A nombre de los beneficiarios habló María Isabel Peralta, del

grupo Nuevo Amanecer, quien agradeció al gobernador Ortega Bernés por este proyecto que be-neficia a los campechanos.

De manera significativa, el ti-tular del Ejecutivo estatal entregó créditos a Bertha Luduvina Cox Euán, Guadalupe Chian Naal, Rosa Crescencia Chim Pech, Bri-gget Ramos Trejo, María Lidia Esther Huchim Huchim, Con-cepción Moo Punab, Rosa María Suárez Pérez, Josefina Hernández González, Carmen Vivas Valle, Merli Gómez, Silvia Leticia Ba-lán Sonda, Margarita Pantoja García, María Rosa Poot Tamay, Yaneth del Jesús Roquiz Martínez y María Eugenia Cob Dzib.

El gobernador Fernando Ortega Bernés entregó financia-mientos por más de 520 mil pesos a 174 campechanos de 25 grupos solidarios.

Gobernador entregó financiamiento por más de 520 mil pesos a grupos solidarios

vv Se duplicará de 8 a 16 millones el presupuesto destinado a estos programas

Sin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFAS 9QUINTANA ROO

AGENCIAS SFAS

Villahermosa, Tabasco.- El alcalde de Centro, Jesús Alí, es un inepto, así lo de-muestran los cientos y cientos de monitoreos que circulan en las dependencias e institucio-nes públicas, en los que la ciu-dadanía de las diferentes zonas populares y no populares de la ciudad, las villas y comunida-des solicitan al Ayuntamiento su apoyo para solventar pro-blemáticas que van desde la falla de servicios públicos, dotación de apoyos a la pro-ducción, a la vivienda, benefi-cios a familias de escasos re-cursos y hasta audiencias, con la exigencia que cumpla con su deber como primer regidor municipal, de escuchar a sus gobernados.

A lo anterior se le suma la prepotencia, misma que hace extensiva a sus colaboradores, con la que merman las inten-ciones de líderes formales,

comunitarios y sectoriales del municipio que buscan encarar-lo en sus actos públicos, y en su agenda de reuniones para exigirle que realmente privi-legie de la mayoría y deje de promover el enfrentamiento y la división de los sectores informales del comercio y de las familias de comunidades y colonias ne el territorio muni-cipal.

La falta de agua potable es el problema que tiene latente Jesús Alí y ello lo hace vulne-rable al juicio del ciudadano quien ya se lamenta que éste personaje sea quien decida los destinos del gobierno munici-pal hasta el 2012, por su falta de oficio en la toma de decisio-nes y en el fomento del trabajo y la eficiencia en las áreas que conforman el Ayuntamiento de Centro.

No pudo el hijo del ex co-cinero de la Quinta Grijalva en los años 60’s, disponer un plan estratégico para el manteni-

miento y recuperación del sis-tema de agua potable munici-pal, lo que también comprueba que su antecesor dejó hecho un fiasco tal sistema aún cuando la Conagua con recursos del Fon-den le suministró dinero para reconstruirlo y así asegurar la distribución de agua potable a los ciudadanos de Centro a raíz de la inundación. Lo que da razón de la fuga de recursos en vital servicio público muni-cipal.

Hoy, hay ciudadanos de

Centro que desde hace cuatro meses o más no tienen agua potable, y ni una respuesta de parte de la instancia responsa-ble sobre tal problema, y mu-cho menos del Alcalde, quien se asegura que sus giras no sean cercanas a tales comuni-dades por miedo a los recla-mos que tanta daño le hacen a su finísima piel.

Sí sin embargo, hay denun-cias hechas en medios electró-nicos donde señalan a Efraín García Mora, comprando licor en un supermercado, transpor-tado en un vehículo oficial del Sistema de Agua y Saneamien-to (SAS). Precioso ejemplo de

eficiencia institucional, pero del vehículo.

Mientras tanto, Jesús Alí mantiene infestada a la ciudad con sus gallardetes publicita-rios de obra, que aún sin traba-jadores ejecutando las acciones que indican, simulan una obra que definitivamente no se ve, ni se oye, ni se siente. Es por demás tratar de ver alguna ac-ción real del gobierno munici-pal, más que empecinamiento en obras que en nada favore-cen el desarrollo municipal.

Es así como el ex diputa-do, hace como trabaja, pero lamentablemente no finge que cobra.

Chuho Alí, el arte de la simulación

Los hundimientos abundan por toda la ciudad.

AGENCIAS SFAS

PLAYA DEL CARMEN.- Para que los adultos mayores tengan una opción más para cuidar su salud, el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), entregó 99 pólizas del Seguro Popular.

Doris Arcila, presidenta del DIF, dijo que “el tiempo del adulto mayor es el hoy”. Brindarles la atención, entreteni-miento y ayudarles a tener una vida sana, es el objetivo de los programas que apli-ca esa dependencia.

Filiberto Martínez, presidente mu-nicipal, también acudió a este evento y escuchó a los adultos mayores, quienes agradecieron la atención que reciben en la “Estancia de día”, lugar donde todos los días conviven entre amigos y per-manecen activos físicamente para lograr mantener su salud.

Con el seguro popular, los beneficia-rios podrán obtener consultas médicas y medicamentos gratuitos o a bajo costo. Tendrán citas programadas y pláticas para el cuidado de su salud.

Adriana Ríos, jefa del módulo de afi-liación al seguro popular en Solidaridad, dijo que para atender a la población más vulnerable y garantizarles la atención médica, pueden acudir al Hospital Inte-gral de Playa del Carmen a tramitar su ingreso, entre las 8 de la mañana y 3 de la tarde.

Lili Rus, agradeció a Filiberto Mar-tínez, las gestiones para que los adultos mayores tengan el beneficio del servicio médico. “Es un beneficio que necesita-mos y lo único que les pedimos al pre-sidente y a la presidenta del DIF es que continúe con el programa”.

PLAYA DEL CARMEN

Adultos mayores beneficiados con el Seguro Popular

PLAYA DEL CARMEN:

Sin Fronteras News AgencyTranslation providedby Antonio Rodríguez González

99 elder people obtained their own popular security policy as an opportune response from DIF and

local authorities to solve their pro-blems, the “Seguro Popular” pro-poses free medical attention, medi-cines and laboratory tests that most of the time are unaffordable for vulnerable groups.

That means good news for se-niors Mrs. Doris Arcila, President of DIF said, “now is the time for seniors”, all our programs are fo-cused thus… She continued talking about the benefits of this program and concluded by saying “we must give them support as supplies for entertainment, leisure and a healthy life”.

The ceremony took place at the “Estancia del Día” Center, a place where seniors share time or rest , some of them go there to socialize or do many activities such sport or to listen interesting talks about common issues related to their needs!

Mr. Filiberto Martínez, City Mayor of Playa del Carmen, also participated at the ceremony and heard people needs.

Mrs. Lili Rus, thanked Mr. Fi-liberto Martinez and Mrs. Doris Arcila for all their sincere com-mitment and interest on seniors and asked them to continue doing this excellent job!

For all our seniors interested in this program they have to subscribe into the Popular Security Policy’s register, you can do it at: Hospital Integral de Playa del Carmen. Re-member is for free!.

vv El presidente municipal de Centro simula en todo momento con la obra pública que según en campaña se comprometió privilegiar

POPULAR SOCIAL SECURITY FOR SENIORS BECAME TRUE, THANK TO DIF AND MAYOR’S COMMITMENT!

Sin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFAS10 TABASCO

DIRECTORIO

Silvia Jiménez DamiánSubdirectora

José Jesus CarreraAsesor Editorial

Ángel Mario Ksheratto FloresJefe de Corresponsales

Reporteros: Antonio Torres, José Antonio Hernández Reyes, Napo-león López, Ismael Díaz López, Nicolás de la Cruz, Nicolás Guz-mán, Enrique Cruz Cruz, Ismael Díaz López, Maybelline Ibañez y José Luis Barrón.

Relaciones Públicas

Tabasco: Lic. César Javier Madrigal OcañaTel: 9931 32 51 33Chiapas: Cp. Jesús Montesinos Jiménez Tel: 019611389796

Quintana Roo: Tel.9981023907Asesores Jurídicos: Lic. César

Javier Madrigal; Melquíades Reyes Reynosa, Laura Contreras Rodríguez.

Jefe de Circulación:Miguel Angel Gómez Moreno

Los artículos publicados en este medio gráfico, son responsabili-dad de sus autores y de quienes lo firman. Toda correspondencia

deberá ser enviada a sus oficinas, ubicadas en:TABASCO: José Pagés Llergo #105 Altos, Fracc. Lago Ilusio-nes, Villahermosa.CHIAPAS: Novena poniente norte 936, barrio Colón, Tuxtla, GutiérrezQUINTANA ROO: 9981023907

TRADUCTOR Antonio Rodríguez González

Correos:

sinfronterasagencias@hotmail.comsinfronterasagencias@gmail.com

luisitos_alberto@hotmail.com laopinionsinfronteras@hotmail.com

Registro en trámite.

Teléfono de oficina: 9933142486,9611823658 y 998 10 23907

Luis AlbertoTorres Lezcano

Presidentey Director GeneralVeracidad, Ética y Valos Periodístico

La “carreta” de sus servilesapresta a Luis Felipe

como posible sustitutovv Se ilusiona ante resultados maquillados

Villahermosa, Tabasco.- “La carreta es mala”, dicen los chocos tabasqueños de las colonias populares cuando alguien a raíz de creerse superior o mejor que otros, se la cree y actúa en consecuencia, siendo blanco de burlas, apodos y críti-cas.

Es lo que en el argot popular, le pasa, según amigos políticos, de generación y colaboradores de “El Negro”, Luis Felipe Graham Zapata, en su afán, ya hecho público pero no asumido ante tal, de ser candidato a gobernador de Tabasco por parte de su Partido el Revolucionario Institucional.

Involucrado en un “vendetta” política por parte de sus colaboradores, se ilu-siona ante los resultados maquillados de su gestión pública como funcionario, a tal grado de creerse con la posibilidad de asumir la sustitución en el entendido o rumor político que el precandidato de línea definitivamente no levanta.

NO LEVANTA

No se puede descartar que el doctor haya contratado a empresas caracterizadas por mermar imagen pública de personajes a través de los diferentes medios de comunicación gráficos, electrónicos y digitales, a fin de sumarle al “no levanta” y hacer de ese multisecreto a voces una oportunidad para que los ojos de quien se esmera en hacerlo candidato, se fijen en él como sustituto.

En todos los círculos políticos, existe alguna beneficiaria de los servicios de salud, que ha sido armada como activista político del Secretario de Salud, y se es-cucha el eco de que en efecto quiere ser y que sería buen candidato, pero no existe la osmosis que se espera, simplemente se le escucha y se deja ser.

Sus escándalos sobre el erario, y la mala atención de los tabasqueños en el esquema de atención de salud estatal promocionan mucho más al doctor Graham Zapata, que su ejército solidario de activistas comandado o dirigido por una es-tructura educativa de régimen federal, pero que no puede con el paquete, porque su miedo al contrincante siempre le ha mermado capacidades y ámbito de acción.

Sus dádivas en base al erario público inundan organizaciones civiles sin que pueda ser reciproco el agradecimiento pues a tanto años de que el ex diputado local se ha servicio del sector salud, la gente piensa que ya es una deuda que con poquito trata de solventar el entusiasmado precandidato priísta.

Sin embargo, es de boca que sus serviles tienen ya enfundando en su short, te-nis y guantes, en su esquina, al Guapo doctor, haciendo sombra, por si se le ofrece a quien designará candidaturas, darle su oportunidad para lidiar por un puesto de elección popular, aun n sea el que le desea, aún no lo pueda ganar democrática-mente.

Evaristo Hernández: misógino político que se arrastra en

territorio estatal con un lamento personal vv El presidente de la pseudo aso-ciación civil “Fulgencio Palavicini”, camina en nombre de la misma tratando de limpiar su nombre de tanta corrup-ción que se le ha señalado y establecido a través del Órgano de Fiscalización y del Congreso estatal

AGENCIAS SFAS

Villahermosa, Tabasco.- Evaristo Hernán-dez Cruz, una vez más vuelve a engañar a la gen-te, ahora de municipios lejanos de polo a polo del estado como lo son Tenosique y Huimanguillo, así como otros, entre los que se cuentan Centla y Macuspana; lleva en sus manos un folleto que in-titula “Historia de una Infamia”, con el que busca lavar esa suciedad que le caracteriza ante la gente de Tabasco, toda vez que el Órgano Superior de Fiscalización, ha manifestado la intención de fin-carle responsabilidades por actos de corrupción y fraude de re curso públicos.

Peor por más que camina, no puede llegar a sensibilizar a la gente, puesto que ésta se ríe de él, y son poquitos los que llegan a su convocatoria, a ver que pueden llevarse a la boca o a ver qué les regala el suspirante, que los decepciona porque nunca se ha caracterizado el oriundo de la Colonia El Agui-la, de ser ni por un ápice dadivoso con la gente de escasos recursos de la que gusta tomarle el pelo, con su verborrea política, y sus lamentos como víctima.

Camina por mercados, calles, vistas casa, pero no logra siquiera juntar a más de 20 personas, no le creen, saben de él o no lo conocen, pero eso a él no le importa el quiere sumar y sumar para que al final pueda comprar impunidad institucional y hasta partidista con quienes lo tienen a punto de la cárcel, a cambio de todo esa la pseudo red social que teje cada vez que sale a decir su verdad.

FANTOCHE POLITICOEn los círculos de alcurnia, se le tacha de fantoche político, y sólo se le señala

como agitador social, en espera que esa ráfaga y ola legal que esta poniendo a gober-nantes en la cárcel, le llegue y acompañe a otro flagrante alcalde priista como lo es el de Jalapa, que en breve ira de nuevo a las instalaciones del Creset.

La “Llorona Hernández”, como se le está apodando entre sus amigos y congéneres en eso tiempos de la “Pixie”, por su caminar de lamentación, no levanta más que risas y otros lamentos pero de lástima por parte de quienes ven en él, una deformación de lo que es la política en Tabasco.

Sigue en picada. Con engaños quiere un voto.

A nadie engaña con sus panfletos.

Asunción Hernández Bermúdez, en el ojo del huracán.

Sin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFAS 11GALERIA DE VILLANOS TABASQUEÑOS Y CHIAPANECOS

Por Robert E. RodríguezDomínguezAgencias SFAS

Emiliano Zapata, Tabas-co.- El presidente municipal, el panista Miguel Ángel Jiménez Landero, acompañado de la presidenta del DIF local, Ana Isabel Leue de Jiménez, viajan al extranjero con recursos del ayuntamiento, sin impórtales las múltiples necesidades de las familias zapatenses.

Lo anterior fue informado por servidores públicos de la comuna, quienes pidieron el anonimato por razones ob-vias, sin embargo este me-dio informativo cuenta con respaldo como son llamadas telefónicas, mensajes, reve-lados a este corresponsal, que demuestran que el edil panista y su esposa viajaron a Europa.

Quien se mantiene callado es el coordinador de Comu-nicación Social y Relaciones Públicas del ayuntamiento, Carlos José Gómez Sánchez, quien como de costumbre no informa veraz y oportuna-

mente de las actividades del primer regidor albiazul, solo cuando a este le conviene es que “informa” a la prensa que tiene comprada de lo que rea-liza el inepto alcalde y la irres-ponsable primera dama del municipio.

SE FUE A ALEMANIA

Una de las fuentes dijo a este medio informativo “se fue el patrón a Alemania a una con-vención del PAN, va con todos los gastos pagados, eL partido esta pagando todo, para que luego no anden hablando mal del jefe”.

Cabe hacer mención que tenemos en nuestro poder lla-mada telefónica y mensaje de la fuente informativa.

Esto ha despertado dema-siada inconformidad entre las familias zapatenses quienes califican al matrimonio Jimé-nez Leue como de valemadris-tas, ya que desde su llegada al ayuntamiento y al DIF de Emi-liano Zapata se han dedicado a beneficiar a sus allegados e ignorando las necesidades de las familias mas vulnerables de esta municipalidad.

Alcalde de Emiliano Zapatadepreda el dinero del pueblovv A costa del erario costea viajes al extranjero

“Tenemos Un presidente municipio que le ha valido las necesidades de los agricultores, por lo que tenemos que pedir apoyo ante instituciones de la sociedad civil, desapruebo que el alcalde se gaste el dinero del pueblo en viajes” Rosario Ballina Arcos,agricultor

“A los alcaldes de Balancan y Emi-liano Zapata les vale m… las nece-sidades del pueblo; Milton Lastra Valencia y Miguel Ángel Jiménez Landero, son un par de ineptos me-recen estar en la cárcel, jamás se han preocupado por gobernar para toso lo hacen para los del PAN” Roque Macgregor Callejas

“Se tiene que gobernar con humil-dad y creo que en ese aspecto no se esta haciendo, por lo menos en Emiliano Zapata; ojala corrija el camino el edil, aún puede hacer algo por su pueblo, estamos sumidos en pobreza hay muchas necesidades que cumplir”Miguel Méndez Espinoza.

REPUDIA EL PUEBLO A SU EDIL

“Cada vez estamos mas jodidos, ponga en su periódico como me expreso, no es posible que el edil este pagándo para que callen lo que esta sucediendo en esta localidad, en donde no se esta gobernando, es un gobierno incapaz y deshonesto”Álvaro Hernández Ávila.

“El edil Miguel Ángel es un inepto, solo se ha dedicado a gobernar para los del PAN, que se olviden los de este partido que volverán a ganar el municipio, no le han cumplido al pueblo, el alcalde nos ignora” Edgar Chan Pérez.

“Los agricultores no hemos visto apoyos verdaderos del ayunta-miento, solo se apoyan a quienes pertenecen a la Unión de Ejidos que conformaron una gabilla de pseudos agricultores junto con el edil” Rosario Ballina Arcos,ejidatario.

AGENCIAS SFAS

I X TA PA N G A J O YA , CHIAPAS.- Tras solicitar ruede de una vez por todas la cabeza de la alcaldesa Asun-ción Hernández Bermúdez, un grupo de mas de 3 mil 500 pobladores de las comunas del sector “La Gloria”, Jana, Miguel Hidalgo, entre otras, amenazan con tomar el Pala-cio Municipal para obligar al cese de la alcaldesa Asunción Hernández Bermúdez.

Liderados por el síndico de Hacienda, Raúl Ocampo Gar-cía, y apoyado por el tesorero municipal y el nuevo jurídico externo de la alcaldía (impues-to a chaleco mediante actos intimidatorios), insisten en gobernar este municipio chia-paneco imponiendo un nuevo Consejo de Gobierno Munici-pal – vía “fast track”- al pre-tender destituir así a la presi-denta municipal por presunto actos de corrupción, nepotis-mo y tráfico de influencias.

Alegando de que la alcal-desa (a) La Chona ha estado desviando presuntamente los dineros del pueblo que la llevó al poder, según sus detractores y además de acusarla de prac-ticar el usual tráfico de influen-cias, amen de haber enquista-do a su parentela en la nomina oficial.

Raúl Ocampo, el Síndico y el tesorero municipal (dados de baja con anterioridad por presuntos actos deshonestos), primero movilizaron para sus fines aviesos a un grupo de pobladores de “La Gloria”, lo-grando con ello, primero bajo presión política y psicológi-

Rebatinga por el poder enalcaldía de Ixtapangajoyavv Se dan con todo los grupos políticos

ca, actos vandálicos, robo en lugar cerrado, restituir en sus cargos al Sindico y al Tesorero (ambos oriundos del poblado “La Gloria”) y posteriormen-te, también con los mismos agravantes en su contra, lograr enquistar en la actual adminis-tración, como nuevo jurídico externo al sobrino del ex dipu-tado local perredista en Teapa, Carlos Mario Ocampo Cano, Raúl Ocampo García.

Debido a ello, en ese mis-mo acto, en que Raúl Ocampo y el tesorero en compañía del Síndico de Hacienda, logra-ron bajo amenazas de sacar a la alcaldesa del palacio mu-nicipal e imponer un Consejo Municipal, “La Chona” peleó con uñas y dientes, como gata boca arriba, su postura de no sesionar junto con su Cabildo, para que por caprichos de unos cuantos, enquistar a nuevos funcionarios.

Aunque “La Chona” y “La Negra Ocampo” y sus secua-ces, se jalaron de los chon-gos, la sangre no llegó al río Pichucalco, empero la alcal-desa logró desenmascarar a Raúl Ocampo y a su esposa, ex funcionaria municipal, a quien acusó de haberse robado dos computadoras del ayunta-miento.

También señaló a Ocam-po de ser un vulgar farsante y arribista político, pues este sujeto, según la alcaldesa, de negro historial en Teapa, pri-mero intentó coaccionarla exi-giéndole empleo y luego una fuerte suma de dinero, para no tomar cartas en el asunto de la destitución del tesorero y el sindico.

La presidenta municipal discutiendo con el asesor jurídico Raúl Ocampo.

Sin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFAS12 TABASCO - CHIAPAS

Devastación EcológicaPor: El Ambientalista

La imagen del gobierno estatal, por los suelos, a pesar del gasto en comunicación

Aun pagues miles por tapar la verdad, al final, cuando sale, todos aquellos a los que callaste la apoyan. Julio Cortázar

Salud! Mis estimados lectores, bienvenidos a este espacio en el cual ponemos en su lugar a todos esos corruptos, que nó políticos, que ya pronto dejarán de deshacer a favor de sus cuentas bancarias, al aca-bársele el sexenio y por ende la impunidad. Comenzamos:

1.- No me quedé con las ganas de leer la última carta del contacto Uno con Todos que habla sobre la detención de Pablo Salazar, y la verdad no me regocijo para nada de tener la razón, ya que lo que en la entrega anterior le dispusimos de lo indeble de su defensa, fueron los elementos por los cuales hoy está detrás de las rejas, la cuestión financiera, los número que no cuadraron.

Hoy, la administración 2000-2006 pide que se haga justicia conforme a derecho, pero antepone que si es juzgado culpable don Pablo, cumplirá condena con la muerte. Creo que esto último es para los cobardes; sin embargo, defi-nitivamente puede ser una salida.

Muerto el perro se acabará la rabia?, no lo creo, es necesario que esos recurso mal ver-sados puedan ser devueltos al erario público chiapaneco, para que puedan amortiguar aun-que sea un poco, todas esas afectaciones que han manifestado grupos afectados en esas fechas por “Stan”.

Los hijos y abogados del hoy recluso de “El Amate” no pueden darse por bien servidos que ante la muerte de su padre su desfalco que-

de impune. No es justo ni para ellos ni para el pueblo chipaneco.Esto es muestra de los errores que se cometen dentro del poder,

y por ello no puede quejarse la estirpe Salazar que son los medios de comunicación los que le han dado la espalda a su papá, al contrario creo que la afrenta a consecuencia de su estupidez, se ha dado a lavarse sola. Los medios sólo le establecemos su cobertura.

El chantaje de dejarse morir no puede reconvenir a la ley, por el contrario, la culpabilidad es lo que puede que esté generando abrir tal puerta. Los cómplices de Salazar lo acompañarán.

2.- Luis Soto en su Agenda Política del Financiero destaca muchas cuestiones parecidas de lo que pasó con el manejo de recurso de “Stan”, con el Fonden Tabasco en el año 2007, y es con tal elucubra-ción que insta a prever las mismas posibilida-des para después del 2012 en Tabasco. Dios lo escuche.

3.- Lo que sí se aprecia en la entidad es que el Gobernador no tiene quien le escriba,

ya que aún cuando su ejército de esquiroles periodísticos se rasgan las mallas y se desgarran las uñas para defender lo indefendible, la gente, en todos los espacios que han dejado de expre-sión, y hasta en la misma calle, lo repudia.

Faltan acciones y obras, pero igual oficio para poder aportarle a la imagen gubernamental una especie de catapulta ante la opinión pública, hacia arriba. Sus esfuerzos culminan con el empellón hasta estrellarlo contra el suelo. Los estrategas, por ineptitud, no pueden. Es en este tipo de etapas

que se muestra la casta y la verdad se ve que la tienen pero de algún animal rebuznante, o quizás se excusan por estar dentro de la misma especie gobernante. Qué pena.

4.- Aquiles Reyes Quiróz usa a sus autoridades de tránsito para estafar a sus paisanos. A finales del mes de abril, a la altura de la ran-chería Vicente Guerrero por la Preparatoria Técnica detuvieron a Pedro García, en un Cavalier azul, solo por el hecho de estar estacionado a las afueras del centro educativo por la noche, pero solo estaba revisando un papeleo que debía integrar como proyectista, que es su oficio. Lo golpearon como quisieron y entre más de 8 efectivos lo sometieron y llevaron preso. Tras 48 horas reglamentarias, lo soltaron y le cobraron de mano 2 mil pesos por devolverle el vehículo. Sin recibo y sin la do-cumentación respectiva de detención del vehículo. El problema es que

el agredido, tiene todo grabado en su celular, y en breve el alcalde recibirá un revés legal de pronósti-cos deportivos, que confirmará lo que muchos me-dios y paisanos le señalan: su corrupto desempeño.

Explosión de ducto: Roberto Borge ha sido congruente con su plataforma de trabajo, por ello los logros que en breves meses ha tenido en su go-bierno. Joven, con capacidades basadas en conoci-mientos y experiencia. Repuntó el índice turístico en semana Santa, gracias a la organización del sec-tor; es primer lugar en generación de empleos y nivel de salarios en el 2010, y ha podido solventar la problemática social de los sectores en su estado.

Derrame de petróleo: Pero principalmente de agua, es lo que tendrá el Plan Hídrico de Tabasco, la corrupción y los malos trabajos cobrados al doble solapados por la CONAGUA, son los que mantienen en la zozobra al pueblo tabasqueño. Gracias a la pasguatez de la SAOP y a la falta de alguna instancia que pueda respon-sabilizarse del agua en la entidad desde el gobierno estatal.

Mortandad ecológica: Lo de la Junta Estatal de Caminos, se ofrecerán pruebas fidedignas que indican la venta de las donaciones de Pemex, si nó de dónde saca el asfalto la Junta Estatal para su procesa-miento y venta?

Contaminación Ambiental: en efecto, está contaminado el ambien-te político tabasqueño, por la corrupción.

Paco Vega.

Pablo Salazar.

Ulises Solís acaba con los

recursos de Tacotalpa

Tacotalpa, Tabasco. Junio del 2011.- Negligencia, prepotencia y presuntos actos de corrupción, están marcando la historia del de por sí maltratado pueblo de Tacotalpa. Arrin-conados en la miseria, desempleo y margina-ción, los pobladores no hacen más que sopor-tar los embates de Ulises Solís García, quien está casado con la idea de destruir a Tacotalpa, a cuenta gotas, destinando recursos públicos a obras de ocurrencia, inflando costos y maqui-llando el presupuesto que pertenece no sólo al alcalde y su “camarilla”, sino que debe de ser repartido para beneficio de las 42 mil 833 personas que habitan ese lugar.

Ex colaboradores suyos y personajes in-fluyentes del municipio, refirieron que el edil pasó en menos de un lustro de ser el modesto director del Centro de Salud de Tacotalpa a uno de los hombres más ricos de la comunidad y – por espacio de año y medio—acaso el más poderoso del municipio.

“Se ha hecho de cuantiosas propiedades que no puede justificar con su salario, aún cuando se lo asignó de manera mensual por más de 120 mil pesos, pero ni aún juntando todo el salrio de estos meses como alcalde pudo haber comprado tantas propiedades, se-ñalan”.

“Todos sabemos dónde están las propie-dades, lo que distingue a los municipios pe-queños es el hecho de que nada ocurre sin que alguien lo sepa, bien dice el dicho que pueblo chico infierno grande”, asegura una persona que fue muy cercana al edil en el pasado re-ciente, distanciados ahora.

Las cifras de la soberbiaCobra 125 mil pesos mensuales como sa-

lario más otras prestacionesTerreno habilitado para Viviendas sobre

la calle Límbano Correa, al sur de la cabece-ra municipal. Frente de la vivienda de su pa-dres. Las casas ocupan una media cuadra de la zona.

Edificio de tres niveles con cobertizo, en el barrio Pueblo Nuevo, sobre la calle Calixto Merino Bastar.

Quinta bardeada en la ranchería Santa Rosa, Primera Sección, con casa de estilo campirano.

Dos terrenos de extensas dimensiones en la ranchería Xicoténcatl.

Por Enrique Cruz CruzAGENCIAS SFAS

ESCÁRCEGA, CAMP.- En un acto sin precedentes, fueron entregadas más de 700 actas de nacimiento a ciudadanos de Escárcega lo que les otorga certeza jurídi-ca. Ya no vivirán en el rezago y no serán excluidos de programas donde la normati-va exige contar con este importante docu-mento.

El alcalde José Leonardo Moyao Cruz atestiguó el acto donde estuvo acompañado de la presidenta del DIF, Maribel Castillejos de Moyao, así como de la procuradora de la Defensa del Menor, Yleana Gómez Barre-ra; del titular del Registro Civil, Rogelio Collí Pech y del diputado Fernando Caba-llero Buenfil, entre otros funcionarios.

Moyao Cruz se dijo contento por este logro tan importante para su gobierno y de esta manera “nuestros hermanos y hermanas de Escárcega que no contaban con su acta de nacimiento ya tienen certeza jurídica”.

Entre llanto de alegría la señora María del Carmen Pérez Rosario de 50 años de edad, agradeció el apoyo recibido.

El munícipe respondió que el Gobierno que encabeza tiene la encomienda de seguir apoyando a los habitantes del municipio “y no bajaremos los brazos en esta gran labor porque juntos transformamos Escárcega”.

En un emotivo mensaje la licenciada Castillejos de Moyao, dijo que gracias a este programa que gestiona el DIF Estatal e impulsa la dependencia a nivel municipal ya cuentan con sus actas de nacimiento y por lo tanto muchas puertas que se mante-nían cerradas, ahora se abrirán.

Reconoció el trabajo del Registro Civil que con su programa de regularización se caracteriza por la nobleza que tiene para ayudar a personas con alto grado de vulne-rabilidad que además de la pobreza, carga-ban con el estigma de no tener la acredita-ción legal de su ciudadanía.

Dan certeza jurídica aciudadanos de Escárcega

El alcalde José Leonardo Moyao Cruz atestiguó el acto donde se entrega-ron las actas de nacimiento.

vv Entrega el alcalde 700 actas de nacimiento

Las autoridades entregaron además pó-lizas de afiliación al Seguro Popular para

que los menores cuenten con el servicio gratuito de salud.

Campaña contra el dengue

ESCÁRCEGA, CAMP.- Para establecer medidas de saneamiento ambiental, fun-damentalmente la eliminación de criaderos donde se reproduce el mosquito Aedes aegypti, por medio de larvicidas como el abate y una necesaria descacharrización en todas las colonias de la ciudad, inició el programa de descacharrización municipal, dentro de la campaña intensiva de lucha contra el dengue.Personal de vectores de la Jurisdicción Sanitaria 2 y alumnos de la escuela primaria José María Morelos y Pavón, así como también público en general, se sumaron a esta campaña. (Por Enrique Cruz Cruz/AGENCAS SFAS)

Sin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFAS 13CHIAPAS

Entrega Sabines accionessociales en Ixtacomitánvv Se fortalece el Gobierno municipal de Roldán Alvarez Cruz

vv Fue puesto en marcha por el gobernador Juan Sabines y el alcaldeCarlos Mario PérezGallegos

NapoleóN lópez/CorrespoNsalageNCias sFas

JUAREZ, Chiapas.- El gobernador Juan Sabines Guerrero concluyó una exitosa gira de trabajo por esta región, durante la cual entregó apoyos sociales del programa Codecoa, equipos para seguridad pública municipal e inauguró el Icatech regional y dos centros de salud.

Juárez cuenta ahora con el rastro bovino tipo Sagarpa más grande del estado y el mejor equi-pado para garantizar la sanidad de la carne, cuyas instalaciones con una inversión superior a los 34 millones de pesos fueron inauguradas por el man-datario y el edil Carlos Mario Pérez Gallegos.

Según los técnicos y especialistas que equi-paron ese centro de matanza de ganado bovino, el rastro tiene capacidad para 50 canales, son más de 2 mil ganaderos beneficiados y el impacto en salud es de alrededor de 86 mil 740 habitantes. Se trata, dijeron, de una oportunidad para acercar a los productores a los grandes mercados de con-sumo al que no llegaban por las exigencias sani-tarias, aseguraron los ganaderos de la región.

“Sin lugar a dudas nos brindará un fuerte de-sarrollo económico en uno de los tres grandes pi-lares que hoy su gobierno trabaja intensamente, a favor de todos los ganaderos chiapanecos, la sanidad, el mejoramiento genético y la comer-cialización, los mercados hoy exigen animales sacrificados en plantas TIF bajo las estrictas medidas de sanidad e inocuidad, cuando un go-bierno cuenta con la sensibilidad y el apoyo en una cadena productiva genera obras como ésta”,

IXTACOMITAN, CHIAPAS.- El gober-nador Juan Sabines fue recibido aquí por más de mil 500 personas, encabezados por el pre-sidente municipal Roldan Álvarez Cruz, donde hizo entrega de equipos eléctricos para la orde-ña de ganado lechero y puso en marcha obras sociales.

En gira de trabajo por esta región productiva del estado, el mandatario entregó 500 paquetes Codecoa, 125 equipos maiceros, 250 molinos y

prensas para las mujeres emprendedoras.Durante las asambleas de Barrio de San Se-

bastián salió beneficiada con su cancha de uso múltiple y el Barrio Centro Sur con su andador peatonal, mismo que les entregaron sus actas constitutivas (escrituras) y cheque con un mon-to aproximado de doscientos mil pesos.

También hizo entrega de 33 kits para po-licías que contiene Pantalón, camisas, Silbato, Gorra, PR24c y lámpara.

Cuenta Juárez con el rastro bovino másgrande y mejor equipado del estado

destacó Jaime Coutiño Ruiz, presidente de la Asociación Ganadera Local de Juárez.

CAPITAL GANADERA

De manera especial con dicha obra se de-muestra que Juárez se convierte en la capital

ganadera de Chiapas, aseguró Juan Sabines Gue-rrero: “Es el más grande de todo Chiapas, aquí es una región ganadera que está resolviendo proble-mas y que además fue una demanda, un compro-miso de campaña, en este municipio se vuelve una capital regional el desarrollo ganadero de la entidad, no solamente porque aquí tenemos a los

mejores criaderos”, aseguró el mandatario.Por su parte, el alcalde Carlos Mario Pérez Ga-

llegos agradeció la visita del mandatario y todo el apoyo que ha brindado a este municipio y en lo par-ticular a sus respuestas inmediatas a sus gestiones durante el periodo que va transcurriendo y afirmó una vez más que estos son hechos, no palabras.

Sin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFAS14 T

AGENCIAS SFAS

BENITO JUAREZ.- La administración mu-nicipal 2011-2013, encabezada por Julián Ricalde Magaña, proyecta ejecutar un ambicioso programa de obra pública para dignificar la calidad de vida de miles de familias benitojuarenses. Sobre este tema, Antonio Terrazas Lara, director de Obras Públicas del Ayuntamiento de Benito Juárez, de-talló que hay un recurso de aproximadamente 180 millones de pesos para ser aplicado en la pavimen-tación con concreto hidráulico de más de 600 mil metros cuadrados en el municipio, la rehabilita-ción de parques y la construcción de guarniciones y banquetas.

El servidor público explicó que realizarán −de julio a diciembre de este año- el mismo porcen-taje de trabajos en las calles interiores del centro de Cancún (supermanzanas 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 29 y 30, entre otras) y en las colonias más alejadas (regiones 101, 102, 234, 235 y 230, por mencionar algunas). Añadió que este paquete para el mejoramiento de las vialidades de este centro turístico proviene de los Ramos 33 y 20, así como del programa Hábitat y del Fondo Metropolitano.

La fórmula para atender las áreas menciona-das −según Terrazas Lara- está basada en la con-jugación de esfuerzos entre todas las dependen-cias municipales, la rehabilitación del parque de maquinarias de la Comuna y la estrecha relación con el estado y federación para la liberación de

CANCUN

Proyecta gobierno ambicioso programa de obra para 2011

recursos orientados al beneficio social. Además, ya trabajan en los diseños de pavimentos de acuerdo a la necesidad de las colonias a beneficiar.

“Este ambicioso programa nos va a permitir eficientar los recursos y realizar el doble de obra pública de mejor calidad y duración, con relación a lo ejercido el año pasado”, apuntó el director de Obras Públicas, quien agregó que también abar-carán un proyecto de áreas verdes (cinco parques nuevos y en cuatro labores de recuperación) y la construcción de guarniciones y banquetas.

Por último, Antonio Terrazas informó que ha establecido comunicación con la Comisión de Agua Potable y Alcantarillado (CAPA) y Teléfo-nos de México (Telmex) a fin de que estén ente-rados del programa de obras, para que realicen previamente los trabajos necesarios.

PIEZAS INFORMATIVASNUMERALIA

• Más de 600 mil metros cuadrados de vialidades con concreto hidráulico construirá en este año la administración 2011-2013.• 180 millones de pesos es la cantidad aproxima-da de recursos que ejecutará la Comuna para obra pública en 2011.• 6 meses −julio a diciembre- es el periodo esti-mado de duración de los trabajos de este ambicio-so programa de obra pública. • 9 parques: cinco nuevos y el resto para rehabili-tación serán contemplados en este 2011.

REFERENCIAS• El concreto hidráulico tiene un periodo de vida útil entre 20 y 40 años (con mínimo mantenimien-to). Además, los vehículos pesados no le producen dislocamientos del asfalto o agrietamientos.• Cancún continuamente está amenazado por la afectación de ciclones tropicales, lo que incre-menta el deterioro de las vialidades, sobre todo, en aquellas construidas con asfalto.

LOCAL GOVERNMENT PREPARES AN AMBITIOUS PROGRAM FOR INFRASTRUCTURE AND EMBELLISHMENT OF THE MUNICIPALITY FOR THIS YEAR

- The Municipal Govt. which is leaded by Mr. Julian Ricalde Magaña will apply ca. 180 M of Pesos for this program.

Sin Fronteras News AgencyTranslation Providedby Antonio Rodríguez González

BENITO JUÁREZ.- The local administra-tion for the period 2011-2013 leaded by City Ma-yor Mr. Juan Ricalde, is ready to start an ambitious program for the embellishment of the city, this pro-

gram will be executed from July to December this year, the new street infrastructure will also include street pavement, sidewalks, renewal of parks, etc. the surface will be recovered with 600 thousand square meters of hydraulic concrete as commented by Mr. Antonio Terrazas Lara, person in charge for the public works.

The program includes: supermanzanas* 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 29 y 30 among other quartiers of the city, a parallel program will embe-llish the remote areas such regions 101, 102, 234, 235 y 230, the surroundings and the skirts of the city just to mention some of them.

*supermanzanas: Is a local denomination for blocks.

This Mega public work program is the result of a conjugation of efforts coming from a large budget called Ramo 33 and Ramo 32 which are federal, State and local founds.

Reforestation is included in this program, 5 new parks and the reforestation of diverse areas will be integrated to this program too, in other words at the end of the Year, the infrastructure will be doubled in comparison to last year. The public works could generate some bottlenecks or discomfort but this has a main reason we all want a greater city,

Mr. Terrazas informed that he established a direct communication between the concerned parts with TELMEX (the largest Telecommunication company in Mexico) and CAPA (the Public orga-nism for the control of water and sewer system of the city) to inform them about their program and to help them to bring a better response in case of problems during the public Works.

Cancún, Quintana Roo. Junio del 2011.- La alta tasa de delfines muertos encontrados en Alabama y Misisipi han alertado a los ecolo-gistas estadounidenses, quienes indican que la situación podría deberse al derrame de crudo ocurrido el año pasado en el Golfo de México, luego de que explotara una plataforma petrolí-fera de BP.

Así lo afirmó un grupo de científicos, que reveló además que hasta el momento han muer-to 153 de estos mamíferos marinos, entre ellos 65 crías.

EL CRUDO SETRANSFORMÓ EN COMIDA

Los más de 4,9 millones de barriles de crudo que se liberaron en el Golfo de México durante el vertido de la British Petroleum (BP) entraron rápidamente en la cadena alimenticia gracias a la acción de las bacterias submarinas, según un estudio publicado.

Los científicos del Dauphin Island Sea Lab (DISL, por sus siglas en inglés) en Alabama (EE.UU.), se propusieron dar respuesta a una de las preguntas que más ha sonado desde que el hundimiento de la plataforma de BP en el Golfo provocó el vertido el pasado 20 de abril: “¿dón-de ha ido a parar el petróleo que se derramó?”. Sus conclusiones, publicadas hoy en la revista científica ““Environmental Research Letters”, en el sitio web http://iopscience.iop.org/1748-9326.

Por su parte, de acuerdo a las cifras que ma-neja la Agencia Oceanográfica y Atmosférica estadounidense (NOAA), desde que se inició el año, 153 de estos mamíferos marinos, entre ellos 65 delfines bebes, han aparecido muertos en las costas de Texas, Luisiana, Misisipi, Ala-bama y el noroeste de Florida.

“El petróleo y los dispersantes afectaron la cadena de alimentación y esto impidió que las madres obtuvieran una adecuada nutrición para gestar la protección térmica de grasa” que estos animales necesitan para protegerse del frío, in-dicó el investigador experto en delfines Graham Worthy en declaraciones a la agencia AFP.

Graham Worthy, investigador experto en delfines, indicó en declaraciones a la agencia AFP que “el petróleo y los dispersantes afec-taron la cadena de alimentación y esto impidió que las madres obtuvieran una adecuada nutri-ción para gestar la protección térmica de grasa”. Según Worthy, esta grasa es necesaria para que los delfines se protejan del frío.

En el derrame de crudo ocurrido en el Gol-fo de México, calificado como el peor desastre ambiental en la historia de Estados Unidos, se

vertieron al océano 5 millones de barriles de crudo.

En lo que va del año, se han encontrado 28 delfines sin vida en las ciudades de Misisipi y Louisiana, mientras que en las aguas del Gol-fo de México se han hallado los cadáveres de 5 delfines bebes. La tasa resulta bastante alta si la comparamos con la registrada en el 2010. En todo el año se encontraron 89 ejemplares sin vida (solo en Misisipi y Luisiana).

Los investigadores aún se encuentran inves-tigando las misteriosas muertes. Para tal fin han tomado muestras de los tejidos de los delfines.

SE LO ESTAN COMIENDO LASDIFERENTES ESPECIES

ENVENANDOSE ELLAS Y AL HOMBRE“El mensaje que tenemos es que una pro-

porción muy grande del petróleo tiene que haber sido consumida por microbios, que a su vez son comida para otros organismos más grandes”, dijo en el estudio el doctor Monty Graham, su principal autor.

“En general, parece que las bacterias acu-dieron al rescate del petróleo a medida que se acercaba a la costa, y lo convirtieron en comi-da”, añadió.

Graham y su equipo extrajeron esa observa-ción al comprobar que los organismos animales que se alimentan de plancton mostraban una cantidad mayor de un isótopo de carbono ligero que de otros más pesados, lo que les condujo a creer que el carbono del que se nutrían procedía del petróleo.

Según el científico, el crudo contiene un porcentaje mayor de isótopos de carbono 12 que de carbono 13, que son más pesados.

Para analizar la dieta de los habitantes del Golfo, los científicos usaron redes especiales para tomar muestras del plancton en cuatro lo-calizaciones situadas entre las aguas más super-ficiales de la costa de Alabama y otras modera-damente profundas, entre principios de junio y mediados de agosto.

Las partículas de petróleo que ingirieron las bacterias fueron el banquete de minúsculos or-ganismos unicelulares llamados nanoflagelados, que a su vez fueron devorados por ciliatos, que apenas miden unos milímetros.

El relevo pasó entonces a unos pequeños crustáceos llamados copépodos y a otros orga-nismos, que ya tienen el tamaño suficiente para convertirse en sustento de una gran variedad de fauna marina, desde cangrejos hasta ballenas.

LA INVESTIGACIÓNEl estudio no analizó, sin embargo, la pre-

Habría entrado en la cadena alimenticia, afirma estudio

sencia de materiales tóxicos en el plancton y en los organismos que se alimentaban de él, en los que solo observó la presencia de isótopos de carbono.

El examen tóxico corre a cargo de otros investigadores que participan, como el equipo de Graham, en el programa federal de Estados Unidos para comprobar los daños a los recursos naturales.

La investigación del DISL se llevó a cabo con fondos de la Fundación Nacional de Cien-cia, el Departamento de Conservación y Recur-sos Naturales del estado de Alabama y la Inicia-tiva para la Investigación del Golfo impulsada por la propia petrolera BP.

El mensaje de las autoridades federales de que un 75 por ciento del petróleo expulsado al océano durante el vertido se había quemado, evaporado o descompuesto por procesos natu-rales fue la principal motivación del equipo de Graham, que se propuso descubrir a dónde ha-bía ido realmente a parar.

“En un vertido de esta magnitud, el hecho de que el petróleo desapareciera tan rápidamente hizo que a mucha gente le incomodara el uso sin precedentes de dispersantes químicos para con-vertir el petróleo que flotaba en la superficie en micro partículas en el agua”, señaló Graham.

Todos estos estudios se hacen en la zona del Golfo de México que pertenece a los Estados Unidos, sin embargo declaran organismos in-ternacionales que los efectos no son exclusivos para tales regiones sino que pueden generali-zarse a toda la zona de impacto del Golfo que incluyen el litoral mexicano, lo cual aplica a los estados costeros del país con el Atlántico.

UFC Scientist affirms that the BP oil Spill and dispersants

impacted directly over Dolphins and several species.

The BP oil spill and the dispersant used to clean the pollution may be contributing to the unusually high number of dolphins dying in the Gulf of Mexico, according to a University of Central Florida scientist.Since BP’s Deepwater Horizon dumped about 5 million barrels of oil into the Gulf of Mexico, larger than-normal numbers of bottlenose dolphin carcasses have washed up on the Golf coast. According to U.S. national Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), a total of 153 bottlenose dolphin carcasses have washed up on Gulf coasts since January. Of

those, 65 were newborn, infants, stillborn or born prematurely. Those numbers are unusually high, said profes-sor Graham Worthy, an expert on dolphins who ran Texas’Marine Mammal Strading Network for a decade. Worthy is one of 27 Florida scientists studying the impact of the nation’s largest oil spill in the Gulf of Mexico as a result of a $10 million grant from BP. The grant was awarded to the Florida Institute of Oceanography, a coalition of scientists from public universities around the state.The researchers are presenting preliminary findings and giving study updates today, May 25, and Thursday, May 26, at UCF’sFairwinds Alumni Center in Orlando. Worthy will make his presentation at 1:40 p.m. Thursday, May 26. For a list of the other speakers and times, visit www.fio.usf.edu or watch a live-stream at http://thefloridachannel.org/ .Worthy, whose team has been studying dolphin populations in the Pensacola and Chocta-watchee bays for years, has historical data that may be critical to ultimately understanding how the oil spill and clean up efforts may have impacted the dolphins.The oil spill occurred during the dolphins’ breeding season. Worthy is interested in finding out if the young population survived and, if so, how healthy it is. Another question he seeks to answer is whether the fish the dolphins con-sume have been impacted by the spill.Worthy is the Hubbs Professor of Marine Mammalogy. He received his Ph.D. in 1986 from the University of Guelph in Canada and then completed post doctoral training at the University of California at Santa Cruz, where he studied elephant seals, bottlenose dolphins and California sea lions. He spent 11 years as a faculty member in the Department of Marine Biology at Texas A&M University at Galveston and served as the State Coordinator for the Texas Marine Mammal Stranding Network.“I suspect what we might be seeing are sev-eral things coming together to form a perfect storm,” Worthy said. “The cold was a very unu-sual circumstance, but one which dolphins can normally survive, but we may also be seeing an indirect effect stemming from the BP oil spill. If oil and the dispersants have disrupted the food chain, this may have prevented the mother dolphins from getting adequate nutrition and building up the insulating blubber they needed to withstand the cold. That type of stress could ultimately have resulted in calves dying.”The result of the study is frightening every-body, the Oil spill and the dispersants used during the crisis became into the food chain and literally can be affecting several species and maybe already affecting humans.

vv El gobierno municipal que encabeza Julián Ricalde Magaña aplicará este año un aproximado de 180 millones de pesos

Derrame extingue vida marina en el Golfo de México

vv Fruc-tifica alianza Ayuntamien-to-Pemex

Fortalecen red carretera encomunidades de Huimanguillo

Huimanguillo, Tabasco.- El al-calde Gerald Washington Herrera y funcionarios de Petróleos Mexicanos (Pemex), dieron el banderazo de sali-da a una importante obra carretera en el tramo Paso de la Mina-El Cabrito.

Se trata de una gestión de autori-dades municipales y estatales que be-neficia a cerca de tres mil habitantes de las comunidades Paso de la Mina, Barrial, Ignacio Allende y El Cabrito,

con una inversión superior a los tres y medio millones de pesos.

Roxana Sol Ferrer, representante de Pemex, manifestó que se trata de una obra consistente en tres kilóme-tros de pavimentación con mezcla asfáltica en frio, con revestimiento de 10 centímetros, líneas centrales, dos pasos de agua con cabezales y la señalamientos preventivos e infor-mativos del tramo”.

MANO DE OBRA

Por su parte el constructor respon-sable de los tres kilómetros de carre-tera, se comprometió a tomar la mano de obra de los habitantes del lugar a modo de generar una buena cantidad de empleos temporales por el tiempo que se lleve la obra que puede ser de hasta 120 días a partir de este lunes que comenzaron los trabajos.

Con estas acciones, a decir de Ne-mias Domínguez Hernández, delega-do del ejido El Cabrito, se terminarán los graves problemas de tránsito por el lugar, ya que en tiempo de seca el polvo es insoportable y en época de lluvias es prácticamente imposible caminar por el lugar.

“Gracias al presidente municipal, los niños podrán llegar limpios a las escuelas y dejaremos de comer con polvo, el amigo Gerald Washington nos prometió la gestión y aquí lo ve-mos en el campo cumpliendo su pa-labra” destacó.

Esta obra y gracias a la constante gestión del gobierno del estado, se ha construido una excelente relación municipio de Huimanguillo-Pemex.

“Le agradezco al gobernador An-drés Granier y a Pemex, lo que están haciendo por esta zona, por la con-fianza que nos están dando, pues no-sotros le entramos con nuestra parte, con sus tres kilómetros, los dos que ya teníamos y uno más que le meta-mos el año que viene dejamos todo pavimentado, desde luego que los delegados municipales que aquí es-tán presentes serás quienes supervi-sarán su obra”, puntualizó Herrera Castellanos.

El alcalde Gerald Washington Herrera puso en marcha la obra carretera.

Sin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFAS 15TABASCO

Veracidad, Ética y Valor Periodístico

Director General: Luis A. Torres Lezcano / Precio: $ 7.00

Forest fires did not affected Cultural

Heritage INAH SAYS

Incendios no afectaronpatrimonio cultural: INAH

Pag 5

Report anycorruption in

PEMEX orwork unions

sinfronterasagen-cias@gmail.com

Call to:(993) 3142486(961) 1823658(998) 1023907)

Visit our websiteWe are the

news agency SFASwww.sinfronterasagencias.com

Campeche

Quintana Roo. Año I / Jun 2011 / Num 05 /

CANCUN AT THE TOP ON EMPLOYMENT RATES

• Borge Said: This is a clear sign of the

strenght of our econmy PAG 2

Borge: Primerlugar en empleos

vv Ello refleja el fortalecimiento de la economía, señala el gobernador

14:00 Hrs.Hechos Meridiano Tabasco

Sin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFAS 15TABASCO

• Borge Said: This is a clear sign of the

strenght of our econmy

vv Se cumplen compromisos del alcalde Héctor CabreraAGENCIAS SFAS

TEAPA, TAB.- Ampliación 126 metros de drenaje de aguas negras y la construc-ción de pavimento asfáltico del andador, son los trabajos que arrancaron en el ejido Vicente Guerrero Lerma, cumpliéndose así un compromiso más del alcalde Héctor Ca-brera Pascacio.

Estas obras son en beneficio de perso-nas que durante años han sufrido por los desagües y la falta de drenaje exponiendo con ello su salud.

“Esta obra es muy importante para nues-tro ejido, habíamos gestionado por años la ampliación de drenaje ya que en las tempo-radas de lluvias nuestras casas se llenan de aguas negras; hoy agradecemos el respaldo que nos brinda el presidente municipal , él sin duda esta trabajando fuertemente en las comunidades”, agradeció uno de los bene-ficiados, Jesús Gómez Valencia.

Cabe señalar que en estas acciones se invierten alrededor de 475 mil 369 pesos, beneficiando a mil 296 habitantes de la co-munidad y dentro de 30 días las verán con-cretadas.

Cabrera Pascacio dijo estar siempre al pendiente de las necesidades que hay en las comunidades, y agradeció la confianza, el apoyo y sobre todo la paciencia de la pobla-ción, ya que los recursos bajan de manera gradual y de esa misma forma se destinan para la realización de obras.

Desarrollo en Teapa

Arrancan obras de drenaje y pavimentación en Lerma

El alcalde dio el banderazoa los trabajos.

También se construirá un andador en la comunidad.

Denuncie PEMEX: Corruptelas y Sindicatossinfronterasagencias@gmail.com

Teléfonos: (993) 3142486 y (961) 1823658

Visite nuestra página web Somos AgenciaInformativa SFASwww.sinfronterasagencias.com Hemos mejorado

Veracidad, Ética y Valor Periodístico

/ Director General: Luis A. Torres Lezcano / Precio: $ 7.00

Campeche

Tabasco-Chiapas. Año IV / Junio de 2011 / Número 48

Hunden aPablo Salazar

CHIAPAS-NACIONAL / PÁG. 7