Embed Size (px)
Citation preview
Sin FronterasZaragoza 2014
PROGRAMACIÓN
El cuerpo a veces es unalimitación y otras unaherramienta útil de expresión. Eneste último caso, el cuerpo sueleser estilizado y hermoso, delgadoy atlético. Pocos son los casoscomo los de Alberto Velasco, unhombre y un cuerpo enorme, conunas enormes capacidades paraexpresar sentimientoscontrapuestos, emocioneshondas. Un cuerpo pensado porlos dioses para ser exhibido en losteatros y capaz de llegar a los másintensos grados de comunicacióncon el espectador.
¡VACA! ALBERTO VELASCO
Teatro del MercadoPza. Santo DomingoTeléfono: 976 437662Del 26 al 27 de Mayo de 201420 h.
TEATRO
Dos seres terrestres seencuentran en una cárcel, uno deellos está resignado, ha perdido laesperanza. El otro quiere salir deahí como sea, busca la forma dehuir. La acción se desarrolla en elTártaro; la cárcel de lossubmundos, profundo abismodonde los cuerpos son juzgados ylos malvados condenados a uncastigo eterno.
CUERPOS CONDENADOS AMARTE (BRASIL)
Teatro ArboléParque Metropolitano del Agua. Pº del Botánico, 4Teléfono: 97673446627 de Mayo del 2014 – 21 h.
TEATRO
La compañía oscense “Lagarto,lagarto” han diseñado unadivertida conferencia didácticateatralizada, en clave de humor,explicando los usos del cuerpo, elgesto, la voz y la emoción, desdelas primeras reacciones instintivashasta cómo se codifican parallegar a una comunicación máscompleja y se estilizan para laescena.
EL CUERPO: ANATOMÍA GESTUAL
Paraninfo de la Universidad de ZaragozaPlaza Basilio Paraíso28 de Mayo del 2014 – 19 y 20.30 h.
TEATRO
Encuentro, una pieza corta con la queel bailarín Damiano Ottavio Bigi sepresenta en la tercera edición de SinFronteras Zaragoza, significa latransformación de un cuerpo enescena ante los asombrados ojos delos espectadores
ENCUENTRO - DAMIANO OTTAVIO BIGI
Teatro del MercadoPza. Santo DomingoTeléfono: 976 437662Del 28 al 29 de Mayo de 201420 h.
DANZA
El Teatro de Títeres y Objetos tiene una gran tradición en algunos paísesde Europa. En España desde 1984, y más en concreto en Aragón, existeuna compañía (Caleidoscopio) que trabaja en esta dirección y, a lo largo deestos años, ha forjado una trayectoria en nuestro país y en girasinternacionales realizadas por países tan diversos como Estados Unidos,Tailandia, Inglaterra, etc. ¿Qué hace el actor detrás del objeto, de lamarioneta? ¿Por qué ese empeño del público infantil (y no tan infantil) endescubrir las tripas del juguete? ¿Requiere este tipo de teatro unadiestramiento corporal especial? Desde su primer espectáculo,Caleidoscopio ha jugado con las transformaciones corporales. Crecer ymenguar ha sido siempre un juego divertido.
TODO FLUYE (EL CUERPO OCULTO DEL ACTOR)
Teatro del MercadoPza. Santo DomingoTeléfono: 976 43766230 de Mayo de 201419 h.
CONFERENCIA
Es la noche en que CharlesBaudelaire se abandona a la muerteen un hospital de París, derrotadopor la sífilis tiempo atrás contraída yen compañía de su madre, auténticamujer de su vida por la que siemprese había sentido traicionado.Baudelaire, en sus últimas horas,reflexiona, se recrea, se complace, selamenta y se burla de sí mismo y desu cuerpo decrépito, en la ceremoniade la despedida de una piel ya inútil,que abandona, casi gozosamente, ala intemperie.
LA PIEL DESPOSEÍDA
Teatro ArboléParque Metropolitano del Agua. Pº del Botánico, 4Teléfono: 97673446630 de Mayo del 2014 – 21 h.
TEATRO
FormaShapes es un sorprendenteespectáculo para toda la familiadonde, a través de una iluminaciónbasada en luz negra y a partir deljuego entre blanco y negro,podremos disfrutar de un trabajosorprendente. La atmósfera creada apartir de la luz y el sonido junto conel movimiento del cuerpo (o de partede él) así como el uso de sencillosmateriales nos abstraeránenvolviéndonos en un mundo deformas sorprendentes.
FORMASHAPES
Teatro ArboléParque Metropolitano del Agua. Pº del Botánico, 4Teléfono: 976734466Del 31 de Mayo al 1 de Junio de 2014
TEATRO
El espectáculo de CIRCLE OF TRUST consta de dos partes:
1ª Parte: "TALLER CON PÚBLICO". (WORKSHOP). 11:00 horas. Una primera parte con un tallerabierto a todos los públicos de una hora. En él se explicarán técnicas de calentamiento yestiramiento concretas para este tipo de danza. Se enseñarán las diferentes disciplinas quecomponen el arte de este baile (siempre dentro de las posibilidades de cada individuo y sinmarcar niveles). Este workshop está totalmente pensado para todos los públicos.
2ª Parte: "SHOW DE LA COMPAÑÍA". La segunda parte consistirá en la representación deMotus, fragmento corto de la última obra de la compañía "Divenire". Esta última pieza,orientada al título del festival ?El Cuerpo?, ha sido adaptada para esta edición de SinFronteras Zaragoza. Juega con los movimientos más puros del Break Dance, fusionados conmovimientos y transiciones de "contact", más propios de la danza contemporánea. Y másaún, porque una de las dos líneas argumentales de la pieza es el corazón, como parte delcuerpo humano y de impulso artístico.
DIVENIRE
Plaza de La Seo1 de Junio de 201411 h.
TEATRO
Lluís Masgrau lo analizará poniendo en relación dosperspectivas. Por un lado, la relativa al saber pragmático delactor y el bailarín; por otro, la relativa a la mirada delespectador. El cuerpo escénico como ese instrumentoartístico que permite activar y dar forma a la subjetividadde cada actor o bailarín. Y al mismo tiempo, el cuerpoescénico como ese instrumento capaz de activar lasubjetividad radical de cada espectador. Entre estas dosperspectivas el cuerpo escénico se yergue como unaconstrucción que intenta potenciar el fenómeno de latransparencia. Se trata de cómo el actor o el bailarínpueden trascender la materialidad de su presencia escénicapara que el espectador vea a través de ella.
EL CUERPO ESCÉNICO O CÓMO HACER VISIBLE LO INVISIBLE
Teatro del MercadoPza. Santo DomingoTeléfono: 976 437662El 2 de Junio del 2014 – 19 h.
CONFERENCIA
Master Class sobre la técnica de trabajocorporal de uno de los actores de teatrofísico más reconocidos a nivelinternacional, nos explicará y nosmostrará el cómo y el porqué de lainevitable relación amor/odio delintérprete y el cuerpo en el que habita.
MASTER CLASS: EL CUERPO Y EL ACTOR. MIGUEL BORGES
Teatro del MercadoPza. Santo DomingoTeléfono: 976 437662El 3 de Junio del 2014 – 19 h.
TEATRO
Fotógrafa fotografiada, María Vecino es,a pesar de su edad, una experimentadafotógrafa, y de entre la infinidad defotos que ha hecho con su cámaradestacan las que ha hecho de cuerpos,personas y miradas. Y de entre ellas, lasque se ha hecho ella misma. En estaedición de Sin Fronteras Zaragoza en elque el tema es el cuerpo, Maríaexplicará los secretos de su mirada, lamanera de verse a sí misma y deobjetivarse en un retrato, en un instantede papel. Y, casi siempre, en ese blancoy negro que a ella tanto le gusta. Y lo vaa hacer a su manera: en unaperformance personal, creativa, que nonos dejará indiferentes.
MARÍA VECINO. EL CUERPO FOTOGRAFIADO
Teatro del MercadoPza. Santo DomingoTeléfono: 976 437662El 4 de Junio del 2014 – 19 h.
CONFERENCIA
Todos los nombres es un viaje debúsqueda a través de los nombres queconfiguran un cuerpo específico, que lohabitan y lo proyectan. Una reflexiónsobre la designación y la confirmaciónpropia a través de los nombres. La obraparte del interés de investigar y desde elcuerpo lo que significa nombrar. Laarquitectura básica de nuestro cuerpo,el de cada cual, se ha ido perfilando entorno a los nombres. Nombrar en esesentido es esculpir una voluntad dedescifrar lo que somos, aquello a lo quepertenecemos y nos define.
TODOS LOS NOMBRES
Teatro PrincipalC/ Coso, 57Teléfono: 976 296090Del 4 al 5 de Junio de 2014 -20.30 h.Web de referencia: www.malpelo.org/
TEATRO
Se expondrán y debatirán las ideas yconceptos básicos del arte comovehículo de Jerzy Grotowski comopotencialidad alternativa dentro de lacadena de las artes performativas. Elarte como vehículo se concibe como elredescubrimiento de una forma de arteolvidada, cuando ritual y creaciónartística formaban parte de una mismacuna; donde lo sacro se fundía con losecular; donde el canto, la palabra, laacción y la danza formaban una unidadindisociable. Asimismo, en el coloquioposterior examinaremos el trabajo delactuante y la concepción de cuerpo eneste tipo de trabajo.
PERE SAIS. CUERPO SONORO Y ACCIÓN EN EL ARTE COMO VEHÍCULO
Teatro del MercadoPza. Santo DomingoTeléfono: 976 437662El 5 de Junio del 2014 – 19 h.
CONFERENCIA
¿Qué es un cuerpo? Es una preguntaque puede ser respondida desdediferentes ángulos pero en ningún casoes sencilla de responder. La aparicióndel discurso de la ciencia, el paradigmadel cuerpo como una máquina, elprogreso de los avances científicos y elcolosal desarrollo de la tecnología nosproponen un mundo y una concepcióndel cuerpo y de la vida que seránabordados en esta conferencia. Se tratade cambios que alimentan la fantasía deinmortalidad del ser humano y queinterrogaremos por sus consecuenciaséticas y sociales. Nuevos modos derelación, nuevas patologías, miradasque nos invaden, fronteras que sedesdibujan en un mundo que cambia.
SANTIAGO CASTELLANOS. LA EXPERIENCIA HUMANA DEL DOLOR
Teatro del MercadoPza. Santo DomingoTeléfono: 976 437662El 6 de Junio del 2014 – 19 h
CONFERENCIA
El experimento secreto de Dios es unaobra de humor, unipersonal einteractiva y os preguntaréis ¿y eso quées? Pues muy sencillo, sobre elescenario un único actor, BernarCaldevilla, que interpreta el viaje por lavida de una persona desde elnacimiento hasta llegar a la vejez y lamuerte. Bernar Caldevilla, actor con 20años de experiencia, influenciado porMabel Manzotti se va especializando enespectáculos unipersonales. Elexperimento secreto de Dios estáescrita por Bernar Caldevilla y dirigidapor Daniel Cicaré.
EL EXPERIMENTO SECRETO DE DIOS
Teatro del MercadoPza. Santo DomingoTeléfono: 976 437662El 6 de Junio del 2014 – 19 h
CONFERENCIA
Gloria es la madre de una artista (bailaora)que ya se le empieza a reconocer en elmundo del espectáculo. Por la época enque le tocó vivir, Gloria no pudo dedicarse aello, que es lo que le hubiese gustado, perodisfruta ayudando y acompañando a su hija.Se trata de una obra divertida ycoreográfica en donde el cuerpo es el delflamenco puro, una expresión genuina queno tiene que estar reñida con la capacidadde comunicar optimismo y diversión. Unaobra entrañable, basada en la emoción delrecuerdo y en el adiestramiento de loscuerpos al servicio de un arte antiguo. Unapropuesta que se inspira en la cultura delcafé-cantante, mezclando el humor, el cantey el baile flamenco más tradicional, la copla,la ironía y, cómo no, la improvisación
LA GLORIA DE MI MADRE
Teatro PrincipalC/ Coso, 57Teléfono: 976 296090Del 6 al 8 de Junio de 2014
TEATRO
Mamá cabra tiene que ir al mercado y lospequeños siete cabritillos quedarán solosen casa pero con la advertencia de que nodeben abrir la puerta a nadie... Sinembargo, el Lobo Feroz no tardará enllamar a la puerta. Mediante engaños, elLobo Feroz conseguirá entrar en la casita ycomérselos a todos, pero el más pequeñínse escapará y junto con la mamá cabralogrará rescatar a sus hermanitos de labarriga del lobo y alejar al Lobo Feroz de lacasa de los siete cabritillos para siempre.Esta versión del cuento clásico Los sietecabritillos, representado por todo el mundo,ayudará y enseñará a los más pequeños "ano tener miedo".
LOS SIETE CABRITILLOS
Teatro ArboléParque Metropolitano del Agua. Pº del Botánico, 4Teléfono: 976734466Del 7 al 8 de Junio de 2014
TEATRO
Somos es una adaptación compuesta a partir de extractos de las piezas If as is always,Stream, Wish y Kashmal pertenecientes al repertorio de la compañía CobosMika ycoreografiadas por sus directores Olga Cobos y Peter Mika.
La pieza nos habla, esencialmente, del desarrollo íntimo del movimiento de atracción comodinámica corporal y de la presencia de aspectos físicos y emocionales como fuerzas de uniónentre dos personas. La relación del orden de las acciones y sentimientos del cuerpo son, pornaturaleza, espejo del orden de las acciones y sentimientos del alma. Una reflexión universaly un diálogo único.
La interpretación corre a cargo de Luciana Croatto, miembro de la Compañía de MauriceBegart, y Samuel Retortillo, que ha trabajado con más de treinta y cinco coreógrafos y esmiembro, entre otras compañías, de la Pina Bausch Dance Theater. La pieza así dispuesta esun estreno exclusivo para el festival Sin Fronteras Zaragoza.
Al término de la sesión del sábado se mantendrá un debate con Peter Mika a las 19h
SOMOS
Teatro del MercadoPza. Santo DomingoTeléfono: 976 437662Del 7 al 8 de Junio de 2014
TEATRO
Ziya Azazi nació en Antakya, Turquía, en 1969. En1986 se trasladó a Estambul para estudiaringeniería minera. Durante estos años en launiversidad estudió gimnasia de maneraautodidacta. Desde 1990 hasta 1994 trabajó en elState Theatre of Istanbul donde creó su primeracoreografía.
El interés de Ziya Azazi por la danza tradicional delos Sufis (derviches giróvagos) comenzó en 1999cuando empezó a estudiarla y a coreografiarnumerosas interpretaciones entorno a este tema,como sus solos Work in Progress I & II en los quecolaboraron músicos como Mercan Dedem,Sertap Erener y Sabri Tulug Tirpan.
Ha actuado en festivales como Polyzentral(Hamburg), Liteside (Ámsterdam) o Dies de Dansa(Sitges), entre otros muchos
DERVISH IN PROGRESS
Centro de HistoriasPza. San Agustin, 2Teléfono: 976 721 885El 8 de Junio del 2014
DANZA
