Sinfonia Rotterdam_meerjarenbeleidsplan_1 februari.pdf

8/16/2019 Sinfonia Rotterdam_meerjarenbeleidsplan_1 februari.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/sinfonia-rotterdammeerjarenbeleidsplan1-februaripdf 1/44

!""#$%#"&'"(")*+,(%&

+)&./&)% #/00"#*%!

!"#$ & !"!"





Inhoudsopgave

!"#$!%!"& (

)* +,-.!$# /

012213 /

41213 5

678973:13 ;

<* =$,>&?#!@ <A)B C <A)D ))

,E7738F9G ))

"971EH99I )(

!H738H971EH99I )D

.1IG2 )/

J9K3I1LK )5

B* MNN, M$ "NN, =-$ &NN"O <A)/ C <A<A <)

?3I31F <<

%E3I273II1H:3H <A)/ C <A<A <B&8E313H 3H P38H13QR3H <S

6T3I3H PEE8 9II3 ,E7738F9GG382 <5

=9I3H73H EH7R1KK3I3H BA

!HU3773H ET TQVI13K2EH7R1KK3I1H: B<

!HP327383H 1H T8EW3221EH9I12381H: BS

0338R998F3 PEE8 F3 279F B(

S* -"%$,?->M!"& 6>?6!%!$NN"4,NN& B/

,39I12712XY3 2QXX32WE8GQI3 B/

N9HP899: <A)/ C <A<A B;

?!Z#N&$"

M3V21732 SA

#1L27 P9H 29G3HR38K1H:2T987H382 S)

#1L27 P9H 2TEH2E82 3H 61HWEH19 XIQV I3F3H S<

#1L27 P9H WEHF23H 3H 2QV21F13H73H SB



;



<

Inleiding

8-.#".-* J"&&4+$*K -% ,4%&*+& H*.'-& $4 H-%-4 H*. MM. K*.0 N".+*$ H*.

O<GP4. &+"( +'-K 2I Q**+ ,4<4$4. $4 %&"'&4 %LP"4.4. **. "K F-Q. $+""KR

44. (*K4+"+(4%& H""+ J"&&4+$*KR C4+(4<-Q(P4-$ &4 K*(4.0 E-& -% 44. %'L@

L4%H4+P**< ,4C"+$4.0 !4& **.&*< L".L4+&4. -% H4+H44<H"'$-,$R 4H4.F" P4&

G';<-4( $*& ;4+4-(& C"+$&0 8-.#".-* J"&&4+$*K -% .' 44. %&4H-, -. J"&&4+$*K

,4C"+&4<$ "+(4%& K4& <*.$4<-Q(4 4. -.&4+.*&-".*<4 '-&%&+*<-.,0 E4 Q**+"KF4& -%

,4%&4,4. H*. S2/0>>> .**+ +'-K SA>>0>>>0

T. $-& ;4<4-$%G<*. <*&4. C4 F-4. C4<(4 +4-% C4 $4 *#,4<"G4. H-4+ Q**+ P4;;4.

*#,4<4,$ 4. .4K4. C4 ' K44 "G $4 +"'&4 $-4 C4 $4 ("K4.$4 H-4+ Q**+ C-<@

len aeggen. Als Sinfonia Rotterdam willen we blijven groeien, in artistieke

(C*<-&4-&R -. G';<-4(%;4+4-(R -. ;4&4(4.-% H""+ *<<4 J"&&4+$*KK4+%0 UK $*&

&4 ('..4. $"4. P4;;4. C4 "G.-4'C ,4(4(4. .**+ *<<4% C*& C4 $4 *#,4<"G4.

Q*+4. P4;;4. <*&4. F-4. 4. P"+4.R C4 P4;;4. "G.-4'C ,4(4(4. .**+ C*&

P44#& ,4C4+(& 4. C*& .-4&0 B*& C4+(& C-<<4. C4 <*&4. ,+"4-4.R 4. &4,4<-Q(4+@

&-Q$ ;<-QH4. C4 4VG4+-K4.&4+4. "K$*& C4 H""+&$'+4.$ C-<<4. -.%G4<4. "G 44.

H4+*.$4+4.$4 C4+4<$R "G $4 H4+*.$4+4.$4 C4.%4. 4. H""+(4'+4. H*. J"&@

&4+$*KK4+%0 W<*%%-4(4 K'F-4( (*. H*. ;4&4(4.-% F-Q. H""+ -4$4+44.R $**+

,4<"H4. C4 -.R $*& -% ".F4 G*%%-40

E**+"K ,**. C4 $4 ("K4.$4 Q*+4. ""( %&44$% K44+ $4 %&*$ -.R K4& ".%

(C*<-&*&-4# G+*LP&-,4 "+(4%&R $*.(F-Q $4 %&4'. H*. $4 ,4K44.&4 J"&&4+$*K

4. K4& $4 %&4'. H*. ".F4 H4<4 %G".%"+% '-& P4& ;4$+-Q#%<4H4.0

T. $44< 2 H-.$& ' ".F4 P4+%LP+4H4. K-%%-4R H-%-4 4. %&+*&4,-4R &"4("K%&,4@

+-LP&0 T. $44< 1 ;4%LP+-QH4. C4 C*& C4 $4 *#,4<"G4. H-4+ Q**+ ,4$**. P4;@

;4.R F"C4< $*.(F-Q $4 %&4'. H*. $4 ,4K44.&4 J"&&4+$*K *<% K4& $4 %&4'.

H*. *.$4+4.0 B4 <*&4. F-4. P"4 C-Q ".% L'<&'+44< ".$4+.4K4+%LP*G P4;;4.

-.,4H'<$ 4. C*& C4 **. &*<4.&".&C-((4<-., $4$4.0 T. $44< ? %&4<<4. C4 ".%@

F4<# .-4'C4 *K;-&-4'F4 $"4<4. 4. ;4%LP+-QH4. C4 K4& C4<(4 *L&-H-&4-&4. C4

$-4 ;4+4-(4.0 !-4+ ,**. C4 ""( -. "G G';<-4(%;4+4-(R K44+C**+$4 H""+ $4

%&*$ 4. &*<4.&".&C-((4<-.,0 E44< /R &4.%<"&&4R ;4H*& $4 ".$4+;"'C-., H*.

".F4 **.H+**,0

999=)$"45"$-#5''*#0-7="/

http://www.sinfoniarotterdam.nl/






?

1. Profiel

+$))$*U.F4 K-%%-4D 8-.#".-* J"&&4+$*K +**(& K4.%4. K4& (<*%%-4(4 K'F-4(R <""G&

H""+"G -. ".$4+.4K4+%LP*G 4. C4+(& K4& 4. H""+ $4 %&*$ J"&&4+$*K0

B*& K**(& 8-.#".-* J"&&4+$*K '.-4( -. P4& J"&&4+$*K%4 K'F-4(<*.$%LP*GX

@= 3$"45"$- 65''*#0-7 $) **" &55(9--#0$( A/-))$*A 7B:$*A*")*7./*

0-' 7*")*" #--A'C

Y B4 "+,*.-%4+4. *+&-%&-4( P"",C**+$-,4R &"4,*.(4<-Q(4 4. H4+.-4'C4.$4

'-&H"4+-.,4. $-4 P4& G';<-4( H*. $-LP&;-Q 4+H**+&

Y B4 %&4<<4. Q".,4 G+"#4%%-".4<4 %"<-%&4. H""+ **. P4& G';<-4(

Y B4 ,**. K4& ".% "+(4%& $4 %&*$ -. 4. F"4(4. .-4'C G';<-4( "G

D= 3$"45"$- 65''*#0-7 /551' E55#51 $" 5"0*#"*7*#)%&-1C

Y B4 %G4<4. "G ,+"&4 4. (<4-.4 G"$-*R "G ;4(4.$4 4. ".H4+C*LP&4 G<4((4.

Y B4 P4;;4. 44. ,+"&4 ;'%-.4%%L<'; ZI> <4$4. 4. ,+"4-4.$[ 4. C4+(4. K4&

&C44 ,+"&4 %G".%"+%

Y B4 H4+$-4.4. 44. F44+ ,+""& $44< H*. ".% -.("K4. F4<#R +'-K AI\

F= 3$"45"$- 65''*#0-7 9*#A' 7*' *" E55# 0* )'-0 65''*#0-7C

Y B4 ;4%G4<4. $4 P4<4 %&*$R .-4& *<<44. -. L".L4+&F*<4.R K**+ ""( -. C-.(4<@

L4.&+* 4. -. $4 C-Q( 4. C4+(4. $**+H""+ %*K4. K4& J"&&4+$*K%4 G*+&.4+%

Y B4 H4+&4,4.C""+$-,4. J"&&4+$*K .-4& *<<44. 4<$4+% -. P4& <*.$R K**+ ""(

"H4+ $4 P4<4 C4+4<$ K4& ZH+-QC4<[ 4<( Q**+ 44. -.&4+.*&-".*<4 &"'+.44

Y B4 F-Q. 44. 4.%4K;<4 $*& "G F]. J"&&4+$*K% $4 P*.$4. '-& $4 K"'C4.

%&44(& 4. K4& +4<*&-4# C4-.-, K-$$4<4. K*V-K*<4 +4%'<&*&4. ;4P**<&

!"# %&' ()&&*+() ,'-&. -& /'-.0# 1,& 2/'3,'/+

4,))&.-+5 -& #6+((/&#& 5&&()&.( 1&6&5++6 *+'

-&7& )/8- 9&&) )& 5+#&': ;& &'&.</& *+' -& -/./<&')

&' -& (=&6&.( /( ++'()&#&6/8#> "# #/8# &.'++. 0/) 5/8'

%/8-.+<& )& 6&*&.&' ++' &&' ',< ()&*/<&. *&.%/'-/'<

)0((&' 2/'3,'/+ 4,))&.-+5 &' -& ()+-?

@ ^*..4<-4(4 O*<%&4-.R 3*.*,4+ ;-Q J"&&4+$*K )*+&.4+%



G

H$)$*

8-.#".-* J"&&4+$*K -% 44. (*K4+"+(4%& ,4+-LP& "G ,+"4-0 E4 ,+"4- -. *+&-%&-4@

(4 (C*<-&4-& ,**& %*K4. K4& ,+"4- -. F-LP&;**+P4-$ 4. -. ;4&4(4.-% H""+ $4

%&*$ 4. "K,4H-.,0 _**+ ".F4 "H4+&'-,-., -% (<*%%-4(4 K'F-4( H""+ -4$4+44.

4. $**+"K ,**. C4 .**+ $4 K4.%4. &"4R K4& $4 K'F-4( 4. K4& P4& H4+P**<

H*. $-4 K'F-4(0 34& 44. ;4<4H-., $-4 **.%<'-& ;-Q H4+%LP-<<4.$4 $"4<,+"4G4.

4. K**&%LP*GG4<-Q(4 L".&4V&4.0

I#5(#-77*#$"(

E4 W<*%%-4(4 )4+-"$4 K4& P**+ +-Q($"K -. +4G4+&"-+4 H""+ (*K4+"+(4%& H"+K&

P4& %&*+&G'.& -. $4 G+",+*KK4+-., H*. 8-.#".-* J"&&4+$*K0

T. %*K4.P*., K4& $4 (<*%%-4(4+% '-& $4 27$4 44'C G+",+*KK44+& 8-.#".-*

J"&&4+$*K C4+(4. '-& $4 <*&4+4 G4+-"$4.0 UK ""( P4& ;+4$4 G';<-4( &4 <*&4.

(4..-%K*(4. K4& P4$4.$**,% +4G4+&"-+4 C"+$& K4& +4,4<K**& 44. K"$4+.4

L"KG"%-&-4 ,4G+4%4.&44+$ &'%%4. C4+(4. H*. $4 (<*%%-4(4 K44%&4+%R C**+@

$""+ 8-.#".-* J"&&4+$*K ;<-Q#& ;"4-4. 4. H4++*%%4.0

8-.#".-* J"&&4+$*K ;4%&**& '-& 44. ;*%-%;4F4&&-., H*. 15 %G4<4+%R 1> %&+-Q@

(4+% 4. 5 ;<*F4+%R C**+K44 44. ,+""& **.&*< %`K#".-4a. '-& P4& ;4,-. H*.

$4 (<*%%-4(4 G4+-"$4 &"& P4& +4G4+&"-+4 ;4P"+4.0

31*/*#)

8-.#".-* J"&&4+$*K "0<0H0 N".+*$ H*. O<GP4. -% 44. (*K4+"+(4%& H*. K4&

F"+, ,4%4<4L&44+$4 %G4<4+% $*& F-LP <**& "GFC4G4. $""+ 44. ,4$+4H4. $-+-@

,4.&0

^'-%& $4 P**%& &*%&;*+4 LP4K-4 &'%%4. $-+-,4.& 4. %G4<4+% K**(& 8-.#".-*

J"&&4+$*K F" ;-QF".$4+ 4. <-,& &4. ,+".$%<*, **. $4 ,+"&4 %'LL4%%4. $-4 P4&

"+(4%& ;"4(&0 O<<44. %G4<4+% H*. P4& P"",%&4 .-H4*' C"+$4. ,4%4<4L&44+$0

E**+;-Q C"+$& $"4<;4C'%& .-4& ,4("F4. H""+ 44. ,+"4G %"<-%&4.R K**+ H""+

44. F"+,H'<$-,4 %4<4L&-4 H*. &4*K%G4<4+% $-4 K4& ;4P"'$ H*. -.$-H-$'*<-&4-&

F-LP "G&-K**< -.F4&&4. ;-..4. $4 P-a+*+LP-4 $-+-,4.& b **.H"4+$4+% @ &'&&-0

8-.#".-* J"&&4+$*K ".$4+%LP4-$& F-LP -. P4& $-+-,4.&@<"F4 (*K4+"+(4%&&-Q$@

G4+( $""+ MM. G4+%"". &4 P4;;4. $-4 F-LP &-Q$4.% +4G4&-&-4% 4. L".L4+&4.

H"<<4$-, ;4F-,P"'$& K4& $4 K'F-(*<4 -.&4+G+4&*&-40 E**+$""+ ".&%&**. .-4&

*<<44. $-4G4+4 -.&4+G+4&*&-4% 4. 44. ,+"&4+4 K'F-(*<4 L".&"'+R K**+ ""(

%G".&*.4 4. K*,-%LP4 *+&-%&-4(4 K"K4.&4. $""+$*& .-4& *<<4% H*. &4H"+4.

-% *#,4%G+"(4. 4. H*%&,4<4,$0 ^'-%& $4 -.&-K-&4-& H*. 44. (*K4+"+(4%& K**(&

$4 K'F-(*<4 -.&4+*L&-4 4. LP4K-4 H*. P44< P4& "+(4%& P**%& &*%&;**+ H""+ P4&

G';<-4(0

IB./$*A *" )'-0

E4 *#%&*.$ &'%%4. $-+-,4.& 4. G';<-4( -% (<4-.0 J4,4<K*&-, C4.$& H*. O<GP4.

F-LP &"& P4& G';<-4( "K P4& C4<("K &4 P4&4.R 44. -.&+"$'L&-4 &4 ,4H4. "G

$4 %&'((4. $-4 ,**. ("K4. "# P4& G';<-4( '-& &4 ."$-,4. H""+ 44. ,"4$ ,<*%

wijn na aoop. Hierdoor ontstaat een intieme sfeer. Het publiek heeft het

-$44 $4 $-+-,4.& 4. $4 K'%-L- G4+%"".<-Q( &4 (4..4.0



J

E""+ P**+ C4.$;**+P4-$ *<% (*K4+"+(4%& -% 8-.#".-* J"&&4+$*K "G $-H4+%4

.-H4*'% *L&-4# 4. F-LP&;**+ -. $4 %&*$R C**+$""+ F-Q .-4& *<<44. H44< ;4<*.,@

%&4<<-., ;-Q $4 (<*%%-4(4 K'F-4((4..4+% C4(&R K**+ ""( $4 K4.%4. -. $4

%&+**& ;4+4-(&0 c" P44#& P4& "+(4%& 4-,4. %4+-4% "G H4+%LP-<<4.$4 <"L*&-4%R -%

P4& MM. H*. $4 P'-%4.%4K;<4% H*. $4 E"4<4. 4. $**+.**%& +4,4<K*&-, "G

'-&44.<"G4.$4R .-4&@+4,'<-4+4 %&*$%G"$-* &4 ;4<'-%&4+4.0 !-4+$""+ H4+H'<& 8-.@

#".-* J"&&4+$*K 44. ;4<*.,+-Q(4 +"< -. $4 L'<&'+4<4 -.#+*%&+'L&''+ $""+ (<*%@

%-4(4 K'F-4( ;4+4-(;**+ 4. &"4,*.(4<-Q( &4 K*(4. H""+ 44. ;+4$4+ G';<-4(0

3'#-'*($*

34.%4. +*(4. K4& (<*%%-4(4 K'F-4(R $*& -% $4 K-%%-4 H*. 8-.#".-* J"&&4+@

$*K0 E-4 K-%%-4 +4*<-%4+4. $"4& 8-.#".-* J"&&4+$*K $""+ $4 4-,4. H-%-4 "G

(<*%%-4(4 K'F-4( "H4+ &4 ;+4.,4.R .-4& *<<44. "G $4 ;4(4.$4 G"$-*R K**+

Q'-%& ""( $**+;'-&4.R $""+ .-4'C G';<-4( "G &4 F"4(4.0 E*& $"4& P4& "+(4%&

"G 44. F44+ ".$4+.4K4.$4 K*.-4+ $""+ %*K4. &4 C4+(4.R F"C4< ;-..4. $4

(<*%%-4(4 %4L&"+ *<% $**+;'-&4.R F"C4< K4& *.$4+4 K'F-4(H"+K4. *<% K4&

*.$4+4 $-%L-G<-.4% F"*<% $*.%0

E4 %&+*&4,-4 H*. 8-.#".-* J"&&4+$*K ('..4. C4 *<<44. +4LP& $"4. *<% C4 $-4

H*.'-& H4+%LP-<<4.$4 -.H*<%P"4(4. ;4%LP+-QH4.0 E4 %&+*&4,-4 H*. P4& "+(4%&

%G44<& F-LP *# "G K44+$4+4 H<*((4.D

Y UG *+&-%&-4( .-H4*' &+4((4. C4 $4 ;4%& K",4<-Q(4 %G4<4+% **. $-4 %*K4.

44. &4*K H"+K4.R C4 ".$4+%LP4-$4. ".% $""+ $4 +4G4+&"-+4(4'F4 4. $""+

$4 K*.-4+ H*. G+4%4.&4+4.0 d. $""+ $4 *K;-&-4 P-4+-. H""+&$'+4.$ *+&-%@

&-4( &4 ;<-QH4. ,+"4-4.0

Y B4 (-4F4. H""+ 44. F4<#%&*.$-,4 4. 4-,4.%&*.$-,4 G"%-&-4 ;-..4. P4&

L'<&'+4<4 <*.$%LP*G H*. J"&&4+$*K C**+$""+ 8-.#".-* J"&&4+$*K F-LP (*.

".$4+%LP4-$4. M. %*K4.C4+(4.0

Y B4 H4+.-4'C4. 4. -.."H4+4. $""+ .-4'C4 %*K4.C4+(-.,%H"+K4. &4 ;4@

$4.(4. 4. &4 "+,*.-%4+4.0 E""+ F"C4< %*K4. &4 C4+(4. K4& ;4%&**.$4

G"$-* *<% .-4'C4 G"$-* "G &4 F"4(4. $**+;'-&4.R "G G<4-.4. 4. C-.(4<L4.@

&+*R -. ;''+&4. ;'-&4. P4& L4.&+'K 4. -. $4 34&+"G""<+4,-" J"&&4+$*K E4.

!**,0

Y B4 %G4<4. -. "G $4 ;4P"4#&4 H*. P4& G';<-4( **. ;4<4H-.,R *'&P4.&-L-&4-&

4. **. 4H4.4K4.&4.

Y B4 C4+(4. -..-, %*K4. K4& P4& ;4$+-Q#%<4H4. '-& J"&&4+$*K 4. "K%&+4@

(4.R C**+$""+ P4& "+(4%& 44. ;-QF".$4+ $+**,H<*( P44#& ;-..4. $4 ".$4+@

.4K4.$4 %&*$0

E4F4 K44+H"'$-,4 %&+*&4,-4 H4+&*<4. C4 -. $"4<%&4<<-.,4. 4. *L&-H-&4-&4. -.

$44< ? C**+-. C4 H4+P*<4. H*. ".F4 G<*..4. H""+ 1>25@1>1>0



@K

!"#$%&%#' )*"+

@&7/&6- 9/()&' -& 50(/A/ .++- 5&) -& <./66/<& 2)0.5

0'- ;.+'< -/& B+C-' (+5&'%+6-& /' 7/8' 2C53,'/&

'.> DE> "' -& ('&66& -&6&' '+5 -& 7&<</'<(#.+A1) &&'

*,,.(=.,'< ,= -& #6+'#(A1,,'1&/-> B&) 50(/A&.&'

%&7+) &&' .09& %,6()&.F 5++. &&' %6+'#& =/) &'

1+- 1/&.5&& ,'5/(#&'%++. &&' &/<&' A1+.5&> B&)

(',&7/<& G'-+')& ).,# 5&) <&=+()& (0%)/6/)&/) *,,.%/8F

+6(,3 1&) =+'),33&6)8&( ++'1+->

@ :P-4K" B-.$R :4<4,+**#



@@

2. Terugblik 2013-2016

6-4+ Q**+ &4+', P44#& $4 ,4K44.&4 J"&&4+$*K $4 G"%-&-4 H*. 8-.#".-* J"&&4+@

$*K C4$4+"K ;4H4%&-,$ *<% 44. ;4<*.,+-Q( ".$4+$44< H*. $4 L'<&'+4<4 -.#+*@

%&+'L&''+0 E4F4 4+(4..-., P4;;4. C-Q K4& ;4-$4 P*.$4. **.,4,+4G4. "K

K4& "G,4%&+""G&4 K"'C4. 44. K""- G+",+*KK* "G &4 F4&&4. H""+ $4 %&*$0

d<( Q**+ P4;;4. C-Q $4 ;4<""#$4 G+4%&*&-4% ,4<4H4+$ 4. +'-K "H4+&+"##4.0

T. $4 N'<&''+G<*.G4+-"$4 1>2?@1>2A P44#& 8-.#".-* J"&&4+$*K 44. 4."+K4

".&C-((4<-., $""+,4K**(&R F"C4< *+&-%&-4( 4. F*(4<-Q( *<% -. P**+ #'.L&-4 *<%

(*K4+"+(4%& -. P4& E_O H*. $4 %&*$0 E4 $"4<%&4<<-., "K e(<*%%-4(4 K'F-4(

&"4,*.(4<-Q( &4 K*(4. H""+ $4 H4<4 <*,4. H*. $4 %&*$] -. P**+ %4+-4% 4. -. $4

"G4.;*+4 +'-K&4 -% +'-K%LP""&% ,4%<**,$0 E4 %*K4.C4+(-., K4& $4 E"4<4.

-% ,4f.&4.%-H44+$R $4 %4+-4 W<*%%-4(gB-Q. -% '-&,4;"'C$ 4. &"& ,+"&4 ;<"4-

,4;+*LP& 4. P4& "+(4%& -% "G H4<4 G<4((4. -. $4 "G4.<'LP& &4 ;4<'-%&4+4. ,4@

C44%&0 E**+.**%& P44#& P4& K4& $-H4+%4 J"&&4+$*K%4 -.-&-*&-4H4. 4. -.%&4<<-.@

,4. %*K4.,4C4+(&0 h-&4+**+$ C*% P4& "+(4%& ""( .*&-".**< 4. -.&4+.*&-".**<

*L&-4#0

65''*#0-7

L/-))$*AMN$,"

6*.*# P4& %4-F"4. 1>21@1>2? P44#& 8-.#".-* J"&&4+$*K P**+ %'LL4%H"<<4

%4+-4 W<*%%-4(gB-Q. -. %*K4.C4+(-., K4& P4& B4+4<$K'%4'K H4+G<**&%&

.**+ $4 G+*LP&-,4 i*<F**< **. $4 B-<<4K%(*$40 8-.#".-* J"&&4+$*K K**(&4

P-4+K44 ,+"&4 G+",+4%%-40 E**+P44. ;<4H4. .-4& *<<44. $4 &+"'C4 ;4F"4(4+%

("K4.R K**+ ""( ;<44( P4& $4 -$4*<4 "K,4H-., &4 F-Q. "K .-4'C4 <4$4. &4

C4+H4. H""+ P**+ ;'%-.4%% L<';R 8-.#".-* N<';0 O< %.4< C*+4. $4 L".L4+&4.

'-&H4+("LP& 4. K"4%&4. C-Q <'-%&4+**+% &4<4'+%&4<<4.0 B4 P4;;4. -. %4-F"4.

2013-2014 geprobeerd dit op te lossen door een serie Kofeconcerten toe

&4 H"4,4.0 E4F4 L".L4+&4. "G $4 F".$*,"LP&4.$ &+"((4. .-4& P4& ,4C4.%&4

**.&*< ;4F"4(4+%0 T. 1>2/ P4;;4. C4 $**+"K ".F4 %*K4.C4+(-., K4& $4

E"4<4. ,4f.&4.%-H44+$ $""+ 44. $44< H*. $4 %4+-4 W<*%%-4(gB-Q. &4 ;+4.,4.

.**+ $4 ^'++-**.%4F**< H*. $4 E"4<4.R $-4 &C44 (44+ F"H44< L*G*L-&4-& P44#&0

B4 P4;;4. %*K4.,4C4+(& K4& H4<4 #*.&*%&-%LP4 %"<-%&4.0 B4 ,4H4. P-4+ 44.

,+44G '-& $4 <-Q%&D d+-L 6<"4-K*.%R :*&-*.* W"<4H*R N*+4< W+**`4.P"#R j'-+-.4

6-4+%4.R i+*K H*. 8*K;44(R d+-( i"%,+**#R E*+-* H*. $4. i4+L(4.R J*<GP

H*. J**&R k4..4(4 J'-&4.R J"%*..4 H*. 8*.$C-Q(R i4.Q*K-. 8LPK-$ 4. _-(-@

&* i"+-%"@l<4;%(`0

!4& "+(4%& %G44<$4 ".$4+ ? -.&4+.*&-".*<4 ,*%&$-+-,4.&4.R T<K*+ k*G-.%LPR

J4.LP*., m' 4. O<4%%*.$+" N+'$4<40



@D

O51'-/*"'*" E-" 0* '5*A57)'

T. ".% G+"Q4L& e:"G&*<4.&4. H*. $4 &"4("K%&] P4;;4. C4 $4 *#,4<"G4. Q*+4.

%*K4.,4C4+(& K4& H4+%LP-<<4.$4 "+,*.-%*&-4% H""+ &*<4.&".&C-((4<-., F"*<%

N<*%%-L n"'., 3*%&4+%R )+-.%4% NP+-%&-.* N".L"'+% 4. P4& T.&4+.*&-".**< 6"@

L*<-%&4. N".L"'+%0 B4 F-4. P4& *<% ".F4 H4+*.&C""+$4<-Q(P4-$ "K ".F4 H-%-4

&4 $4<4. K4& Q".,4 &"G&*<4.&4.0 E**+"K ;-4$4. C4 4<( Q**+ 44. **.&*< H*.

P4. 44. G"$-'K "K F-LP H4+$4+ &4 ".&C-((4<4.0 T. $4F4 G4+-"$4 P4;;4. C-Q

K**+ <-4#%& ?I Q".,4 %"<-%&4. ,4G+4%4.&44+$0 34& .*K4 $4 P44< Q".,4 %"<-%@

&4. +**(&4. P4& G';<-4(R F"*<% O-$*. 3-($*$ ZG-*."R 2/ Q**+[R ^"P*..4% O%@

faw (directie, 13 jaar), Raksha Gopalakrishnan (blokuit, 15 jaar) en Manuel

8*.,'-." Z%*V"#"".R 2/ Q**+[0

PB$)*")*7./* E-" 0* Q5*/*"

8-.#".-* J"&&4+$*K "G4.$4 $4 *#,4<"G4. H-4+ Q**+ $4 %4+-4 3'%-L #"+ &P4

3-<<-".% -. 44. '-&H4+("LP&4 l+"&4 c**<0 i-Q &C44 H*. $4F4 L".L4+&4. C4+(@

&4 P4& "+(4%& %*K4. K4& P4& k*'+4.% N"<<4,-'K J"&&4+$*KR C**+K44 C-Q -.

%4G&4K;4+ 1>2I ;-Q P4& &4<4H-%-4G+",+*KK* )"$-'K B-&&4K*. "G&+*$4. K4&

#+*,K4.&4. '-& P4& J4o'-4K H*. m*'+M0

T. $4 J4$ 8"#* 84+-4 ;+*LP& 8-.#".-* J"&&4+$*K $4 *#,4<"G4. H-4+ Q**+ C4@

+4<$G+4K-p+4% H*. %"<"L".L4+&4. H""+ ".,4;+'-(4<-Q(4 -.%&+'K4.&4.R .*K4@

lijk voor slagwerk, iPad, fagot en een dubbelconcert voor panuit en blok@

uit. De componisten waren respectievelijk Joey Roukens, Ned McGowan,

6*.4%%* k*.. 4. !*.% W""<K44% 4. $4 %"<-%&4. N"<-. N'++-4R W4-(" 8P-LP-Q"R

i+*K H*. 8*K;44(R 3*&&P-Q% W"4.4 4. d+-( i"%,+**#0 34& P4& -)*$@L".L4+&

F-Q. C-Q '-&,4."$-,$ ;-Q P4& &4<4H-%-4G+",+*KK* E4 B4+4<$ E+**-& E""+0 E4

G+4K-p+4% F-Q. <-H4 '-&,4F".$4. "G J*$-" /0

R-7$/$*%5"%*#'*"

6""+ $4 Q".,4 <'-%&4+**+% 4. P'. Z,+""&["'$4+% ;+*LP&4. C4 -. $4F4 G4+-@

"$4 K**+ <-4#%& H-Q# #*K-<-4L".L4+&4.R C**+;-Q $4 (-.$4+4. &'%%4. $4 K'%-L-

!H&' ,.#&() /( +6( &&' (A1/= 5&) -& -/./<&') +6(

#+=/)&/' &' -& (,6/() *,,. ,= -& %,&<> B&) /(

&6#& #&&. 9&&. &&' *,,..&A1) ,5 1&) .0/5& (,=

)& %&*+.&' 5&) I+=/)&/' J,'.+- ,= -& 2/'3,'/+

4,))&.-+5:?

@ d+-( i"%,+**#R %"<-%&



@F

G<**&%.4K4.0 E4F4 #*K-<-4L".L4+&4. H".$4. G<**&% -. $4 i*<F**< H*. P4&

B4+4<$K'%4'K0 E4 H4+P*<4. C4+$4. H4+&4<$ 4. %"K% F4<#% ,4F".,4. $""+

^"4G U.$4+$4<-.$4.R ^"+-% k'&FR d+.* 8*%%4.R W4-KG4 $4 ^"., 4. m+*.L-% H*.

i+"4(P'-F4.0 _", .""-& C4+$ $4 K'F-4( F" -.&4.% 4. H*. F" $-LP&;-Q ;4<44#$0

S$,:5"0*#

!4& "+(4%& %G44<& +4,4<K*&-, -. $4 "G4.<'LP&0 O< Q*+4. H"+K& 8-.#".-* J"&@

&4+$*K $4 %<"&*L& ;-Q e3'F-4( "G $4 J"&&4] -. $4 K'<&-L'<&'+4<4 C-Q( J"&&4+@

$*K@_""+$0 :C44K**< %LP-&&4+$4 P4& "+(4%& ;-Q P4& G+4%&-,-4'F4 644+P*H4.@

L".L4+&R -. 44. %#44+H"<<4 %4&&-., K4& ;""&Q4% "G P4& C*&4+ 4. P4& G';<-4( "G

$4 (*$40

!4& "+(4%& -% K'<&-$-%L-G<-.*-+ *L&-4# ,4C44%& &-Q$4.% P4& N+"%%k-.V #4%&-H*<

K4& $4 8L*.$-.*H-%LP4 G"G@;*.$ d#&4+(<*., 4. -0%0K0 3"&4< 3"F*-o'4 K4&

$4 ;*.$ ^*,,* ^*FF-%&R ;4-$4. -. $4 J"&&4+$*K%4 8LP"'C;'+, 4. &4H4.% "G

P4& ;4(4.$%&4 G"GG"$-'K H*. i+'%%4<D O.L-4..4 i4<,-o'40

T. Q'.- 1>2/ C4+(&4 8-.#".-* J"&&4+$*K %*K4. K4& N"..` ^*.%%4. E*.%&

-. 44. ;-QF".$4+4 4. '-&%&4(4.$ ,4+4L4.%44+$4 $*.%H""+%&4<<-., 3TJJUJ

3TJJUJR $-4 &-Q$4.% 2A L".L4+&4. -. $4 U.$4+F44;""&<""$% H""+F-4. H*. 44.

K4& C*&4+ ,4H'<$4 $*.%H<"4+ &"&**< '-&H4+("LP& C*%0 d4. e%G4&&4+4.$4] L"<<*@

ge van dansers in het water, lmmuziek en minimal music, licht en spiegels

-. 44. '.-4(4 -.$'%&+-a<4 %4&&-.,0 E4 H""+%&4<<-., -% ""( '-&,4F".$4. $""+ :6

J-Q.K".$0

B4 %G44<$4. &4H4.% K4& $4 H"<,4.$4 *K*&4'+,4F4<%LP*GG4.D )P-<P*+K"@

.-%LP W""+ :"".('.%& J"&&4+$*K 4. P4& J"&&4+$*K% UG4+*(""+0

O<% "GK**& .**+ P4& N'<&''+G<*. 1>25@1>1> P4;;4. C-Q 44. G-<"& ,4$**.

K4& %G".&*.4 G"G@'GL".L4+&4. 4. ,+*&-% <'.LPL".L4+&4.0 i-Q P4& G"G@'G@

!;& (+5&'9&.#/'< 9+( &&' 3&&(): G6 )/8-&'( ,'7& &&.()&

<&(=.&##&' %6&&# -+) J,'.+- 5&&. -+' %&.&/- 9+( ,5 %0/)&'

-& <&%++'-& =+-&' )& ).&-&'>

;+) 5++#)& ,'7& (+5&'9&.#/'< +*,')00.6/8# &' /'(=/.&.&'-F

5&) &&' %/87,'-&. .&(06)++)> K9&& 4,))&.-+5(& <&7&6(A1+==&'

/' &&' 5+</(A1& L'-&.7&&%,,)6,,-( /' -& 4,))&.-+5(& 1+*&':?

@ N"..` ^*.%%4.



@;

L".L4+& -. C-.(4<L4.&+'K c'-$G<4-. C*% P4& C-.(4<4.$ G';<-4( **.,4.**K

H4++*%& 4. ,4f.&4+4%%44+$0 ^".,4 Q".,4.%R H44<*< H*. *<<"LP&".4 *#("K%&

(".$4. F4<# 4H4. $-+-,4+4.R C*& P4& H""+ P4. ".H4+,4&4<-Q( K**(&40 :4+ G<4(@

(4 C4+$4. K4& %'LL4% (**+&4. H4+("LP& H""+ ".% 44+%&H"<,4.$4 L".L4+& -.

$4 E"4<4.0

!4& <'.LPL".L4+& -. $4 K".'K4.&*<4 i'+,4+F**<R C**+;-Q P4& G';<-4( P44<

$-LP& "K P4& "+(4%& F*&R C*% ""( $+'(;4F"LP& 4. 44. 4`4"G4.4+ H""+ H44< H*.

$4 ;4F"4(4+%0 c4<#% ;'+,4K44%&4+ O;"'&*<4; .*K 4H4. 44. K"K4.& H*. +'%&0

T. 1>2I H-4+$4 8-.#".-* J"&&4+$*K P**+ 2I@Q*+-, Q';-<4'K K4& 44. ,*<*@

L".L4+& -. $4 i*<F**< H*. P4& B4+4<$K'%4'K0 U"( %G44<$4 P4& "+(4%& "G

'-&."$-,-., H*. i'+,4K44%&4+ O;"'&*<4; "G 2I Q'.- 1>2I ;-Q 44. %G4L-*<4

+4<*&-4*H".$ -. $4 i'+,4+F**< H*. P4& 8&*$P'-% -. J"&&4+$*K K4& -.&4+.*&-"@

.*<4 %G+4(4+ J";4+& W4..4$` 4. ,*%&4. H*. $4 &"G H*. P4& J"&&4+$*K%4 4.

_4$4+<*.$%4 ;4$+-Q#%<4H4.0

+*'#5155/#*($5

UK -. &4 %G4<4. "G $4 ".&C-((4<-.,4. +".$ $4 34&+"G""<+4,-" J"&&4+@

$*K@E4. !**, %&*+&&4. C-Q -. Q*.'*+- 1>2A K4& 44. %G<-.&4+.-4'C4 %4+-4

W<*%%-4(gB-Q.gU4%&4+% -. $4 _-4'C4 W4+( **. P4& 8G'- -. E4. !**,0 34$4

$""+ G+4%4.&*&-4% ;-Q P4& !**,% h-&#4%&-H*< +4%'<&44+$4 $-& $-+4L& -. 44. H"<<4

F**<0

!2/'3,'/+ 4,))&.-+5 /( &&' *+' -& %&()& &' %&() 30'A)/,'&.&'-&

#+5&.,.#&()&' /' M&-&.6+'-> ;& 507/#+6& #9+6/)&/) /( ()&&*+() 7&&.

1,,<F &' /' 1++. &/<&' =.,<.+55+?( %&9&&<) 24 7/A1 7,.<*06-/<

,= -& 6/8' )0((&' ++' -& &'& #+') %/87,'-&.& &' +*,')00.6/8#&

=.,<.+55&./'<F &' ++' -& +'-&.& #+') &&' =.,<.+55&./'< -/& &&'

%.&&- =0%6/&# ).&#)?

@ l*;+-4< U"%&H",4<R $-+4L&4'+ E4 E"4<4.



@<

T-'$5"--/

8-.#".-* J"&&4+$*K P44#& F-LP -. $4 *#,4<"G4. H-4+ Q**+ C44+ $""+ P44< _4@

$4+<*.$ ,4G+4%4.&44+$0 !"4C4< P4& **.&*< +4,'<-4+4 '-&(""GL".L4+&4. H4+$4+

&4+',<-4GR C4+$ $-& ,4L"KG4.%44+$ $""+ ;-QF".$4+4 G+"Q4L&4. "G .*&-".**<

.-H4*' 4. $""+ -.F4& H*. ".F4 4-,4. %4+-4%0

Om ons op nationaal en internationaal niveau extra te proleren brachten

C-Q &'%%4. 1>22 4. 1>2I -. 4-,4. ;4P44+ 84+-4 $4 W<*%%-4(4 8LP*&(*K4+ K4&

/ L".L4+&4. -. $4 ,+"&4 4. (<4-.4 F**< H*. !4& W".-.(<-Q( N".L4+&,4;"'C

Amsterdam. Dit heeft onze reputatie ink versterkt.

T. %*K4.C4+(-., K4& UG4+* 8G*.,* ;+*LP&4. C4 44. '.-L'KD P4& <-H4 ;4,4@

leiden van een operalm. Het orkest speelde de soundtrack bij de lm Gianni

8LP-LLP- <-H4 M. %`.LP+"". "G <"L*&-4 -. 44. C4-<*.$ -. 8G*.,* 4. ".$4+-. $4

8<'-%(-<&'..4< -. **.;"'C Z2> H""+%&4<<-.,4.[0 d4+$4+ .*K4. C4 $4F4 %"'.$@

track op voor de televisie- en lmversie.

l"'$*

3**%%<'-%

6<**+$-.,4.

E+*LP&4.

l+".-.,4.

8G*.,*

E4<#,*'C

dKK4<""+$

W*KG4.

E4<$4.OK%&4+$*K

_-QK4,4.

!44+<4.

U%%

!'<%&

:4+.4'F4.8<'-%(-<



@>

!"'*#"-'$5"--/

l+"&4 -.&4+.*&-".*<4 4+(4..-., (+44, 8-.#".-* J"&&4+$*K &-Q$4.% K**+ <-4#%&

F4H4. &"'+.44% .**+ H4++4 <*.$4. *<% J'%<*.$ Z1V[R i+*F-<-a Z?V[R N"<"K;-*

4. NP-<- Z1I L".L4+&4.[0

3-$$4. -. $4 C-.&4+ ,-.,4. C4 "G *H".&''+ .**+ 8-;4+-a 4. -. P4& Q**+

$**+"G ;+*LP&4. C4 44. L".L4+& -. P4& G+*LP&-,4 N*G4<<* -. 8&0 )4&4+%;'+,

4. +4-%$4. C4 G4+ .*LP&&+4-. .**+ )4&+"F*H"$%( -. W*+4<-a H""+ 1 L".L4+@

&4. *<$**+0 T. i+*F-<-a %G44<$4. C4 -. (<4-.4R K**+ ""( ,+"&4 F*<4. *<% 8*<*

8q" )*'<"0 E**+.**%& ,*H4. C4 4$'L*&-4H4 L".L4+&4. **. (-.$4+4. $-4 H*.

P4-.$4 4. H4++4 (C*K4.R %G44<$4. C4 -. F-4(4.P'-F4. 4. H4+F"+,$4. 4.(4<4

K'%-L- K*%&4+L<*%%4% ;-Q T.%&-&'&" i*LL*+4<<-R 44. K'F-4(-.%&-&''& -. $4 %<"G@

G4.C-Q(4. H*. 8q" )*'<"0

T. N"<"K;-* C*+4. C4 &4 ,*%& -. P4& i44&P"H4.#4%&-H*<R C**+ C4 H""+ '-&@

H4+("LP&4 F*<4. %G44<$4.0 T. NP-<-R &-Q$4.% P4& G+4%&-,-4'F4 3"F*+&#4%&-H*<

;4&"H4+$4. C4 $4 <"(*<4 ;4H"<(-., "0*0 &-Q$4.% 44. ,+*&-% L".L4+& -. $4 ,+"&4

(*&P4$+**< H*. 8*.&-*,"0 E4 L".L4+&4. C4+$4. <-H4 '-&,4F".$4. "G .*&-".*<4

&4<4H-%-4 4. P4& "+(4%& ".&H-., <"H4.$4 +4L4.%-4%0

Al deze tournees zijn 100% gedekt met externe nanciering.

Colombia:

Brazilië:

Chili:

Rusland

- São Paulo- Rio de Janeiro- Vittoria- Curitiba- Angra dos Reis

- Santiago

- Bogota

- Karelie- St. Petersburg- Novosibirsk (Siberie)

Rotterdam



@?

R$/7)

UK $4 F-LP&;**+P4-$ C4+4<$C-Q$ &4 H4+,+"&4. K**(&4 8-.#".-* J"&&4+$*K

"G.*K4% H*. H4<4 L".L4+&4.0 !-4+".$4+ 44. **.&*< H""+;44<$4.D

+*"0*/))5&" UBE*#'B#* +$0:57*#"-%&')0#557

P&&G%Drr`"'&'0;4rs8PKnh84IH%

+5:-#' 3V745"$* "#=@F LH=@@D

P&&G%Drr`"'&'0;4rjd4VQtJ!$Nn

P-V0" W*//5%5"%*#' $" Q 7*' XB$#$"* H$*#)*"

P&&G%Drr`"'&'0;4rQ,sC#J5VLoh

+5:-#' Y#$- 7*' ,5"(* )5/$)'* +-#$- N-#*".B#(

P&&G%Drr`"'&'0;4r!>H93.*LL<"

R-B#* 6*ZB$*7 7*' 8-B#*")%-"'5#$,

P&&G%Drr`"'&'0;4rm@;k:PmL;:d

De lms die op You Tube staan zijn de afgelopen 6 jaar ruim 120.000 keer

;4(4(4.0

3937

14648

18428

22088 21394

36930

50930R$(BB# @= [5BOB.*

E$*9) 1*# ,--#

DK@K DK@@ DK@D DK@F DK@; DK@< DK@>

https://www.youtube.com/watch?v=XShmYUSe5vs&feature=youtu.be

https://www.youtube.com/watch?v=QEexj_RHdCY&feature=youtu.be

https://www.youtube.com/watch?v=jgXwfR7xcqU&feature=youtu.be

https://www.youtube.com/watch?v=H0v9Mnacclo&feature=youtu.be

https://www.youtube.com/watch?v=F-bLThFcbTE&feature=youtu.be

https://www.youtube.com/watch?v=F-bLThFcbTE&feature=youtu.be

https://www.youtube.com/watch?v=H0v9Mnacclo&feature=youtu.be

https://www.youtube.com/watch?v=jgXwfR7xcqU&feature=youtu.be

https://www.youtube.com/watch?v=QEexj_RHdCY&feature=youtu.be

https://www.youtube.com/watch?v=XShmYUSe5vs&feature=youtu.be



@G

\-A*/$,A

+-#A*'$"(

8-.$% ;4,-. 1>2I P44#& P4& "+(4%& 44. K*+(4&-.,K4$4C4+(4+ H""+ MM. $*,

in de week. De zichtbaarheid van Sinfonia Rotterdam is gegroeid van yers

4. G"%&4+% -. $4 %&*$ &"& *$H4+&4.&-4% 4. -.&4,+*<4 '-&F4.$-.,4. H*. L".L4+@

&4. "G &H@F4.$4+ iJO6O _k W<*%%-4( 4. 44. *+&-(4< "H4+ P4& (<4'++-Q(4 $-+-@

,4.&4.<4H4. H*. N".+*$ H*. O<GP4. -. P4& (<*%%-4(4 K'F-4(;<*$ k'-%&4+0

U"0*#"*7*#)%&-1

8-.#".-* J"&&4+$*K -% 44. ".$4+.4K4.$ "+(4%& K4& 44. H44< P",4+ $*.

gemiddeld percentage eigen inkomsten (zie guur 2). De businessclub,

8-.#".-* N<';R -% $4 *#,4<"G4. G4+-"$4 ,4,+"4-$ H*. 17 .**+ +'-K I> <4$4.0

E4 &C44 P""#$%G".%"+% O+,"% d.4+,-4% 4. _"H* :4+K-.*<% ;4%<"&4. .* $+-4

Q**+ $4 %*K4.C4+(-., &4 ;4a-.$-,4. *<% ,4H"<, H*. -.&4+.4 H4+*.$4+-.,4. -.

P4& K*.*,4K4.& 4. "H4+.*K4%0 !4& C4+H4. H*. %G".%"+% -% 44. <*.,$'+-,

&+*Q4L& C*& H44< -.%G*..-., H4+,&0 !4& -% ".% 4LP&4+ ,4<'(& "K "G $4 H*<@

+44G H*. 1>2I 44. .-4'C4 P""#$%G".%"+ &4 H-.$4. H""+ H-Q# Q**+0 E4 .-4'C4

P""#$%G".%"+ -% 8060 T.&4+-4'+,+"4G0

UG A Q*.'*+- 1>2A P4;;4. C4 44. _-4'CQ**+%4H4.& ,4"+,*.-%44+$ H""+ 8-.@

#".-* N<'; 4. ".F4 ZG"&4.&-a<4[ %G".%"+%0 B-Q G<**&%4. ".F4 ,*%&4. &'%%4.

$4 K'%-L- "K P4. $4 K'F-4( H*. P44< $-LP&;-Q &4 <*&4. ;4<4H4. 4. P""G&4.

P4. P-4+K44 C*+K &4 K*(4. "K ".% H4+$4+ &4 ".$4+%&4'.4.0 34& F44+ H44<

%'LL4%D 44. .-4'C4 %G".%"+ H4+;".$ F-LP H""+ 1 Q**+ ZN*+' N".&*-.4+%[ 4.

$4 8-.#".-* N<'; -% ,4,+"4-$ K4& 5 <4$4.0

SINFONIAROTTERDAM

familieconcert in het Wereldmuseum

www.sinfoniarotterdam.nl

liefde, hebzucht en jaloezie

Zondag25 januari

DirigentConrad van Alphen Verteller (sopraan)Francis van Broekhuizen

familieconcert

SINFONIAROTTERDAM

Klassiek Jubileum in de Doelen

www.sinfoniarotterdam.nl

Mozart – Schnittke – Haydn

Dirigent Conrad van Alphen Solist Benjamin Schmid viool

Vrijdag6 maart20.15 uur

F@]

D@]

@J]

DJ]

R$(BB# D= 3-7*")'*//$"( 57:*' DK@;

8&+'L&'+4<4%';%-$-4

W**+&H4+(""G u '-&(""G

8G".%"+-.,ri'%-.4%% N<';

)+"Q4L&%';%-$-4%

8&+'L&'+4<4 %';%-$-4

)+"Q4L&%';%-$-4%

8G".%"+-.,ri'%-.4%% N<';

W**+&H4+(""G u '-&(""G



@J

Sinfonia Rotterdam gaat zeer efciënt om met de beschikbare middelen.

3**+ <-4#%& 7>\ H*. $4 "KF4& C"+$& $-+4L& -.,4F4& H""+ C**+ P4& "K ,**&D

de producties. Het orkest werkt met een zeer lage overhead (zie guur 3).

Voorheen bestond een ink deel van onze presentaties uit uitkoopconcerten.

E4 4L"."K-%LP4 L+-%-% 4. $4 ;4F'-.-,-.,4. $-4 $**+"G H"<,$4.R P4;;4. &"&

gevolg gehad dat het budget van programmeurs ink is gekrompen. Daar@

$""+ ('..4. F-Q K-.$4+ '-&(""GL".L4+&4. G+",+*KK4+4. 4. F-LP .-4& K44+

H4+""+<"H4. $4 '-&(""GG+-Q% H*. 8-.#".-* J"&&4+$*K &4 ;4&*<4.0 !4& **.&*<

+4,'<-4+4 '-&(""GL".L4+&4. -% &'%%4. 1>>9 4. 1>2I ,4$**<$ H*. ?> .**+ I

G4+ Q**+0 E**+.**%& P4;;4. C4 &4 K*(4. K4& *.$4+4 "+(4%&4. $-4 $*.(F-Q

44. H44< P",4+ G4+L4.&*,4 **. %';%-$-4@-.("K%&4. 44. ;4$'-$4.$ <*,4+4

'-&(""GG+-Q% ('..4. H+*,4. "K &"LP **. H"<$"4.$4 %G44<;4'+&4. &4 ("K4.0

E**+K44 ('..4. C-Q .-4& L".L'++4+4.0 UK $-& 4.-,%F-.% &4 L"KG4.%4+4.

"+,*.-%44+$4. C4 K44+ L".L4+&4. -. 4-,4. ;4P44+ Z%4+-4 $4 W<*%%-4(4 8LP*&@

(*K4+ -. !4& N".L4+&,4;"'C 4. W<*%%-4(gB-Q.gU4%&4+% -. E4. !**,[0

!@/8 2/'3,'/+ 4,))&.-+5 <+ 8& '/&) 7,5++. '++. &&' A,'A&.)

5++. 9,.- 8& <+()*./8 5&&<&',5&' ,= &&' /')/&5&

507/&#.&/(> ;++.'++() /( 2/'3,'/+ 4,))&.-+5 1&) =&.3&A)&

*,,.%&&6- *+' 1,& &&' A06)0.&6& /'()&66/'< +'', ENOP 7,0

moeten functioneren, met exibiliteit, draagvlak in de stad en

&&' 1,,< =&.A&')+<& ++' &/<&' /'#,5()&'?

@ J"<*.$ )4LP&"<$R OK;*%%*$4'+ H*. P4& "+(4%& 4. 8-.#".-* N<';<-$

GK]

@<]

<]

R$(BB# F= S*)'*0$"( .*)%&$A.-#* 7$00*/*" DK@;

)+"$'L&-4

3*+(4&-.,

UH4+P4*$

)+"$'L&-4

UH4+P4*$

3*+(4&-.,



DK

R$(BB# ;= ^#5*$ --"'-/ 1#*)*"'-'$*) _A*#"-%'$E$'*$'*"`

DK@FaDKDK $" 65''*#0-7 *" 0* +*'#5155/#*($5

65''*#0-7 a Q*" P--(

T.L-$4.&4<4 *L&-H-&4-&4.R *<% %*K4.C4+(-.,%G+"@

Q4L&4. K4& N"..` ^*.%%4. E*.%& 4. 8L*G-."

i*<<4& H*<<4. P-4+ .-4& ".$4+0 E4F4 *L&-H-&4-&4.

worden genancierd met externe middelen.



D@

3. Waar we naar toe gaan:

2017-2020T. $-& P""#$%&'( ;4%LP+-QH4. C-Q ".F4 G<*..4. H""+ $4 L'<&''+G<*.G4+-"$4

1>25@1>1>0 B4 ,4H4. **. C*& ".F4 *+&-%&-4(4 *K;-&-4% F-Q.R P"4 C4 -. $4

("K4.$4 G4+-"$4 44. +"< C-<<4. %G4<4. -. $4 %&*$ 4. -. &*<4.&".&C-((4<-., 4.

C4<(4 G';<-4(%,+"4G4. C4 C-<<4. ;4+4-(4.0 B4 K*(4. P-4+;-Q ".$4+%LP4-$ &'%@

%4. ".F4 (4+.*L&-H-&4-&4.R $-4 H*<<4. ;-..4. $4 *L&-H-&4-&4. H""+ P4& N'<&''+@

plan en incidentele projecten die slechts gerealiseerd worden als extra nanci@

4<4 K-$$4<4. C"+$4. ,4H".$4. -. G+"Q4L&%';%-$-4% 4. 4V&+* %G".%"+-.,0

8-.#".-* J"&&4+$*K P44#& P**+ H4+C"+H4. G<4( *<% MM. H*. J"&&4+$*K% L'<&'@

+4<4 G*+4<% -. $4 P'-$-,4 %';%-$-4G4+-"$4 .-4& *<<44. C4&4. &4 ;4P"'$4. K**+

"G *<<4 H<*((4. C4&4. &4 "H4+&+4##4.0 h-&H4+("LP&4 L".L4+&4. -. J"&&4+$*KR

L".L4+&4. -. 4-,4. ;4P44+ -. E4. !**, 4. OK%&4+$*KR '-&(""GL".L4+&4.

in het land en internationaal prolerende tournees naar Brazilië, Colombia,

NP-<- 4. J'%<*.$0

c" -% 4<(4 4'+" %';%-$-4,4<$ H*. $4 l4K44.&4 J"&&4+$*K $""+ 8-.#".-*

J"&&4+$*K "G&-K**< "K,4F4& -. &"GG+4%&*&-4% 4. #'.,44+& P4& "+(4%& *<%

H-%-&4(**+&Q4 H""+ $4 %&*$R .-4& *<<44. <"(**<R K**+ ""( <*.$4<-Q( 4. -.&4+.*@

tionaal. Sinfonia Rotterdam heeft een unieke nancieringsmix bereikt met

K4+4.$44<% 4-,4. -.("K%&4. '-& %G".%"+-.,R (**+&H4+(""G 4. G+"Q4L&,4<$4.

4. <""G& $**+-. H""+"G0

E4 ("K4.$4 H-4+ Q*+4. C-<<4. C4 44. .-4'C4 ,+"&4 %&*G F4&&4. -. ".F4 ".&@

C-((4<-.,0 d4. ".&C-((4<-., .-4& *<<44. -. *+&-%&-4(4 (C*<-&4-&R K**+ ""( -.

P4& ".&C-((4<4. 4. '-&;"'C4. H*. .-4'C4 K*.-4+4. "K K4& (<*%%-4(4 K'@

F-4( K44+ 4. *.$4+ G';<-4( &4 +*(4.0 E*& H+**,& ""( 44. %&4H-,4 -.H4%&4+-.,

-. $4 G+"#4%%-".4<4 ".&C-((4<-., H*. ".F4 "+,*.-%*&-40

UK -. $4 ("K4.$4 Q*+4. $4F4 "G,**.$4 <-Q. H""+& &4 F4&&4. 4. 4H4. F-LP&@

;**+ &4 ;<-QH4. *<% $4 *#,4<"G4. Q*+4.R ;<-Q#& $4 %&4'. H*. $4 l4K44.&4

J"&&4+$*K 4%%4.&-44<0 E4F4 %&4'. F"+,& H""+ L".&-.'f&4-& 4. <4H4+& $4 +'-K&4

"G "K .-4'C4 %G".%"+% 4. '-&4-.$4<-Q( K44+$4+4 P""#$%G".%"+% &4 H-.$4.0

dV&+* %G".%"+-., ,44#& 8-.#".-* J"&&4+$*K $4 (*.% H4+$4+ &4 ,+"4-4. -. P**+

*L&-H-&4-&4. 4. %G4L-*<4 G+"Q4L&4. &4 -.-&-a+4. 4. "G &4 F4&&4.0



DD

S*/*$0

T. J4-(C-Q$&4 g *+K%<*,R $4 '-&,*.,%G'.&4.."&* H""+ P4& J"&&4+$*K%4 N'<@

&''+G<4-.R C"+$& P4& F" ,4F4,$D eUK 44. +-Q( L'<&'+44< (<-K**& &4 ".&C-((4@

<4. ;<-QH4. F-LP&;**+P4-$R %*K4.C4+(-.,R ".$4+.4K4+%LP*G 4. -.P"'$4<-Q(4

kwaliteit van het grootste belang. Maar ook: exibiliteit, verbeeldingskracht

4. 4-,4.F-..-,P4-$0] O< $4F4 (C*<-&4-&4. 4. 4-,4.%LP*GG4. F-Q. ".H4+("+& H*.

&"4G*%%-., "G 8-.#".-* J"&&4+$*K0 U"( *<% P4& ,**& "K P4& H4+H"<,D eO<% C4

C-<<4. +4*,4+4. "G C*& $4F4 %&*$ ."$-, P44#& K"4&4. C4 .-4& *<<44. (-Q(4.

.**+ %&*&-%&-4(4. 4. %L"+4<-Q%&Q4%0 E*. K"4&4. C4 L".&*L& K*(4. K4& $4

K4.%4. "K C-4 P4& ,**&D $4 ;4C".4+% 4. ;4F"4(4+% H*. $4 %&*$0 E*. K"4@

&4. C4 $'+H4. $C*<4.R ".% H4+$-4G4. 4. <*&4. H4++*%%4.0]

d+ C"+$& ""( 44. %&4H-,4 *K;-&-4 '-&,4%G+"(4. "K P4& J"&&4+$*K%4 G';<-4(

;4&4+ &4 <4+4. (4..4. 4. &4 ;4+4-(4.D eE4 -.%&4<<-.,4. %<'-&4. *<<-*.&-4% "K

P4& 4-,4. b 4. 4<(**+% b G';<-4( ;4&4+ &4 <4+4. (4..4.R H"<,4. 4. ;4+4-(4.0

c4 K*(4. $**+H""+ ,4;+'-( H*. $4 G';<-4(%,4,4H4.% C**+"H4+ $4 %4L&"+

;4%LP-(&R -.L<'%-4# ;4%&**.$4 ".$4+F"4(4. $""+ *.$4+4.R 4. H'<<4. $4 ,4,4@

H4.% C**+ ."$-, **.0]

E4 *K;-&-4% 4. G<*..4. H*. 8-.#".-* J"&&4+$*K H""+ $4 G4+-"$4 H*. 1>25@

1>1> %<'-&4. P-4+ .**$<""% "G **.0

!"# 9+( *+'+3 -& +66&.&&.()& ',,)

,'-&. -& /'-.0# *+' -& %&(5&))&6/8#&

&'&.</& -/& *+' -& <.,&= 0/)().++6)F

-+'#7/8 -& 6&/-&.(A1+= *+' -/./<&')

J,'.+- *+' G6=1&' &' 1&) &')1,0(/+(5&

*+' -& (=&6&.(?

@ 8*+*P W*G'%&-.R L".L4+&K44%&4+ %-.$% 1>21



DF

Q5*/)'*//$"(*" DK@?aDKDK

B*& C-<<4. C4 ;4+4-(4. -. $4 G4+-"$4 1>25@1>1>D

@= ̂ #5*$*" *" E*#"$*B9*"

U.F4 G"%-&-4 *<% (*K4+"+(4%& -. J"&&4+$*K 4. $4 34&+"G""<+4,-" J"&@

&4+$*K@E4. !**, H4+%&4H-,4. 4. H4+.-4'C4. $""+ *+&-%&-4( &4 ,+"4-@

4.R $""+ P4& H4+$4+ ".&C-((4<4. H*. L".L4+&#"+K'<4%R H4+.-4'C4.$4

G+4%4.&*&-4H"+K4. 4. %*K4.C4+(-.,4.0 d. $**+K44 $4 ;*.$ K4& P4&

G';<-4( H""+ ".F4 K'F-4( ".&C-((4<4. 4. H4+$-4G4.0

D= 31*/*" E55# -//* 65''*#0-77*#)

i4+4-(4. H*. .-4'C G';<-4( $""+ K4& P4& P4<4 "+(4%& $4 C-Q(4. -. &4

,**. "K *<<4 <*,4. H*. $4 ;4H"<(-., &4 ;4+4-(4. "G G';<-4(%<"L*&-4%

-. P4& L4.&+'K ZK4& "0*0 "G4.<'LP&L".L4+&4.[ "# 44. H*. $4 *.$4+4

;''+&4. H*. J"&&4+$*K0

F= O-/*"'*" 5"'9$AA*/*"

i-Q$+*,4. **. &*<4.&".&C-((4<-.,R "0*0 $""+ %&+'L&'+44< &4 ,**. %*K4.@

C4+(4. K4& P4& J"&&4+$*K% ^4',$ 8`K#".-4 U+(4%& 4. P4. &4 ;4,4<4-@

$4. -. P'. ".&C-((4<-.,0

;= !":*''*" 51 1B./$*A)5"'9$AA*/$"(

B4 C-<<4. 44. %&4+(4+4 ;*.$ "G;"'C4. K4& ".% G';<-4( 4. .-4'C4

$"4<,+"4G4. ;4+4-(4. $""+ K44+ -.F-LP& 4. (4..-% &4 H4+C4+H4. "H4+

".F4 H4+%LP-<<4.$4 G';<-4(%,+"4G4. 4. $-4 (4..-% '-&C-%%4<4. K4& *.@

$4+4 "+,*.-%*&-4% K4& ".,4H44+ $4F4<#$4 $"4<,+"4G4.0 B4 C-<<4. ".%

(<*.&4.;4%&*.$ K44+ $*. H4+$';;4<4. 4. K44+ G';<-4(%(4.K4+(4.

"G.4K4. "K P4. ;4&4+ &4 ;4$-4.4.0

<= !"E*)'*#*" $" 1#54*))$5"-/$)*#$"(

i"H4.%&**.$4 *K;-&-4'F4 $"4<%&4<<-.,4. ('..4. C4 *<<44. +4*<-%4+4.

$""+ #"+% &4 -.H4%&4+4. -. P4& H4+$4+ ".&C-((4<4. H*. ".F4 "+,*.-@

%*&-4R -. P4& ;4&4+ ;4&*<4. H*. $4 K'%-L- 4. -. *L&-H-&4-&4. ,4+-LP& "G

G';<-4(%".&C-((4<-.,0



D;

N-' (--" 9* 05*" 57 */A E-" 0*:* 05*/)'*//$"(*"

'* .*#*$A*"b

Q5*/)'*//$"( @ ^#5*$*" *" E*#"$*B9*"

,*$"+$"%-

8-.#".-* J"&&4+$*K %&**& ;4(4.$ "K P**+ 4-,4. '-&H"4+-.,%%&-Q< C**+-. P4&

K'F-(*<4 H4+P**< L4.&+**< %&**&0 U.*#P*.(4<-Q( H*. $4 G4+-"$4 C**+-. $4

K'F-4( -% ,4%LP+4H4.R $4.(4. C4 -. K'F-(*<4 <-Q.4. H44< K44+ $*. -. '-&H"4@

+-.,%+4,4<%R C**+K44 C4 "G 44. H4+*.&C""+$4 K*.-4+ 44. K"$4+.4R <4H4.@

$-,4 -.&4+G+4&*&-4 ,4H4. **. $4 (<*%%-4(4 C4+(4.0 E**+K44 +*(4. C4 .-4&

*<<44. $4 (4..4+R K**+ Q'-%& ""( $-4 <'-%&4+**+% ;-Q C-4 (<*%%-4(4 K'F-4( 44.

stofg imago heeft.

B4 ;<-QH4. *+&-%&-4( ,+"4-4. 4. ".F4 %&-Q< H4+$4+ ".&C-((4<4. "K K'F-4( "G

&"G.-H4*' &4 %G4<4.0 B4 C4+(4. K4& 44. K-V H*. 4+H*+4. 4. Q".,4 K'%-L-

$-4 ;-Q ".% 44. %&4H-,4 <44+G4+-"$4 K44K*(4.0 E**+K44 ;-4$4. C4 C4+(,4@

<4,4.P4-$ **. Q".,4 G+"#4%%-".*<%0

.#&%"'"#/ 0*%+%#$1$"%+ "# 23$$%*'14

E4 ("K4.$4 H-4+ Q**+ ,**. C4 ".F4 %'LL4%%4. F"*<% $4 W<*%%-4(gB-Q. L".@

L4+&4. 4. $4 %*K4.C4+(-., K4& $4 E"4<4. H4+$4+ '-&;"'C4. 4. P4& **.@

tal presentaties verdubbelen (zie guur 4). In Rotterdam stijgt het aantal

G+4%4.&*&-4% Z(4+.*L&-H-&4-&4.[ H*. ,4K-$$4<$ 2/ -. 1>2?@1>2A .**+ ?> -.

1>25@1>1>0 _**%& ".F4 +4,'<-4+4 L".L4+&4. P4;;4. C4 $4 *#,4<"G4. Q*+4.

F4<# .-4'C4 #"+K'<4% -. $4 K*+(& ,4F4& F"*<% $4 W<*%%-4(gB-Q.@L".L4+&4.R $4

#*K-<-4L".L4+&4. C**+;-Q $4 (-.$4+4. &'%%4. $4 K'%-L- G<**&%.4K4.R 4. $4

;'-&4.@ 4. G"G@'G@L".L4+&4. C**+K44 C4 .**+ P4& G';<-4( &"4,**.0 E4F4

#"+K'<4% %G4<4. -. "G $4 ;4P"4#&4 H*. P4& G';<-4( **. 4H4.4K4.&4. $-4

H4+$4+ ,**. $*. P4& ;4<'-%&4+4. H*. $4 K'F-4( *<<44.0 !4& P4<4 4H4.4K4.&

%&+**<& %#44+ '-&R H*. $4 ;-..4.("K%& &"& 4. K4& P4& H4+&+4(R C**+;-Q $4 K'@

F-4( C4<-%C**+ L4.&+**< %&**&R K**+ .-4'C4 4<4K4.&4. $4 ;4<4H-., H4+%&4+@

(4. 4. H4+P",4.0 c'<(4 4<4K4.&4. F-Q. P4& H4+P**< C*& C4 H4+&4<<4. ;-Q $4

K'F-4(R P4& 4+H*+4. H*. $4 K'F-4( &'%%4. $4 K'F-(*.&4. F4<#R 4. $4 L"K;-@

.*&-4 H*. K'F-4( K4& Z,4%G".%"+$4[ C-Q. 4. L'<-.*-+4 H4+%.*G4+-.,4.0

5% 53%&%#

O<% 44. H*. $4 P'-%4.%4K;<4% H*. $4 E"4<4. "G4.& 8-.#".-* J"&&4+$*K Q**+@

<-Q(% -. %4G&4K;4+ $4 ;4(4.$4 %4+-4 3'%-L #"+ &P4 3-<<-".% -. 44. '-&H4+("LP&4

,+"&4 F**<0 c"*<% $4 &-&4< **.$'-$&R ;4%&**& $4 G+",+*KK4+-., '-& ;4(4.$4

(<*%%-4(4+%0 8-.#".-* J"&&4+$*K C4+(& ;-Q $4F4 L".L4+&4. +4,4<K*&-, K4& P4&

k*'+4.% N"<<4,-'K J"&&4+$*K -. P-,P<-,P&% H*. P4& (""++4G4+&"-+40 T. $4F4

%*K4.C4+(-., K4& $4 E"4<4. -% P4& H""+ ".% K",4<-Q( 44. (44+ G4+ Q**+ 44.

,+"&4 G+"$'L&-4 &4 $"4. K4& (""+ 4. %"<-%&4.0 E4F4 %'LL4%H"<<4 &+*$-&-4 H*.

%*K4.C4+(-., C"+$& $4 ("K4.$4 Q*+4. H""+&,4F4& 4. '-&,4;"'C$ ZF-4 ""(

%*K4.C4+(-.,%G<*.[0



D<

8*K4. K4& $4 E"4<4. ".&C-((4<$4. C4 P4& -.."H*&-4H4 G+"Q4L& J"&&4+$*K

N".L4+&" -. $4 J4$ 8"#* %4+-4 C**+ 44. L"KG"%-&-4"G$+*LP& H4+%&+4(& C"+$&

**. 44. ;4(4.$4 ZJ"&&4+$*K%4[ L"KG".-%& "K 44. L".L4+& &4 %LP+-QH4. H""+

44. ".,4;+'-(4<-Q(4 %"<"@-.%&+'K4.&0 T. "GH"<,-., "G $4 J"&&4+$*K N".L4+@

to’s I t/m IV voor slagwerk, iPad, fagot, panuit en blokuit, brengt Sinfonia

J"&&4+$*K -. 1>25 J"&&4+$*K N".L4+&" 6 H""+ L-K;*<"K 4. (*K4+"+(4%&

H*. $4 J"&&4+$*K%4 L"KG".-%& )*&+-L( H*. E4'+F4. -. G+4K-p+40 d+ C"+$&

K"K4.&44< ,4C4+(& **. H"<,4.$4 L"KG"%-&-4"G$+*LP&4.R $-4 4H4.*<% $4 44+@

dere Concerto’s genancierd worden door het Fonds Podiumkunsten.

6&1++"%-78"9#

i-..4. $4 F4<# ".&C-((4<$4 #"+K'<4 W<*%%-4(gB-Q. $'+4. $4 L".L4+&4. -4&%

K44+ $*. 44. ''+R C"+$4. .-4& ".$4+;+"(4. $""+ 44. G*'F4 4. F-Q. -.&-4K

4. &"4,*.(4<-Q(0 E4 $-+-,4.& G+4%4.&44+& &-Q$4.% P4& L".L4+& $4 C4+(4. 4. .*

aoop praat het publiek samen met de dirigent, solist(en) en musici onder

,4."& H*. 44. $+*.(Q4 .* "H4+ $4 L".L4+&;4<4H-.,R &4+C-Q< %G4<4+% '-& P4& "+@

(4%& <-H4 *LP&4+,+".$K'F-4( %G4<4.0 T. $4F4 %4+-4 G+4%4.&4+4. C4 +4,4<K*&-,

Q".,4 %"<-%&4. -. ".% G+"Q4L& e:"G&*<4.&4. H*. $4 &"4("K%&] ZF-4 $"4<%&4<<-.,

?R G*,-.* ?>[0 !4$4.$**,%4 L"KG"%-&-4% F"+,4. H""+ -.."H*&-40 _**%& P4&

G+",+*KK4+4. H*. &"4,*.(4<-Q(4 (<*%%-4(4 C4+(4. G+",+*KK44+& P4& "+(4%&

("+&4 .-4'C4 L"KG"%-&-4% -. 44. v%*.$C-LP#"+K'<4w 4. ;+4.,& Z&-Q$4.% $4

#44%&$*,4.[ G+",+*KK*]% C**+ (<*%%-4( H4+C4H4. C"+$& K4& *.$4+4 $-%L-G<-@

.4% F"*<% Q*FF "# &*.," K4& ;-QH""+;44<$ %"<-%&4. *<% d+-L 6<"4-K*.% 4. N*+4<

W+**`4.P"#0

T. 1>25@1>1> ;+4-$4. C-Q $4F4 %'LL4%#"+K'<4 '-& 4. ;4+4-(4. C-Q -. 1>1>

Q**+<-Q(% H-Q# G+"$'L&-4% "G $+-4 H4+%LP-<<4.$4 <"L*&-4% -. ".F4 4-,4. %4+-4%

W<*%%-4(gB-Q.0 E4 H+-Q$*,*H".$%4+-4 -. $4 _-4'C4 W4+( -. E4. !**,R $4 F*@

&4+$*,*H".$%4+-4 -. $4 ^'++-**.%4F**< -. E4 E"4<4. Z3"F*+& .* $4 3**<&-Q$[

4. $4 F".$*,K-$$*,%4+-4 -. $4 i*<F**< H*. P4& B4+4<$K'%4'K Z&"&**< 2I

L".L4+&4. G4+ Q**+[0



D>

d<(4 <"L*&-4 -% *.$4+%0 T. $4 E"4<4. ;4,-..4. $4 L".L4+&4. 44+$4+ 4. ('.@

.4. ;4F"4(4+% H""+*# 44. $-.4+ ;"4(4. 4. C4&4. $*& F4 "G &-Q$ .**+ P'-%

kunnen of na aoop van het concert verder stappen. De middagconcerten in

P4& B4+4<$K'%4'K F-Q. .", -.&-4K4+R C**+;-Q *<&-Q$ H44< <4$4. H*. $4 8-.#"@

nia Club, Sinfonia Vrienden en zakelijke relaties aanwezig zijn. Na aoop is

4+ 44. 344&gl+44& K4& K'%-L- 4. $-+-,4.& 4. &4H4.% $4 K",4<-Q(P4-$ H""+

+4<*&-4% "K -. 44. *#F".$4+<-Q(4 F**< +4L4G&-4% &4 "+,*.-%4+4.0 T. E4. !**,

C4+(4. C4 %*K4. K4& $4 8G**.%4 OK;*%%*$4 H""+ $4 ,4%G".%"+$4 C-Q. 4.

een hapje na aoop.

:14"&"%;3#;%*$%#

U"( H""+ $4 #*K-<-4L".L4+&4. ,**. C4 -. $4

("K4.$4 G4+-"$4 44. %&+'L&'+4<4 %*K4.C4+(-.,

**. K4& $4 E"4<4.0 E-& +4%'<&44+& -. K44+ +4@

,4<K**& 4. L".&-.'f&4-& -. P4& **.&*< L".L4+&4.0

i"H4.$-4. C"+$4. $4F4 L".L4+&4. "G,4."K4. -.

$4 G+",+*KK4+-., H*. $4 E"4<4. K4& ;-Q;4P"@

+4.$4 K*+(4&-.,0 E4 L".L4+&4. ,**. *#C-%%4<4.$

G<**&%H-.$4. -. $4 i*<F**< H*. P4& B4+4<$K'%4'K 4. $4 O+L*$-%F**< H*. $4

E"4<4.0 T. ;4-$4 F*<4. F-&&4. $4 (-.$4+4. &'%%4. $4 K'%-L- 4. K*(4. P-4+@

$""+ "G 44. -.&4.%4 K*.-4+ (4..-% K4& (<*%%-4(4 K'F-4(0 E4 G+4%4.&*&-4

,**& -. $4 H"+K H*. 44. H4+&4<<-., $""+ 44. G+"#4%%-".4<4 H4+P*<4.H4+&4<<4+

4. $4 (-.$4+4. C"+$4. ;4&+"((4. -. $4 *L&-4 4. $4 K'F-4(R F" K*(4. F4

P4& ,4P44< H*. P44< $-LP&;-Q K440 6""+ H"<C*%%4.4. -% $4F4 H""+%&4<<-., ""(

G+*LP&-, "K K44 &4 K*(4.R .-4& *<<44. H*.C4,4 $4 K'F-4( K**+ ""( $""+

$4 -.&4+*L&-4 &'%%4. $4 H4+&4<<4+R $-+-,4.&R K'%-L- 4. $4 (-.$4+4.0

E4 H""+%&4<<-.,4. C"+$4. %G4L-**< H""+ $4F4 %4+-4 ".&C"+G4.0 E4 *+&-%&-4(

<4-$4+ H*. 8-.#".-* J"&&4+$*K C4+(& P-4+-. %*K4. K4& 44. &4(%&%LP+-QH4+0

E4F4 H4+.-4'C4.$4 H"+K P4;;4. C-Q -. J"&&4+$*K ,4f.&+"$'L44+$0

<"9=3#'%*% 0*39%;$%# %# &3;1$"%+

T. 1>2/ C4+(&4. C4 %*K4. K4& N"..` ^*.%%4. E*.%& -. $4 G+"$'L&-4 3TJ@

JUJ 3TJJUJ -. $4 U.$4+F44;""&<""$%0 34& ,+""& %'LL4% C*% $4 F**< 2A

(44+ .*,4."4, '-&H4+("LP&0

N"..` ^*.%%4. ;4%LP"'C& $4 H""+%&4<<-., 3TJJUJ 3TJJUJ *<% 44. H*. P**+

G*+*$4G**+$Q4% 4. C-< "K $4F4 +4$4. $4 H""+%&4<<-., %*K4. K4& 8-.#".-*

J"&&4+$*K -. +4G+-%4 .4K4. H""+ P4& 1I@Q*+-, Q';-<4'K H*. N"..` ^*.%%4.

E*.%& -. 1>250

T. 1>25 +4*<-%4+4. C4 P4& G+"Q4L& e)*;<"] K4& 8L*G-." i*<<4& J"&&4+$*K K4&

K**+ <-4#%& ?> H""+%&4<<-.,4. -. J"&&4+$*K Z9V[ 4. $4 +4%& H*. _4$4+<*.$0

8-.#".-* J"&&4+$*K C-< Q**+<-Q(% K-.-K**< MM. ;-QF".$4+ %*K4.C4+(-.,%G+"Q4L&

+4*<-%4+4. F"*<% ;4%LP+4H4. -. $4 H""+;44<$4. P-4+H""+0 E4F4 G+"Q4L&4. C"+$4.

K",4<-Q( ,4K**(& K4& G+"Q4L&%';%-$-4% H*. "H4+P4-$R #".$%4. 4. %G".%"+-.,0



D?

T. &"4.4K4.$4 K*&4 C4&4. *.$4+4 -.%&4<<-.,4. Z-. J"&&4+$*K 4. H4+ $**+@

;'-&4.[ ".% &4 H-.$4.0 34. C-< ,+**, K4& ".% -. F44 "K$*& C4 (C*<-&4-& <4@

veren en exibel, meedenkend en positief zijn. We schuwen het experiment

.-4&0 E4 +4*L&-4% H*.'-& $4 %*K4.C4+(-.,%G*+&.4+% F-Q. *<&-Q$ F44+ G"%-&-4#0

5% >%$*3033&*%/"3? @%'%*&1#' %# '% A%*%&'

E4 34&+"G""<+4,-" J"&&4+$*K E4. !**, "KH*& P4& ,4;-4$ H*. 1? ,4K44.@

&4.0 E4 ,4K44.&4. ;'.$4<4. P'. (+*LP&4. "K P4& ,4;-4$ ;4&4+ ;4+4-(;**+

&4 K*(4. 4. P4& 4L"."K-%LP H4%&-,-.,%(<-K**& &4 H4+%&4+(4.0 E4 34&+"@

G""<+4,-" F*< $4 ("K4.$4 Q*+4. %&44$% ;4<*.,+-Q(4+ C"+$4.0 UK $4F4 +4$4.

%&*+&&4 8-.#".-* J"&&4+$*K -. Q*.'*+- 1>2A 44. 4-,4. %4+-4 -. $4 _-4'C4 W4+(

-. E4. !**,0 B-Q H4+&+"'C4. 4+"G $*& C-Q ""( P-4+ 44. 4-,4. G<4( ('..4.

H4+C4+H4. -. P4& (<*%%-4( K'F-4(H4<$R ,4&'-,4 $4 -.$+'(C4((4.$4 H"<<4 F**<

;-Q ".F4 44+%&4 L".L4+&4.0 T. 1>1> ;4%&**& $4F4 %4+-4 '-& &4. K-.%&4 I L".@

L4+&4.0 l+**, C4+(4. C4 "G $-& ,4;-4$ %*K4. K4& J"&&4+$*K :P4 !*,'4

O-+G"+&R 44. H*. ".F4 ;'%-.4%% L<';<4$4. 4. 4VG".4.& H*. $4 K4&+"G""<0

c"*<% 44+$4+ ;4%LP+4H4. -% ".% **.&*< '-&(""GL".L4+&4. ;-Q $4 &P4*&4+% 4.

F*<4. -. P4& <*.$ $4 *#,4<"G4. Q*+4. %&4+( ,4$**<$0 J4$4.4. P-4+H""+ F-Q. $4

%&4+(4 ;4F'-.-,-.,4. ;-Q $4 &P4*&4+% 4. $4 L".L'++4.&-4 H*. *.$4+4 "+(4%&4.R

$-4 H*.C4,4 44. P",4+4 %&+'L&'+4<4 %';%-$-4 44. <*,4+4 '-&(""G%"K ('..4.

P*.&4+4.0 B-Q ,**. ;-Q m".$% )"$-'K W'.%&4. %&+'L&'+4<4 %';%-$-4 **.H+*,4.

"K ".F4 .*&-".*<4 G"%-&-4 &4 H4+%&4+(4. $""+ ".F4 %4+-4 W<*%%-4(gB-Q. -.

4-,4. ;4P44+ &4 ;+4.,4. .**+ H4+%LP-<<4.$4 G<**&%4. -. P4& <*.$0 E**+.**%&

P"G4. C-Q -. 44. H4+;4&4+$4 L".L'++4.&-4G"%-&-4 ".F4 +4<*&-4% K4& $4 &P4*@

&4+% -. P4& <*.$ &4 P4+%&4<<4.0

!4& -% $**+;-Q ".F4 *K;-&-4 $4 &+4.$ H*. -.&4+.*&-".*<4 &"'+.44% "H4+ $4

*#,4<"G4. Q*+4. H""+& &4 F4&&4. 4. MM. &"'+.44 G4+ Q**+ &4 +4*<-%4+4.0 E4F4

tournees kunnen alleen plaatsvinden als deze volledig nancieel gedekt zijn

"G ;*%-% H*. '-&(""G 4. G+"Q4L&%';%-$-4%0



DG

Q5*/)'*//$"( D 31*/*" E55# -//* 65''*#0-77*#)

B4 ,4<"H4. $*& (<*%%-4(4 K'F-4( H""+ -4$4+44. -% 4. C4 C-<<4. *<<4 J"&&4+@

$*KK4+% $**+K44 ;4+4-(4.0 !-4+ ,**. C4 $4 ("K4.$4 Q*+4. K44 H4+$4+ 4.

4+ F-Q. &C44 -.-&-*&-4H4. $-4 C4 %`%&4K*&-%LP ".&C-((4<4.D

BC#;D;3#;%*$%#

l+"4-4.$ .**+ 1>1> %G4<4. C4 H-Q# (44+ G4+ Q**+ 44. ,+*&-% <'.LPL".L4+&

"G 44. ;-QF".$4+4 <"L*&-40 B4 ;-4$4. $4 J"&&4+$*KK4+% 44. K"K4.& H*.

".&%G*..-., &-Q$4.% $4 $+'((4 ZC4+([$*, K4& G+*LP&-,4 K'F-4( "G 44. G<4(R

$-4 K4. *<&-Q$ *< P*$ C-<<4. ;4F"4(4.0 i-Q P4& F"4(4. H*. $4 <"L*&-4% C4+(4.

C4 %*K4. K4& k"(4& )"G@hG >2>R C**+ "+,*.-%*&"+4. ,4("GG4<$ C"+$4.

**. <44,%&**.$4 G*.$4. -. J"&&4+$*K0 64+$4+ C4+(4. C4 %*K4. K4& $4 E*,

H*. $4 O+LP-&4L&''+R $4 UG4. 3".'K4.&4.$*, 4. $4 B4+4<$P*H4.$*,4.0 B4

%G4<4. -.&4,+**< 44. H*. $4 L"KG"%-&-4% '-& P4& G+",+*KK* ZK44%&*< 44.

%`K#".-4[0 E4 &"4,*., -% ,+*&-% K**+ C4 H+*,4. K4.%4. C4< "K H""+*# &4

+4%4+H4+4. "K "G $4F4 K*.-4+ -.F-LP& &4 (+-Q,4. -. $4 G';<-4(%"G;"'C 4.

$4F4 K4.%4. **. ".% &4 ;-.$4.0

E30FC0 ;3#;%*$%#

!4& C4+(4. K4& G"G@'G L".L4+&4. -% ".% F44+ ,"4$ ;4H*<<4.0 E**+K44 ;4+4-@

(4. C4 G';<-4( $*& F4<$4. "# .""-& .**+ 44. L".L4+& &"4("K&0

B4 ,+"4-4. 4+.**+&"4 "K -. 1>1> Q**+<-Q(% &-4. G"G@'GL".L4+&4. &4 %G4<4.0

B4 &+4((4. $4 C-Q(4. -. 4. $'-(4. "H4+*< "G K4& ".F4 -.%&+'K4.&4. "G $4

+', 4. <4%%4.**+% ".$4+ $4 *+K0 B4 F"4(4. *<<4 ,+"4G4. J"&&4+$*KK4+%

"G0 B4 C4+(4. %&+'L&'+44< %*K4. K4& N'<&''+;''+ ZF-4 %*K4.C4+(-.,%G<*.[

H""+ P4& F"4(4. H*. -.&4+4%%*.&4 <"L*&-4%0 d4. H*. $4 -$44a. $-4 C4 ,**.

'-&C4+(4. -% 44. %*K4.C4+(-., K4& 8&-LP&-., !'K*.-&*%R K4& -. $4 %&*$ 1?

"H4+$4(&4 G<4-.4. ;-Q F"+,-.%&4<<-.,4.0 O.$4+4 <"L*&-4% F-Q.D O#+-(**.$4+&'-.R

m4.-V m""$ m*L&"+ R̀ C-.(4<L4.&+*R ZK4&+"[%&*&-".%R G*+(4. 4. G<4-.4.0 B4

%G4<4. 44. G+",+*KK* K4& &"4,*.(4<-Q(4 (<*%%-4(4 K'F-4(R **.,4H'<$ K4&

("+&4 L+"%%"H4+ L"KG"%-&-4% $-4 "G $4 G<*.( <-,,4. 4. F-Q. ;4C4+(& H""+ ".F4

;4F4&&-.,0



DJ

G"#)3#"1 >1*"$"%4 H3#;%*$

6*.*# 1>25 %&*+&4. C-Q 44. Q**+<-Q(% &4+',(4+4.$R ,+""& 4. *K;-&-4'% 4H4.4@

K4.&D P4& 8-.#".-* 3*+-&-4K N".L4+&R $*& ;'-&4. G<**&%H-.$& -. $4 k4'H4P*@

H4.R K'<&-$-%L-G<-.*-+ C"+$& 4. ;*+%& H*. $4 K'<&-K4$-*0 6*.*# P4& %&*.$;44<$

H*. c*$(-.4 C"+$& 44. &+-;'.4 .**+ P4& C*&4+ ,4;"'C$0 !4& "+(4%& F-& "G

44. G".&". -. P4& C*&4+0 E4 ;""&Q4% <-,,4. 4+ "KP44.0 B4 ;+4.,4. 44. %P"C

C**+-. (<*%%-4(4 K'F-4( H4+C4H4. C"+$& K4& C4+4<$K'F-4(R Q*FFR $*.% 4.

;44<$G+"Q4L&-4 "G $4 K''+ H*. P4& 3*+-&-4K 3'%4'K0 UG $4F4 P-%&"+-%LP4 <"@

L*&-4 K4& $4 %(`<-.4 H*. J"&&4+$*K -. $4 *LP&4+,+".$R -% G<4( H""+ 44. ,+""&

G';<-4( **. H4+%LP-<<4.$4 (*.&4. H*. P4& G"$-'K0 _-4& *<<44. +4<*&-4% 4.

%G".%"+% ('..4. P4& ,"4$ F-4.R K**+ -4$4+44. (*. P4& H*. $-LP&;-Q ;4<4H4.0

Voor de organisatie en de noodzakelijke, externe nanciering vinden reeds in

44. ,4H"+$4+$ %&*$-'K ,4%G+4((4. G<**&% K4& 8&*$%".&C-((4<-.,R 3*+-&-4K

3'%4'KR 8L*G-." i*<<4&R J"&&4+$*K m4%&-H*<%R P4& !*H4.;4$+-Q# J"&&4+$*KR

$4 l4K44.&4 4. P4& ;4$+-Q#%<4H4.0

!B&) /( 5,&/6/8# ,5 '/&) <&.++#) )& 9,.-&' -,,.

-& <6+'( *+' -&7& =+.&6 *+' 4,))&.-+5?

@ i'+,4K44%&4+ O;"'&*<4;



FK

Q5*/)'*//$"( F O-/*"'*" 5"'9$AA*/*"

T. P4& (*$4+ H*. P4& &*<4.&".&C-((4<-.,%&+*Q4L& -% 8-.#".-* J"&&4+$*K "G

&C44 .-H4*'% *L&-4#D

I%C/'

_-4'C -% $4 **.$*LP& H""+ &*<4.&&"4%&+"K-.,R C**+;-Q ,4H4%&-,$4 K*(4+%

P'. 4+H*+-.,R (4..-% 4. .4&C4+( "H4+$+*,4. **. $4 K",4<-Q(4 &*<4.&4. H*.

$4 &"4("K%&0 !-4+&"4 C-< 8-.#".-* J"&&4+$*K %&+'L&'+44< $4 %*K4.C4+(-.,

**.,**. K4& P4& J"&&4+$*K% ^4',$ 8`K#".-4 U+(4%& ZJ^8U[R $*& ;4%&**& '-&

/ $44<"+(4%&4. &'%%4. I 4. 1I Q**+0 U.F4 %*K4.C4+(-., 4. ;4,4<4-$-., F*<

;4%&**. '-& P4& "+,*.-%4+4. H*. ,4F*K4.<-Q(4 +4G4&-&-4% K4& $4 Q".,4 K'%-L-

&'%%4. $4 G+"#4%%-".*<% H*. 8-.#".-* J"&&4+$*KR ,+"4G%+4G4&-&-4% $""+ ".F4

**.H"4+$4+% 4. P4& %G4<4. H*. 44. H""+G+",+*KK* $""+ $4 H4+%LP-<<4.$4

$44<"+(4%&4. ;-Q ".F4 L".L4+&4.0

!30$1&%#$%# J1# '% $3%-34+$

8-.#".-* J"&&4+$*K P44#& -.K-$$4<% 44. .**K "G,4;"'C$ K4& P4& ;-4$4.

H*. (*.%4. **. Q".,4 **.%&"+K4.$4 %"<-%&4. -. P4& G+"Q4L& e:"G&*<4.&4. H*.

$4 :"4("K%&]0 !4& "+(4%& ."$-,& Q**+<-Q(% 44. **.&*< Q".,4 &*<4.&4. '-& "K

F-LP -. ".F4 G+",+*KK4+-., &4 G+4%4.&4+4. H""+ 44. ;+44$ G';<-4(0 !-4+H""+

C4+(4. C4 %*K4. K4& _4$4+<*.$%4 L".L"'+%4. 4. -.%&4<<-.,4.R F"*<% N<*%@

%-L n"'., 3*%&4+%R )+-.%4% NP+-%&-.* N".L"'+% 4. T.&4+.*&-".**< 6"L*<-%&4.

N".L"'+%0

!4& -% H""+ Q".,4 %"<-%&4. **. P4& ;4,-. H*. P'. L*++-p+4 4+, K"4-<-Q( "K "G

.-H4*' %"<"@"G&+4$4.% &4 +4*<-%4+4.0 U+(4%&4. 4. G"$-* G+",+*KK4+4. $""+@

,**.% $4 ;4(4.$4R ;4+"4K$4 4. ,4H4%&-,$4 .*K4.0 8-.#".-* J"&&4+$*K ;4@



F@

!2=+''&'- ,5 '++() &&' =.,3&((/,'&6&

*/,6/() *+' 2/'3,'/+ 4,))&.-+5 )& 7/))&'>

"# 9/6-& 5& '/&) 6+)&' #&''&'> "# 1&% ',<

',,/) 7, <&A,'A&').&&.- <&(=&&6- &' 1&)

()0# #6,'# ',< ',,/) 7, 5,,/:?

@ O..4 Z2A[R 24 H-"<-%&4 J^8U

!"# 9+( EO 8++. &' '&) %&<,''&' 5&) 5/8'

Q+()&.,=6&/-/'< ++' 1&) J,'(&.*+),./05 *+' @&.6/8'

),&' /# 5&) 2/'3,'/+ 4,))&.-+5 5,A1) (,6&.&'> B&)

is nog altijd mijn jnste samenwerking met een

orkest. Ik kreeg na aoop een mooie video van één

*+' -& A,'A&.)&' -/& /# ',< +6)/8- <&%.0/# *,,. 5/8'

=.,5,)/&?

@ _-4( i**+R C-..**+ 8-.#".-* J"&&4+$*KG+-Q%

)+-.%4% NP+-%&-.* N".L"'+% 1>2?

%LP"'C& P4& *<% P**+ &**( $4F4 K'%-L- &4 ;4,4<4-$4. 4. 44. (*.% &4 ,4H4.0

E4 &"G&*<4.&4. C"+$4. -. **.<""G .**+ 4. *<% H""+;4+4-$-., "G $4 L".L4+&4.

G4+%"".<-Q( ;4,4<4-$ 4. ,4L"*LP& $""+ $4 $-+-,4.& 4. L".L4+&K44%&4+0 E**+@

.**%& H-.$4. 4V&+* G-*."+4G4&-&-4% G<**&%0 6""+ $4 H4+$4+4 G+"K"&-4 H*. $4

Q".,4 K'%-L- C"+$4. G+"#4%%-".4<4 K'<&-L*K4+* ;44<$"G.*K4. ,4K**(&0 E4

P"",&4G'.&4. H*. $4 L".L4+&4. C"+$4. G+"#4%%-".44< ,4K".&44+$ -. ("+&4

lms voor You Tube, Facebook, Linkedin en Twitter. De integrale opnamen

worden gebruikt voor een uitgebreide evaluatie na aoop met de dirigent

4.r"# L"*LP0 E4F4 K*.-4+ H*. C4+(4. F"+,& 4+H""+ $*& $4F4 4+H*+-.,4. H""+

$4 %"<-%&4. 4. P'. &"4("K%& H*. ;<-QH4.$4 C**+$4 F-Q.0



FD

Q5*/)'*//$"( ; !":*''*" 51 1B./$*A)5"'9$AA*/$"(

d4. ;4<*.,+-Q(4 $"4<%&4<<-., H""+ 1>25@1>1> -% K44+ -.F-LP& H4+C4+H4. -. $4

H4+%LP-<<4.$4 G';<-4(%,+"4G4. $-4 C4 .' ;4+4-(4. 4. $-4 C4 C-<<4. ;4+4-(4.0

E**+H""+ C-<<4. C4 44. '-&,4;+4-$4+4 $*&*;*%4 "G;"'C4. H*. $4 ;4F"4@

(4+% H*. ".F4 L".L4+&4. 4. 4H4.4K4.&4. K4& K44+ (4.K4+(4. $*. C4 .'

P4;;4.0 _-4& *<<44. $4 3r6@H4+P"'$-., 4. G"%&L"$4R K**+ ""( <44#&-Q$%L*@

&4,"+-4R C4<%&*.$ 4. P4+P**<;4F"4(0 B4 C-<<4. $**+"K ,+**, %*K4.C4+(4.

K4& *.$4+4 "+,*.-%*&-4% $-4 F-LP +-LP&4. "G $4F4<#$4 $"4<,+"4G4. "K K44+

&4 <4+4. "H4+ C*& $4 $"4<,+"4G ;4C44,& 4. H4+C*LP&0 E*& ('..4. P44< ,"4$

"+,*.-%*&-4% F-Q. K4& 44. ,4P44< *.$4+ **.;"$ $*. P4& ".F4 4.r"# '-& 44.

*.$4+4 $-%L-G<-.40 B4 ,**. K4& J"&&4+$*K m4%&-H*<% P4& ,4%G+4( **. P"4 C4

$-& P4& ;4%&4 ('..4. $"4.R C**+ K",4<-Q( -. %*K4.C4+(-., K4& P4& P",4+

;4+"4G%".$4+C-Q% -. J"&&4+$*K H""+ 44. ".$4+F"4(%G+"Q4L&0 E**+.**%& &+4(@

(4. C4 "G $-& &4++4-. "G K4& N'<&''+;''+ ZF-4 %*K4.C4+(-.,%G<*.[0

E4 ("K4.$4 Q*+4. ,**& 8-.#".-* J"&&4+$*K P4& G';<-4(%;4+4-( %&4+( H4+,+"@

&4.R F"*<% ;4%LP+4H4. -. $"4<%&4<<-., 2 4. 10 B4 ;4+4-(4. $**+K44 H4+%LP-<@

<4.$4 $"4<,+"4G4.R *<% ;4%LP+4H4. -. P4& +*GG"+& eB*& P4& G';<-4( C-<] H*.

Rotterdam Festivals en zoals weergegeven in guur 5.

E4 E"4<4. d<-&*-+4 N'<&''+K-..**+%RW<*%%-4(4 W'.%&<-4#P4;;4+%

W<*%%-4(gB-Q. W<*%%-4( W'.%&<-4#P4;;4+%Rd<-&*-+4 N'<&''+K-..**+%R8&*$%4 O<<4%4&4+%

m*K-<-4L".L4+&4. OL&-4H4 m*K-<-4%

i-QF".$4+4 G+"Q4L&4.

4. <"L*&-4%

8&*$%4 O<<4%4&4+%Rd<-&*-+4 W'.%&K-..**+%

k'.LPL".L4+&4. 3"$*<4 N'<&''+K-Q$4+%

)"G@'G L".L4+&4. W<4'++-Q(4 (."((4+%R3"$*<4 N'<&''+K-Q$4+%

8-.#".-* 3*+-&-4KN".L4+&

W<4'++-Q(4 W."((4+%R3"$*<4 N'<&''+K-Q$4+%R8&*$%4 O<<4%4&4+%

R$(BB# <=

Q5*/(#5*1*".*#*$A

E55# 0* 0$E*#)*

-%'$E$'*$'*" E-"

3$"45"$- 65''*#0-7=



FF

5% KD%1JL C+%*+M

B4<(4 $"4<,+"4G4. ;4+4-(4. C4 .'X T. $4 F*<4. F"*<% $4 E"4<4. ;4+4-(4. C4

K4& .*K4 $4 d<-&*-+4 N'<&''+K-..**+% 4. $4 W<*%%-4(4 W'.%&<-4#P4;;4+%0 c-Q

H"+K4. K-. "# K44+ $4 e.*&''+<-Q(4] *LP&4+;*. H""+ (<*%%-4(4 K'F-4(0 i4-$4

$"4<,+"4G4. F-Q. P"","G,4<4-$ 4. P4;;4. 44. ;+4$4 4.r"# &+*$-&-".4<4 L'<@

&''+-.&4+4%%40 6""+ P4. -% L'<&''+G*+&-L-G*&-4 44. H*.F4<#%G+4(4.$ ,4,4H4.0

U.F4 $"4<%&4<<-., ;-Q $4F4 $"4<,+"4G4. -% 44. ,+"&4+ **.&*< H*. P4. ;4+4-(4.

4. ".F4 ;*.$ K4& P4. H4+%&4H-,4. $""+ F4 "G ".F4 K*-<-.,<-Q%& &4 (+-Q,4.0

E4 *.$4+4 $"4<,+"4G ;-..4. $4 eP4*H` '%4+%R $4 8&*$%4 O<<4%4&4+%R ;4+4-(4.

C4 K4& .*K4 H-* ".F4 *H".&''+<-Q(4 %*K4.C4+(-.,%G*+&.4+%R F"*<% N"..-4

^*.%%4. E*.%&R P4& 8L*G-." i*<<4& 4. $4 J"&&4+$*K%4 8LP"'C;'+,0 ^'-%& "K@

$*& C4 P4. ;4+4-(4. H-* $4F4 %*K4.C4+(-.,%G*+&.4+%R -% P4& H""+ ".% <*%&-,

"K P4. ,"4$ -. ;44<$ &4 (+-Q,4.0 B-Q C-<<4. ,+**, -. ,4%G+4( "H4+ K*.-4+4.

C**+"G ""( C-QF4<# 44. ;*.$ ('..4. "G;"'C4. K4& $4F4 $"4<,+"4G0

K>%#+%# *1-%#M

U.F4 K-%%-4 -% K4.%4. +*(4. K4& (<*%%-4(4 K'F-4(0 B-Q F-Q. 4+H*. "H4+&'-,$

$*& (<*%%-4(4 K'F-4( ""( H*. ;4&4(4.-% -% H""+ K4.%4. H""+ C-4 L'<&''+

,44. H*.F4<#%G+4(4.$ ".$4+$44< '-&K**(& H*. P'. <4H4.0 E4F4 K4.%4.

;4+4-(4. C4 .-4& "G $4 ,4-Q(&4 G<4((4.0 B-Q F"4(4. P4. "G0 m*H"+-4&4 H+-Q4@

&-Q$%;4%&4$-.,4. H*. J"&&4+$*KK4+% F-Q. C-.(4<4.R '-& 4&4.r<'.LP4. Zm""$@

P*<<4.x[R $4 %&*$ ;4(-Q(4.rC*.$4<4.R &4++*%Q4 G-((4.0 34& ".F4 <'.LP@ 4.

G"G@'GL".L4+&4. C-<<4. C4 44. $44< H*. $4F4 $"4<,+"4G4. ;4+4-(4. "K P4.

(letterlijk en guurlijk) stil te laten staan bij klassieke muziek en hen te inte@

+4%%4+4.0 E4F4 $"4<,+"4G4. ;4H-.$4. F-LP K4& .*K4 ".$4+ $4 e<-,P& '%4+%]R

$4 W<4'++-Q(4 W."((4+% 4. $4 3"$*<4 N'<&''+K-Q$4+%0 34& ".F4 G"G@'GL".@

L4+&4. ;4+4-(4. C4 &4H4.% $4 &"4+-%&4. $-4 ".F4 ("%K"G"<-&-%LP4 %&*$ -.

&"4.4K4.$4 K*&4 C4&4. &4 H-.$4.0

T. %*K4.C4+(-., K4& N'<&''+;''+ F"4(4. C4 ,4%LP-(&4 <"L*&-4% H""+ P4&

;4+4-(4. H*. $4F4 ,+"4G4.0



F;

Q5*/)'*//$"( < !"E*)'*#*" $" 1#54*))$5"-/$)*#$"(

E4 *#,4<"G4. 2I Q**+ P4;;4. C4 ,4G-".-4+$ e". * %P"4%&+-.,]0 UK 44. H"<,4.$4

%&*G &4 F4&&4. -% P4& .""$F**( "K &4 -.H4%&4+4. -. $4 "+,*.-%*&-4 "K$*& $4F4 &4

*#P*.(4<-Q( -% H*. $4 &"K4<"F4 -.F4& H*. %<4LP&% 4.(4<4.0 U.$*.(% '-&H4+("LP&4

L".L4+&4. P4;;4. C4 H44< &4 C4-.-, &-Q$ 4. K-$$4<4. "K &4 -.H4%&4+4. -. G'@

;<-4(%".&C-((4<-., 4. -. ".F4 K'%-L-0 E4 K'%-L- 4. %&*# C"+$4. ".$4+;4&**<$

4. H4+$-4.4. ;4&4+0 T.H4%&4+4. -. $4 "+,*.-%*&-4 F*< F-LP ""( '-&;4&*<4. -. 44.

,+"&4+ ;4+4-( ".$4+ $4 J"&&4+$*K%4 ;4H"<(-.,0

E4 "+,*.-%*&-4 *LP&4+ 8-.#".-* J"&&4+$*K ;4%&**& "G $-& K"K4.& '-& 44. Z*+&-%@

&-4([ $-+4L&4'+ Z>RI #&4[R 44. F*(4<-Q( <4-$4+ Z>R7 #&4[R 44. G+"$'L&-4<4-$4+ Z>RI

#&4[ 4. 44. K*+(4&-.,K4$4C4+(4+ H""+ >R1 #&40 i-Q 4<(**+ .-4& K44+ $*. 1 #&40

O<<4 K'%-L- C"+$4. #+44<*.L4 -.,4P''+$0

E4F4 K*.-4+ H*. C4+(4. G*%& ;-Q 44. G-".-4+%"+,*.-%*&-4 C**+ ;4H<",4.P4-$

,**& H""+ ;4<".-.,R C**+ '+4. .-4& &4<<4.0 B4 C-<<4. 4LP&4+ H4+$4+R C4 C-<<4.

,+"4-4.R .-4& *<<44. -. *+&-%&-4(4 (C*<-&4-&R K**+ ""( -. ;4+4-( 4. G';<-4(%".&C-(@

(4<-.,0 B4 C-<<4. .-4& *<<44. P4& ;4%&**.$4 (<*%%-4(4 G';<-4( K44+ ;4+4-(4. Z4.

".F4 ;*.$ K4& P4. H4+$-4G4.[R K**+ ""( .-4'C4 $"4<,+"4G4. +*(4. K4& (<*%@

%-4(4 K'F-4(0 B*.& $*& -% ".F4 K-%%-40 E""+ H4+.-4'C4.$4 G+4%4.&*&-4H"+K4.R

$-4 C4 $4 *#,4<"G4. Q*+4. *< P4;;4. ".&C-((4<$ 4. '-&,4G+";44+$R K**+ ""(

$""+ .-4'C4 %*K4.C4+(-.,4. &4 ".&C-((4<4. 4. $""+ &4 F4&&4.R F"*<% K4& $*.%

4. *.$4+4 K'F-4(H"+K4.R 4. H""+*< ""( $""+ *.$4+4 <"L*&-4% &4 ;4%G4<4.R $""+

$4 %&*$ -. &4 ,**. 4. $4 K4.%4. "G &4 F"4(4. "G $4 G<4((4. C**+ F-Q ("K4.0

E*& ;4&4(4.& $*& C4 H4+$4+ K"4&4. -.H4%&4+4. -. ".F4 K'%-L-R $-4 C4 K-.$4+

;4&*<4. $*. P4. &"4("K&R &4+C-Q< C4 K44+ H*. P4. H+*,4. $*. "G &"G.-H4*'

spelen. We rekenen op veel exibiliteit van hen, ze dienen open te staan voor

.-4'C4 ".&C-((4<-.,4. 4. $4 ;4+4-$P4-$ P4;;4. "K P'. 4-,4. -.%&+'K4.&4.

K44 "G P'. +', &4 .4K4.R "H4+*< C**+ C-Q .**+ &"4 ,**.0 _' ("K& P4& H""+ $*&

".F4 H*%&4 "+(4%&<4$4. *#F4,,4. "K$*& F-Q 4<$4+% ;4&4+ ;4&**<$ C"+$4. 4. $*&

-.("K4. P*+$ ."$-, P4;;4.0 E4F4 %-&'*&-4 -% ".,4C4.%& 4. (*. ".F4 ".&C-((4@

<-., ;4<4KK4+4.0

B*& ;4&+4#& $4 %&*# -% P4& K4& .*K4 .""$F*(4<-Q( $4 L*G*L-&4-& -. G+"$'L&-4@ 4.

K*+(4&-.,'+4. &4 H4+,+"&4. "K $4 ,+"4- -. *L&-H-&4-&4. 4. F-LP&;**+P4-$ &4 ;4@

C4+(%&4<<-,4.0

B4 C-<<4. $**+"K $4 "+,*.-%*&-4 H4+%&4+(4. &"& ?RI #&4 4. +4G*+4+4. $4 C44#@

#"'& -. $4 K'%-L-@,*,4% $""+ $4F4 &4 H4+P",4. .**+ $4 <*.$4<-Q(4 ."+K H""+

J4KG<*y*.&4. _4$4+<*.$%4 U+(4%&4.0 c"*<% &4 <4F4. H*<& -. $4 O+;4-$%K*+(&

64+(4..-., N'<&''+R "G 11 Q*.'*+- ,4G';<-L44+$ $""+ $4 8dJ 4. $4 J**$ H""+

N'<&''+R F-Q. P4& $4 K*(4+% $-4 *<&-Q$ *LP&4+;<-QH4. -. $4 ;4<".-.,0 !4& <-Q(& ".%

.-4& K44+ $*. +4$4<-Q( 4. #*-+ "K $-4 *LP&4+%&*.$ -. &4 P*<4.0

E-4 -.H4%&4+-.,4. F'<<4. .-4& ;4&4(4.4. $*& C-Q ".F4 G-".-4+%,44%& H4+<-4F4.0 B4

blijven exibel, kleinschalig en met de Rotterdamse hands-on mentaliteit opereren.

B4 K"4&4. 4LP&4+ C4< ".F4 "+,*.-%*&-4 H4+%&4+(4. "K H4+$4+ &4 ('..4. ,+"4-4.0

)-".-4+4. *<<44. -% .-4& K44+ ,4."4,0 64+$4+4 G+"#4%%-".*<-%4+-., -% ,4;"$4.0



F<

+**#9--#0* E55# 0* )'-0

Sinfonia Rotterdam is een echt Rotterdams orkest: wendbaar, exibel, on@

$4+.4K4.$R H44< H*<'4 #"+ K".4` 4. 44. P*.$4.@'-&@$4@K"'C4.@K4.&*<-@

&4-&0 !4& "+(4%& %&+**<& '-& C**+ J"&&4+$*K H""+ %&**& -. $4 %&*$ 4. H4+ $**+@

;'-&4.0 !4& -% ".$4+.4K4.$ 4. L+4a4+& (*.%4. 4. F-4& "H4+*< K",4<-Q(P4$4.

K4.%4. &4 <*&4. ,4.-4&4. H*. P**+ (<*%%-4(4 K'F-4(0

8-.#".-* J"&&4+$*K P44#& P**+ G<4( -. $4 %&*$ H4+C"+H4.0 B-Q P"+4. ;-Q $4

%&*$ 4. F-Q. "H4+*< 4. $""+ -4$4+44. &4 ;4<'-%&4+4.0 B4 ,4H4. .-4& *<<44.

L".L4+&4. -. $4 L".L4+&F*<4.R K**+ FC4+H4. $""+ $4 P4<4 %&*$ 4. ;+4.,4.

"H4+*< ".F4 P"",C**+$-,4 K'F-4( "G 44. K*.-4+ $-4 H""+ -4$4+44. C**+$4@

H"< -%0 8-.#".-* J"&&4+$*K -% $**+-. '.-4( 4. <""G& $**+K44 H""+"Gx

!4& "+(4%& -% -.K-$$4<% $-4G,4C"+&4<$ -. $4 %&*$0 B4 F-Q. P4& "+(4%& H""+ *<<4

J"&&4+$*KK4+%R C**+K44 *.$4+4 J"&&4+$*K%4 -.%&4<<-.,4. ,+**, %*K4.@

C4+(4. 4. C**+-. P4& ;4$+-Q#%<4H4. K4$4 -.H4%&44+&0

T. $4 &4+',;<-( ;4%LP+-QH4. C4 C*& C4 H""+ $4 %&*$ P4;;4. ,4$**.R .-4&

*<<44. $""+ P-4+ &4 %G4<4.R K**+ ""( $""+ P**+ &+"&% &4 H4+&4,4.C""+$-,4.

&-Q$4.% $4 H4<4 ;'-&4.<*.$%4 +4-F4.0 T. ".F4 $"4<%&4<<-.,4. H""+ 1>25@1>1>

<*&4. C4 F-4. C*& C4 -. $4 &"4("K%& H""+ $4 J"&&4+$*KK4+% ,**. $"4.0

I5)$'$5"*#$"(

Rotterdam kent in het klassieke muziekpalet een perfecte balans. Een lharmo@

.-%LP "+(4%&R 44. (*K4+"+(4%&R 44. P4$4.$**,% 4.%4K;<4 4. 44. (""+ H'<<4.

elkaar perfect aan (guur 6). Er is geen noodzaak tot concurrentie, sterker nog,

P4& ;-4$& +'-K&4 H""+ %*K4.C4+(-.,0 J"&&4+$*K -% P-4+-. '.-4(0 8-.#".-* J"&&4+@

$*K ".$4+%LP4-$& F-LP -. $-& <*.$%LP*G K4& P**+ *+&-%&-4(4 H-%-4 4. ;-QF".$4+4

uitvoeringspraktijk als exibel kamerorkest, dat met bescheiden middelen en

44. P"", G4+L4.&*,4 4-,4. -.("K%&4. F"C4< ,+"&4 *<% (<4-.4+4 G"$-* ;4%G44<&

en zowel aan talentontwikkeling doet als de stad intrekt. Omdat we een exibel

4. ;4&**<;**+ (*K4+"+(4%& F-Q.R ('..4. C4 ;-Q '-&%&4( $4 %&*$ H4+&4,4.C""+$-@

,4. "G +4<*&-4@ 4. F*(4<-Q(4 4H4.4K4.&4. ZF"*<% -. 1>2I -. $4 i'+,4+F**<[0 B4

F-Q. P-4+"H4+ -. ,4%G+4( K4& J"&&4+$*K )*+&.4+%R $-4 H""+ ".% $4 H4+;-.$-.,4.

<4,& 4. .4& *<% C-Q 4.&P"'%-*%& -% "H4+ $4 K",4<-Q(P4$4.0

65''*#0-7)I&$/&-#75"$)%& U#A*)'

a

(#5'* )V745"$)%&* 9*#A*"

3$"45"$- 65''*#0-7

a

A-7*#5#A*)'#*1*#'5$#*

8-B#*") W5//*($B7

a

A55#7B:$*A

Q5*/*" c")*7./*

a

&*0*"0--()* 7B:$*A

R$(BB# >=

P*' A/-))$*A*

7B:$*Aa1-/*' E-"

65''*#0-7



F>

!2/'3,'/+ 4,))&.-+5 ,').,&.) /&-&. A,'A&.)

,='/&09> ;& 507/#+6& +66&(#0''&.( ++'

-& Q++(F ),) <.,)& 1,,<)&' <&%.+A1) -,,.

J,'.+- *+' G6=1&'?

@ !*.% $4 ^".,R 8-.#".-* N<';<-$

6--AE/-AA*" 7*' -"0*#* )*%'5#*"

8-.#".-* J"&&4+$*K P44#& 44. ;-QF".$4+4 ;*.$ K4& P4& ;4$+-Q#%<4H4. H-* P**+

8-.#".-* N<'; $-4 $4 *#,4<"G4. Q*+4. ,4,+"4-$ -% .**+ +'-K I> <4$4.0 B4 F-Q.

P-4+-. %'LL4%H"< "K$*& $4F4 J"&&4+$*K%4 ;4$+-QH4. F-LP P4+(4..4. -. ".%

".$4+.4K4+%LP*G0 E-& +4%'<&44+& -. 44. K""- .4&C4+(R C**+ $4 ;4$+-QH4.

,+**, ;-Q P"+4.0 h-& %G".%"+-., ;4P**<& 8-.#".-* J"&&4+$*K +'-K 1>\ H*.

P**+ -.("K%&4.R ;4$'-$4.$ K44+ $*. ;-Q *.$4+4 "+(4%&4.0

E4 ;-Q$+*,4 H*. 8-.#".-* J"&&4+$*K **. $4 H4+<4H4.$-,-., H*. $4 ;-.@

.4.%&*$ -% %';%&*.&-44< ZF"*<% 44+$4+ ;4%LP+4H4. ;-Q G"G@'G@L".L4+&4.R

<'.LPL".L4+&4. 4. L".L4+&4. -. $4 "G4.<'LP&[0



F?

4. Onderbouwing

subsidieaanvraag8-.$% $4 "G+-LP&-., -. 1>>> P44#& P4& "+(4%& K4& "GK4+(4<-Q( C4-.-, %&+'L@

&'+4<4 %';%-$-4 44. 4."+K4 %&-Q,4.$4 <-Q. <*&4. F-4. "G F"C4< *+&-%&-4( *<%

F*(4<-Q( H<*(0 E4F4 %&-Q,4.$4 <-Q. C-<<4. C4 H""+&F4&&4.R $**+;-Q -% %&+'L&'+4<4

%&4'. H*. $4 ,4K44.&4 J"&&4+$*K ".".&;44+<-Q(0 E4F4 H"+K& $4 ;*%-% H""+

".F4 G<*..4. 4. ;-4$& ".% $4 K",4<-Q(P4-$ "K &4 ,+"4-4. -. *+&-%&-4(4 (C*@

<-&4-&R ;4+4-( 4. G';<-4(%".&C-((4<-.,0 E4 %&4'. H*. ".F4 %G".%"+% -% .4& F"

".".&;44+<-Q( "K ".F4 *K;-&-4'F4 G<*..4. $**$C4+(4<-Q( &4 +4*<-%4+4.0 !4&

-% $4 L"K;-.*&-4 H*. 44. +4<*&-4# ,4K*&-,$4 %';%-$-4R $4 %&4'. H*. %G".%"+%

4. $4 4-,4. -.("K%&4. $-4 ".% -. %&**& %&4<<4. "K ".F4 G<*..4. &4 +4*<-%4+4.

4. ".%F4<# &4 ;<-QH4. H4+;4&4+4.0

E4 -.H4%&4+-., H*. $4 l4K44.&4 J"&&4+$*K "H4+ $4 *#,4<"G4. 21 Q**+ -.

8-.#".-* J"&&4+$*K P44#& 44. ".,4(4.$ P"", +4.$4K4.& "G,4<4H4+$0 T.

$4F4 L'<&''+G<*.G4+-"$4 P44#& 8-.#".-* J"&&4+$*K P**+ H4+C"+H4. G<4( *<%

44. H*. J"&&4+$*K% L'<&'+4<4 G*+4<% .-4& *<<44. C4&4. &4 ;4P"'$4. K**+ "G

*<<4 H<*((4. C4&4. '-& &4 ;+4-$4.0 !4& "+(4%& H4++-Q(& J"&&4+$*KK4+% &-Q$4.%

L".L4+&4. -. '-&H4+("LP&4 F*<4. -. J"&&4+$*K 4. -.H4%&44+& %'LL4%H"< -. $4

34&+"G""<+4,-" J"&&4+$*K E4. !**, K4& $4 %&*+& H*. 44. 4-,4. %4+-4 -. E4.

!**,0 i'-&4. $4 +4,-" %G4<4. C4 '-&(""GL".L4+&4. -. P4& <*.$ 4. K*(4. C4

&"'+.44% .**+ <*.$4. *<% i+*F-<-aR N"<"K;-*R NP-<- 4. J'%<*.$0

c*" #*-/$)'$)%&* )B%%*)45#7B/*

B4 C-<<4. P-4+ .", *G*+& **.$*LP& H+*,4. H""+ ".F4 H"+K H*. L'<&'+44<

".$4+.4K4+%LP*G0 E4 %';%-$-4 H*. $4 ,4K44.&4 J"&&4+$*K H"+K& H""+ ".%

$4 ;*%-% H""+ ".$4+.4K4+%LP*G 4. P4& H4+C4+H4. H*. 4-,4. -.("K%&4.0 B4

F4&&4. 4-,4. %4+-4% "GR ;4.*$4+4. G"$-*R C4+H4. G+"Q4L&,4<$4. 4. %G".%"+%0

34& 44. P44< (<4-.4 "+,*.-%*&-4 ;4+4-(4. C4 P44< H44<0

E4 "KF4& H*. 8-.#".-* J"&&4+$*K -% $4 *#,4<"G4. Q*+4. ,4,+"4-$ .**+

SA?>0>>> -. 1>2/0 !4& G4+L4.&*,4 4-,4. -.("K%&4. -% *<&-Q$ ;"H4. $4 AI\

,4C44%&R C*& P"", -% H""+ 44. "+(4%& C*& (<*%%-4(4 K'F-4( %G44<&0 E*&

G4+L4.&*,4 C-<<4. C4 $4 ("K4.$4 Q*+4. ;4P"'$4. ;-Q 44. %&4+(4 ,+"4- H*.

P4& **.&*< G+4%4.&*&-4%0 -. J"&&4+$*K H*. ,4K-$$4<$ 2/ G+4%4.&*&-4% -. P4&

H"+-,4 N'<&''+G<*. &"& ?> -. 1>25@1>1>0

34& ".% ".$4+.4K4+%LP*G F-Q. C4 ""( -. %&**& ,4C44%& "K %.4< "K &4 %LP*@

(4<4. &"4. H44< '-&(""GL".L4+&4. C4,H-4<4. .* $4 ;4F'-.-,-.,4.0 8-.$%$-4. +4*@

<-%4+4. C4 K44+ 4-,4. %4+-4%0 B4 F-Q. H*. G<*. "K 44. **.H+**, &4 $"4. ;-Q P4&

m".$% )"$-'K('.%&4. "K .", K44+ %4+-4% "G &4 F4&&4. ;'-&4. J"&&4+$*K0



FG

B-Q P4;;4. 44. ,+"&4 ,+"4G %G".%"+% $-4 ".% 44. C*+K P*+& &"4$+*,4.0

!-4+**. P4;;4. C4 P*+$ ,4C4+(&0 8-.#".-* N<'; -% ,4,+"4-$ H*. 17 .**+

+'-K I> <4$4. $4 *#,4<"G4. H-4+ Q**+0 T. H4+,4<-Q(-., K4& H44< *.$4+4 L'<@

&'+4<4 -.%&4<<-.,4. -% $*& 44. ,+""& **.&*<0 k*.$4<-Q( $**<& P4& ;4$+*, $*&

;4$+-QH4. ,4H4. **. L'<&''+ Zl4H4. -. _4$4+<*.$R 1>2I[0 8-.#".-* J"&&4+@

$*K ,**& $**+K44 &4,4. $4 &+4.$ -.0 E4 ("K4.$4 H-4+ Q**+ C-<<4. C4 P4&

**.&*< %G".%"+% .", <*&4. ,+"4-4. 4. %&+4H4. C4 .**+ 44. 8-.#".-* N<'; H*.

5I <4$4. -. 1>1>0 d-.$ 1>2I F-Q. ".F4 &C44 P""#$%G".%"+% ,4%&"G& C4,4.%

;4$+-Q#%"H4+.*K4% 40$0 B4 F-Q. 4LP&4+ F44+ H4+P4',$ $*& C4 -. #4;+'*+- 1>2A

44. .-4'C4 P""#$%G".%"+ ('..4. **.(".$-,4. $-4 F-LP H""+ H-Q# Q**+ **. ".%

H4+;-.$&0 h-&4+**+$ ;<-QH4. C4 H4+$4+ F"4(4. .**+ K44+$4+4 %G".%"+%0 U.F4

%G".%"+% ;-.$4. C-Q **. ".% $""+ +4,4<K*&-, L".&*L& K4& P4. &4 ".$4+P"'@

$4.R K**+ ""( $""+ &C44 (44+ G4+ Q**+ 44. %G4L-**< 4H4.4K4.& H""+ P4.

%*K4. &4 %&4<<4.R C**+ C4 .-4& *<<44. K'F-4( &4. ,4P"+4 ;+4.,4. K**+ P4.

""( "G $4 P"",&4 %&4<<4. H*. ".F4 ;4<4H4.-%%4. 4. ".F4 G<*..4. H""+ $4

("K4.$4 &-Q$0

!4& Q**+ 1>2A -% ,4"G4.$ K4& $4 ;4(4.$K*(-., H*. $4 %&*+& H*. $4 6+-4.@

$4.L<'; H""+ 8-.#".-* J"&&4+$*K0 !-4+K44 C-<<4. C4 44. ,+"&4+ $44< H*. ".%

G';<-4( **. ".% ;-.$4.0

:"& .' &"4 -% P4& 4<( Q**+ ,4<'(& "K 44. (<"GG4.$4 ;4,+"&-., &4 +4*<-%4+4.0

E*& ;4&4(4.& 4LP&4+ C4< $*& C4 .*'C4<-Q(% +4%4+H4% "G;"'C4.0 6""+ $4

&"4("K%& -% $*& ,44. ,"4$4 F**(0 _**+K*&4 C4 ,+"4-4.R -% P4& .""$F*(4<-Q(

"K 44. K-.-K*<4 "KH*., H*. +4%4+H4+-.,4. **. &4 P"'$4.0 E*& %&4<& ".% -.

%&**& "K 4H4.&'4<4 &4,4.H*<<4+% "G &4 H*.,4. 4. ".$4+.4K4+%LP*G &4 ;<-Q@

H4. &".4. "K .-4'C4 G+"Q4L&4. "G &4 F4&&4.0

D@]

R$(BB# ?= U7:*' DKDK

FK]

DJ]F<]

>]

8&+'L&'+4<4 %';%-$-4

W**+&H4+(""G u '-&(""G

8G".%"+-.,ri'%-.4%% N<';

)+"Q4L&%';%-$-4%

8&+'L&'+4<4 %';%-$-4

)+"Q4L&%';%-$-4%

8G".%"+-.,ri'%-.4%% N<';

W**+&H4+(""G u '-&(""G



FJ

Y-"E#--( DK@?aDKDK

E4 ("K4.$4 H-4+ Q**+ H4+%&4H-,& P4& "+(4%& P4& F"+,H'<$-, "G,4;"'C$4 #'.$*@

K4.& $""+ H4+$4+ &4 G+"#4%%-".*<-%4+4. K4& *<% $"4< "K K4& ;4P"'$ H*. ".F4

G-".-4+%K4.&*<-&4-& 44. H"<C*%%4. "+,*.-%*&-4 &4 C"+$4.0 8-.#".-* J"&&4+$*K

investeert ink in de stad met haar substantiële en realistische ambitie om

(<*%%-4(4 K'F-4( &4 ;+4.,4. .**+ *<<4 <*,4. H*. $4 ;4H"<(-.,0 8-.#".-* J"&&4+@

$*K F4& -. "G 44. H4+$';;4<-., H*. P**+ "G&+4$4.% 4. P**+ G';<-4(%;4+4-( -.

de stad (guur 4). Bij de bestaande series in het Wereldmuseum en de Doelen

H4+%&4H-,& P4& "+(4%& P**+ ;*.$ K4& $4 L".L4+&$"4<,+"4G 4. $**+.**%& ,**& P4&

"+(4%& K4& P**+ $-+-,4.& 4. %G4<4+% K4& $4 -.%&+'K4.&4. "G $4 %LP"'$4+% $4

C-Q(4. -. "K *L&-4# .-4'C G';<-4( &4 ;4+4-(4. 4. &4 ;-.$4.0

U.F4 *K;-&-4% G*%%4. .**$<""% -. $4 *K;-&-4% $-4 $4 ,4K44.&4 P44#& ,4@

#"+K'<44+$ -. P**+ '-&,*.,%G'.&4.."&* J4-(C-Q$&4 4. O+K%<*,0 :"& .' &"4

P4;;4. C-Q ".F4 $"4<%&4<<-.,4. ;4+4-(& K4& 44. +4<*&-4# (<4-.4 %';%-$-4R F4(4+

vergeleken met andere Nederlandse klassieke (kamer)orkesten. Onze efci@

4.&4 4. ".$4+.4K4.$4 C4+(C-QF4 F4&&4. C-Q H""+&0 8';%-$-4,4<$ F*< .-KK4+

-.,4F4& C"+$4. H""+ 4."+K4 ,*,4% H""+ $-+-,4.&4.R %"<-%&4. 4. K*.*,4K4.&0

B-Q H+*,4. 4LP&4+ H*. 'C (*.& ""( 44. -.H4%&4+-., $-4 ".% -. %&**& %&4<& "K

".F4 $"4<%&4<<-.,4. "G 44. H4+*.&C""+$4 K*.-4+ &4 ;4P*<4. 4. $-4 +4LP&

$"4& **. $4 G"%-&-4 4. +4G'&*&-4 $-4 8-.#".-* J"&&4+$*K $4 *#,4<"G4. Q*+4.

P44#& H4+C"+H4.0

R& *.+<&' *+' 0 &&' 8++.6/8#(& (0%(/-/& *+' SETN>NNN>

d<(4 4'+" $**+H*. F*< H4+*.&C""+$ C"+$4. ;4%&44$ 4. -.,4F4& C"+$4. "K

K4& (<*%%-4(4 K'F-4( P4& P*+& &4 ;4+4-(4. H*. *<<4 J"&&4+$*KK4+%0 B4

H4+$';;4<4. ".F4 F-LP&;**+P4-$ 4. ;4+4-(4. .-4'C G';<-4(0 B4 ;<-QH4. **.

onze muzikale ambities tevens een eigen nanciële ambitie koppelen, name@

<-Q( P4& P*.$P*H4. H*. 44. 4-,4. -.("K%&4.G4+L4.&*,4 H*. &4.K-.%&4 AI\0

6""+ $4 %&*$ ;4&4(4.& $-& $*& 4<(4 4'+" %';%-$-4 &C44 (44+ &4+',H4+$-4.$

C"+$&0 d4. ;4&4+ +4.$4K4.& -% K"4-<-Q( P**<;**+0 !4& %&4<& ".% &4H4.% -.

%&**& "K 44. +4$4<-Q( 4. 44+<-Q(4 ,*,4@*#%G+**( &4 K*(4. K4& *<<4 '-&H"4+4.@

$4. 4. "+,*.-%*&-4K4$4C4+(4+% 4. $**+K44 ""( $4 ("K4.$4 H-4+ Q**+ 44.

&"GG+"$'L& &4 <4H4+4.0



;K

Websites

CCC0%-.#".-*+"&&4+$*K0.<

CCC0`"'&';40L"Kr8-.#".-*J"&&4+$*K

&C-&&4+0L"Kr%-.#".-*+$*K

CCC0#*L4;""(0L"KrG*,4%r8-.#".-*@J"&&4+$*K

N6 N".+*$ H*. O<GP4. "GD

CCC0L".+*$H*.*<GP4.0L"K


https://www.youtube.com/user/SinfoniaRotterdam

https://twitter.com/sinfoniardam

https://www.facebook.com/Sinfonia-Rotterdam-109564725733137/?fref=ts

http://www.conradvanalphen.com/

http://www.conradvanalphen.com/

https://www.facebook.com/Sinfonia-Rotterdam-109564725733137/?fref=ts

https://twitter.com/sinfoniardam

https://www.youtube.com/user/SinfoniaRotterdam




;@

Lĳst van samenwerkings-

partners

Q* Q5*/*" l4F*K4.<-Q( G+",+*KK4+-.,R L".L4+&<"L*&-4%ZW<*%%-4(gB-Q. 4. W-.$4+L".L4+&4.[

N*#*/07B)*B7 W*.&""+R L".L4+&<"L*&-4R %G".%"+4H4.&%

WB/'BB#.BB# E"4<,+"4G4.".$4+F"4(R <"L*&-4% H""+G"G@'G@L".L4+&4.

8-B#*") W5//*($B7 65''*#0-7 l4F*K4.<-Q(4 L".L4+&4.

W5""V d-"))*" Q-")' l4F*K4.<-Q(4 G+"Q4L&4.

3%-1$"5 S-//*' l4F*K4.<-Q(4 G+"Q4L&4.

+-#$'$*7 +B)*B7 l4F*K4.<-Q( G+"Q4L&4.R <'.LPL".L4+&<"L*&-4

65''*#0-7) d*B(03V745"$* U#A*)'

:*<4.&".&C-((4<-.,

65''*#0-7 I-#'"*#) 64+;-.$4. H*. "+(4%& 4. %&*$

65''*#0-7 R*)'$E-/) E"4<,+"4G4.".$4+F"4(

S6YHY T8 L/-))$*A h-&F4.$-., -.&4,+*<4 "G.*K4.

U1*#- 31-"(- l4F*K4.<-Q(4 G+"Q4L&4.

W/-))$% [5B"( +-)'*#) :*<4.&".&C-((4<-.,

I#$")*) W&#$)'$"- W5"%5B#) :*<4.&".&C-((4<-.,

!"'*#"-'$5"--/ H5%-/$)'*"W5"%5B#)

:*<4.&".&C-((4<-.,



;D

Lĳst van sponsors en

Sinfonia Club ledenP5540)15")5#

86 T.&4+-4'+,+"4G

I#*7$B7 315")5#

N*+' N".&*-.4+%

3$"45"$- W/B.

O<GP*&+". 34$-L*< T.."H*&-".% i060

OU_

O+;" 8'GG"+&

iEU OLL"'.&*.&% g

i4<*%&-.,*$H-%4'+% i060

BEEEP grasch ontwerp bno

i4( 4. 64+;'+, i060

!+0 m0 i4<$4+;"%

i-((4+ g N"KG*.`

i-<$4+;4+, )*+(P"&4< J"&&4+$*K

!+0 4. 34H+0 _0 g 80 H*. i<*$4+4. @

W"GG4<K*.

!+0 ^0 i"".*L(4+ Z)CN[

!+0 m0 i+'-Q. ZdU_[

N*KK-% 3*+-.4

EO) i*+,-., i060

E!k )*+L4< Z_4&P4+<*.$%[ i060

3C0 O0 E-+(% @ $4 i+'-Q.4

E+'((4+-Q l0i0 ]& !""#& i060

E'&-<P 4. E+-4;44( i060

d0 :"'+.-4+ !"<$-., i060

l"4$4,4;''+ 6<44% J"&&4+$*K i060

l+*.& :P"+.&". OLL"'.&*.&% 4.

O$H-%4'+% i060

l''+-.( B-.&4+K*.%

!+0 l0^0 !**% ZH*. k*.%LP"& i*.(-4+%[

6*. $4. !4+-( g 64+P'<%&

O$H"L*&4. _060

!"'&,+"4G H*. E+-KK4<4.

T.&4++-Q.

!+0 J0 W<**%%4.

!+0 ^0:0 W.-4+-4K ZT.&4+K*V !"%&-.,[

!+0 4. 34H+0 80 k';;4+% @

H*. 8G*4.$".L(

3z<<4+ O'&"%LP*$4 l+"4G

_44<4@6*& k",-%&-L% i060

_4K*, i060

!+0 E0 U&&4H*.,4+%

!+0 J0 )4LP&"<$ 4. 34H+0 d0 H*.

UG%&*<<

)4&4+%".

)"%& g N"0 i060

J*&-".*< J4%'<&*.L`

J"&&4+$*K :P4 !*,'4 O-+G"+&

J8: 34-%4+ _4$4+<*.$ i060

!+0 B0 J'%&

!+0 30 8LP+""&% Z8LP**G O$H"L*&4.

_"&*+-%%4.[

8QzL+".* b 6*. 8&-,& O$H"L*&4.

!+0 ̂ 0 8&"+K Z8&"+K T.$'%&+-4$-4.%&4.[

8&+*&OL& i060

:+4.$% TN: l+"4G

!+0 !0 H*. :'<$4+

6*. :+** O$H"L*&4.

B*%K*L" i060

B4+4<$K'%4'K J"&&4+$*K

!+0 30 B-Q. ZU4%&4+L"KG*,.-4[

B"+(%P-G% i060 r U##%P"+4 B-.$

84+H-L4% i060

c-..4;44<$

315")5#)

3W8 )*KG l+"'G

6*. O(4. O+LP-&4L&4.

J*;";*.( ZG+"Q4L&%G".%"+[



;F

Lĳst van Fondsen en

Subsidiëntenl4K44.&4 J"&&4+$*K

m".$% )"$-'K('.%&4.

8_8 J4**<#".$%

)+-.% i4+.*+$ N'<&''+#".$%

d+*%K'% 8&-LP&-., J"&&4+$*K

_4$4+<*.$@J'%<*.$ ^**+ 1>2?

_4$4+<*.$%4 L".%'<*&4. -. J-" $4

^*.4-+" 4. 8q" )*'<"R i+*F-<-a

_4$4+<*.$%4 OK;*%%*$4 -. J'%<*.$

8&-LP&-., i4H"+$4+-., H*.

6"<(%(+*LP&

8&-LP&-., d<-%4 3*&P-<$4 m".$%

30O0U0N0 8&-LP&-., l+*H-. H*.

i`<*.$&

8&-LP&-., U+,*.-%*&-4 H*.

d##4L&4.P*.$4<*+4. J"&&4+$*K

8&L-P&-., 8C*+& @ 6*. d%%4.

8&-LP&-., H*. c*$4< $4 J""`

8&-LP&-., 64+F*K4<-., H*.

B-Q.,**+$4.@i""&

6*. k44'C4. 6*. k-,.*L 8&-LP&-.,

i'K* N'<&''+

B-<P4<K-.* d0 ^*.%4. m".$%

N'<&''+;''+

W*&&4.$-Q(4rE+'L(4+ 8&-LP&-.,

l0)P0 64+P*,4. 8&-LP&-.,

!030 8LP*$44#".$%



!"#$%#"& (%))*+,&-

!"##$%&'()$ ++

,-./ 01 2344$5)(%

-.- +.6.7-+

"893:&"8938"(5344$5)(%;8#

<<<;&"8938"(5344$5)(%;8#

Documents

Sinfonia Rotterdam_meerjarenbeleidsplan_1 februari.pdf