Embed Size (px)
Citation preview
Cymdeithas Royal Noddwr / Patron: Her Majesty The Queen Amaethyddol Welsh Llywydd / President: Mr Wyn T Jones FRAgS Frenhinol Agricultural
Cymru Society
Sioe Frenhinol Cymru
Royal Welsh Show
22 - 25 Gorffennaf / July 2013
Atodlen a Rheolau
Adran Cwningod
Schedule and Regulations
Rabbit Section
Adran Cwningod yn agored ar ddydd Mercher 24 Gorffennaf
(Sioe 4 a 3 seren)
Rabbit section open Wednesday 24 July (4 & 3 star show)
50505050fedfedfedfed Sioe yn Llanelwedd Sioe yn Llanelwedd Sioe yn Llanelwedd Sioe yn Llanelwedd –––– 5 5 5 50000thththth Show at Llanelwedd Show at Llanelwedd Show at Llanelwedd Show at Llanelwedd
Pafiliwn Ffwr a Phlu Fur & Feather Pavilion
rwas.co.uk
Ceisiadau Olaf
Closing date for entries 14 Gorffennaf / July 2013
(No late entries will be accepted)
Tâl Ymgeisio (yn cynnwys TAW)
Entry Fee (inc. VAT) Sioe Pedair Seren / Four Star Show
£3.00 ymgais bloc / block entry
Sioe Stoc Ifanc Tair Seren – Three Star Young Stock Show
£2.50 ymgais bloc / block entry
Beirniadu i ddechrau
Judging commences 10.30 yb / 10.30 am
Cyflwyniad Gwobrau
Presentation of Awards
Dydd Mercher 24 Gorffennaf / Wednesday 24 July
4.00p.m.
YSGRIFENNYDDION YR ADRAN / SECTION SECRETARIES:
Donna & Malcolm Nicholson
3 Coed Ederyn
Llanedeyrn
Cardiff
CF23 9JT
Ffôn / Tel: 02920 634 903
Anfoner y ceisiadau I / All entries to be sent to:
Entry Secretary Mr S Marriott
40 Rolls Avenue
Penpedairheol
Hengoed
Caerphilly
CF82 8HP
Ffôn / Tel: 01443 832 483
Email: [email protected]
Cyfarwyddwr Anrhydeddus Cynorthwyol / Assistant Honorary Director
Mr Stephen K Pugh
Stiwardiaid Gweinyddiaeth / Administration Stewards
Mr R & Mrs C Williams
Mrs Judith Dodds
Miss Sarah Elliott
Ms Hazel Elliott
Manylion cyswllt CAFC
RWAS Contact details Mrs Bethan Davies
CAFC Cyf / RWAS Ltd.
Llanelwedd
Llanfair ym Muallt / Builth Wells
Powys LD2 3SY
01982 554 411
01982 553 563
rwas.co.uk
DAN REOLAETH / SUBJECT TO RULES AND REGULATIONS OF
(a) Cyngor Cwningod Brydeinig
The British Rabbit Council
(b) Cymdeithas Amaethyddol Frenhinol Cymru Cyf
The Royal Welsh Agricultural Society Ltd.
Please Note
� Pets Act 1951, Article 2
NO Rabbits can be offered for sale. Exhibitors are not
allowed to sell rabbits from the show pens, from boxes or
indeed bring rabbits for other people to collect
� All rabbits must have access to water at all times, as this is
now a BRC rule. any breaking of this rule, exhibitors will
be reported to the BRC
� Water bottles are available for purchase, if necessary
� Stewards are requested to wear white coats at all times
� No dogs allowed in Fur and Feather Pavilion
CYDNABYDDIAETH / ACKNOWLEDGMENT Gyda diolch mae’r Gymdeithas yn cydnabod y Nawdd i’r Adran hon gan:
The Society acknowledges with thanks the Sponsorship of this Section by:
Wales & West Utilities
SIOE PEDAIR SEREN
FOUR STAR
SHOW
SIOE PEDAIR SEREN FOUR STAR SHOW
BEIRNIAID / JUDGES
Ffansi / Fancy Mrs Gillian Webb - Bailey, 43 Washbrook Close, Barton-Le-Cay, Bedford,
Bucks MK45 4LF
(Dosbarthiadau / Classes 1 - 85)
Adran Clustlaes / Lop Section Mr P Batey, 35, Burnett Road, Carlisle, Cumbria. CA1 3DA
(Dosbarthiadau / Classes 86 - 140)
Ffwr / Fur Mr C Winckles, 17, Woodstock Close, Bedgrove, Aylesbury, Bucks HP21 7HY
(Dosbarthiadau / Classes 141 - 171)
Recs / Rex Mr S Ross, 133 The Paddock, Fulwood, Preston, Lancs PR2 8GR
(Dosbarthiadau / Classes 172 - 208)
Gorau yn y Sioe / Best in Show Mr B Trute, 15 Kingsley Avenue, Yeo Vale, Barnstaple, Devon EX32 7AJ
Gwobrau
Prize Money Gorau yn y Sioe / Best in Show: £25.00
Pob Dosbarth/All Classes:
1af / 1st £2.00, 2ail / 2nd £1.50, 3ydd / 3rd £1.00
Dosbarthiadau Iau / Juvenile Classes:
1af / 1st 50p, 2ail / 2nd 30p, 3ydd / 3rd 20p
ADRAN FFANSI / FANCY SECTION
1 Dutch black AD 2 Dutch black U4
3 Dutch blue AD 4 Dutch blue U4
5 Dutch steel AD 6 Dutch steel U4
7 Dutch b/grey AD 8 Dutch b/grey U4
9 Dutch tort AD 10 Dutch tort U4
11 Dutch yellow AD 12 Dutch yellow U4
13 Dutch choc AD 14 Dutch choc U4
15 English blue AD 16 English blue U5
17 English black AD 18 English black U5
19 English tort AD 20 English tort U5
21 English choc AD 22 English choc U5
23 English grey AD 24 English grey U5
25 Angora white AD 26 Angora white U5
27 Angora AOC AD 28 Angora AOC U5
29 Tan black AD 30 Tan black U5
31 Tan choc AD 32 Tan choc U5
33 Tan blue AD 34 Tan blue U5
35 Tan lilac AD 36 Tan lilac U5
37 Netherland dwarf REW AD 38 Netherland dwarf REW U5
39 Netherland dwarf m/sable AD 40 Netherland dwarf m/sableU5
41 Netherland dwarf s/sable AD 42 Netherland dwarf s/sable U5
43 Netherland Dwarf otter AD 44 Netherland dwarf otter U5
45 Netherland dwarf ag/chin AD 46 Netherland dwarf ag/chinU5
47 Netherland dwarf AOC AD 48 Netherland dwarf AOC U5
49 Silver grey AD 50 Silver grey U5
51 Silver AOC AD 52 Silver AOC U5
53 Polish REW AD 54 Polish REW U5
55 Polish AOC AD 56 Polish AOC U5
57 Lion Heads self AD 58 Lion Heads self U5
59 Lion Heads AOC AD 60 Lion Heads AOC U5
61 Harlequin Black / Blue AD 62 Harlequin Black / Blue U5
63 Harlequin AOC AD 64 Harlequin AOC
65 Magpie Black / Blue AD 66 Magpie Black / Blue U5
67 Magpie AOC AD 68 Magpie AOC U5
69 Fancy AOV AD 70 Fancy AOV U5
71 Fancy Challenge AD 72 Fancy Challenge U5
73 Fancy Juvenile AA
CYMDEITHAS AMAETHYDDOL FRENHINOL CYMRU CYF
ROYAL WELSH AGRICULTURAL SOCIETY LTD
FFURFLEN GAIS / ENTRY FORM
CEISIADAU OLAF / ENTRIES CLOSE: 14 GORFFENNAF / JULY 2013 (NO LATE ENTRIES WILL BE ACCEPTED)
Dylid cwblhau'r ffurflen a'i dychwelyd i / This form to be completed and returned to:
Mr S Marriott, 40 Rolls Avenue, Penpedairheol, Hengoed, Caerphilly, CF82 8HP Tel: 01443 832 483
Defnydd yr
Ysgrifennydd
Secretary’s Use
Brid
Breed
Dosbarth
Class
Rhyw
Sex
Tâl Ymgeisio
Entry Fee
£0.50
CCB Lefi / BRC Levi
CYFANSWM / TOTAL
Wrth hyrwyddo y ceisiadau hyn, datganaf eu bod yn eiddo gwirioneddol i mi a chytunaf i ufuddhau i rheolau'r Gymdeithas fel a
argraffwyd yn atodlen yr adran Gwningod.
In forwarding these entries I declare that they are my own bona-fide property and I agree to abide by the Rules and Regulations of the
Royal Welsh Agricultural Society as printed in the Schedule of the Rabbit Section.
Priflythrennau Os Gwelwch Yn Dda / Block Capitals Please
Enw IAU / JUVENILE: YES/ NO
Name ____________________________________________________________________ Please Delete As Appropriate
Cyfeiriad
Address _______________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________ Tocynnau / Tickets No.
Côd Post Rhif Ffôn
Postcode __________________________________ Tel No: __________________________________________
Llofnod Ymgeisiwr Dyddiad
Exhibitors Signature _______________________________________________ Date ______________________
Oedolion / Adult
Iau / Juvenile
ADRAN CLUSTLAES / LOP SECTION
75 Dwarf lop white AD 76 Dwarf lop white U5
77 Dwarf lop AOC self AD 78 Dwarf lop AOC self U5
79 Dwarf lop ag/chin AD 80 Dwarf lop ag/chin U5
81 Dwarf lop or/fawn AD 82 Dwarf lop or/fawn U5
83 Dwarf lop s/fawn AD 84 Dwarf lop s/fawn U5
85 Dwarf lop AOC AD 86 Dwarf lop AOC U5
87 French lop White AD 88 French lop White U5
89 French lop ag/chin AD 90 French lop ag/chin U5
91 French lop butterfly AD 92 French lop butterfly U5
93 French lop AOC AD 94 French lop AOC U5
95 German lop REW AD 96 German lop REW U5
97 German lop ag / butterfly AD 98 German lop ag / butterfly U5
99 German lop AOC butterfly AD 100 German lop AOC butterfly U5
101 German lop agouti AD 102 German lop agouti U5
103 German lop chin AD 104 German lop chin U5
105 German lop AOC AD 106 German lop AOC U5
107 Cashmere lop AD 108 Cashmere lop U5
109 Mini lop white AD 110 Mini lop white U5
111 Mini lop black AD 112 Mini lop black U5
113 Mini lop AOC self AD 114 Mini lop AOC self U5
115 Mini lop otter AD 116 Mini lop otter U5
117 Mini lop agouti AD 118 Mini lop agouti U5
119 Mini lop sooty fawn AD 120 Mini lop sooty fawn U5
121 Mini lop butterfly AD 122 Mini lop butterfly U5
123 Mini lop AOC AD 124 Mini lop AOC U5
125 English lop AD 126 English lop U5
127 AOV lop AD 128 AOV lop U5
129 Lop Challenge AD 130 Lop Challenge U5
131 Juvenile lops AA
FFWR RHEOLAIDD / NORMAL FUR
132 Alaska AD 133 Alaska U5
134 Argente AC AD 135 Argente AC U5
136 Chinchilla AD 137 Chinchilla U5
138 Satin ivory AD 139 Satin ivory U5
140 Satin AOC AD 141 Satin AOC U5
142 Silver fox black AD 143 Silver fox black U5
144 Silver fox AOC AD 145 Silver fox AOC U5
146 New Zealand white AD 147 New Zealand white U5
148 Marten sable AD 149 Marten sable U5
150 Siamese sable AD 151 Siamese sable U5
152 Swiss fox AD 153 Swiss fox U5
154 British giant AD 155 British giant U5
156 AOV fur AD 157 AOV fur U5
158 Fur Challenge AD 159 Fur Challenge U5
160 Juvenile Fur AA
ADRAN RECS / REX SECTION
161 Ermine rex AD 162 Ermine rex U5
163 Black rex AD 164 Black rex U5
165 Blue rex AD 166 Blue rex U5
167 Chin rex AD 168 Chin rex U5
169 S/S/S rex AD 170 S/S/S rex U5
171 M/S/S rex AD 172 M/S/S rex U5
173 Otter rex AD 174 Otter rex U5
175 Orange rex AD 176 Orange rex U5
177 Harlequin / Magpie rex AD 178 Harlequin / Magpie rex U5
179 AOV/AOC rex AD 180 AOV/AOC rex U5
181 Mini rex self AD 182 Mini rex self U5
183 Mini rex Castor AD 184 Mini rex Castor U5
185 Mini rex Broken AD 186 Mini rex Broken U5
187 Mini rex AOC n/self AD 188 Mini rex AOC n/self U5
189 Rex Challenge AD 190 Rex Challenge U5
191 Juvenile Rex AA
PRIF SIALENS / GRAND CHALLENGES
Juvenile Grand Challenge AA
Best in Show
SIOE STOC IFANC TAIR
SEREN
THREE STAR YOUNG
STOCK SHOW
SIOE STOC IFANC TAIR SEREN
THREE STAR YOUNG STOCK SHOW
Beirniaid / Judges
Ffansi / Fancy
Mrs Gemma McKell, 12 Harris Court, Barton-Le-Cay, Bedford, Beds MK45 4RY
Lop / Lop
Mr Neil Jefferis, 88 Footshill Road, Hanham, Bristol, Sth Glos. BS15 8HA
Ffwr a Recs / Fur & Rex
Mr R. Winckles, 102 Tring Road, Aylesbury, Bucks, HP20 1LS
GWOBRAU / PRIZE MONEY
Gorau yn y Sioe / Best in Show : £10.00
Dosbarthiadau Eraill / All other Classes : 1af / 1st £2.00, 2ail / 2nd £1.00, 3ydd / 3rd 50p
Dosbarthiadau Iau / Juvenile Classes : 1af / 1st 50p, 2ail / 2nd 30p, 3ydd / 3rd 20p
ADRAN FFANSI / FANCY SECTION
193 Angora white U5
194 Angora AOC U5
195 Dutch black U4
196 Dutch blue U4
197 Dutch steel U4
198 Dutch b/grey U4
199 Dutch tort U4
200 Dutch yellow U4
201 Dutch choc U4
202 English blue U5
203 English black U5
204 English tort U5
205 English choc U5
206 English grey U5
207 Tan black U5
208 Tan choc U5
209 Tan blue U5
210 Tan lilac U5
211 Netherland dwarf REW U5
212 Netherland dwarf m/sable U5
213 Netherland dwarf s/sable U5
214 Netherland dwarf otter U5
215 Netherland dwarf ag/chin U5
216 Netherland dwarf AOC U5
217 Silver grey U5
218 Silver AOC U5
219 Polish REW U5
220 Polish AOC U5
221 Lion Heads self U5
222 Lion Heads n/self U5
223 Harlequin black / blue U5
224 Harlequin AOC U5
225 Magpie black / blue U5
226 Magpie AOC U5
227 Fancy AOV U5
228 Fancy challenge U5
229 Fancy juvenile U5
ADRAN CLUSTLAES / LOP SECTION
234 Dwarf lop white U5
235 Dwarf lop AOC self U5
236 Dwarf lop ag/chin U5
237 Dwarf lop or/fawn U5
238 Dwarf lop s/fawn U5
239 Dwarf lop AOC U5
240 French lop White U5
241 French lop ag/chin U5
242 French lop butterfly U5
243 French lop AOC U5
244 German lop REW U5
245 German lop ag/butterfly U5
246 German lop agouti U5
247 German lop chin U5
248 German lop AOC/butterfly U5
249 German lop AOC U5
250 Cashmere lop AOC U5
251 Mini lop white U5
252 Mini lop black U5
253 Mini lop AOC self U5
254 Mini lop otter U5
255 Mini lop agouti U5
256 Mini lop sooty fawn U5
257 Mini lop butterfly U5
258 Mini lop AOC U5
259 English Lop U5
260 AOV lop U5
261 Lop Challenge U5
262 Juvenile lop U5
ADRAN FFWR RHEOLAIDD / NORMAL FUR SECTION
263 Alaska U5
264 Argente AC U5
265 Chinchilla U5
266 Satin ivory U5
267 Satin AOC U5
268 British giant U5
269 Silver fox black U5
270 Silver fox AOC U5
271 New Zealand white U5
272 Marten sable U5
273 Siamese sable U5
274 Swiss fox U5
275 AOV fur U5
276 Fur Challenge U5
277 Juvenile fur U5
ADRAN RECS / REX SECTION 278 Ermine U5
279 Black U5
280 Blue U5
281 Chin U5
282 S/S/S U5
283 M/S/S U5
284 Otter U5
285 Orange U5
286 Harlequin / Magpie rex U5
287 AOV / AOC U5
288 Mini rex self U5
289 Mini rex castor U5
290 Mini rex broken U5
291 Mini rex AOC n/self U5
292 Rex Challenge U5
293 Rex juvenile U5
PRIF SIALENS / GRAND CHALLENGES
Best in Show U5
Juvenile Grand Challenge U5
GWOBRAU ARBENNIG / SPECIAL PRIZES Bydd Grisial Brenhinol Cymreig yn cael ei
gyflwyno i:
(a) Gorau yn y Sioe - Pedair Seren
(b) Gorau yn y Sioe - Tair Seren
Cynigir rhosglwm gan Cyngor Cwningod
Brydeinig i'r:
(a) Gorau yn y Sioe
(b) Ffansi gorau
(c) Clustlaes gorau
(d) Ffwr gorau
(e) Recs gorau
(f) Iau gorau
Bydd Cymdeithas Amaethyddol Frenhinol Cymru
yn cyflwyno rhosglymau arbennig ar gyfer:
(a) Gorau'r Sioe
(b) Ffansi gorau
(c) Clustlaes gorau
(d) Ffwr gorau
(e) Recs gorau
(f) Iau gorau
Welsh Royal Crystal will be awarded to:
(a) Best in Show - Four Star
(b) Best in Show - Three Star
The British Rabbit Council offers a Rosette to:
(a) Best in Show
(b) Best Fancy
(c) Best Lop
(d) Best Fur
(e) Best Rex
(f) Best Juvenile
The Royal Welsh Agricultural Society will
present Special Rosettes for the following:
(a) Best in Show
(b) Best Fancy
(c) Best Lop
(d) Best Fur
(e) Best Rex
(f) Best Juvenile
CYDNABYDDIAETH / ACKNOWLEDGMENT
Gyda diolch mae’r Gymdeithas yn cydnabod y Nawdd i’r Adran hon gan:
The Society acknowledges with thanks the Sponsorship of this Section by:
Wales & West Utilites
RHEOLAU AC AMODAU'R SIOE / RULES AND REGULATIONS
1 Stewards will remain in charge of the Pavilion throughout the day.
2 All stock to be penned by 10.00 am Wednesday 24 July, and shall not be removed before
the presentation of awards or 4.30 p.m., whichever is later. All stock must be removed by
5.00pm.
3 ALL RABBITS MUST HAVE ACCESS TO WATER AT ALL TIMES, AS THIS IS NOW A BRC RULE. ANY BREAKING OF THIS RULE, EXHIBITORS WILL BE REPORTED TO THE BRC
(Water Bottles Are Available For Purchase, If Necessary).
4 All entry fees to be paid with entries. No fees returned on non arrival of exhibits. All exhibits
will be booked in and out of the Show.
5 Entries submitted by telephone must be confirmed in writing.
6 Tickets / Car Passes.
Exhibitors with multiple block entries will be allocated free admission tickets on the following
basis:
4 - 5 block entries : one adult or two child tickets
6 - 7 block entries : two adult and one child ticket, or one adult and two child
tickets
8 + block entries : two adult and two child tickets, or three adult and no child
tickets
Ticket combinations, where applicable should be clearly marked on the entry form.
A car pass will be issued, where necessary.
7 The Society will take reasonable care for the safety of exhibits and all property entrusted to
them, but it must be distinctly understood by exhibitors and purchasers of any exhibits, and
all other persons, that the Society will not be responsible for the entire or partial loss, or
detention of or damage to any exhibit, boxes, hampers or other property during transit to or
from the Show, whether arising from an accident or any other cause whatever, nor for any
act of omission of themselves, their officers, agents, servants, or others, and it is on this
understanding only that entrants and claims are received, and exhibitors and purchasers
will be required to hold the Society blameless in the event of any loss.
8 No person may handle, pen or repack any exhibits without the permission of the Chief
Sectional Steward in charge.
9 Challenge Cups and Trophies – PLEASE NOTE:- The Challenge Cups and Trophies are
permanently housed in a purpose made Trophy Room situated in the Clwyd
Glamorgan Hall. The winner of each Challenge Cup and Trophy will be awarded an
Official RWAS Memento as a keepsake, their name will also be engraved on the
Challenge Cups and Trophies.
10 Prize money must be collected on the day and will not be paid before 4.45 p.m. Any prize
money not collected on the day will be deemed as having been donated to the Society.
11 Protests: Any exhibitor or member wishing to lodge a protest, having reference to a prize
awarded to any exhibit at the Show, must be made in writing and handed to the Chief
Sectional Steward within two hours of judging, together with a deposit of £25.00 which will
be returned if the protest is upheld.
12 Due to the shortage of stewards you may be required to steward to support the Show.
Please bring your white coat.
13 Pets Act 1951, Article 2 NO Rabbits can be offered for sale. Exhibitors are not allowed to sell rabbits from the show
pens, from boxes or indeed bring rabbits for other people to collect.
