bratia kapucíni

www.sirotarzilina.sk

Sirotár pre všetkých

Spoločenský rozmer

Duchovný rozvoj

Kultúrne bohatstvo

Sirotár pre všetkých

Prečo neotvoriť Sirotár ešte širšej verejnosti ako doteraz? Tento objekt má na to, aby sme v rámci neho prepojili kultúrne bohatstvo s potrebami súčasnosti. Chceme sa zamerať najmä na tri oblasti: spoločenský rozmer, kultúrne bohatstvo a duchovný rozvoj.Pre spoločenský rozvoj je ako stvorené malé štvorcové námestie vo vnútri Sirotára. Má potenciál stať sa miestom oddychu, relaxu, stretnutí, zdieľania, či štúdia pre širokú verejnosť. Chceme tu vytvoriť priestor, ktorý by bol prínosom hlavne pre verejnosť a využiť ho spoločensky.Kto trošku pozná Žilinu tuší, že za majestátnou fasádou dvojvežového kostola sa skrýva jedinečné bohatstvo. Samotný objekt, zasadený na Slovensku na jedinečnom námestí, zastáva významné miesto v kultúrnom bohatstve regiónu, nehovoriac o jedinečnosti gotických pivníc a zbierke umeleckých artefaktov vo vnútri. Fasáde chceme vrátiť jej majestátnosť bez vrások, pivnice sprístupniť nielen príležitostne, ale natrvalo a umelecké artefakty zreštaurovať a venovať mu natrvalo zaslúženú pozornosť aj ďaleko za hranicami mesta, štátu, kontinentu. Predstavte si, že by sme dvom vežiam vrátili ich pôvodný zlatý šarm… V iných mestách to obdivujeme, tak prečo by sme to nemohli mať aj v Žiline?Duchovný rozvoj je niečo, čo sa v Sirotári buduje od jeho prvopočiatkov. Uvedomujeme si, že na formovanie človeka vplýva prostredie. Nie je nám ľahostajné, že obrazy a interiér Sirotára strácajú svoju výpovednú silu, ktorú im zobral čas, prach a nesprávne zaobchádzanie. Našou túžbou je, aby človek, ktorý vstúpi do kostola ostal v nemom úžase a nachádzal vnútorný pokoj, ktorý toto miesto môže ponúknuť. Jezuiti, keď stavali chrám, veľmi dbali na tento rozmer. Preto túžime, aby sa po obnove vrátili obrazy na svoje miesta, steny začali dýchať novým svetlom a človek uprostred mohol riešiť svoj vzťah s Bohom, ľuďmi a so sebou samým…Dnes už vieme, čo je potrebné k tomu, aby sa sny stali skutočnosťou.

Vladimír Nociar

br. Krišpínpredstavený

kláštora kapucínovv Sirotári

Kapucíni na SlovenskuIČO 00599107

SirotárKláštor kapucínov Pátra PiaKostol Obrátenia sv. PavlaMariánske nám. 23010 01 Žiiina

Tel: 041/507 05 00Mobil: 0903 568 464E-mail: zilina@kapucin.skwww.sirotarzilina.skwww.kapucini.skIBAN: SK6109000000005054590723

4 5

Sirotár pre všetkých

REVITALIZÁCIA A PRINAVRÁTENIE PÔVODNÝCH PAMIATKOVÝCH HODNÔT FASÁDAM

ARCHITEKTONICKÝCH DOMINÁNT V HISTORICKOM JADRE ŽILINY NA MARIÁNSKOM NÁMESTÍ – KOSTOLU

OBRÁTENIA SV. PAVLA APOŠTOLA A BUDOVE KLÁŠTORA JEZUITOV

Akad. maliar Jozef Dorica vedúci reštaurátor

Stručne z histórieKostol Obrátenia sv. Pavla apoštola spolu s kláštorom – pôvodne rezidenciou rádu jezuitov, Žilinčanmi nazývanými aj Sirotársky kostol alebo Sirotár, boli postavené v rokoch 1743 – 1754 jezuitským rádom, ktorý začal pôsobiť v Žiline tesne po polovici 17. storočia. Po zrušení rádu jezuitov v roku 1773 kostol prešiel pod správu Katolíckej cirkvi. Budova kláštora bola predaná a následne vystriedala dvoch svetských majiteľov.Obidve stavby počas ich viac ako 250 ročnej

existencie prešli viacerými úpravami a zmenami.Prvou výraznou zmenou na objektoch bola prestavba kláštora na sirotinec v rokoch 1831 – 1833. Financoval ju nitriansky biskup Jozef Wurum, ktorý budovu kláštora znovu odkúpil pre Nitrianske biskupstvo. Nadstavil ju o jedno poschodie. Pri nadstavbe došlo k čiastočnej zmene tvaroslovia architektonických detailov a farebnosti fasády kláštora oproti pôvodnému barokovému vzhľadu. Premena pôvodného účelu budovy vyplynula z potreby záchrany množstva detí – sirôt po veľkej epidémii cholery v Uhorsku v roku 1831. Od roku 1881 sirotinec viedli Dcéry kresťanskej lásky sv. Vincenta de Paul, ktoré si v budove zriadili taktiež svoj kláštor. Pôsobili v ňom až do zrušenia všetkých rádov komunistickým režimom v roku 1950.Druhou výraznou zmenou, ktorá ovplyvnila zas vzhľad kostola bol ničivý požiar celého centra Žiliny v roku 1886. Pôvodné cibuľové tvary striech veží zhoreli. Boli nahradené novými strechami ihlanovitého tvaru, tak ako ich poznáme dodnes.Dlhé štyridsaťročné obdobie náboženskej neslobody a len minimálna údržba kostola počas tohto obdobia sa najvýraznejšie prejavili na jeho veľmi zlom technickom stave.

Menší bratia františkáni – kapucíniOd roku 1990 kostol spravujú Menší bratia františkáni – kapucíni.Nielen ich duchovná činnosť, ale aj Ich aktivita a činorodosť na záchrane komplexu budov – chrámu a kláštora, oboch národných kultúrnych pamiatok, sú celej žilinskej pospolitosti známe. Po prebratí kláštora od Považskej galérie umenia v roku 1992 sa sústredili na najnutnejšie opravy a úpravy v kostole a na zadnom trakte kláštorného areálu pre potreby rehole. V minulom roku sa pustili do náročných etáp opráv havarijného technického stavu strechy kláštora a fasád budov s cieľom prinavrátenia ich pôvodných umeleckohistorických a pamiatkových hodnôt.

Reštaurátorský výskum – objavyPod gesciou Krajského pamiatkového úradu v Žiline zabezpečili bratia kapucíni v závere roku 2013 a začiatkom roku 2014 realizáciu komplexného reštaurátorského výskumu oboch fasád.Reštaurátorský výskum potvrdil havarijnú situáciu niektorých častí muriva a štukových častí výzdoby na fasáde priečelia a vežiach kostola. Množstvo vzácnych architektonických detailov už zaniklo. Príčin, prečo k tomu došlo, bolo viacero: vplyv vysokej teploty pri požiari a následne nekvalifikované a nevhodné použitie materiálov na opravu fasád, dlhoročná absencia pravidelnej údržby a vykonávania potrebných opráv, zub času… To všetko spôsobilo na mnohých miestach deštrukciu pôvodného muriva, postupné uvoľnenie omietok od muriva a ich lokálne opadnutie.Fasáda budovy kláštora je trochu v lepšom stave. Bola opravovaná začiatkom 80.-tych rokov 20. storočia. Časť kláštora vtedy slúžila pre výstavné priestory a sídlo Považskej

6 7

Sirotár pre všetkých

galérie. Úprava interiéru kláštora architektom Eugenom Kramárom bola riešená citlivo a nezasiahla do pôvodnej koncepcie kláštora.Reštaurátorský výskum ale priniesol aj nové objavy a poznania z obdobia vzniku kostola. Z viacerých objavov najprekvapujúcejším bol nález pôvodnej barokovej úpravy fasády kostola. Barokový originál vytvára kombinácia bielej a tmavšieho odtieňa sivej farby. Výskum preukázal vysoký rozsah jej zachovania. Kríže na vežiach boli pôvodne zlátené. Terakotová socha sv. Pavla apoštola bola pôvodne biela so zlátenými detailmi a zláteným pozadím mušle niky, v ktorej je umiestnená. Reštaurátormi bola vytvorená grafická vizualizácia pôvodného farebného riešenia fasády. Všetky zainteresované strany, teda vlastník – správca, pamiatkový úrad, reštaurátori a ďalší zúčastnení odborníci sa jednomyseľne zhodli na potrebe prinavrátenia architektonických a výtvarných kvalít kostolu a kláštoru, ktoré sa tým stanú významným prínosom historického vzhľadu Mariánskeho námestia.Fasáda kláštora bude ako celistvá klasicistická prestavba s malými zmenami ponechaná v tejto slohovej podobe.

Zhrnutie na záverObidve stavby, počas viac ako 250 ročnej histórie, sú hlavnou dominantou historického Mariánskeho námestia. Kostol Obrátenia sv. Pavla apoštola je poslednou väčšou a významnou akciou jezuitov na území Slovenska pred zrušením ich rehole. Komplex má bohatý duchovný, ľudský a kultúrno-historický príbeh, ktorý je významným dedičstvom po predkoch.

Sme teda v bode, kedy nastal čas pridať sa na pomoc bratom kapucínom a prispieť finančnou spoluúčasťou k vytvoreniu spoločného diela, ktoré bude aj našim odkazom pre budúce generácie.

Akad. maliar Jozef Dorica, vedúci reštaurátor

8 9

Sirotár pre všetkých

Nakoniec príde na rad farebná úprava. Podľa historického a stavebného prieskumu dnes s istotou vieme, že táto dominanta mala striedmu farebnosť. Jej majestátnosť zvýrazňovala kombinácia bielej a šedej.Rátame s tým, že nová fasáda sa bude páčiť nielen chodcom na Mariánskom námestí, ale aj vtákom. Určite spravíme všetko pre to, aby sa vtáci nedostali do bezprostrednej blízkosti stavby a na nové oplechovanie nainštalujeme zábrany.Aby sa nová fasáda vynímala aj v noci, v spolupráci s mestom Žilina by malo pribudnúť nové osvetlenie.

Obnova národnej kultúrnej pamiatky Kláštor jezuitov a Kostol Obrátenia sv. Pavla na Mariánskom námestí v ŽilineNa základe výsledkov reštaurátorského výskumuAkad. mal. Jozef Dorica

Ústredný zoznam pamiatkového fondu č. 1395/1-2

Vizualizácia: Ing. arch. Ľubomír Zaymus Dátum: apríl 2014

Rekonštrukcia fasádyKultúrne bohatsvo

Súčasný stavFasáda Kostola Obrátenia sv. Pavla je zničená, ošarpaná, poznačená zubom času, výkyvmi počasia a zanedbanou starostlivosťou zo strany kompetentných – najmä v časoch minulého režimu. Fasáda má pomerne bohatú štukatérsku výzdobu, viaceré zaujímavé architektonické prvky a dve výrazné veže. No skôr ako tieto vzácnosti, každému do oka udrie opadaná omietka, vyšedivelá farba či vypadnuté celé kusy muriva. V rámci zrealizovaného historického prieskumu už dnes dokážeme určiť pôvodnú farbu aj kvalitu omietok a do tohto stavu by sme chceli fasádu priviesť. Je našou prioritou nielen skultúrniť pohľad na dominantu Mariánskeho námestia, ale aj zachrániť to, čo sa na tejto pamiatke ešte zachrániť dá.

Čo nás teda čaká?Prvým nevyhnutným krokom pre obnovu fasády je vysušovanie múrov. Na základe predchádzajúcich skúseností sme oslovili českú firmu Sabema sanace vlhkých objektů s.r.o., ktorá už montovala mechanizmus na vysušovanie múrov v objekte Sirotára v Rajskom dvore. Po niekoľkých rokoch vidieť viditeľné zmeny a zdá sa, že začíname víťaziť na vlhkosťou. Tento prvý krok predpokladá investíciu cca 35.000 €. Bez vysušenia laubní a spodnej časti objektu nemá význam reštaurovať fasádu. Vlhkosť by ju veľmi rýchlo dostala do takého stavu v akom je teraz.Druhý krok je odstrániť vrstvy omietky nanesené rôznymi opravami od roku 1754 až do základu – prvej vrstvy. Následne spravíme všetko pre to, aby sme spevnili murivo a začali fázu nanášania omietky. Je dôležité, aby bol použitý materiál najbližší tomu, ktorý tam bol na začiatku, teda razíme cestu vápenno – trassových omietok. Táto fáza bude finančne najnáročnejšia. Reštaurátori musia veľmi pozorne odstrániť jednotlivé vrstvy. Cena prác na fasáde kostola a veží sa predbežne odhaduje na stovky tisíc Eur.Ďalšou výzvou je štukatérska výzdoba, ktorá dotvára celkové bohatstvo fasády. Na fasáde kostola máme 165 m2 štuky. Ak chceme fasáde vrátiť jej dávnu slávu, táto časť reštaurovania je kľúčová pre celý úspech. Pri detailnom pohľade vidieť jemnosť prvkov, ktoré dotvárajú celkový dojem.

10 11

Sirotár pre všetkýchRajský dvor

Spoločenský rozmerNámestie na námestí. Aj tak by sa dal definovať malý štvorcový priestor vo vnútri kláštora, ktorý napriek tomu, že sa nachádza uprostred budovy, nemá strechu. Nazýva sa Rajský dvor. Toto malé námestie je ukryté pred zrakom i hlukom mesta a predsa sa nachádza v jeho centre. Ponúka ticho, pokoj, miesto na oddych a, žiaľ, aj veľmi schátralý priestor, ktorého rekonštrukcia je nevyhnutná… Rajský dvor je v dezolátnom stave a momentálne nie je možné do neho vstúpiť. Máme v úmysle tento priestor pripraviť pre vás, aby sme sa tu mohli navzájom stretnúť, či už s priateľmi alebo s ľuďmi z rôznych oblastí verejného života. Skrátka so všetkými, ktorí ovplyvňujú spoločenský život…

Čo s tým urobíme?Rovnaký postup, aký bude použitý pri obnove fasády kostola a kláštora, si bude vyžadovať aj Rajský dvor. Odstránenie vrstiev až po základnú, opravu štukovej výzdoby, oplechovanie, vymaľovanie a pri dostatočných finančných prostriedkoch aj výmena okien. Priestor by mal znovu získať pôvodnú svetlosť, ktorú chceme dosiahnuť bielou farbou. Zariadenie na vysušovanie muriva nám pomohlo vyhrať nad vlhkosťou. Po jeho obnove by sme chceli celému priestoru dať nové využitie a sprístupniť ho širokej verejnosti. Nakoľko sa jedná o pomerne malé nádvorie, zámer je zastrešiť ho sklom a vytvoriť tak jedinečný priestor pre spoločenské využitie. Z týchto priestorov sa prechádza aj do stále známejších pivníc. V pláne je aj vybudovanie sociálnych zariadení. Verím, že týmto priestorom Žilina získa ďalšie atraktívne miesto s výnimočnou atmosférou.

Vízia využitia Rajského dvora spočíva v prepojení spoločenského života s duchovným rozmerom Sirotára. Návštevníci si budú môcť dopriať chvíle oddychu, relaxu či stretnutia v príjemnom prostredí kaviarne s pripojením na internet, detským kútikom, ako aj možnosťou zahrať si spoločenské hry. Súčasťou tohto komplexu by mala byť aj zmrzlináreň, kníhkupectvo spolu s knižnicou, kde si bude možné knihy nielen kúpiť, ale aj prečítať priamo na mieste. Priestory budú využívané aj na rôzne kultúrne a spoločenské podujatia, ako diskusie na aktuálne témy s ľuďmi z rôznych oblastí duchovného, spoločenského či kultúrneho života, koncerty, prezentácie, výstavy.

Vizualizácie vybrané zo študentských prác Fakulty architektúry STU v Bratislave.

Ústav teórie a dejín architektúry a obnovy pamiatok. Obnova pamiatok 2010/2011. Študenti: Martina Kadnárová, Matej Škotta, Beáta Tomková, Gregor Varga, Radoslav

Pavlík, Anton Pohančeník. Ďakujeme

12 13

Sirotár pre všetkých

KostolDuchovný rozvoj

Interiér chrámu je veľmi pôsobivý a jeho centrom je vysoký barokovo-rokokový hlavný oltár z polovice 18. storočia. Pôvodne sa tu nachádzala olejomaľba viedenského majstra z 18. storočia, zobrazujúca dramatickým spôsobom obrátenie sv. Pavla. V hornej časti tohto ústredného obrazu sa nachádza menší, medailónový obraz sv. Pavla z 19. storočia, ktorého autorom je Jozef Božetech Klemens (1817 – 1883), jeden z najvýznamnejších slovenských maliarov 19. storočia. V štíte oltára sa ďalej nachádzajú barokové plastiky Boha Otca a klaňajúcich sa anjelov z polovice 18. storočia.Pôvodné barokové tabernákulum nahradilo koncom 19. storočia pozlátené klasicistické so stĺpovou architektúrou, laternou ukončenou krížom. V kostole sa v súčasnosti nachádzajú dva pôvodné barokovo-rokokové bočné oltáre, s podobným riešením ako hlavný oltár. Sú to bočné oltáre sv. Jozefa (pôvodne Panny Márie) a naproti nemu stojaci oltár sv. Vincenta de Paul.V prvej dekáde 20. storočia sa do pôvodného barokového interiéru urobili tvrdé a dosť necitlivé zásahy, po ktorých sa z pôvodného interiéru okrem troch oltárov zachovala len rokoková kazateľnica a tri voľné obrazy s výjavmi zobrazujúcimi Ukrižovanie, sv. Jána Nepomuckého a sv. Alojza Gonzagu v lodi kostola. Okrem týchto sa ešte zachovali obrazy sv. Františka Xaverského, Studnice Lásky, sv. Júdu Tadeáša a pôvodný oltárny obraz Panny Márie (súčasný oltár sv. Jozefa). Ostatné plastiky v lodi kostola pochádzajú z 20. storočia.Na murovanom barokovom chóre sa nachádza organ vyrobený budapeštianskou firmou Otto Rieger zo začiatku 20. storočia. V sakristii sa zachoval vzácny rokokový paramentár z čias postavenia kostola s intarziou Baránka a v štíte so symbolom Rádu jezuitov. V paramentári je uchovávaný barokový stolový relikviár s ostatkami patróna chrámu, sv. Pavla apoštola. Rokoková kazateľnica má na zábradlí rečniska pozlátené reliéfy s výjavmi zo Skutkov apoštolov, ktoré sa vzťahujú na udalosti zo života sv. Pavla.Stropné maľby v lodi kostola sú od Jozefa Škovránka z 20. storočia. Na vyhotovenie výzdoby interiéru bol prizvaný aj významný európsky barokový maliar Ján Ignác Cimbal (1722-1795). J. I. Cimbal patril k predstaviteľom viedenskej

dvorskej školy. Pre jezuitský kostol v Žiline vytvoril až sedem veľkoplošných malieb. Najvýznamnejšou z nich je maľba Obrátenie sv. Pavla určená pre hlavný oltár. Historici umenia obraz hodnotia ako jedno z najlepších diel tohto barokového maliara so sakrálnou tematikou. Päť z pôvodných Cimbalových diel sa dodnes nachádza v Sirotári. Tvorí tak na Slovensku jediný súbor diel tohto fenomenálneho barokového maliara.

AktivityV rámci objektu Sirotára funguje pravidelná duchovná služba na viacerých úrovniach, konajú sa tu rôzne kultúrno-spoločenské akcie a podujatia. Stretávajú sa tu mnohé skupiny a spoločenstvá. Časť priestorov je využívaná ako nočný stacionár pre ženy v núdzi. Veľmi živo funguje aj kapucínske pastoračné centrum Fidelio. Pivnice pod Sirotárom lákajú mnoho návštevníkov na prehliadku aj na divadelné predstavenia z histórie Žiliny. Dvere Sirotára kapucíni denne otvárajú pre každého človeka bez výnimky…Kostol Obrátenia sv. Pavla je klasickým otvoreným kostolom, ktorý slúži veriacim a často je aj objektom záujmu turistov. Pre každého návštevníka ponúka priestor na stíšenie, pokoj a modlitbu. Každý deň sa v ňom konajú sväté omše, rôzne modlitby, vysluhujú sa sviatosti. Sirotár je známy aj spovednou službou ráno i večer. V piatky sa tu konajú tzv. Františkánske piatky – prednáška s diskusiou zameraná na odkaz a život veľkého svätca – sv. Františka z Assisi.Duchovnou službou chceme vychádzať v ústrety každému v jeho individuálnej životnej situácii.

14 15

Sirotár pre všetkých

Koľko to všetko bude stáť?Predpokladané nákladyCelá rekonštrukcia objektu Sirotára je pripravovaná vo viacerých etapách.

1. etapa – prípravné práce, projektová dokumentácia, historické, reštaurátorské, architektonické výskumy, konzultácie s Krajským pamiatkovým úradom v Žiline, vybavovanie povolení a vyjadrení.Predpokladané náklady na prvú etapu:• Historicko-architektonický prieskum a návrh na reštaurovanie – 12.000€ + réžie (lešenie a pod.) 4.000€. • Dokumentácia a povolenia – 5.000€.

2. etapa – vysušovanie laubní systémom miernej elektroosmózy, odstránenie cementových soklov, úprava povrchuPredpokladané náklady na druhú etapu:Ponuka od firmy Sabema sanace vlhkých objektů s.r.o. je 28.940,30€. Nie je tu zarátaný náter, penetrácia.

3. etapa – oprava fasády kostola a veží, nové oplechovanie, zábrany proti holubom• Prenájom a montáž/demontáž lešenia na 12 mesiacov 25.000€• Omietky na 712m2 - dve ponuky v rozmedzí od 12.308,35€ -13.289,51€• Farba a nátery – dve ponuky v rozmedzí od 3.784,36€ - 4.877,20€• Oplechovanie - 6.000€• Tvarová obnova štukových prvkov práca – 49.500€• Omietky: čistenie, spevňovanie, sanácia muriva, nátery – cena ešte nie je stanovená. Predbežná cena za prácu sa pohybuje v rozmedzí 150.000 – 200.000€

4. etapa - oprava fasády kláštora, nové oplechovanie, zábrany proti holubom• Prenájom a montáž/demontáž lešenia na 12 mesiacov je 12.500€• Omietky na 360m2- dve ponuky v rozmedzí od 6.154,17€ - 6.644,75€

• Farba a nátery – dve ponuky v rozmedzí od 1.892,18€ - 2.438,60€• Tvarová obnova štukových prvkov práca – 20.000€• Omietky: cena ešte nie je stanovená. Predbežné cena za prácu sa pohybuje okolo 100.000€

5. etapa – oprava fasády v rajskom dvore, nové oplechovanie, prestrešenieTáto etapa ešte nie je projektovo dokončená.

6. etapa - interiér kostolaZbierka obrazov Jána Ignáca Cimbala - 5 kusov. Reštaurovanie jedného obrazu sa pohybuje podľa poškodenia v rozmedzí od 8.000€ - 20.000€Reštaurovanie oltárov - historický prieskum - obnova malieb

Samostatné projekty - staň sa sponzorom

1. Reštaurovania sochy sv. PavlaSocha sa nachádza na fasáde Sirotára. Ide o terakotovú sochu, ktorá dotvára dominantu Mariánskeho námestia. • Reštaurátorské práce - 7.500€• Režijné náklady a materiál - 5.000€

2. Reštaurovania krížov na vežiachOčistenie a zlátenie krížov.• Reštaurátorské práce na krížoch - 15.000€• Režijné náklady na lešenie a materiál - 6.000€• Kríže sú vo výške 32m a bude ich potrebné demontovať.

3. Reštaurovania kovovej pamätnej tabulePamätná tabuľa sa nachádza na fasáde kláštora.• Cena za reštaurátorské práce - 2.000€• Režijné náklady a materiál - 1.000€

4. Výmeny okien na kostole• Okná po ľavej strane kostola - 5ks. Cena s montážou: 8.593,50€• Okná po pravej strane kostola (pevné) - 3ks. Cena s montážou: 5.635,80€• Okná po pravej strane kostola (sklopné) ovládané diaľkovo: 6.954€Okná spolu: 21.183,30€

16 17

Sirotár pre všetkýchO

bnov

a ná

rodn

ej k

ultú

rnej

pam

iatk

y Kl

á�to

r jez

uito

v a

Kost

ol O

brát

enia

sv.

Pav

la n

a M

ariá

nsko

m n

ámes

tí v

Žilin

eN

a zá

klade

v�s

ledk

ov re

�tau

ráto

rské

ho v

�sku

mu

Akad

. mal

. Joz

ef D

orica

Úst

redn

� zo

znam

pam

iatk

ovéh

o fo

ndu č.

139

5/1-

2

Vizu

alizá

cia: I

ng. a

rch.

Ľub

omír

Zaym

usD

átum

: apr

íl 20

14

2.

eta

pa

vysu

šova

nie

lau

bn

í2

8.9

40

,30

€

3.

eta

pa

op

rava

fasá

dy

ko

sto

la a

veží

25

0.0

00

€

Rešt

au

rova

nie

krí

žov

na v

eži

ach

Oči

sten

ie a

zlá

teni

e kr

ížov

.2

1.0

00

€

Rešt

au

rova

nie

so

chy

sv.

Pavl

a1

2.5

00

€

Rešt

au

rova

nie

ko

vove

j p

am

ätn

ej

tab

ule

3.0

00

€

5.

eta

pa

op

rava

rajs

kéh

o d

vora

Tá

to e

tapa

ešt

e ni

e je

pro

jekt

ovo

dokončená.

Pred

pokl

adan

é ná

klad

y2

00

.00

0€

4.

eta

pa

o

pra

va f

asá

dy

klá

što

ra

12

0.0

00

€

Vým

en

a o

kie

n n

a

ko

sto

le in

teri

ér/

exte

riér

21

.18

3,3

0€

J. I

. C

imb

al

(172

2-17

95)

pred

stav

iteľ

vie

dens

kej dv

orne

j šk

oly

Maľ

ba O

brát

enie

sv.

Pav

la

urče

ná p

re h

lavn

ý ol

tár

je v

Po

važs

kom

múz

eu

Päť

z pô

vodn

ých

sied

myc

h Cim

balo

vých

di

el s

a do

dnes

na

chád

zav

Sirot

ári.

18 19

Sirotár pre všetkých

Sme transparentní

Založili sme transparentný bankový účet, na ktorom môže ktokoľvek kontrolovať pohyby. Je to moderný spôsob, ako byť otvorený pri správe peňazí. Tento konkrétny účet je na opravu Sirotára, ktorého sme správcami. Mnohí majú dojem, že Katolícka cirkev má veľa peňazí... V našom prípade to neplatí. My, Kapucíni, sme rád katolíckej cirkvi, ktorý hospodári samostatne. Žijeme z platov duchovných, čo sa pohybuje na výške minimálnej mzdy a darov veriacich, ktorým slúžime. Oprava kultúrnej pamiatky ako je Sirotár presahuje naše možnosti a aj možnosti veriacich aj preto, že minulý režim málo a nehospodárne investoval do kultúrnych pamiatok. Prečo aj, veď predstavovali miesta združovania triednych nepriateľov... Museli sme žiť štyridsať rokov v ilegalite. Dnes je to, vďaka Bohu, inak. Spoločnosť si začína vážiť kultúrne dedičstvo. Aj preto sa obraciame na širokú verejnosť s prosbou o pomoc pri obnove Sirotára. Robíme to transparentne a náš úmysel je, podľa možností, informovať o všetkých krokoch rekonštrukcie.

Náš transparentný účet nájdete tu: www.sirotarzilina.sk

IBAN: SK6109000000005054590723

Zároveň ďakujeme všetkým, ktorí za dvadsať rokov našej prítomnosti v Sirotári akýmkoľvek spôsobom prispeli k jeho rozvoju.

S pozdravom pokoj a dobro!

• Rehoľa menších bratov kapucínov pôsobí v Žiline od roku 1990. • Rekonštrukčné práce boli vykonané v zadnej časti od Jezuitskej ulice, konkrétne v časti Fidelio. • V roku 1995 sa začali realizovať opravy budov kláštora a to z Mariánskeho námestia - tzv. 1. etapa rekonštrukčných prác. • V roku 1997 došlo k finančne náročnej výmene starej podlahovej krytiny v interiéri kostola spojenej so zavedením podlahového kúrenia v kostole. • V roku 1998 sa pokračovalo v obnovovacích prácach na dvoch kláštorných budovách. • Po ukončení 1. etapy v roku 1998 sa začal pripravovať projekt na rekonštrukciu tzv. „novej budovy“ kláštora označenej ako 2. etapa rekonštrukčných prác. Kolaudáciou prešiel objekt na prelome rokov 1999 a 2000.• Po jubilejnom roku 2000 sa pokračovalo v realizácii projektových prác opravy interiéru i exteriéru kostola a priľahlých budov. Išlo o nevyhnutné zamedzenie prenikania vlhkosti do múrov niektorých priestorov (osmóza). • Posledná rekonštrukcia začala prebiehať v jeseni 2013. Obnovovaná je strecha nad štvorcovou budovou kláštora viditeľná z Mariánskeho námestia.

Viac ako 20 rokov rekonštrukčných prác v Sirotári

Podrobnejšie informácie o Sirotári nájdete na: www.sirotarzilina.sk

by krispin © 2014