Sistema de Monitoreo Comunal un Presupuesto con Perspectiva de Género

Cuestionario de Perfil de Hogares-Confidencial-

Esta encuesta se encuentra autorizada por La Municipalidad de Villa El Salvador por la orden de ejecución Nº____. Toda la información recogida será mantenida en estricto anonimato.

1. Código de identificación de la vivienda3. Hora de inicio

2. Fecha de entrevista:

4. Nombre del encuestador Cuestionario adicional

Ubicación geográfica de la vivienda5. Departamento LIMA

6. Provincia LIMA

7. Distrito VILLA EL SALVADOR

8. Nombre del barrio ó A.H.

B. DATOS DE LA VIVIENDA Y NÚMERO DE HOGARES

A. DATOS TÉCNICOS DE LA ENCUESTA

Ubicación censal9. Territorio 8

10. Sector 4

11. Zona

12. Mz.

13. Lt.

Dirección de la vivienda

Avenida.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Jirón... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Calle.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Pasaje.......................................4Carretera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Prolongación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Otro..........................................7

16. Block

17. Int.

18. Piso

14. Nombre de vía

15. Nº de puerta

Tipo de vía:

PARTE I: CARACTERÍSTICAS DE LA VIVIENDA Y EL HOGAR

INICIO DE LA ENTREVISTALOCALIZACIÓN DE LA VIVIENDA

Pregunte por el jefe o jefa de hogar. De no encontrarse en la vivienda, consulte a algún miembro del hogar mayor de 12 años. Si nadie cumple tales características, pase a otra vivienda y vuelva luego.

“Buen día, venimos de parte de desco, con el apoyo de la Junta Directiva de su barrio y la Municipalidad del distrito; y, como ya se ha venido informando, estamos realizando un censo en todo el Parque Metropolitano. La encuesta no tomará más de 30 minutos, muchas gracias por su disposición.”

19. Nombre y apellidos del informante:_______________________________________________________

20. Teléfono de contacto___________________________________________________________________

21. Sr(a). ¿Cuántos grupos de personas (hogares) cocinan por separado en esta vivienda?

Total de hogares: 22. Hogar Nº

Comience con el primer hogar. Utilice un cuadernillo por cada hogar, indicando el número en “Hogar Nº”

23. En este hogar, ¿Cuántas personas residen habitualmente? No olvide a los recién nacidos ni a los ancianos, trabajadores del hogar (poner número)___________________

OBSERVE LA VIVIENDA Y DETERMINE EL TIPO Y CONDICIÓN DE OCUPACIÓN24. Tipo de vivienda 25. Condición de ocupación de la vivienta (porVivienda particularCasa independiente ................................................ Departamento en edificio......................................... Vivienda en quinta .................................................. Vivienda en casa de vecindad (callejón, solar o corralón) ...................................... Choza o cabaña ..................................................... Vivienda improvisada ............................................. Local no destinado a habitación humana ............... Otro tipo (especificar) _______________________

Vivienda colectivaHotel, hostal, hospedaje ......................................... 9Casa infantil, orfanato, etc ......................................10Otro (especificar) __________________________11

Otro tipoEn la calle, personas sin vivienda ...........................12Garita, puerto, aeropuerto, etc ................................13

OcupadaCon personas presentes ..........................1Con personas ausentes .......................... 2De uso ocasional .....................................3

DesocupadasEn alquiler o venta .................................. 4En construcción o reparación ................. 5Abandonada / cerrada ............................ 6Otra causa .............................................. 7

Vuelva luego (Solo marcar al regreso)

Pasar a otravivienda

Pasar a pgta 34

123

45678

Observación:En caso la vivienda este desocupada, no olvidar realizar la sección “PARTE III FICHA DE OBSERVACIÓN DE CONDICIONES DE LA VIVIENDA”, en la parte final del cuestionario.

Sección 2 : Características del hogar

26. ¿Cuántos cuartos tiene su vivienda sin contar baños, pasadizo ni garaje?(indique número)________________

27. ¿Cuál es el tipo de alumbrado que tiene la vivienda?(Circule sólo una alternativa)Electricidad ............................................Kerosene (mechero / lamparín) ............. Petróleo / gas (lámpara) ........................ Vela ........................................................ Generador .............................................. Otro ____________________________ No utiliza ................................................

28. El servicio eléctrico de la vivienda es:(Circule sólo una alternativa)Con medidor de uso exclusivo para la vivenda? ............. Con medidor de uso colectivo? (para variasviviendas) ........................................................................ Otro? _______________________________________

29. ¿ El abastecimiendo de agua de la vivienda proviene de ... ?(Circule sólo una al alternativa)Red pública dentro de la vivienda? (agua potable) ...................................... Red pública fuera de la vivienda,pero dentro de la edificación? (aguapotable) ................................................................ Pilón de uso público? (agua potable) ...................Camión-cisterna u otro similar ?............................Pozo?..................................................................... Río, acequia, manantial o similar?.........................Vecino? .................................................................Otro?___________________________________ (Si 1, pase siguiente. Si otra opción, pase a pgta. 33)

30. ¿La vivienda tiene el servicio de agua todos los días de la semana?Sí..................................................1 Pase a pgta. 33No.................................................2

31. ¿Cuántos días de la ultima semana ha tenido el servicio de agua?Indique número de días_________________

32. ¿Cuántas horas al día tiene el servicio de agua?Indique número de horas: ________________

33. ¿El servicio higiénico que tiene su hogar está conectado a....?(Circule sólo una alternativa)Red pública dentro de la vivienda..................................Red pública fuera de la vivienda pero dentro del edificio............................................................................Pozo séptico..................................................................Pozo ciego o negro/letrina.............................................Río, acequia o canal......................................................No tiene.........................................................................Otro________________________________________

Observaciones:

34. ¿Su hogar tiene...?(Acepte más de una opción)Teléfono fijo?.......................................................Celular?...............................................................TV Cable?...........................................................Internet?..............................................................Ninguno de los anteriores...................................

35. ¿Cuáles de los siguientes equipos tiene en su hogar?(Acepte más de una opción)Radio?..............................................................Televisor a color?..............................................Equipo de sonido?............................................Lavadora de ropa?............................................Refrigeradora o congeladora?..........................Computadora?..................................................Ninguno de los anteriores.................................

36. En los últimos 30 días, ¿cuál es el combustible principal que han usado en el hogar para cocinar sus alimentos?(Acepte sólo una opción)Electricidad.......................................................Gas (GLP – balón)............................................Gas natural.......................................................Kerosene..........................................................Carbón..............................................................Leña..................................................................Otro...................................................................No se cocina en el hogar………………...……..

37. ¿Cuántas personas que pertenecen a este hogar están vivi-endo habitualmente en otro país?

Especificar número_______________(Si ninguna persona vive en el extranjero, escriba “0”)

38. ¿Cuántas personas con alguna discapacidad mental y/o física viven en el hogar?

Especificar número_______________(Si no hay personas con discapacidad, escriba “0”)

39. ¿Algún miembro de su hogar que viviera habitualmente en esta vivienda, ha fallecido durante los últimos 12 meses?Sí....................................................................1No...................................................................2 (Pase a pgta 44)

40. ¿Cuál era la relación de parentesco del fallecido/a con el jefe/a de hogar?Esposa(o) / compañera (o)...............................Hijo (a) / hijastro (a)..........................................Yerno / nuera....................................................Nieto (a)............................................................Padres / suegros..............................................Otro(a) pariente................................................Pensionista.......................................................Otro_________________________________

41. ¿De qué sexo era la persona fallecida?Masculino.....................................................1Femenino.....................................................2

42. ¿A qué edad falleció?Especifique edad:_________________________(Indique mes en el caso de ser menor de un año: x mes)

43. ¿Cuál fue la causa de muerte?Enfermedad al corazón.....................................Problema con el sistema vascular.....................Neumonía..........................................................Tuberculosis......................................................Cáncer...............................................................Diarrea..............................................................Sarampión........................................................Complicaciones durante el parto o postparto..................................................................Diabetes............................................................Otras causas_________________________

Pase a sgte.

Pase a 33

Pase a sgte

Pase a 29

Sección 1 : Características y servicios de la viviendaCONTINUE CON LA ENTREVISTA

1

1

1

2

2

2

3

3

3

4

4

5

5

6

6

7

78

1

234567

12345

1234567

12345678

12345678

1234567

89

10

PREGUNTAR AL INFORMANTE SOBRE CADA MIEMBRO DEL HOGAR

44 45 46 47 48 49 50

44. ¿Cuál es el nombre completo de cada una de las personas que conforman el hogar y viven habitualmente en la vivienda? (Llenar todos los nombres debajo de donde dice “Nom-bres y apellidos”. El número de nombres debe

coincidir con la cantidad de miembros del hogar) COMIENCE CON EL JEFE O JEFA DE HOGAR

¿Cuál es la relación de

parentesco con el jefe o jefa de

hogar?

¿Cuántos años

cumplidos tiene?

¿Es hombre o mujer?

¿Su nacimien-to está

inscrito?(incluye DNI

infantil y partida de

nacimiento)

(Sólo si tiene 12 años o

mas de edad)Actualmente ¿cuál es su

estado civil?

¿Cuál es su

religión?

Nº Nombres y Apellidos (Ver códigos abajo)

(Escriba edad)

H......1M......2

Si.......1No.....2

(Ver códigos abajo)

(Ver códi-gos abajo)

1.........................................................

.........................................................1

2.........................................................

.........................................................

3..........................................................

.........................................................

4.........................................................

.........................................................

5.........................................................

.........................................................

6.........................................................

.........................................................

7.........................................................

.........................................................

8.........................................................

.........................................................

9.........................................................

.........................................................

10.........................................................

.........................................................

Si en el hogar hay más de 10 personas, utilice uno o más cuestionarios adicionales

según corresponda.

Sección 3: Características de la población

(45) Parentesco:

Jefe o Jefa…………...............…Esposa(o) / compañera (o)…....Hijo (a) / hijastro (a)……............Yerno / nuera ……….................Nieto (a)………….…..................Padres / suegros ...…................Otro(a) pariente …………..........Pensionista ……………….........Otros ……………………............

(49) Estado civil:

Conviviente……….....…...Separado(a) ...………......Casado(a)……………......Viudo(a)…………………..Divorciado(a) ...………….Soltero(a) ...……………...

(50) Religión:

Católica ...…….................Cristiana / Evangélica......Otra (especificar) ...…….. Ninguna ...…………….....

1234567

98

123456

1234

51 52 53 54 55 56 57

¿Tiene DNI?

(incluye DNI infantil)

¿Cuál es el idioma o lengua ma-terna que aprendió

en su niñez?

¿En qué distrito, provincia y departamento ha nacido?

(Sólo mayores de 12 años)

¿Sabe lee y escribir?¿Ha tenido hijos

alguna vez?

¿Cuántos hijos(as)

vivos(as) tuvo alguna vez?

¿Qué edad tenía al

momento del nacimiento del primer

hijo(a) nacido vivo?

Si.......1No......2

(Ver códigos abajo)

(Escriba el distrito, provincia y departamento, en ese orden)

Si.......1No......2 (pase 57)

Escriba el total de numero de hijos(as) (Escriba edad) Si..........1

No........2

Pase

al s

igui

ente

mie

mbr

o de

hog

ar

Sección 3: Características de la población

(52) Idioma

Castellano….……………... Quechua...….....……….....Aymará……………............ Otra lengua nativa (especifique)..................... Inglés…………………....... Portugués………………....Otra lengua extranjera......No sabe hablar aún..........

123

45678

Integrantes:1 ...........................................................................2 ...........................................................................3 ...........................................................................4 ...........................................................................5 ...........................................................................6 ...........................................................................7 ...........................................................................8 ...........................................................................9 ...........................................................................10 ...........................................................................

Sección 4: Educación

58 59 60 61 62 63 64

¿Cuál es el ultimo nivel de estudios

que alcanzó?

Este año, ¿está ma-triculado o asiste a algún programa de educación básica o

superior?

¿Cuál es el nivel de estudios al que

asiste?

En las últimas dos semanas,

¿ha faltado más de una vez?

¿Por qué razón ha estado faltando a

clases? (Si tiene entre 6 y

17 años, sino pase a 64)

¿Cuál es la principal razón

por la que no se matriculó?

¿Domina alguno de los siguientes

oficios?

Nº (Ver codi-gos abajo)

Si ..........................1No..........................2 (pase a 63)N/s.........................3 (pase a 64)

Inicial......................1Primaria..................2Secund...................3Sup. no unv............4Sup. univ................5

Si ......................1No......................2 (pase a 64)N/s.....................3 (pase a 64)

(Escriba la razón y pase a 64)

(Vea códigos abajo y acepte

solo una opción)

(Vea códigos abajo, lea las alternativas y acepte más de una)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

(58) Nivel de estudios:

Educación inicial………………..….Primaria incompleta.......…….........Primaria completa..........................Secundaria incompleta...………....Secundaria completa.....................Sup. no universitaria incompleta...Sup. no universitaria completa......Sup. universitaria incompleta........Sup. universitaria completa...........Postgrado incompleto...……….....Postgrado completo......................Ninguno........................................No sabe........................................

(63) Razones de no matrícula:

Está trabajando…………..........................…....................Cumple el servicio militar.......................................……...No existe centro de enseñanza para adultos..................No existe centro de enseñanza en el centro poblado.....No tiene la edad suficiente (0-3 años).............................Por enfermedad o accidente…..........................…..........Problemas económicos...................................................Problemas familiares.......................................................Sacaba bajas notas (desaprobó).....................................Se dedica a quehaceres del hogar..................................Recién terminó sus estudios (secundarios, superiores)......................................................................Otro (especifique en el recuadro)....................................No sabe...........................................................................

(64) Oficios

Carpintería?...............................Mecánica?.................................Confección, costura?.................Tejido?.......................................Artesanía?.................................Cocina?.....................................Pintura?.....................................Informática?...............................Electricidad?..............................Peluquería?..............................otro (especificar)?.....................Ninguna?..................................No sabe....................................

123456789

10111213

123456789

10

111213

123456789

10111213

65 66 67 68 69 70

¿Se encuen-tra afiliado(a)

a algún sistema de

salud?

¿De qué tipo es su seguro?

¿Padece alguna enferme-dad o malestar crónico? (Artritis, hiper-tensión, asma,

reumatismo, diabetes, tuberculo-sis, VIH, colesterol, cáncer, etc.)

En los ultimos 30 días, ¿presentó alguna de las

siguientes dolencias?

¿La semana pasada trabajo al menos una hora por algún pago en dinero o en

especie?

¿En qué distrito desempeña su

ocupación?

Si.................1No................2 (pase a 67)N/s...............3 (pase a 67)

(Puede elegir más de una alternativa)

Si................................1No...............................2

(Ver codigos abajo, lea las alternativas y acepte más

de una)

Si.......................1No......................2N/s.....................3

(Escriba nombre)

(No marque aquí)

Pase

al s

igui

ente

mie

mbr

o de

hog

ar

Sección 5: Salud Sección 6: Ocupación

(66) Seguros

Essalud?.......................... SIS?.................................Privado?..........................Otros?.............................N/s..................................(especifique)

(68) Dolencias

Síntoma o malestar (tos, dolor de cabeza, fiebre, nauseas)? .....Enfermedad (gripe, colitis, etc.)?..............................................Recaída de enfermedad crónica? ............................................Accidente?................................................................................No tuvo enfermedad, síntoma, recaída, accidente?.................

12345

12345

Integrantes:

1 ...........................................................................2 ...........................................................................3 ...........................................................................4 ...........................................................................5 ...........................................................................6 ...........................................................................7 ...........................................................................8 ...........................................................................9 ...........................................................................10 ...........................................................................

PARTE II: PREGUNTAS SÓLO AL JEFE O JEFA DE HOGAR

CÓDIGO DE LA VIVIENDA________ Nº de Hogar________ Nombre de encuestador(a)___________________ Fecha__/__/__

Sección 7: Migración

71. ¿Hace diez años (2000) vivía usted en este A.H.?Sí……………………………...1 (Pase a 74)No……………………………..2

72. ¿En qué Grupo residencial, sector o A.H. vivía usted?(Especificar)________________________

73. ¿De qué distrito y de qué departamento?(Especificar)Distrito:____________________________Departamento:______________________

74. ¿Cuántos años tiene usted viviendo con-tinuamente en (nombre de A.H.)?Indicar años:_______________________(Si es menos de un año, poner “1”)Siempre...........................................................99

75. Cuando usted nació, ¿vivía su madre en este distrito? (VES)Sí....................................................1 (pase a 77)No...................................................2

76. ¿En qué distrito y departamento vivía su madre?:(Especificar)Distrito:____________________________Departamento:______________________

77. En los últimos treinta días, ¿hubo algún día en el que no hayan tenido qué comer en ningún momento del día?Sí.........................................................1No........................................................2 (pase 79)

78. ¿Cuántos días como ése pasaron en los últimos 30 días?(Especifique número de días)____________

79. (Sólo si hay niños de 0 a 3 años en el hogar, de lo contrario pase a 81) ¿Los niños del hogar cuentan con cartilla de vacunación del centro de salud?Sí.........................................................1No........................................................2 (Pase 81)

80. ¿Qué peso y talla tiene cada niño/a? (Coloque el número de aparición del niño en la lista de miembros del hogar)

Nº en lista Peso Talla

81. ¿La vivienda que ocupa es...(Acepte sólo una opción)Propia por invasión?.......................................... 1Propia, comprándola a plazos?......................... 2Propia, totalmente pagada?.............................. 3Cedida por centro de trabajo?........................... 4

Cedida por otro hogar o institución.... 5Alquilada?...........................................6 (pase a 84)Otra forma_____________________ 7 (pase a 84)

82. ¿Esta vivienda tiene título de propiedad?Sí........................................................ 1En trámite........................................... 2No.......................................................3 (Pase a 84)

83. ¿Quién es titular?Miembro del hogar, Nº________No es miembro del hogar................................... 1No declara…………......................……………... 2

84. ¿Posee usted o cualquier miembro del hogar, alguno de los siguientes bienes y a título de quién están?

- ¿Propiedades inmuebles/terrenos? (no incluye la vivienda)Miembro del hogar, Nº_______No es miembro del hogar.................................. 1No declara………………………………......….... 2No tiene............................................................. 3

- ¿Auto, moto, motocar en uso?Miembro del hogar, Nº_______No es miembro del hogar.................................. 1No declara…………………………….......……... 2No tiene............................................................. 3

.

- ¿Otro vehículo destinado a negocio?Miembro del hogar, Nº_______No es miembro del hogar.................................. 1No declara……………………………........…….. 2No tiene............................................................. 3

- ¿Local comercial?Miembro del hogar, Nº_______No es miembro del hogar.................................. 1No declara…………………………........……….. 2No tiene............................................................. 3(Si en todas las opciones se marcó 3, pase a 86)

85. ¿Quién los administra en la práctica?

- ¿Propiedades inmuebles/terrenos? ( no incluye la vivienda)Miembro del hogar, Nº_______No es miembro del hogar.................................. 1No declara………………………..........……….... 2No aplica........................................................... 3

- ¿Auto, moto, motocar?Miembro del hogar, Nº_______No es miembro del hogar.................................. 1No declara………………………...........………... 2No aplica........................................................... 3

- ¿Vehículo destinado a negocio?Miembro del hogar, Nº_______No es miembro del hogar.................................. 1No declara……………….…….........………….... 2No aplica........................................................... 3

- ¿Local comercial?Miembro del hogar, Nº_______No es miembro del hogar.................................. 1No declara………….………………...........…….. 2No aplica........................................................... 3

86. ¿En los últimos 7 días trabajó al menos una hora por algún pago en dinero o en especie?Sí.................................................1 (pase a 89)No................................................2

87. Los últimos 7 días:(Lea cada alternativa y circule sólo un número)¿No trabajó pero tenía trabajo?......................... 1¿Aunque no trabajó, tiene algún negocio propio?.............................................................. 2 ¿Realizó algún cachuelo por un pago en dinero o especie?.............................................. 3¿Estuvo ayudando en la chacra, tienda o negocio de un familiar sin pago alguno?........... 4 (En todos los casos pase a 89)No trabajó.......................................................... 5(Pase a la siguiente)

88. Los últimos 7 días estuvo:(Lea cada alternativa y circule sólo un número)¿Buscando trabajo habiendo trabajado antes?............................................................... 1¿Buscando trabajo por primera vez?................ 2¿Estudiando y no trabajó?................................ 3¿Viviendo de su pensión o jubilación y no trabajó?..................................................... 4¿Viviendo de sus rentas y no rabajó?............... 5¿Al cuidado de su hogar y no trabajó? ............ 6¿Otra?________________________________ 7(En todos los casos, pase a 102)

89. Los últimos 7 días, se desempeñó como:(Lea cada alternativa y circule sólo un número)¿Empleado/a?................................................... 1¿Obrero/a?........................................................ 2¿Trabajador/a independiente?........................... 3¿Empleador/a o patrono/a?............................... 4¿Trabajador/a familiar no remunerado/a?.......... 5¿Trabajador/a del hogar?................................... 6

90. Los últimos 7 días, ¿Cuál es la ocupación principal que desempeñó? (Ejemplo: Profesor de educación secundaria, abogado, obrero de construcción, vendedor ambulante de comida, etc.)Especifique:_____________________________________________________________________________________________________(Si es trabajador/a independiente, pase a 94)

91. Los últimos 7 días, ¿a qué tipo de ac-tividad se dedicó el negocio, organismo o empresa en que trabajó? (Ejemplo: Confección de vestidos, venta de abarrotes al por mayor, res-taurante, taller de mecánica, obras de construc-ción, etc.)Especifique:________________________________________________________________

92. Los últimos 7 días, ¿en su centro de tra-bajo laboraron?(Lea cada alternativa y circule sólo un número)¿De 1 a 5 personas?......................................... 1¿De 6 a 10 personas?....................................... 2¿De 11 a 50 personas?..................................... 3¿De 51 a más personas?.................................. 4

Sección 7: Migración

Sección 9: Propiedades y títulos

Sección 8: Alimentación y nutrición

Sección 10: Trabajo y actividad económica

93. ¿Bajo qué tipo de contrato labora usted en su centro de trabajo?(Lea cada alternativa y circule sólo un número)Contrato indefinido, nombrado o permanente....................................................... 1Contrato a plazo fijo (sujeto a modalidad)........................................................ 2Está en periodo de prueba................................ 3Programa de formación laboral juvenil / prácticas pre-profesionales............................... 4Convenio de formación laboral juvenil.............. 5Contrato por de aprendizaje............................. 6Locación de servicios (honorarios profesionales RUC)-servicios no personales.......................... 7Sin contrato (o negocio propio)....................... 8Otro_________________________________ 9

94. ¿En qué distrito desempeña usted su actividad económica principal?(Especifique)_____________________________________

95. Además de su ocupación principal, los últimos 7 días ¿tuvo usted otro trabajo para obtener ingresos?Sí.........................................1No........................................2 (pase a pgta. 97)

96. ¿Qué actividad realizó?(Acepte más de una opción)Trabajando en algún negocio propio o de un familiar?............................................................. 1Ofreciendo algún servicio?................................ 2Haciendo algo en casa para vender?................ 3Vendiendo productos de belleza, ropa, joyas, etc.?.................................................................. 4Realizando alguna labor artesanal?.................. 5Haciendo prácticas pagadas en algún centro de trabajo?............................................................. 6Trabajando para un hogar particular?................ 7Fabricando algún producto?............................. 8Realizando labores remuneradas en la chacra o cuidado de animales?................................... 9Otro?________________________________ 10

97. ¿Cuántas horas en total trabajó durante la semana pasada en su ocupación principal?(Especificar) _________________________

98. ¿Cuántas horas diarias suele trabajar en su ocupación principal?(Especificar) _________________________

99. ¿Cuánto tiempo le toma transportarse ida y vuelta a su centro de trabajo diariamente?(Especificar) _________________________

(Si no desempeña alguna actividad económica secundaria pase a pgta. 102)100. ¿Cuántas horas trabajó en total en su ocupación secundaria durante la semana pasada?(Especificar) _________________________

101. ¿Cuántas horas al día suele trabajar en su ocupación secundaria?(Especificar) _________________________

102. ¿Cuántas horas al día suele dedicar a labores domésticas?(Especificar)__________________________

103. ¿Ha recibido usted, en los últimos 30 días, algún ingreso por remesas (transferen-cia corriente)?Sí...................................................1No..................................................2 (pase 109)

104. ¿Suele recibir ese ingreso con cierta fre-cuencia o sólo ha sido este último mes?Con cierta frecuencia........1 (pase a sgte.)Sólo este último mes…….2 (pase a 106)

105. ¿Con qué frecuencia suele recibir tal ingreso? (Marque solo una opción)Diario................................................................ 1Semanal........................................................... 2Quincenal......................................................... 3Mensual........................................................... 4Cada dos meses.............................................. 5Cada tres meses.............................................. 6Cada cuatro meses.......................................... 7Anual................................................................ 8 Ninguna de las anteriores................................ 9

106. ¿En qué moneda?(Marque sólo una opción)Soles……………………….…............................ 1Dólares............................................................. 2Euros................................................................ 3Otra_________________________________ 4

107. ¿Cuál fue el monto recibido por vez?(Marque sólo una opción)0 – 100.............................................................. 1101 – 200.......................................................... 2201 – 500.......................................................... 3501 – 1000........................................................ 4Más de 1000..................................................... 5

108. ¿De dónde proviene el envío?Señale el país o departamento:________________________________

109. ¿Ha recibido usted en los últimos 30 días ingresos por rentas de alguna propiedad?Sí.............................................1No............................................2 (Pase a 111)

110. ¿Cuál fue el monto aproximado?0 – 200 soles…………………………................. 1201 – 500 soles……………………..….............. 2501 – 1000 soles…………………….................. 31001 – 2000 soles………………..…….............. 42001 – 4000 soles………………..…….............. 5Más de 4000 soles………………..……............. 6

111. En los últimos 12 meses, ¿recibió alimen-tos, vestido, transporte, vivienda, etc. como parte de pago por su trabajo en su ocupación principal?Sí....................................................................... 1No...................................................................... 2No aplica (no trabaja)........................................ 3

112. ¿Cuáles son sus ingresos totales (en soles) mensuales? (contando ocupación prin-cipal y secundaria)0 – 530 soles…………...…………..................... 1531 – 1000 soles………….…………................. 21001 – 2000 soles……....…………................... 32001 – 4000 soles….……………….................. 4Más de 4000 soles………………….................. 5

113. ¿Qué tan satisfecho(a) se siente con susingresos mensuales?

(Lea todas las alternativas y marque sólo una opción)Muy Insatisfecho(a)?........................................ 1Insatisfecho(a)?................................................ 2Ni satisfecho(a) ni insatisfecho(a).................... 3Satisfecho(a)?.................................................. 4Muy satisfecho(a)?........................................... 5

114. ¿Cuánto ha gastado aproximadamente (en soles) en los últimos 30 días en los si-guientes rubros en el hogar?

Rubro Monto

Salud

Alimentos y bebidas

Transporte

Servicios de la viviendaTelf. Ag. Luz

Gastos en estudios

Observaciones

115. ¿Ha recibido usted o alguien de su familia algún tipo de beneficio de alguno de los siguientes programas sociales en los últimos 30 días?(Lea todas las alternativas y acepte más de una opción)Vaso de leche?................................................. 1Comedor popular?............................................ 2PRONOEI?....................................................... 3Wawa wasi?..................................................... 4Club de madres?.............................................. 5Programa JUNTOS?........................................ 6Programa techo propio?................................... 7Otros?_______________________________ 8Ninguno?.......................................................... 9

116. ¿Usted participa en alguna organización, asociación y/o programa social?Sí................................................1No..............................................2 (Pase a 119)

117. ¿Qué tipo de organización es?(Puede marcar más de una opción)Junta vecinal?................................................... 1Club de madres?.............................................. 2Comité de vaso de leche?................................ 3Comedor popular?............................................ 4Organización cultural?...................................... 5Organización política no partidaria?................. 6Otros?_______________________________ 7

118. ¿Qué cargo ocupa en dicha orga-nización? (Especifique)_____________________________________

119. ¿Se encuentra usted inscrito(a) en algún partido o movimiento político?Sí....................................................................... 1No...................................................................... 2

120. ¿Ha apoyado en los últimos tres meses a algún partido político o candidato?Sí ...................................................................... 1No ..................................................................... 2

Sección 11: Distribución del tiempo

Sección 13: Recursos relacionales

Seccion 12 : Ingresos y gastos

121. Durante los últimos tres meses, ¿recibió ayuda en (lea la primera celda de la primera columna)_________ de (lea la primera celda de la primera fila) ___________?(Marque con una X o especifique de ser el caso. Pregunte por cada categoría de la misma forma.

De parientes que no

conviven con usted

De amigos De vecinosDe personas

de su trabajo

De otros(especificar

en el recuadro)

Cuidarchico(a)s oenfermo(a)s

Le presentarono le regalaron dinero

Paraencontrartrabajo

Le dieronalimentos o ropa

Escuchandosus problemas yle dedicaron tiempo para charlar

Sección 14: Seguridad

122. ¿Durante los últimos docec meses, hubo miembros de su hogar que fueran víctimas de los siguientes actos violentos (crímenes)?

Tipo de crimen123 124 125 126

Si......1No.....2

¿Cuántos miembros?Hombres Mujeres Total

1. Homicidio?

2. Robo / asalto?

3. Violación?

4. Agresión física?

5. Trata de personas?

6. Extorsión / chantaje?

7. Acoso de pandillas?

8. Abuso de los padres y/o cónyuge (violencia familiar)?

9. Acoso sexual?

10. Acoso en el aula?

11. Abuso sexual infantil

AGRADEZCA AL ENTREVISTADO(A) PASE A LA SIGUIENTE VIVIENDAHORA DE TÉRMINO:____________________________

(No olvide llenar ficha de observación en la siguiente cara)

FIN DE DE LA ENTREVISTA

Observaciones

PAR

TE II

I: FI

CH

A D

E O

BSE

RVA

CIÓ

N D

E C

ON

DIC

ION

ES D

E LA

VIV

IEN

DA

Mar

que

con

una

“X” s

obre

el r

ecua

dro

corr

espo

ndie

nte.

(Elij

a só

lo u

na)

MAT

ERIA

L D

E C

ON

STR

UC

CIÓ

N P

RED

OM

INA

NTE

Nº

TIPO

DE

MAT

ERIA

LPA

RED

ESTE

CH

OS

mar

que

Obs

erva

cion

esm

arqu

eO

bser

vaci

ones

1La

drill

o o

bloq

ue d

e ce

men

to2

Ado

be o

tapi

a3

Mad

era

4Q

uinc

ha5

Este

ra6

Pied

ra c

on b

arro

7Pi

edra

, sill

ar c

on c

al o

cem

ento

8O

tro

mat

eria

l:

CO

ND

ICIO

NES

DE

LA V

IVIE

ND

A

CO

NSO

LID

AC

IÓN

SEG

UR

IDA

DPu

erta

prin

cipa

lVe

ntan

asE

N P

RO

CE

SO

DE

DE

NS

IFIC

AC

IÓN

(a)

......

......

......

....1

HA

BIT

AB

LE 1

(e)..

......

......

......

......

......

......

......

1M

UY

SE

GU

RA

(j)...

......

......

......

......

......

......

......

...1

MU

Y S

EG

UR

A (o

).....

......

......

......

......

......

......

......

.....1

CO

NS

OLI

DA

DA

(b)..

......

......

......

......

......

......

......

......

.....2

HA

BIT

AB

LE 2

(f)..

......

......

......

......

......

......

......

.2S

EG

UR

A (k

).....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

2S

EG

UR

A (p

).....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..2

EN

PR

OC

ES

O D

E C

ON

SO

LID

AC

IÓN

(c)

......

......

......

.3N

O H

AB

ITA

BLE

(g)..

......

......

......

......

......

......

..3R

EG

ULA

R (l

).....

......

......

......

......

......

......

......

......

.....3

RE

GU

LAR

(q)

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....3

PR

OV

ISIO

NA

L (d

).....

......

......

......

......

......

......

......

......

..4N

O H

AB

ITA

BLE

(h)..

......

......

......

......

......

......

..4IN

SE

GU

RA

(m)..

......

......

......

......

......

......

......

......

....4

INS

EG

UR

A (r

).....

......

......

......

......

......

......

......

......

.....4

DE

STR

UID

A (i)

......

......

......

......

......

......

......

....5

MU

Y IN

SE

GU

RA

(n)..

......

......

......

......

......

......

......

..5M

UY

INS

EG

UR

A (s

).....

......

......

......

......

......

......

......

.5

C

ON

SOLI

DA

CIÓ

N

(a) D

e do

s a

tres

piso

s te

rmin

ados

, con

s-

trui

das

con

alba

ñile

ría c

onfin

ada

con

ac

abad

os m

ínim

os. V

ivie

nda

dest

inad

a a

usos

com

erci

ales

en

los

prim

eros

niv

eles

y a

la v

ivie

nda

en la

zon

a po

ster

ior d

el

lote

o p

isos

sup

erio

res.

(b

) A

l men

os u

n pi

so te

rmin

ado

y/o

un

segu

ndo

piso

hab

itabl

e.

C

onst

ruid

a co

n al

bañi

lería

con

finad

a co

n

ac

abad

os m

ínim

os y

tech

os d

e lo

sa a

lige-

rada

.

(c)

Vivi

enda

ava

nzad

a (s

in u

n pi

so te

r

m

inad

o). C

onst

ruid

a co

n al

bañi

lería

con

fi-

na

da d

e m

ater

iale

s liv

iano

s, c

on te

chos

liger

os o

con

losa

s al

iger

adas

sin

aca

ba-

do

s.

(

d) N

o ex

iste

una

con

stru

cció

n de

finiti

va.

Con

stru

ida

en s

u m

ayor

ía p

or e

ster

a,

m

ader

a y

otro

s m

ater

iale

s liv

iano

s.

(j) C

erra

dura

+ t

res

o m

ás d

is-

posi

tivos

de

segu

ridad

(pe

s-til

lo, m

arco

refo

rzad

o, b

isag

ras

refo

rzad

as,

cerr

ojo,

pin

es a

di-

cion

ales

, otro

s) +

refo

rzam

ien-

to d

e la

pue

rta.

(k) C

erra

dura

+ tr

es m

ás d

ipos

iti-

vos

de s

egur

idad

.

(

l) C

erra

dura

+ u

no o

dos

dis

- po

sitiv

os d

e se

gurid

ad.

(m

) Cer

radu

ra.

(n

) Sin

Cer

radu

ra y

otro

s m

ate-

r

iale

s liv

iano

s.

HA

BIT

AB

ILID

AD

(e

) N

ingú

n tip

o de

dañ

o en

la v

ivie

nda,

sin

dañ

o

v

isib

le e

n lo

s el

emen

tos

estru

ctur

ales

(par

edes

,

c

olum

nas,

tech

os y

vig

as)

(f)

D

año

liger

o en

la v

ivie

nda,

fisu

ras

en lo

s el

e-

m

ento

s es

truct

ural

es, d

eter

ioro

y c

aída

par

cial

del

te

cho

de c

ubie

rta.

(g

) D

año

mod

erad

o en

la v

ivie

nda,

fisu

ras

diag

o-

n

ales

y/o

gra

ndes

en

los

elem

ento

s es

truct

ural

es

de

conc

reto

(vig

as, m

uros

y c

olum

nas)

.

Agr

ieta

mie

nto

y ca

ída

del t

echo

.

(h

) D

año

fuer

te e

n la

viv

iend

a, g

rieta

s gr

ande

s co

n

o s

in s

epar

ació

n en

las

pare

des.

Gra

ndes

grie

tas

y

tritu

raci

ón o

det

erio

ro d

el m

ater

ial.

Peq

ueña

dis

lo-

cac

ión

entre

los

elem

ento

s es

truct

ural

es.

(i)

D

año

seve

ro e

n la

viv

iend

a, e

lem

ento

s es

truc-

tura

les

muy

det

erio

rado

s y

disl

ocad

os c

on u

n

n

úmer

o si

gnifi

cativ

o de

ello

s de

stru

idos

. La

e

dific

ació

n es

tá p

arci

alm

ente

o to

talm

ente

en

ruin

as.

SEG

UR

IDA

D (P

uert

a Pr

inci

pal)

SE

GU

RID

AD

(ven

tana

s)

(o

) Dos

o m

ás d

ispo

sitiv

os d

e

segu

ridad

(pes

tillo

, cer

rojo

, mar

co

refo

rzad

o, o

tros)

+ re

forz

amie

nto

de

la v

enta

na ta

nto

en la

par

te in

tern

a

co

mo

en la

ext

erna

de

la v

ivie

nda

y en

el m

ater

ial.

(p

) D

os o

más

dis

posi

tivos

de

segu

ridad

+

refo

rzam

ient

o de

la v

enta

na ta

nto

en la

par

te in

tern

a o

exte

rna

de la

viv

iend

a.

(q

) D

os o

más

dis

posi

tivos

de

segu

ridad

(r

) C

uent

a co

n ap

enas

un

disp

ositi

vo d

e

se

gurid

ad.

(s

) S

in d

ispo

sitiv

o de

seg

urid

ad.

Vent

anas

que

pue

den

abrir

se

de

sde

el e

xter

ior e

inte

rior d

e la

vivi

enda

. Tam

bién

se

cons

ider

an la

s

vent

anas

fija

s si

n di

spos

itivo

s de

seg

uri

dad.

CO

DIG

O D

E ID

ENTI

FIC

AC

IÓN

HA

BIT

AB

ILID

AD

descop r o g r a m a u r b a n o

www.desco.org.pewww.urbano.org.pewww.observatoriourbano.com