Sistema Peruano de Información Jurídica - SPIJspij.minjus.gob.pe/Normas/textos/160609T.pdf · de carácter técnico y normativo relativos a la fiscalización del transporte y tránsito

Sistema Peruano de Información Jurídica

Página 1

Martes, 16 de junio de 2009

CONGRESO DE LA REPUBLICA

Ley de creación de la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías (SUTRAN)

LEY Nº 29380

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA POR CUANTO: El Congreso de la República Ha dado la Ley siguiente: EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; Ha dado la Ley siguiente:

LEY DE CREACIÓN DE LA SUPERINTENDENCIA DE TRANSPORTE TERRESTRE DE PERSONAS, CARGA Y MERCANCÍAS (SUTRAN)

TÍTULO I

DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1.- Creación y naturaleza Créase la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías (Sutran) adscrita al Ministerio de Transportes y Comunicaciones, encargada de normar, supervisar, fiscalizar y sancionar las actividades del transporte de personas, carga y mercancías en los ámbitos nacional e internacional y las actividades vinculadas con el transporte de mercancías en el ámbito nacional. Tiene personería jurídica de derecho público interno, con autonomía técnica, funcional, administrativa y presupuestal. Constituye pliego presupuestal. El transporte terrestre de personas, carga y mercancías es una actividad económica básica de necesidad y utilidad pública y de preferente interés nacional. Artículo 2.- Ámbito de competencia La Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías (Sutran) tiene competencia para normar, supervisar, fiscalizar y sancionar de acuerdo con sus competencias los servicios de transporte terrestre de personas, carga y mercancías en los ámbitos nacional e internacional, así como aquellos servicios complementarios y vinculados que brinden los agentes públicos o privados relacionados al sector. Asimismo, es competente para supervisar y fiscalizar el cumplimiento de las normas relacionadas con el tránsito y las establecidas en el Reglamento Nacional de Vehículos. La Superintendencia no tiene competencia sobre la gestión de la infraestructura de transporte de uso público concesionada, la que es supervisada exclusivamente por el Organismo Supervisor de la Inversión en Infraestructura de Transporte de Uso Público (Ositran); no obstante,


Página 2

emite opinión respecto de los asuntos de su competencia que pueden ser materia en los contratos de concesión.

TÍTULO II

OBJETIVOS Y FUNCIONES Artículo 3.- Objetivos La Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías (Sutran) orienta su actividad prioritariamente al cumplimiento de los siguientes objetivos: a. Proteger la vida, tutelar los intereses públicos y defender el derecho de los usuarios en el ejercicio de la prestación del servicio de transporte terrestre sujeto a supervisión, fiscalización y control. b. Velar por el respeto y cumplimiento de las normas sobre transporte terrestre de los ámbitos nacional e internacional, las que regulan el tránsito terrestre en la red vial bajo el ámbito de su competencia, las previstas en el Reglamento Nacional de Vehículos y las que regulan los servicios complementarios, inspecciones, certificaciones, verificaciones y otras relacionadas con el transporte y tránsito terrestre. c. Formalizar el transporte terrestre de los ámbitos nacional e internacional, así como los servicios complementarios relacionados con el transporte y tránsito terrestre, asegurando que las acciones de supervisión, fiscalización y sanción sean de aplicación universal. d. Reducir las externalidades negativas generadas por el transporte terrestre de los ámbitos nacional e internacional, así como las generadas por el tránsito terrestre en la red vial bajo su competencia. e. Promover el acceso a la información de los agentes económicos que prestan el servicio, de los usuarios y de la sociedad civil. f. Asegurar y controlar el cumplimiento de los estándares de seguridad exigidos para prestar el servicio de transporte terrestre. g. Fortalecer la capacidad de fiscalización de los servicios de transporte terrestre de los ámbitos nacional e internacional y los servicios complementarios, con la finalidad de que se desarrollen en adecuadas condiciones de seguridad y calidad en favor de los usuarios, sancionando los incumplimientos e infracciones en que incurran. Artículo 4.- Funciones La Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías (Sutran) tiene las siguientes funciones: 1. Función normativa: Dictar las disposiciones normativas en el ámbito y la materia de su competencia. 2. Función de supervisión, fiscalización, control y sanción: a) Supervisar, fiscalizar y sancionar a los titulares de los servicios de transporte terrestre de los ámbitos nacional e internacional, a los conductores habilitados para el servicio y a los titulares y operadores de infraestructura complementaria de transporte por los incumplimientos o infracciones en que incurran.


Página 3

b) Supervisar y fiscalizar la circulación de vehículos en la red vial bajo su competencia, velando por el cumplimiento de lo dispuesto por el Reglamento Nacional de Tránsito y el Reglamento Nacional de Vehículos, sancionando a quien corresponda, por las infracciones o incumplimientos de los mismos. c) Supervisar, fiscalizar y sancionar a los titulares de autorizaciones, concesionarios y prestadores de servicios complementarios, inspecciones, certificaciones, verificaciones y otras relacionadas con el transporte y tránsito terrestre. d) Administrar el régimen de imposición de papeletas por las infracciones de tránsito detectadas en la red vial bajo su competencia. e) Asistir al Ministerio de Transportes y Comunicaciones en todos los aspectos vinculados a la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías (Sutran). f) Controlar y fiscalizar la ubicación de avisos publicitarios en la red vial en el ámbito de su competencia. g) Denunciar ante la autoridad competente el incumplimiento de obligaciones ambientales, tributarias y laborales en la prestación del servicio de transporte terrestre, que tome conocimiento en el ejercicio de sus competencias. h) Llevar adelante la ejecución coactiva de las obligaciones pecuniarias derivadas de la fiscalización del transporte y tránsito terrestre en el marco de la presente Ley, para cuyo efecto la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías (Sutran) está facultada para exigir coactivamente el pago de una acreencia o la ejecución de una obligación de hacer o no hacer, conforme a la Ley Nº 26979, Ley de Procedimiento de Ejecución Coactiva, y demás normas. i) Fiscalizar y sancionar a los que prestan servicio de transporte de ámbitos nacional o internacional o circulan por la red vial bajo su competencia, sin contar con autorización o cuando ésta no se encuentre vigente. j) Ejercer la potestad administrativa sancionadora respecto de los temas señalados en los literales a), b), c), d), e), f), g), h) e i). k) Suscribir y ejecutar convenios de colaboración o gestión con otros organismos de los sectores público y privado para los fines de la supervisión y fiscalización de los temas a su cargo. l) Suscribir y ejecutar convenios con gobiernos regionales y locales para brindar capacitación, asistencia técnica o asumir la supervisión, fiscalización y sanción de los incumplimientos e infracciones en que incurran los titulares de los servicios de transporte terrestre bajo su competencia, los conductores habilitados para el servicio o los titulares y operadores de infraestructura complementaria de transporte. m) Coordinar con los órganos competentes de los gobiernos regionales y locales asuntos de carácter técnico y normativo relativos a la fiscalización del transporte y tránsito terrestre, así como a los servicios complementarios, inspecciones, certificaciones y verificaciones relacionadas con el transporte y tránsito terrestre. n) Las demás funciones que sean compatibles con la finalidad de la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías (Sutran), y las que le sean delegadas de acuerdo a ley.

TÍTULO III


Página 4

DE LA ORGANIZACIÓN BÁSICA

Artículo 5.- De la organización La Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías (Sutran), para el cumplimiento de sus fines, cuenta con la estructura orgánica básica siguiente: a) Consejo Directivo. b) Alta Dirección. c) Órganos de control, asesoría, apoyo, línea, defensa judicial y desconcentrados. Los requisitos e impedimentos para ejercer los cargos señalados precedentemente se establecen en el reglamento de la presente Ley. Artículo 6.- Del jefe de la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías (Sutran) El Superintendente es el funcionario de mayor nivel jerárquico y preside el Consejo Directivo. Es designado por resolución suprema a propuesta del Ministro de Transportes y Comunicaciones. Artículo 7.- Requisitos para ser Superintendente Los requisitos para ser Superintendente son los siguientes: a) Ser peruano de nacimiento y ciudadano en ejercicio. b) Tener título profesional con no menos de cinco (5) años de ejercicio profesional, contados desde la fecha de colegiatura. c) Contar con idoneidad profesional. Este requisito se acredita demostrando tener no menos de tres (3) años de experiencia en un cargo de gestión ejecutiva, o cinco (5) años de experiencia en temas relacionados con transporte y tránsito terrestre. d) No tener inhabilitación vigente para contratar con el Estado ni para el ejercicio de la función pública al momento de ser postulado para el cargo. e) No haber sido declarado insolvente o haber ejercido cargos directivos en personas jurídicas declaradas en quiebra, durante, por lo menos, un (1) año previo a la designación. f) Gozar de conducta intachable y públicamente reconocida. Artículo 8.- Funciones del Superintendente Las funciones del Superintendente son las siguientes: a) Convocar y presidir las sesiones del Directorio. b) Proponer las designaciones de funcionarios públicos de la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías (Sutran). c) Representar a la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías (Sutran). d) Conducir el manejo administrativo institucional. e) Otras funciones que establezca la presente Ley y demás normas reglamentarias.


Página 5

Artículo 9.- Del Consejo Directivo El Consejo Directivo es el órgano de la Superintendencia encargado de aprobar las políticas de su administración. Está integrado por el Superintendente, quien lo preside, un (1) representante de la Presidencia del Consejo de Ministros y uno (1) en representación del Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Los representantes deben ser profesionales titulados e idóneos que acrediten tener no menos de tres (3) años de experiencia en temas relacionados con el transporte terrestre o la seguridad vial. Las funciones del Consejo Directivo son las siguientes: a) Definir la política de la institución y dar cumplimiento a sus objetivos y metas. b) Designar y remover a los funcionarios públicos. c) Expedir normas de regulación del funcionamiento de la institución. d) Aprobar la creación de oficinas desconcentradas de la institución. e) Crear o desactivar gerencias, de acuerdo con los requerimientos de la política institucional. f) Evaluar el desempeño y resultados de gestión de la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías (Sutran). g) Otras funciones que establezca la presente Ley y demás normas reglamentarias. Artículo 10.- Del Consejo Consultivo El Consejo Consultivo es el órgano no estructurado de la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías (Sutran). Está integrado por los siguientes representantes: * Uno (1) del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; * uno (1) del Ministerio del Interior; * uno (1) del Ministerio de Educación; * uno (1) del Ministerio de Salud; * uno (1) del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo; * uno (1) de los gobiernos regionales; * uno (1) de los gobiernos locales; * uno (1) del Gremio de Transportes de Pasajeros; * uno (1) del Gremio de Transportes de Mercancías; * uno (1) de la Asociación de Usuarios.

TÍTULO IV

DE LAS COMPETENCIAS ESPECÍFICAS

CAPÍTULO I

DE FISCALIZACIÓN

Artículo 11.- De las actividades de fiscalización Las actividades de fiscalización son las siguientes:


Página 6

a. Verificar el cumplimiento de las condiciones para el acceso y permanencia de los operadores, así como el cumplimiento de sus obligaciones formales, seguridad, idoneidad, protección al consumidor, tributarias y de sus compromisos laborales y de seguridad social. b. Fiscalizar el cumplimiento de la normativa vigente en materia de servicio de transporte terrestre de personas, carga, mercancías y mixto. c. Evaluar, identificar el cumplimiento de las condiciones de acceso y permanencia, y las infracciones; e imponer y ejecutar las sanciones administrativas y pecuniarias establecidas en la legislación vigente, por el incumplimiento de la normativa vinculada al transporte terrestre de personas, carga y mercancías, en el ámbito de su competencia. d. Fiscalizar y ejercer la potestad administrativa sancionadora sobre la infraestructura complementaria del transporte terrestre en el ámbito de su competencia. e. Fiscalizar y ejercer la potestad administrativa sancionadora sobre otra entidad, institución o empresa que, bajo autorización del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, realice actividades relacionadas con el transporte y tránsito terrestre de personas, carga y mercancías. f. Efectuar el control del cumplimiento de las normas del Reglamento Nacional de Vehículos respecto de la circulación, en el ámbito de su competencia y de aquella relacionada con el control de pesos y medidas vehiculares a través de estaciones de pesaje, localizadas en las carreteras de la red vial bajo su competencia. g. Evaluar, identificar infracciones e imponer sanciones administrativas por incumplimiento de la normativa vigente respecto a los pesos y medidas vehiculares en las carreteras a cargo del Ministerio de Transportes y Comunicaciones o conforme a la modalidad de concesión o tercerización, así como realizar las acciones de cobranza coactiva. h. Asesorar a los órganos competentes de los gobiernos regionales y locales, en asuntos de carácter técnico relativos a la fiscalización del transporte y tránsito terrestre y otras actividades relacionadas. i. Coordinar con otras dependencias y entidades gubernamentales nacionales, regionales y locales la suscripción de convenios de colaboración, intercambio de información y la realización de acciones de control conjuntas en materia de transporte y tránsito terrestre. j. Otras que señale el reglamento.

CAPÍTULO II

DE LA INFRAESTRUCTURA VINCULADA A LA ACTIVIDAD Artículo 12.- De la señalización de las vías La Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías (Sutran) tiene competencia exclusiva para supervisar la correcta señalización de las vías en las cuales se desarrollan las actividades económicas del sector. Para el ejercicio de esta competencia, la Policía Nacional del Perú, la Dirección de Caminos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones y cualquier autoridad con nivel de injerencia quedan obligadas a proporcionar a la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías (Sutran) la información actualizada de la que disponga sobre la materia.


Página 7

Artículo 13.- De las condiciones técnicas de las vías La Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías (Sutran) es el organismo con competencia exclusiva para supervisar las condiciones técnicas, de mantenimiento y atención de emergencia en las vías y su contribución a la reducción del índice de accidentalidad en el sector.

TÍTULO V

DE LAS MEDIDAS ADMINISTRATIVAS Y SANCIONES Artículo 14.- De las medidas administrativas y sanciones impuestas por la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías (Sutran) Por incumplimiento de la presente Ley, de las normas y reglamentos de transporte y tránsito terrestre la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías (Sutran) aplica las sanciones señaladas en la Ley Nº 27181, Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre, sus modificatorias y las que se señalen en el reglamento respectivo, en el ámbito de su competencia.

TÍTULO VI

DEL RÉGIMEN LABORAL, ORGANIZACIÓN Y RECURSOS Artículo 15.- Régimen laboral de los trabajadores Los trabajadores de la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías (Sutran) están sujetos al régimen laboral de la actividad privada. Artículo 16.- Organización y recursos 16.1 La estructura, organización y funciones son establecidas en el Reglamento de Organización y Funciones, y normas complementarias. 16.2 Los recursos de la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías (Sutran) son los siguientes: a) Los que le asigne la Ley Anual de Presupuesto. b) El importe de las sanciones económicas que se impongan por incumplimiento e infracciones a la normativa vigente. c) Los provenientes de la cooperación técnica y financiera no reembolsable, de conformidad con la normativa vigente. d) Los recursos que genere. e) Los demás recursos que se le asigne.

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS PRIMERA.- Transferencia de funciones Transfiérese a la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías (Sutran) las funciones que corresponden de la Dirección de Supervisión, Fiscalización y Sanciones de la Dirección General de Transporte Terrestre y de la Unidad Gerencial de Operaciones del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Nacional (Provías Nacional) del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, referidas al control de pesos y medidas vehiculares e infracciones al Reglamento Nacional de Vehículos, debiendo la Superintendencia de


Página 8

Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías (Sutran) asumir el acervo documentario; bienes; pasivos; recursos; personal sujeto al régimen del Decreto Legislativo Nº 728 y contratos efectuados bajo el régimen de Contratación Administrativa de Servicios, sujeto al Decreto Legislativo Nº 1057, previa evaluación, correspondiente a dichas dependencias; dentro de un plazo de noventa (90) días, contado desde la entrada en vigencia de la presente Ley. SEGUNDA.- Transferencia presupuestal El Ministerio de Transportes y Comunicaciones transfiere a la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías (Sutran) los recursos presupuestales que correspondan a las funciones transferidas de la Dirección de Supervisión, Fiscalización y Sanciones de la Dirección General de Transporte y de la Unidad Gerencial de Operaciones del Proyecto de Infraestructura de Transporte Nacional (Provías Nacional). Dicha transferencia es aprobada por decreto supremo, refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas y el Ministro de Transportes y Comunicaciones. TERCERA.- Implementación del Organismo Autorízase a la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías (Sutran) a realizar las acciones necesarias de personal para su adecuada implementación y funcionamiento. CUARTA.- Control político La Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías (Sutran) informa semestralmente a la Comisión de Transportes y Comunicaciones del Congreso de la República sobre las acciones que viene ejecutando de acuerdo con sus competencias. QUINTA.- Normas supletorias En todo lo no previsto en esta norma es de aplicación lo dispuesto en la Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley Nº 27444, y en las leyes que regulan la actividad del sector, en cuanto sean compatibles con las disposiciones específicas contenidas en esta norma. SEXTA.- Difusión de la presente Ley La Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías (Sutran) difunde la presente Ley. Dicha acción puede ejecutarse a través de internet, impresos, charlas, afiches u otros medios que aseguren la adecuada difusión de la misma, pudiendo efectuar convenios con el sector privado para tal fin.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS PRIMERA.- Aprobación de instrumentos de gestión El Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías (Sutran) se elabora y aprueba por decreto supremo, con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros, en el plazo de sesenta (60) días hábiles, contado a partir de su entrada en vigencia. El Cuadro para Asignación de Personal (CAP) y el Presupuesto Analítico de Personal (PAP) de la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías (Sutran) deben aprobarse en el plazo de sesenta (60) y setenta y cinco (75) días hábiles, respectivamente, de aprobado el indicado Reglamento de Organización y Funciones (ROF), debiendo su política remunerativa ser aprobada por el Ministerio de Economía y Finanzas. SEGUNDA.- Adecuación de normas en el sector El Poder Ejecutivo adecua las disposiciones reglamentarias vinculadas a las actividades económicas en el sector y al funcionamiento de la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías (Sutran) de acuerdo con lo establecido en esta Ley en un plazo no mayor de sesenta (60) días, contado desde su entrada en vigencia.


Página 9

La presente Ley prevalece sobre toda norma que la contradiga o se oponga a ella. TERCERA.- Reglamentación El Reglamento de la presente Ley se aprueba mediante decreto supremo refrendado por el Ministro de Transportes y Comunicaciones en el plazo máximo de sesenta (60) días, contado desde su entrada en vigencia.

DISPOSICIONES FINALES PRIMERA.- Derogatoria de normas Deróganse las normas que se opongan a la presente Ley, la misma que tiene carácter de norma de orden público. SEGUNDA.- Vigencia de la ley La presente Ley entra en vigencia desde el día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano. Comunícase al señor Presidente de la República para su promulgación. En Lima, a los veintiocho días del mes de mayo de dos mil nueve. JAVIER VELÁSQUEZ QUESQUÉN Presidente del Congreso de la República ÁLVARO GUTIÉRREZ CUEVA Segundo Vicepresidente del Congreso de la República AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA POR TANTO: Mando se publique y cumpla. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los quince días del mes de junio del año dos mil nueve. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República YEHUDE SIMON MUNARO Presidente del Consejo de Ministros

Ley de organización y funciones del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo

LEY Nº 29381 EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA POR CUANTO: El Congreso de la República Ha dado la Ley siguiente:


Página 10

EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; Ha dado la Ley siguiente: LEY DE ORGANIZACIÓN Y FUNCIONES DEL MINISTERIO DE TRABAJO Y PROMOCIÓN DEL

EMPLEO

TÍTULO I

DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1.- Objeto de la Ley La presente Ley determina las áreas programáticas de acción y regula las competencias exclusivas y competencias compartidas con los gobiernos regionales y gobiernos locales, así como las funciones y estructura orgánica básica del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo. Artículo 2.- Naturaleza jurídica El Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo es un organismo del Poder Ejecutivo con personería jurídica de derecho público y constituye un pliego presupuestal. Artículo 3.- Sector El sector trabajo y promoción del empleo comprende el Ministerio, las entidades a su cargo y aquellas organizaciones públicas de nivel nacional y de otros niveles de gobierno que realizan actividades vinculadas a su ámbito de competencia.

TÍTULO II

ÁREAS PROGRAMÁTICAS DE ACCIÓN, COMPETENCIAS Y FUNCIONES

CAPÍTULO I

ÁREAS PROGRAMÁTICAS DE ACCIÓN Artículo 4.- Áreas programáticas de acción El Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo responde a las siguientes áreas programáticas de acción: a) Derechos fundamentales en al ámbito laboral. b) Materias socio-laborales y relaciones de trabajo. c) Seguridad y salud en el trabajo. d) Inspección del trabajo. e) Promoción del empleo y el autoempleo. f) Intermediación y reconversión laboral. g) Formación profesional y capacitación para el trabajo. h) Normalización y certificación de competencias laborales. i) Información laboral y del mercado de trabajo. j) Diálogo social y concertación laboral. k) Seguridad social.

CAPÍTULO II

COMPETENCIAS EXCLUSIVAS Y COMPARTIDAS Artículo 5.- Competencias exclusivas


Página 11

El Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo es el organismo rector en materia de trabajo y promoción del empleo y ejerce competencia exclusiva y excluyente respecto de otros niveles de gobierno en todo el territorio nacional en lo siguiente: 5.1 Formular, planear, dirigir, coordinar, ejecutar, supervisar y evaluar las políticas nacionales y sectoriales en las siguientes materias: sociolaborales, derechos fundamentales en el ámbito laboral, seguridad y salud en el trabajo, difusión de normatividad, información laboral e información del mercado de trabajo, relaciones de trabajo, seguridad social, inspección del trabajo, promoción del empleo, intermediación laboral, formación profesional y capacitación para el trabajo, normalización y certificación de competencias laborales, autoempleo, reconversión laboral y migración laboral. 5.2 Dictar normas y lineamientos técnicos para la adecuada ejecución y supervisión de las políticas nacionales, la gestión de los recursos del sector, así como para el otorgamiento y reconocimiento de derechos, la sanción, fiscalización y ejecución coactiva en las materias de su competencia. 5.3 Realizar seguimiento, monitoreo y evaluación respecto del desempeño y logros alcanzados en los niveles nacional, regional y local, así como adoptar las medidas correspondientes. 5.4 Diseñar, conducir y supervisar los sistemas funcionales en el ámbito de trabajo y promoción del empleo, asegurando el cumplimiento de las políticas públicas nacionales y sectoriales de acuerdo con las normas de la materia. 5.5 Ser ente rector del Sistema Funcional de Inspección del Trabajo. Artículo 6.- Competencias compartidas 6.1 El Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo ejerce competencias compartidas con los gobiernos regionales en materia de trabajo y promoción del empleo y ejerce competencias compartidas con los gobiernos locales en materia de promoción del empleo. 6.2 Corresponde ejercer a los gobiernos regionales y gobiernos locales, en sus respectivas jurisdicciones, aquellas funciones previstas en la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y la Ley Orgánica de Municipalidades, respectivamente. El ejercicio de dichas funciones debe estar en concordancia con lo dispuesto por las normas y políticas nacionales y sectoriales que dicte el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo.

CAPÍTULO III

FUNCIONES Artículo 7.- Funciones exclusivas En el marco de sus competencias exclusivas, el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo cumple las siguientes funciones: 7.1 Ejercer la potestad sancionadora cuando corresponda. 7.2 Elaborar, aprobar y supervisar el cumplimiento de los planes nacionales y sectoriales, así como los programas o proyectos nacionales en las materias de su competencia. 7.3 Resolver, en instancia de revisión, sobre los procedimientos y materias que se determinen por norma legal o reglamentaria.


Página 12

7.4 Establecer, conducir y supervisar los sistemas de registro de carácter administrativo para la generación de información y estadísticas nacionales en las materias de su competencia. 7.5 Planificar, regular y gestionar los asuntos internacionales vinculados con el trabajo y la promoción del empleo, en coordinación con el Ministerio de Relaciones Exteriores. 7.6 Promover y suscribir convenios internacionales en materia de trabajo, promoción del empleo y protección social, en coordinación con el Ministerio de Relaciones Exteriores. 7.7 Planificar y regular los asuntos en materia de migración laboral a fin de garantizar el cumplimiento de los derechos laborales de los migrantes y de sus familiares. 7.8 Promover normas y estándares nacionales de responsabilidad social empresarial en materia laboral. 7.9 Fijar y aplicar los lineamientos para la política de remuneraciones mínimas, en el marco de lo dispuesto por el artículo 24 de la Constitución Política del Perú. 7.10 Promover y ejercer la coordinación en materia de seguridad social. 7.11 Realizar investigaciones, estudios socio-laborales y la aplicación de encuestas y otros instrumentos estadísticos en el campo socio-laboral. 7.12 Diseñar y promover la implementación de sistemas, modelos, mecanismos y procedimientos de atención de consultas, denuncias, reclamos y sugerencias en los niveles nacional, regional y local, y en las materias de su competencia. Artículo 8.- Funciones compartidas 8.1. En el marco de sus competencias, el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo cumple las siguientes funciones compartidas con los gobiernos regionales y locales: a) Promover el empleo digno y productivo y la inserción en el mercado de trabajo en un marco de igualdad de oportunidades, especialmente para los grupos vulnerables de la población, mediante la definición de planes, estrategias, programas y proyectos nacionales. b) Establecer normas, lineamientos, mecanismos y procedimientos, en el nivel nacional, que permitan el fomento del autoempleo en el ámbito de los gobiernos regionales y gobiernos locales. c) Promover, desarrollar y concertar el fortalecimiento de las capacidades regionales y locales para el ejercicio de las competencias compartidas, así como prestar asesoría y apoyo técnico a dichos niveles de gobierno, para el adecuado cumplimiento de las funciones descentralizadas. d) Ejercer funciones ejecutoras en materia de difusión de la normativa laboral y de mecanismos de defensa ante el incumplimiento de la normativa laboral, mecanismos alternativos de solución de conflictos en materia laboral y promoción del empleo en aquellos casos específicos de alcance nacional o suprarregional, en coordinación con los gobiernos regionales y gobiernos locales respectivos. 8.2 En el marco de sus competencias, el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo cumple las siguientes funciones compartidas con los gobiernos regionales:


Página 13

a) Garantizar y promover el ejercicio de los derechos fundamentales, en el ámbito laboral, reconocidos en la Constitución Política del Perú e instrumentos internacionales relacionados con el trabajo, el empleo y la protección social, como la libertad de trabajo y erradicación del trabajo forzoso; la erradicación del trabajo infantil; la libertad sindical; la igualdad de oportunidades y no discriminación, con especial protección a la madre, el menor de edad y la persona con discapacidad; la jornada de trabajo, entre otros. b) Establecer normas, lineamientos, mecanismos y procedimientos, en el ámbito nacional, que permitan la promoción del empleo y la formación profesional a través de la articulación de servicios que comprendan la capacitación para el trabajo, el autoempleo, la normalización y certificación de competencias laborales; la reconversión laboral; la intermediación laboral; el acceso a la información del mercado de trabajo; la difusión en materia de promoción del empleo; la investigación y estudios socio-laborales, la promoción del empleo temporal, juvenil y de otros sectores vulnerables. c) Establecer normas, lineamientos, mecanismos y procedimientos, en el ámbito nacional, que permitan la inspección del cumplimiento de las normas de trabajo, la prevención y solución de conflictos laborales, así como la difusión de la normativa laboral, la defensa legal y la asesoría gratuita del trabajador. d) Promover, desarrollar y concertar el fortalecimiento de las capacidades regionales y locales para el ejercicio de las competencias compartidas, así como prestar asesoría y apoyo técnico a dichos niveles de gobierno, para el adecuado cumplimiento de las funciones descentralizadas. e) Promover el desarrollo de programas o proyectos regionales en materia de promoción del empleo. f) Promover espacios nacionales y regionales de diálogo social y concertación laboral entre los actores más representativos de la sociedad peruana, y mecanismos que permitan la prevención y solución de conflictos laborales. g) Ejercer funciones ejecutoras en materia de trabajo y promoción del empleo en aquellos casos específicos de alcance nacional o suprarregional, en coordinación con los gobiernos regionales y locales respectivos. h) Realizar las acciones para la especialización, formación y capacitación del personal inspectivo en los ámbitos nacional y regional.

TÍTULO III

ORGANIZACIÓN DEL MINISTERIO DE TRABAJO Y PROMOCIÓN DEL EMPLEO

CAPÍTULO I

ESTRUCTURA ORGÁNICA

Artículo 9.- Estructura orgánica La presente Ley establece la estructura orgánica básica del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo. Las funciones y atribuciones específicas de toda la estructura orgánica del Ministerio se regulan en el Reglamento de Organización y Funciones de este organismo. Artículo 10.- Estructura orgánica básica La estructura orgánica básica del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo está compuesta de la siguiente manera:


Página 14

a) La Alta Dirección.- Está conformada por: * Ministro. * Viceministro de Trabajo. * Viceministro de Promoción del Empleo y Capacitación Laboral. * Secretario General. La Alta Dirección cuenta con un gabinete de asesores especializados para la conducción estratégica de las políticas a su cargo y para la coordinación con el Poder Legislativo. b) Órgano de Control Institucional.- Es la unidad especializada responsable de llevar a cabo el control gubernamental en el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo y se regula conforme a la ley de la materia. c) Órganos de administración interna.- El Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo cuenta con oficinas generales destinadas al cumplimiento de sus funciones sustantivas, se crean mediante decreto supremo y son conducidas por un jefe designado mediante resolución ministerial. d) Órganos de línea.- El Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo cuenta con las direcciones generales que proponen y ejecutan las políticas públicas del sector trabajo, se crean mediante decreto supremo y son conducidas por un director general designado mediante resolución ministerial.

CAPÍTULO II

FUNCIONES DE LA ALTA DIRECCIÓN Artículo 11.- Del Ministro 11.1 El Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo, con arreglo a la Constitución Política del Perú, es la más alta autoridad política y administrativa del sector trabajo y promoción del empleo. 11.2 El Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo orienta, formula, dirige, coordina, determina, ejecuta, supervisa y evalúa las políticas nacionales y sectoriales a su cargo. 11.3 El Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo es el titular del pliego presupuestal del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo. 11.4 El Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo ejerce las funciones que le asigna la Constitución Política del Perú y las demás leyes. Puede delegar en los funcionarios de su cartera ministerial las facultades y atribuciones que no sean privativas de su función. Artículo 12.- Del Viceministro de Trabajo El Viceministro de Trabajo es la autoridad inmediata al Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo en asuntos de trabajo, que incluye, entre otros, materias socio-laborales; derechos fundamentales en el ámbito laboral; relaciones de trabajo; seguridad y salud en el trabajo; seguridad social; inspección del trabajo. Asimismo, por encargo del Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo, ejerce las siguientes funciones: 12.1 Formular, coordinar, ejecutar y supervisar la política de desarrollo sectorial en materia de trabajo, de conformidad con la política nacional.


Página 15

12.2 Coordinar, orientar y supervisar las actividades que cumplen los órganos del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo bajo su dependencia. 12.3 Emitir resoluciones viceministeriales en los asuntos que le corresponden conforme a ley. 12.4 Las demás que le asigne la ley y el Reglamento de Organización y Funciones. Artículo 13.- Del Viceministro de Promoción del Empleo y Capacitación Laboral El Viceministro de Promoción del Empleo y Capacitación Laboral es la autoridad inmediata al Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo en asuntos de promoción del empleo que incluyen, entre otros, política de promoción del empleo; intermediación laboral; formación profesional y capacitación para el trabajo; información laboral y del mercado de trabajo; reconversión laboral, normalización y certificación de competencias laborales; autoempleo y migración laboral. Asimismo, por encargo del Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo, ejerce las siguientes funciones: 13.1 Formular, coordinar, ejecutar y supervisar la política de desarrollo sectorial en materia de promoción del empleo, de conformidad con la política nacional. 13.2 Coordinar, orientar y supervisar las actividades que cumplen los órganos del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo bajo su dependencia. 13.3 Emitir resoluciones viceministeriales en los asuntos que le corresponden conforme a ley. 13.4 Las demás que le asigne la ley y el Reglamento de Organización y Funciones. Artículo 14.- Del Secretario General El Secretario General asiste y asesora al Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo en los sistemas de administración del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo. Puede asumir, por delegación expresa del Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo, las materias que no sean privativas del cargo de Ministro de Estado. Está encargado de supervisar la actualización permanente del portal de transparencia del Ministerio.

CAPÍTULO III

DE LOS ÓRGANOS DE ADMINISTRACIÓN INTERNA Y DE LÍNEA Artículo 15.- Órganos de administración interna Los órganos de administración interna se organizan mediante oficinas generales con la finalidad de cumplir con las funciones de planeamiento, presupuesto, asesoría jurídica, recursos humanos, la gestión de medios materiales y las demás que sean necesarias para el óptimo cumplimiento de las funciones sustantivas del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo. Artículo 16.- Órganos de línea Los órganos de línea se organizan mediante direcciones generales necesarias para proponer y ejecutar políticas públicas del sector trabajo y promoción del empleo. Las direcciones generales pueden realizar las funciones sustantivas a cargo de la entidad en coordinación directa con los gobiernos regionales y locales respectivos.

TÍTULO IV

DE LAS ENTIDADES ADMINISTRADORAS DE FONDOS INTANGIBLES DE LA SEGURIDAD SOCIAL


Página 16

Artículo 17.- Entidad administradora de fondos Se encuentra adscrito al Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo el Seguro Social de Salud (EsSalud), conforme a la ley de la materia.

TÍTULO V

COORDINACIÓN INTERGUBERNAMENTAL Y RELACIONES INTERSECTORIALES Artículo 18.- Mecanismos de articulación y coordinación con los niveles de gobierno y con otros organismos del Poder Ejecutivo El Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo coordina con los gobiernos regionales y locales y con otros organismos del Poder Ejecutivo la implementación de las políticas nacionales y sectoriales y la evaluación de su cumplimiento, a través de los siguientes mecanismos: 18.1 Desarrollar sistemas de información y mecanismos que contribuyan al cumplimiento de las competencias compartidas en materia de relación de trabajo; inspección de trabajo; y empleo y formación profesional. Para tal efecto, facilita a los gobiernos regionales y locales la información que precisen para el efectivo ejercicio de sus respectivas competencias en estas materias. Asimismo, los gobiernos regionales y locales deben entregar los datos, registros o documentos que produzcan o posean para el cumplimiento de las funciones de rectoría del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo. 18.2 Prestar a los gobiernos regionales y locales la cooperación, capacitación y asistencia técnica que estos requieran respecto de las competencias transferidas. Asimismo, puede celebrar convenios en aquellos aspectos que se considere que requieren ser fortalecidos. 18.3 Implementar un sistema de monitoreo, seguimiento y evaluación con el objeto de comprobar el cumplimiento de las políticas y normas nacionales en materia de trabajo y promoción del empleo. 18.4 Ejercer o participar de la coordinación con otras entidades del Poder Ejecutivo, adscritas o no a su sector, respecto de aquellas materias objeto de su rectoría, así como de aquellas que se relacionen o generen algún impacto a su sector. Para tal efecto, puede celebrar convenios interinstitucionales de cooperación, capacitación y asistencia, entre otros mecanismos de coordinación. 18.5 Coordinar con los gobiernos regionales y locales la implementación de las políticas nacionales y sectoriales, y evaluar su cumplimiento. 18.6 Promover y ejercer la coordinación con los consejos regionales de trabajo y promoción del empleo, y otros espacios de diálogo social y concertación laboral. 18.7 Establecer las políticas de seguridad y salud en el trabajo, en concordancia con las políticas nacionales del Ministerio de Salud, en materia de salud en el trabajo. 18.8 Establecer las políticas sectoriales, en concordancia con las políticas nacionales. 18.9 Otros mecanismos de articulación y coordinación que considere pertinente.

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES PRIMERA.- Disposiciones para la implementación


Página 17

Facúltase al Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo a emitir las disposiciones complementarias pertinentes a efectos de la implementación de la presente Ley, sin demandar recursos adicionales al Tesoro Público. SEGUNDA.- Funciones en proceso de transferencia Conforme a lo dispuesto en la cuarta disposición transitoria de la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, Ley Nº 29158, en tanto dure el proceso de transferencia de funciones, el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo sigue ejecutando aquellas que aún no han sido transferidas a los gobiernos regionales y locales, según la normativa vigente. TERCERA.- Dirección Regional de Trabajo y Promoción del Empleo de Lima-Callao Sobre la base del personal, recursos y acervo documental de la Dirección Regional de Trabajo y Promoción del Empleo de Lima-Callao, se efectúa el proceso de adecuación administrativa, funcional y organizacional prevista en las normas de descentralización y regionalización, constituyéndose para tal efecto las Direcciones Regionales de Trabajo y Promoción del Empleo de Lima, Callao y Lima Metropolitana, las que conservarán su condición de órganos desconcentrados del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo en tanto no se culmine el proceso de transferencia a los Gobiernos Regionales de Lima y Callao y el régimen especial de Lima Metropolitana.

DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA ÚNICA.- Reglamento de Organización y Funciones El Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo se somete a consideración del Consejo de Ministros para su respectiva aprobación mediante decreto supremo en un plazo no mayor de noventa (90) días hábiles, computado a partir de la vigencia de la presente Ley. En tanto se apruebe el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, a que se refiere la presente disposición, continúa vigente el actual Reglamento de Organización y Funciones en lo que corresponda.

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS DEROGATORIAS PRIMERA.- Derogatoria de la Ley Nº 27711, Ley del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo Derógase la Ley Nº 27711, Ley del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, y las demás normas que se opongan a la presente Ley. SEGUNDA.- Disposiciones para la disolución del Centro de Conciliación, Arbitraje e Investigación (Cencoamitp) Se dispone lo siguiente: a) Declárase en disolución el Centro de Conciliación, Arbitraje e Investigación (Cencoamitp), creado mediante la cuarta disposición complementaria del Decreto Legislativo Nº 910, Ley General de Inspección del Trabajo y Defensa del Trabajador. b) Créase la Comisión de Disolución del Centro de Conciliación, Arbitraje e Investigación (Cencoamitp) a fin de que en un plazo no mayor de noventa (90) días hábiles, computado a partir de la vigencia de la presente Ley, ejecute el referido proceso de disolución. La Comisión está integrada por tres (3) miembros nombrados mediante resolución ministerial, uno (1) de los cuales la preside.

DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA MODIFICATORIA


Página 18

ÚNICA.- Modificación de la Ley Nº 28806, Ley General de Inspección del Trabajo Modifícase el artículo 6 de la Ley Nº 28806, Ley General de Inspección del Trabajo, el cual queda redactado de la siguiente manera: “Artículo 6.- Atribución de competencias Los Supervisores Inspectores y los Inspectores del Trabajo están facultados para desempeñar en su integridad todos los cometidos de la función de inspección con sujeción a los principios y disposiciones de la presente Ley. En el ejercicio de sus respectivas funciones, los Supervisores Inspectores, los Inspectores del Trabajo y los Inspectores Auxiliares gozan de autonomía técnica y funcional y se les garantiza independencia frente a cualquier influencia exterior indebida en los términos del artículo 6 del Convenio Nº 81 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT). Su posible especialización funcional es compatible con los principios de unidad funcional y de actuación. Los Inspectores Auxiliares están facultados para ejercer las siguientes funciones: a. Funciones inspectivas de vigilancia y control de las normas en microempresas o pequeñas empresas, así como funciones de colaboración y apoyo en el desarrollo de las funciones inspectivas atribuidas a los Supervisores Inspectores y a los Inspectores del Trabajo. Todo ello está bajo la dirección y supervisión técnica de los Supervisores Inspectores, responsables del equipo al que estén adscritos. b. Funciones de orientación, información y difusión de las normas legales. c. Resolver interrogantes de los ciudadanos sobre los expedientes de inspección y las normas legales de aplicación. d. Brindar apoyo a los directivos y responsables del Sistema de Inspección en las labores que dispongan. e. Otras que le puedan ser conferidas.” Comunícase al señor Presidente de la República para su promulgación. En Lima, a los dos días del mes de junio de dos mil nueve. JAVIER VELÁSQUEZ QUESQUÉN Presidente del Congreso de la República ALEJANDRO AGUINAGA RECUENCO Primer Vicepresidente del Congreso de la República AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA POR TANTO: Mando se publique y cumpla. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los quince días del mes de junio del año dos mil nueve. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República


Página 19

YEHUDE SIMON MUNARO Presidente del Consejo de Ministros

Decreto de Ampliación de Convocatoria de la Segunda Legislatura Ordinaria del Período Anual de Sesiones 2008 - 2009

DECRETO DE PRESIDENCIA Nº 02-2008-2009-P-CR

EL PRESIDENTE DEL CONGRESO DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, el artículo 49 del Reglamento del Congreso establece que el periodo anual de sesiones comprende dos legislaturas ordinarias; Que, según la citada norma reglamentaria, la segunda legislatura ordinaria del periodo anual de sesiones 2008-2009, culmina el 15 de junio de 2009; Que, durante el receso parlamentario funciona la Comisión Permanente, cuyas funciones son establecidas por los artículos 99, 100 y 101 de la Constitución Política del Perú; Que, sin perjuicio de las funciones que le corresponde ejercer a la Comisión Permanente durante el receso parlamentario, hay importantes proyectos de ley y otros asuntos que deben ser tratados por el Pleno del Congreso de la República, alguno de los cuales no pueden ser objeto de delegación de facultades legislativas a la Comisión Permanente, según lo señalado en el segundo párrafo del inciso 4) del artículo 101 de la Constitución Política del Perú; y, EJERCIENDO la facultad de ampliación de convocatoria de las legislaturas ordinarias, prevista en el último párrafo del artículo 49 del Reglamento del Congreso de la República; DECRETA: Amplíase la convocatoria de la segunda legislatura ordinaria del período anual de sesiones 2008-2009, hasta el 30 de junio de 2009, con la finalidad de que el Pleno del Congreso se reúna para tratar los siguientes asuntos materia de agenda fija: 1. La Moción de Orden del Día Nº 7652, presentada por los Congresistas Galarreta Velarde y otros, mediante la cual solicitan que el señor Presidente del Consejo de Ministros, Yehude Simon Munaro, acuda al Congreso de la República a fin de que responda el pliego interpelatorio con relación a la intervención de Panamericana Televisión, Canal 5, en la modalidad de medida cautelar a cargo de la SUNAT, y la utilización de IRTP, Canal 7, a favor del Vocero del Grupo Parlamentario Aprista Peruano. 2. La Moción de Orden del Día Nº 7715, presentada por los Congresistas Otárola Peñaranda y otros, mediante la cual solicitan que el señor Presidente del Consejo de Ministros, Yehude Simon Munaro, y la señora Ministra del Interior, Mercedes Cabanillas Bustamante, acudan al Congreso de la República a fin de que respondan el pliego interpelatorio con relación a los hechos ocurridos el 5 de junio de 2009 en la Amazonía peruana. 3. La Moción de Orden del Día Nº 4156, presentada por los Congresistas Escudero Casquino y otros, mediante la cual proponen que el Congreso de la República constituya una comisión de investigación respecto de las presuntas irregularidades en la transferencia de acciones, modificaciones en la composición societaria, evasión tributaria, e incumplimiento de las obligaciones laborales en la Central Azucarera Chucarapi Pampa Blanca S.A.


Página 20

4. La Moción de Orden del Día Nº 7545, presentada por los Congresistas Huerta Díaz y otros, mediante la cual solicitan que se conforme una comisión investigadora sobre las irregularidades en la venta de acciones del Estado en la Empresa Agroindustrial Pomalca S.A.A. 5. Dictamen del Proyecto de Ley Nº 2021, que recomienda la insistencia de la Autógrafa observada por el señor Presidente de la República que propone conferir al Instituto Superior de Música Público Daniel Alomía Robles de Huánuco, los deberes y derechos que otorga la Ley núm. 23733, Ley Universitaria. 6. Las proposiciones del Poder Ejecutivo enviadas con carácter de urgencia, especialmente las relacionadas con la solución del conflicto con las Comunidades Nativas, planteadas por la Mesa de Diálogo. 7. La delegación de facultades legislativas a la Comisión Permanente. Dado en Lima, en el Palacio del Congreso, a los quince días del mes de junio de dos mil nueve. Publíquese y cúmplase. JAVIER VELÁSQUEZ QUESQUÉN Presidente del Congreso de la República

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS

Reconocen a comisión encargada de establecer acciones para cierre del proceso del ciclo 2007, respecto a funciones pendientes de transferir por el Ministerio de Vivienda,

Construcción y Saneamiento a los Gobiernos Regionales del Callao, Cusco y Lima, en materia de vivienda y saneamiento

RESOLUCION DE SECRETARIA DE DESCENTRALIZACION Nº 035-2009-PCM-SD

Lima, 12 de junio de 2009 VISTOS: El Oficio Nº 345-2009/MVCS-VMCS del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento; el Oficio Nº 052-2009-GRC-GGR, del Gobierno Regional del Callao, el Oficio Nº 118-2009-GR CUSCO/GGR, del Gobierno Regional del Cusco; el Oficio Nº 045-2009-GRL/GGR, del Gobierno Regional de Lima; y, el Oficio Nº 048-2009-EF/76.12, de la Dirección Nacional del Presupuesto Público del Ministerio de Economía y Finanzas; y, el Informe Nº 011-2009-PCM/SD-OTME. CONSIDERANDO: Que, el artículo 2 del Decreto Supremo Nº 083-2008-PCM, señala que los Ministerios que tengan funciones pendientes de transferir, correspondientes al Plan Anual de Transferencia de Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales y Locales del año 2007, conformarán Comisiones, en un plazo no mayor de 30 días calendario, conjuntamente con los Gobiernos Regionales involucrados y, de ser el caso, representantes de los Gobiernos Locales, con el propósito de consensuar y establecer las acciones finales para el cierre del proceso del ciclo 2007, que incluyan la identificación de los recursos humanos y otros asociados a dichas competencias y


Página 21

funciones, y los indicadores de gestión para el ejercicio compartido de las mismas, de acuerdo al marco normativo vigente; Que, mediante Resolución de Secretaría de Descentralización Nº 001-2009-PCM/SD, se establecieron disposiciones para la conformación y actuación de las mencionadas Comisiones, indicándose en su artículo 1, numeral 1.5, que los documentos de conformación de las Comisiones dispuestas por el artículo 2 del Decreto Supremo Nº 083-2008-PCM, deberán ser remitidos por sus emisores, en copia, a la Secretaría de Descentralización, a fin de su reconocimiento mediante Resolución Secretarial publicada en el Diario Oficial El Peruano, en el marco de las normas de transparencia y acceso a la información por la ciudadanía; Que, el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento tenía al 31 de diciembre de 2008, funciones pendientes de transferir a los Gobiernos Regionales de Apurímac, Callao, Cusco, Puno y Lima, correspondientes al Plan Anual de Transferencia de Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales y Locales del año 2007, comprendidas en el Art. 58 de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, en materia de vivienda y saneamiento; Que, el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento mediante las Resoluciones Ministeriales Nºs 105-2009-VIVIENDA publicada el 10 de marzo y 155-2009-VIVIENDA publicada el 26 de mayo, dio por concluido el proceso de transferencia de funciones en materia de vivienda y saneamiento a los Gobiernos Regionales de Puno y Apurímac respectivamente, por lo cual, queda pendiente la culminación de la transferencia a los Gobiernos Regionales de Callao, Cusco y Lima; Que, por Oficio Nº 345-2009/MVCS-VMCS, el Presidente de la Comisión Sectorial de Transferencia del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, informa las acciones adoptadas para la conformación de la Comisión encargada de consensuar y establecer las acciones finales para el cierre del proceso del ciclo 2007, respecto a las funciones pendientes de transferir a los Gobiernos Regionales del Callao, Cusco y Lima, comprendidas en el Art. 58 de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, en materia de vivienda y saneamiento, con excepción del acápite g); De conformidad con el Decreto Supremo Nº 083-2008-PCM; y, en uso de las atribuciones dispuestas por el Reglamento de Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por D.S. Nº 063-2007-PCM. SE RESUELVE: Artículo 1.- Reconocimiento de Comisión encargada de consensuar y establecer las acciones finales para el cierre del proceso del ciclo 2007 Reconocer a la Comisión encargada de consensuar y establecer las acciones finales para el cierre del proceso del ciclo 2007, respecto a las funciones pendientes de transferir por el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento a los Gobiernos Regionales del Callao, Cusco y Lima, comprendidas en el Art. 58 de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, en materia de vivienda y saneamiento, con excepción del acápite g), conformada por el mencionado Ministerio a mérito del artículo 2 del Decreto Supremo Nº 083-2008-PCM, y que se encuentra integrada por: De parte del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento: - Presidenta de la Comisión: Mary Rojas Cuesta, en representación del Viceministro de Construcción y Saneamiento, quien preside la Comisión Sectorial de Transferencia. De parte del Gobierno Regional del Callao: - Por la Presidencia Regional: Jefa de la Oficina Regional de Asesoría Técnica o su representante.


Página 22

- Por la Gerencia General Regional: Gerente Regional de Desarrollo Económico o su representante. De parte del Gobierno Regional del Cusco: - Un representante de la Dirección Regional de Vivienda, Construcción y Saneamiento. - Un representante de la Comisión Regional de Transferencia. De parte del Gobierno Regional del Lima: - Jorge Núñez Acevedo. - Alvaro Alarco Santisteban. - Javier Salas López. - Johnny Alvarez Ochoa. De parte del Ministerio de Economía y Finanzas: - Segundo Torrejón Gutiérrez. La conformación de esta Comisión podrá ser ampliada por el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, conforme corresponda, en base al marco normativo aplicable. Artículo 2.- Actuación de Comisión La Comisión a que se refiere el artículo 1 de la presente resolución, actuará acorde a las disposiciones del Decreto Supremo Nº 083-2008-PCM y la Resolución de Secretaría de Descentralización Nº 001-2009-PCM/SD. La Secretaría de Descentralización de la Presidencia del Consejo de Ministros, actuará de acuerdo a las atribuciones que les asignan el Decreto Supremo Nº 027-2007-PCM y el marco normativo vigente. Artículo 3.- Publicación Disponer la publicación de la presente Resolución Secretarial en el Diario Oficial El Peruano y en la página web de la Presidencia del Consejo de Ministros: www.pcm.gob.pe/sd. Regístrese, comuníquese y publíquese. RAUL MOLINA MARTINEZ Secretario de Descentralización

Acreditan al Gobierno Regional de Ancash para la transferencia del Terminal Portuario de Chimbote


Lima, 12 de junio de 2009 VISTOS: El Informe de Concordancia Nº 007-2009-PCM/SD-OTME, elaborado según lo dispuesto en la Directiva Nº 001-2009-PCM/SD, aprobada por la Resolución de Secretaría de Descentralización Nº 019-2009-PCM/SD, la misma que establece las normas para la transferencia de los Terminales Portuarios a los Gobiernos Regionales y el Acta de Compromiso suscrita por el


Página 23

Ministro de Transportes y Comunicaciones y el Presidente del Gobierno Regional de Ancash suscrita el 06 de mayo de 2009. CONSIDERANDO: Que, el Plan Anual de Transferencia de Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales y Locales del año 2008, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 049-2008-PCM, ha considerado la transferencia de Terminales Portuarios a favor de los Gobiernos Regionales, el cual incluye entre otros, la transferencia del Terminal Portuario de Chimbote al Gobierno Regional de Ancash; Que, dicha transferencia se enmarca en las funciones previstas en los literales c) y d) del Art. 56 de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales; Que, mediante Resolución de Secretaría de Descentralización Nº 019-2009-PCM/SD, se aprobó la Directiva Nº 001-2009-PCM/SD, que dispone los requerimientos específicos y procedimientos para el proceso de transferencia de los Terminales Portuarios Regionales administrados por la Empresa Nacional de Puertos S.A. - ENAPU S.A. a los Gobiernos Regionales, programada en Plan Anual de Transferencia de Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales y Locales del año 2008; Que, la referida directiva considera que en el caso que se verifique que las funciones previstas en los literales c) y d) del Art. 56 de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales ya han sido transferidas al Gobierno Regional que recibirá el Terminal Portuario, a efecto de proceder a dicha transferencia, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones y el respectivo Gobierno Regional acordarán seguir uno de los dos procedimientos de transferencia que se describen en la Directiva: Procedimiento de Vía Directa, el cual toma como referencia la Resolución de Secretaría de Descentralización Nº 060-2008-PCM/SD, y Procedimiento de Vía Condicionada, el cual se sustenta en el artículo 52 de la Ley de Bases de la Descentralización que regula la delegación de funciones del Poder Ejecutivo a favor de los gobiernos subnacionales; para el caso de la transferencia del Terminal Portuario de Chimbote al Gobierno Regional de Ancash, el Ministro de Transportes y Comunicaciones y el Presidente del Gobierno Regional de Ancash acordaron optar por el procedimiento 1 - Vía Directa, conforme consta en el Acta de Compromiso suscrita el 06 de mayo de 2009; Que, conforme al informe de vistos, al encontrar la concordancia entre las conclusiones del Informe Situacional del Sector y el del Gobierno Regional de Ancash es necesario formalizar mediante Resolución de Secretaría de Descentralización, la acreditación y por lo tanto declararlo Apto para recibir la transferencia del Terminal Portuario de Chimbote; De conformidad con las Leyes Nºs. 27783, 27867, 28273 y 29158; los Decretos Supremos Nºs. 010-2007-PCM, 063-2007-PCM y 093-2007-PCM; las Resoluciones de Secretaría de Descentralización Nºs. 003-2007-PCM/SD, 025-2007-PCM/SD, 044-2008-PCM/SD, 060-2008-PCM/SD y 019-2009-PCM/SD; y sus normas modificatorias y complementarias; y, en uso de las atribuciones dispuestas por el Reglamento de Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por Decreto Supremo Nº 063-2007-PCM. SE RESUELVE: Artículo 1.- Acreditación de Requisitos Específicos para transferencia de terminal Portuario de Chimbote Certificar al Gobierno Regional de Ancash, declarado APTO para la transferencia del Terminal Portuario de Chimbote, según el Informe de Concordancia Nº 007-2009-PCM/SD-OTME; y, en tal razón, se le ACREDITA para la transferencia del terminal Portuario de Chimbote.


Página 24

Artículo 2.- Notificación de la Acreditación Notificar la presente Resolución al Ministerio de Transportes y Comunicaciones; así como al Gobierno Regional de Ancash, el cual ha acreditado la transferencia del Terminal Portuario de Chimbote, para que procedan a la suscripción de las Actas de Entrega y Recepción, prevista en la etapa de Efectivización de la Transferencia de las Funciones Sectoriales, de conformidad a lo dispuesto en la Directiva Nº 001-2009-PCM/SD, aprobada por Resolución de Secretaría de Descentralización Nº 019-2009-PCM/SD. Artículo 3.- Publicación La presente Resolución, deberá ser publicada en el Diario Oficial El Peruano; y, el Informe de Concordancia Nº 007-2009-PCM/SD-OTME, deberá ser publicado en la página Web de la PCM: www.pcm.gob.pe/sd. Regístrese, comuníquese y publíquese. RAÚL MOLINA MARTÍNEZ Secretario de Descentralización Reconocen a Comisión encargada de establecer acciones para cierre del proceso del ciclo

2007, respecto a funciones pendientes de transferir por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, en materia de Telecomunicaciones


Lima, 12 de junio de 2009 VISTOS: El Oficio Nº 320-2009-MTC/03, Oficio Nº 019-2009-GRU-P-GGR, Oficio Nº 36-2009-GRL/GGR, Oficio Nº 061-2009-EF/76.12 y el Informe Nº 019-2009-PCM/SD-LENC. CONSIDERANDO: Que, el artículo 2 del Decreto Supremo Nº 083-2008-PCM, señala que los Ministerios que tengan funciones pendientes de transferir correspondientes al Plan Anual de Transferencia de Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales y Locales del año 2007, conformarán Comisiones, en un plazo no mayor de 30 días calendario, conjuntamente con los Gobiernos Regionales involucrados y de ser el caso representantes de los Gobiernos Locales, con el propósito de consensuar y establecer las acciones finales para el cierre del proceso del ciclo 2007, que incluyan la identificación de los recursos humanos y otros asociados a dichas competencias y funciones, y los indicadores de gestión para el ejercicio compartido de las mismas, de acuerdo al marco normativo vigente; Que, mediante Resolución de Secretaría de Descentralización Nº 001-2009-PCM/SD se establecieron disposiciones para la conformación y actuación de las mencionadas Comisiones, indicándose en su artículo 1, numeral 1.5., que los documentos de conformación de las Comisiones dispuestas por el artículo 2 del Decreto Supremo Nº 083-2008-PCM, deberán ser remitidos por sus emisores, en copia, a la Secretaría de Descentralización, a fin de su reconocimiento mediante Resolución Secretarial publicada en el Diario Oficial El Peruano, en el marco de las normas de transparencia y acceso a la información por la ciudadanía; Que, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, ha reportado a la fecha que tiene funciones pendientes de transferir en materia de Telecomunicaciones, correspondientes al Plan


Página 25

Anual de Transferencia de Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales y Locales del año 2007, con los Gobiernos Regionales de Lima y Ucayali; Que, por Oficio Nº 320-2009-MTC/03, el Presidente de la Comisión Sectorial de Transferencia de Competencias, Funciones, Atribuciones y Recursos Asociados del Ministerio de Transportes y Comunicaciones informa sobre los representantes de su Sector que conformarán la Comisión encargada de consensuar y establecer las acciones finales para el cierre del proceso del ciclo 2007 respecto a las funciones pendientes de transferir en materia de telecomunicaciones por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, por Oficio Nº 019-2009-GRU-P-GGR, Oficio Nº 36-2009-GRL/GGR y Oficio Nº 061-2009-EF/76.12, los Gobiernos Regionales de Ucayali, Lima y el Ministerio de Economía y Finanzas, acreditan a sus representantes ante la mencionada Comisión Intergubernamental; De conformidad con el Decreto Supremo Nº 083-2008-PCM; y, en uso de las atribuciones dispuestas por el Reglamento de Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por D.S. Nº 063-2007-PCM; SE RESUELVE: Artículo 1.- Reconocimiento de Comisión encargada de consensuar y establecer las acciones finales para el cierre del proceso del ciclo 2007 Reconocer a la Comisión encargada de consensuar y establecer las acciones finales para el cierre del proceso del ciclo 2007 respecto a las funciones pendientes de transferir por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones en Materia de Telecomunicaciones, conformada por el mencionado Ministerio a mérito del artículo 2 del Decreto Supremo Nº 083-2008-PCM, y que se encuentra integrada por: De parte del Ministerio de Transportes y Comunicaciones: - Un representante del Viceministro de Comunicaciones, quien la presidirá. - Un representante de la Dirección General de Regulación y Asuntos Internacionales de Comunicaciones. - Un representante de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto. - Un representante de la Secretaria Técnica de FITEL. De parte del Gobierno Regional de Lima: - Javier Salas López. - Gladys Gavilán Leon. - Julio Ríos Souza. De parte del Gobierno Regional de Ucayali: - Ricardo Mejía Sifuentes, Gerente Regional de Infraestructura. - Martin Corona Villafuerte Miranda, Director Regional de Transportes y Comunicaciones. - Hugo Huiza Ruiz, Director Regional de Servicio de Equipo Mecánico. De parte del Ministerio de Economía y Finanzas: - Sr. Segundo Torrejón Gutiérrez.


Página 26

La conformación de esta Comisión podrá ser ampliada por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, conforme corresponda, en base al marco normativo aplicable. Artículo 2.- Actuación de Comisión La Comisión a que se refiere el artículo 1 de la presente resolución actuará acorde a las disposiciones del Decreto Supremo Nº 083-2008-PCM y la Resolución de Secretaría de Descentralización Nº 001-2009-PCM/SD. La Secretaría de Descentralización de la Presidencia del Consejo de Ministros, actuará de acuerdo a las atribuciones que le asignan el Decreto Supremo Nº 027-2007-PCM y el marco normativo vigente. Artículo 3.- Publicación Disponer la publicación de la presente Resolución Secretarial en el Diario Oficial El Peruano y en la página web de la Presidencia del Consejo de Ministros: www.pcm.gob.pe/sd. Regístrese, comuníquese y publíquese. RAÚL MOLINA MARTINEZ Secretario de Descentralización

AGRICULTURA Ratifican declaratoria de vedas de los acuíferos en diversas zonas de los departamentos de

Lima, Tacna, Ica y Lambayeque y en la Provincia Constitucional del Callao

RESOLUCION JEFATURAL Nº 0327-2009-ANA Lima, 15 de junio de 2009 CONSIDERANDO: Que, la Segunda Disposición Complementaria Transitoria de la Ley de Recursos Hídricos, Ley Nº 29338, faculta a la Autoridad Nacional del Agua a dictar las disposiciones necesarias para la implementación de dicha Ley, en tanto se aprueben sus normas reglamentarias; Que, según el artículo 15 de la precitada ley, la Autoridad Nacional del Agua tiene por función declarar zonas de veda; asimismo, el artículo 34 señala que el uso de los recursos hídricos se encuentra condicionado a su disponibilidad, debiendo realizarse en forma eficiente respetándose el derecho de terceros; Que, en la mayoría de cuencas del país se utiliza agua subterránea para diversos fines, resultando en algunos casos los acuíferos sobreexplotados y en otros contaminados, por lo que se declararon las siguientes vedas:

ACUÍFERO EN VEDA DISPOSITIVO QUE DECLARÓ LA VEDA

Chilca R. S. Nº 003-69-FO/AG Zapallal R. S. Nº 66-71-AG Sector Industrial de la Av. Argentina R. M. N 3579-72-AG Quebrada Canto Grande R. M. Nº 1401-75-AG Valle del río Caplina D. S. 065-2006-AG Ica - Villacurí R. M. Nº 061-2008-AG modificada por


Página 27

R. M. Nº 554-2008-AG Motupe R. M. Nº 543-2007-AG Que, la Dirección de Conservación y Planeamiento de Recursos Hídricos, con Informe Técnico Nº 22-2009-ANA-DCPRH-ASUB/EZT, recomienda que deben mantenerse vigentes las vedas de agua señaladas en el considerando precedente; Que, estando pendiente de reglamentación la Ley de Recursos Hídricos, y conforme lo expresado en el precitado Informe, resulta necesario dictar disposiciones a fin de proteger la cantidad y la calidad de los acuíferos a nivel nacional así como ratificar las precitadas vedas; y, Estando a lo opinado por la Oficina de Asesoría Jurídica, con el visto de la Dirección de Conservación y Planeamiento de Recursos Hídricos y de la Secretaría General y, en uso de la facultad conferida por la Segunda Disposición Complementaria Transitoria de la Ley de Recursos Hídricos - Ley Nº 29338. SE RESUELVE: Artículo 1.- Ratificación de declaratoria de zonas de veda de los acuíferos Ratificar, en los mismos términos en que fueron declaradas, las vedas de los acuíferos que a continuación se detallan:

ACUÍFERO DISPOSITIVO QUE UBICACIÓN

A. L. A. EN VEDA DECLARÓ LA VEDA RESPONSABLE

Chilca R. S. Nº 003-69-FO/AG Distrito de Chilca, provincia Chillón-Rímac- y departamento de Lima Lurín Distrito de Puente Piedra, Chillón-Rímac-

Zapallal R. S. Nº 66-71-AG provincia y departamento Lurín de Lima Distrito de Lima Cercado,

Sector Industrial Provincia y departamento Chillón-Rímac- de la Av. R. M. N 3579-72-AG de Lima Lurín Argentina Distrito de Carmen de

la Legua, Provincia Constitucional del Callao.

Quebrada Canto Distrito de San Juan de Chillón-Rímac- Grande R. M. Nº 1401-75-AG Lurigancho, provincia y Lurín

departamento de Lima Valle del río Distritos de Tacna, Pocollay, Caplina D. S. 065-2006-AG Calana y Pachía, provincia y Tacna

departamento de Tacna Distritos de San José de los Molinos, La Tinguiña, Parcona, Ica, Salas R. M. Nº 061-2008-AG - Guadalupe, Subtanjalla,

Ica - Villacurí modificada por R. M. Nº Los Aquijes, Pachacutec, Ica y Río Seco 554-2008-AG Santiago, Tate, San Juan Bautista, Pueblo Nuevo y Rosario de Yauca, provincia y departamento de Ica Distritos de Chochope, Motupe, Jayanca y Salas


Página 28

Motupe R. M. Nº 543-2007-AG y los distritos de Pitipo y Motupe Olmos la Pacora hasta la margen Leche derecha del río La Leche, de la provincia y departamento de Lambayeque,

Artículo 2.- Prohibición de ejecutar obras de explotación de aguas subterráneas 2.1 Ratificar la prohibición para ejecutar todo tipo de obra destinada a la explotación de recursos hídricos subterráneos, así como al incremento de los volúmenes actuales de explotación en las zonas de veda señaladas en el artículo precedente. 2.2 Ratificar las precisiones previstas para el acuífero del valle de Ica - Villacurí mediante Resolución Ministerial Nº 554-2008-AG. Artículo 3.- Ratificación de las medidas para la conservación y preservación de aguas subterráneas a nivel nacional: Ratificar, en los mismos términos en que fueron declaradas, las medidas para la conservación y preservación de aguas subterráneas a nivel nacional dispuestas mediante Decreto Supremo Nº 025-2007-AG. En Consecuencia: 3.1 Los solicitantes de suministro de energía eléctrica que requieran dicho suministro para el funcionamiento de pozos de explotación de aguas subterránea, deberán entregar previamente al concesionario de distribución copia de la licencia de uso de agua. Los concesionarios de distribución de energía eléctrica están obligados a poner a disposición de la Autoridad Nacional del Agua, copia de las licencias de uso de agua que hayan recabado de los solicitantes de suministro eléctrico a que se refiere el presente numeral. 3.2 El incumplimiento de lo dispuesto en el numeral precedente, por parte de los concesionarios de distribución será materia de sanción impuesta por el Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (OSINERGMIN). 3.3 Las personas naturales o jurídicas, para ejecutar perforaciones con fines de exploración o explotación de aguas subterráneas deberán estar inscritas en el registro a cargo de la Autoridad Nacional del Agua. Asimismo, para realizar dichas actividades deberán verificar que las perforaciones estén debidamente autorizadas. El incumplimiento constituye falta grave en materia de aguas y dará motivo a la imposición de sanciones conforme a ley, sin perjuicio de las medidas complementarias a que se refiere el numeral siguiente. 3.4 Las Administraciones Locales de Agua son responsables del control y vigilancia de los acuíferos que se encuentran en sus respectivos ámbitos jurisdiccionales. De ser necesario, deberán imponer las medidas complementarias de comiso, clausura y sellado de pozos ilegales, revocatoria de derechos de uso de agua, u otras señaladas artículo 123 de la Ley Nº 29338, Ley de Recursos Hídricos, debiendo la Policía Nacional del Perú prestar el auxilio necesario que le sea solicitado para tal fin. 3.5 Las organizaciones de usuarios de agua, debidamente reconocidas, podrán participar en las acciones de control y vigilancia de acuíferos, así como en el monitoreo de los niveles de la napa freática dentro de sus respectivos ámbitos de acción. Regístrese, comuníquese y publíquese. ABELARDO DE LA TORRE VILLANUEVA Jefe


Página 29

Autoridad Nacional del Agua

COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO Autorizan viaje de representante de PROMPERU a Estados Unidos de América para llevar a

cabo acciones de promoción de exportaciones

RESOLUCION SUPREMA Nº 087-2009-MINCETUR Lima, 15 de junio de 2009 Visto el Oficio Nº 278-2009-PROMPERU/SG, de la Secretaria General de la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo - PROMPERÚ. CONSIDERANDO: Que, la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo - PROMPERÚ, es un organismo público ejecutor adscrito al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, competente para proponer y ejecutar los planes y estrategias de promoción de bienes y servicios exportables, así como de turismo interno y receptivo, promoviendo y difundiendo la imagen del Perú en materia turística y de exportaciones; Que, en cumplimiento de dichas funciones, PROMPERÚ ha programado conjuntamente con trece empresas nacionales agroexportadoras, su participación en la Feria Internacional “Summer Fancy Food Show”, a realizarse del 28 al 30 de junio de 2009, en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos de América, con el objetivo de promover la oferta exportable peruana de alimentos gourmet; Que, la participación de PROMPERÚ en dicho evento resulta de interés para el Sector Turismo, por tratarse de una de las principales ferias internacionales especializada en alimentos gourmet del sector delicatessen, que congrega a cadenas de restaurantes, supermercados, grandes almacenes, constituyendo una gran oportunidad de negocios para las empresas peruanas participantes; Que, en tal razón, la Secretaria General de PROMPERÚ ha solicitado que se autorice el viaje de la señorita Mónica Geraldine Dávila Escudero, quien presta servicios en la Sub Dirección de Promoción Comercial, para que en representación de la entidad, participe en la referida Feria, realizando acciones de promoción de exportaciones de importancia para el país, y brinde apoyo y asesoría a las empresas peruanas participantes; Que, la Ley Nº 29289, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009, prohíbe los viajes al exterior con cargo a recursos públicos, con algunas excepciones, entre ellas, los viajes que se efectúan para acciones de promoción de importancia para el Perú; De conformidad con la citada Ley Nº 29289, la Ley Nº 27790, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley Nº 27619, que regula la autorización de viajes al exterior de los servidores y funcionarios públicos, y sus modificatorias, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y el Decreto Supremo Nº 009-2007-MINCETUR; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el viaje de la señorita Mónica Geraldine Dávila Escudero, quien presta servicios en la Sub Dirección de Promoción Comercial de PROMPERÚ, a la ciudad de


Página 30

Nueva York, Estados Unidos de América, del 25 de junio al 3 de julio del 2009, para que en representación de PROMPERÚ lleve a cabo diversas acciones de promoción de exportaciones durante el evento mencionado en la parte considerativa de la presente Resolución Suprema. Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución se efectuarán con cargo al Pliego Presupuestal 008 Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo - PROMPERÚ, de acuerdo al siguiente detalle: - Viáticos (US$ 220,00 x 8 días) : US $ 1 760,00- Pasajes Aéreos : US $ 731,00- Tarifa Córpac : US $ 31,00 Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes a su retorno al país, la señorita Mónica Geraldine Dávila Escudero, presentará a la Titular del Pliego Presupuestal de PROMPERÚ un informe detallado sobre las acciones realizadas y los logros obtenidos durante el evento al que asistirá; asimismo, deberá presentar la rendición de cuentas respectiva, de acuerdo a Ley. Artículo 4.- La presente Resolución no libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominación. Artículo 5.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y la Ministra de Comercio Exterior y Turismo. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República YEHUDE SIMON MUNARO Presidente del Consejo de Ministros MERCEDES ARAOZ FERNÁNDEZ Ministra de Comercio Exterior y Turismo Autorizan viaje de representante de PROMPERU al Reino Unido para llevar a cabo acciones

de promoción del turismo receptivo

RESOLUCION SUPREMA Nº 088-2009-MINCETUR Lima, 15 de junio de 2009 Visto el Oficio Nº 279-2009-PROMPERU/SG, de la Secretaria General de la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo - PROMPERÚ. CONSIDERANDO: Que, la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo - PROMPERÚ, es un organismo público ejecutor adscrito al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, competente para proponer y ejecutar los planes y estrategias de promoción de bienes y servicios exportables, así como de turismo interno y receptivo, promoviendo y difundiendo la imagen del Perú en materia turística y de exportaciones;


Página 31

Que, en cumplimiento de dichas funciones, PROMPERÚ tiene previsto participar en la Feria Internacional de Turismo “The British Birdwatching Fair - BIRDFAIR 2009”, organizada por The British Birdwatching Fair, a realizarse del 21 al 23 de agosto del presente año, en la ciudad de Rutland, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, participación que permitirá promocionar el producto turístico peruano circuito norte y amazonía, ante el segmento de turistas dedicados a la observación de aves; Que, por las razones expuestas, la Secretaria General de PROMPERÚ ha solicitado que se autorice el viaje de la señora Annette Ramirez Noeding, quien presta servicios en la Sub Dirección de Mercadeo Turístico, a la ciudad de Rutland, para que en representación de dicha entidad, desarrolle actividades vinculadas a la promoción turística del Perú en el evento antes mencionado; Que, la Ley Nº 29289, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009, prohíbe los viajes al exterior con cargo a recursos públicos, con algunas excepciones, entre ellas, los viajes que se efectúan para acciones de promoción de importancia para el Perú; De conformidad con la citada Ley Nº 29289, la Ley Nº 27790, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley Nº 27619, que regula la autorización de viajes al exterior de los servidores y funcionarios públicos, y sus modificatorias, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y el Decreto Supremo Nº 009-2007-MINCETUR; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el viaje de la señora Annette Ramirez Noeding, quien presta servicios en la Sub Dirección de Mercadeo Turístico de PROMPERÚ, a la ciudad de Rutland, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, del 17 al 24 de agosto de 2009, para que en representación de dicha Entidad lleve a cabo diversas acciones de promoción del turismo receptivo durante la Feria Internacional de Turismo “The British Birdwatching Fair - BIRDFAIR 2009”, a realizarse en la referida ciudad. Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución se efectuarán con cargo al Pliego Presupuestal 008 Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo - PROMPERÚ, de acuerdo al siguiente detalle: - Viáticos (US$ 260,00 x 7 días) : US$ 1 820,00- Pasajes Aéreos : US$ 1 564,00- Tarifa Córpac : US$ 31,00 Artículo 3.- Dentro de los quince días calendario siguientes a su retorno al país, la señora Annette Ramirez Noeding, presentará a la Titular del Pliego de PROMPERÚ un informe detallado sobre las acciones realizadas y los logros obtenidos durante el evento al que asistirá; asimismo, deberán presentar la rendición de cuentas respectivas, de acuerdo a Ley. Artículo 4.- La presente Resolución Suprema no libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominación. Artículo 5.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y la Ministra de Comercio Exterior y Turismo. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ


Página 32

Presidente Constitucional de la República YEHUDE SIMON MUNARO Presidente del Consejo de Ministros MERCEDES ARÁOZ FERNÁNDEZ Ministra de Comercio Exterior y Turismo

DEFENSA

Autorizan viaje de personal de la Marina de Guerra del Perú a Brasil, en Comisión de Servicio

RESOLUCION SUPREMA Nº 199-2009-DE-MGP

Lima, 15 de junio de 2009 Visto el Oficio G.100-0357, del Director de la Escuela Nacional de Marina Mercante “Almirante Miguel Grau” de fecha 22 de abril del 2009; y, CONSIDERANDO: Que, como parte de las funciones establecidas en el Reglamento de Organización y Funciones de la Escuela Nacional de Marina Mercante “Almirante Miguel Grau”, aprobado por Decreto Supremo Nº 070-DE/SG de fecha 30 de diciembre de 1999, son funciones del Director, entre otras, planear, dirigir y supervisar las actividades educativas, administrativas y productivas de la Escuela, así como aprobar y firmar contratos y convenios; Que, es conveniente para los intereses institucionales autorizar el viaje al exterior en Comisión de Servicio del Capitán de Navío Francisco José Benigno YÁBAR Acuña, Director de la Escuela Nacional de Marina Mercante “Almirante Miguel Grau”, a la Ciudad de Río de Janeiro - BRASIL, del 20 al 24 de julio del 2009, para efectuar reuniones de coordinación y de supervisión con los Directores del Centro de Instrucción “Almirante Graca Aranha”, institución académica de nivel superior en la cual actualmente se encuentran cursando estudios Cadetes Náuticos de la Escuela Nacional de Marina Mercante “Almirante Miguel Grau”; asimismo, contribuir al logro de uno de los objetivos estratégicos del proyecto “Iniciativa para la Integración de la Infraestructura de la Región Sudamericana - IIRSA” mediante el fortalecimiento del proceso de su difusión sobre los avances y realizaciones de la iniciativa a fin de lograr oportunidades laborales para nuestros egresados; Que, dicho viaje permitirá a su vez, llevar a cabo entrevistas de tutoría con los Cadetes Náuticos que se encuentran realizando sus estudios en dicho Centro de Instrucción, así como realizar gestiones con empresas navieras de dicho país, para la suscripción de convenios que posibiliten el embarque de Cadetes Náuticos en sus periodos de prácticas preprofesionales; Que, el Viaje se encuentra comprendido en el Anexo 02, Rubro 7, ítem 2 del Plan Anual de Viajes 2009 del Ministerio de Defensa, aprobado mediante Resolución Suprema Nº 028-2009-DE, de fecha 19 enero del 2009; De conformidad con la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, Ley Nº 29075, Ley que establece la Naturaleza Jurídica, Función, Competencias y Estructura Orgánica Básica del Ministerio de Defensa, Ley Nº 29289, Ley de Presupuesto del Sector Publico para el Año Fiscal 2009, Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, de fecha 05 de junio del 2002 y Cuarta Disposición Final del Reglamento de Viajes al Exterior del


Página 33

Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado con Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG, de fecha 26 enero 2004, modificado con Decreto Supremo Nº 008-2004-DE/SG, de fecha 30 junio 2004; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorización Autorizar el viaje al exterior en Comisión de Servicio del Capitán de Navío Francisco José Benigno YÁBAR Acuña, CIP Nº 01723960, DNI Nº 43930975, a la ciudad de Río de Janeiro - BRASIL, del 20 al 24 de julio del 2009, para realizar reuniones de coordinación con Directores del Centro de Instrucción “Almirante Graca Aranha”. Artículo 2.- Gastos El Ministerio de Defensa - Escuela Nacional de Marina Mercante “Almirante Miguel Grau”, Unidad Ejecutora 008, efectuará los pagos que correspondan con cargo a Recursos Directamente Recaudados y de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes (Lima - Río de Janeiro - Lima): US$ 927.70 x 01 persona Viáticos: US$ 200.00 x 05 días Tarifa Única de Uso de Aeropuerto: US$ 31.00 x 01 persona Artículo 3.- Delegación de facultades Facultar al Ministro de Defensa para variar la fecha de inicio y término de la Comisión a que se refiere el Artículo 1, sin exceder el total de días autorizados. Artículo 4.- Presentación de Informe El citado Oficial Superior deberá cumplir con lo dispuesto en los artículos 6 y 10 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, de fecha 05 junio 2002, que aprueba las normas reglamentarias sobre autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, y Cuarta Disposición Final del Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado con Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG, de fecha 26 enero 2004, modificado con Decreto Supremo Nº 008-2004-DE/SG, de fecha 30 junio 2004. Artículo 5.- Derecho de Exoneración La presente Resolución Suprema no dará derecho a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación. Artículo 6.- Refrendo La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Defensa. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República YEHUDE SIMON MUNARO Presidente del Consejo de Ministros ANTERO FLORES ARÁOZ E.


Página 34

Ministro de Defensa

Autorizan viaje de personal de la Marina de Guerra del Perú a Colombia, en Comisión de Servicio

RESOLUCION SUPREMA Nº 200-2009-DE-MGP

Lima, 15 de junio de 2009 Visto el Oficio P.200-689 del Director General del Personal de la Marina de fecha 29 de abril de 2009; CONSIDERANDO: Que, anualmente y en forma ininterrumpida durante los últimos VEINTIOCHO (28) años, la Armada Nacional de Colombia mediante sus Unidades Fluviales, realiza en el mes de julio visitas oficiales a la ciudad de Iquitos con motivo de nuestro aniversario patrio, en acto de reciprocidad con dicha Armada, la Marina de Guerra del Perú ha programado para el presente año, la Visita Operacional de Interoperatividad Fluvial como parte de los actos celebratorios por el 199 Aniversario de la Independencia Nacional de la República de Colombia, a realizarse en la ciudad de Leticia - COLOMBIA, a partir del 18 al 23 de julio de 2009, considerándose para tal fin la asistencia del Comandante General de Operaciones de la Amazonía y del Comandante de la Quinta Zona Naval, así como una delegación del Personal Naval que conforma la Comitiva Oficial y dotación del B.A.P. “AMAZONAS” (CF-11); Que, resulta conveniente para los intereses institucionales autorizar el viaje al exterior en Comisión de Servicio del Vicealmirante Reynaldo Tomas Edmundo Hilarión PIZARRO Antram, Comandante General de Operaciones de la Amazonía y Contralmirante Eduardo Augusto CAMINO Michalik, Comandante de la Quinta Zona Naval, así como una delegación de Personal Naval que conforma la Comitiva Oficial y dotación del B.A.P. “AMAZONAS” (CF-11), a partir del 18 al 23 de julio de 2009; por cuanto la participación fortalecerá los vínculos de amistad e incrementarán las relaciones y medidas de confianza mutua a nivel de zonas navales entre ambos países, en beneficio de la Seguridad Nacional e Institucional; Que, el viaje antes mencionado se encuentra incluido en el Anexo 1 del Plan Anual de Viajes al Extranjero del Sector Defensa año 2009, Rubro 4: Actividades Operacionales, Ítem 11, aprobado con Resolución Suprema Nº 028-2009-DE de fecha 19 de enero de 2009; De conformidad con la Ley Nº 27619 - Ley que regula la autorización de visitas al exterior de servidores y funcionarios públicos, Ley Nº 29075 - Ley que establece la Naturaleza Jurídica, Función, Competencias y Estructura Orgánica Básica del Ministerio de Defensa, Ley Nº 29289 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009, Decreto Supremo Nº 047-2002 PCM de fecha 5 de junio de 2002 y Cuarta Disposición Final del Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado con Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de 2004, modificado con Decreto Supremo Nº 008-2004-DE/SG de fecha 30 de junio de 2004; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión de Servicio del Vicealmirante Reynaldo Tomas Edmundo Hilarión PIZARRO Antram, CIP 09718473, DNI 43319176, Comandante General de Operaciones de la Amazonía y Contralmirante Eduardo Augusto CAMINO Michalik, CIP. 01713966, DNI 43332257, Comandante de la Quinta Zona Naval, para que asistan en Visita Operacional de Interoperatividad durante los actos celebratorios por el 199 Aniversario de


Página 35

la República de Colombia, a realizarse en la ciudad de Leticia - COLOMBIA, a partir del 18 al 23 de julio de 2009. Artículo 2.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión de Servicio del Personal Naval de la dotación y Comitiva Oficial que se detalla en la relación del anexo que forma parte integrante de la presente Resolución, a bordo del BAP. ”AMAZONAS” (CF-11) para que participen en la Visita Operacional de Interoperatividad durante los actos celebratorios por el 199 Aniversario de la República de Colombia, a realizarse en la ciudad de Leticia - COLOMBIA, a partir del 18 al 23 de julio de 2009. El referido anexo se publicará en el Portal Institucional del Ministerio de Defensa www.mindef.gob.pe. Artículo 3.- El Ministerio de Defensa - Marina de Guerra del Perú, efectuará los pagos que correspondan, de acuerdo a los conceptos siguientes: Pasajes: Iquitos - Leticia (Colombia) - Iquitos US$ 198.14 x 2 personas Viáticos: US$ 200.00 x 6 días x 2 personas Tarifa Única de Uso de Aeropuerto US$ 11.79 x 2 personas Asignación Especial por Estadía en Puerto Extranjero: US$ 48.00 X 06 días x 08 Oficiales Superiores US$ 40.00 X 06 días x 03 Oficiales Subalternos US$ 30.00 X 06 días x 54 Personal Subalterno US$ 21.00 X 06 días x 04 Personal de Marinería Artículo 4.- Facultar al Ministro de Defensa para variar la fecha de inicio y término de la autorización a que se refiere el Artículo 1 y el reemplazo de cualquier personal que por motivos de fuerza mayor no pueda participar en la referida Comisión de Servicio, sin exceder el total de días y cantidad de personal autorizado. Artículo 5.- El referido Personal Naval, deberá dar cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 6 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 5 de junio de 2002 y Cuarta Disposición Final del Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado con Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de 2004, modificado con el Decreto Supremo Nº 008-2004-DE/SG de fecha 30 de junio de 2004. Artículo 6.- La presente Resolución Suprema, no dará derecho a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación. Artículo 7.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Defensa. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República YEHUDE SIMON MUNARO Presidente del Consejo de Ministros


Página 36

ANTERO FLORES ARÁOZ E. Ministro de Defensa

Autorizan ingreso al territorio de la República de personal militar de los EE.UU.

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 523-2009-DE-SG Lima, 5 de junio de 2009 CONSIDERANDO: Que, con Facsímil (DGS) Nº 592 de fecha 02 de mayo de 2009, el Director General para Asuntos de Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorización para el ingreso de personal militar de los Estados Unidos de América sin armas de guerra; Que, en Washington del 28 al 30 de mayo de 2008, se llevó a cabo la Primera Reunión del Grupo de Trabajo Bilateral de Defensa Perú-EEUU, en donde entre los diversos acuerdos llegados, se acordó que la próxima reunión se realizaría en Lima-Perú; Que, el artículo 5 de la Ley Nº 27856, modificado por Ley Nº 28899, establece que “el ingreso de personal militar extranjero sin armas de guerra para realizar actividades relacionadas a las medidas de fomento de la confianza, actividades de asistencia cívica, de planeamiento de futuros ejercicios militares, académicas, de instrucción o entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar visitas de coordinación o protocolares con autoridades militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa mediante Resolución Ministerial, con conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros, quien da cuenta al Congreso de la República por escrito en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedición de la resolución, bajo responsabilidad. La Resolución Ministerial de autorización debe especificar los motivos, la relación del personal militar, la relación de equipos transeúntes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano. En los casos en que corresponda se solicitará opinión previa del Ministerio de Relaciones Exteriores”; y, Con la opinión favorable del Viceministerio de Políticas para la Defensa y de conformidad con la Ley Nº 27856 y la Ley Nº 28899; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la República del siguiente personal militar de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos de América, del 18 al 19 de junio de 2009, para la 2da Reunión de Defensa del Grupo Bilateral de Trabajo Perú-EEUU: 1) Brigadier General USA DAVID FADOK 2) Coronel USA MARK WILKINS 3) Teniente Coronel USA MATHEW ANDERSON 4) Comandante USAF ALEJANDRO ALEMAN Artículo 2.- Poner en conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros la presente resolución, a fin que dé cuenta al Congreso de la República en el plazo a que se contrae el artículo 5 de la Ley Nº 27856, modificado por Ley Nº 28899. Regístrese, comuníquese y publíquese. ANTERO FLORES ARÁOZ E.


Página 37

Ministro de Defensa

Autorizan ingreso al territorio de la República de personal militar de Colombia

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 534-2009-DE-SG Lima, 10 de junio de 2009 CONSIDERANDO: Que, con Facsímil (DGS) Nº 613 de fecha 08 de junio de 2009, el Director General para Asuntos de Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorización para el ingreso de personal militar de la República de Colombia sin armas de guerra; Que, en el mes de agosto de 2008, se realizó en la ciudad de Cartagena de Indias-Colombia, la XII Reunión del Comité de Trabajo del Acuerdo de Asistencia Mutua entre la Armada Nacional de Colombia y la Marina de Guerra del Perú, suscribiéndose el acta correspondiente, en la que entre otros acuerdos, se estableció la realización de cursos, intercambios y pasantías profesionales para el año 2009, entre ambas instituciones; Que, el artículo 5 de la Ley Nº 27856, modificado por Ley Nº 28899, establece que “el ingreso de personal militar extranjero sin armas de guerra para realizar actividades relacionadas a las medidas de fomento de la confianza, actividades de asistencia cívica, de planeamiento de futuros ejercicios militares, académicas, de instrucción o entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar visitas de coordinación o protocolares con autoridades militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa mediante Resolución Ministerial, con conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros, quien da cuenta al Congreso de la República por escrito en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedición de la resolución, bajo responsabilidad. La Resolución Ministerial de autorización debe especificar los motivos, la relación del personal militar, la relación de equipos transeúntes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano. En los casos en que corresponda se solicitará opinión previa del Ministerio de Relaciones Exteriores”; y, Con la opinión favorable de Marina de Guerra del Perú y de conformidad con la Ley Nº 27856 y la Ley Nº 28899; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la República del Mayor Jairo Zapata Valencia y del Sargento Viceprimero Nilsen Medina Villanueva, del 17 de junio al 03 de julio de 2009, para participar en la pasantía “Operaciones del Batallón de Infantería de Marina de Selva”. Artículo 2.- Poner en conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros la presente resolución, a fin que dé cuenta al Congreso de la República en el plazo a que se contrae el artículo 5 de la Ley Nº 27856, modificado por Ley Nº 28899. Regístrese, comuníquese y publíquese. ANTERO FLORES ARÁOZ E. Ministro de Defensa

Autorizan ingreso al territorio de la República de personal militar de Bolivia


Página 38

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 541-2009-DE-SG Lima, 12 de junio de 2009 CONSIDERANDO: Que, con Facsímil (DGS) Nº 611 de fecha 08 de junio de 2009, el Director General para Asuntos de Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorización para el ingreso de personal militar de la República de Bolivia sin armas de guerra; Que, en el mes de junio se ha programado realizar la “XVII Ronda de Conversaciones entre los altos Mandos Militares de Bolivia y Perú; Que, el artículo 5 de la Ley Nº 27856, modificado por Ley Nº 28899, establece que “el ingreso de personal militar extranjero sin armas de guerra para realizar actividades relacionadas a las medidas de fomento de la confianza, actividades de asistencia cívica, de planeamiento de futuros ejercicios militares, académicas, de instrucción o entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar visitas de coordinación o protocolares con autoridades militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa mediante Resolución Ministerial, con conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros, quien da cuenta al Congreso de la República por escrito en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedición de la resolución, bajo responsabilidad. La Resolución Ministerial de autorización debe especificar los motivos, la relación del personal militar, la relación de equipos transeúntes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano. En los casos en que corresponda se solicitará opinión previa del Ministerio de Relaciones Exteriores”; y, Con la opinión favorable del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Perú y de conformidad con la Ley Nº 27856 y la Ley Nº 28899; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la República del personal militar de las Fuerzas Armadas de Bolivia que se detalla a continuación, del 21 al 27 de junio de 2009, para participar en la “XVII Ronda de Conversaciones entre los Altos Mandos Militares de Bolivia y Perú”: General de División Mario AYALA Ferrufino Contralmirante Raúl MEJIA Ibáñez General de Brigada Ernesto VÁSQUEZ Oblitas Gral. Brig. Aé. Tito GANDARILLAS Salazar Contralmirante Hugo CONTRERAS Llanos Capitán de Navío DAEN Ronald QUIPILDOR Tito Coronel DAEN Olver CHÁVEZ Lordeman Capitán de Navío DEMN Jorge Antonio ORIHUELA Salinas Artículo 2.- Poner en conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros la presente resolución, a fin que dé cuenta al Congreso de la República en el plazo a que se contrae el artículo 5 de la Ley Nº 27856, modificado por Ley Nº 28899. Regístrese, comuníquese y publíquese. ANTERO FLORES ARÁOZ E. Ministro de Defensa


Página 39

Autorizan ingreso al territorio de la República de personal militar de Bolivia

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 542-2009-DE-SG Lima, 12 de junio de 2009 CONSIDERANDO: Que, con Facsímil (DGS) Nº 612 de fecha 8 de junio de 2009, el Director General para Asuntos de Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorización para el ingreso de personal militar de la República de Bolivia sin armas de guerra; Que, en el mes de setiembre de 2008, se realizó la “VII Reunión Bilateral de Comando Navales Fronterizos Bolivia-Perú”, llevada a cabo en la ciudad de La Paz- Bolivia, suscribiéndose el Acta correspondiente, en la que mediante el Entendimiento Décimo se estableció la realización de la “VIII Reunión Bilateral de Comandos Navales Fronterizos Bolivia-Perú”, a llevarse a cabo en la ciudad de Lima entre el 16 al 19 de junio de 2009; Que, el artículo 5 de la Ley Nº 27856, modificado por Ley Nº 28899, establece que “el ingreso de personal militar extranjero sin armas de guerra para realizar actividades relacionadas a las medidas de fomento de la confianza, actividades de asistencia cívica, de planeamiento de futuros ejercicios militares, académicas, de instrucción o entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar visitas de coordinación o protocolares con autoridades militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa mediante Resolución Ministerial, con conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros, quien da cuenta al Congreso de la República por escrito en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedición de la resolución, bajo responsabilidad. La Resolución Ministerial de autorización debe especificar los motivos, la relación del personal militar, la relación de equipos transeúntes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano. En los casos en que corresponda se solicitará opinión previa del Ministerio de Relaciones Exteriores”; y Con la opinión favorable del Marina de Guerra del Perú y de conformidad con la Ley Nº 27856 y la Ley Nº 28899; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la República del personal militar de la Armada Boliviana que se detalla a continuación, del 16 al 19 de junio de 2009, para participar en la “VIII Reunión Bilateral de Comandos Navales Fronterizos” entre el Perú y Bolivia: Capitán de Navío Marcos ARENAS Alarcón Capitán de Fragata Juan José JARJURI Estrada Capitán de Fragata Vladimir Rider ALCONZ Rojas Capitán de Fragata Luis Fernando CORTEZ Orellano Capitán de Corbeta Jhonny FRANCO Terceros Artículo 2.- Poner en conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros la presente resolución, a fin que de cuenta al Congreso de la República en el plazo a que se contrae el artículo 5 de la Ley Nº 27856, modificado por Ley Nº 28899. Regístrese, comuníquese y publíquese. ANTERO FLORES ARÁOZ E. Ministro de Defensa


Página 40

Autorizan ingreso al territorio de la República de personal militar de Colombia

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 546-2009-DE-SG

Lima, 15 de junio de 2009 CONSIDERANDO: Que, con Facsímil (DGS) Nº 635 de fecha 11 de junio de 2009, el Director General para Asuntos de Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorización para el ingreso de personal militar de la República de Colombia sin armas de guerra; Que, la visita del mencionado personal tiene como propósito continuar con la realización de los entrenamientos conjuntos y visitar centros de entrenamiento de la Marina de Guerra del Perú ubicados en Iquitos y Salinas, respectivamente; Que, el artículo 5 de la Ley Nº 27856, modificado por Ley Nº 28899, establece que “el ingreso de personal militar extranjero sin armas de guerra para realizar actividades relacionadas a las medidas de fomento de la confianza, actividades de asistencia cívica, de planeamiento de futuros ejercicios militares, académicas, de instrucción o entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar visitas de coordinación o protocolares con autoridades militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa mediante Resolución Ministerial, con conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros, quien da cuenta al Congreso de la República por escrito en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedición de la resolución, bajo responsabilidad. La Resolución Ministerial de autorización debe especificar los motivos, la relación del personal militar, la relación de equipos transeúntes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano. En los casos en que corresponda se solicitará opinión previa del Ministerio de Relaciones Exteriores”; y Con la opinión favorable del Marina de Guerra del Perú y de conformidad con la Ley Nº 27856 y la Ley Nº 28899; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la República del Teniente Coronel Luis M. COTE y el Mayor Juan C. ARANGO, pertenecientes a la Armada Nacional de Colombia, del 17 al 23 de junio de 2009, para visitar centros de entrenamiento de la Marina de Guerra del Perú en Iquitos y Salinas. Artículo 2.- Poner en conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros la presente resolución, a fin que de cuenta al Congreso de la República en el plazo a que se contrae el artículo 5 de la Ley Nº 27856, modificado por Ley Nº 28899. Regístrese, comuníquese y publíquese. ANTERO FLORES ARÁOZ E. Ministro de Defensa

ECONOMIA Y FINANZAS

Aprueban contratación de asesores legales local y externo para prestar servicios en operaciones de administración de deuda


Página 41

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 280-2009-EF-75 Lima, 15 de junio de 2009 CONSIDERANDO: Que, al inicio del Año Fiscal 2009, mediante Resolución Ministerial Nº 016-2009-EF/75, modificada por la Resolución Ministerial Nº 152-2009-EF/75, el Ministerio de Economía y Finanzas, a través de la Dirección Nacional del Endeudamiento Público, seleccionó a ALLEN & OVERY LLP, firma de abogados del Estado de Nueva York como asesor legal externo, y, de otro lado, al estudio HERNÁNDEZ & CÍA. ABOGADOS de la ciudad de Lima como asesor legal local, de conformidad con el procedimiento establecido en el Decreto Supremo Nº 033-2006-EF y su modificatoria; Que, según el numeral 6.9 del Artículo 6 del referido procedimiento, los estudios de abogados seleccionados conforme al mismo, pueden ser contratados durante el ejercicio fiscal respectivo, para prestar sus servicios en otras operaciones de endeudamiento o de administración de deuda que celebren; Que, con el propósito de realizar operaciones de administración de deuda, la Dirección Nacional del Endeudamiento Público requiere los servicios de un estudio de abogados que ejerza en Nueva York y de un estudio de abogados que ejerza en la ciudad de Lima, para que brinden asesoría legal en la implementación de tales operaciones; Que, para tal efecto, es necesario aprobar la contratación de los servicios de ALLEN & OVERY LLP de los Estados Unidos de América y del estudio HERNÁNDEZ & CÍA. ABOGADOS de la ciudad de Lima; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, el Decreto Legislativo Nº 183, Ley Orgánica del Ministerio de Economía y Finanzas, y sus modificatorias, y el Decreto Supremo Nº 033-2006-EF y su modificatoria; SE RESUELVE: Artículo 1.- Apruébese la contratación de ALLEN & OVERY LLP, firma de abogados del Estado de Nueva York como asesor legal externo, y del estudio HERNÁNDEZ & CÍA. ABOGADOS del Perú como asesor legal local, para los fines descritos en la parte considerativa de esta norma legal. Dichas contrataciones se efectuarán con cargo a las previsiones presupuestales del Ministerio de Economía y Finanzas. Artículo 2.- Autorizar al Director General de la Dirección Nacional del Endeudamiento Público a suscribir, en representación del Ministerio de Economía y Finanzas, los contratos de locación de servicios que permitan implementar lo dispuesto en el artículo 1 de la presente norma legal. Regístrese, comuníquese y publíquese. LUIS CARRANZA UGARTE Ministro de Economía y Finanzas

EDUCACION


Página 42

Aprueban Directiva sobre Responsabilidades de las diferentes instancias de Gestión Educativa Descentralizada y de los docentes en la realización del Programa de

Incorporación a la Carrera Pública Magisterial convocado por RR.MM. Nºs. 0080 y 0091-2009-ED.

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 0187-2009-ED

Lima, 12 de junio de 2009 CONSIDERANDO: Que, la Quinta Disposición Complementaria, Transitoria y Final de la Ley Nº 29062, aprobada mediante el Decreto Supremo Nº 003-2008-ED, señala que la incorporación de los profesores que pertenecen a la Ley Nº 24029 - Ley del Profesorado y su modificatoria, Ley Nº 25212, al régimen de la Ley Nº 29062, se realiza mediante concurso público de evaluación de conocimientos y competencias, en función de las vacantes que para cada nivel magisterial fije el Ministerio de Educación; Que, por Resolución Ministerial Nº 0079-2009-ED de fecha 28 de marzo de 2009, se aprobó el Programa de Incorporación a las áreas de gestión pedagógica e institucional de la carrera pública magisterial para profesores con título pedagógico nombrados según el régimen de la Ley Nº 24029, Ley del Profesorado modificada por Ley Nº 25212; Que, por Resolución Ministerial Nº 0080-2009-ED de fecha 28 de marzo de 2009, se convoca para el presente año fiscal la realización del Programa de Incorporación a la Carrera Pública Magisterial para profesores con título pedagógico de las áreas de gestión pedagógica e institucional que están nombrados según el régimen de la Ley Nº 24029, Ley del Profesorado modificada por Ley Nº 25212, cuyo Cronograma ha sido modificado mediante Resolución Ministerial Nº 0091-2009-ED; Que siendo así, con la finalidad de garantizar el cumplimiento de lo establecido por las precitadas resoluciones, es necesario precisar las responsabilidades de las diferentes instancias de Gestión Educativa Descentralizada a través de la Directiva elaborada por la Secretaría de Planificación Estratégica; De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley Nº 25762 modificado por la Ley Nº 26510; Ley Nº 29062 y su reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 003-2008-ED; y, el Decreto Supremo Nº 006-2006 y sus modificatorias; SE RESUELVE: Artículo 1.- Aprobar la Directiva Nº 043-2009-ED/ME-SPE “Responsabilidades de las diferentes instancias de Gestión Educativa Descentralizada y de los Docentes en la realización del Programa de Incorporación a la Carrera Pública Magisterial convocado por Resolución Ministerial Nº 0080-2009-ED y Resolución Ministerial Nº 0091-2009-ED”. Artículo 2.- Las unidades orgánicas involucradas del Ministerio de Educación, en coordinación con la Secretaría de Planificación Estratégica, realizarán las acciones que sean necesarias para el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolución Ministerial. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ ANTONIO CHANG ESCOBEDO Ministro de Educación

DIRECTIVA Nº 043-2009-ED/ME-SPE


Página 43

“Responsabilidades de las diferentes instancias de Gestión Educativa Descentralizada y de los Profesores en la realización del Programa de Incorporación a la Carrera Pública Magisterial convocado por Resolución Ministerial Nº 0080-2009-ED y Resolución Ministerial Nº 0091-2009-ED” I. FINALIDAD Normar el desarrollo del Programa de Incorporación a la Carrera Pública Magisterial para Profesores con Título Pedagógico de las Áreas de Gestión Pedagógica e Institucional que están nombrados según el régimen de la Ley Nº 24029, Ley del Profesorado, modificada por Ley Nº 25212 - Primera Etapa: Prueba Nacional Clasificatoria. II. ALCANCES 2.1 Ministerio de Educación - Viceministerio de Gestión Pedagógica - Viceministerio de Gestión Institucional - Secretaría General - Secretaría de Planificación Estratégica 2.2 Direcciones Regionales de Educación 2.3 Unidades de Gestión Educativa Local 2.4 Instituciones Educativas Públicas de Educación Básica y Educación Técnico Productiva. 2.5 Profesores Nombrados según el régimen de la Ley Nº 24029, Ley del Profesorado, modificada por Ley Nº 25212 III. BASE LEGAL 3.1 Constitución Política del Perú. 3.2 Decreto Supremo Nº 006-2006-ED, Aprueba Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Educación y modificatorias 3.3 Ley Nº 28044, Ley General de Educación. 3.4 Ley Nº 29062, Ley que modifica la Ley del Profesorado en lo referido a la Carrera Pública Magisterial. 3.5 Decreto Supremo Nº 003-2008-ED, Aprueba reglamento de la Ley Nº 29062. 3.6 Decreto de Urgencia Nº 043-2009 3.7 Decreto Supremo Nº 079-2009-EF, Establece remuneración íntegra mensual del primer (I) Nivel de la Carrera Pública Magisterial; la escala de la aplicación del artículo 63 de la Ley Nº 29062 y el monto de la Remuneración Mensual y Asignaciones de los profesores contratados. 3.8 Resolución Ministerial Nº 0079-2009-ED, Aprueba el Programa de Incorporación a las Áreas de Gestión Pedagógica e Institucional de la Carrera Pública Magisterial para profesores con Título Pedagógico nombrados según el Régimen de la Ley Nº 24029.


Página 44

3.9 Resolución Ministerial Nº 080-2009-ED, Convoca la realización del Programa de Incorporación a las Áreas de Gestión Pedagógica e Institucional de la Carrera Pública Magisterial para profesores con Título Pedagógico nombrados según el Régimen de la Ley Nº 24029. 3.10 Resolución Ministerial 091-2009-ED, Modifica el Cronograma para la Ejecución del Programa de Incorporación a la Carrera Pública Magisterial. 3.11 Resolución Ministerial Nº 0114-2009-ED, Amplían los alcances del Programa de incorporación a las Áreas de Gestión Pedagógica e Institucional de la Carrera Pública Magisterial. IV. PROCEDIMIENTOS Y RESPONSABILIDADES 4.1 DEL MINISTERIO DE EDUCACION 4.1.1 La Secretaría de Planificación Estratégica articula la participación de los órganos responsables del Ministerio de Educación, en relación a su competencia funcional, coordinando para ello con el Viceministerio de Gestión Pedagógica, el Viceministerio de Gestión Institucional y la Secretaría General. 4.1.2 La Secretaría de Planificación Estratégica, en coordinación con el Vice Ministerio de Gestión Pedagógica, el Vice Ministerio de Gestión Institucional y la Secretaría General, planifica, organiza y supervisa el Programa de Incorporación a la Carrera Pública Magisterial para Profesores con Título Pedagógico de las Áreas de Gestión Pedagógica e Institucional que están nombrados según el régimen de la Ley Nº 24029, Ley del Profesorado Modificada por Ley Nº 25212 - Primera Etapa: Prueba Nacional Clasificatoria. 4.1.3 La Oficina de Prensa y Comunicaciones, orienta el proceso de información de modo que el magisterio nacional y la opinión pública reciban mensajes claros de la finalidad del Programa de Incorporación a la Carrera Pública Magisterial para Profesores con Título Pedagógico de las Áreas de Gestión Pedagógica e Institucional que están nombrados según el régimen de la Ley Nº 24029, Ley del Profesorado Modificada por Ley Nº 25212, que consiste en establecer normas y procedimientos para la incorporación gradual de los profesores. 4.1.4 La Oficina de Informática, procesa, consolida y entrega la base de datos de los profesores inscritos bajo el procedimiento y plazos establecidos en el Cronograma aprobado mediante Resolución Ministerial Nº 0091-2009-ED, al Operador Logístico encargado de la distribución y aplicación de la Prueba Nacional Clasificatoria. 4.1.5 La Secretaría de Planificación Estratégica, en coordinación con la Oficina de Informática, publica en la web del Ministerio de Educación la relación de profesores inscritos. 4.1.6 La Secretaría de Planificación Estratégica, en coordinación con el Vice Ministerio de Gestión Pedagógica, el Vice Ministerio de Gestión Institucional y la Secretaría General designa a los representantes para la supervisión y monitoreo del proceso de aplicación de la Prueba Nacional Clasificatoria, para cada Sede de Aplicación, a nivel nacional. 4.1.7 La Secretaría General, en coordinación con la Unidad de Personal, designa al Representante del Ministerio de Educación que integrará el Comité de Evaluación, de cada Dirección Regional de Educación. 4.2 DE LAS DIRECCIONES REGIONALES DE EDUCACIÓN 4.2.1 En coordinación con el Operador Logístico, identifican los locales en los que se realizará la aplicación de la Prueba Nacional Clasificatoria, verificando que cuenten con las mejores condiciones de infraestructura, mobiliario y seguridad.


Página 45

4.2.2 Brindan las facilidades al Representante del Operador Logístico y al Representante del Ministerio de Educación en todas las acciones que permitan desarrollar con éxito esta actividad. 4.2.3 Coordinan con la Fiscalía y la Policía Nacional, en apoyo al Operador Logístico, a fin de que brinden la seguridad necesaria para desarrollar satisfactoriamente todo el proceso de aplicación de la Prueba Nacional Clasificatoria. 4.2.4 Coordinan con los Directores de las Instituciones Educativas que serán sede de aplicación de la Prueba Nacional Clasificatoria. 4.2.5 Apoyan al Operador Logístico en la publicación de la relación de profesores que debe asistir a cada una de las aulas, en el local de aplicación. Deberá publicarse en lugares de fácil observación. 4.2.6 Apoyan al Operador Logístico en la verificación del ingreso de los profesores a cada local de aplicación y monitorean, junto con el Representante del Ministerio de Educación, el acto de aplicación de la prueba. 4.2.7 Difunden, bajo responsabilidad, la relación de los profesores clasificados, de acuerdo a la publicación que realice el Ministerio de Educación en su página web. 4.2.8 Conforman el Comité de Evaluación para el desarrollo de la Segunda Etapa, de acuerdo al numeral 6.1 y a la Primera Disposición Complementaria y Final de la Resolución Ministerial Nº 0079-2009-ED. 4.3 DE LOS DIRECTORES DE LAS UNIDADES DE GESTION EDUCATIVA LOCAL - UGEL Las UGEL que sean sedes de aplicación de la Prueba Nacional Clasificatoria, tienen las mismas responsabilidades establecidas para las Direcciones Regionales de Educación en el punto 4.2 de la presente Directiva. 4.4 DE LOS DIRECTORES DE LAS INSTITUCIONES EDUCATIVAS PÚBLICAS 4.4.1 Si la Institución Educativa es elegida para ser local de aplicación de la Prueba Nacional Clasificatoria, el director debe asegurar que la institución se encuentre con el mobiliario completo y adecuado en las aulas que se utilizarán, así como deberá brindar todas las facilidades para la participación de los profesores. 4.4.2 Tendrá en cuenta que en cada aula, participarán treinta (30) profesores. 4.4.3 Coordinará permanentemente con el Representante del Operador Logístico y con el Representante del Ministerio de Educación. 4.4.4 Debe asegurar, bajo responsabilidad, que las puertas de la Institución Educativa estén abiertas el día de la Prueba Nacional Clasificatoria, 14 de junio de 2009, a la hora indicada en el numeral 5.3 V. LUGAR Y FECHA DE LA EVALUACIÓN 5.1 Lugar:


Página 46

La Prueba Nacional Clasificatoria se aplicará en las capitales de Región y en las ciudades, sedes de UGEL, que el Ministerio de Educación considere, de acuerdo a determinadas condiciones, en particular. 5.2 Fecha y Hora: La Prueba Nacional Clasificatoria, se realizará el domingo 14 de junio del 2009, a las 9.00 de la mañana. 5.3. Los profesores ingresarán a los locales de aplicación desde las 7.30 hasta las 8.30 horas. No habrá tolerancia en la hora de ingreso. 5.4. Las Direcciones Regionales de Educación y las Unidades de Gestión Educativa Local, en coordinación con el Operador Logístico, son responsables de difundir, la ubicación de los locales de aplicación, a los que tienen que presentarse los profesores, para participar en la Prueba Nacional Clasificatoria. VI. PROCESO DE LA APLICACIÓN DE LA PRUEBA 6.1 Cada profesor ingresará al local de la aplicación que le corresponde identificándose únicamente con su Documento Nacional de Identidad - DNI (original). 6.2 No se permitirá el ingreso de profesores con celulares, calculadoras, carteras u otros objetos. 6.3 El proceso de aplicación de la Prueba Nacional Clasificatoria, estará a cargo del Operador Logístico. 6.4 El Representante del Ministerio de Educación supervisará y monitoreará todo el proceso de aplicación de la Prueba Nacional Clasificatoria. VII. ACCIÓN POSTERIOR A LA PRUEBA NACIONAL CLASIFICATORIA Clasifican para la siguiente etapa todos los profesores que obtienen en la Prueba Nacional Clasificatoria, 70 puntos (Nota 14), o más. El Ministerio de Educación publicará en su página web, por estricto orden de mérito, los resultados obtenidos por los profesores clasificados, en plazo fijado por la Convocatoria.

ENERGIA Y MINAS Aceptan renuncia de Director General de la Oficina General de Administración del Ministerio

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 272-2009-MEM-DM Lima, 15 de junio de 2009 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 055-2009-EM/DM de fecha 29 de enero de 2009, se designó al Sr. Jorge Luis Pelayo Herbozo Pérez Costa como Director General de la Oficina General de Administración del Ministerio de Energía y Minas; Que, el referido funcionario ha formulado renuncia al cargo que venía desempeñando;


Página 47

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo y la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; y, Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artículo Único.- Aceptar, con efectividad al 16 de Junio de 2009, la renuncia formulada por el Sr. Jorge Luis Herbozo Pérez Costa como Director General de la Oficina General de Administración del Ministerio de Energía y Minas, dándosele las gracias por los servicios prestados. Regístrese, comuníquese y publíquese. PEDRO SÁNCHEZ GAMARRA Ministro de Energía y Minas

Designan Director General de la Oficina General de Administración del Ministerio

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 273-2009-MEM-DM Lima, 15 de junio de 2009 CONSIDERANDO: Que, se encuentra vacante el cargo de Director General de la Oficina General de Administración del Ministerio de Energía y Minas; Que, en consecuencia es necesario designar al funcionario que desempeñará dicho cargo; De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29158, el Decreto Supremo Nº 031-2007-EM, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Energía y Minas y la Ley que regula la Participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos - Ley Nº 27594; SE RESUELVE: Artículo Único.- Designar, con efectividad al 17 de junio de 2009, al Sr. Roberto Martín Sala Rey, en el cargo de Director General de la Oficina General de Administración del Ministerio de Energía y Minas, cargo considerado de confianza. Regístrese, comuníquese y publíquese. PEDRO SÁNCHEZ GAMARRA Ministro de Energía y Minas

Aceptan renuncia de Secretario General del Ministerio

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 274-2009-MEM-DM Lima, 15 de junio de 2009


Página 48

CONSIDERANDO: Que, por Resolución Ministerial Nº 382-2006-MEM/DM de fecha 31 de julio de 2006, se designó al señor abogado Jorge Enrique Silva Dávila, en el cargo de Secretario General del Ministerio de Energía y Minas, cargo considerado de confianza; Que, el citado funcionario ha formulado renuncia al mencionado cargo; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo y la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; y, Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artículo Único .- Aceptar, con efectividad al 16 de junio de 2009, la renuncia formulada por el señor abogado Jorge Enrique Silva Dávila, al cargo de Secretario General del Ministerio de Energía y Minas, cargo considerado de confianza, dándosele las gracias por los importantes servicios prestados. Regístrese, comuníquese y publíquese. PEDRO SÁNCHEZ GAMARRA Ministro de Energía y Minas

Designan Secretario General del Ministerio

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 275-2009-MEM-DM Lima, 15 de junio de 2009 CONSIDERANDO: Que, se encuentra vacante el cargo de Secretario General del Ministerio de Energía y Minas; Que, en consecuencia es necesario designar al funcionario que desempeñará dicho cargo; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo y la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; y, Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artículo Único.- Designar, con efectividad al día 17 de junio de 2009, al señor Jorge Luis Pelayo Herbozo Pérez Costa, como Secretario General del Ministerio de Energía y Minas, cargo considerado de confianza. Regístrese, comuníquese y publíquese.


Página 49

PEDRO SÁNCHEZ GAMARRA Ministro de Energía y Minas

JUSTICIA Designan Procurador Público Ad Hoc para asumir defensa del Estado Peruano en procesos iniciados o que se inicien, respecto a hechos de violencia producidos en la zona amazónica

del país

RESOLUCION SUPREMA Nº 133-2009-JUS Lima, 15 de junio de 2009 CONSIDERANDO: Que, el artículo 44 de la Constitución Política del Perú establece que son deberes primordiales del Estado: defender la soberanía nacional; garantizar la plena vigencia de los derechos humanos; proteger a la población de las amenazas contra su seguridad; y promover el bienestar general fundamentándose en la justicia y en el desarrollo integral y equilibrado de la Nación; Que, la ocurrencia de los actos violentos producidos en la zona amazónica durante los últimos días, ha generado una serie de ilícitos penales contra los Poderes del Estado, atentando contra la vida, el cuerpo y la salud de los miembros de las fuerzas armadas y policiales, perpetrándose además actos que han destruido la propiedad pública y privada; Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1068 se crea el Sistema de Defensa Jurídica del Estado con la finalidad de fortalecer, unificar y modernizar la defensa jurídica del Estado en el ámbito local, regional, nacional, supranacional e internacional, en sede judicial, militar, arbitral, Tribunal Constitucional, órganos administrativos e instancias de similar naturaleza, arbitrajes y conciliaciones; Que, resulta necesario atender de manera coherente y orgánica la defensa jurídica del Estado en los procedimientos iniciados por los Procuradores Públicos de la Presidencia del Consejo de Ministros, del Ministerio del Interior, del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, del Ministerio de Energía y Minas y por los Procuradores Públicos Especializados en asuntos de Orden Público y de la Policía Nacional del Perú, así como los procesos que se instauren como consecuencia de las acciones legales presentadas por el Estado, con el propósito de velar y cumplir los principios rectores del Sistema de Defensa Jurídica del Estado; Que, conforme lo establece el artículo 14 del Decreto Legislativo Nº 1068, el Procurador Público Ad Hoc asume la defensa jurídica del Estado en los casos que la especialidad así lo requiera, quien será propuesto por el Consejo de Defensa Jurídica del Estado; Que, el Consejo de Defensa Jurídica del Estado ha propuesto la designación de un Procurador Público Ad Hoc, para que en representación del Estado Peruano, asuma su defensa en los procesos o procedimientos iniciados y los que se iniciaren, respecto de los actos violentos ocurridos, a los que se ha hecho referencia; De conformidad con lo dispuesto en el artículo 47 de la Constitución Política del Perú, el Decreto Ley Nº 25993, el Decreto Legislativo Nº 1068 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 017-2008-JUS; y, Estando a lo acordado;


Página 50

SE RESUELVE: Artículo 1.- Designar al señor abogado OSWALDO ARROYO NOVOA como Procurador Público Ad Hoc, para que en representación del Estado Peruano asuma su defensa en los procesos o procedimientos iniciados y los que se iniciaren, a los que se hace referencia en la parte considerativa de la presente Resolución Suprema. Artículo 2.- Los Procuradores Públicos brindarán al Procurador Público Ad Hoc designado mediante la presente Resolución Suprema toda la información y documentación necesaria para el mejor ejercicio de sus funciones, debiendo el Procurador Público Ad Hoc informar a la Secretaría Técnica del Consejo de Defensa Jurídica del Estado del incumplimiento de esta disposición. Artículo 3.- El Procurador Público Ad Hoc deberá informar a la Secretaría Técnica del Consejo de Defensa Jurídica del Estado sobre los nombres de las personas investigadas o procesadas y los bienes muebles e inmuebles del Estado afectados por la comisión de los ilícitos penales antes descritos, con la finalidad de practicarse las pericias valorativas pertinentes. Artículo 4.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y la Ministra de Justicia. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República YEHUDE SIMON MUNARO Presidente del Consejo de Ministros ROSARIO DEL PILAR FERNÁNDEZ FIGUEROA Ministra de Justicia Conceden la Gracia de Conmutación de Pena a internos extranjeros sentenciados recluidos

en diferentes Establecimientos Penitenciarios de la República

RESOLUCION SUPREMA Nº 134-2009-JUS Lima, 15 de junio de 2009 Vista las solicitudes presentadas por internos extranjeros de diversos establecimientos penitenciarios del país, con recomendación favorable de la Comisión de Indulto y Derecho de Gracia por Razones Humanitarias y Conmutación de la Pena; CONSIDERANDO: Que, por las condiciones de progresión en el tratamiento penitenciario de los internos extranjeros solicitantes, corroboradas con los informes emitidos por los profesionales competentes, con el certificado de trabajo y/o estudio respectivos y con los requisitos establecidos en el artículo 24 de la Resolución Ministerial Nº 193-2007-JUS, para otorgar la gracia de conmutación de la pena; Que, de conformidad con el Decreto Supremo Nº 004-2007-JUS norma de creación de la Comisión de Indulto y Derecho de Gracia por Razones Humanitarias y Conmutación de la Pena, la Resolución Ministerial Nº 193-2007-JUS, Reglamento de la Comisión de Indulto y Derecho de


Página 51

Gracia por Razones Humanitarias y Conmutación de la Pena y los incisos 8) y 21) del artículo 118 de la Constitución Política del Perú; corresponde al Presidente de la República: dictar resoluciones, conceder indultos y conmutar penas; Que, los solicitantes extranjeros han sido condenados a pena privativa de libertad por las instancias judiciales, siendo su situación migratoria actual irregular, por lo que corresponde su expulsión del territorio nacional de conformidad con lo dispuesto por los artículos 60 y 64 numeral 2) y el artículo 66 del Decreto Legislativo Nº 703 - Ley de Extranjería; Que, mediante documento oficial enviado por las embajadas correspondientes, se garantiza la salida del Perú de los solicitantes a sus países de origen; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Conceder la Gracia de Conmutación de la Pena a los internos extranjeros sentenciados quienes se encuentran recluidos en los diferentes Establecimientos Penitenciarios de la República: ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE CAÑETE 1. ANDRONIC, GOIA o GOIA, ANDRONIC, conmutarle de 15 años a 08 años 09 meses de pena privativa de libertad; saldría el 19 de julio de 2009. 2. RONER, CORNELO DE PAULA o CORNELIO DE PAULA, RONER, conmutarle de 06 años 08 meses a 06 años 07 meses 20 días de pena privativa de libertad; saldría el 19 de junio de 2009. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE LURIGANCHO 3. NTAMAK, JEAN o NTMACK, JEAN, conmutarle de 15 años a 10 años 01 mes de pena privativa de libertad; saldría el 14 de julio de 2009. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE CHORRILLOS 4. KUCHER, SVITLANA o SVITLANA, KUCHER, conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativa; saldría el 25 de septiembre de 2009. Artículo Segundo.- Expulsar del territorio nacional a los internos extranjeros comprendidos en la presente Resolución, quedando impedidos de ingresar nuevamente al país. Artículo Tercero.- Otorgar el plazo improrrogable de 30 días contados a partir del momento en que los solicitantes recuperen su libertad, para que cumplan con abandonar el territorio nacional, disponiendo que el Ministerio del Interior ejecute las acciones para el cumplimiento de la presente Resolución. Artículo Cuarto.- La presente Resolución Suprema será refrendada por la Ministra de Justicia. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República ROSARIO DEL PILAR FERNÁNDEZ FIGUEROA Ministra de Justicia


Página 52

Conceden la Gracia de Conmutación de Pena a internos extranjeros sentenciados recluidos

en diferentes Establecimientos Penitenciarios de la República

RESOLUCION SUPREMA Nº 135-2009-JUS Lima, 15 de junio de 2009 Vista las solicitudes presentadas por internos extranjeros de diversos establecimientos penitenciarios del país, con recomendación favorable de la Comisión de Indulto y Derecho de Gracia por Razones Humanitarias y Conmutación de la Pena; CONSIDERANDO: Que, por las condiciones de progresión en el tratamiento penitenciario de los internos extranjeros solicitantes, corroboradas con los informes emitidos por los profesionales competentes, con el certificado de trabajo y/o estudio respectivos y con los requisitos establecidos en el artículo 24 de la Resolución Ministerial Nº 193-2007-JUS, para otorgar la gracia de conmutación de la pena; Que, de conformidad con el Decreto Supremo Nº 004-2007-JUS norma de creación de la Comisión de Indulto y Derecho de Gracia por Razones Humanitarias y Conmutación de la Pena, la Resolución Ministerial Nº 193-2007-JUS, Reglamento de la Comisión de Indulto y Derecho de Gracia por Razones Humanitarias y Conmutación de la Pena y los incisos 8) y 21) del artículo 118 de la Constitución Política del Perú; corresponde al Presidente de la República: dictar resoluciones, conceder indultos y conmutar penas; Que, los solicitantes extranjeros han sido condenados a pena privativa de libertad por las instancias judiciales, siendo su situación migratoria actual irregular, por lo que corresponde su expulsión del territorio nacional de conformidad con lo dispuesto por los artículos 60 y 64 numeral 2) y el artículo 66 del Decreto Legislativo Nº 703 - Ley de Extranjería; Que, mediante documento oficial enviado por las embajadas correspondientes, se garantiza la salida del Perú de los solicitantes a sus países de origen; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Conceder la Gracia de Conmutación de la Pena a los internos extranjeros sentenciados quienes se encuentran recluidos en los diferentes Establecimientos Penitenciarios de la República: ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE CHORRILLOS 1. BATUMALAI, JOTHEE o JOTHEE, BATUMALAI, conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 04 meses 03 días de pena privativa de libertad; saldría el 19 de junio de 2009. 2. NURUL HASHEEDA, BINTI SAADON o BINTI NURUL, HASHEEDA, conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 08 meses de pena privativa de libertad; saldría el 13 de enero de 2010. 3. BOLAÑOS FITZ, DEBORA, conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 11 meses 05 días de pena privativa de libertad; saldría el 19 de junio de 2009. 4. KRISHNAN, TAMIL SELVY o TAMIL SELVY, KRISHNAN, conmutarle de 07 años 06 meses a 02 años 02 meses 22 días de pena privativa; saldría el 19 de junio de 2009.


Página 53

5. BINTI AZMI, NOR AFIZAN o NOR AFIZAN, BINTI AZMI, conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 08 meses de pena privativa; saldría el 14 de diciembre de 2009. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO MIGUEL CASTRO CASTRO 6. JAMES DENNIS SHOFFNER o JAMES SHOFFNER HANDLEY o JUAN DENNIS SHOFFNER o JAMOS SHOFFNER, conmutarle de 12 años a 10 años 06 meses 09 días de pena privativa de libertad; saldría el 19 de junio de 2009. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE CAÑETE 7. MICHELE MESSINA, GIOVANNI o MICHELLE MESSINA, GIOVANNI conmutarle de 18 años a 09 años de pena privativa; saldría el 01 de julio de 2009. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO LIMITATIVA DE DERECHO Y ASISTENCIA POST PENITENCIARIO DE ZARATE 8. IVANOVA GRADINARSKA, BOGDANA o BOGDANA, IVANOVA GRADINARSKA, conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativa; saldría el 21 de junio de 2009. 9. ROOS HELD, SHIRELL o SRIRELL, ROOS HELD o SHIRELL, ROOS HED, conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativa; saldría el 02 de agosto de 2009. Artículo Segundo.- Expulsar del territorio nacional a los internos extranjeros comprendidos en la presente Resolución, quedando impedidos de ingresar nuevamente al país. Artículo Tercero.- Otorgar el plazo improrrogable de 30 días contados a partir del momento en que los solicitantes recuperen su libertad, para que cumplan con abandonar el territorio nacional, disponiendo que el Ministerio del Interior ejecute las acciones para el cumplimiento de la presente Resolución. Artículo Cuarto.- La presente Resolución Suprema será refrendada por la Ministra de Justicia. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República ROSARIO DEL PILAR FERNÁNDEZ FIGUEROA Ministra de Justicia

MUJER Y DESARROLLO SOCIAL


RESOLUCION MINISTERIAL Nº 230-2009-MIMDES Lima, 15 de junio de 2009 CONSIDERANDO:


Página 54

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 472-2008-MIMDES de fecha 21 de octubre de 2008, se designó al señor CARLOS ELEODORO CASTILLO SANCHEZ, en el cargo de Secretario General del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES; Que, el citado funcionario ha formulado renuncia al cargo que venía desempeñando, por lo que resulta necesario aceptar la renuncia formulada; Con la visación de la Directora General de la Oficina General de Asesoría Jurídica; De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27594 - Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de Funcionarios Públicos, la Ley Nº 27793 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, y en su Reglamento de Organización y Funciones aprobado por Decreto Supremo Nº 011-2004-MIMDES; SE RESUELVE: Artículo Único.- Aceptar, a partir del 16 de junio de 2009, la renuncia formulada por el señor CARLOS ELEODORO CASTILLO SANCHEZ, al cargo de Secretario General del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, dándosele las gracias por los importantes servicios prestados. Regístrese, comuníquese y publíquese. NIDIA VILCHEZ YUCRA Ministra de la Mujer y Desarrollo Social


RESOLUCION MINISTERIAL Nº 231-2009-MIMDES Lima, 15 de junio de 2009 CONSIDERANDO: Que, se encuentra vacante el cargo de Secretario General del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES; Que, en tal sentido, resulta necesario designar a la persona que desempeñará el mencionado cargo; Con la visación de la Directora General de la Oficina General de Asesoría Jurídica; De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27594 - Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de Funcionarios Públicos, la Ley Nº 27793 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, y en su Reglamento de Organización y Funciones aprobado por Decreto Supremo Nº 011-2004-MIMDES; SE RESUELVE: Artículo Único.- Designar al señor LUIS AUGUSTO ALARCON SCHRODER, en el cargo de Secretario General del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES. Regístrese, comuníquese y publíquese.


Página 55

NIDIA VILCHEZ YUCRA Ministra de la Mujer y Desarrollo Social

PRODUCE

Rectificación

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 242-2009-PRODUCE Se rectifica la sumilla correspondiente a la Resolución Ministerial Nº 242-2009-PRODUCE, publicada el 13 de junio de 2009, debiendo quedar redactada como sigue: “Modifican la R.M. Nº 621-2008-PRODUCE, mediante la cual se dispuso que los titulares de establecimientos industriales pesqueros de harina y aceite de pescado y recursos hidrobiológicos están obligados a realizar innovación tecnológica para mitigar sus emisiones al medio ambiente”

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES Aprueban formato, calcomanía y holograma de seguridad del Certificado contra Accidentes

de Tránsito - CAT

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 432-2009-MTC-02 Lima, 15 de junio de 2009 CONSIDERANDO: Que, el artículo 30 de la Ley Nº 27181, Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre, modificado por la Ley Nº 28839, creó como alternativa a la contratación del Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito el Certificado contra Accidentes de Tránsito emitido por las Asociaciones de Fondos Regionales o Provinciales contra Accidentes de Tránsito y destinado única y exclusivamente a vehículos del servicio de transporte regular de personas, urbano e interurbano, incluyendo el servicio de transporte especial en taxis y mototaxis que se presta al interior de la región o de la provincia; Que, el Reglamento de Supervisión de las Asociaciones de Fondos Regionales o Provinciales contra Accidentes de Tránsito y de Funcionamiento de la Central de Riesgos de Siniestralidad derivada de los Accidentes de Tránsito, aprobado por Decreto Supremo Nº 040-2006-MTC, establece en los artículos 37 y 38 que las coberturas, características y demás condiciones del Certificado de Accidentes de Tránsito deberán constar en un formato, cuyo contenido será aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, el cual tiene vigencia anual y regirá por todo el plazo señalado en el formato respectivo; Que, mediante Resolución Ministerial Nº 478-2008-MTC/02 se aprobó el formato y contenido del Certificado contra Accidentes de Tránsito - CAT, la calcomanía y el holograma de seguridad por el período comprendido entre el 15 de junio del 2008 y el 14 de junio del 2009; Que, resulta necesario aprobar el formato y contenido del Certificado contra Accidentes de Tránsito - CAT, la calcomanía y el holograma de seguridad para el período comprendido entre el 15 de junio de 2009 y el 14 de junio del 2010;


Página 56

De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Nº 29370 y Nº 27181 y Decretos Supremos Nº 021-2007-MTC y Nº 040-2006-MTC; SE RESUELVE: Artículo 1.- Aprobación del Certificado contra Accidentes de Tránsito - CAT Aprobar, para el período comprendido entre el 15 de junio del 2009 y el 14 de junio del 2010, el formato y contenido del Certificado contra Accidentes de Tránsito - CAT, conforme a las características y especificaciones técnicas establecidas en el Anexo Nº 1, que forma parte integrante de la presente resolución. Artículo 2.- Aprobación de Calcomanía del CAT Aprobar, para el período comprendido entre el 15 de junio del 2009 y el 14 de junio del 2010, el formato y las especificaciones técnicas de la calcomanía del Certificado contra Accidentes de Tránsito - CAT, de acuerdo a lo establecido en el Anexo Nº 2, que forma parte integrante de la presente resolución. Artículo 3.- Aprobación de Holograma de Seguridad del CAT Aprobar, para el período comprendido entre el 15 de junio del 2009 y el 14 de junio del 2010, el formato y las especificaciones técnicas del holograma de seguridad a ser utilizado en el anverso del Certificado contra Accidentes de Tránsito - CAT y en el reverso de la calcomanía del citado seguro, según lo consignado en el Anexo Nº 3, que forma parte integrante de la presente resolución. Regístrese, comuníquese y publíquese. ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ Ministro de Transportes y Comunicaciones (*) Ver Gráficos, publicados en el Diario Oficial “El Peruano” de la fecha.

VIVIENDA


RESOLUCION MINISTERIAL Nº 169-2009-VIVIENDA Lima, 15 de junio de 2009 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 766-2008-VIVIENDA, publicada el 03 de diciembre de 2008, se designó al señor abogado Luis Augusto Alarcón Schroder, en el cargo de Secretario General del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento; Que, el referido funcionario ha presentado renuncia al cargo, por lo que resulta conveniente proceder a aceptar la renuncia formulada; De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Nºs. 27594, 27792 y 29158, modificada por Ley Nº 29209 y en el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento aprobado por Decreto Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA, modificado por Decreto Supremo Nº 045-2006-VIVIENDA; SE RESUELVE:


Página 57

Artículo Único.- Aceptar, a partir de la fecha, la renuncia presentada por el señor abogado Luis Augusto Alarcón Schroder, en el cargo de Secretario General del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, dándosele las gracias por los servicios prestados. Regístrese, comuníquese y publíquese. FRANCIS ALLISON OYAGUE Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento


RESOLUCION MINISTERIAL Nº 170-2009-VIVIENDA Lima, 15 de junio de 2009 CONSIDERANDO: Que, se encuentra vacante el cargo de Secretario General del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento; Que, en tal sentido, resulta necesario designar a la persona que ejerza las funciones inherentes a dicho cargo; De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Nºs. 27594, 27792 y 29158 y en el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, aprobado por Decreto Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA; SE RESUELVE: Artículo Único.- Designar, a partir del 17 de junio del 2009, al señor Jorge Enrique Silva Dávila, en el cargo de Secretario General del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento. Regístrese, comuníquese y publíquese. FRANCIS ALLISON OYAGUE Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE BIENES ESTATALES Aceptan renuncia y designan Gerente de Administración de la Superintendencia Nacional de

Bienes Estatales

RESOLUCION Nº 065-2009-SBN San Isidro, 15 de junio de 2009. CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Nº 015-2007/SBN de fecha 21 de marzo de 2007, se designó al señor economista Marco Antonio Castillo Torres, como Gerente de Administración de la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales (SBN), cargo considerado de confianza;


Página 58

Que, el citado funcionario ha formulado renuncia al cargo que venía desempeñando, por lo que resulta necesario emitir la resolución correspondiente y designar al funcionario que desempeñe dicho cargo de confianza; Con la visación de la Gerencia General y la Gerencia Legal; De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27594, el Decreto Supremo Nº 131-2001-EF y la Resolución Nº 315-2001/SBN; SE RESUELVE: Artículo 1.- Aceptar la renuncia del señor economista MARCO ANTONIO CASTILLO TORRES al cargo de Gerente de Administración de la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales (SBN), a partir de la fecha de publicación de la presente resolución en el Diario Oficial El Peruano, dándosele las gracias por los servicios prestados. Artículo 2.- Designar al señor abogado FRANCO SORIA PALACIOS, en el cargo público de confianza de Gerente de Administración de la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales (SBN), a partir de la fecha de publicación de la presente resolución en el Diario Oficial El Peruano. Regístrese, comuníquese y publíquese. JORGE VILLANUEVA CARBAJAL Superintendente Superintendencia Nacional de Bienes Estatales

Designan Jefa de Adjudicaciones de la Gerencia de Operaciones de la SBN

RESOLUCION Nº 066-2009-SBN San Isidro, 15 de junio de 2009. CONSIDERANDO: Que, mediante la Resolución Nº 052-2008/SBN de fecha 30 de julio de 2008, se designó al señor abogado Franco Soria Palacios, en el cargo de Jefe de Adjudicaciones de la Gerencia de Operaciones de la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales (SBN); Que, se ha visto por conveniente dar por concluida la designación indicada en el considerando precedente y designar a la persona que desempeñará el cargo en mención; Con la visación de la Gerencia General y la Gerencia Legal; De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27594, el Decreto Supremo Nº 131-2001-EF y la Resolución Nº 315-2001/SBN; SE RESUELVE: Artículo 1.- Dar por concluida la designación del señor abogado FRANCO SORIA PALACIOS, en el cargo público de confianza de Jefe de Adjudicaciones de la Gerencia de Operaciones de la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales (SBN), a partir de la fecha de publicación de la presente resolución en el Diario Oficial El Peruano, dándole las gracias por los servicios prestados.


Página 59

Artículo 2.- Designar a la señora abogada REYNA ISABEL HUAMANÍ HUARCAYA, en el cargo público de confianza de Jefe de Adjudicaciones de la Gerencia de Operaciones de la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales (SBN), a partir de la fecha de publicación de la presente resolución en el Diario Oficial El Peruano. Regístrese, comuníquese y publíquese. JORGE VILLANUEVA CARBAJAL Superintendente

INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCION DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL

Se suprime a partir del 17 de junio de 2009 la aplicación de los derechos antidumping

definitivos impuestos por Resolución Nº 109-2004/TDC-INDECOPI sobre las importaciones de planchas de yeso originarias de la República de Chile, producidas o exportadas por las empresas chilenas Sociedad Industrial Romeral S.A. y Compañía Industrial El Volcán S.A.

RESOLUCION Nº 094-2009-CFD-INDECOPI

Lima, 11 de junio de 2009 LA COMISIÓN DE FISCALIZACIÓN DE DUMPING Y SUBSIDIOS DEL INDECOPI Visto el Expediente Nº 006-2002-CDS y; CONSIDERANDO Que, mediante Resolución Nº 109-2004/CDS-INDECOPI publicada en el Diario Oficial “El Peruano” el 17 de junio de 2004, la Sala de Defensa de la Competencia del Tribunal de Defensa de la Competencia y de la Propiedad Intelectual del INDECOPI, a solicitud de la empresa Drywall Peruana S.A., (en adelante, Drywall Peruana), dispuso la aplicación de derechos antidumping sobre las importaciones de planchas de yeso originarias de la República de Chile (en adelante, Chile), conforme al siguiente detalle:

Exportador Espesor Derecho Antidumping Sociedad Industrial > o igual a 12,70 mm 17% sobre el valor FOB Romeral S.A.

Compañía Industrial El Volcán S.A.

> o igual a 12,70 mm y 15% sobre el valor FOB < a 15,90 mm igual o > a 15,90 mm 6% sobre el valor FOB

Que, el artículo 11.3 del Acuerdo Relativo a la Aplicación del Artículo VI GATT de la Organización Mundial del Comercio (en adelante, Acuerdo Antidumping) dispone que todo derecho antidumping deberá ser suprimido en un plazo no mayor de 5 años desde la fecha de su imposición, salvo que por propia iniciativa o a raíz de una solicitud debidamente fundamentada presentada por o en nombre de la rama de producción nacional (en adelante, la RPN), con la debida antelación a la fecha de expiración de las medidas, se determine que la supresión de tales derechos daría lugar a la continuación o repetición del dumping y del daño sobre la RPN1.

1 ACUERDO ANTIDUMPING. Artículo 11.3.- No obstante lo dispuesto en los párrafos 1 y 2, todo derecho antidumping definitivo será suprimido, a más tardar, en un plazo de cinco años contados desde la fecha de su imposición (o desde la fecha del último examen, realizado de conformidad


Página 60

Que, en mismo sentido, el artículo 48 del Reglamento Antidumping aprobado mediante Decreto Supremo Nº 006-2003-PCM, modificado por el Decreto Supremo Nº 004-2009-PCM2, dispone que los derechos antidumping impuestos permanecerán vigentes durante cinco años, salvo que se haya iniciado un procedimiento de examen por caducidad de los mismos. Que, de la consulta efectuada en la página web de la SUNAT, la Comisión tomó conocimiento que Drywall Peruana cambió su razón social por USG Perú S.A. (en adelante, USG Perú), por lo que mediante Carta Nº 053-2009/CFD-INDECOPI del 02 de marzo de 2009, se informó a esta última empresa que, de conformidad con el Acuerdo Antidumping y el Reglamento Antidumping, los derechos antidumping tienen una vigencia de 5 años desde su imposición, por lo que el plazo de vigencia de los derechos antidumping impuestos mediante la Resolución Nº 109-2004/TDC-INDECOPI culminaría el 17 de junio de 2009. Que, considerando lo expuesto y, dado que a la fecha no se ha iniciado un procedimiento de examen de los derechos antidumping impuestos sobre las importaciones de planchas de yeso originarias de Chile producidas o exportadas por las empresas Sociedad Industrial Romeral S.A. y Compañía Industrial El Volcán S.A., corresponde disponer la supresión de tales medidas. De conformidad con el Acuerdo Relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994, el Decreto Supremo Nº 006-2003-PCM, modificado por el Decreto Supremo Nº 004-2009-PCM, y el Decreto Legislativo Nº 1033 y; Estando a lo acordado unánimemente en su sesión del 11 de junio de 2009; SE RESUELVE: Artículo 1.- Suprimir a partir del 17 de junio de 2009 la aplicación de los derechos antidumping definitivos impuestos por Resolución Nº 109-2004/TDC-INDECOPI sobre las importaciones de planchas de yeso originarias de la República de Chile, producidas o exportadas por las empresas chilenas Sociedad Industrial Romeral S.A. y Compañía Industrial El Volcán S.A. Artículo 2.- Notificar la presente Resolución a USG Perú S.A. (cuya anterior razón social fue Drywall Peruana S.A.), al gobierno de la República de Chile y a la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria - SUNAT, para los fines correspondientes. Artículo 3.- Publicar la presente Resolución por una (01) vez en el Diario Oficial “El Peruano”, de conformidad con lo establecido en el artículo 33 del Decreto Supremo Nº 006-2003-PCM, modificado por el Decreto Supremo Nº 004-2009-PCM. Con la intervención de los señores miembros de Comisión: Peter Barclay Piazza, Silvia Hooker Ortega y Jorge Aguayo Luy. con el párrafo 2, si ese examen hubiera abarcado tanto el dumping como el daño, o del último realizado en virtud del presente párrafo), salvo que las autoridades, en un examen iniciado antes de esa fecha por propia iniciativa o a raíz de una petición debidamente fundamentada hecha por o en nombre de la rama de producción nacional con una antelación prudencial a dicha fecha, determinen que la supresión del derecho daría lugar a la continuación o la repetición del daño y del dumping. El derecho podrá seguir aplicándose a la espera del resultado del examen. 2 REGLAMENTO ANTIDUMPING, Artículo 48.- Vigencia de los derechos antidumping o compensatorios.- El derecho antidumping o compensatorio permanecerá vigente durante el tiempo que subsistan las causas del daño o amenaza de éste que los motivaron, el mismo que no podrá exceder de cinco (5) años, salvo que se haya iniciado un procedimiento conforme a lo dispuesto en el artículo 60 de este Reglamento.


Página 61

Regístrese, comuníquese y publíquese. PETER BARCLAY PIAZZA Presidente

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA E INFORMATICA Índices Unificados de Precios para las seis Áreas Geográficas correspondientes al mes de

mayo de 2009

RESOLUCION JEFATURAL Nº 164-2009-INEI Lima, 15 de junio de 2009 CONSIDERANDO: Que, de acuerdo a lo dispuesto en la Novena Disposición Complementaria y Transitoria del Decreto Ley 25862, de 18.11.92, se declara en desactivación y disolución al Consejo de Reajuste de Precios de la Construcción (CREPCO); Que, asimismo la Undécima Disposición Complementaria y Transitoria del referido Decreto Ley, dispone transferir al Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) las funciones de elaboración de los Índices de los elementos que determinen el costo de las Obras; Que, la Dirección Técnica de Indicadores Económicos ha elaborado el Informe Nº 02-05-2009/DTIE, referido a los Índices Unificados de Precios para las Áreas Geográficas 1, 2, 3, 4, 5 y 6, correspondientes al mes de mayo de 2009 y que cuenta con la conformidad de la Comisión Técnica para la Aprobación de los Índices Unificados de Precios de la Construcción (IUPC), por lo que resulta necesario expedir la Resolución Jefatural correspondiente, así como disponer su publicación en el Diario Oficial El Peruano, y; En uso de las atribuciones conferidas por el Artículo 6 del Decreto Legislativo Nº 604, Ley de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Estadística e Informática. SE RESUELVE: Artículo 1.- Aprobar los Índices Unificados de Precios (Base: julio 1992 = 100,0) para las seis (6) Áreas Geográficas correspondientes al mes de mayo de 2009, que se indican en el cuadro siguiente:

ÁREAS GEOGRÁFICAS Cod. 1 2 3 4 5 6 Cod. 1 2 3 4 5 6 01 742,25 742,25 742,25 742,25 742,25 742,25 02 458,01 458,01 458,01 458,01 458,01 458,01 03 453,81 453,81 453,81 453,81 453,81 453,81 04 415,09 583,16 853,33 495,14 263,57 734,13 05 435,64 212,99 341,22 591,92 (*) 544,46 06 567,60 567,60 567,60 567,60 567,60 567,60 07 472,62 472,62 472,62 472,62 472,62 472,62 08 627,56 627,56 627,56 627,56 627,56 627,56 09 321,14 321,14 321,14 321,14 321,14 321,14 10 321,79 321,79 321,79 321,79 321,79 321,79 11 254,62 254,62 254,62 254,62 254,62 254,62 12 281,54 281,54 281,54 281,54 281,54 281,54 13 966,59 966,59 966,59 966,59 966,59 966,59 14 274,15 274,15 274,15 274,15 274,15 274,15 17 478,06 672,61 655,10 592,79 411,25 725,13 16 311,64 311,64 311,64 311,64 311,64 311,64 19 530,17 530,17 530,17 530,17 530,17 530,17 18 214,26 214,26 214,26 214,26 214,26 214,26 21 409,58 323,41 350,43 423,60 350,43 410,96 20 1127,94 1127,94 1127,94 1127,94 1127,94 1127,94 23 360,57 360,57 360,57 360,57 360,57 360,57 22 359,56 359,56 359,56 359,56 359,56 359,56 27 452,40 452,40 452,40 452,40 452,40 452,40 24 266,44 266,44 266,44 266,44 266,44 266,44 31 367,52 367,52 367,52 367,52 367,52 367,52 26 362,64 362,64 362,64 362,64 362,64 362,64 33 590,65 590,65 590,65 590,65 590,65 590,65 28 397,02 397,02 397,02 417,74 397,02 397,02 37 259,12 259,12 259,12 259,12 259,12 259,12 30 371,94 371,94 371,94 371,94 371,94 371,94 39 347,88 347,88 347,88 347,88 347,88 347,88 32 425,75 425,75 425,75 425,75 425,75 425,75


Página 62

41 344,46 344,46 344,46 344,46 344,46 344,46 34 366,00 366,00 366,00 366,00 366,00 366,00 43 550,57 498,87 670,87 544,30 678,77 735,57 38 374,53 622,07 766,06 472,01 (*) 655,37 45 327,07 327,07 327,07 327,07 327,07 327,07 40 329,29 310,12 387,93 265,38 254,47 331,41 47 397,23 397,23 397,23 397,23 397,23 397,23 42 258,45 258,45 258,45 258,45 258,45 258,45 49 257,18 257,18 257,18 257,18 257,18 257,18 44 348,94 348,94 348,94 348,94 348,94 348,94 51 314,53 314,53 314,53 314,53 314,53 314,53 46 574,28 574,28 574,28 574,28 574,28 574,28 53 615,27 615,27 615,27 615,27 615,27 615,27 48 338,98 338,98 338,98 338,98 338,98 338,98 55 390,76 390,76 390,76 390,76 390,76 390,76 50 659,89 659,89 659,89 659,89 659,89 659,89 57 420,81 420,81 420,81 420,81 420,81 420,81 52 295,50 295,50 295,50 295,50 295,50 295,50 59 175,88 175,88 175,88 175,88 175,88 175,88 54 330,13 330,13 330,13 330,13 330,13 330,13 61 313,16 313,16 313,16 313,16 313,16 313,16 56 568,88 568,88 568,88 568,88 568,88 568,88 65 328,40 328,40 328,40 328,40 328,40 328,40 60 306,63 306,63 306,63 306,63 306,63 306,63 69 386,02 303,20 420,35 381,70 269,39 480,20 62 386,69 386,69 386,69 386,69 386,69 386,69 71 532,98 532,98 532,98 532,98 532,98 532,98 64 164,19 164,19 164,19 164,19 164,19 164,19 73 379,51 379,51 379,51 379,51 379,51 379,51 66 430,04 430,04 430,04 430,04 430,04 430,04 77 287,51 287,51 287,51 287,51 287,51 287,51 68 174,28 174,28 174,28 174,28 174,28 174,28

70 195,66 195,66 195,66 195,66 195,66 195,66 72 338,58 338,58 338,58 338,58 338,58 338,58 78 482,21 482,21 482,21 482,21 482,21 482,21 80 104,18 104,18 104,18 104,18 104,18 104,18

(*) Sin Producción Nota: El cuadro incluye los índices unificados de código: 30, 34, 39, 47, 49 y 53 que fueron aprobados mediante Resolución Jefatural Nº 151-2009-INEI. Artículo 2.- Las Áreas Geográficas a que se refiere el Art.1, comprende a los siguientes departamentos: Área 1 : Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Cajamarca, Amazonas y San Martín Área 2 : Ancash, Lima, Provincia Constitucional del Callao e Ica Área 3 : Huánuco, Pasco, Junín, Huancavelica, Ayacucho y Ucayali Área 4 : Arequipa, Moquegua y Tacna Área 5 : Loreto Área 6 : Cusco, Puno, Apurímac y Madre de Dios. Artículo 3.- Los Índices Unificados de Precios, corresponden a los materiales, equipos, herramientas, mano de obra y otros elementos e insumos de la construcción, agrupados por elementos similares y/o afines. En el caso de productos industriales, el precio utilizado es el de venta ex fábrica incluyendo los impuestos de Ley y sin considerar fletes. Regístrese y comuníquese. RENÁN QUISPE LLANOS Jefe

Aprueban Factores de Reajuste aplicables a obras de edificación del Sector Privado, correspondientes a las seis Áreas Geográficas, producidas en el mes de mayo de 2009

RESOLUCION JEFATURAL Nº 165-2009-INEI

Lima, 15 de junio de 2009 CONSIDERANDO: Que, de acuerdo a lo dispuesto en la Novena Disposición Complementaria y Transitoria del Decreto Ley Nº 25862, de 18.11.92, se declara en desactivación y disolución al Consejo de Reajuste de Precios de la Construcción (CREPCO);


Página 63

Que, asimismo la Undécima Disposición Complementaria y Transitoria del referido Decreto Ley, dispone transferir al Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) las funciones de elaboración de los Índices de los elementos que determinen el costo de las Obras; Que, para uso del Sector Privado de la Construcción, deben elaborarse los Factores de Reajuste correspondientes a las obras de Edificación de las seis (6) Áreas Geográficas del país, aplicables a las obras en actual ejecución, siempre que sus contratos no estipulen modalidad distinta de reajuste; Que, para tal efecto, la Dirección Técnica de Indicadores Económicos ha elaborado el Informe Nº 02-05-2009/DTIE, referido a los Factores de Reajuste para las Áreas Geográficas 1, 2, 3, 4, 5 y 6, correspondientes al período del 1 al 31 de mayo de 2009 y que cuenta con la conformidad de la Comisión Técnica para la Aprobación de los Índices Unificados de Precios de la Construcción (IUPC), por lo que resulta necesario expedir la Resolución Jefatural correspondiente, así como disponer su publicación en el Diario Oficial El Peruano, y; En uso de las atribuciones conferidas por el Art. 6 del Decreto Legislativo Nº 604, “Ley de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Estadística e Informática”. SE RESUELVE: Artículo 1.- Aprobar los Factores de Reajuste que debe aplicarse a las obras de edificación, correspondiente a las seis (6) Áreas Geográficas para las Obras del Sector Privado, derivados de la variación de precios de todos los elementos que intervienen en el costo de dichas obras, producidas en el período del 01 al 31 de mayo de 2009, según aparece en el cuadro siguiente:

OBRAS DE EDIFICACIÓN ÁREAS Edificación de 1 y 2 Pisos Edificación de 1 y 2 Pisos Edificación de 3 y 4 Pisos Edificación de 3 y 4 Pisos

GEOGRÁFICAS (Terminada) (Casco Vestido) (Terminada) (Casco Vestido) Nº M.O. Resto Total M.O. Resto Total M.O. Resto Total M.O. Resto Total Elem. Elem. Elem. Elem. 1 1,0000 0,9936 0,9936 1,0000 0,9974 0,9974 1,0000 0,9906 0,9906 1,0000 0,9957 0,9957 2 1,0000 0,9909 0,9909 1,0000 0,9932 0,9932 1,0000 0,9880 0,9880 1,0000 0,9923 0,9923 3 1,0000 0,9915 0,9915 1,0000 0,9940 0,9940 1,0000 0,9887 0,9887 1,0000 0,9930 0,9930 4 1,0000 0,9923 0,9923 1,0000 0,9961 0,9961 1,0000 0,9898 0,9898 1,0000 0,9947 0,9947 5 1,0000 0,9903 0,9903 1,0000 0,9931 0,9931 1,0000 0,9877 0,9877 1,0000 0,9922 0,9922 6 1,0000 0,9883 0,9883 1,0000 0,9899 0,9899 1,0000 0,9863 0,9863 1,0000 0,9899 0,9899

Artículo 2.- Los Factores de Reajuste serán aplicados a las Obras del Sector Privado, sobre el monto de la obra ejecutada en el período correspondiente. En el caso de obras atrasadas, estos factores serán aplicados sobre los montos que aparecen en el Calendario de Avance de Obra, prescindiéndose del Calendario de Avance Acelerado, si lo hubiere. Artículo 3.- Los factores indicados no serán aplicados: a) Sobre obras cuyos presupuestos contratados hayan sido reajustados como consecuencia de la variación mencionada en el período correspondiente. b) Sobre el monto del adelanto que el propietario hubiera entregado oportunamente con el objeto de comprar materiales específicos. Artículo 4.- Los montos de obra a que se refiere el Art. 2 comprende el total de las partidas por materiales, mano de obra, leyes sociales, maquinaria y equipo, gastos generales y utilidad del contratista.


Página 64

Artículo 5.- Los adelantos en dinero que el propietario hubiera entregado al contratista, no se eximen de la aplicación de los Factores de Reajuste, cuando éstos derivan de los aumentos de mano de obra. Artículo 6.- Los factores totales que se aprueba por la presente Resolución, serán acumulativos por multiplicación en cada obra, con todo lo anteriormente aprobado por el INEI, desde la fecha del presupuesto contratado y, a falta de éste, desde la fecha del contrato respectivo. Artículo 7.- Las Áreas Geográficas comprenden los departamentos siguientes: a) Área Geográfica 1: Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Cajamarca, Amazonas y San Martín. b) Área Geográfica 2: Ancash, Lima, Provincia Constitucional del Callao e Ica. c) Área Geográfica 3: Huánuco, Pasco, Junín, Huancavelica, Ayacucho y Ucayali. d) Área Geográfica 4: Arequipa, Moquegua y Tacna. e) Área Geográfica 5: Loreto. f) Área Geográfica 6: Cusco, Puno, Apurímac, y Madre de Dios. Regístrese y comuníquese. RENÁN QUISPE LLANOS Jefe

CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL

Imponen medida de destitución a Técnico Judicial del Décimo Juzgado de Familia, Corte Superior de Justicia de Lima

INVESTIGACION Nº 024-2006-LIMA

(Se publican a continuación diversas resoluciones a solicitud del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, mediante Oficio Nº 3913-2009-CE-PJ, recibido el 15 de junio de 2009) Lima, diez de junio de dos mil ocho.- VISTO: El expediente administrativo que contiene la Investigación número cero veinticuatro guión dos mil seis guión Lima seguida contra don Sebastián Carbonell Montoya, por su actuación como Técnico Judicial del Décimo Juzgado de Familia de la Corte Superior de Justicia de Lima; por los fundamentos de la resolución número cuarenta y siete, expedida por la Jefatura de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, obrante de fojas cuatrocientos veintidós a cuatrocientos veintiséis; y, CONSIDERANDO: Primero: La presente investigación se inició a mérito de la queja verbal formulada por don Joel Arturo Quispe Davirán, quien refirió que el servidor judicial Sebastián Carbonell Montoya, conjuntamente con Jorge Luís Gutiérrez Lizarazo, le manifestó ser trabajador del Poder Judicial, ofreciéndole coordinar con el auxiliar César Ramírez, Asistente del señor Rafael Jaeger Requejo, Vocal integrante de la Cuarta Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Lima, para que el nombrado magistrado votara a su favor en el proceso sobre acción de amparo seguido con el Ministerio del Interior, Expediente número trescientos veintiséis guión dos mil cinco; y para cuyo efecto le solicitó la suma de mil dólares americanos,


Página 65

comprometiéndose a entregarle a cambio copia de la resolución favorable a sus intereses; Segundo: En esas circunstancias, el Órgano de Control dispone mediante resolución número dos, obrante a fojas trece, abrir investigación preliminar contra los que resulten responsables, organizándose el operativo de control respectivo, el mismo que se desarrolló con el resultado obrante en el Acta de fojas cuarenta y seis; encontrándose al servidor Carbonell Montoya en posesión del dinero que había sido entregado por el quejoso (tres mil nuevos soles), como aparece de las vistas fotográficas de fojas ochenta y tres; por el cual está procesado penalmente ante el Cuadragésimo Segundo Juzgado Especializado Penal de Lima, por delito de Corrupción de Funcionarios; Tercero: Estando al mérito de lo anteriormente señalado, por resolución número siete la Jefatura de la Oficina de Control de la Magistratura dispuso abrir investigación, entre otros, contra el servidor Sebastián Carbonell Montoya; quien a pesar de encontrarse debidamente notificado no ha presentado su descargo, habiendo sido declarado rebelde por resolución de fojas ciento setenta y cinco; sin embargo, en su declaración indagatoria, conforme se aprecia a fojas doscientos ochenta y ocho, admitió los cargos atribuidos en su contra, señalando que ofreció ayuda al quejoso Joel Quispe Davirán concertando diversas reuniones, en las cuales se trató la posibilidad de ayudarlo en el proceso sobre acción de amparo; así como obtener un beneficio económico a cambio de ello, y, que la intervención del Órgano de Control se realizó en la tercera reunión que sostenía con el quejoso; Quinto: En tal sentido, conforme lo señala la resolución de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial y de la propia declaración del servidor investigado, se encuentra fehacientemente acreditada su responsabilidad funcional, conducta disfuncional grave al haber infringido los deberes y prohibiciones e incurrir en vicios y costumbres que menoscaban el decoro y respetabilidad del cargo, conforme lo refiere los incisos primero y sexto del artículo doscientos uno del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial; consecuentemente, resulta de aplicación lo dispuesto por el artículo doscientos once de la norma invocada, al haber comprometido gravemente la dignidad del cargo, desmereciéndolo ante el concepto público; en consecuencia, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de sus atribuciones, de conformidad con el informe del señor Consejero Antonio Pajares Paredes, en sesión ordinaria de la fecha, sin la intervención del señor Francisco Távara Córdova por haber intervenido como Jefe de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, por unanimidad; RESUELVE: Imponer la medida disciplinaria de Destitución a don Sebastián Carbonell Montoya, por su actuación como Técnico Judicial del Décimo Juzgado de Familia, Corte Superior de Justicia de Lima. Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. SS. ANTONIO PAJARES PAREDES JAVIER ROMÁN SANTISTEBAN SONIA TORRE MUÑOZ WALTER COTRINA MIÑANO

Imponen medida de destitución a Técnico Judicial asignado a la Sexta Sala Penal Especial de la Corte Superior de Justicia de Lima

INVESTIGACION Nº 224-2006-LIMA

Lima, treinta de julio de dos mil ocho.- VISTA: La Investigación número doscientos veinticuatro guión dos mil seis guión Lima seguida contra el servidor Ronald Alejandro Chirito Simbrón, Técnico Judicial asignado a la Sexta Sala Penal Especial de la Corte Superior de Justicia de Lima; por los fundamentos de la propuesta de destitución formulada por la Jefatura de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, obrante de fojas dos mil cuatrocientos noventa a dos mil quinientos diez; oído el informe oral y, CONSIDERANDO: Primero: Por resolución de fojas mil treinta y tres a mil treinta y ocho, la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial abrió investigación, entre otros, contra el servidor Ronald Alejandro Chirito Simbrón atribuyéndole haber incurrido en las conductas


Página 66

disfuncionales previstas en el artículo doscientos uno, incisos uno y seis, del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, por a) inobservar los deberes establecidos en los artículos cuarenta y uno, inciso dos, y cuarenta y dos, inciso dos, del Reglamento Interno de Trabajo del Poder Judicial, referido al deber de cumplir con honestidad las funciones inherentes cargo que desempeña; y b) por notoria conducta irregular que menoscaba el decoro y la respetabilidad del cargo; Segundo: De la compulsa probatoria acopiada en autos, se advierte que constituye un hecho probado que el servidor investigado estuvo libando licor en la sede jurisdiccional donde funcionan las Salas Penales Especiales de la Corte Superior de Justicia de Lima, en la cual presta servicios; Tercero: En efecto, la conducta disfuncional atribuida está demostrada con el descargo presentado por el propio investigado, obrante mil ciento sesenta y dos a mil ciento sesenta y ocho, quien en los puntos noveno a duodécimo reconoce que desde las siete hasta las ocho y cinco u ocho y diez de la noche estuvo libando licor con las servidoras Elizabeth Arias Quispe y Pilar Gonzáles Jáuregui, retirándose “mareado”; circunstancia en que llamó por teléfono a su hermano y algunos familiares para que no se quede dormido en el taxi que había abordado; asimismo, en su declaración de fojas noventa y tres a cien, además de reconocer que estuvo libando licor dentro del centro laboral, reconoce, al responder la pregunta siete, que fue él quien proporcionó el licor, el mismo que lo guardaba en su Secretaría debajo de su computadora; Cuarto: El Reglamento Interno de Trabajo del Poder Judicial, aprobado por Resolución Administrativa número cero diez guión dos mil cuatro guión CE guión PJ de fecha tres de febrero de dos mil cuatro, establece en su artículo cuarenta y tres, literal p), como prohibición a los trabajadores de este Poder del Estado concurrir al centro de trabajo en estado de embriaguez, o bajo influencia de drogas o sustancias estupefacientes, o ingerirlas dentro del Centro de Trabajo o mientras se encuentren cumpliendo sus obligaciones; Quinto: Que, el Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo número setecientos veintiocho - Ley de Productividad y Competitividad Laboral, aprobado por Decreto Supremo número cero cero tres guión noventa y siete guión TR, y el Decreto Legislativo doscientos setenta y seis - Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público, en sus artículos veinticinco, literal e) y veintiocho, literal g), señalan que es causa justa de despido y destitución, la concurrencia reiterada en estado de embriaguez o bajo influencia de drogas o sustancias estupefacientes, respectivamente; y aunque no sea reiterada cuando por la naturaleza de la función o del trabajo revista excepcional gravedad; Sexto: Por lo anotado, se colige que el servidor investigado ha cometido grave infracción disciplinaria grave contemplada en los incisos uno y seis del artículo doscientos uno del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, por cuanto está acreditado que estuvo libando licor en el centro de trabajo, conducta disfuncional que menoscaba el decoro y la respetabilidad del cargo, que inclusive fue de conocimiento público a través de las notas periodísticas propaladas en el Diario “Expreso” el día veinticuatro de mayo de dos mil seis, y en la página web del Diario “El Popular” el día veintitrés del mismo mes y año; Sétimo: La conducta disfuncional se subsume en los presupuestos establecidos por el artículo doscientos once de la referida Ley Orgánica, para imponer la medida disciplinaria de destitución; por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de sus atribuciones, de conformidad con el informe del señor Consejero Wálter Cotrina Miñano, sin la intervención de los señores Francisco Távara Córdova y Antonio Pajares Paredes por haber intervenido como Jefe de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial y encontrarse de vacaciones, respectivamente, en sesión ordinaria de la fecha, por unanimidad; RESUELVE: Imponer la medida disciplinaria de Destitución al servidor Ronald Alejandro Chirito Simbrón, Técnico Judicial asignado a la Sexta Sala Penal Especial de la Corte Superior de Justicia de Lima. Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. SS. JAVIER ROMAN SANTISTEBAN SONIA TORRE MUÑOZ WALTER COTRINA MIÑANO ENRIQUE RODAS RAMIREZ


Página 67

Imponen medida de destitución a Jefe de la Mesa de Partes de los Juzgados Civiles de

Barranca, Corte Superior de Justicia de Huaura

INVESTIGACION Nº 278-2006-HUAURA

INVESTIGACIÓN Nº 278-2006-HUAURA (Cuaderno de propuesta de destitución de personal auxiliar)

Lima, diez de junio del dos mil ocho. VISTO: El expediente administrativo que contiene el cuaderno formado con las fotocopias certificadas de la Investigación número doscientos setentiocho guión dos mil seis guión Huaura, seguida contra don Sixto Acaro Castillo por su actuación como Jefe de la Mesa de Partes de los Juzgados Civiles de Barranca, Corte Superior de Justicia de Huaura; por los fundamentos pertinentes de la resolución número treintidós, su fecha ocho de enero del dos mil ocho, expedida por la Jefatura de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, de fojas setecientos setentiuno a setecientos noventiocho; y, CONSIDERANDO: Primero: La presente investigación se inició en mérito de la carta cursada a la Presidencia del Poder Judicial y a la Jefatura de la Oficina de Control de la Magistratura, publicada el veintitrés de octubre del dos mil seis en el Diario “El Comercio”, obrante a folios uno, bajo el título “NO A LA IMPORTACION DE VEHICULOS USADOS SIN REGULACION”, por la cual el Centro de Investigación y de Asesoría de Transporte Terrestre (CIDATT), Asociación de Propietarios de Omnibuses Interprovinciales del Perú (APOIP), Unión Nacional de Transportistas Dueños de Camiones del Perú (UNT PERU), Fondo Nacional de Ambiente Perú (FONAM PERU), Asociación Peruana de Empresas de Seguros (APESEG), Asociación de Empresas de Transporte Urbano del Perú (ASETUP), Asociación Nacional de Transportistas de Carga (ANATEC), Asociación de Representantes Automotrices del Perú (AAP), Consorcio Empresarial del Callao (CONEC), Asociación Metropolitana de Transporte Urbano, y Consorcio Inka Bus, hacen de conocimiento, entre otros cuestionamientos, que el Juez del Primer Juzgado Civil de Barranca, doctor Luis Alberto Lazo Alfaro, mediante medidas cautelares venía permitiendo la libre importación de vehículos usados sin ninguna restricción respecto a la antigüedad y condición técnica de los mismos; causándoseles extrañeza su proceder por una serie de irregularidades en las que estaría inmerso, toda vez que dichas medidas cautelares contravienen los principios y normas vigentes; iniciándose investigación disciplinaria contra el mencionado Juez y el servidor Sixto Acaro Castillo por su actuación como Jefe de la Mesa de Partes de los Juzgados Civiles de Barranca; correspondiendo a este Órgano de Gobierno emitir pronunciamiento respecto al mencionado personal auxiliar, por cuanto en el cuaderno principal se está evaluando la conducta funcional del magistrado; Segundo: Al servidor Acaro Castillo se le atribuye haberse aprovechado de las funciones que desempeñaba, para quebrantar el sistema aleatorio derivando los Expedientes Nº 406-2006, Nº 418-2006, Nº 479-2006, sobre procesos de amparo y medidas cautelares, (asignados aleatoriamente al Segundo Juzgado Civil de Barranca) y Nº 524-2006 al Primer Juzgado Civil de esa provincia a cargo del doctor Luis Alberto Lazo Alfaro, hecho que fue corroborado no sólo con la aceptación del investigado, sino también porque el ingreso irregular de expedientes se había realizado con la clave de usuario “SACARO”, la misma que le pertenecía, conforme así lo ha señalado a fojas ciento noventidós el señor Roberto Enrique Paredes Aguirre, encargado del Soporte Técnico del Sistema de dicha sede judicial; Tercero: Por su parte el servidor investigado Acaro Castillo, al emitir su informe de descargo, obrante de fojas cuatrocientos veintinueve a cuatrocientos treintidós, reconoce los cargos atribuidos en su contra, esbozando como argumento de defensa que su accionar jamás estuvo condicionado a causar daño; sino todo lo contrario, que se encontraba presionado por la persona que presentó las demandas en la sede de Barranca, quien le instaba a ingresarlas al Primer Juzgado Civil de dicha provincia; pues de lo contrario ponía en riesgo su integridad física; de otro lado, en un segundo informe sumillado “informe escrito”, obrante de fojas seiscientos noventicinco a seiscientos noventiocho, esgrime como argumentos de defensa, entre otros, que se encuentra en estado de necesidad, al tener un hijo de cinco años de edad, tornándose su situación familiar y personal


Página 68

insostenible; asimismo, refiere que ha aceptado los hechos desde el inicio del procedimiento administrativo disciplinario, carece de antecedentes disciplinarios y que la Oficina de Control de la Magistratura no es competente para sancionarlo, alegando en su favor, la vigencia de la Directiva número cero cero cuatro guión dos mil cuatro guión CE guión PJ; Cuarto: Compulsadas las pruebas actuadas en la etapa investigatoria, se colige, a) Que, el actuar del investigado afecta gravemente los principios básicos de una conducta decorosa que debe tener todo trabajador judicial, atentando con ello la dignidad del cargo y desmereciéndolo ante concepto público; por lo que su conducta debe ser evaluada en atención a lo dispuesto por los incisos primero, segundo y sexto del artículo doscientos uno del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial; siendo de aplicación la medida disciplinaria prevista en el artículo doscientos once de la norma invocada; b) Con relación a los argumentos de defensa esbozados por el investigado, éstos devienen en inconsistentes y carentes de toda lógica, no resultando creíble lo manifestado por el investigado en su escrito de descargo e informe escrito, referidos al temor de que su integridad física estuviese en peligro así como al hecho de no recordar a la persona que lo presionaba, toda vez que de haber sido así, hubiese puesto en conocimiento a las autoridades pertinentes la existencia de tal presión contra su persona, lo cual resulta extraño no haber procedido en ese sentido; a su vez, en relación a no carecer de antecedentes, ello no desvirtúa su irregular proceder en detrimento a la imagen del Poder Judicial; y en cuanto a la competencia del ente contralor, se ha precisado que la misma se encuentra amparada por el artículo ciento dos del texto legal citado concordante con el artículo uno del Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura; así como el acuerdo de Sala Plena de la Corte Suprema de Justicia de la República de fecha dieciocho de octubre de dos mil seis, mediante el cual se atribuyó a la Oficina de Control de la Magistratura el control del personal o empleados judiciales del área jurisdiccional del Poder Judicial, con independencia al régimen laboral al que pertenezcan; en consecuencia, con las pruebas actuadas queda fehacientemente acreditada la responsabilidad disciplinaria del investigado; por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de sus atribuciones, de conformidad con el informe de la señorita Consejera Sonia Torre Muñoz, en sesión ordinaria de la fecha; sin la intervención del señor Francisco Távara Córdova por haber intervenido como Jefe de la Oficina de Control de la Magistratura, por unanimidad; RESUELVE: Imponer la medida disciplinaria de Destitución a don Sixto Acaro Castillo, por su actuación como Jefe de la Mesa de Partes de los Juzgados Civiles de Barranca, Corte Superior de Justicia de Huaura. Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. SS. ANTONIO PAJARES PAREDES JAVIER ROMAN SANTISTEBAN SONIA TORRE MUÑOZ WALTER COTRINA MIÑANO Imponen medida de destitución a Juez de Paz del distrito de Picota, Distrito Judicial de San

Martín

QUEJA ODICMA Nº 977-2007-SAN MARTIN Lima, diez de junio de dos mil ocho. VISTA: La Queja ODICMA número novecientos setenta y siete guión dos mil siete guión San Martín seguida contra don Víctor Manuel Zelada Masmela, por su actuación como Juez de Paz del Distrito de Picota, Provincia del mismo nombre, Distrito Judicial de San Martín; por los fundamentos de la resolución número veinte, expedida por la Jefatura de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial obrante de fojas doscientos cuarenta y tres a doscientos cincuenta y dos; y, CONSIDERANDO: Primero: Mediante resolución número uno, obrante a fojas cincuenta


Página 69

y ocho, la Oficina Distrital de Control de la Magistratura de la Corte Superior de Justicia de San Martín dispuso abrir procedimiento disciplinario contra don Víctor Manuel Zelada Masmela, a mérito de la queja formulada por don Javier Aníbal Morante Arrese, quien le atribuyó los siguientes cargos: a) En el Expediente número cero cincuenta y seis guión dos mil cinco seguido por Víctor Tiravanti Bazán contra Javier López Rodríguez, sobre medida cautelar, habría cometido delito de Prevaricato al expedir una resolución contraria a ley; b) Con fecha ocho de mayo de dos mil seis, a las dieciséis horas con cuarenta minutos aproximadamente, se constituyó en compañía de la testigo actuario del Juzgado de Paz a su cargo, al Estudio Jurídico del quejoso a fin de obligarle con insultos y mostrando un trato indecoroso, a firmar la notificación de la resolución número once cuya copia obra a folios cuarenta y dos, la misma que minutos antes, cuando había ido a su oficina únicamente la testigo actuario, se había negado a recibirla; al considerar que en ese documento el quejado había adelantado opinión respecto a la admisión del recurso de queja, argumentando no reunir los requisitos de ley; c) Solicitar a la Policía Nacional del Perú la detención por veinticuatro horas del quejoso, conforme consta del Oficio número cero cero ocho guión dos mil seis guión JPNL diagonal P, de folios cuarenta y ocho; Segundo: El investigado en su escrito de descargo afirma haber concurrido a la oficina del quejoso a fin de entregarle la notificación que se había negado a recibir a la testigo actuario; y en esa circunstancia fue insultado y agredido por don Javier Aníbal Morante Arrese, quien habría tirado la notificación a la calle; asimismo, admite haber dirigido el oficio a la Policía Nacional acorde a lo precedentemente señalado; afirmando además, haber actuado en todo el proceso, Expediente de medida cautelar número cero cincuenta y seis guión dos mil cinco, según las facultades conferidas por la Ley Orgánica del Poder Judicial; Tercero: No obstante ello, respecto al cargo de haber incurrido en supuesto prevaricato, del estudio de autos, queda acreditado el proceder manifiestamente irregular del Juez de Paz quejado, al haber expedido la resolución número once, obrante a fojas cuarenta y dos, por la cual declaró improcedente el recurso de apelación interpuesto por el quejoso, entre otros aspectos, por no haber acompañado el recibo de tasa respectiva; ello, a sabiendas que la Justicia de Paz es gratuita, salvo que la diligencia o actuación se realice fuera de despacho judicial, conforme a lo previsto en el artículo setenta del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial; más aun, no correspondiéndole a él la calificación del recurso en referencia, sino al Superior en grado, a tenor de lo establecido en el artículo cuatrocientos cuatro del Código Procesal Civil; Cuarto: Es menester tener en consideración lo esgrimido en las declaraciones testimoniales de doña Norma Pezo Vela y doña Lluliana Marlith Tello Grandez, de folios ciento noventa y tres a ciento noventa y seis, quienes corroboran los argumentos vertidos por el quejoso, acreditando el comportamiento indecoroso del quejado; quien de modo prepotente pretendía obligar al quejoso a firmar una notificación; conducta que se ve agravada con la decisión desproporcional por parte del Juez de Paz de cursar oficio al Comisario de la Policía Nacional de Picota solicitando su detención por veinticuatro horas, supuestamente amparado en el inciso tercero del artículo ciento ochenta y cinco del referido texto legal, el cual si bien es cierto, prescribe dicha atribución de los magistrados, mas cierto es, que dicha facultad les asiste contra quienes en su despacho o con ocasión de las actuaciones judiciales, los injurien, agravien, amenacen o coaccionen por escrito o palabra, o que promuevan desórdenes, pudiendo denunciar el hecho ante el Ministerio Público; supuestos que no se evidencian de los hechos expuestos precedentemente; Quinto: En virtud de lo aludido, cabe resaltar la función conciliadora que deben desempeñar los Jueces de Paz, más aún si en el presente caso, la ejerce un abogado que conoce de las normas legales; por ende de obligatorio cumplimiento su acatamiento; siendo así, queda fehacientemente acreditada la concurrencia de elementos de juicio suficientes, que acreditan la comisión de grave conducta disfuncional por parte de don Víctor Manuel Zelada Masmela, en su desempeño como Juez de Paz del Distrito de Picota, al haber infringido sus deberes y procedido con notoria conducta irregular, vicios y costumbres que menoscaban el decoro y la respetabilidad del cargo, generando reacciones adversas a este Poder del Estado, conforme a lo previsto en los incisos uno, dos y sexto del artículo doscientos uno del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial; de lo cual se colige ser procedente la aplicación de la medida disciplinaria de destitución propuesta por la Jefatura de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, conforme lo estipulado en el artículo doscientos once del citado cuerpo normativo; Sexto: Asimismo, es menester precisar que el hecho en el cual ha incurrido el investigado no sólo caracteriza la existencia de una falta sancionable a nivel


Página 70

administrativo, sino que por su naturaleza se evidencia además, la existencia de presunto ilícito penal que debe ser investigado por la autoridad competente; por tales consideraciones, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de sus atribuciones, de conformidad con el informe de la señorita Consejera Sonia Torre Muñoz, en sesión ordinaria de la fecha, por unanimidad; RESUELVE: Primero: Imponer la medida disciplinaria de Destitución al señor Víctor Manuel Zelada Masmela, por su actuación como Juez de Paz del Distrito de Picota, Provincia del mismo nombre, Distrito Judicial de San Martín. Segundo: Remitir fotocopias certificadas del presente expediente administrativo disciplinario a la Fiscalía de la Nación a fin de que proceda con arreglo a sus atribuciones; estando a lo expuesto en el sexto considerando de la presente resolución, oficiándose. Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. SS. FRANCISCO TÁVARA CÓRDOVA ANTONIO PAJARES PAREDES JAVIER ROMÁN SANTISTEBAN SONIA TORRE MUÑOZ WÁLTER COTRINA MIÑANO

CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

Reasignan a magistrado como Juez Provisional del 36º Juzgado Civil de Lima y designan Juez Suplente del Sexto Juzgado de Paz Letrado de Lima

RESOLUCION ADMINISTRATIVA Nº 362-2009-P-CSJLI-PJ

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA

Presidencia

Oficina de Coordinación Administrativa y de Asuntos Jurídicos Lima, 15 de junio de 2009 VISTO y CONSIDERANDO: Que, mediante el ingreso Nº 42822-09, el doctor Hugo Rodolfo Velásquez Zavaleta, Juez Titular del Segundo Juzgado de Paz Letrado de Barranco y Miraflores, solicita declinar al cargo conferido mediante Resolución Administrativa Nº 357-2009-P-CSJLI/PJ, por lo que deberá retornar al Segundo Juzgado de Paz Letrado de Barranco y Miraflores del cual es Titular. Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eficiente servicio de administración de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a dicha atribución, se encuentra facultado para designar, reasignar, ratificar y/o dejar sin efecto la designación de los Magistrados Provisionales y Suplentes que están en el ejercicio del cargo jurisdiccional. Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3) y 9) del artículo 90 del TUO de la Ley Orgánica del Poder Judicial, SE RESUELVE:


Página 71

Artículo Primero.- ACEPTAR la DECLINACIÓN formulada por el doctor HUGO RODOLFO VELÁSQUEZ ZAVALETA al cargo de Juez Provisional del Trigésimo Sexto Juzgado Civil de Lima. Artículo Segundo.- REASIGNAR al doctor ALEJANDRO ABEL JIMÉNEZ BURGA, Juez Titular del Sexto Juzgado de Paz Letrado de Lima, como Juez Provisional del Trigésimo Sexto Juzgado Civil de Lima, a partir del 16 de junio del presente año. Artículo Tercero.- DESIGNAR a la doctora FLOR DE MARÍA ESPERANZA RAMIREZ RIVEROS, como Juez Suplente del Sexto Juzgado de Paz Letrado de Lima, mientras dure la promoción del doctor Jiménez Burga, a partir del 16 de junio del presente año. Artículo Cuarto.- PONER la presente Resolución en conocimiento de la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Oficina de Control de la Magistratura, de la Gerencia General del Poder Judicial, Oficina de Personal del Poder Judicial y de los Magistrados designados, para los fines pertinentes. Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese. CÉSAR JAVIER VEGA VEGA Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima

Designan vocal provisional en la Primera Sala Contencioso Administrativa de Lima y juez suplente del Cuadragésimo Cuarto Juzgado Civil de Lima

RESOLUCION ADMINISTRATIVA Nº 364-2009-P-CSJLI-PJ

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA

Presidencia

Oficina de Coordinación Administrativa y de Asuntos Jurídicos Lima, 12 de junio de 2009 VISTO: La Resolución Administrativa Nº 352-2009-P-CSJLI/PJ. CONSIDERANDO: Que, en atención a los fundamentos expuestos en la Resolución Administrativa Nº 110-2009-CE-PJ, expedida por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, mediante la cual resuelven implementar del 13 al 17 Juzgados Civiles con Sub Especialidad Comercial en el Distrito Judicial de Lima, creados por Resolución Administrativa Nº 185-2004-CE-PJ. Que, estando a lo antes expuesto, la Presidencia de esta Corte Superior, en cumplimiento con lo dispuesto con la resolución antes referida, designó a los magistrados quienes deberán asumir sus funciones en los órganos jurisdiccionales correspondientes, conforme a lo dispuesto en la Resolución Administrativa Nº 352-2009-P-CSJLI/PJ. Que, en tal sentido resulta necesario cubrir aquellos despachos judiciales vacante a fin de colaborar con la correcta administración de justicia y evitar la innecesaria dilatación de los procesos en curso y el consecuente perjuicio a los justiciables, recurriendo a personal, recurriendo a personal de probada idoneidad para ejercer dichos cargos.


Página 72

Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eficiente servicio de administración de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a dicha atribución, se encuentra facultado para designar, reasignar, ratificar y/o dejar sin efecto la designación de los Magistrados Provisionales y Suplentes que están en el ejercicio del cargo jurisdiccional. Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3 y 9 del artículo 90 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, SE RESUELVE: Artículo Primero.- DESIGNAR al doctor RICARDO REYES RAMOS, Juez Titular del Cuadragésimo Cuarto Juzgado Civil de Lima, como Vocal Provisional integrante de la Primera Sala Contencioso Administrativo de Lima, a partir del 15 de junio del presente año, quedando conformado este Colegiado de la siguiente manera: Primera Sala Contencioso Administrativa de Lima: Dr. Otto Eduardo Egusquiza Roca (T) Presidente Dr. Ricardo Reyes Ramos (P) Dr. Luis Alberto Carrasco Alarcón (P) Artículo Segundo.- DESIGNAR al doctor EDGARD NILTON ESTEBAN ASTETE, como Juez Suplente del Cuadragésimo Cuarto Juzgado Civil de Lima, mientras dure la promoción del doctor Reyes Ramos, a partir del 15 de junio del presente año. Artículo Tercero.- PONER la presente Resolución en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de la Oficina de Administración Distrital, Oficina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados para los fines pertinentes. Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese. CÉSAR JAVIER VEGA VEGA Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima

CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA

Ratifican a Fiscal Provincial de la Fiscalía Provincial Mixta de Tambopata - Puerto Maldonado - Distrito Judicial de Cusco - Madre de Dios

RESOLUCION DEL CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA Nº 126-2009-PCNM

Lima, 4 de junio de 2009 VISTO: El expediente de evaluación y ratificación del doctor HUGO CONCHA RIVERA, Fiscal Provincial de la Fiscalía Provincial Mixta de Tambopata - Puerto Maldonado - Distrito Judicial de Cusco y Madre de Dios; y, CONSIDERANDO:


Página 73

Primero: Que, de conformidad con lo dispuesto por el inciso 2 del artículo 154 de la Constitución Política del Perú corresponde al Consejo Nacional de la Magistratura evaluar y ratificar a los jueces y fiscales de todos los niveles con una periodicidad de cada siete años; Segundo: Que, mediante el proceso de evaluación y ratificación, el Consejo Nacional de la Magistratura determina si un magistrado debe continuar o no en el cargo, bajo un proceso distinto al disciplinario, esto es, evaluando si se justifica o no su permanencia en el servicio bajo los parámetros de seguir observando la debida conducta e idoneidad propias de la función, tal como lo consagra el artículo 146 inciso 3 de la Constitución Política del Perú, debiendo entenderse que la decisión acerca de que continúe o no en el ejercicio del cargo exige que el magistrado evidencie una conducta caracterizada por la verdad, lealtad, probidad, independencia, imparcialidad, diligencia, decoro y rectitud, además de una capacitación y actualización adecuada y permanente, como asimismo el fiel respeto y observancia a la Constitución Política del Estado y a las Leyes de la República; Tercero: Que, por Resolución Nº 217-2001-CNM de 19 de Setiembre de 2001, el doctor Hugo Concha Rivera fue ratificado en el cargo de Fiscal Provincial de la Fiscalía Provincial Mixta de Tambopata - Puerto Maldonado por el Consejo Nacional de la Magistratura; habiendo transcurrido 7 años de su último proceso de ratificación corresponde un nuevo proceso de evaluación y ratificación; Cuarto.- Que, luego del proceso en mención y concluidas las etapas respectivas, habiéndose entrevistado al evaluado en sesión pública llevada a cabo el 3 de abril de 2009 conforme al cronograma de actividades aprobado por el Pleno del Consejo y revisada la documentación complementaria solicitada, corresponde adoptar la decisión final, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 5 inciso 7 del Código Procesal Constitucional; Quinto.- Que, del estudio y verificación de los documentos que conforman el proceso de Evaluación y Ratificación instaurado al doctor Hugo Concha Rivera, que respecto a su conducta: a) no registra antecedentes penales, judiciales, ni policiales (folios 425, 433 y 422); b) registra una suspensión por 15 días y una amonestación dictadas por la Fiscalía Suprema de Control Interno; c) Registra en la Fiscalía Suprema de Control Interno 20 denuncias (fs. 390 y ss), de las cuales una se encuentra en Investigación Preliminar, 6 se encuentran pendientes de resolver y las demás han sido archivadas. En el récord de quejas y denuncias aparecen 26 más (fs. 395 y ss.) de las cuales una concluyó en medida disciplinaria de suspensión sin goce de haber, una en amonestación y las demás han sido archivadas; d) no ha sido objeto de denuncias por participación ciudadana, ni se ha recibido información sobre referéndum realizados por Colegios de Abogados, contándose con la información del Colegio de Abogados del Cusco en el que indica que el evaluado no registra quejas, denuncias, procesos disciplinarios, sanciones ni cualquier información sobre su conducta funcional; Sexto.- Que, ante la Vocalía Suprema de Instrucción de la Corte Suprema de Justicia de la República el evaluado registra un proceso penal en trámite por presunto delito de peculado, razón por la cual por Acuerdo del Pleno del Consejo en Sesión 1510 del 23 de abril de 2009 se determinó solicitar mayor información habiéndose recibido el 5 de mayo último el Oficio Nº 01-2006-AV-VSI-CSJ confirmando que se abrió instrucción al evaluado por peculado culposo que luego fue ampliado a peculado doloso encontrándose actualmente en trámite, hecho que no deja de llamar la atención a este Colegiado con natural preocupación; sin embargo, estando a que dicho proceso judicial se encuentra en trámite, corresponde por ahora proceder en estricta observancia al derecho fundamental consagrado por el Art. 2 inciso 24 “e” de nuestra Constitución Política, por lo que dicha información no será tomada en cuenta para la presente evaluación, sin perjuicio que en su oportunidad se proceda como corresponda;


Página 74

Sétimo.- En cuanto al aspecto patrimonial se observa de sus Declaraciones Juradas de los años 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 y 2008 que sus bienes no han variado significativamente, como se aprecia a fs. 295 a 319, reflejando una situación razonable en concordancia con sus ingresos y obligaciones; Octavo.- Que, de la información recibida de la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito de Madre de Dios (fs. 361 y ss) que se tiene a la vista se aprecia que salvo el año 2008 en el que aparece 51 denuncias pendientes en su Despacho, el año 2007 presenta sólo 7 pendientes y los demás años registra 1 caso pendiente; en cuanto a dictámenes pendientes de emitir no registra ninguna causa, encontrándose con una buena producción; Noveno.- Que, sobre la calidad de los catorce dictámenes presentados, del análisis realizado por el especialista y que este Consejo asume con ponderación se desprende que 10 de ellos fueron calificados como buenos, 1 regular y 3 deficientes lo que debe ser evaluado en conjunto con su capacitación y las respuestas brindadas en su entrevista personal; Décimo.- Que, también la evaluación del factor idoneidad está dirigida a verificar si el magistrado cuenta con niveles óptimos de preparación para el ejercicio de la función fiscal, así como una capacitación permanente y una debida actualización para realizar un servicio acorde a las exigencias de la colectividad. Así, se tiene que el evaluado muestra cierto interés en su formación y capacitación, habiendo participado como ponente en un certamen, como panelista en 4 certámenes, como asistente en 15 certámenes académicos, ha participado en 3 Diplomados en Derecho Laboral, Derecho Procesal Constitucional y Trata de personas; acreditando también estudios de Maestría con mención en Derecho Penal en la Universidad José Carlos Mariátegui - Moquegua; presenta el libro “Bioética, Genoma y Derechos Humanos” que a criterio del especialista es calificado como bueno y que este Consejo toma con ponderación; al ser examinado en entrevista pública, supo absolver con suficiencia las preguntas formuladas; Décimo Primero.- Que, igualmente se tiene presente los resultados y conclusiones del examen psicométrico del evaluado cuyas conclusiones le resultan favorables; Décimo Segundo.- Que, así las cosas, estando al mérito de las consideraciones expuestas, únicamente en atención a aquellos elementos objetivos tomados en cuenta para los efectos del proceso de evaluación y ratificación, esto es, sin considerar el relativo al procedimiento penal aún en trámite, sino tomando en cuenta su producción fiscal, la calidad de sus dictámenes unido ello a su meridiana preocupación por capacitarse y a su desenvolvimiento en la entrevista se ha determinado la convicción del Pleno del Consejo Nacional de la Magistratura en el sentido de renovar la confianza al magistrado evaluado; Décimo Tercero.- En consecuencia, el Consejo Nacional de la Magistratura en cumplimiento de sus funciones constitucionales, de conformidad con el inciso 2 del artículo 154 de la Constitución Política del Perú, artículo 21 inciso b) y artículo 37 inciso b) de la Ley 26397, Ley Orgánica del Consejo Nacional de la Magistratura, y artículo 29 del Reglamento del Proceso de Evaluación y Ratificación de jueces del Poder Judicial y fiscales del Ministerio Público, aprobado por Resolución Nº 1019-2005-CNM, y al acuerdo adoptado por el Pleno del Consejo con la abstención del señor Consejero Edwin Vegas Gallo, en sesión de 5 de junio de 2009; RESUELVE: Primero.- Renovar la confianza al doctor HUGO CONCHA RIVERA; y, en consecuencia, ratificarlo en el cargo de Fiscal Provincial de la Fiscalía Provincial Mixta de Tambopata - Puerto Maldonado - Distrito Judicial de Cusco - Madre de Dios. Segundo.- Notifíquese personalmente al magistrado ratificado y remítase copia de la presente resolución a la señora Fiscal de la Nación conforme al artículo trigésimo segundo del


Página 75

Reglamento del Proceso de Evaluación y Ratificación de jueces del Poder Judicial y fiscales del Ministerio Público, y a la Oficina del Registro de jueces y fiscales de este Consejo, para la anotación correspondiente. Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese. CARLOS ARTURO MANSILLA GARDELLA FRANCISCO DELGADO DE LA FLOR B. ANÍBAL TORRES VASQUEZ EFRAIN ANAYA CARDENAS MAXIMILIANO CÁRDENAS DÍAZ LUÍS EDMUNDO PELAEZ BARDALES

CONTRALORIA GENERAL Autorizan viaje de profesionales para participar en reunión de trabajo de la OLACEFS que se

realizará en Panamá

RESOLUCION DE CONTRALORIA Nº 030-2009-CG Lima, 15 de junio de 2009 VISTOS; la Carta OLACEFS-SE/C-098-2009 del 2 de junio de 2009 de la Secretaría Ejecutiva de la Organización Latinoamericana y del Caribe de Entidades Fiscalizadoras Superiores - OLACEFS, así como la Hoja Informativa Nº 00013-2009-CG/CT de la Gerencia de Cooperación Técnica; CONSIDERANDO: Que, el Comité de Capacitación Regional es una instancia de coordinación técnica de la OLACEFS, que está conformada por las Entidades Fiscalizadoras Superiores (EFS) de Perú, Argentina, Bolivia, Costa Rica, Nicaragua y Venezuela, y está encargado de promover la formación y el mejoramiento de los recursos humanos de las EFS de la región; estando su Presidencia actualmente a cargo de este Organismo Superior de Control; Que, conforme a los documentos de Vistos, el Contralor General de la República de Panamá y Secretario Ejecutivo de la OLACEFS comunica que se ha previsto una reunión de trabajo con representantes del Comité de Capacitación Regional, Presidencia de la OLACEFS y la Secretaría Ejecutiva, la cual se llevará a cabo los días 18 y 19 de junio de 2009, en la ciudad de Panamá, República de Panamá; Que, la Contraloría General de la República tiene compromisos y responsabilidades en el seno de la OLACEFS y del Comité de Capacitación Regional como estamento técnico, que exigen un trabajo coordinado con las instancias ejecutivas de la Organización Regional, persiguiendo una mejor utilización de los recursos para el desarrollo de mayores acciones de capacitación regional en beneficio de las EFS y consecuente incremento de la eficacia del control gubernamental en los respectivos países; Que, la referida reunión de trabajo tiene como propósito definir aspectos concernientes a los planes operativos de los proyectos “Mecanismo de certificación profesional internacional en control y fiscalización pública para funcionarios de las EFS de Latinoamérica y del Caribe” y “Proyecto regional de cooperación en apoyo al fortalecimiento de la OLACEFS”, a ser financiados con la cooperación técnica del Banco Interamericano de Desarrollo y el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, respectivamente; cuya revisión permitirá compatibilizar, adecuar e


Página 76

integrar las actividades consignadas en los proyectos con los planes de trabajo de corto y mediano plazo de la capacitación regional; Que, asimismo, conforme a la Hoja Informativa de Vistos, los resultados de los proyectos a tratarse en la reunión han de generar beneficios adicionales en la gestión de la Escuela Nacional de Control en términos de conocimiento, redes de comunicación y tecnología de capacitación, con impactos posteriores en la formación, actualización y capacitación especializada del personal de la Institución, considerando la administración del Comité de Capacitación Regional; Que, con base a los compromisos asumidos y la importancia de los proyectos a tratar en la reunión técnica que motiva la presente Resolución, resulta conveniente la participación del M.A. Luis Gaviño Vargas, Director de la Escuela Nacional de Control y Director Ejecutivo del Comité de Capacitación Regional, así como de la Ing. Rosario Cerdán Urtecho, Coordinadora Técnica de la Escuela Nacional de Control y Coordinadora Ejecutiva del Comité de Capacitación Regional; Que, conforme a los documentos de Vistos, los gastos que se derivan de la presente comisión de servicios en el exterior serán financiados por la OLACEFS, con excepción de la tarifa CORPAC, la cual será financiada con cargo al Pliego 19 Contraloría General, conforme con el Memorando Nº 674-2009-CG/GG; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619 y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, y atribuciones conferidas por la Ley Nº 27785 - Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y de la Contraloría General de la República; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Autorizar el viaje en comisión de servicios de los señores M.A. Luis Gaviño Vargas e Ing. Rosario Cerdán Urtecho, Director y Coordinadora Técnica de la Escuela Nacional de Control, respectivamente, a la ciudad de Panamá, República de Panamá, del 17 al 20 de junio de 2009, para los fines expuestos en parte considerativa de la presente Resolución. Artículo Segundo.- El gasto que irrogue la presente comisión de servicios por concepto de Tarifa CORPAC, ascendente a US$ 60,50 (Sesenta y 50/100 Dólares de los Estados Unidos de América), correspondiente a los citados profesionales, será financiado con cargo al presupuesto del Pliego 019: Contraloría General. Artículo Tercero.- Los citados profesionales presentarán a la Alta Dirección un informe sobre los resultados de las actividades materia de la presente Resolución, con copia a la Gerencia de Cooperación Técnica, dentro de los quince (15) días calendario siguientes de concluida la comisión de servicios. Artículo Cuarto.- La presente Resolución no otorga derecho a exoneración de impuestos o derechos aduaneros de ninguna clase o denominación. Regístrese, comuníquese y publíquese. FUAD KHOURY ZARZAR Contralor General de la República

MINISTERIO PUBLICO

Designan fiscales adjuntos en el Pool de Fiscales de Lima y en la Sexta Fiscalía Provincial Mixta del Módulo Básico de Justicia de San Juan de Lurigancho y destacan fiscales en la

Segunda Fiscalía Suprema Penal


Página 77

RESOLUCION DE LA FISCALIA DE LA NACION Nº 792-2009-MP-FN

Lima, 15 de junio de 2009 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, por necesidad de servicio y estando a las facultades concedidas por el Artículo 64 del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Dar por concluida la designación de la doctora Marita Sonia Mesones Abanto, Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Sexta Fiscalía Provincial Mixta del Módulo Básico de Justicia de San Juan de Lurigancho; materia de la Resolución Nº 762-2007-MP-FN, de fecha 09 de julio del 2007. Artículo Segundo.- Dar por concluida la designación del doctor José Castilla Anccasi, Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, en el Pool de Fiscales de Lima; materia de la Resolución Nº 1542-2006-MP-FN, de fecha 13 de diciembre del 2006. Artículo Tercero.- Designar a la doctora Marita Sonia Mesones Abanto, Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, en el Pool de Fiscales de Lima. Artículo Cuarto.- Designar al doctor José Castilla Anccasi, Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Sexta Fiscalía Provincial Mixta del Módulo Básico de Justicia de San Juan de Lurigancho. Artículo Quinto.- Destacar a los Fiscales Adjuntos Provinciales del Distrito Judicial de Lima, designados en el Pool de Fiscales de Lima, para que presten el apoyo necesario en el Despacho de la Segunda Fiscalía Suprema Penal, a partir de la fecha y hasta el 15 de setiembre del 2009, luego de lo cual deberán retornar al Pool de Fiscales de Lima; los mismos que a continuación se detallan: * Marita Sonia Mesones Abanto. * Pamela del Carmen Vargas Cordero. * Marco Miguel Huamán Muñóz. Artículo Sexto.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Fiscal Supremo Titular de la Segunda Fiscalía Suprema Penal, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los Fiscales mencionados. Regístrese, comuníquese y publíquese. GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOS Fiscal de la Nación Designan fiscales provisionales en despachos de la Primera y Tercera Fiscalías Superiores

Penales de La Libertad

RESOLUCION DE LA FISCALIA DE LA NACION Nº 793-2009-MP-FN Lima, 15 de junio de 2009


Página 78

VISTO Y CONSIDERANDO: Que, por necesidad de servicio y estando a las facultades concedidas por el Artículo 64 del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Dar por concluida la designación de la doctora Celia Esther Goicochea Ruíz, Fiscal Superior Provisional del Distrito Judicial de La Libertad, en el Despacho de la Tercera Fiscalía Superior Penal de La Libertad; materia de la Resolución Nº 044-2009-MP-FN, de fecha 19 de enero del 2009. Artículo Segundo.- Dar por concluida la designación de la doctora Ada Margoth Peñaranda Bolovich, Fiscal Superior Provisional del Distrito Judicial de La Libertad, en el Despacho de la Primera Fiscalía Superior Penal de la Libertad; materia de la Resolución Nº 181-2008-MP-FN, de fecha 09 de febrero del 2008. Artículo Tercero.- Designar a la doctora Celia Esther Goicochea Ruíz, Fiscal Superior Provisional del Distrito Judicial de La Libertad, en el Despacho de la Primera Fiscalía Superior Penal de La Libertad, con retención de su cargo de carrera. Artículo Cuarto.- Designar a la doctora Ada Margoth Peñaranda Bolovich, Fiscal Superior Provisional del Distrito Judicial de La Libertad, en el Despacho de la Tercera Fiscalía Superior Penal de la Libertad, con retención de su cargo de carrera. Artículo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Fiscales Superior Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de La Libertad, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a las Fiscales mencionadas. Regístrese, comuníquese y publíquese. GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOS Fiscal de la Nación SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS

DE PENSIONES

Autorizan inscripción de persona natural en el Registro del Sistema de Seguros

RESOLUCION SBS Nº 4966-2009 Lima, 2 de junio de 2009 EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE SEGUROS VISTA: La solicitud presentada por la señorita Ana Kelly del Pilar Sáenz Vértiz para que se le autorice la inscripción en el Registro del Sistema de Seguros: Sección II De los Corredores de Seguros: A. Personas Naturales punto 1.- Corredores de Seguros de Ramos Generales; y, CONSIDERANDO:


Página 79

Que, por Resolución SBS Nº 816-2004 de fecha 27 de mayo de 2004, se estableció los requisitos formales para la inscripción de los Corredores de Seguros; Que, la solicitante ha cumplido con los requisitos formales exigidos por la citada norma administrativa; Que, la Superintendencia Adjunta de Seguros mediante Convocatoria Nº 004-2008-RESS, en concordancia con lo dispuesto en el artículo 11 del Reglamento del Registro del Sistema de Seguros ha calificado y aprobado la inscripción respectiva en el indicado Registro; y, En uso de las atribuciones conferidas por la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros - Ley Nº 26702, y sus modificatorias; y en virtud de la facultad delegada por la Resolución SBS Nº 1096-2005 del 25 de julio de 2005; RESUELVE: Artículo Primero.- Autorizar la inscripción de la señorita Ana Kelly del Pilar Sáenz Vértiz con matrícula Nº N-3962 en el Registro del Sistema de Seguros, Sección II De los Corredores de Seguros: A. Personas Naturales punto 1.- Corredores de Seguros de Ramos Generales, que lleva esta Superintendencia. Artículo Segundo.- La presente Resolución entra en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano. Regístrese, comuníquese y publíquese. ARMANDO CÁCERES VALDERRAMA Superintendente Adjunto de Seguros

Autorizan viaje de funcionaria a Colombia para participar en la Cuarta Ronda de Negociaciones del Acuerdo Comercial entre la Unión Europea y Países Andinos

RESOLUCION SBS Nº 5918-2009

15 de junio de 2009 EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES (A.I.) VISTA: La comunicación cursada a la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (SBS) por la Dirección Nacional de Integración y Negociaciones Comerciales Internacionales del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, con el fin de designar los representantes de nuestra Institución para participar en la Cuarta Ronda de Negociaciones del Acuerdo Comercial entre la Unión Europea y Países Andinos, la misma que se llevará a cabo del 15 al 19 de junio de 2009 en la ciudad de Bogotá, República de Colombia; CONSIDERANDO: Que, en el marco de la citada Ronda de Negociaciones del Acuerdo Comercial entre la Unión Europea y Países Andinos, las negociaciones sobre servicios financieros involucran temas regulatorios, además de los temas de política comercial financiera, por lo que esta


Página 80

Superintendencia participará de manera particular en las reuniones del Grupo de Servicios e Inversiones, cuyas sesiones se llevarán a cabo los días 18 y 19 de junio de 2009; Que, dichas reuniones implican el tratamiento de temas que involucran la prestación de los servicios que brindan las empresas que operan en los sistemas supervisados y temas referidos a la inversión en el país, por lo que resulta necesaria la participación de esta Superintendencia a fin de prestar el apoyo técnico que su especialización como organismo supervisor y regulador de los sistemas financiero, de seguros y privado de pensiones le confiere, a fin de coadyuvar a lograr la determinación de mejores condiciones para la prestación de los servicios financieros que se deriven de las relaciones comerciales sujetas al referido acuerdo comercial; Que, en ese sentido, siendo de interés nacional e institucional, se ha considerado conveniente designar en esta oportunidad, a la señorita Lourdes Poma Cañazaca, Analista Principal del Departamento de Regulación de la Superintendencia Adjunta de Asesoría Jurídica, para que en representación de esta Superintendencia integre la Delegación Peruana que participará en la citada Ronda de Negociaciones; Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, mediante Directiva SBS-DIR-ADM-085-12, ha dictado una serie de Medidas Complementarias de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2009, estableciéndose en el Numeral 4.2.1., que se autorizarán los viajes al exterior para participar en eventos cuyos objetivos obliguen la representación sobre temas vinculados con negociaciones bilaterales, multilaterales, foros, o misiones oficiales que comprometan la presencia de los funcionarios de la Superintendencia, como el presente caso; Que, en consecuencia es necesario autorizar el viaje de la citada funcionaria para participar en el referido evento, cuyos gastos por concepto de pasajes aéreos, viáticos y Tarifa CORPAC, serán cubiertos por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2009; y, En uso de las facultades que le confiere la Ley Nº 26702 “Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros” y la Resolución SBS Nº 5601-2009, y de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y en virtud a la Directiva sobre Medidas Complementarias de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2009, Nº SBS-DIR-ADM-085-12; RESUELVE: Artículo Primero.- Autorizar el viaje de la señorita Lourdes Poma Cañazaca, Analista Principal del Departamento de Regulación de la Superintendencia Adjunta de Asesoría Jurídica de la SBS, a la ciudad de Bogotá, República de Colombia del 17 al 20 de junio de 2009, para los fines expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo Segundo.- La citada funcionaria, dentro de los 15 (quince) días calendario siguientes a su reincorporación, deberá presentar ante el Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado. Artículo Tercero.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente autorización, según se indica, serán cubiertos por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2009, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes US$ 798,18 Viáticos US$ 600,00 Tarifa CORPAC US$ 31,00


Página 81

Artículo Cuarto.- La presente Resolución no otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos de Aduana de cualquier clase o denominación a favor de la funcionaria cuyo viaje se autoriza. Regístrese, comuníquese y publíquese. JAVIER POGGI CAMPODONICO Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (a.i.)

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD DE CIENEGUILLA

Establecen Beneficio Excepcional de Regularización Tributaria y Administrativa

ORDENANZA Nº 093-2009-MDC Cieneguilla, 12 de junio de 2009 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CIENEGUILLA POR CUANTO: EL CONCEJO DISTRITAL DE CIENEGUILLA VISTO: El Concejo de la Municipalidad Distrital de Cieneguilla en Sesión Ordinaria de la fecha, sobre el Proyecto de Ordenanza que Establece el Beneficio Excepcional de Regularización Tributaria y Administrativa, el Informe Nº 121-2009-MDC/GR de la Gerencia de Rentas de fecha 06.06.2009 y el Informe Nº 162-2009-GAJ-MDC de la Gerencia de Asesoría Jurídica de fecha 11.06.2009; CONSIDERANDO: Que, conforme a lo dispuesto en los Artículos 194 y 195 inciso 3) de la Constitución Política del Perú, los Gobiernos Locales gozan de Autonomía Política económica y administrativa en los asuntos de su competencia; asimismo, establece que pueden crear, modificar y suprimir contribuciones, tasas, arbitrios, licencias y derechos municipales dentro de su jurisdicción y con los límites que señala la Ley; Que, el Artículo 41 del Texto Único Ordenado del Código Tributario, aprobado por Decreto Supremo Nº 135-99-EF, faculta excepcionalmente a los gobiernos locales a condonar con carácter general los intereses moratorios y las sanciones respecto a los tributos que administran; Que, la Gerencia de Rentas mediante Informe Nº 121-2009-MDC/GR argumenta y solicita la necesidad de otorgar Beneficio Tributario, en consideración a los cambios que presenta el distrito de Cieneguilla, respecto a las obras de instalaciones sanitarias y las construcciones por el Programa Mi Vivienda que se vienen implementando, las cuales hace necesario caminar a la par ante las necesidades de los vecinos que surgen con estos cambios.


Página 82

Que, es política de la municipalidad incentivar el cumplimiento voluntario por parte de los contribuyentes de sus obligaciones tributarias y administrativas, siendo inevitable otorgar las facilidades necesarias para el pago de sus deudas, en tal sentido, resulta necesario conceder beneficios a los contribuyentes que cumplan con pagar las obligaciones adeudadas; Estando a los fundamentos antes expuestos y en uso de las facultades conferidas por el artículo 5 tercer párrafo, y el artículo 9 inciso 8 de la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972 y contando con el voto UNANIME de los Señores Regidores y con la dispensa del trámite de aprobación del acta, se ha aprobado la siguiente:

ORDENANZA QUE ESTABLECE EL BENEFICIO EXCEPCIONAL DE REGULARIZACION TRIBUTARIA Y

ADMINISTRATIVA Artículo 1.- OBJETIVO. Establézcase el Beneficio Excepcional de Regularización Tributaria y Administrativa, señalado en la presente Ordenanza a favor de los Contribuyentes del distrito de Cieneguilla para que regularicen sus obligaciones tributarias y administrativas pendientes que se encuentren en la vía ordinaria o coactiva. Artículo 2.- VIGENCIA. El beneficio entrará en vigencia a partir del 15 de junio hasta el 30 de junio del 2009, a cuyo término la Administración procederá a cobrar el íntegro de la deuda tributaria y administrativa reajustada a la fecha de pago, así como los gastos y costas procesales por procedimientos coactivos, de ser el caso, además de las sanciones que se deriven por el incumplimiento de la obligación formal del contribuyente, en el caso de las obligaciones tributarias. Artículo 3.- REGIMEN DEL BENEFICIO. El régimen de beneficios será aplicado de la siguiente forma: 3.1 Obligaciones Tributarias Condónese el 100% de los intereses de las deudas por Impuesto Predial, Arbitrios Municipales y Multas Tributarias pendientes de pago, asimismo las costas y gastos administrativos si la deuda se encuentra en la vía coactiva; siempre que el deudor tributario efectúe el pago al contado o en forma fraccionada de todas sus deudas vencidas. Condónese el 100% de los intereses moratorios de las cuotas vencidas de los fraccionamientos pendientes de pago, asimismo de las costas y gastos administrativos si la deuda se encuentra en la vía coactiva, siempre que pague todas las cuotas vencidas. Condónese el 90% de las Multas Tributarias, a todos aquellos contribuyentes que cumplan con presentar la Declaración Jurada por omisiones o rectificaciones del Impuesto Predial dentro del plazo de vigencia de la presente norma, incluyendo a aquellos contribuyentes que se les generó Resolución de Multa, así su cobranza se encuentre en la vía coactiva. Adicionalmente, se otorgará un 10% de descuento sobre el monto insoluto de los Arbitrios Municipales, siempre y cuando cancelen al contado el total de deuda de los mismos. 3.2 Obligaciones Administrativas Condónese el 80% de la deuda insoluta y el 100% de los intereses moratorios de las Multas Administrativas, siempre y cuando éstas se cancelen al contado, asimismo condónese las costas y gastos administrativos si la cobranza de la deuda se encontrara en la vía coactiva.


Página 83

El pago de la sanción administrativa no exime al obligado de cumplir con la obligación formal que originaron dicha sanción. Artículo 4.- EXCEPCIONES El presente beneficio no se aplicará a las deudas tributarias que sean materia de descuento, deducción u otro beneficio tributario. Artículo 5.- DESESTIMIENTO Y RECONOCIMIENTO DE LA DEUDA El pago al contado o en forma fraccionada de las deudas señaladas en la presente Ordenanza, implica el desistimiento automático de la reclamación, reconsideración o apelación, según sea el tipo de obligación, que pudiera existir respecto de ellas. De la misma manera, el pago de aquellas deudas implica el reconocimiento expreso de la obligación; por lo cual no podrá presentar reclamos futuros, respecto de ellas. Artículo 6.- PAGO EFECTUADO Los contribuyentes que hayan realizado el pago, al contado o en forma fraccionada, de las obligaciones con los intereses, moras o sanciones correspondientes, con anterioridad a la vigencia de la presente ordenanza no podrán solicitar su devolución. Artículo 7.- Encargar a la Gerencia Municipal, Gerencia de Rentas, Jefatura de Logística e Informática y la Oficina de Ejecución Coactiva, el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Ordenanza. Artículo 8.- Facultar al Sr. Alcalde para que mediante Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones complementarias necesarias para lograr la adecuada aplicación y/o prórroga de la presente Ordenanza. Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. MANUEL SCHWARTZ R. Alcalde

MUNICIPALIDAD DE SAN MARTIN DE PORRES

Aprueban incorporación de depósitos de cofinanciamiento al Presupuesto de la Municipalidad, destinados a proyectos de inversión

ACUERDO DE CONCEJO Nº 023-2009-MDSMP

San Martín de Porres, 29 de mayo de 2009 EL ALCALDE DEL DISTRITO DE SAN MARTÍN DE PORRES POR CUANTO: En Sesión Ordinaria del Concejo Municipal de fecha 29.MAYO.2009, bajo la presidencia del señor alcalde Freddy Santos Ternero Corrales y con el quórum reglamentario de los señores Regidores, se trató sobre la incorporación de depósitos económicos de cofinanciamiento al Presupuesto Institucional; y, CONSIDERANDO:


Página 84

Que, en Sesión Ordinaria de la fecha se trató sobre la incorporación al Presupuesto Institucional de los depósitos de cofinanciamiento por la suma de S/. 288,414.54 Nuevos Soles, efectuado en calidad de donaciones por los agentes participantes, destinados a los proyectos de inversión correspondientes a los Presupuestos Participativos 2008 y 2009, respectivamente, conforme a los detalles que se consignan en el Anexo Nº 01 presentado por la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto de la Entidad, adjunto al Informe Nº 076-2009-GPP/MDSMP - y que formará parte integrante del presente Acuerdo; De conformidad con los artículos 9, inciso 20) y 41 de la Ley Nº 27972 - Orgánica de Municipalidades, así como artículo 69 de la Ley Nº 28411 - General del Sistema de Presupuesto; con el Voto Unánime de los señores regidores; y con la dispensa de la lectura y aprobación del acta, el Concejo Municipal de San Martín de Porres, ACUERDA: Artículo Primero.- APROBAR la incorporación al Presupuesto de la Municipalidad Distrital de San Martín de Porres de la suma de S/. 288,414.54 Nuevos Soles, depositada por los agentes participantes en calidad de donaciones, las que se aceptan, destinadas a los proyectos de inversión correspondientes a los Presupuestos Participativos 2008 y 2009, respectivamente, conforme a los detalles consignados en el Anexo Nº 01 que en folios 02 forma parte integrante del presente Acuerdo. Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. FREDDY S. TERNERO CORRALES Alcalde

Documents

Sistema Peruano de Información Jurídica - SPIJspij.minjus.gob.pe/Normas/textos/160609T.pdf · de carácter técnico y normativo relativos a la fiscalización del transporte y tránsito