Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
SISTEMA DI GUIDA DYNAPRO
La nuova generazione di guide per cassetti in legno.Elegante, comodo, invisibile ed estremamente efficiente.
DynaproDynamoov_ITA.qxd:Layout 1 14.04.2011 14:58 Uhr Seite 1
2
Creare un prodotto innovativo è una cosa.Affermarsi è un’altra. Riuscire a perfezionarei prodotti innovativi è la nostra professione.Dynapro è la migliore referenza.
Grandioso se basta solo tirare!
I sistemi funzionali tecnicamente collau-
dati riconoscono la forza necessaria per
aprire un cassetto. Anche sotto questo
aspetto Dynapro conquista con i suoi
eccellenti valori. Nel caso del movimento
di chiusura, il sistema collaudato di
ammortizzatori Soft-close offre una
chiusura lieve e comoda, permettendo
un uso particolarmente piacevole.
DynaproDynamoov_ITA.qxd:Layout 1 14.04.2011 14:58 Uhr Seite 2
3
Nuova libertà del design.Dynapro, la nuova generazione di guideper cassetti in legno, racchiude caratteristichedi funzionamento intelligenti, un’eccellentesilenziosità e una straordinaria comodità perottenere la massima personalizzazione.
Personalizzazione è la parola chiave dei nostri
tempi. Quasi in ogni settore della nostra vita i
prodotti ideati su misura svolgono un ruolo molto
particolare e ciò vale naturalmente anche per i
nostri mobili. Gli oggetti di arredamento non devo-
no soddisfare solo l’aspetto estetico, bensì convin-
cere, soprattutto, per le funzioni intelligenti, perché
i mobili moderni esigono la massima variabilità
delle funzioni per soddisfare le molteplici richieste
dei consumatori finali.
Una premessa importante per tale variabilità sono
le cerniere con le quali i designer di mobili danno
libero sfogo alla creatività offrendo, nel contempo
la massima qualità dal punto di vista tecnico. Le
esigenze di comodità, stabilità, silenziosità e carico
sono, inoltre, in costante crescita. Al fine di poter
soddisfare le richieste di prodotti modificati, GRASS
ha ideato una guida sottofondo completamente
innovativa, le cui caratteristiche di funzionamento
ed innovazioni tecniche entusiasmano in egual
misura produttori di mobili e consumatori finali.
SISTEMA DI GUIDA DYNAPRO
I mobili moderni si basano su ampie
superfici silenziose e un’eleganza puristica.
Per sequire questa tendenza Dynapro offre
due sistemi di apertura innovativi:
Tipmatic Plus e Sensomatic.
DynaproDynamoov_ITA.qxd:Layout 1 14.04.2011 14:58 Uhr Seite 3
4
Il visibile costituisce la forma di un’opera.Il non-visibile, tuttavia ne stabilisce il valore.[Citazione: Lao Tse ]
Per i massimi standard di comodità d’uso,
stabilità, silenziosità e carico: Dynapro, la
nuova generazione di guide della GRASS,
offre un’eccellente variabilità di lavorazione
e funzionamento per cassetti in legno in tutti
gli ambienti della casa .
Dotazione speciale per aumentareil comfort.
Grazie alla sua compatibilità con tutti i comodi
sistemi GRASS, Dynapro può offrire effettiva-
mente una grande variabilità di funzioni. Soft-
close, il sistema di ammortizzatori di successo,
richiude i cassetti Dynapro in modo leggero e
silenzioso. Con Tipmatic Plus, il sistema di
apertura meccanico, è possibile realizzare
grandi frontali senza maniglie che si aprono
solo con un leggero tocco. E con Sensomatic,
il sistema di apertura elettromeccanico, i cas-
setti Dynapro si aprono practicamente da soli.
In combinazione con questi straordinari sistemi
di movimento Dynapro garantisce la massima
comodità d’uso.
DynaproDynamoov_ITA.qxd:Layout 1 14.04.2011 14:58 Uhr Seite 4
5
Possibilità di regolazione tridi-mensionale per un perfetto giocodi fughe: regolazione in altezza,regolazione laterale e regolazionedell’inclinazione frontale.
Dynapro è il primo sistema con guida
nascosta a livello mondiale che offre
la possibilità di regolazione tridimen-
sionale integrata. L’intero cassetto
può essere regolato orizzontalmente
verticalmente e in posizione inclina-
ta. E’ stato possibile trasmettere i
sistemi ad estrazione con spondina
scatolata, quali »Nova Pro« e »DWD-
Dynamic-XP« con possibilità di regola-
zione 3D divenuta ormai standard,
per la prima volta completamente su
una guida sottofondo. Tutte le regola-
zioni possono essere eseguite e
modificate agevolmente senza attrez-
zi. In breve: con un paio di mosse si
possono ottenere dei perfetti giochi
di fughe.
Tuttavia, non solo il cliente finale può
approfittare delle innovazioni tecni-
che, ma anche o i consumatori ed i
costruttori di mobili industriali. Dyna-
pro offre infatti, oltre alle straordina-
rie caratteristiche funzionali, anche
un enorme potenziale di risparmio:
grazie alla nuova guida sottofondo
con possibilità di regolazione tridi-
mensionale è possibilie attuare il
cambio di produzione dei cassetti da
4 a 3 lati, perché l’orientamento del
frontale può avvenire, nel caso di
Dynapro tramite di regolazione tridi-
mensionale.
Sincronizzazione è sinonimodi silenziosità senza battutaintermedia
Diversamente dai sistemi con guida
sottofondo tradizionali, Dynapro,
essendo cerniera unica al mondo nel
suo genere, dispone di un sistema
di sincronizzazione. Il movimento a
sincronizzazione meccanica delle
singole guide garantisce un comfort
elevato. Con Dynapro le guide si spo-
stano senza generare fastidiosi rumo-
ri née resistenze e ciò rende il siste-
ma perfetto per mobili del
soggiorno. Le caratteristiche di silen-
ziosità di Dynapro rimangono immu-
tate proprio con un carico elevato. Il
sistema non mostra alcuna difficoltà
con una portata di 60 kg. Le rotelle
di plastica resistenti all’usura garan-
tiscono sempre una corsa precisa ed
uniforme.
DYNAPRO SISTEMA DI GUIDA
Invisibile. Efficiente. Efficace.La singolare varietà rende Dynaproun sistema di movimento estremamenteconveniente per il futuro.
Certificazione di qualità
DynaproDynamoov_ITA.qxd:Layout 1 14.04.2011 14:58 Uhr Seite 5
Due sistemi di movimentocon qualità speciali:Dynapro e Dynamoov.La varietà di qualità speciali rende i sistemi con guida sottofondo
Dynapro dei sistemi di movimento estremamente convenienti per
il futuro, giacché grazie alle potenti guide di precisione Dynapro e
Dynamoov è possibile soddisfare le esigenze di funzionalità, comfort
e arredo.
CARATTERISTICHE DYNAPRO DYNAMOOV
Portata di 30 kg - �
Portata di 40 kg � -
Portata di 60 kg � -
Estrazione totale per un accesso perfetto � �
Sincronizzazione senza battuta intermedia � �
La migliore silenziosità di scorrimento � �
Regolazione in altezza � �
Regolazione laterale � -
Regolazione dell'inclinazione � -
Sistema di frenata Soft-close � �
Sistema di chiusura Self-close - �
Sistema di apertura Sensomatic � -
Sistema di apertura Tipmatic Plus � -
Sistema di apertura Tipmatic - �
Rullo di appoggio per gioco di fughe uniforme � �
Minima forza di estrazione � �
Autobloccaggio del cassetto � �
DynaproDynamoov_ITA.qxd:Layout 1 14.04.2011 14:59 Uhr Seite 6
7
DynaproIndice
01
02
03
04
05
06
INFORMAZIONI SUL SISTEMA
SISTEMA DI GUIDA DYNAPROEstrazione totale sincronizzata conregolazione tridimensionale integrata,portata di 40 kg e 60 kg
SISTEMA DI GUIDA DYNAMOOVEstrazione totale sincronizzata con regolazionein altezza integrata, portata di 30 kg
SISTEMI ORGANIZZATIVI E A RINGHIERINAOrdine, suddivisione, dotazione: utili aiutantiper l'organizzazione dello spazio contenitivo.
INFORMAZIONI TECNICHE
ACCESSORI E AUSILI DI MONTAGGIO
Inform
azioni
tecniche
Inform
azionisulsistema
Dynapro
Dynam
oov
Sistem
iorganizzativi
earinghierina
Accessorie
ausilidimontaggio
DynaproDynamoov_ITA.qxd:Layout 1 14.04.2011 14:59 Uhr Seite 7
8
Accessori e ausili di montaggio
• Estrazione totale sincronizzata, portata di 40 kg
(con LN 500)• Sistema di ammortizzatori softclose• Rientro automatico Self-close su richiesta• Autobloccaggio continuo del cassetto quando è spinto
sulla guida• Regolazione in altezza integrata, senza attrezzi +3,5 mm• Adattatore di regolazione per regolazione laterale senza
attrezzi ±1,5 mm e regolazione dell’inclinazione +4,0 mm
Estrazione totale Soft-close 40 kgMontaggio per sollevamento con ammortizzatore
Soft-close integrato.
UI 5 = 5 coppie per cartoneArticolo con Self-close su richiesta
Estrazione totale Dynapro, 40 kg
Articolo n°
(si prega di ordinare separatamente) F134125074517
UI 1/50
UI 1/50 = 1 set innesto a scatto sx/dx, 1 Set adattatore di regolazione sx/dx / 50 sacchetti per cartone
Set comprensivo di innesto a scatto e adattatore di regolazione
Cassettoa 4 lati
Cassettoa 3 lati
Cassetto interno
U/I = Unità/imballo
Lunghezza nominale Articolo n° Soft-close
250 F130116014204
270 F130116015204
300 F130116016204
320 F130116017204
350 F130116018204
380 F130116019204
400 F130116020204
420 F130116021204
450 F130116022204
480 F130116023204
500 F130116024204
520 F130116025204
550 F130116026204
UI 5
Grass Ino(x)sys pagina 22 Ringhierina tonda pagina 26 Informazioni tecniche pagina 30
Sistemi di suddivisione interna pagina 24 Accessori e ausili di montaggio pagina 28
DynaproDynamoov_ITA.qxd:Layout 1 14.04.2011 14:59 Uhr Seite 8
min
.37
10
21LWK
21
min
.7
max
.13
min
.53
max.16LWS = (LWK - 42)
min
.10
+0-1.5
min. LWS = 180
min.35
1532
10 32 7
NV + 4 mm
9
37
SKL = NL -10
min. 12
MET = NL +3
min
.7 37SKL = NL -10
MET = NL +21
16
min
.7
min. 12
032128
160
192
224
256
288
352
28
MET = NL + 3
350 - 450
480 - 520
550
250 - 320
KV37
4
40 kg
KV
2837
99 23 1018
12
min. 55
7.5
19 23
10
9090
min. 35
SV 1.5 mm
HV +3.5 mm
LWS= luce larghezza del cassetto
LWK= luce libera del corpo
MET = profondità minima di montaggio
SKL = lunghezza del cassetto
NL = lunghezza nominale
HV = regolazione in altezza
SV = regolazione laterale
NV = regolazione dell’inclinazione
TV = impostazione di fabbrica
KV = bordo anteriore del corpo
Inform
azioni
tecniche
Inform
azionisulsistema
Dynapro
Dynam
oov
Sistem
iorganizzativi
earinghierina
Accessorie
ausilidimontaggio
Cassetto Cassetto interno
Posizione di fissaggio adattatore di regolazione
Posizione di fissaggio innesto a scatto
Tutte le misure sono in millimetri.
Lunghezza nominale Lunghezza del cassetto Prof. min. montaggio
250 240 253
270 260 273
300 290 303
320 310 323
350 340 353
380 370 383
400 390 403
420 410 423
450 440 453
480 470 483
500 490 503
520 510 523
550 540 553
Misure di montaggio del cassetto
Posizione di fissaggio delle guide corpo
DynaproDynamoov_ITA.qxd:Layout 1 14.04.2011 14:59 Uhr Seite 9
10
Grass Ino(x)sys pagina 22 Ringhierina tonda pagina 26 Informazioni tecniche pagina 30
Sistemi di suddivisione interna pagina 24 Accessori e ausili di montaggio pagina 28
Accessori e ausili di montaggio
• Estrazione totale sincronizzata, portata di 60 kg
(con LN 500)• Sistema di ammortizzatori softclose• Rientro automatico Self-close su richiesta• Autobloccaggio continuo del cassetto quando è spinto
sulla guida• Regolazione in altezza integrata, senza attrezzi +3,5 mm• Adattatore di regolazione per regolazione laterale senza
attrezzi ±1,5 mm e regolazione dell’inclinazione +4,0 mm
Estrazione totale Soft-close 60 kgMontaggio per sollevamento con ammortizzatore
Soft-close integrato.
U/I = unità/imballo
Lunghezza nominale Articolo n° Soft-close
450 F130116027204
500 F130116028204
520 F130116029204
550 F130116030204
580 F130116031204
600 F130116032204
650 F130116033204
700* F130116034204
750* F130116035204
UI 5
UI 5 = 5 coppie per cartoneArticolo con Self-close su richiesta
Estrazione totale Dynapro, 60 kg
Articolo n°
(si prega di ordinare separatamente) F134125074517
UI 1/50
UI 1/50 = 1 set innesto a scatto sx/dx, 1 set adattatore di regolazione sx/dx / 50 sacchetti per cartone
Set comprensivo di innesto a scatto e adattatore di regolazione
Cassettoa 4 lati
Cassettoa 3 lati
Cassetto interno
DynaproDynamoov_ITA.qxd:Layout 1 14.04.2011 14:59 Uhr Seite 10
11
Posizione di fissaggio adattatore di regolazione
Posizione di fissaggio innesto a scatto
37
SKL = NL -10
min. 12
MET = NL +3
min
.7 37SKL = NL -10
MET = NL +21
16
min
.7
min. 12
28
MET = NL + 3
37
450
700* - 750*
600 - 650
500 - 580
KV
0
352
288
256
224
384
32
*50 kg
60 kg
10
4
Misure di montaggio del cassetto
Posizione di fissaggio delle guide corpo
min
.37
10
21LWK
21
min
.7
max
.13
min
.53
max.16LWS = (LWK - 42)
min
.10
+0-1.5
min. LWS = 180
min.35
1532
10 32 7
NV + 4 mm
KV
2837
99 23 1018
12
min. 55
7.5
19 23
10
9090
min. 35
SV 1.5 mm
HV +3.5 mm
LWS= luce larghezza del cassetto
LWK= luce libera del corpo
MET = profondità minima di montaggio
SKL = lunghezza del cassetto
NL = lunghezza nominale
HV = regolazione in altezza
SV = regolazione laterale
NV = regolazione dell’inclinazione
TV = impostazione di fabbrica
KV = bordo anteriore del corpo
Inform
azioni
tecniche
Inform
azionisulsistema
Dynapro
Dynam
oov
Sistem
iorganizzativi
earinghierina
Accessorie
ausilidimontaggio
Tutte le misure sono in millimetri.
Cassetto Cassetto internoLunghezza nominale Lunghezza del cassetto Prof. min. montaggio
450 440 453
500 490 503
520 510 523
550 540 553
580 570 583
600 590 603
650 640 653
700 690 703
750 740 753
DynaproDynamoov_ITA.qxd:Layout 1 14.04.2011 14:59 Uhr Seite 11
12
Accessori e ausili di montaggio
• Estrazione totale sincronizzata, portata di 40 kg
(con LN 500)• Espulsione automatica Tipmatic Plus• Autobloccaggio continuo del cassetto quando è spinto sulla
guida• Regolazione in altezza integrata, senza attrezzi +3,5 mm• Adattatore di regolazione per regolazione laterale senza
attrezzi ±1,5 mm, regolazione dell’inclinazione +4,0 mm
e regolazione del gioco frontale ±1,5 mm (impostazione di
fabbrica 4,5 mm)
Estrazione totale Tipmatic Plus 40 kgMontaggio per sollevamento con comoda tecnica di espulsione
Tipmatic Plus.
Lunghezza nominale Articolo n° Tipmatic Plus
250 F130116036204
270 F130116037204
300 F130116038204
320 F130116039204
350 F130116040204
380 F130116041204
400 F130116042204
420 F130116043204
450 F130116044204
480 F130116045204
500 F130116046204
520 F130116047204
550 F130116048204
UI 5
UI 5 = 5 coppie per cartone
Estrazione totale Dynapro, 40 kg
Articolo n°
(si prega di ordinare separatamente) 6430.1070.5
UI 10
UI 10 = 10 pezzi
Barra di sincronizzazione
U/I = unità/imballo
Articolo n°
(si prega di ordinare separatamente) F134125076504
UI 1/5
UI 1/5 = 1 set innesto a scatto sx/dx, 1 set adattatore di regolazione Tipmatic Plus sx/dx, 1 set bloccaggio sx/dx,2 pezzi leva di giunzione / 5 sacchetti per cartone
Set comprensivo di innesto a scatto, adattatore di regolazione Tipmatic Plus, unità di chiusura e leva di giunzione
Cassettoa 4 lati
Cassettoa 3 lati
Cassetto interno
Grass Ino(x)sys pagina 22 Ringhierina tonda pagina 26 Informazioni tecniche pagina 30
Sistemi di suddivisione interna pagina 24 Accessori e ausili di montaggio pagina 28
DynaproDynamoov_ITA.qxd:Layout 1 14.04.2011 14:59 Uhr Seite 12
13
min
.37
10
max. 16LWS = (LWK - 42)
21LWK
21
min
.7
max
.13
min
.60
min
.10
+0-1.5
min. LWS = 180
min. 35
1532
7
34
42
NV + 4 mm
13
Posizione di fissaggio delle guide corpoPosizione di fissaggio adattatore di regolazione
Posizione di fissaggio unità di chiusura
Posizione di fissaggio innesto a scatto
MET = NL + 25
min. 12
min
.7
SKL = NL - 104.5±1.5
±0.5
37
4.537
max.1927
MET= NL + 52
SKL = NL - 10±1.5 ±0.5
28
MET = NL + 25
NL + 15.5
NL + 15.5
NL + 15.5
46.5
NL + 15.5
NL + 15.5
46.5
46.0
46.0
46.0
400 - 450
480 - 520
550
250 - 320
350 - 380
352
288
256
224
192
160
128
32 0
37
KV 40 kg
4
Misure di montaggio del cassetto
KV
2837
99 23 1018
12
min. 35
min. 55
7.5
19 23
31
SV ±1.5 mm
HV +3.5 mm9090
3246
4
21 21
32
LWS= luce larghezza del cassetto
LWK= luce libera del corpo
SKL = lunghezza del cassetto
NL = lunghezza nominale
MET = profondità minima
di montaggio
HV = regolazione in altezza
SV = regolazione laterale
KV = bordo anteriore del corpo
NV = regolazione dell’inclinazione
Inset drawer
Inform
azioni
tecniche
Inform
azionisulsistema
Dynapro
Dynam
oov
Sistem
iorganizzativi
earinghierina
Accessorie
ausilidimontaggio
Tutte le misure sono in millimetri.
Cassetto Cassetto internoCassetto Cassetto internoLunghezza nominale Lunghezza del cassetto Prof. min. montaggio250 240 275
270 260 295
300 290 325
320 310 345
350 340 375
380 370 405
400 390 425
420 410 445
450 440 475
480 470 505
500 490 525
520 510 545
550 540 575
DynaproDynamoov_ITA.qxd:Layout 1 14.04.2011 14:59 Uhr Seite 13
14
Accessori e ausili di montaggio
• Estrazione totale sincronizzata, portata di 60 kg (con LN 500)• Espulsione automatica Tipmatic Plus• Autobloccaggio continuo del cassetto quando è spinto sulla
guida• Regolazione in altezza integrata, senza attrezzi +3,5 mm• Adattatore di regolazione per regolazione laterale senza
attrezzi ±1,5 mm, regolazione dell’inclinazione +4,0 mm
e regolazione del gioco frontale ±1,5 mm (impostazione di
fabbrica 4,5 mm)
Estrazione totale Tipmatic Plus 60 kgMontaggio per sollevamento con comoda tecnica di espulsione
Tipmatic Plus.
UI 5 = 5 coppie per cartone
Estrazione totale Dynapro, 60 kg
U/I = unità/imballo
Barra di sincronizzazione
Articolo n°
(si prega di ordinare separatamente) F134125076504
UI 1/5
UI 1/5 = 1 set innesto a scatto sx/dx, 1 set adattatore di regolazione Tipmatic Plus sx/dx, 1 set bloccaggio sx/dx,2 pezzi leva di giunzione / 5 sacchetti per cartone
Set comprensivo di innesto a scatto, adattatore di regolazione Tipmatic Plus, unità di chiusura e leva di giunzione
Cassettoa 4 lati
Cassettoa 3 lati
Cassetto interno
Lunghezza nominale Articolo n° Tipmatic Plus
450 F130116049204
500 F130116050204
520 F130116051204
550 F130116052204
580 F130116053204
600 F130116054204
650 F130116055204
UI 5
Articolo n°
(si prega di ordinare separatamente) 6430.1070.5
UI 10
UI 10 = 10 pezzi
Grass Ino(x)sys pagina 22 Ringhierina tonda pagina 26 Informazioni tecniche pagina 30
Sistemi di suddivisione interna pagina 24 Accessori e ausili di montaggio pagina 28
DynaproDynamoov_ITA.qxd:Layout 1 14.04.2011 14:59 Uhr Seite 14
15
Posizione di fissaggio delle guide corpo
MET = NL + 25
min. 12
min
.7
SKL = NL - 104.5±1.5
±0.5
37
4.537
max.1927
MET= NL + 52
SKL = NL - 10±1.5 ±0.5
MET = NL + 25
46.0
46.0
45.5
NL + 15.5
NL + 15.5
NL + 15.5
10
500 - 580
600 - 650
450
224
256
288
352 032384
28
37KV 60 kg
4
Misure di montaggio del cassetto
min. 35
1532
7
34
42
NV + 4 mm
Posizione di fissaggio adattatore di regolazione Tipmatic Plus
Posizione di fissaggio unità di chiusura
Posizione di fissaggio innesto a scatto
KV
2837
99 23 1018
12
min
.37
10max. 16
LWS = (LWK - 42)
21LWK
21
min
.7
max
.13
min
.60
min
.10
+0-1.5
min. LWS = 180min. 35
min. 55
7.5
19 23
31
SV ±1.5 mm
HV +3.5 mm9090
3246
4
21 21
32
Inform
azioni
tecniche
Inform
azionisulsistema
Dynapro
Dynam
oov
Sistem
iorganizzativi
earinghierina
Accessorie
ausilidimontaggio
LWS= luce larghezza del cassetto
LWK= luce libera del corpo
SKL = lunghezza del cassetto
NL = lunghezza nominale
MET = profondità minima
di montaggio
SV = regolazione laterale
HV = regolazione in altezza
KV = bordo anteriore del corpo
NV = regolazione dell’inclinazione
Cassetto Cassetto interno
Tutte le misure sono in millimetri.
Lunghezza nominale Lunghezza del cassetto Prof. min. montaggio
450 440 475
500 490 525
520 510 545
550 540 575
580 570 605
600 590 625
650 640 675
DynaproDynamoov_ITA.qxd:Layout 1 14.04.2011 14:59 Uhr Seite 15
• Estrazione totale sincronizzata, portata di 30 kg
• Sistema di ammortizzatori softclose• Autobloccaggio continuo del cassetto quando è spinto sulla guida• Regolazione in altezza integrata, senza attrezzi +3,5 mm
Estrazione totale Dynamoov Soft-close 30 kgMontaggio per sollevamento con ammortizzatore
Soft-close integrato.
Lunghezza nominale Articolo n°. Soft-close
270 F130101101204
300 F130101102204
350 F130101104204
400 F130101106204
450 F130101108204
500 F130101110204
550 F130101112204
UI 5
16
Accessori e ausili di montaggio
Estrazione totale Dynamoov, 30 kg
Cassettoa 4 lati
Cassettoa 3 lati
Cassetto interno
Articolo n°
(si prega di ordinare separatamente) F134101126517
UI 5/50
Set comprensivo di innesto a scatto
UI 5 = 5 coppie per cartone
UI 5/50 = 5 set innesto a scatto sx/dx in polybags / 50 sacchetti per cartone
U/I = unità/imballo
Grass Ino(x)sys pagina 22 Ringhierina tonda pagina 26 Informazioni tecniche pagina 30
Sistemi di suddivisione interna pagina 24 Accessori e ausili di montaggio pagina 28
DynaproDynamoov_ITA.qxd:Layout 1 14.04.2011 15:00 Uhr Seite 16
1717
MET = NL + 3
SKL = NL - 10min. 12
min
.7
37
16
37 SKL = NL -10
MET = NL + 21
min.12
MET = NL + 3
2837
350 - 450
500
550
270 - 300
KV
32128
160
192
224
256
288
352
30 kg
0
4
min.35
7
11 Ø 6 x 10
KV
2837
99 23 1018
12
min
.37
10
LWK
21
min
.7
max
.13
max.16
LWS = (LWK - 42)
min
.10
+0-1.5
min. LWS = 95min. 35
47.5 47.5
min. 47.5
19 23
HV +3.5 mm
7.5
LWS= luce larghezza del cassetto
LWK= luce libera del corpo
MET = profondità minima di montaggio
SKL = lunghezza del cassetto
NL = lunghezza nominale
HV = regolazione in altezza
KV = bordo anteriore del corpo
Posizione di fissaggio delle guide corpo
Lunghezza nominale Lunghezza del cassetto Prof. min. montaggio270 260 273
300 290 303
350 340 353
400 390 403
450 440 453
500 490 503
550 540 553
Misure di montaggio del cassetto
Foratura nello schienale
Posizione di fissaggio innesto a scatto
Inform
azioni
tecniche
Inform
azionisulsistema
Dynapro
Dynam
oov
Sistem
iorganizzativi
earinghierina
Accessorie
ausilidimontaggio
Cassetto Cassetto interno
Tutte le misure sono in millimetri.
Foratura preliminarenecessaria Ø 5
DynaproDynamoov_ITA.qxd:Layout 1 14.04.2011 15:00 Uhr Seite 17
• Estrazione totale sincronizzata, portata di 30 kg
• Sistema di chiusura Self-close• Autobloccaggio continuo del cassetto quando è spinto sulla guida• Regolazione in altezza integrata, senza attrezzi +3,5 mm
Estrazione totale Dynamoov Self-close 30 kgMontaggio per sollevamento con sistema di chiusura Self-close.
Lunghezza nominale Articolo n° Self-close
270 F130101161204
300 F130101162204
350 F130101164204
400 F130101166204
450 F130101168204
500 F130101170204
550 F130101172204
UI 5
18
Accessori e ausili di montaggio
Estrazione totale Dynamoov, 30 kg
Cassettoa 4 lati
Cassettoa 3 lati
Cassetto interno
UI 5 = 5 coppie per cartone
Articolo n°
(si prega di ordinare separatamente) F134101126517
UI 5/50
Set comprensivo di innesto a scatto
UI 5/50 = 5 set innesto a scatto sx/dx in polybags / 50 sacchetti per cartone
U/I = unità/imballo
Grass Ino(x)sys pagina 22 Ringhierina tonda pagina 26 Informazioni tecniche pagina 30
Sistemi di suddivisione interna pagina 24 Accessori e ausili di montaggio pagina 28
DynaproDynamoov_ITA.qxd:Layout 1 14.04.2011 15:00 Uhr Seite 18
191919
MET = NL + 3
SKL = NL - 10min. 12
min
.7
37
16
37 SKL = NL -10
MET = NL + 21
min.12
MET = NL + 3
2837
350 - 450
500
550
270 - 300
KV
32128
160
192
224
256
288
352
30 kg
0
4
min.35
7
11 Ø 6 x 10
KV
2837
99 23 1018
12
min
.37
10
LWK
21
min
.7
max
.13
max.16
LWS = (LWK - 42)
min
.10
+0-1.5
min. LWS = 95min. 35
47.5 47.5
min. 47.5
19 23
HV +3.5 mm
7.5
Posizione di fissaggio delle guide corpo
Lunghezza nominale Lunghezza del cassetto Prof. min. montaggio270 260 273
300 290 303
350 340 353
400 390 403
450 440 453
500 490 503
550 540 553
Misure di montaggio del cassetto
Foratura nello schienale
Posizione di fissaggio innesto a scatto
Inform
azioni
tecniche
Inform
azionisulsistema
Dynapro
Dynam
oov
Sistem
iorganizzativi
earinghierina
Accessorie
ausilidimontaggio
LWS= luce larghezza del cassetto
LWK= luce libera del corpo
MET = profondità minima di montaggio
SKL = lunghezza del cassetto
NL = lunghezza nominale
HV = regolazione in altezza
KV = bordo anteriore del corpo
Cassetto Cassetto interno
Tutte le misure sono in millimetri.
Foratura preliminarenecessaria Ø 5
DynaproDynamoov_ITA.qxd:Layout 1 14.04.2011 15:00 Uhr Seite 19
• Estrazione totale sincronizzata, portata di 30 kg
• Con sistema di apertura Tipmatic• Autobloccaggio continuo del cassetto quando è spinto sulla guida• Regolazione in altezza integrata, senza attrezzi +3,5 mm• Regolazione del gioco frontale ±2.0 mm
(impostazione di fabbrica 4,5 mm)
Estrazione totale Dynamoov Tipmatic 30 kgMontaggio per sollevamento con sistema di apertura Tipmatic.
Estrazione totale Dynamoov, 30 kg
Cassettoa 4 lati
Cassettoa 3 lati
Cassetto interno
UI 5 = 5 coppie per cartone
Lunghezza nominale Articolo n° Tipmatic
270 F130101114204
300 F130101115204
350 F130101117204
400 F130101119204
450 F130101121204
500 F130101123204
550 F130101125204
UI 5
Articolo n°
(si prega di ordinare separatamente) F134101126517
UI 5/50
UI 5/50 = 5 set innesto a scatto sx/dx in polybags / 50 sacchetti per cartone
Set comprensivo di innesto a scatto
20
Accessori e ausili di montaggio
U/I = unità/imballo
Grass Ino(x)sys pagina 22 Ringhierina tonda pagina 26 Informazioni tecniche pagina 30
Sistemi di suddivisione interna pagina 24 Accessori e ausili di montaggio pagina 28
DynaproDynamoov_ITA.qxd:Layout 1 14.04.2011 15:00 Uhr Seite 20
21212121
Posizione di fissaggio delle guide corpo
Lunghezza nominale Lunghezza del cassetto Prof. min. montaggio270 260 273
300 290 303
350 340 353
400 390 403
450 440 453
500 490 503
550 540 553MET = NL + 3
min. 12
min
.7
SKL = NL - 104.5±2.0
37
37SKL = NL -10
MET = NL + 30
16
min
.7
min. 12
4.5 ±2.0
MET = NL + 3
2837
350 - 450
500
550
270 - 300
KV
32128
160
192
224
256
288
352
30 kg
0
4
Misure di montaggio del cassetto
min.35
7
11 Ø 6 x 10
Foratura nello schienale
Posizione di fissaggio innesto a scatto
KV
2837
99 23 1018
12
min
.37
10
LWK
21
min
.7
max
.13
max.16
LWS = (LWK - 42)
min
.10
+0-1.5
min. LWS = 95min. 35
47.5 47.5
min. 47.5
19 23
HV +3.5 mm
7.5
Foratura preliminarenecessaria Ø 5
Inform
azioni
tecniche
Inform
azionisulsistema
Dynapro
Dynam
oov
Sistem
iorganizzativi
earinghierina
Accessorie
ausilidimontaggio
LWS= luce larghezza del cassetto
LWK= luce libera del corpo
MET = profondità minima di montaggio
SKL = lunghezza del cassetto
NL = lunghezza nominale
HV = regolazione in altezza
KV = bordo anteriore del corpo
Cassetto Cassetto interno
Tutte le misure sono in millimetri.
DynaproDynamoov_ITA.qxd:Layout 1 14.04.2011 15:00 Uhr Seite 21
22
Sistemi di suddivisione interna pagina 24 Accessori e ausili di montaggio pagina 28 Informazioni tecniche pagina 30
Ringhierina tonda pagina 26
Accessori e ausili di montaggio
U/I = unità/imballo
Più ordine: questo è Ino(x)sys.Razionale, pratico, ordinato e quindi estremamente versatile. Le vaschette
sagomate Ino(x)sys, adatte anche alla lavastoviglie, sono una soluzione bre-
vettata adatta a molteplici utilizzi, in grado di semplificare la vita quotidiana.
• Campo di applicazione: cassetti per posate e piccoli utensili• Vaschette di alta qualità in acciaio inox• Perfettamente abbinate per il massimo sfruttamento degli spazi
contentivi• Vaschette in acciaio inox adatte alla lavastoviglie
Grass Ino(x)sysIl sistema di suddivisione modulare per cassetti in legno.
UI 1 = 1 set
Grass Ino(x)sys B4 a partire dalla larghezza del corpo 500
Lunghezza nominale Articolo n°
500 66517-01
UI 1
UI 1 = 1 set
Grass Ino(x)sys B3 a partire dalla larghezza del corpo 400
Lunghezza nominale Articolo n°
500 66516-01
UI 1
DynaproDynamoov_ITA.qxd:Layout 1 14.04.2011 15:00 Uhr Seite 22
23
Inform
azioni
tecniche
Inform
azionisulsistema
Dynapro
Dynam
oov
Sistem
iorganizzativi
earinghierina
Accessorie
ausilidimontaggio
Tutte le misure sono in millimetri.
Dimensioni Ino(x)sys B3
A partire da una larghezza esterna del corpo di 400 mm
Dimensioni Ino(x)sys B4
A partire da una larghezza esterna del corpo di 500 mm
90.5 90.5
288.9
90.5
min
.66
Luce interna corpo (LWK)
Larghezza cassetto = LWK-42 -1.5
17.4
+0
66.nim
Larghezza cassetto = LWK-42 - 1.5
90.5 90.5 90.5
379.4
90.5
Luce interna corpo (LWK)
17.4
+ 0
Elemento dicompensazione
Spesso
re Larghezza
Traversa
Ino(x)sys tipo B3Applicazione:
a partire da una larghezza esterna del corpo di 400 mm, lunghezza
nominale Dynapro 500 mm
Spessore dell’elemento di compensazione = profondità interna
del cassetto - 453 mm
Larghezza dell’elemento di compensazione = 271,5 mm
Altezza dell’elemento di compensazione = 65 mm
Ino(x)sys tipo B4Applicazione:
a partire da una larghezza esterna del corpo di 500 mm, lunghezza
nominale Dynapro 500 mm
Spessore dell’elemento di compensazione = profondità interna
del cassetto - 453 mm
Larghezza dell’elemento di compensazione = 362 mm
Altezza dell’elemento di compensazione = 65 mm
Traversa:
rimuovere i due elementi
di fissaggio dalla traversa
ed infine tagliare a misura
la guida.
Ino(x)sys tipo B3 e B4
Lunghezza della guida di alluminio =
profondità interna del cassetto - 87 mm
Elemento di compensazione: l’elemento di compensazione viene realizzato in legno in base alle dimensioni del cassetto.
Per il calcolo dello spessore dell’elemento di compensazione si applicano le seguenti formule:
Guida di alluminio
Elemento di fissaggio
Elemento di fissaggio
LWK = luce libera del corpo
DynaproDynamoov_ITA.qxd:Layout 1 14.04.2011 15:00 Uhr Seite 23
24
Grass Ino(x)sys pagina 22 Accessori e ausili di montaggio pagina 28 Informazioni tecniche pagina 30
Ringhierina tonda pagina 26
Accessori e ausili di montaggio
Sistemi di suddivisione internaOrganizzazione per cassetti in legno.
Articolo n° grigio chiaro
12650
UI 4 pezzi
Magic Mini Sidewing
• Sfruttamento ottimale dello spazio contenitivo
per cassetti in legno alti• Montaggio senza utensili• Elementi regolabili per personalizzare la suddivisione• Divisori in alluminio, regolazione semplice della lunghezza
con taglio su misura
Larghezza del corpo in mm Articolo n° alluminio-metallizzato
600 12700.495.17
1200 12700.1095.17
UI 1/25
U/I 1/25 = 1 set per sacchetto / 25 set per cartone
Magic Classic Set di divisori
Magic Set di divisori
600 mm
Magic Set di divisori
1200 mm
Magic Mini Sidewing
U/I = unità/imballo
1 set per larghezza corpo da 600 comprende:2 suddivisioni longitudinali di 462 mm2 suddivisioni trasversali di 495 mm4 nodi a cravatta
1 set per larghezza corpo da 1200 comprende:3 suddivisioni longitudinali di 462 mm2 suddivisioni trasversali di 1095 mm6 nodi a cravatta
DynaproDynamoov_ITA.qxd:Layout 1 14.04.2011 15:00 Uhr Seite 24
25
Inform
azioni
tecniche
Inform
azionisulsistema
Dynapro
Dynam
oov
Sistem
iorganizzativi
earinghierina
Accessorie
ausilidimontaggio
Tutte le misure sono in millimetri.
Misure di montaggio Magic Mini Side Wing
Magic Set di divisori
Suddivisione longitudinale Suddivisione trasversale
Y
X
12
120
38
32
32
40
Y = lunghezza interna del cassetto -14 mm
Y
Larghezza interna
X = larghezza interna del cassetto -41 mm
Lunghezza interna
X
DynaproDynamoov_ITA.qxd:Layout 1 14.04.2011 15:00 Uhr Seite 25
26
Grass Ino(x)sys pagina 22 AAccessori e ausili di montaggio pagina 28 Informazioni tecniche pagina 30
Sistemi di suddivisione interna pagina 24
Accessori e ausili di montaggio
Ringhierina tondaOrganizzazione per cassetti in legno.
• Ringhierina da avvitare• Per estrazione in legno Dynapro con ringhierina• Portaringhierina posteriore dal design elegante,
adatto per cassetti in legno di prima qualità
U/I = Unità/imballo
Lunghezza nominale (LN) Articolo n° nichelata
450 13050.450.15
500 13050.500.15
550 13050.550.15
UI/unità d’imballaggio UI 1/25
U/I 1/25 = 1 set per sacchetto / 25 set per cartone1 set composto da: 1 ringhierina, nichelata a sinistra, 1 ringhierina, nichelata a destra comprese le guaine di copertura,2 agganci frontali per ringhierina da avvitare
Altre lunghezze su richiesta.
Set per ringhierina da avvitare
DynaproDynamoov_ITA.qxd:Layout 1 14.04.2011 15:00 Uhr Seite 26
2727
Fissaggio ringhierina laterale allo schienale Dynapro
Fissaggio ringhierina laterale al frontale Dynapro
X
LWS = (LWK - 42)
16
max
.13
min
. 8
10
min
.10
+0-1.5
min.35
1532
10 32 7
NV +4 mm
min
.37
10
max.16
LWK = (LWS - 42)
21
LWK
21
max
.13
X
LWS + 14
min
.14
min
.53
min
.10
+0-1,5
LWS= luce larghezza del cassetto
LWK= luce libera del corpo
LWS = (LWK - 42)
16
max
.13
Xm
in. 8
10
min
.10
+0-1.5
min.35
Ø 6 x10
7
11m
in.3
7
10
max.16
LWK = (LWS - 42)
21
LWK
21
max
.13
X
LWS + 14
min
.14
min
.53
min
.10
+0-1,5
Fissaggio ringhierina laterale allo schienale Dynamoov
Fissaggio ringhierina laterale al frontale Dynamoov
Tutte le misure sono in millimetri.
Inform
azioni
tecniche
Inform
azionisulsistema
Dynapro
Dynam
oov
Sistem
iorganizzativi
earinghierina
Accessorie
ausilidimontaggio
DynaproDynamoov_ITA.qxd:Layout 1 14.04.2011 15:00 Uhr Seite 27
28
Grass Ino(x)sys pagina 22 Ringhierina tonda pagina 26 Informazioni tecniche pagina 30
Sistemi di suddivisione interna pagina 24
Accessori e ausili di montaggio
Accessori e ausili di montaggioper Dynapro e Dynamoov.
U/I = Unità/imballo
Articolo n°
F146109874299
UI 1 pezzo
Dima di foratura per cassetto
Articolo n°
F146109873299
UI 1 pezzo
Dima di foratura per guida corpo
Articolo n°
F146109875299
UI 1 pezzo
Dima di foratura per unità di chiusura Tipmatic Plus
DynaproDynamoov_ITA.qxd:Layout 1 14.04.2011 15:00 Uhr Seite 28
29
Inform
azioni
tecniche
Inform
azionisulsistema
Dynapro
Dynam
oov
Sistem
iorganizzativi
earinghierina
Accessorie
ausilidimontaggio
Acciaio, nichelato,
da avvitare
(Intaglio a stella Pozidrive Nr. 2)
La punta di centraggio Grass serve a preforare
le viti per pannelli agglomerati a testa svasata
Ø 3,5 mm
Articolo n° Ø 6 x 14,5 mm
83546-45
UI 1000 pezzi
Articolo n°
Punta di centraggio 35692
Punta di ricambio 90561
Eurovite, nichelata
Punta di centraggio Ø 2,5 mm
Serve a preforare le euroviti Articolo n°
Punta per euroviti 92594
Punta con anello di registro Ø 5 mm per euroviti
Cacciavite a stella Grass per cerniere e guide
(Pozidrive Nr. 2)Articolo n°
Cacciavite a stella 10256-00
Cacciavite a stella
Ø 8
Ø 614
,5
DynaproDynamoov_ITA.qxd:Layout 1 14.04.2011 15:00 Uhr Seite 29
30
Aggancio del cassetto
Avvertenza
Sganciamento del cassetto
Regolazione del gioco frontale Dynapro Tipmatic Plus
Informazioni tecnicheper Dynapro e Dynamoov.
4,5 (± 1,5)
+
Dynapro Dynamoov
Appoggiare il cassetto sulle guide estratte
Dynapro e spingerlo fino ad udire il blocco
in posizione
Estrarre il cassetto, azionare
la leva dell’innesto a scatto e
sollevare il cassetto dalla
guida.
Fissaggio delle guide del corpo:
Le viti raccomandate sono solo valori indicativi.
La superficie di fissaggio sufficiente dovrà essere assicurata dal consumatore.
L’apertura e la chiusura sicura del
cassetto dipende dalla regolazione
del gioco frontale (impostazione di
fabbrica 4,5 mm).
Impostazione di fabbrica regolabile
su entrambi i lati (2 clic = ca. 1 mm)
Regolazione del gioco frontale
DynaproDynamoov_ITA.qxd:Layout 1 14.04.2011 15:00 Uhr Seite 30
31
Regolazione in altezza (max. +3,5 mm) Dynapro
Regolazione laterale (max. ±1,5 mm) Dynapro
Regolazione dell’inclinazione (max. +4,0 mm) Dynapro Tipmatic Plus Dynapro Soft-close
1 regolare entrambe le rotelline nella stessa direzione
2 sganciare il cassetto
3 agganciare il cassetto
Dynamoov
Tutte le misure sono in millimetri.
Inform
azioni
tecniche
Inform
azionisulsistema
Dynapro
Dynam
oov
Sistem
iorganizzativi
earinghierina
Accessorie
ausilidimontaggio
DynaproDynamoov_ITA.qxd:Layout 1 14.04.2011 15:01 Uhr Seite 31
Grass GmbHSistemi di movimentoGrass Platz 1A 6973 Höchst, AustriaTelefono +43 (0) 5578 701-0Telefax +43 (0) 5578 701-59E-Mail [email protected]
F147100524000–12l2010–2.000(ITA)
–PubblicitàGRA
SS–Con
riservadierroriditestoedistampa
DynaproDynamoov_ITA.qxd:Layout 1 14.04.2011 15:01 Uhr Seite 32