Sitech tecnologia per il cantiere

Trimble ÉpíTőipari megoldások – ÚT És auTópálya ÉpíTÉshez

TECNOLOGIA PER IL CANTIERE Soluzioni per l’Impresa Stradale e Movimento Terra

Il Vostro Partner Tecnologico

www.SITECH-Construction.com

SITE POSITIONING SYSTEMS

le Stazioni Totali e GPS Trimble Site

Positioning Systems (SPS) sono realizzati

espressamente per le esigenze delle imprese.

Estremamente semplici da utilizzare,

aumentano l’efficienza del cantiere

minimizzando i tempi morti delle varie fasi di

lavoro. In più l’utilizzo di Trimble Connected

Site consente il flusso di dati bidirezionale

in tempo reale tra cantiere ed ufficio. Si

eliminano così inutili viaggi in ufficio per

recuperare gli ultimi aggiornamenti di

progetto o per consegnare rapporti di

produttività e stati di avanzamento lavori

– aumentando efficienza e migliorando la

produttività del cantiere.

SOLUZIONI MACHINE CONTROL

I sistemi per macchine movimento terra

Trimble e Cat sono da sempre all’avanguardia

della tecnologia. l’operatore visualizza

direttamente in cabina superfici, allineamenti

e pendenze di progetto ottimizzando la

precisione di spianamento, sprecando

meno materiale e aumentando quindi

la produttività. Eventuali aggiornamenti

del progetto vengono inviati wireless

direttamente in cabina eliminando viaggi

in ufficio ed errori dovuti a dati obsoleti.

È possibile inoltre ricavare dalle macchine

i dati sulla precisione di livellamento e

compattazione per monitorare la produzione

e la qualità del lavoro svolto cantiere.

OBIETTIVO MASSIMA PRODUTTIVITA’al giorno d’oggi produttività e ritorno sull’investimento sono fattori critici di successo per ogni impresa.

Per questo motivo SITECH®, la più importante rete di distribuzione a livello mondiale, mette a disposizione delle imprese stradali e movimento terra una gamma completa, robusta e affidabile di soluzioni tecnologiche dedicate al cantiere. l’esperienza e la professionalità del team SITECH vi guideranno nella scelta della tecnologia più appropriata per il vostro lavoro, fornendovi assistenza, istruzione e supporto post vendita di assoluto livello.

Il team SITECH saprà come applicare l’innovazione tecnologica per risolvere le sfide dei cantieri più difficili. la combinazione di sistemi di controllo Trimble® e Cat® dedicati alla vostra flotta di macchine movimento terra, unita alla gamma di strumenti topografici Site Positioning Systems per il cantiere e all’infrastruttura internet wireless Connected Site™ consentiranno di aumentare la produttività della vostra impresa creando un flusso di dati organizzato ed efficiente tra l’ufficio ed il cantiere. Varianti di progetto e stati di avanzamento lavori verranno scambiati tra ufficio e cantiere in tempo reale eliminando ritardi ed errori dovuti a informazioni errate o obsolete.

le soluzioni Trimble dedicate all’Impresa Stradale aumenteranno la vostra competitività consentendovi elevati livelli di efficienza regalandovi profitti, progetto dopo progetto.

CoNNeTTere il CaNTiere e l’uFFiCio

STESSA MACCHINA+ STESSO PERSONALE+ TECNOLOGÍA TRIMBLE

= SIGNIFICATIVO AUMENTO DEI PROFITTI

FAI I CONTI

Visitate www.Trimble-Productivity.com per vedere come in tutto il mondo le imprese sfruttano la tecnologia Trimble per aumentare la precisione, ridurre i costi, muovere le giuste quantità di materiale, consumare meno gasolio e ridurre i tempi di esecuzione dei lavori.

SOLUZIONI PER LA GESTIONE FLOTTE

Trimble e Cat integrano Internet i

comunicazioni Wireless e GPS collegando

in tempo reale mezzi, cantieri e mappe,

in un’unica entità. Potrete controllare,

comodamente seduti in ufficio, la situazione

di ogni singolo mezzo della vostra impresa

dentro e fuori dal cantiere, monitorando

viaggi, percorsi, ore di lavoro e fermi macchina,

consumi e intervalli di manutenzione. Il sistema

di gestione flotte garantisce il controllo

costante e l’ottimizzazione della vostra

flotta mezzi riducendo costi, aumentando

l’efficienza e riducendo i rischi.

TRIMBLE CONNECTED COMMUNITY

la Connected Community è la spina dorsale

del portfolio di soluzioni per la costruzione

Trimble Connected Site. È un sistema di

comunicazione che permette alle imprese di

costruire il proprio portale internet, allo scopo

di condividere informazioni e stabilire una

stretta collaborazione tra cantiere, ufficio,

subappaltatori, fornitori, progettisti e clienti.

Tutti i dati relativi a Connected Site quali rilievi,

tracciamenti, report di produttività dei mezzi

e gestione flotte sono immaganizzati e resi

disponibili in uno spazio internet stabile e

sicuro. Grazie alla connessione ad Internet il

capocantiere per esempio usando il Trimble

Tablet ha accesso in tempo reale a tutti i dati

vitali del progetto, creando un efficienza mai

vista prima in cantiere.

CoNNeTTere il CaNTiere e l’uFFiCio

SOLUZIONI PER L’IMPRESA STRADALE E MOVIMENTO TERRA

IL CANTIERE INTERCONNESSO

I sistemi 2D per macchine movimento terra sono flessibili e configurabili per qualsiasi

mezzo. Sono il complemento ideale per piccoli cantieri, dallo sbancamento iniziale al

livellamento di precisione fino alla stesura dell’asfalto. Tutti i componenti dei sistemi

sono facilmente spostabili da una macchina all’altra, facili da usare, veloci da installare

e robusti per sopportare la dura vita del cantiere. I sistemi 2D possono lavorare in

modo manuale o automatico; in automatico la posizione della lama viene corretta

automaticamente e in tempo reale dall’idraulica.

I sistemi 3D per macchine movimento terra sono senza dubbio la tecnologia di livellamento

più versatile a disposizione e possono essere installati su ogni mezzo : escavatori, dozers,

motorgraders, rulli compattatori, fresatrici e finitrici. I sistemi 3D mettono a disposizione

dell’operatore in cabina superfici, allineamenti e pendenze di progetto. Il sistema 3D

garantisce un controllo fino ad ora impensabile sulle operazioni di scavo, spianamento,

compattazione e stesura asfalto. I vantaggi sono l’assenza totale di picchetti, una riduzione

degli sprechi di materiale ed un aumento di efficienza e produttività. I sistemi 3D possono

lavorare in modo manuale o automatico e sfruttano una gamma di componenti facilmente

spostabili da una macchina all’altra.

TECNOLOGIA MACHINE CONTROLTrimble e Caterpillar® hanno sviluppato negli anni una solida e affidabile gamma di sistemi dedicati a tutte le macchine movimento terra. Questi sistemi sfruttano molti anni di esperienza in sistemi di controllo e technologie di guidanza. l’unione delle esperienze di Trimble nella gestione dei dati, software, topografia e infrastrutture di cantiere e Caterpillar nella produzione di macchine movimento terra hanno prodotto i sistemi di controllo per mezzi Cat accuGrade™ e Trimble Grade Control System. la compatibilità tra i due sistemi è completa. Utilizzano lo stesso formato di dati, la stessa interfaccia grafica sia in cabina che nel PC, le stesse infrastrutture GPS.

TRIMBLE READYTrimble coopera con tutti i principali costruttori per ridurre i tempi di installazione dei propri sistemi sulle macchine movimento terra. Una macchina movimento terra Trimble ready™ arriva al cliente con già installati idraulica, cablaggi e staffe meccaniche per i componenti. attualmente, un gran numero di costruttori propongono la soluzione Trimble ready sui propri mezzi. Installazioni semplici e veloci, la possibilità di spostare i sistemi su mezzi di marche differenti consentono un utilizzo intensivo della tecnologia su tutta la vostra flotta, massimizzando i vostri profitti. richiedete al vostro fornitore di macchine movimento terra se sul mezzo che state acquistando l’opzione Trimble ready è disponibile.

CAT ACCUGRADECaterpillar è il primo e unico produttore di macchine movimento terra che integra direttamente il sistema di guida e controllo dei mezzi durante la produzione del mezzo. Il sistema Cat accugrade è stato progettato in funzione del sistema elettroidraulico delle macchine Cat per ottenere la massima performance possibile. molte macchine Cat sono già Grade Control ready, semplificando l’installazione e migliorando l’affidabilità del sistema. Caterpillar e i propri distributori collaborano con l’organizzazione Trimble SITECH nel promuovere e fornire alle imprese un supporto tecnologico di primordine. Fatevi consigliare dai rivenditori Cat e SITECH per consentire alle vostre macchine Cat di sfruttare al massimo le tecnologie più innovative.

SISTEMI MACHINE CONTROL 3D

SISTEMI MACHINE CONTROL 2D


SISTEMI MACHINE CONTROLSIS

TEM

I MA

CH

INE C

ON

TRO

L 2D

TECNOLOGIA FLESSIBILE

I sistemi Trimble sono flessibili e complementari tra loro in modo da permettervi di equipaggiare tutto il parco mezzi – escavatori, dozers, livelle,

motorgraders, fresatrici, finitrici, rulli compattatori – con una tecnologia scalabile. Partite attrezzando il mezzo che vi è più necessario in questo

momento ... sarete sempre in tempo ad aggiungere nuovi componente: sensori a ultrasuoni, di inclinazione, laser, gps o per stazioni totali ...

scegliete l’opzione migliore per la vostra macchina.

3D

MA

CH

INE C

ON

TRO

L SY

STE

MS

anTEnna SInGola GPS

dozers graders

escavatori

Sistema 3D ad antenna singola, misura in tempo reale la posizione e la quota della lama e la compara con il progetto.

Ideale per sbancamenti e movimenti terra in progetti complessi

Sensori angolari e di rotazione antenna GPS Singola

Control Box radio

anTEnna DoPPIa GPSdozers graders

escavatori

Sistema 3D ad antenna doppia, misura in tempo reale l’esatta posizione, pendenza trasversale, quota e orientamento della

lama, della benna o del tamburo. Ideale per sbancamenti, movimenti terra, livellamenti di precisione e pendenze elevate

antenna GPS Doppia Control Box

radio

anTEnna DoPPIa o SInGola GPS

rulliControllo costante e accurato della compattazione, compilazione automatica della documentazione, mappatura e rilevamento della compattazione

antenna GPS Singola o Doppia Sensore di Compattazione

Control Box radio

anTEnna DoPPIa o SInGola GPS

Con laSEr aUGmEnTaTIon

dozers graders

Sistema 3D a palo doppio o singolo con laser augmentation per ottenere un’elevata precisione sulle quote. Ideale per

progetti complessi con pendenze elevate

antenna GPS Singola o Doppia ricevitore laser

Control Box radio

UnIVErSal ToTal STaTIon

dozers graders

escavatori rulli

Sistema 3D, utilizza una Stazione Totale robotica per aumentare la precisione di livellamento in lavori dove il GPS non garantisce sufficiente accuratezza o non è utilizzabile a

causa di ostruzioni del cielo

Prisma attivo mT Target Control Box

radio Universal Total Station

UnIVErSal ToTal STaTIon

Finitrici Fresatrici

Sistema 3D che utilizza una Stazione Totale robotica per controllare con estrema precisione Finitrici e Fresatrici

Prisma attivo mT Target Control Box

radio Universal Total Station

Configurazione Macchine Descrizione Componenti Chiave

Palo SInGolo dozersSistema a palo singolo, utilizza un ricevitore laser per controllare la quota della lama, per lavori in

piano e pendenza

livello laser ricevitore laser

Control Box

DoPPIo Palo o Palo SInGolo E SEnSorE

DI PEnDEnZa TraSVErSalE

dozers graders

Sistema doppio palo, controlla la quota e l’inclinazione della lama, per lavori di precisione in piano e in pendenza

livello laser 2 ricevitori laser o

1 ricevitore laser e un Sensore di Pendenza

Control box

ConTrollo PEnDEnZa

TraSVErSalE gradersSistema di controllo pendenza trasversale su motor grader,

per livellamenti di precisione e manutenzione strade

2 Sensori angolari Sensore di rotazione

Control Box

ConTrollo DI QUoTa E PEnDEnZa

TraSVErSalE gradersSistema utilizzato per lavori di precisione nella costruzione e manutenzione di strade, argini, lavori in piano e pendenza

2 Sensori angolari Sensore di rotazione

ricevitore laser o Ultrasuoni Control Box

ConTrollo DI ProFonDITÀ,

PEnDEnZa E QUoTaescavatori

Sistema per escavatori, utilizzato per scavi, argini, scarpate e fognature

Sensori angolari ricevitore laser

Control Box

ConTrollo PEnDEnZa

TraSVErSalE E lonGITUDInalE

finitrici Sistema di controllo per finitrici, per stesura di asfalto

Sensore Ultrasuoni Sensore Ultrasuoni per media

Sensore a Contatto Sensore Pendenza

Control Box

TRIMBLESITE POSITIONING SYSTEMSIl massimo della produttività si ottiene utilizzando i sistemi Trimble e Cat per macchine movimento terra con Stazioni Totali e GPS Site Positioning Systems e dai softwares Trimble dedicati alle costruzioni. Il livello superiore di produttività è raggiunto sfruttando i vantaggi delle soluzioni Trimble Connected Site.

Grazie ad un flusso di lavoro snello e un trasferimento di dati wireless, il progetto, gli aggiornamenti e le relazioni di stato di fatto possono essere condivisi nello stesso tempo sia in ufficio sia in cantiere massimizzando la produttività di uomini e mezzi. Trimble Site Positioning Systems offre all’impresa la flessibilità per realizzare ogni tipo di lavoro e la possibilità di risolvere i problemi direttamente in cantiere, eliminando così i tempi morti.

Ideali per:

• Strade, discariche, lottizzazioni, cave

• Rilievi situazione esistente, stati di avanzamento, As built, tracciamenti di punti, linee e superfici, relazioni tecniche.

SISTEMI SATELLITARI GNSS SMART

le antenne Trimble GnSS Smart sono la

soluzione per tutti i rilievi e i tracciamenti

in cantiere. le antenne ad alta precisione

ricevono i segnali dalle costellazioni GPS,

GlonaSS e GalIlEo. Utilizzano il segnale

satellitare per calcolare la loro esatta

posizione, offrono all’impresa un sistema

di misurazione in grado di coprire cantieri

di grandi dimensioni e molto semplice da

utilizzare. le antenne Trimble GnSS Smart

possono essere usate sia come rover per il

rilievo e il picchettamento sia come base per

il controllo delle macchine operatrici. Tutti gli

elementi dei sistemi GnSS Trimble utilizzano

batterie interne e non necessitano quindi di

alcun cavo di collegamento.

STAZIONI TOTALI - PRODUTTIVITA’ TOTALE

Trimble offre una gamma completa di stazioni

totali di alta precisione. la serie di stazioni

robotiche Universal Total Stations (UTS) è

dotata del motore servoassistito più veloce

sul mercato assicurando così movimenti

rapidissimi e precisi. Questa caratteristica è

indispensabile per il controllo delle macchine

movimento terra dotate di sistema 3D UTS e

per il rilievo o tracciamento del cantiere. le

Stazioni Totali Trimble includono il sistema di

scansione a 3Hz, utile per rilievi di superfici

come tagli profondi, pareti rocciose e cumuli

di materiale in luoghi pericolosi o inaccessibili.

Trimble offre anche una serie di stazioni

totali “entry level” dedicate al solo rilievo e

tracciamento che, con un raggio di azione

di 500 metri, sono ideali per le operazioni in

piccoli cantieri.



Connettere site positioning systems

SOFTWARE PER IL CANTIERE

Trimble Site Controller Software (SCS) è il

software specifico per l’impresa installato sulle

unità di controllo Trimble. SCS è stato realizzato

per consentirvi di analizzare e gestire i progetti

di cantieri stradali, lottizzazioni discariche e

cave. È un software semplice e intuitivo che

parla il linguaggio del cantiere e semplifica le

operazioni, aumentando la vostra efficienza sul

campo riducendo al minimo i tempi d’inattività.

SCS vi accompagna dall’inizio alla fine del

cantiere. Dal rilievo e verifica iniziale, calcolo

di volumi, stati di avanzamento lavori

picchettamenti punti, linee e verifica as-built.

GESTIONE DEI DATI

Trimble Business Center – Heavy Construction

Edition (HCE) permette ai diversi soggetti

coinvolti nel progetto di lavorare con le stesse

informazioni e con il medesimo formato

di dati. Trimble Business Center – HCE è

utilizzato per i calcoli iniziali ed anche per

trasferire automaticamente i dati tra l'ufficio

e il committente, il personale sul campo e gli

operatori sulle macchine. Può esser utilizzato

per sistemare e archiviare tutti i files di

cantiere, gestire e sincronizzare dati utili per il

picchettamento ed il controllo delle macchine

operatrici su una o più parti del cantiere. Il

direttore dei lavori usa Trimble Business Center

– HCE per avere corpose informazioni sul lavoro

corrente e sullo stato di fatto.

DATI MIGLIORI – RISULTATO MIGLIORE

Con Trimble Business Center - HCE la

preparazione e la gestione di dati per diversi

progetti stradali è molto semplificata.

Inoltre Trimble Connected Site, fornisce i

dati aggiornati dal cantiere in tempo reale -

non domani ne la prossima settimana. I dati

registrati durante il lavoro possono essere

esportati in rapporti di alta qualità o in fogli di

calcolo come microsoft® Excel®.

Il flusso bidirezionale di dati diminuisce il

tempo richiesto per varianti progettuali o

per la soluzione di problemi, permettendo

così all’impresa di ottimizzare produttività ed

efficienza in tutte le fasi del lavoro.




Connettere i sistemi machine ControlConnettere il Cantiere

© 2010, Trimble, il logo Globe & Triangle, e Spectra Precision sono marchi di Trimble Navigation registrati negli Stati Uniti e in alter nazioni. I loghi Connected Site, SITECH, Trimble Ready sono marchi di Trimble

Navigation Limited. Microsoft e Excel sono sia marchi registrati che marchi di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e altre nazioni. CAT, CATERPILLAR, I loghi sono marchi di Caterpillar e non possono essere usati senza

permesso.Tutti gli altri marchi sono proprietà dei loro rispettivi proprietari PN 022482-1931A-8-I (07/10)


SITECH ITalIaVIa TrIESTE, 26/2820059 VImErCaTE - mIlano

Documents

Sitech tecnologia per il cantiere