SIVDLEK'aviisiatSisimiut

Nr. 15 - 11. april 2018Ukiut28-iat

28.årgang

Bordbestilling TEL: 864700

Stort nyt menukort NUTAALIAQ

Sto

rt nyt m

enuk

ort

Menukort

TLF. 86 37 00SIRIUSGREENLAND.COM

Tuniniaaneq & Sullissineq · Umiatsiat •Aquuteralaat · Angallatit motoriit iluatigut •

Qamuteralaat • Sisamanik Assakasulik • Kingorartissat

Salg & service · Både · Påhængs- og indenbordsmotorer • Snescootere •

ATV · Reservedele

Yamaha F3505,4 L VV8 4-taktBenzinn

Volvo Penta D6/4005,5 L 6-række Turbo diesel

AUTORISERET FORHANDLERAF YAMAHA OG VOLVO PENTAUanset dit behov har vi den rigtige motor iden rigtige størrelse og markedets bedstekvalitet. Kontakt os for at høre mere!

Energisk valgkampEnergisk valgkamp

Qineqqusaarneq uummaarissoqQineqqusaarneq uummaarissoq

2

SIVDLEK´ Sisimiut Aviisiat

SIVDLEK'aviisiatSisimiut

Naqiterisitsisoq / Udgiver:Suliffeqarfi k imminut pigisoq /Den selvejende institution SIVDLEK´, Postboks 390, 3911 Sisimiut. Tlf. 86 45 80.mail: info@silleq.gl, www.silleq.glwww.facebook.com/Sivdlek

Siulersuisut / Bestyrelse: Fali Kleist, Malene Christensen, Jørgen Peter Labansen, Ulrik Lybert.

Aaqqissuisoq / Redaktion:Johannes Ujo Müller, tlf.: 48 59 33 (akisuss./ Ansvarshav.).

Annonce agent:Sisimiut Offset, Postboks 240, 3911 Sisimiut.Tlf.: 86 45 80. Fax 86 46 02, mail: mail@sof.gl

Naqitikkat amerlassusaat / Oplag:2.800-it/stk.

Ilusilersornera naqiterneralu / Sats og tryk:Sisimiut Offset, Postboks 240, 3911 Sisimiut.Tlf.: 86 45 80. Fax 86 46 02, mail: mail@sof.gl

ISSN 0908-5661

Saqqummertussap tullissaanut ussassaarutissat ilanngutassallu

kingusinnerpaamik tunniunneqassapput/

Sidste frist for indlevering af annoncer og indlæg til næste nummer er:

Tallimanngorneq/fredag nal./kl. 16.00

Normu tulleq saqqummissaaq /næste nummer udkommer:

PingasunngorneqOnsdag

18. april 2018SIVDLEK’ pisimanngikkukku

mail@sof.glimaluunniit 86 45 80 attavigiuk

Får du ikke SIVDLEK’ så kontakt

mail@sof.gl eller 86 45 80

Energisk valgkamp

I lørdags blev det en energisk valgkamp, der på KNR-TV blev direkte transmitteret fra Sisimiut Idrætshallen.

Mange folk var mødt op, og vælgerne kom med spørgsmål umiddelbart efter samtli-ge partier havde præsenteret sig på hvert et minut.Som alle nok havde regnet ud, faldt det førs-te spørgsmål om vejen mellem Sisimiut og Kangerlussuaq og om de tre nye lufthavne.Siumut svarede blandt andet med, at de ikke har planer om at lukke lufthavne, men at de gerne vil udvikle dem. Det blev også understreget, at en vej mellem Sisimiut og Kangerlussuaq ej skulle ses som en udgift, men som en investering.En studerende spurgte om, hvilke hensig-ter man har for de dyre fødevarer.Samtlige partier overvejer ikke at forhø-je uddannelsesstøtten, men kom med for-slag, der kunne forbedre de studerendes daglige vilkår.IA foreslår, at de studerende ikke skal be-tale skat, når de arbejder ved siden af de-res uddannelse. Nunatta Qitornai me-ner, at fødevarepriserne kunne sænkes, nu hvor olieprisen var sat ned. Suleqatigiisit-sisut foreslår, at de studerende kunne ud-nytte studenterrabat i butikkerne. Atassut

foreslår, at daginstitutionspriserne kunne sænkes for studerende. Partii Naleraq fo-reslår, at de studerende ville få mere til rå-dighed, hvis indførselsafgifterne blev afs-kåret. Siumut og Demokraterne mener, at det er vigtigt at uddannelsesstøtten følger infl ationen.Nunatta Qitornai forslår, at der igen skal etableres 17 kommuner fremfor de fem stor-kommuner. De øvrige partier mener ikke, at kommunerne igen skal deles op til de gamle småkommuner, da det vil føre meget mere administrationsopgaver med sig.Samtlige partier vil arbejde for at forbedre levevilkårene for de handicappede. Samtli-ge partier er enige om, at skatten skal blive trukket fra én gang fra pensionsopsparin-gerne, og det blev også fremhævet, at man også skal betale skat i Grønland.Partierne fremhæver også, at de vil forbe-dre vilkårene for fi skerne.Vi bliver med spænding vist nok nødt til at vente og se, hvorvidt partiernes svar og forslag vil blive ført ud i livet i fremti-den. Indtil da må vælgerne med glæde og spænding vente på, at deres løfter gennem pjecer og medier vil blive ført ud i livet.Der er valg til Inatsisartut den 24. april.

Johanne Didriksenip Kangerlussuup Narsarsuullu piujuaannarnissaat tapersersormagu mit-tarfissat nutaat pingasut Nunatta akissaqarfiginngikkai qineqqusaartunut oqaatigaa. Oqallil-lualaavittoqarporlu. / Idet Johanne Didriksen støtter bevaring af lufthavne i Kangerlussuaq og Narsarsuaq gør hun overfor partierne opmærksom på, at Grønland ikke har råd til anlæggelse af tre nye lufthavne. Der blev herefter ført en livlig debat. (ass./foto: Johannes Ujo Müller)

3

SIVDLEK´ Sisimiut Aviisiat

Qineqqusaarneq uummaarissoqQineqqusaarneq uummaarissoq

Arfi ninngormat Sisimiut timersortarfi s-suani sineriak tamakkerlugu malinnaaf-fi gineqartumik qineqqusaarneq uum-maarissoq ingerlanneqarpoq.

Timersortarfi k inoqarlualaavippoq, partiil-lu tamarmik minutsimi ataatsimik ilisarite-reersullu qinersisartut apeqquteqartarput.Apeqqutigineqartoq siulleq tamanit im-maqa ilimagineqareersoq, tassa Sisimiuniit Kangerlussuarmut aqqusinissaq pillugu aamma mittarfi ssaassat pingasut pillugit aperisoqarpoq.Akissutigineqartut ilagaat mittarfi nnik matooraasoqarnissaanik pilersaaruteqar-toqanngitsoq mittarfi nnilli inerisaasoqar-nissaa angorusunneqartoq Siumumiit ilaa-tigut oqaatigineqarluni. Taamatuttaaq Kangerlussuarmiit Sisimiunut aqqusineq aningaasartuutitut isigineqassanngitsoq aningaasaliinertulli isigineqarnissaa ersa-rissaassutigineqarpoq.Ilinniartut Nunatsinni nerisassat akisual-laarneri pillugit qanoq iliuuseqarfi gineqas-sanersut apeqqutigineqarpoq.

Partiini tamami ilinniartut akissarsiaat qaf-fanneqarnissaat eqqarsaatigineqanngilaq, taamaattorli ulluinnarni atugaannik pit-sanngorsaataasinnaasunik siunnersuutigi-neqarpoq.IA isumaqarpoq ilinniartut saniatigut su-liffeqaraangamik akileraartinneqartan-nginnissaat siunnersuutigineqarpoq. Nu-natta Qitornai isumaqarput uuliap akia appartinneqarneratigut ulluinnarni atukkat soorlu nerisassat appartinneqar-sinnaasut. Suleqatigiisitsisuniit pisiniar-fi nni ilinniartunut akikilliliivigineqartar-neq atorluarneqarsinnaanera siunnersuuti-gaat. Atassummiit siunnersuutigineqarpoq meeqqerivinnut akiliisarnermik akikilli-liivigineqarsinnaasut. Partii Naleqqamiit siunnersuutigineqarpoq Nunatsinnut nioq-qutit eqqunneqarneranni akitsuutit kipisin-neqarpata ilinniartut akissaqarnerulissasut. Siumut Demokraatillu isumaqarput anin-gaasat pisissutaasinnaasup nalingata ineri-artornera ilinniarnermusianut malinnaatin-neqartuarnissaa pingaartippaat.

Kommunerujussuit tallimat qangatut 17-inut allanngoqqinnissaat Nunatta Qi-tornaaniit siunnersuutigineqarpoq. Partiit sinneri isumaqanngillat allannguisoqassa-soq allaffi ssornerujussuaq annertusinissaa kingunerissammagu.Innarluutillit atugaat pitsanngortinneqar-nissaat tamanit sulissugineqarusuppoq. Utoqqalinissamut ileqqaakkat ataasiaan-narlutik akileraarfi gineqartarnissaat tama-nit isumaqarfi gineqarpoq, taamatuttaarlu Nunatsinni akileraartarneq pisassasoq er-sarissaatigineqarluni.Aalisartuttaaq atugaat pitsanngorsaavigi-neqarnissaat qineqqusaartuniit oqaatigi-neqarpoq.Qineqqusaartut akissutaat siunnersuutaal-lu siunissami piviusunngorumaassanersut pissangalluta utaqqimaaginnassagunar-pagut. Tungaanut neriorsuutigineqartut puiguinnarneqaratik isiginnaagassiatigut naqitatigullu toqqorneqareermata qilanaa-rineqarlutik isumalluarfi gineqarput.Qinersineq pissaaq apriilip 24-ani.

Sisimiut timersortarfiani toqqaannartumik sineriak tamakkerlugu qineqqusaartitsisoqarpoq. / Vælgermødet fra Sisimiut Idrætshallen blev direkte transmitteret på KNR-TV. (ass./foto: Johannes Ujo Müller)

Facebook: Sisimiut Auto Service A/S

Sisimiut Auto Service a/sBox 289 - Kapornip Aqq 16 - 3911 Sisimiut - Telefon 86 45 30Sis

Box 289

NY Toyota Hilux model T2. 4x4Dobbelt Cab.2.4 L.Diesel (150 Hk.).Manuel 6 trins gearkasse.

Hilux Dobbelt Cab. kr. 366.025,-.17” Stålfælge m/pigdæk. kr. 16.425,-

I alt. kr. 382.450,-

½ årlig vægt afgift: kr. 8.787,-.

4

SIVDLEK´ Sisimiut Aviisiat

�UT�� ��U�

Atisat mutitaamma

ulluinnarsiutit,akiminnut

naleqquttut

Mode- &Hverdagstøj

Rimelige priser

Ataasinng. - sisamanng. /Mandag - torsdag 09.30-17.30Tallimanngorneq / Fredag 09.30-18.00Arfininngorneq / Lørdag 11.00-14.00

Tlf. 86 56 33Facebook.com/butikinuk

Ammasarfiit/Åbningstider:

INUTEK Qaaqqusissut/ Indbydelse til foredrag:

Torsdag 19. april 2018 kl. 19:30

KTI, Adammip Aqq. 2, i Auditoriet

”Miner i Grønland – udnyttelse og tilsyn” Qupanuk Olsen, mineingeniør, Råstofstyrelsen

Kom og hør om Departementet for Råstoffer og herunder Råstofstyrelsen. Hvad er det for nogle arbejdsopgaver Råstofstyrelsen laver inden for mineverden i Grønland og internationalt?. Hvordan gives der tilladelser til udenlandske selskaber og lokale folk, som ønsker at efterforske og udnytte mineraler her i Grønland. Bestemte afsnit i Råstofloven vil blive udbybet og du vil få en indsigt i konkrete problematikker som Afdelingen for Teknik og Tilsyn arbejder med. Du vil også få indblik i nuværende og kommende efterforsknings- og udnyttelsesaktiviteter.

Derudover kom og lær om mineingeniøruddannelsen og om hvordan den uddannelse er til nytte for en dagligdag i Råstofstyrelsen.

INUTEK aqqutigalugu saqqummiineq Qupanuk Olsen-imit, Immikkoortortaqarfimmi Pisortaq Teknikkikkut Nakkutilliinermullu Immikkoortortaqarfimmi Aatsitassanut Ikummatissanullu Aqutsisoqarfiup ataani:

Tusarnaariarit Aatsitassanut Ikummatissanullu Naalakker-suisoqarfik aammalu Aatsitassanut Ikummatissanullu Aqutsisoqarfik pillugu. Aatsitassanut Ikummatissanullu Aqutsisoqarfik suut suliassat suliarisarpaat aatsitassar-siornerup silarsuaani Kalaallit Nunaata iluani nunanilu allani. Suliffeqarfiit nunani allaneersut nunaqavissullu aatsitassanik misissueqqissaarnissamut aammalu piiaanissamut kissaateqartut akuersissutaat qanoq suliaralugit isumagineqartarpat. Aatsitassanut ikummat-issanullu inatsit iluani immikkoortut aalajangersimasut itisilerneqassapput tassungalu atatillugu Teknikkikkut Nakkutilliinermullu Immikkoortortaqarfiup ulluinnarni sulinerminni ilungersunartut aaqqinniartagaat pulaffigineq-assallutik. Massakkut siunissamilu misissueqqissaarluni piiaanermilu suliniutit suuneri paasissaqarfigikkit Tamakku saniatigut aatsitassarsiornermut ingeniøritut ilinniarneq pillugu ilikkagaqarit qanorlu ilinniarneq taanna ulluinnarni iluaqutaasarnersoq Aatsitassanut Ikummatissanullu Aqutsisoqarfimmi sulinermi.

OBS: Foredraget holdes på dansk

Grønlands Teknologiske Selskab . Box 1044 . Tlf. 345454 . www.inutek.gl

Piitannguaq fi k smilehullerne frem Mange tilskuere var mødt op til Piitan-nguaq Alaufesens underholdning i idræt-shallen i fredags. Den alkoholfrie under-holdning skabte glæde hos tilskuerne.

Piitannguaq indledte sin underholdning ved at lave grin med valgkampen. Han spøgte med, at han ville indsætte en fi s-ker, der har mistet sin båd som Naalakker-suisoq for Fiskeri, en misbruger som Naa-lakkersuisoq for Sociale anliggender, én med minus på kontoen som Naalakker-suisoq for Finanser, og en borger der ald-rig nogensinde er rejst udenlands som Naalakkersuisoq for Udenrigsanliggender, hvis han selv var formand for Naalakker-suisut, og meget andet, der fi k smilehuller-ne frem hos tilskuerne.Som afslutning kom han frem som en me-get beruset nonne.Sangkoret Malik sang i pauserne, og der blev trukket lodsedler.Slutteligt takkede Piitannguaq Alaufesen SAK oldboys for, at de årligt anmoder ham om at underholde, og som tak ville han ikke forlange honorar næste gang han blev kontaktet.

5

SIVDLEK´ Sisimiut Aviisiat

Økologiske produkterRabat til studerende & pensionister

BOLETHEP AQQ. 20. 3911 SISIMIUTTLF.: 86 49 84

AMMASARFIIATAASINNGORNEQ - TALLIMANNGORNEQ.: 9 - 12 & 13 - 16

ÅBNINGSTIDERMANDAG - FREDAG: 9 - 12 & 13 - 16

ARC

TIC

STAR

aps

ARCTIC STAR ApSSalg og reparationSnescootere - ATV - Knallerter - Cykler

Ittukasiup aqq. 7P.O. Box 251

DK 3911 SisimiutGreenland

Phone: (+299) 865257Fax: (+299) 865752

www.arcticcat.gl • e-mail: arctic@cat.gl

Piitannguaq illartitsilaavissorpoq

Ittukasiup aqq. 9, Box 237, Tlf. 86 49 24

Ulloq unnuarlu suliarisinnaasat /DøgnserviceKissarsuutit / oliefyr: 52 77 00.Nillataartitsiviit - Qerititsiviit /Køl & Frys: 86 39 24

Alt arbejde indenfor VVS-, SMEDE- & KØLEBRANCHEN udføres.Ruujorilerisut-, saffiuut-, nillataartitsivilerisullu suliassaat tamaasa suliarisinnaavagut.

VVS SERVICE SISIMIUTSISIMIUT KØLETEKNIK

Autoriseret Gas-, Vand-, Køl- & Frys installatør

Tallimanngormat Sisimiormiorpassuit ti-mersortarfi mmut Piitannguaq Alaufese-nip aliikkusersuiartorneranut illaqattaa-riartorlutik peqataajartortut amerlalluin-narput. Imigassartaqanngitsumik tama-nut aaqqissuussineq ingerlanneqarpoq nuannarineqarluartumik.

Piitannguaq sassaqqaarnermini qineq-qusaartut pillugit quiasaarusiarivai. Nam-minerooq naalakkersuisut siulittaasuu-galuaruni Aalisarnermut naalakkersui-sunngortissagaluarpaa umiatsiaminik kivisoornikoq, Isumaginninnermut naa-lakkersuisunngortissagaluarpaa inuk nak-kaativinnikoq, aningaasaqarnermut naa-lakkersuisunngortissagaluarpaa kontoa minus-eqarnerpaaq, Nunanut allanut naa-lakkersuisoq nunaminiit aallarnikuunngi-saannartoq allarpassuillu quianartut isi-ginnaarianit nuannarineqarluarput. Naggasiullugu mattututut atisalersorsi-malluni putumaarsuttupilussuulluni put-tuppoq.Akunniliisarput angutit erinarsoqatigiit Malik, eqqugassanillu makitsisoqartarpoq. Aaqqissuussineq naammassimmat Pii-tannguaq Alaufesenip SAK utoqqasaat qutsavigai ukiut tamaasa aggersaasarsi-manerannut. Qujaniarluni tullissaanik ag-gersarneqarnialeruni akissarsiaqarniarna-ni tunissutitut tunniullugu oqaatigaa.

Piitannguaq Alaufesen mattututut atisalersorsimalluni isiginnaartut aliikkusersorlualaa-vippai. / Piitannguaq Alaufesen havde klædt sig ud som nonne og underholdte tilskuerne til bristepunktet. (ass./foto: Johannes Ujo Müller)

6

SIVDLEK´ Sisimiut Aviisiat

Ullormut meeqqat killissaanik

aap/naaggamik ilinniartippiuuk?

Ataasinngorneq - MandagMarlunngorneq - TirsdagPingasunngorneq - OnsdagSisamanngorneq - TorsdagTallimanngorneq - Fredag

10 - 12 & 13 - 1810 - 1710 - 1710 - 12 & 13 - 18Matoqqavoq / Lukket

Atuakkanik AtorniartarfikBiblioteketGuutaap Aqq. 5, Postboks 1293911 SisimiutTlf.: 86 50 23. Fax: 86 40 92E-mail: bibsis@greennet.gl

Atuakkanik atorniartarfimmut tikilluarit. Akeqanngilaq!Velkommen i biblioteket. Det er gratis!

Ammasarfiit / Åbningstider:

Uanngaanniit / Fra 1. oktober - 31. martsArfininngorneq - Lørdag 11 - 13

Aasakkut ammasarfiit allanngortarput! / Ændrede åbningstider om sommeren!

Tlf. 865650 email: sisimiut@nytsyn.dk

Sisimiut Nyt Syn Isarussat igalaartalerlugit 498-imiik.

Isarussanik akilersuisinnaavutit

erniaqanngitsunik.

Nujaleriffik - Dame- & herrefrisør

CENTER SALON

Ammasarfii:Åbningstider:

Ataa. - talli. / Mandag - fredagkl. 9.00 - 17.00

Kaaleeqqap Aqq. 5 - Tlf. 86 55 09Rabat til pensionister og studerende med studiekort

IndehaverFrisør:

Anne MarieBjørn

Frisør:Sika

Frisør: Nuunu

TAMALAATRegnskab & BogføringsserviceP.O. Box 264, 3911 SisimiutTlf.: +299 863030www.TAMALAAT.net

Taseralik-mut eqqarsaatitAll. Kristian Johansen

Taseralik siuaasatta ukiorpassuarni pili-niarfi ssuarisimavaat. Ilami Nunatta an-nersaaniit qavanngarsuaq angaarsuarmiil-lu piliniarfi ssuarisimavaat. Aammali pili-niaanaratik najukkaminni atortussaminnik amigaateqarunik ilimagigunikkulu Tasera-limmi allat amigaatigisinnaasaat pigalugit, taarserniagassaminnik katerseriarlutik Ta-seralimmut ingerlaartarsimapput.Aammalu Nunatsinnut pingaaruteqarluin-nartoq unaasimavoq. Nunatta inummigut patajaattumik ingerlaannarnissaannut tun-ngaviliisut ilagilluinnarsimammassuk Ta-seralik. Tassami inuusuttut aappassamin-nik nassaarfi gisarsimammassuk, naak ilaa-tigut aappanittup ilaquttani ungasissor-suarmut qimassagaluarlugit. Asanninneq salliuttarsimavaat.Taseralik piliniarfi ssuugami piliassat tun-niussinnaasai suugaluartulluunniit piliari-sarsimavaat. Tusaamanarporli nataarnat pingaarnerutillugit piliarisarsimagaat.Taserallip tusaamanartuisa ilagaat qitittar-fi ssua. Tassanimi inuunermut pingaaru-teqarluinnartut ilaat nuannaarsaqatigiin-neq atorluartarsimavaat. Immaqa Qaqugo-rsuarmut puigugassarinngisaminnik.Aammali ilaanni alianartut naammattoor-tarsimavaat. Toqukkut qimagaanerit, aam-malu nungunersuit. Inuunerli ingerlaqqis-sappat tamakkua uniffi ginagit Taseralik orneqqittuartarsimavaat.Isumaqaramaana Taseralik piliniarluni aam malu pigisanik paarlaasseqatigiinniar-luni ornittakkat pingaarnerit Nunatsin-ni ilagilluinnaraat. Taamaammanuna mas-sakkutut isikkuata allanngortaaliornissaa assut pingaartikkaluariga.Tassunga ilanngullugit, qanga atorneqar-tarrsimasut tupersuaqarfi it. Ujarassuit su-

liarisarsimasaat, iliveqqiviit piliniarner-minni atortarsimagunagaat, qisussuit nappakkat, killuut iganermi atorneqar-tarsimasut, naasut allani assiginik taku-simanngisakka, ilami suulluunniit Tase-ralimmi takuneqarsinnaasut assiliortor-lugit, aammalu nassuiarneqarsinnaasut nas suiaa sersorlugit sumut atorneqarsima-nersut. Filmiliaralugit toqqorternissai pin-gaartikkaluarikka.Taseralik-up eqqaa qeqertarpassuaqarpoq. Qanormita ateqarpat? Nalunnginnittoqar-pat qeqertat atiisa pissarsiarinissaat pin-gaartitama ilagaat.Nunatsinnut nuna (qeqertaq) pingaaruti-lissuusimasoq, tulluusimaarluta oqarsin-naavugut Sisimiut kommunerisimasaa-niimmat. Eqqarsaatit taakkuinnaanngik-kaluarput.Tamakkunuuna kinguaasaagut soqutigin-nittut takussutissaqalissagaluarput, siuaa-saminnik inooriaaserisimasaata ilaannik.Taseralik allannguttaalitigu.

Isummat annigukAtuartartut oqallittarfi annut ilanngu-tassiaq oqaatsinik 300-nik sinneqassan-ngilaq, nutserneqarsimassallunilu.Sivdlek’-mut ilanngukkusutat ilanngun-neqarnissaat qulakkeerumagaanni Sivdlek’-p mailianut info@silleq.gl-imut nassiunneqartassapput, nassiussamullu ateq, najugaq oqarasuaallu aamma ilanngunneqassallutik.

Aaqqissuisoqarfik

Giv din mening til kendeLæserdebatter må max fylde 300 ord (1.440 tegn) og modtages meget gerne på både grønlandsk og dansk. Vær sik-ker på, at læserdebatter kommer med. Send derfor til Sivdlek´s e-mail: info@silleq.gl, forsynet med navn, af-senderadresse og telefonnummer.

Redaktionen

7

SIVDLEK´ Sisimiut Aviisiat

15 kunstnere udstiller i Sisimiut Tirsdag den 3. april udstillede 15 kunst-nere deres værker i lokalet ved siden af Sisimiut TV.

Der blev udstillet mange forskellige kunst i form af værker af sælskind, billeder, digte, malerier og perler.Udstillingen er et pilotprojekt for at uds-tille de uprofessionelle kunstneres værker. Formålet er således også at skabe et fæl-lesskab for kunstnerne, og frembringe de-res fælles budskab. Selvom lokalet ikke er ret stort, er der rigeligt plads til at studere de forskellige værker. Arrangørerne har planer om at udstille værker igen i juni 2018.Interesserede kan henvende sig til arran-gørerne på email majkenrosenqvist@hot-mail.com.

Sisimiuni eqqumiitsuliortut 15-it saqqummersitsisut

BrøndumBox 149 . 3911 Sisimiut . Tlf. 86 47 17 . Telefax 86 47 12

VVS anlægSmedearbejdeFjernvarmeSprinklerIndustrianlægVentilationMalerarbejde

Malunngorneq apriilip 3-ani Sisimiut TV-ata affarliani eqqumiitsuliortut as-sigiinngitsut 15-it suliaminnik saqqum-mersitsipput.

Saqqummersinneqartut eqqumiitsuliori-aatsit assigiinngitsut atorneqarput, soorlu puisip amianik, assinik, taallianik, qalipak-kanik sapannganillu eqqumiitsulianik.Saqqummersitsineq misileraatitut aaqqis-suuneqarpoq paasiniarlugu ersinngitsumik eqqumiitsuliornermik piginnaasaqartut su-liaannik saqqummersitsineq. Taamatuttaaq ataatsimoorfeqarnermik oqariartuutinil-lu ataatsimut saqqummersitsinermik. Saq-qummersitsiffi k inikitsunnguugaluarluni eqqumiitsuliamiit eqqumiitsuliamut paasi-saqarniarluni nikeqattaartoqarsinnaavoq.Aaqqissuussisut pilersaarutigivaat tullis-saanik aasaanerani saqqummersitsineq 2018 juunip qaammataani ingerlanneqaru-maartoq.Soqutiginnittut aaqqissuussisunut atta-veqartoqarsinnaavoq email majkenrosen-qvist@hotmail.com aqqutigalugu.

”Linjen fra hænder.” (ass./foto: Johannes Ujo Müller)

Saqqummersitsisut pulaarneqarput. / Gæster på udstillingen. (ass./foto: Johannes Ujo Müller)

(ass./foto: Johannes Ujo Müller)

8

SIVDLEK´ Sisimiut Aviisiat

Taasiartorfissaq / Bosted

Ini taasiartorfik / Afstemningssted

Taaguinermik siulersuisut /Afstemningsleder

Maniitsoq

Napasoq

Valg til InatsisartutTirsdag den 24. april 2018 kl. 09.00 - 20.00

Inatsisartunut qinersineqMarlunngorneq 24. april 2018 nal. 09.00 – 20.00

Qeqqata Kommunia · Makkorsip Aqq. 2 · 3911 Sisimiut · Tlf: (+299) 70 21 00 · Fax: (+299) 70 21 77· E-mail: qeqqata@qeqqata.gl· www.qeqqata.gl

KOMMUNIMIIT PAASISSUTISSIISSUT

KOMMUNEINFORMATION

9

SIVDLEK´ Sisimiut Aviisiat

Info-/servicemedarbejder til Qeqqata Kredsret

Har du lyst til et afvekslende og udviklende arbejde i et attraktivt arbejdsmiljø?

Qeqqata Kredsret søger en dygtig informations-/servicemedarbejder, der har lyst til at arbejde med alsidige opgaver i en reception, der skal sikre borgerne og medarbejderne i retten en god og professionel oplevelse. Du bliver en del af et team på i alt 7 medarbejdere, som har en fælles opgave med at servicere rettens brugere og medarbejdere. Du vil således få en stor kontaktflade såvel i organisationen som i lokalsamfundet. Vores værdigrundlag: Vi arbejder på grundlag af disse værdier:

Det eksemplariske / ileqqorissaarneq Åbenhed og ærlighed Ansvarlighed og engagement Dialog Samarbejde

Arbejdsopgaver: Din primære funktion er at være rettens ansigt udadtil samt at varetage rettens mangeartede serviceopgaver herunder bl.a.: Lettere kontorarbejde Håndtering af personlige og telefoniske

borgerhenvendelser Klargøring og servicering af retssale Fremfinde sager og posthåndtering Ad hoc praktiske opgaver

Du vil få oplæring og støtte fra dine nye kollegaer. Vi forventer, at du: Er stabil og omhyggelig Kan arbejde selvstændigt Er venlig og imødekommende Er fleksibel og har gode samarbejdsevner Er dobbeltsproget Er villig til at yde en god arbejdsindsats

Da dine arbejdsopgaver omfatter lettere kontoropgaver, vil det være en fordel, hvis du har erfaring med kontorarbejde, men det er ikke noget krav.

Løn- og ansættelsesvilkår følger gældende overenskomst mellem Grønlands Landsstyre, Finansministeriet og SIK for timelønnede faglærte og ikke-faglærte arbejdere. Ansøgere med relevant erfaring vil kunne ansættes som kontormedhjælper i henhold til overenskomst mellem Naalakkersuisut og SIK for handels- og kontorpersonale. For ansatte der kommer udefra, og som er omfattet af overenskomst mellem Naalakkersuisut og SIK for handels- og kontorpersonale ydes der tiltrædelsesrejse og bohaveflytning i henhold til overenskomstens bestemmelser, ligesom der kan anvises bolig, for hvilken du skal betale husleje m.v. efter gældende regler. Yderligere oplysninger om stillingen kan via telefon 36 38 00 indhentes hos:

Administrerende kredsdommer Louise Skifte, eller

Administrationschef Kasper Skare. Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere beskæftigelse samt kopi af eksamensbeviser og andet relevant materiale skal være Grønlands Domstole i hænde senest mandag, den 16. april 2018, kl. 12:00. Vi forventer at afholde samtaler i uge 16. Ansøgning sendes til:

Retten i Grønland administrationsafdelingen

Postboks 1220 3900 Nuuk

Du er også velkommen til at sende din ansøgning til post.administration@domstol.gl Se mere på www.domstol.gl

Grønlands Domstole består af Grønlands Landsret, Retten i Grønland og kredsretterne. Grønlands Landsret behandler udelukkende ankesager fra kredsretterne og Retten i Grønland. Retten i Grønland behandler de sager, som ved lov eller Inatsisartutlov er henlagt til denne domstol som 1. instans samt de sager, som er henvist fra kredsretterne. Retten i Grønland forestår endvidere undervisning og vejledning af kredsdommerne og kredsretternes medarbejdere, ligesom den gennem sin administrationsafdeling servicerer Grønlands Domstole. Kredsretterne er organiseret i 4 retskredse med hovedkontor i Ilulissat, Sisimiut, Nuuk og Qaqortoq. Grønlands Domstole beskæftiger ca. 80 medarbejdere.

10

SIVDLEK´ Sisimiut Aviisiat

TASERALIMMI PISUSSATTaseralik - Sisimiut Cultural Centre

INNIMINNIINENEQ REREESSERVATION:Café Taseralalikik tlf.:: 88686 28 08BILITSSEEERNNIAIAARRFIK BILLETLUGUGEN:

Billet: 45,-/85,-

Ready Player One(Storbritannien, 2018)Arf./Lør. 14. apr. ..........16:00 Sap./Søn. 15. apr.........16:00 Animation. 89 min.Ilits./Instr.: Nick Park

DET SKER I TASERALIK

Aaqqqq. akununnn.n. 2 sioqqullugit ammmartarpoq

cafétaseralik

AK A HØEGH1. mar ts - 27. maj 2018

Sandwich, 70,-

Kalaalimerngitgrønlandsk platte 139,-

SCENE AMMASOQ ÅBEN SCENEINERSUARMI / I STORSALENTall./Fre. 20. aprilNal./Kl. 20:00-00:00

20,-

(15+)

Ivalu & JuditheIlaIlaIlaIlalalalaaaaalaIlaIlalaIlIlalaIlaaaIlaIlalaIlaaIlaalaaaIlaIIlaIlaIlaIllaI al qutqutqutqutqutqutqutqutqutqutqutqutttqutqutquttqutqututqutttttqutqutquuttqutttttutttqutttttqutqutqututqutquqquququuququuquququtqutququtqutququttquqquqq ariariariariariarariariararariiririririarariaririariariariariarriaariariararararrarariarararararaararariaaaaaaaaaaraaaaariinninninninninninninninninninnnnnnnnnnnnnininiiniinniiniiiiinii ut ut utututututututtuttttttttttuutttttut utttututtuttttuututtututttttuuuttutuut ttutustutustustusustustttttttttttttttttttutttuttustt araaararrrnrnrnarnarrrnarnraarnrrarnarnr aaaaraaararararararrrararrararrarrararararrarraraararrararararaararrarararararrraraararrrrrararrrarrarrarraaarrararrrrarrarrararrrrrrrrrrrarrrarararrrrraaraa tittitttititittttttitititittittittittittitttittttitttitititttttittttitttititttttitttttttttitttttttttttt sinsinnsininnnsinsinnsinnnnsinineeeeeqeqeqeqeqqeqeqqqqeeqeqqeqqqeqqqqqqqqqqqqqqqqeqqqqqqqeqqqqqeqqeqqqqqqeqeqqqeqqeqeqeqeqqqeeqqeeqqeqqqqqqqq

FaFaFaFaFaFaFaFaFaFamFamFamFammamaFamFamFammmFFaFaFaFamFamFamFFFammFaFFFaaamamFaFaamFaamamFaFamFaFaaaaaaaFamFFFaaamFamFaaamaamFaaaaFaaamaFamammamaaaaaaaaFaaaaammmiliiliilliiliiliiliililillilii ekekekekekekkkoekoekoekoekoekekekekkkoekeekekeekkekekkekkokkeekkkekeek nnnnccencecenceecececeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeceeeeeeeeeecceee trtrtrrrrrrrrtrtrtrtrtrtrtrtrrrrrrtrtrrrrrttrrrrrrtrtrtrtrtrrtrtttrttttrtrtttrtttr

IseIseIseIseIseeIseIIseIseIseIseIIseIIsIsseIsIIsseIsIsIseIIseIsesIseIsesIsIseseIsIsssIseIsesIsIsesIseIssseIssesesesss rnernerneeerneeerr q aq aq aq aq aq aq aq aq aq aq aq aq aq aaq aq aaq aaaaaaaaaaaaaq aq aaaaq aq aakekekekekekekeqkeqkekekekekekekekekekkekkkkkkkekkkkkkkekkkkkkkkkkkkkkekkkkkekekekkkkekekkkekekekekkkkekekekeekeekekkkeeeekekekeekeeeeeeeekeeeekekeekekekekeekeee annanngilgilaq aq q q q aqqq q q qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqaqqqqqqqqqqqq ///////////// F/ FF/ F///// F/ F///////// F/ F///// FF/ F///// F/ F/ F/// F/ FFF/// FF/ FFF// FF/ F///// F//////////////////// riri riri rr entententententententntentntntentententtntntntneententnttttttttrérérérérérérérérérérérérérérérééréréréérérérérérérrrérréréérrérrrérérréréBiliBiliBiliBiliBiBiliiliililliliiiBiliiliBiliBiliiBililiBiliiBiliBiBiliB iBiliBBBBBBBBB tsittsittsittsittstststststststtstststststtttttttttttstttttss bilbilbilbiillbilililbilllililillitseiititititsitsitseititititsiitit ernierniniiniiiiniiarfiarfiarfarfirfiarfiarfiarfirfarfiarfrfiarfarfirfiarararfrrfrfiarfarfirfirrarfarfarfifiarfirfarfiaarfiararfiarararfiarfarararfiarfarfarfarrarfiiarfiarfffiiarfiarararrfarfarffifiarfiarfiarrfrffifarfiarrfrffarfifaarfirrfarrffiaar iup aup aup upupupupupupupupuupupupuuupuuuupuupuuuupuup auuuppuuuuupupuupppppp mmanmmanmamaaaaaaanaaa eranerananananananannnnnnnannannneraaneranannannniiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

aanaanaanaanaanneaaneeaaneneaanaanneaaneaanenennneeeneneneneneaanneaaneeea nnneneeeneneaanenneeeaanenneenenaanaaneeaaneaa nnnaannnaaaaaneaanaanaaneneeaaneeaaaaaneaaaa neneaaneaaanaanaanennaaaaaannaaneaanaaaa qqqqqaqaqaqaqaqaqarqarsqarqarsqarsqarsqarsarsqarsarssarsqqaqaaqarqarqqqqqaqaaqarsqarrsarsqqqqqaqarsqarsqaqarsqarsrsqqarsqqqqarssqaqaarsqqarsqarsqarsqarsrsqarsqarsqaaa srsqq innainnainnainnainnannainnainnannaaaininnnaainninnnnannannanninnanninninniniinninninnini nan apappappappappappaaappappapppppppppppppppupuppuuappuappapappaappappappappuapppppappuappuappappuappppppappppppappuappuaa pappuappuaappappuapppppppupuappppppppupappapapppuppuappuappuappuappuppuppuppuppuutt.t.t.tt.ttBBBBBBBBBBBiBiBiBiBilBillBillBBBBBBBiBBiBBBBBBBBBBBBBBBBBBBilBBBBBBBBB ettttettettetteetteetteettettettettetteetttttteetttttettettettetteettetetttettetteetttttttetttttttt r afr afr afr afafafafafafafr afr aafafaffafafafr afaffr affr afaafrr a henthenthenthenthhenthenthenthentententhenhenthenthenthenthenthenthenthenhenthenthentntenthenhenttentnttntttteeeses ies ies ies ies ieses ies ies ies is ies ieses ies ieses ieses ies eses iss iesesesesesesss is is is is is iiis iiiis recrecrecrrerererecerecrereecrececececrecrecerececcecececececcrr ccreccrecreecer ccererrerrecece epeptieptieptiepteptieppppptitittptitieptieptiepptittiepteptieptiptiiepepteptpttieptipeptepepepptipttepteptpepteptpttepteptepeptepteptptiptptptitiptiptiptpttiteptptptiptiepeptipppp onononenonenonenonenonenonenoneonennenoneonenonenennennennnenonenonenonennenneon nnononennenonenoonoonoooneo eooonnoo s åbs åbs åbs åbs åbs åbs åbs åbåbs åbåbs åbbåbs åbs åbs åbs åbs åbs åbs åbs ås åbs åbs åbs åbåbåbbs bs ås bs å ningningningningninginginingningningningiiingnggingnningninngnnnngningnningnninnininninninnnninningnini sttstitidiidtidstidstidstidstidstidststidstidststidstidstt ddstidstidstidssstidstid..

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAArrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrfffffffffffffffffffffffffffffffffffff........./////////////////////////////////////////////////////////////////////////LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøørrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr.. 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888................. aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaappppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppprrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 111111111111111111111111111115555555555555555555555555555555555555:::::00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

VokVokVokVokVokVokVokVokVokVokVokVokVokVokVokVokVokVoVokVokVokVVookVVokVokVVokVVokVokVoVVokoVokkkVookkksensensesensensenssensensenenensensensesesenenennsesenenensensenenssesessenennseennsennnsennnnnnnnnens nllllledleledlededdleddlledlllleledleeddlledllleddlededleddddddddedledddleedddededssssagssagsagsasasasasasagsagasagsagsassasagsagagelselselselseleelsselsllllssssssssssssssssssee fe fe fe fe fe fe fe fee fe ffe fe fe fe e fe ffe ffee e fe fe ffe fe fe ffe fe fe ffffee fe fee fe fe fe fee fe fe ffee fee e fe ffee for oor or oror or oror or ororororrrroooooooooorooooooooorooooooooorooooooror oor børbørbørbørbøbørbørbørbørbørbørørbørrbbb n n un n nn un un un u u un uuuuuun nn n uuuuun uun unnn uuuun un uuuuuuunnndendedededeededededendennnndndededededeendendendnndeedenndnndendnnnnnndennndendndnnddndnn r 1r 1r 1r 1r 1111r 1111r 1r 1r 1r 1r 1r 11111r 1111r 1111111r 1r 111r 1r 1r 1r 111r 1rr 11111r 11rrr 11r r r 11r r 1r rr 1r 111 å11 å1 å1111 å11 1 11111111111111111111111 r.rr

Nachos, 72,- Kaffi ilaqqissinnaavoq Refill på filterkaffe 15,-

IlIlIlIlIlIlIlIlIIIIIIIlIllaqaqaqaaqaqaaqqqaqqqaqqaqaqqaqaqaqqqqqaqqqqqqqqqqqqutututtuututututtututuutttutuuttttttuttututtutututuuutuuuuuuutututararaaararaaraaaaaaaara iiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnututututuuuuuuu ttttusussususararararararrrarrraraaaararrrrrraaararararaaa nanaararrrrararrtitititititititiitststsstttststst ininininineqeqeqqFaFFaFaFaaFaFammim liiliekekekekeke onononnnnononnnnnononnnnnononoooo cececececcccccecececececcccceccccecccc rtrtrttrttrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrt

999999999.. mmmmmmmmaaaaaaaaajjjjjjjjjjjjj,,,,,,,,,,,,,, 2222222222222222222222222222220000000000000000000000000000000::::::00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000BBBBBBBiiiilllllllllllllllllllllllllllleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeettttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt::::::::::::::::::::::::::: 222222222222222222222222000000000000000000000000000000000000000000000000,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,------------------------------/////44444444444444444444444444444444444444400000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,----------

11-11-11111-11111111111111111111111111111111111111111111111-1111111-11-11-11-11-illliliiliiliiliillilliliiliiliiiliililiiiii ineineineineineineineineineneinneneineineneneeneeen qanqanqanqanqanqanqaqanqanqanqannqanqanqqanqanqanqqanqqqaqqaqqqqa ngingngingingingingggggngingingingingnginnginggnginggiggngignggingingingigggng tsutsutsutsutsususususutsutsusustsusutsususususususususutsususssuusutsuusuuut it it it it it it it itt ittt nenernernernenenereereenereererereeeeeee simimsimsimmmmmmmmmmmmmmmmmmmaasuasuasasuasuassasuasuasuuuasuasuuaasuasaasuuasuaassuasuasasuasuasusuasuasusususususuuasuua uummikmikmmikmikmikmikikmikikmikmikmmikmikmikmikmikmikmikikmikmikmikmikmikmikmikmikmikikmikikmmmmmm kmmm ilailailailalailaiiilaaiilaaaaii aaaaaaaaqasqasqaqasqqqaqasqasqasqasqasasqassqasqasqasqqasqasqasqasqasqaaqasqasqasqaqaqasqaqasqaqaqasqaqaqaqaqaqasqasqqasqasqasqasqaaqqqasqasqaaqaqaqasqasasaqasqqasqaqqasqaqqqasasasasqqasqasaasqaqaqqasqasq sssqqqqqq sapsasapsapsapsapsapapsapsapsapsapsapsapaasapasapsapapapsapaasapapaaapsaaapsapsapapsapapaapaasapapppsaapsapsapapsapsapsapsapaaasapsaapasaapapapsasapsapputputpututputputputputputputputputututpututputputputputputtutputtputputputputputputpututputputputputtutpuputpupututputputputputputputpputputputputputututpupupppputuuutututtpupuputpuppputuuupuputtputuutupuupuututpuututuuttp .........

VVokVokVVV kVVVVVokVokVokVokokVokVokVokVVokVokV kVokVokVokVokVVVVoV kokkVVV kkokVokkVokkkVokkVoVoVokoVVoooVooVokVokokVokVokoVokVokVookVoVookVVookVVVVVVVoVoVoVoo ssesensenesensseseseenseeseeeenesensensenseesensensennnledlededdeddledddddledledlelededeleeddle sagsagssagsagsaggagggggsagsagsagssagsassagsssagsagssassaggsasagagsaggelelelslelselselselselselelslslslselelslelslslllslleleeeeeelseee ssssssse fe fe fe fe fe fe fe fe ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe feee fffeeee ffffffe ffffffforororororrrrororor oorororororrrrrror ororrrrrrrrrror rrrrroorrrror or orrrrooor oorooooorrroorooor børbørbørbørørbørbørbørbørrbørørrbørørrørbørbørrbørørbørbørbørørbørbørbørbøbøbbbbøbøbøbbbbøbbbbøøøøbøøøøbøbørbøbøbøørørørørbbb rnnn un un uuuuuuuuuuunnn un un un uun un uunn un un uuuun un un uuuuunn un un u un uuun un uuuuuuuuuun uuuun uuuuuunnn un uun undendendendendndendndendendeeendeeedendendendendededededendendendendeen eendendendendendedeeendedededendendendendeendeendeenden endendededen ennndenndeeendendendenndeddddededdendndendeed r 1r r 111r 1r 11r 1r 11r 11r 111r 1r 1r 111111rrr 1r 1r 1r å1111 åååå1 åååååå11 ååå11 ååååååå1 ååååå1 åååååå11 å11 å11 åå1 å1 å1 å1 å1 å1 åååå1 å1 åååååååååååååååååååååå1 ååååååårr.r.r.rr.rrrrr

Billet: 55,-/95,-

Ready Player One(USA, 2018)Sis./Tors. 12. apr. .........19:30Fre./Tall. 13. apr...........19:30Arf./Lør. 14. apr. ..........19:30Sap./Søn. 15. apr.........19:30Action, adv., sci. fict. 140 min. Ilits./Instr.: Steven Spielberg

12. april16:00 aatsaat ammassaaqvi åbner først kl. 16:00

11

SIVDLEK´ Sisimiut Aviisiat

Spis

esed

del

SØMANDSHJEMMET

Åbent alle hverdage fra 0600 til 2200.Søn- og helligedage fra 700 til 2200

Grillen er åben hver dag kl. 1130 -1930

Friske sandwich og smørrebrød hver dag

Møde- og kursuslokaler udlejesTelefon 86 41 50, www.soemandshjem.gl og fi nd os på Facebook

Hotel SømandshjemmetOnsdag 11/4 Karbonader m/stuvede ærter & gulerødderTorsdag 12/4 Koteletter m/ris & karrysovsFredag 13/4 Glaseret skinke m/kartofl er & grøntLørdag 14/4 Frokostbuffet. Kalkunschnitzler m/pommes sautéSøndag 15/4 Frokostbuffet. Husarsteg m/kartofl er & grøntMandag 16/4 Thaigryde m/risTirsdag 17/4 Fiskefrikadeller m/kartofl er & persillesovsOnsdag 18/4 Græsk farsbrød m/pasta & tomatsovs

NaalagiartitsivissatGudstjenesteliste

Sapaat poorskip king 2-atSapaat 15. april 2018Nal. 10.00 Naalagiarneq.

Palaseqarfi k Sisimiut, Kaaleeqqap aqq. 6.

Telefon 86 41 13Ammasarfiit/ Åbningstider

Ataasing. - sisamanng./ Man. – Tors.: 9.30 – 17.30Tall./ Fredag: 9.30 – 18.00

Arfininng/ Lørdag: 11.00 – 14.00

Byen største udvalg af jakker

Illoqarfik Kavaajanik toqqagassaqarnerpaaqMeeqqanut inuusuttuaqqanut

inersimasunullu.Angissutit anginerpaaq

6XL mut

CMP-COLOMBIA-LEGO-REGATTA-FIVE-

REIMA-SALOMON-ADIDAS-CANADA GOOSE-

66NORTH

Sportstøj

-15%

Vi er op til 30% billigere end vores nærmeste konkurrent

Tank-inik imaarsineqSlamsuger

Tank-inik imaarsisarpugut ataasinngornermiit tallimanngornermutVi tømmer fækalietanke på alle hverdage mandag til fredag

Mobil 52 99 73

Telefon 86 59 73 - Telefax 86 60 73 - Mobil 52 78 73

Det lokale flyttefirmaJAN A. JØRGENSEN ApS

Alle former for flytninger

udføres Medlem af DMF EFFEKTIV

FLYTNING

Box 354, 3911 Sisimiut. Tlf. 86 54 64. Fax 86 54 84. Mobil 52 52 22, 48 69 24 & 52 54 44

Pisariaqarpoq meeraq aaliangersimasumik innartarfeqarnissaa?

12

SIVDLEK´ Sisimiut Aviisiat

BESØG VORES HJEMMESIDE

www.kae.gl

KaataqElApS

Aut. El-installatør, SisimiutMITTARFIMMUT 2

3911 SISIMIUT

Her finder du byens største udvalg indenfor hårde hvidevarer!

TELEFON 86 56 86AFTEN & WEEK-END: 52 72 74

MAIL@KAE.GLWWW.KAE.GL

Imminut toqussimasut qanigisaannut naapeqatigiisitsinissatImminut toqussimasumut qaningisaavit? Annaasaqarsimanerillu pillugu avitseqateqarnissannik

-aqqinnissamullu siunertaqarluni.

-tamik aallartitsisoqassaaq ullut 14-ikkaarluni naapeqatigiisitsisoqartassalluni kalaallisuinnarlu ingerlanneqassalluni.Peqataanissamut nalunaartoqarsinnaavoq sianerluni oqarasuaat 866077 imaluunniit ornigun-nikkut, Mannarsip aqq. 14-imut. Peqataanissamut inissat killeqarmata kingusinnerpaamik nalunaartoqarsinnaavoq 26. April 2018 nal. 15.00 Annertunerusumik paasisaqarusukkuit sulinerup nalaani attavigineqarsinnaavunga.

Inussiarnersumik inuulluaqqusillunga,Angerlarte EnoksenMail: anen@qeqqta.gl Mobil 529923

Qeqqata Kommunia · Makkorsip Aqq. 2 · 3911 Sisimiut · Tlf: (+299) 70 21 00 · Fax: (+299) 70 21 77· E-mail: qeqqata@qeqqata.gl· www.qeqqata.gl

KOMMUNIMIIT PAASISSUTISSIISSUT

KOMMUNEINFORMATION

Postboks 309, DK-3911 SisimiutTlf: 86 52 10. Fax: 86 47 99Mobil: 52 78 08, 52 99 13 & 52 78 18Entreprenør: 52 63 88. Chauffør: 52 66 88 & 52 93 08e-mail: bje@greennet.gl. www.bje.gl

Nuuk: Tlf: 31 13 28. Fax: 31 13 27

Mobil: 55 17 26 & 53 42 20.

Kangerlussuaq: Tlf: 84 10 76Mobil: 52 41 37. Fax: 84 10 12

BJ EJ Entreprise A/S

B• Vi udfører projekter på grønlands vestkyst

• Hovedentrepriser, fagentrepriser

• Entreprenørarbejde

• Sprængningsarbejde, jord og beton

• Murerarbejde

• Tømrer- og snedkerarbejde

• Gulvbelægning

• Levering af materialer fra eget stenbrud

Ring og fåden totale løsning