VESTMANNAEYJA6. - 12. mars 2014

Smi 481 3160

preyrun@simnet.is2 Fimmtudagur 6. marsFimmtudagur 6. mars

16.30 stareldur17.20 Einar skell 17.33 Verlaunaf17.35 Stundin okkar18.01 Skrpin 18.05 Tknmlsfrttir18.15 Kiljan e.19.00 Frttir19.25 Veurfrttir19.30 rttir19.40 Kastljs20.05 Elda me Ebbu (1:8) En einn kokkatturinn20.35 Frankie (6:6)21.30 Best Brooklyn (7:22)21.50 Svipmyndir fr Noregi (1:7) Skyggnst er inn lf dansara nrisaldri sem ltur ekkert stva sig.22.00 Tufrttir22.15 Veurfrttir22.20 Glpahneig23.00 Erfi ngjarnir e.00.00 Kastljs00.20 Frttir

SKJREINN

07:00 Suur Afrka - Brasila08:40 England - Danmrk14:40 Atl Madrid - Real Madrid16:20 Spnsku mrkin 2013/14 16:50 Meistaradeild Evrpu - frttattur 17:20 England - Danmrk19:00 Meistaradeildin hesta-rttum 2014 22:30 Dominos deildin (Haukar - Stjarnan)00:10 Dominos deildin - Lii mitt 00:40 UFC Live Events

11:30 The September Issue 13:00 Johnny English Reborn 14:45 Theres Something About Mary 16:45 The September Issue 18:15 Johnny English Reborn 20:00 Theres Something About Mary 22:00 Contraband 23:50 Water for Elephants 01:50 Ghost Rider: Spirit of Vengeance 03:25 Contraband

18:00 Strkarnir 18:25 Friends18:50 Seinfeld19:15 Modern Family 19:40 Two and a Half Men20:05 Tekinn 220:30 Weeds21:00 Game of Thrones (4:10)21:55 Without a Trace (1:24)22:40 Curb Your Enthusiasm23:10 Twenty Four23:55 Tekinn 200:20 Weeds01:05 Game of Thrones 01:50 Without a Trace 02:35 Curb Your Enthusiasm03:05 Tnlistarmyndbnd

11:05 Messan 12:25 Swansea - Crystal Palace14:05 Tottenham - Cardiff15:45 Everton - West Ham17:25 Ensku mrkin - rvals-deildin 18:20 Southampton - Liverpool20:00 Premier League World 20:30 Stoke - Arsenal22:10 Ensku mrkin - neri deild 22:40 Fulham - Chelsea00:20 Messan

07:00 Barnatmi Stvar 2 08:05 Malcolm in the Middle08:30 Ellen09:10 Bold and the Beautiful 09:30 Doctors10:15 60 mntur 11:00 Nashville 11:50 Suits12:35 Ngrannar 13:00 Its Kind of a Funny Story 14:45 The O.C 15:40 Loonatics Unleashed 16:05 Tasmana 16:30 Ellen17:10 Bold and the Beautiful 17:32 Ngrannar 17:57 Simpson-fjlskyldan 18:23 Frttir, Veur, rttir, sland dag 19:20 Fstbrur 19:55 Lifes Too Short (2:7)20:25 Heilsugengi 20:50 Masterchef USA21:35 The Blacklist22:20 NCIS23:05 Person of Interest23:50 The Descent Hrollvekjandi spennumynd. Sarah Carter hefur gengi gegnum algera vtisvist ur ekktum hellum Appa-lachiafjllum, ar sem vinkonur hennar lentu hver eftir annarri klnum dularfullum verum.01:25 Spaugstofan 01:50 Mr. Selfridge 02:35 The Following03:20 Banshee04:10 Queen to Play Myndin fjallar um konu besta aldri sem vinnur sem hshjlp. Dag einn horfi r hn hjn tefl a skk vernd sinni mean hn rfur herbergi eirra. etta hefur margt fr me sr.05:50 Frttir og sland dag

06:00 Pepsi MAX tnlist08:00 Cheers 08:25 Dr. Phil09:05 Pepsi MAX tnlist11:00 rshtarmyndband Kvennasklans Reykjavk 201411:30 Pepsi MAX tnlist14:50 The Voice (1:28)16:20 The Voice (2:28)17:05 90210 17:45 Dr. Phil18:25 Parenthood 19:10 Cheers 19:35 Trophy Wife 20:00 Svali&Svavar 20:40 The Biggest Loser - sland 21:40 Scandal 22:25 The Tonight Show23:10 CSI23:55 Franklin & Bash 00:40 The Good Wife 01:30 The Tonight Show02:15 Blue Bloods02:55 Pepsi MAX tnlist

vikunnarViskaViska

Miki rans skp er verldin eigingjrn. Allir hugsa eingngu um sjlfan sig. g er s eini sem hugsar um mig.

Robert Storm Petersen

Krleikurinn er fegur slarinnar.

Heilagur gstnus

17:30 H8R 18:10 How To Make It in America18:40 Game tv 19:10 Ben & Kate 19:35 1600 Penn 20:00 American Idol 21:25 Hawthorne22:10 Shameless 22:55 Shameless23:45 Supernatural 00:25 Ben & Kate00:45 1600 Penn 01:10 American Idol02:30 Hawthorne03:15 Supernatural 04:00 Tnlistarmyndbnd

STAllt um BV:ibvsport.is

Vinaminni kaffi hs Tortilla hlabori alla fstudaga fr 11:30-15:00

OPI ALLA DAGA KL. 11.00-18.00

SAUMASTOFANNU GUNJARSlhl 24 Smi 692 4398

Opi eftir samkomulagi

Merkingar ft og fl eira

RTTAFLAG FATLARA

GETRAUNANMER 908

Fimleikaflag Rn

Aalfundur

Aalfundur Fimleikaflagsins Rnar fer fram fi mmtudaginn 20. mars kl 19:30

fundarsal rttahssinsDagskr

Venjuleg aalfundarstrf rsreikningur

Kosning stjrnarStjrnin

VETRARLOKUNfram aprl

Gaman saman

17:25 Jamies 30 Minute Meals17:55 Raising Hope 18:15 Dont Trust the B*** in Apt 23 18:40 Cougar town 419:00 H8R 19:40 How To Make it in America20:15 1600 Penn 20:40 American Idol21:25 Grimm22:05 Luck 22:55 H8R 23:40 How To Make it in America00:05 1600 Penn 00:30 American Idol01:10 Grimm01:55 Luck 02:35 Tnlistarmyndbnd

ST

Fstudagur 7. marsFstudagur 7. marspreyrun@simnet.is

12.00 HM frjlsum rttum innanhss Bein ts.. Anta Hinriksdttir keppir 800 metra hlaupi.14.10 stareldur15.50 Tknmlsfrttir16.00 Vetrarlympumt fatlara Bein ts. fr setningarathfn Vetr-arlympumts fatlara Sots.18.30 Elda me Ebbu e.19.00 Frttir19.25 Veurfrttir19.30 rttir19.40 Njsnari20.10 Gettu betur Seinni undanrslit Spurningakeppni framhaldssklanna sem fara fram Hsklabi. 21.15 Sannleikurinn um hunda og ketti (The Truth about Cats and Dogs) Rmantsk gamanmynd me Umu Thurman, Janeane Garofalo og Ben Chaplin aalhlutverkum. Brian verur stfanginn af tvarpskonu sem hann hefur aldrei hitt og upp hefst ruglingslegur eltingarleikur vi konuna bakvi rddina.22.50 Barnaby rur gtuna Skipulagserjur (Midsomer Mur-ders) Framkvmdir snortnum svum orpinu draga a mtmlendur. Mtmlin virast ganga elilega fyrir sig ar til ailar beggja fylkinga fara a fi nnast myrtir. 00.20 Tennisjlfarinn (Balls Out) Gamanmynd um fyrrverandi tennisgarp sem gerist hsvrur unglingaskla Nebraska og tekur a sr a jlfa hp vand-ragemlinga rttinni og koma eim strmt. e.01.50 tvarpsfrttir dag-skrrlok

SKJREINN06:00 Pepsi MAX tnlist08:25 Dr. Phil09:05 Pepsi MAX tnlist15:20 Svali&Svavar 16:00 The Biggest Loser - s-land 17:00 Minute To Win It17:45 Dr. Phil18:25 The Millers18:50 Americas Funniest Home Videos 19:15 Family Guy 19:40 Got to Dance 20:30 The Voice (3:28)22:00 The Voice (4:28)22:45 The Tonight Show23:30 Friday Night Lights 00:10 The Good Wife 01:00 In Plain Sight 01:45 The Tonight Show02:30 The Tonight Show03:15 Ringer03:55 Beauty and the Beast 04:35 Pepsi MAX tnlist

07:00 Barnatmi Stvar 2 08:05 Malcolm in the Middle08:30 Ellen09:10 Bold and the Beautiful 09:30 Doctors10:15 Harrys Law 11:00 Celebrity Apprentice 12:35 Ngrannar 13:00 Airheads Flagarnir Chazz, Rex og Pip eru rokksveit-inni The Lone Rangers. Sveitin, sem starfar Los Angeles, erfi tt uppdrttar rtt fyrir a tnlistin tti a falla fl estum ge.14:40 The Glee Project15:25 rlslagangur Kalla kannu og flaga 15:45 Xiaolin Showdown 16:10 Waybuloo 16:30 Ellen 17:10 Ngrannar 17:35 Bold and the Beautiful 17:57 Simpson-fjlskyldan 18:23 Frttir, Veur, rttir, sland dag 19:20 The Simpsons 19:45 Spurningabomban 20:35 Dkki riddarinn (The Dark Knight) Einstaklega vel ger spennumynd. Myndin segir fr Leurblkumanninum sem arf a berjast gegn skemmdarverkum hins treiknanlega Jkers og hefur fengi einrma lof gagn-rnenda um heim allan.23:00 Take Dramatsk spennu-mynd. Ana er mir sj ra drengs me srstakar arfi r. Hn helgar lf sitt v a hindra a hann glatist sklakerfi sem er ekki frt um a annast hann. 00:40 Streets of Legend Mynd sem fjallar um tvo unglinga sem stunda lglega kappakstursrtt Suur-Kalifornu.02:20 Extract Frbr gaman-mynd ar sem Jason Bateman, Kristen Wiig og Ben Affl eck fara kostum.03:50 Echelon Conspiracy 05:30 Frttir og sland dag

13:20 England - Danmrk15:00 Barcelona - Almeria16:40 Meistaradeildin hesta-rttum 2014 19:30 Dominos deildin - Lii mitt 20:00 La Liga Report 20:30 Meistaradeild Evrpu - frttattur 21:00 FA bikarinn - upphitun 21:30 NBA 21:50 Bri 22:20 UFC Live Events 01:10 Atl Madrid - Real Madrid

09:55 New Years Eve 11:50 Snow White and the Huntsman 14:00 Thats My Boy 15:55 New Years Eve 17:55 Snow White and the Huntsman 20:05 Thats My Boy 22:00 Total Recall 23:55 Irina Palm 01:40 Tenderness 03:20 Total Recall

17:50 Strkarnir 18:20 Friends 18:45 Seinfeld19:10 Modern Family 19:35 Two and a Half Men20:00 a var lagi 21:00 Game of Thrones (5:10)22:00 Twenty Four22:45 Its Always Sunny In Philadelphia 23:10 Footballers Wives 00:25 The Practice01:10 a var lagi 02:05 Game of Thrones 03:05 Twenty Four03:55 Its Always Sunny In Philadelphia 04:20 Tnlistarmyndbnd

11:30 Hull - Newcastle13:10 QPR - Leeds14:50 Fulham - Chelsea16:30 Premier League World 17:00 Messan 18:20 Stoke - Arsenal20:00 Match Pack 20:30 Enska rvalsdeildin - upphitun 21:00 Ensku mrkin - neri deild 21:30 Everton - West Ham23:10 Swansea - Crystal Palace00:50 Aston Villa - Norwich

Haukur Gujnsson:Heimas. 481-2326 - GSM 893-1172Magns: 893-1173Hlynur: 899-2504

KRANAJNUSTAKRANAJNUSTA

BEST BNU KRANABLAR BJARINS 20 RBEST BNU KRANABLAR BJARINS 20 R

TILBNIR TIL ALLRA VERKATILBNIR TIL ALLRA VERKA

Hauks Reykjum

Styji gott mlefni og styrki ttakanda mottumars 2014 sendir sms smanmer908 1001 (1000 kr)908 1002 (2000 kr)908 1005 (5000 kr)og textaboxi seturu svo nmer ess aila sem tlar a styrkja.li Sklinu, lafur Bjrgvin Jhannesson er t.d. me nmeri 1161 myndiru senda t.d. sms nmeri: 908 1001 og nmeri 1161 textaboxi og renna 1000 krnur pottinn hj la.

Endilega taki tt og styrki gott mlefniwww.mottumars.is.

Mottumars 2014TOPPPIZZUR

SMI 482 1000

TILBO STT12 m/3 leggsteg. kr. 1.690,-

12 m/3 leggst., og val um 12 hvtl.br. ea braustangir a eigin vali kr. 2.490,-

16 m/3 leggstegundum kr. 1.890,-

16 m/3 leggst., val um braustangir a eigin vali, 16 hvtl.br. ea 12 margarita kr. 3.190,-

Vestmannabraut 23 SMI 482 1000Sunnudaga-fi mmtudaga 11-22

Fstudaga og laugardaga 11-23www.900grillhus.is

900grillhus.isar eru allar upplsingar um tilbo og ver.Erum lka facebook ar sem helgartilboin

eru tilgreind.Skreyti kerti og bkur fyrir fermingar og nnur tilefni

tb gesta- bkur

FinnurFinnur Bhamri 64Smar: 481 1349 & 867 1349

Allar lpur sem eru keyptar ea pantaar fyrir 15. mars

eru 20% afsltti Njar vrur

B R U S T G

LPUDAGAR

06:00 Pepsi MAX tnlist10:35 Dr. Phil11:55 Top Chef12:40 Got to Dance 13:30 Judging Amy 14:15 Sean Saves the World14:40 The Voice 16:55 Svali&Svavar 17:35 The Biggest Loser - sland 18:35 Franklin & Bash 19:20 7th Heaven 20:00 Once Upon a Time 20:45 Made in Jersey 21:30 90210 22:10 The Mexican Stjrnum prdd mynd me Brad Pitt, Julia Roberts og James Gandolfi ni. Pitt leikur mann sem arf a fl ytja vaforna byssu milli staa sem kllu er mexkinn en blvun er talin hvla gripnum. 00:15 Trophy Wife 00:40 Blue Bloods Starfsmaur veitingahsi er stunginn til bana skuggasundi og geyma eftirlitsmyndavlar upptku af atburinum.01:25 Mad Dogs (3:4)02:10 Made in Jersey (6:8)02:55 Friday Night Lights

Laugardagur 8. marsLaugardagur 8. marspreyrun@simnet.is

SKJREINN

11:05 La Liga Report 11:35 Meistaradeild Evrpu - frttattur 12:05 FA bikarinn - upphitun 12:35 FA bikarinn Bein ts Arsenal - Everton14:50 Valladolid - Barcelona17:00 NBA 17:20 FA bikarinn (Arsenal - Everton)19:00 Sjlfsttt flk19:30 Bri 20:00 UFC Live Events Bein ts. fr The O2 Arena London ar sem Gunnar Nelson berst vi Omari Akhmedov.23:00 Valladolid - Barcelona00:40 Dominos deildin - Lii mitt 01:10 NBA

08:35 We Bought a Zoo 10:35 The Marc Pease Experience, 12:00 Big 13:45 Greenfi ngers 15:15 We Bought a Zoo 17:20 The Marc Pease Experience, 18:45 Big 20:30 Greenfi ngers 22:00 Dark Tide 23:55 Final Destination 4 01:20 Blitz 03:00 Dark Tide

6

10:15 Messan 11:35 Match Pack 12:05 Enska rvalsdeildin - upphitun 12:35 WBA - Man. Utd. Bein ts. 14:50 Cardiff Fulham Bein ts.17:20 Chelsea Tottenham Bein ts.19:30 Crystal Palace - Sout-hampton21:10 Norwich - Stoke22:50 WBA - Man. Utd.00:30 Chelsea - Tottenham

07:00 Barnatmi Stvar 2 12:00 Bold and the Beautiful 13:45 sland Got Talent 14:35 Lifes Too Short 15:05 Stru mlin 15:45 Sjlfsttt flk 16:30 ET Weekend 17:15 slenski listinn 17:45 Sju 18:15 Leyndarml vsindanna 18:23 Frttir, Veur 18:55 The Crazy Ones 19:15 Lott 19:20 Two and a Half Men19:45 Spaugstofan 21:45 The Place Beyond the Pines Dramatsk spennumynd me Ryan Gosling og fl eirum. Luke vinnur vi a leika httu-atrium mtorhjlum og blum. Hann snr sr a bankarnum til a geta s smasamlega fyrir nfddum syni snum.00:05 Private Lives of Pippa Lee Hjartnm og skemmtileg mynd yfi rborinu virist Pippa Lee lifa hamingjusmu lfi . Hn er g eiginkona, stolt mir uppkominna barna og traustur vinur allra sem vegi hennar vera. egar eigin-maur hennar, sem er 30 rum eldri en hn, vill fl ytja svi fyrir ellilfeyrisega kveur hn a fylgja honum. a reynist henni rautin yngri.01:40 The Rum Diary Skemmti-leg mynd me Johnny Depp. Depp leikur drykkfelldan blaa-mann sem fl ytur til Puerto Rico sjunda ratug sustu aldar til a skrifa fyrir lti dagbla en a reynist meira vintri en hann rai fyrir.03:35 127 Hours Dramatsk mynd bygg snnum atburum um trlega sgu Arons Ralston sem neyist til a grpa til rrifara egar hann festir sr handlegg-inn klettum ti byggum.05:05 Spaugstofan 05:35 Frttir

07.00 Morgunstundin okkar10.20 Stundin okkar e.10.50 Hva er gur endir? e.11.20 Landinn e.11.50 Gettu betur e.12.55 Brautryjendur e.13.20 Kiljan e.14.00 Vetrarlympumt fatlara (Sleahokk)16.00 Djfl aeyjan16.30 Sklaklkur17.15 Babar17.38 Grettir 17.50 g og fjlskyldan mn Hassanlku hversdagslfi eirra.18.05 Tknmlsfrttir18.15 var vsindamaur18.45 Gunnar18.54 Lott19.00 Frttir, veur19.25 rttir19.40 Hrafrttir e.19.50 Grnistinn (1:4) Laddi hefur skemmt jinni um ratugaskei. Flest ekkjum vi persnurnar sem hann leikur betur en manninn sjlfan. Hver er maurinn bakvi gervin? Gsli Einarsson fr vini og samferarmenn Ladda sr til a-stoar vi a draga upp nrmynd af rhalli Sigurssyni, Ladda.20.35 Leyndarml Mnaekru (Secret of Moonacre) Hugljf fjlskyldu- og vintramynd um hina munaarlausu Mariu sem hefur ntt lf hj srvitrum frnda snum Moonacre alssetrinu og kemst a v a hn er raun prinsessa.22.15 Hliarspor (Sideways) Strskemmtileg mynd um tvo mialdra vini tilvistarkreppu, sem kvea a fara steggjafer um vnekrur Kalifornu rtt ur en annar eirra giftir sig. 00.20 Drparinn tpa (Den som drber) Dnsk spennu-mynd. Lgreglukona, fulltri og rttargelknir vinna saman a v leysa rautabraut sem ramoringi skilur eftir sig Kaup-mannahfn.01.45 tvarpsfrttir dag-skrrlok

15:50 The Cleveland Show16:10 Junior Masterchef Australia16:55 American Idol19:00 Jamies 30 Minute Meals19:30 Raising Hope 19:50 The Neighbors 20:10 Cougar town 420:30 Memphis Beat21:15 Dark Blue 21:55 Veronika Decides To Die Dramatsk mynd sem fjallar um Veroniku sem er kona mijum rtugsaldri og virist hafa a eins gott og hgt er a bast vi. rtt fyrir a kveur hn a taka eigi lf. egar s tilraun mis-tekst ....23:40 Scorpion King 3: Battle for Re Spennu og vintramynd. Mathayus sem ur fyrr var bara breyttur mlalii sem eignaist konungsrki en tapai v aftur er n n orinn breyttur mlalii sem tekur a sr nnast hva sem er. 01:20 Unsupervised01:40 Brickleberry02:05 Dads02:25 The League02:50 Do No Harm03:30 Jamies 30 Minute Meals 03:55 Raising Hope 04:15 The Neighbors 04:35 Cougar town 404:55 Memphis Beat.05:40 Dark Blue 06:25 Tnlistarmyndbnd

ST

17:15 Strkarnir 17:45 Friends 18:10 Seinfeld18:35 Modern Family 19:00 Two and a Half Men19:25 The Practice20:10 Footballers Wives 21:00 Game of Thrones (6:10)22:00 Entourage22:30 Krniken 23:30 rnen00:30 The Practice01:15 Footballers Wives 02:05 Game of Thrones 03:05 Entourage03:35 Tnlistarmyndbnd

- MEISTARA HNDUM

KttiSmi 481 1475

Mistr pizzu m/3 leggst.og 1/2 ltr. Pepsi., mistr hvtlauksbrau ea braustangir

Str pizza m/2 leggst. strt hvtlauksbrau ea str margarta

Str pizza /3 leggst. braustangir, strt hvtlauksbrau ea mistr margarta +2ltr Pepsi

b

TILBO STT

TILBO SENT

Mistr pizza m/3 leggst. kr. 1690,-

Mistr pizza /3 leggst. og mistr hvtlauksbrau ea braustangir kr. 2490,-

Str pizza /3 leggstegundum kr. 1790,-

Str pizza 3 leggst. braustangir, strt hvtlauksbrau og 2ja ltra pepsi kr. 3190,-

kr. 2690,-kr. 2690,-

kr. 3150,-kr. 3150,-

kr. 3550,-kr. 3550,-

Fyrirtkjamt Boccia 2014 fyrra sndi Eyjablikk einstaka takta - Hver leggur ?

Laugardaginn 15. mars kl. 13.00 verur Fyrirtkjamt gis, rttaflags fatlara, haldi rttamist Vestmannaeyja. Mti heppnaist einstaklega vel fyrra og var hart barist. Vonum vi a undirtektir veri gar n eins og ur. Breytt fyrirkomulag verur, sta tslttarkeppni verur rilakeppni sem gefur fl eiri leiki.eir sem hafa huga a taka tt, skri sig hj Kristnu sk sma: 894-1731 ea bubsy@simnet.is. tttkugjald 6.000,- pr. li (Afslttur veittur ef fl eiri en 3 li innan fyrirtkis taka tt)

Skrningu lkur 13. mars kl. 12.00.

Jafnframt verum vi me okkar rlega gisdag milli kl. 13-15 sama sta, ar sem ljffengar krsingar vera seldar til styrktar ferarsji flagsins.

ATHUGI! VI VERUM EKKI ME POSA!!

Bestu kvejur Stjrn gis

//

200 Hz LED skjr SMART TV 3D Innbyggt rlaust net6475 LNAN

Grptu tkifri! Frbr myndgi!

Svona eiga sjnvrp a vera!32" = 154.900

40" = 189.90046" = 219.900

55" = 329.90065" = 549.900

555665

N sending vntanleg 2. aprl

/ HILMISGTU 4 VESTMANNAEYJUM SMI 481-3333

12 mnaavaxtalausar ragreislur

Sj nnar: samsungsetrid.is

vottavlar af bestu gerWF600B4BKWQ Tekur 6 kg. af votti Vinduhrai allt a 1400 sn./mn. Kolalaus mttor Ver 96.900.-

DV70F5E0HGW Tekur 7 kg. af votti Varma dla Orkunotkun A++ Ver 169.900.-

DV

TVOV

D

Frbr urrkari

EcoBubblevottavl

WF72F5E4P4W

Tekur 7 kg. af votti Vinduhrai

allt a 1400 sn./mn. Kolalaus mtor

Ver 119.900.-

DW-UG721W

14 manna stell 7 vottakerfi

3 grindur Grind efst fyrir hnfapr

Orkunotkun A++ Hljlt aeins 44db

Ver 142.900.-

... afburauppvottavl

Treystu Samsung til a framleia

M SMI 481 3333

Smi 481 3160

11:20 Premier League World 11:50 Match Pack 12:20 Blackburn Burnley Bein ts.14:30 Cardiff - Fulham16:10 Chelsea - Tottenham17:50 WBA - Man. Utd.19:30 Blackburn - Burnley21:10 Norwich - Stoke22:50 Crystal Palace - Sout-hampton

07.00 Morgunstundin okkar10.35 rekmtarin 2013 (7:8)11.00 Sunnudagsmorgunn12.10 Grnistinn e.12.55 Aldamtabrnin e.13.55 Vetrarlympumt fatlara15.40 Leiin HM Brasilu e.16.10 Boxi e.17.10 Tknmlsfrttir17.21 Stella og Steinn 17.33 Frijfur forvitni 18.00 Stundin okkar18.25 Innlit til arkitekta tlnd-um Julien De Smedt (1:3)Skyggnst er inn heimili riggja arkitekta og lkar herslur, straumar og stefnur skoaar.19.00 Frttir, veur 19.25 rttir19.40 Landinn20.10 Brautryjendur (Margrt Gunadttir)20.40 Erfi ngjarnir (10:10)21.40 Afturgngurnar (4:8)22.35 Saga r vesturbnum (West Side Story) Einn af horn-steinum bandarskrar sngleikja-sgu fr rinu 1961 sem spai til sn 10 skarsverlaunum ri eftir. Tv ungmenni r strandi gtufylgingum New York borgar vera stfangin og urfa a leita leia til a n saman. 01.00 Sunnudagsmorgunn e.02.10 tvarpsfrttir dag-skrrlok

Sunnudagur 9. marsSunnudagur 9. mars

SKJREINN

07:00 Barnatmi Stvar 2 10:30 Ngrannar 12:15 60 mntur13:00 Mikael Torfason - mn skoun 13:50 Spaugstofan 14:15 Spurningabomban 15:05 Heimskn 15:30 Heilsugengi 16:00 Um land allt 16:35 Lttir sprettir 17:10 Geggjaar grjur 17:30 sland Got Talent 18:23 Frttir, Veur 18:55 Sportpakkinn19:10 Sjlfsttt flk 19:45 sland Got Talent 20:35 Mr. Selfridge 21:20 The Following22:05 Banshee23:00 60 mntur 23:45 Mikael Torfason - mn skoun 00:35 Daily Show: Global Edition 01:00 Nashville01:45 True Detective02:45 American Horror Story: Asylum03:30 Mad Men04:20 The Untold History of The United States 05:20 Frttir

preyrun@simnet.is

06:00 Pepsi MAX tnlist11:45 Dr. Phil13:45 Once Upon a Time 14:30 7th Heaven 15:10 Family Guy 15:35 90210 16:15 Made in Jersey 17:00 Parenthood 17:45 The Good Wife 18:35 Friday Night Lights 19:15 Judging Amy 20:00 Top Gear Special: The Worst Car in the History of the World21:15 Law & Order Spilltir menn innan lgreglulis smb virast bera byrg v egar feramaur deyr.22:00 The Walking Dead 22:45 The Biggest Loser - sland 23:45 Elementary00:35 Scandal 01:20 The Bridge02:00 The Walking Dead 02:45 The Tonight Show03:30 Beauty and the Beast

18:10 Strkarnir 18:35 Friends19:00 Seinfeld19:25 Modern Family 19:50 Two and a Half Men20:15 Viltu vinna milljn? 21:00 Game of Thrones (7:10)22:00 Krniken23:00 rnen00:00 Ally McBeal00:45 Viltu vinna milljn? 01:30 Game of Thrones 02:30 Krniken 03:30 rnen .04:30 Tnlistarmyndbnd

08:30 Arsenal - Everton10:10 Valladolid - Barcelona11:50 FA bikarinn Bein ts. Sheff Utd. - Charlton13:50 FA bikarinn Bein ts. Hull - Sunderland15:55 FA bikarinn Bein ts. Manchester City - Wigan17:55 Real Madrid Levante Bein ts.20:00 FA bikarinn 21:40 Dominos deildin - Lii mitt 22:10 FA bikarinn 23:50 FA bikarinn 01:30 Spnski boltinn 2013-14

15:20 H8R16:00 rijudagskvld me Frikka Dr 16:30 Amazing Race 17:15 Men of a Certain Age17:55 Offspring 18:40 The New Normal.19:00 Bobs Burgers 19:25 American Dad 19:45 The Cleveland Show20:10 Unsupervised20:30 Brickleberry20:55 Dads21:15 The League21:40 Deception22:25 The Glades23:05 The Vampire Diaries 23:50 Bobs Burgers 00:15 American Dad 00:35 The Cleveland Show01:00 Unsupervised01:20 Brickleberry01:45 Dads02:05 The League02:30 Deception03:10 Tnlistarmyndbnd

ST

07:30 I Am Sam 09:40 One Fine Day 11:25 Parental Guidance 13:10 Scoop 14:45 I Am Sam 16:55 One Fine Day 18:40 Parental Guidance 20:25 Scoop 22:00 After the Sunset 23:40 The Resident 01:15 Platoon 03:15 After the Sunset

- MEISTARA HNDUM

BshldSmi 481 1475

Hrsnyrtistofa Heiarvegi 6 Smi 481 3666

Hafds strsdttir sta Hrnn Gumannsdttirsta Jna JnsdttirAnna Ester ttarsdttirSlveig Rut Magnsdttir

FasteignasalaVestmannaeyjaKirkjuvegi 23 S: 488 1600 www.eign.net

Helgi Bragason, hdl, MBALggiltur fasteignasaliGubjrg sk Jnsdttir lgg. fasteignasaliJhann Ptursson, hrl

Gamyndir heimasu - www.eign.netLeiguskr : www.eign.netekking

Reynslajnusta

- MEISTARA HNDUM

FittingsSmi 481 1475

14:00 FA bikarinn 15:40 FA bikarinn 17:20 Meistaradeild Evrpu - frttattur 17:50 Real Madrid - Levante19:30 Ensku bikarmrkin 2014 20:00 Spnsku mrkin 2013/14 20:30 Valladolid - Barcelona22:10 UFC Live Events (Gunnar Nelson)

SKJREINN13.30 Vetrarlympumt fatlara (Hjlastla krulla)16.35 Herstvarlf 17.20 Teitur17.30 Kalabrur17.40 Engilbert rur 17.48 Grettir 18.00 Tknmlsfrttir18.10 rekmtarin 2013 (8:8)18.30 Brautryjendur e.19.00 Frttir19.25 Veurfrttir19.30 rttir19.40 Kastljs20.00 Afrka Sahara eyi-mrkin 21.05 Spilaborg 22.00 Tufrttir22.15 Veurfrttir22.20 Vitali (Gubjrg Krist-jnsdttir)22.45 Poppmenning Evrpu (The Rockumentary) Heimilda-mynd um evrpska popptnlist, einkenni hennar, yfi rbrag og uppruna. (Skunk Anansie, Katie Melua, Gabriel Rios, Milow, Mum-ford & Sons).23.35 Kastljs23.55 Frttir00.05 Dagskrrlok

07:00 Barnatmi Stvar 2 08:05 Malcolm in the Middle 08:30 Ellen09:10 Bold and the Beautiful 09:30 Doctors10:10 Smash10:50 Dont Tell the Bride11:45 Falcon Crest13:00 The X-Factor14:30 ET Weekend 15:20 Ofurhetjusrsveitin 15:45 Kalli litli kanna og vinir 16:10 Waybuloo 16:30 Ellen17:10 Bold and the Beautiful 17:32 Ngrannar 17:57 Simpson-fjlskyldan18:23 Frttir, Veur, rttir, sland dag 19:20 Stru mlin 19:45 Mom 20:10 Nashville20:55 True Detective (8:8)21:50 The Americans (1:13)22:35 American Horror Story: Asylum 23:15 The Big Bang Theory23:40 The Mentalist00:25 Rake01:10 Bones 01:55 Girls02:25 Orange is the New Black03:25 Eastwick04:10 Boss 05:05 Sons of Tucson 05:25 Hellcats06:05 Simpson-fjlskyldan

13:50 Blackburn - Burnley15:30 Premier League World 16:00 Chelsea - Tottenham17:40 Norwich - Stoke19:20 WBA - Man. Utd.21:00 Messan 22:20 Ensku mrkin - neri deild 22:50 Cardiff - Fulham00:30 Messan

Mnudagur 10. marsMnudagur 10. mars

06:00 Pepsi MAX tnlist08:00 Cheers (18:26)08:25 Dr. Phil09:05 Pepsi MAX tnlist15:50 Judging Amy (6:23)16:35 Dogs in the City (1:6)17:25 Dr. Phil18:05 Top Gear Special: The Worst Car in the History of the World19:15 Cheers 19:40 Family Guy 20:05 Trophy Wife 20:30 Top Chef 21:15 Mad Dogs 22:00 CSI22:45 The Tonight Show23:30 Law & Order00:15 Mad Dogs 01:00 In Plain Sight01:50 The Tonight Show02:35 Pepsi MAX tnlist

17:50 Strkarnir 18:30 Friends 18:55 Seinfeld 19:20 Modern Family 19:40 Two and a Half Men20:05 Sjlfsttt flk 20:30 Eldsnggt me Ja Fel 21:00 Game of Thrones 22:00 Ally McBeal22:45 Nikolaj og Julie23:30 Anna Pihl 00:15 Sjlfsttt flk 00:45 Eldsnggt me Ja Fel 01:10 Game of Thrones 02:10 Ally McBeal02:55 Tnlistarmyndbnd

17:35 Extreme Makeover: Home Edition18:20 Hart Of Dixie19:00 Amazing Race 19:45 The New Normal20:05 Offspring20:50 The Glades 21:30 The Vampire Diaries 22:15 Shameless23:55 Men of a Certain Age 00:40 Nikita 01:25 Justifi ed 02:05 Amazing Race 02:50 The New Normal03:15 Offspring04:00 The Glades04:45 The Vampire Diaries 05:30 Men of a Certain Age06:15 Tnlistarmyndbnd

ST

11:10 Big Miracle 12:55 Love and Other Drugs 14:50 Playing For Keeps 16:35 Big Miracle 18:20 Love and Other Drugs 20:15 Playing For Keeps 22:00 La princesse de Mont-pensier 00:15 Amusement byggingu.01:40 Saw VI 03:10 La princesse de Mont-pensier

- MEISTARA HNDUM

Verkfri

VETRARLOKUNfram aprl

Enski Enski boltinnboltinn beinni beinni

Laugardagur 8. mars12:45 West Brom - Man Utd.15:00 Cardiff - Fulham15:00 C Palace - Southampton15:00 Norwich - Stoke City17:30 Chelsea - Tottenham

FA BIKARINNLaugardagur 8. mars12:45 Arsenal - Everton

Sunnudagur 9. mars12:00 Sheff Utd - Charlton14:00 Hull City - Sunderland16:05 Man City - Wigan

12 rijudagur 11. marsrijudagur 11. mars

SKJREINN

13.25 Vetrarlympumt fatlara16.30 stareldur17.20 Msahs Mikka17.45 var vsindamaur e.18.11 Sveppir 18.20 Tknmlsfrttir18.30 Vitali e.19.00 Frttir, veur19.30 rttir19.40 Kastljs20.10 Leiin HM Brasilu (3:16)20.40 Castle (10:23)21.25 Djfl aeyjan22.00 Tufrttir22.15 Veurfrttir22.20 Thorne: Svefnpurka (1:3)23.05 Spilaborg (4:13) e.23.55 Kastljs00.15 Frttir00.25 Dagskrrlok

17:45 Strkarnir 18:10 Friends18:35 Seinfeld19:00 Modern Family 19:25 Two and a Half Men19:50 Kalli Berndsen - nju ljsi20:15 Veggfur21:00 Game of Thrones 22:00 Nikolaj og Julie22:45 Anna Pihl 23:30 Hustle00:25 The Fixer01:10 Kalli Berndsen - nju ljsi01:35 Veggfur02:15 Game of Thrones 03:15 Nikolaj og Julie04:00 Anna Pihl 04:45 Tnlistarmyndbnd

06:00 Pepsi MAX tnlist08:00 Cheers08:25 Dr. Phil09:05 Pepsi MAX tnlist16:55 Got to Dance 17:45 Dr. Phil18:25 Top Chef 19:10 Cheers19:35 Sean Saves the World20:00 The Millers20:25 Parenthood 21:10 The Good Wife 22:00 Elementary 22:50 The Tonight Show23:35 The Bridge00:15 Scandal Olivia heldur fram a redda lklegasta flki r trlegum astum skugga spillingarstjrnmlanna Washington. 01:00 Elementary Sherlock Holmes kemur til bjargar egar vitfi rrtur maur leikur lausum hala lgreglustinni.01:50 Mad Dogs02:35 The Tonight Show03:20 Pepsi MAX tnlist

07:00 Barnatmi Stvar 2 07:01 Waybuloo 07:20 Scooby-Doo! Leyniflagi 07:40 Ozzy & Drix 08:05 Ellen 08:45 Malcolm in the Middle09:10 Bold and the Beautiful 09:30 Doctors10:15 Wonder Years 10:40 The Middle11:05 White Collar11:50 Flipping Out12:35 Ngrannar 13:00 The X-Factor13:45 In Treatment 14:15 Sju 14:45 Lois and Clark 15:30 Scooby-Doo! Leyniflagi 15:50 Ozzy & Drix 16:15 Doddi litli og Eyrnastr 16:30 Ellen17:10 Bold and the Beautiful 17:32 Ngrannar 17:57 Simpson-fjlskyldan18:23 Frttir, Veur, rttir, sland dag 19:20 Um land allt 19:45 New Girl20:10 Geggjaar grjur 20:30 The Big Bang Theory20:55 Rake21:40 Bones 22:25 Girls22:55 Daily Show: Global Edition 23:20 Greys Anatomy 00:05 Lrkevej00:50 Touch01:35 Breaking Bad x203:10 Burn Notice 03:55 Not Forgotten Spennu-mynd me Simon Baker og Paz Vega um hjn sem urfa a horf-ast augu vi erfi a fort sna um lei og au reyna a bjarga dttur eirra r klm mannrningja.05:30 Frttir og sland dag

11:30 Crystal Palace - Sout-hampton13:10 Blackburn - Burnley14:50 Chelsea - Tottenham16:30 Messan 17:50 Norwich - Stoke19:30 Ensku mrkin - neri deild 20:00 Ensku mrkin - rvals-deildin20:55 WBA - Man. Utd.22:35 Premier League World 23:05 Cardiff - Fulham

FLTUM 29 SMI 481 3533

14:40 FA bikarinn 16:20 FA bikarinn 18:00 Ensku bikarmrkin 2014 18:30 sku mrkin 19:00 Meistaradeildin - upphitun 19:30 Meistaradeild Evrpu Bein ts. Bayern Munchen - Arsenal21:45 Meistaramrk 22:30 Meistaradeild Evrpu (Atletico Madrid - AC Milan)00:25 Bayern Munchen - Arsenal

10:50 Moonrise Kingdom 12:25 Chronicles of Narnia, The: The Voyage of the Dawn Treader 14:15 The Bodyguard 16:25 Moonrise Kingdom 18:00 Chronicles of Narnia, The: The Voyage of the Dawn Treader 19:50 The Bodyguard 22:00 Trainspotting 23:35 Thick as Thieves 01:15 Basketball Diaries 03:00 Trainspotting

19:00 Extreme Makeover: Home Edition19:45 Hart Of Dixie20:30 Pretty Little Liars 21:15 rijudagskvld me Frikka Dr 21:45 Nikita22:25 Shameless00:00 Revolution 00:40 Tomorrow People01:25 Extreme Makeover: Home Edition02:05 Hart Of Dixie02:50 Pretty Little Liars 03:30 rijudagskvld me Frikka Dr 04:00 Nikita04:40 Tnlistarmyndbnd

ST

Bsetuform: Einblishs tveimur hum samt innbyggum blskr

Svefnherbergi: 5Str: Heildarstr eignar er 226.3 fm

Ver: 30 millj. - ll tilbo skouG eign frbrum tsnissta,

str og fl ott eldhsinnrtting.Nnari upp.: Fasteignasala Vestmannaeyja

Kirkjuvegi 23 - Smi 488 1600 - www.eign.net

Fjlugata 21EINBLISHS TIL SLU

G EIGN - FRBRT TSNI

UVaff 104Laugardagur 8. mars 16:00 Parsarpistill fr Nice - Tnlist - Geggja rokk bland vi slenskar perlur Sunnudagur 9. mars 16:00 - Parsarpistill e. Tnlist - einsngur, tvsngur, kvartett og krsngur

E-mail: uvfm@internet.is Smar 481 1534 & 697 5242

14 Mivikudagur 12. marsMivikudagur 12. mars

SKJREINN

13.25 Vetrarlympumt fatlara (Sprettganga karla og kvenna)16.25 Ljsmirin17.20 Disneystundin17.43 Sgildar teiknimyndir 17.50 Herkles 18.10 Tknmlsfrttir18.20 Djfl aeyjan e.18.54 Vkingalott19.00 Frttir19.25 Veurfrttir19.30 rttir19.40 Kastljs20.05 Neyarvaktin (15:22)20.50 mat hj mmmu (1:7)21.15 Kiljan22.00 Tufrttir22.15 Veurfrttir22.20 Liljur vallarins Hvert er hlutverk Gus og hvernig eiga menn a haga lfi snu? tt-inum verur leitast vi a svara essum spurningum og rum sem tengjast tilgangi lfsins.23.15 Netst (Catfi sh) Tilhugalf internetinu er ekki httulaust. Bandarsk heimildamynd fr 2010 um stir og svik vlundarhsi alnetsins. e.00.40 Kastljs01.00 Frttir01.10 Dagskrrlok

06:00 Pepsi MAX tnlist08:00 Cheers 08:25 Dr. Phil09:05 Pepsi MAX tnlist16:55 Once Upon a Time 17:40 Dr. Phil18:20 The Good Wife 19:10 Cheers 19:35 Americas Funniest Home Videos 20:00 Gordon Ramsay Ultimate Home Cooking 20:25 Sean Saves the World20:50 The Millers 21:15 Franklin & Bash 22:00 Blue Bloods 22:45 The Tonight Show23:30 CSI Miami 00:10 The Walking Dead 00:55 Made in Jersey 01:40 In Plain Sight02:25 The Tonight Show03:10 Pepsi MAX tnlist

07:00 Barnatmi Stvar 2 08:05 Malcolm in the Middle08:30 Ellen09:10 Bold and the Beautiful 09:30 Doctors10:15 Masterchef USA11:05 Spurningabomban11:50 Greys Anatomy 12:35 Ngrannar 13:00 Chuck (13:13) Chuck Bartowski er mttur fi mmta sinn hr hrku skemmtilegum og hrum spennuttum. Chuck var skp venjulegur nrd sem lifi afar spennandi lfi allt ar til hann opnai tlvupst sem matai hann llum httulegustu leyndarmlum CIA. Hann var annig mikilvgasta leynivopn sem til er og rlg heimsins hvla herum hans.13:45 Up All Night (10:24)14:10 Suburgatory 14:35 2 Broke Girls15:00 Sorry Ive Got No Head 15:30 Kalli kanna og flagar 15:55 Fjrugi teiknimynda-tminn 16:20 UKI 16:30 Ellen 17:10 Bold and the Beautiful 17:32 Ngrannar 17:57 Simpson-fjlskyldan18:23 Frttir, Veur, rttir, sland dag 19:20 Svnaspan 19:45 The Middle20:10 Heimskn 20:30 Lttir sprettir 20:55 Greys Anatomy 21:40 Rita (1:8)22:25 The Extraordinary Ad-ventur Mgnu mynd fr leikstjr-anum Luc Besson. Sgusvii er Pars ri 1912. vafornt fl ugeluegg hefur klakist t hillu nttrugripasafninu, risaela er komin rl og borgarbar eru skelfi ngu lostnir.00:05 The Blacklist (15:22)00:50 NCIS (4:24)01:35 Person of Interest 02:20 Crusoe ttir 11, 12 og 13 af 1304:35 El Cantante Mynd me Jennifer Lopez og Marc Anthony aalhlutverkum. Myndin er bygg vi salsasngvarans Hctor Lavoe.

12:20 Norwich - Stoke14:00 WBA - Man. Utd.15:40 Ensku mrkin - neri deild 16:10 Chelsea - Tottenham17:50 Ensku mrkin - rvals-deildin18:45 Blackburn - Burnley20:25 Messan 21:45 Crystal Palace - Sout-hampton23:25 Premier League World

18:00 Strkarnir 18:25 Friends 18:50 Seinfeld 19:15 Modern Family 19:40 Two and a Half Men20:00 Matur og lfsstll 20:30 rlagadagurinn 21:00 Game of Thrones (10:10)22:00 Hustle (4:6)22:55 The Fixer (6:6)23:45 Without a Trace00:35 Curb Your Enthusiasm01:05 Matur og lfsstll 01:35 rlagadagurinn 02:05 Game of Thrones 03:05 Hustle03:55 The Fixer04:45 Tnlistarmyndbnd

07:00-09.30 Meistaramrk 12:45 Real Madrid - Levante14:25 Atl Madrid - AC Milan16:05 Bayern - Arsenal17:45 Meistaramrk 18:30 sku mrkin 19:00 Meistaradeildin - upphitun 19:30 Meistaradeild Evrpu Bein ts. Barcelona - Man. City21:45 Meistaramrk 22:30 Meistaradeild Evrpu (PSG - Bayer Leverkusen)00:25 Barcelona - Man. City

16:30 American Idol18:35 Bobs Burgers 19:00 Junior Masterchef Australia19:45 Baby Daddy 20:05 Revolution 20:50 Arrow21:35 Tomorrow People22:20 Shameless00:05 The Unit 00:50 Hawthorne01:30 Supernatural 02:10 Junior Masterchef Australia02:55 Baby Daddy 03:15 Revolution 04:00 Arrow04:40 Tomorrow People05:25 The Unit

ST

- MEISTARA HNDUM

FlsarSmi 481 1475

1 6 79 8 5 1 6 1 96 7 2 2 7 5 9 9 4 8 5 9 3 44 3 6

SudokaSudoka

afslttur20%

ver ur 1598

Hsavkur hangiframpartur 1/1

1278 kr. kgafslttur30%

ver ur 998

Danpo kjklingur, frosinn, heill

699 kr. kgafslttur19%

SS snskar kjtbollur frosnar

1098 kr. pk.ver ur 1365

afslttur15%

Maarud Supermix,2 teg., 165 g

399 kr. pk.ver ur 469

afslttur34%

Freyju Mix,400 g

499 kr. pk.ver ur 759

afslttur15%

afslttur37%

Coke kippa 4x2 l

998 kr. kippaver ur 1198

Rau vatnsmelna

298 kr. kgver ur 479

Myllu Jlakaka Ota haframjl,950 g

456 kr. pk.

Nivea Sturtuspa Harmony 750ml

569 kr. stk.

Ssfr

ve

MS Smurosturm/texaskryddim/pizzakryddi

398 kr. stk.

Mmmmm

Skyr.is170 g, 2 teg.

145 kr. stk.

afsa lt3333737

R tt l

2 12 11fyrir

Ota hahaframjlamta

MM2

v

F4

v

Coke kippa 4x2 l

f11aafa1

4x2ltrar

750 ml

s

ll

ver

er

u bi

rt m

e f

yrir

vara

um

pre

ntvi

llur

og/

ea

myn

dabr

engl

. G

ildi

r fi

mm

tuda

ginn

6.

mar

s -

sunn

udag

sins

9.

mar

s 20

14

Klaustur // Vk // Hvolsvllur // Hella // orlkshfn // VestmannaeyjarSj opnunartma www.kjarval.is

Italpizza 4 Formaggi

499 kr. stk.

Heima er best

Heilsu Eyjan

Vegna mikillar eftirspurnar framlengjum vi tilboinu

10 tma kort kr. 25.000,-