skf.com

Fkatalgus

Fkatalgus

Az SKF, @ptitude, CARB, DynaSpin, ICOS, INSOCOAT, LubriLean, MARLIN, Microlog, NoWear, SensorMount, SYSTEM 24, VOGEL s WAVE az SKF Csoport ltal levdett mrkanevek.

Az SKF Explorer az SKF Csoport ltal levdett mrkanv.

SKF Csoport 2008E katalgus tartalmra minden kiadi jog fenntartva, s az utnnyoms (mg rszletek esetn is) csak engedllyel lehetsges. Minden tlnk telhett megtettnk jelen kiadvny pontossga rdekben, azonban az SKF semmilyen felelssget nem vllal az esetleges hibkrt vagy tves adatokrt s az ezekbl ered krokrt.

Kiadvny 6000/I HU 2008. jnius

Ez a katalgus a korbbi 6000 HU szm Fkatalgus j, bvtett kiadsa.

Kszlt Svdorszgban krnyezetbart paprra.

Mly horny golyscsapgyak

Ferde hatsvonal golyscsapgyak

Bell golyscsapgyak

Hengergrgs csapgyak

Kpgrgs csapgyak

Bell grgscsapgyak

CARB toroidgrgs csapgyak

Axilis golyscsapgyak

Axilis hengergrgs csapgyak

Axilis bell grgscsapgyak

Mszaki termkek

Mechatronika

Csapgytartozkok

Csapgyhzak

Karbantartsi s kenstechnikai termkek

Egyb SKF termkek

Fkatalgus

Az SKF ma tbbet jelent, mint valaha, s sokkal tbbet kvn tenni a vevkrt.

Mikzben az SKF tovbbra is megtartja vezet szerept a kivl minsg csapgyak pia cn, a mszaki fejleszts, a termktmogats s szerviz tevkenysg j terletei valsgos meg-olds-kzpont szlltv teszik a vllalatot, amely egyre nagyobb rtket teremt a vevk szmra.

Az rtkteremts mdjai kz tartoznak a vev k-nek nyjtott hatkonyabb csapgyazsi megol-dsai, amelyekhez nemcsak az ttrst jelent, az adott feladathoz illesztett termkeket szlltja az SKF, de megadja az lenjr tervezsi szimu-lcis eszkzket, a tancsad szolgltatsokat, az zemi eszkzhatkonysgot szem eltt tart karbantartsi programokat s az ipar legkorsze-rbb kszletgazdlkodsi technikit.

Az SKF mg mindig a kivl minsg szimblu-ma a grdlcsapgy piacon, de ma mr ennl sokkal tbbet jelent.

SKF a mszaki szakrtelem vllalata.

2

Elsz .................................................................................................................... 5

SKF a mszaki szakrtelem vllalata ...................................................................... 10

Tartalomjegyzk ...................................................................................................... 14

Bevezet

3

Mennyisg Egysg tszmts

Hossz hvelyk 1 mm 0,03937 in 1 in 25,40 mm lb 1 m 3,281 ft 1 ft 0,3048 m yard 1 m 1,094 yd 1 yd 0,9144 m mrfld 1 km 0,6214 mrfld 1 mrfld 1,609 km

Terlet ngyzethvelyk 1 mm2 0,00155 sq.in 1 sq.in 645,16 mm2 ngyzetlb 1 m2 10,76 sq.ft 1 sq.ft 0,0929 m2

Trfogat kbhvelyk 1 cm3 0,061 cub.in 1 cub.in 16,387 cm3 kblb 1 m3 35 cub.ft 1 cub.ft 0,02832 m3 gallon, Brit 1 l 0,22 gallon 1 gallon 4,5461 l gallon, US 1 l 0,2642 gallon, US 1 gallon, US 3,7854 l

Sebessg lb/szekundum 1 m/s 3,28 ft/s 1 ft/s 0,30480 m/s mrfld/ra 1 km/h 0,6214 mrfld/ra 1 mrfld/ra 1,609 km/h (mph) (mph)

Tmeg uncia 1 g 0,03527 oz 1 oz 28,350 g font 1 kg 2,205 lb 1 lb 0,45359 kg tonna, short 1 t 1,1023 tonna, short 1 tonna, short 0,90719 t tonna, long 1 t 0,9842 tonna, long 1 tonna, long 1,0161 t

Srsg font/ 1 g/cm3 0,0361 lb/cub.in 1 lb/cub.in 27,680 g/cm3 kbhvelyk

Er font-er 1 N 0,225 lbf 1 lbf 4,4482 N

Nyoms font/ 1 MPa 145 psi 1 psi 6,8948 103 Pa ngyzethvelyk

Nyomatk hvelyk font-er 1 Nm 8,85 in.lbf 1 in.lbf 0,113 Nm

Teljestmny lb-font/sze- 1 W 0,7376 ft lbf/s 1 ft lbf/s 1,3558 W kundum ler 1 kW 1,36 HP 1 HP 0,736 kW

Hmrsklet fok Celsius tC = 0,555 (tF 32) Fahrenheit tF = 1,8 tC + 32

Az SKF Fkatalgus eredeti kiadsa 1989-ben jelent meg. Azta 16 nyelvre lefordtottk s vilgszerte tbb, mint 1 milli pldnyban kerlt forgalomba. A legutbbi kiads bemutatta az SKF j lettartam elmlett, amely azta fon-tos, j mszaki szabvnny vlt a csapgyipar-ban. Szles kr hasznlatval s ltalnos szak-mai elfogadsval az SKF Fkatalgus az ipar minden terletn a maga nemben mindig mr-tkad referenciaforrsnak szmtott.

A szlesebb kr s knyelmesebb hozzf rs rdekben a Fkatalgus elektronikus for m ban is elrhetv vlt, az SKF Interak tv Mszaki Katalgus on-line vl tozatban az interneten a www.skf.com cmen tallhat meg.

A Fkatalgus ezen j kiadsa is hozzfrhet elektronikus formban, valamint nyomtatott vl-tozatban, s szmos mdostst, kiegsztst s bvtst tartalmaz, ami a katalgust mg hasz-nosabb s rtkesebb teszi. Megismerve az elszban, valamint a tbbi magyarz fejezet-ben bemutatott informcikat, az olvas teljes mrtkben hasznosthatja a katalgus minden rszletre kiterjed eszkztrt.

Az elsz a katalgus f fejezeteit mutatja be, hivatkozik a fontosabb mszaki s termk infor-mcikra, valamint a rendelkezsre ll egyb fontos adatokra, amelyek segtenek az SKF vala-mennyi lehetsgnek megismersben.

Elsz

A Fkatalgus ttekintse Ez az j SKF Fkatalgus tartalmazza szinte valamennyi szabvnyos grdlcsapgyat s tartozkot, amire az ipari berendezseket gyr-tknak s karbantartknak szksge lehet. A leg-magasabb sznvonal szolgltats biztos tsa rdekben az SKF arra trekszik, hogy alap v-lasztka gyakorlatilag minden vev ig nyt kie-lgtse, termkei az egsz vilgon kaphatk legyenek.

A katalgusban szerepl adatok az SKF 2008. v kzepn meglv legkorszerbb technolgi-jra s termelkapacitsra vonatkoznak. Ezek az adatok eltrhetnek a korbbi katalgusokban szerepl informciktl a termkek jraterve-zse, a mszaki fejleszts, illetve a szmtsi mdszerek megvltozsa miatt.

Az SKF fenntartja magnak a jogot, hogy termkei anyagt, kivitelt s gyrts techno-lgi jt folyamatosan korszerstse, valamint a ms zaki fejlds ltal szksgess vlt vltoz-ta tsokat vgrehajtsa.

A jelen katalgusban szerepl mrtkegys-gek sszhangban vannak az ISO (Nemzet kzi Szabvnygyi Szervezet) 1000:1992 szabvny elrsaival s az SI (Systme International dUnits) mrtkegysgrendszerrel.

Mszaki rsz a csapgykivlaszts s -alkalmazs alapelveiA mszaki rsz egyszerstett trgymutatt tar talmaz, amely megknnyti a csapgyazsi megol dsok tervezshez szksges alapisme-reteket trgyal fejezetek megtallst. A feje-zetek abban a sorrendben plnek egymsra, amelyet ltalban a csapgyazsokat tervez mrnkk kvetnek.

5

Jelentsebb jdonsgok a mszaki rszben A grdlcsapgyban fellp srlds szm-

tsnak j modellje. Az j srldsi modellre pl, a hmrsk-

lettl fgg megengedhet referencia fordu-latszmok.

A kenanyag szksges viszkozitsnak meg-hatrozsra szolgl j modell, amely figye-lembe veszi a futplya felleti rdessgnek s a kenfilm rugalmas alakvltozsnak hat srl szerzett pontosabb ismereteket.

j mdszer a kenanyagok lettartamnak, valamint a zsrkens csapgyak optimlis jrakensi idszaknak meghatrozsra.

A mszaki rsz klnbz fejezetei, ahol szk-sges, utalnak a grdlcsapgy technolgia legjabb fejlesztsi eredmnyeire, valamint a gyakorlati felhasznls sorn felgylt tapasz-talatokra.

Az SKF csapgyakkal, gpekkel, st komp lett gyrtzemekkel kapcsolatos mszaki szol gl-ta t sai a csapgy kivlasztstl s szm ts-tl kezdve, a beszerelsen s llapot figyel-sen t, a karbantartsig s cserig, min den megtallhat az Eszkzhatkonysg optim-ls cm fejezetben.

Termkek csapgyak jellse, ismertetse s adatai A termktblzatok tartalmazzk a csapgy kivlasztshoz s beptshez szk sges valamennyi mszaki adatot. Az adott csa p-gytpusra vonatkoz klnleges ismeretek a termktblzatok eltti szakaszban tallhatk.

Figyelemre mlt jdonsgok a termkismertet rszbenA katalgusban elszr szerepl fontosabb ter-mkek

ICOS csapgy/tmts egysgek rozsdamentes mly horny golyscsapgyak mly horny hibrid golyscsapgyak CARB toroidgrgs csapgy tmtett bell grgscsapgyak INSOCOAT csapgyak hll golyscsapgyak s Y csapgyegysgek NoWear csapgyak Solid Oil csapgyak.

A vizsglatok azt mutatjk, hogy a szerels, kens s karbantarts sokkal nagyobb hatst gyakorol a csapgyak lettartamra, mint korb-ban gondoltk. Ezrt a katalgus j fejezetekben bemutatja

a karbantartshoz s kenshez szksges SKF termkeket, valamint

az SKF llapotfigyel berendezseit s rend-szereit.

Az SKF-nek szmos igen rtkes s figyelem re mlt j termke van, amelyek jobb teljest- m nyt nyjtanak, vagy nvelik a termelkeny-sget.

Pldul vannak fejlett SKF termkek, amelyek lehetv teszik, azonos vagy esetleg mg jobb teljestmnyt nyjt, kisebb mret berendez-sek gyrtst. A kisebb mret knnyebb szerke-zetet is jelent; ami kisebb srldst, alacsonyabb zemi hmrskletet, kevesebb kenanyag s energiafelhasznlst, vagyis vgered mny ben nagyobb gazdasgi s hozzadott rtket ered-mnyez.

A katalgus risi informcitmegben a klnbz termkjdonsgok knnyebb meg-tallsa rdekben az egyes termkek az albbi elnevezssel szerepelnek

SKF Explorer csapgyak az SKF j teljest-mny osztlya

adott alkalmazshoz optimlt csapgyak klnleges kvetelmnyekhez illesztett nor-ml csapgyak

mechatronikai egysgek csapgyak bep-tett villamos rzkelkkel.

Ezek az jdonsgok kpviselik a katalgusban tallhat legfontosabb j termkeket. Rszlete-sebb ismertetskre a termkeket bemutat rsz megfelel fejezeteiben kerl sor. Tjkozta-tsul az albbiak rvid sszefoglal ismertetst adnak rluk.

SKF Explorer csapgyak az SKF j teljestmny osztlya SKF Explorer a grdlcsapgyak, a ferde hats-vo nal golyscsapgyak, a hengergrgs csap-gyak, a bell grgscsapgyak, a CARB toro-idgrgs csapgyak s a bell axilis grgs -c sa p gyak olyan j teljestmny osztlya, amely lnyegesen nagyobb teljestmnyt nyjt annl,

Elsz

6

mint ami ezeket a csapgytpusokat s felhasz-nlsukat eddig jellemezte. Ez az j, magasabb teljestmnyszint annak ksznhet, hogy az SKF alkalmazstechnikai ismereteit egyestette a tribolgia, az anyagfejleszts, a tervezs opti-malizls s a gyrts terletn szerzett szak-rtelmvel.

Fejlett elemzsi s modellezsi mdszerek, valamint azokat kiegszt vizsglatok alkalma-zsval az SKF mrnkei igazoltk, hogy az SKF Explorer csapgyak f zemi jellemzi lnyege-sen kedvezbbek lettek. A csapgytpusoktl s alkalmazsoktl fggen vizsgltk a zajszintet, a rezgst, az lettartamot, a mretstabilitst, a dinamikus teherbrst s a hfejldst (a srl-dsi nyomatkot). Mivel ezek nincsenek megfe le-len beptve a szabvnyos lettartam szmts-ba, az SKF Explorer csapgy lettartamt mdo-stott tnyezkkel hatrozzk meg, amelyek a f zemi paramtereket veszik figyelembe.

Az SKF Explorer csapgyak csereszabatosak a korb ban hasznlt, azonos tpus s mret, norml SKF csapgyakkal. Ezek a csapgyak szerepelnek a termktblzatokban s knnyen azonosthatk a csapgyjel eltt ll (*)-gal.

Az SKF Explorer csapgy szletseAz SKF Explorer csapgyak kivl sznvonalnak elrst az SKF termkek kezdettl fogva kifo-gs talan mszaki kivitele s a csapgygyrts tovbbi tkletestse tette lehetv. A csap-gyak egyes elemei kztti kapcsolatok vizsglata alapjn sikerlt az SKF mrnkeinek nvelni a kens hatkonysgt, cskkenteni a srldst, a kopst s a szennyezdsek kros hatst. Ennek rdekben nemzetkzi kutatcsoport mikro-szinten megvizsglt minden elemet s azutn olyan j eljrsokat dolgozott ki, amelyek lehetv tettk, hogy ezeket az j kivl tulajdon-sg csapgyakat folyamatosan j minsgben gyrtsk.

Az SKF Explorer csapgyakat szmos mszaki jts jellemzi, amelyek kzl nhny az albbi-akban kerl bemutatsra. Az SKF Explorer csa p-gy tpustl fggen az jtsok kzl egyet vagy tbbet is alkalmaznak:

Jobb csapgyacl Az SKF Explorer csapgyak rendkvl tiszta s homogn aclbl kszlnek, amelyekben nagyon kevs a zrvny. Ez a tkletesebb acl annyival tisztbb, mint a jelenlegi beso-rols szerinti legkivlbb minsg, hogy az

SKF j szmtsi mdszert dolgozott ki e tnye-z figyelembe vtelre.

Egyedlll SKF hkezelsi eljrs Az ultratiszta SKF acl elnyeinek teljes kihasz-nlsa rdekben a mrnkk egyed lll hkezelsi eljrst dolgoztak ki. Az j elj rsok optimlisan nvelik a csapgyak krosodsok-kal szembeni ellenll kpessgt anl kl, hogy befolysolnk hstabilitst. A kopsl-lsg olyan nagymrtkben nve kedett, hogy az SKF mrnkei, a jelenlegi let tartam sz m-tsi mdszerek tnyezivel nem tudtk pon-tosan meghatrozni a vrhat let tartamot.

Jobb felleti simasg Valamennyi rintkez felleten (grdl e le-meken s futplykon) javtottk a fellet minsgt a kens hatkonysgnak nvel-se, valamint a rezgs s a zajszint cskkent-se rdekben. Ezrt a csapgy egyenleteseb-ben fut, kisebb a hfejlds, kevesebb a kena nyag-felhasznls: a csapgyazs, a tmtst is belertve, kevesebb karbantar-tst ignyel.

Mly horny golyscsapgyak s kpgrgs csapgyakAz SKF Fkatalgus legutbbi kiadsa ta, a mly horny golyscsapgyak s kpgrgs csapgyak teljestmnye jelentsen nvekedett. Az SKF termk stratgijval sszhangban a mly horny golyscsapgyak s kpgrgs csapgyak fejlesztse lehetv tette, hogy egyes mretekben mr SKF Explorer minsgben k -szljenek. Ezeknl a mly horny golyscsap-gyaknl jobb a tmts, nagyobb a pontossg s simbb a fellet, ami cskkenti a zaj- s a rez-gsszintet, nveli a futspontossgot. Hasonl-an, a kivlasztott kpgrgs csapgy tpusok nl a hatkonyabb kens s jelentsen cskken-tett zaj s rezgsszint rdekben tkletestett felleti minsg, a tisztbb acl s a jobb hke-zels sokkal hosszabb lettartamot biztost. Tekintettel arra, hogy a fentiek kzl nem mind-egyik tnyezt veszik figyelembe megfelelen a szabvnyos lettartam szmtsok, a kivlasz-tott SKF mly horny golyscsap gyak s kp-grgs csapgyak lettartamt mdostott tnyezkkel szmtjk pp gy, mint az sszes tbbi SKF Explorer osztly csapgyt.

7

Adott felhasznlsra optimlt csapgyak egyedi csapgyakEzek a csapgyak szabvnyos mretek, de a felhasznls kvetelmnyeinek teljestshez illesztett klnleges tulajdonsgokkal rendelkez-nek. Megfelelen alkalmazva feleslegess teszik a kltsges egyedi csapgyakat, s nagymrtk-ben cskkentik az tfutsi idt, mivel rendsze-rint raktrrl beszerezhetk. Ilyen SKF csap-gyak kz tartoznak az albbi termkek:

Hibrid mly horny golyscsapgyak kermia golykkal s csapgyacl gyrkkel. E csap-gyak szksgfutsi tulajdonsgai nagyon jk, megbirkznak a szlssges zemi krlm-nyekkel s nagy fordulatszmmal zemeltet-hetk. Villamos ellenllsuk miatt megakad-lyozzk az ramkislsek ltal okozott kro so dsokat a csapgyban, ezrt kivlan hasznlhatk villanymotorokban s villamos meghajts szerszmokban.

Az INSOCOAT csapgyakban a bels s kls gyr fellete alumniumoxid bevonattal k -szl. Ezek a csapgyak hasznlhatk ers villa-mos hatsoknak kitett krlmnyek kztt, ha nincs egyb klnsebb kvetelmny, de alkal-masak hagyomnyos csapgyak helyett is a mr meglv berendezsekben.

Hll csapgyak s csapgyegysgek. Megen-gedett zemi hmrsklet-tartomnyuk 150-tl +350 C-ig terjed, ezrt kivlan hasznlhatk szrt- s get-berendezsek kocsijaiban, stzemekben s htkamrkban.

NoWear csapgyak. Ezen csapgyak fellett kezelik, hogy ellenlljanak a nehz zemi krlmnyeknek: a szennyezdsnek, a ter-heletlen llapot s a hatrkens kedveztlen hatsainak.

Solid Oil csapgyak olyan alkalmazsi terle-tekre, ahol a hagyomnyos zsr- s olajkens nem megfelel vagy nem elnys.

Mechatronikai egysgek rzkelkkel elltott csapgyakAz SKF ptsd be s hasznld mechatronikai csapgyegysgei hasznlhatk mkdsi sor-rend, mozgat vagy kormnyrendszerek irny-tsra, illetve a berendezsek llapotnak elle-nrzsre. A katalgusban tallhat informcik rviden ismertetik az SKF mechatronikai egys-geit s azokat a mszaki fejlesztseket, amelyek mr bevltak szmos ipari s gpjrm felhasz-nlsi terleten. Az SKF mechatronikai egys-geirl s lehetsgeirl rszletesebb informci szerezhet be a helyi SKF kpviseleten.

Az SKF alapvlasztk rszt kpez szenzoros csapgyegysgekrl a megfelel termkadatok kztt tallhat rszletesebb informci.

Egyb SKF termkekEz a fejezet rviden ismerteti azokat a termke-ket, grdlcsapgyakat, gmbcsuklkat, line-ris csapgyakat, tmtseket stb., amelyek nem szerepelnek a termk fejezetekben. Ha a ter mk-rl van tovbbi informci, akkor utals tallha-t a megfelel SKF nyomtatott s/vagy elektro-nikus katalgusra.

SKF rendszerekAz SKF a klnleges ipari felhasznlsi terlete-ken szerzett szles kr ismereteit, valamint azok szigor kvetelmnyeit felhasznlva, fej-lesztett ki olyan rendszereket, amelyek kltsg-hatkony eredmnyre vezetnek.

A megoldsok egy rszben mg csapgy sincs. Ez bizonytja, hogy az SKF folyamatos er-fesztseket tesz azrt, hogy knlatt a hagyo-mnyos csapgyalkalmazsokon tl ms, pl. mechatronikai s elektronikai technolgikra is kiterjessze. A jelenleg rendelkezsre ll, legfon-tosabb rendszerek

Copperhead rendszer rzszitkhoz rendszer megoldsok folyamatos ntze-

mekhez rendszer megoldsok papripari gpekhez rendszer megoldsok nyomdaipari gpekhez rendszer megoldsok aut hajtsokhoz rendszer megoldsok vasti jrmvekhez rendszer megoldsok szlermvekhez.

Elsz

8

Egyb SKF katalgusokBr a Fkatalgus tbb mint 1 100 oldalon tar-talmazza a termkeket s a rluk szl inform-cikat, ez tvolrl sem jelenti azt, hogy a teljes SKF termkknlat benne van. A Fkatalgusban nem szerepl termkekrl kln, egyedi nyom-tatott katalgusok llnak rendelkezsre. Ilyenek, pl.

tgrgs csapgyak nagypontossg csapgyak Y csapgyak s Y csapgyegysgek gmbcsuklk s gmbcsukls fejek csapgyrgzt elemek csapgyhzak tmtsek.

E termkek rvid lersa megtallhat a Fka ta-lgus Egyb SKF termkek c. fejezetben a 1081. oldaltl, vagy on-line a www.skf.com cmen.

Az SKF lineris csapgyakrl, golys s gr-gs orskrl, lineris mkdtetkrl az SKF Lineris egysgek termkvlasztka katalgu-sa ad rszletes informcit, amely az SKF Linear Motion kpviseljtl szerezhet be.

SKF Interaktv Mszaki KatalgusEz az SKF katalgus elektronikus formban ll rendelkezsre on-line a www.skf.hu internet cmen. Az SKF Interaktv Mszaki Katalgus szles kr mszaki informcit tartalmaz az albbi termkekrl

SKF grdlcsapgyak s tartozkaik SKF csapgyegysgek SKF csapgyhzak SKF gmbcsuklk SKF tmtsek.

Az elektronikus katalgus formtuma lehetv teszi a knny keresst, s szmtsi eljrst ad a kvetkez fontos tervezsi paramterek meg-hatrozshoz

alap- s mdostott nvleges lettartam (L10 s Lnm)

szksges kenanyag viszkozits egyenrtk csapgyterhels minimlis csapgyterhels a hengergrgs csapgyak dinamikus axilis

teherbr kpessge srlds megengedett fordulatszm tmtett csapgyak zsr lettartama axilis elmozduls a CARB csapgyban tengely trsek s illesztsek hz trsek s illesztsek.

Az SKF honlapjrl 2, illetve 3-dimenzis rajzok is letlthetk mintegy 50 CAD formtumban.

SKF a j vlasztsAz SKF Fkatalgus a maga teljessgben csak egy a szmtalan elny kzl, amit az SKF a vevknek nyjt. Szmos tovbbi lehetsget is knl, amelyek segtsgvel a vevk nagyobb nyeresghez juthatnak, ha az SKF-et vlasztjk

egyszer csapgykivlaszts rvid szlltsi hatrid az SKF az egsz vilgon elrhet kvetkezetes termkfejleszts korszer csapgyazsi megoldsok szles kr mszaki s technolgiai ismeretek

gyakorlatilag minden ipargban.

9

SKF a mszaki szakrtelem vllalata

A bell golyscsapgyat 100 vvel ezeltt fel-tall vllalatbl az SKF mra a mszaki szakr-telem vllalatv ntte ki magt, amely t platformbl kiindulva kpes egyedlll megol-d so kat nyjtani vevinek. Az t platform ter-mszetesen tartalmazza a csapgyakat, csap-gyegysgeket s a tmtseket, de egyb terle -teket is, gy a szmos csapgyazs lettartama szempontjbl kritikus fontossg kenanya-gokat s kenrendszereket; a mechatronikt, amely egysges rendszerbe foglalja a mechani-kai s elektronikai ismereteket, a hatkonyabb lineris s rzkels megoldsok rdekben; valamint a szolgltatsok szles vlasztkt a tervezstl s logisztikai tmogatstl az llapot-figyelsig s megbzhatsgi rendszerekig.

Br a tevkenysgi kr szlesedett az SKF tovbbra is a vilg vezet vllalata a grdl-c sapgyak s kiegszt termkek, pl. tmtsek tervezse, gyrtsa s rtkestse tern. Az SKF egyre jelentsebb szerepet tlt be a lineris termkek, a nagypontossg replgpc sap-gyak, a szerszmgp forsk s karbantartsi szolgltatsok terletn.

Az SKF Csoport globlis minstssel ren-delkezik mind az ISO 14001 nemzetkzi krnyezetvdelmi szabvny, mind az OHSAS 18001 egszsgvdelmi s munkahelyi bizton-sgi szabvny tekintetben. Az egyes divzik kln is rendelkeznek ISO 9001-es, ill. ISO/TS 16949-es minstsekkel.

A vilg klnbz rszein lv mintegy 100 gyrval s 70 orszgban mkd rtkestsi szervezetvel az SKF valban nemzetkzi vl-lalat. Ezen kvl a vilg 15 000 helyn tallhat viszonteladi s kereskedi hlzata, az elek-tronikus piac s a globlis elosztrendszer segtsgvel az SKF elrhet kzelsgbe viszi vevihez termkeit s szolgltatsait. Az SKF megoldsai gyakorlatilag ott s akkor rhetk el, amikor a vevknek szksgk van rjuk. Az SKF mrka ma minden eddiginl ersebb. Mint a mszaki szakrtelem vllalata kszen llunk arra, hogy vevinket kiszolgljuk vilgsznvonal termkeinkkel, szellemi erforrsainkkal s vevink sikert biztost jvkpnkkel.

Tmtsek Csapgyak s csapgyegysgekKenstechnikai

rendszerek

Mechatronika Szolgltatsok

10

Airbus photo: exm company, H. Gouss

Az SKF vezet szerepet tlt be a gpjrm drive-by-wire alkalmazsokban is, rszt vett a forra-dalmian j Filo s Novanta koncepci autk kifej-l esztsben, amelyek kormnyz s fkez rendszere SKF mechatronikai egysgeket hasz-nl. A by-wire technolgia folyamatos fejleszt-snek eredmnye az SKF teljesen elektromos vil-lstargoncja, amelynek minden irnytsi feladatt mechatronika ltja el a hidraulika helyett.

A by-wire technolgia fejldseAz SKF egyedlll szakrtelemmel s tudssal rendelkezik a gyorsan terjed by-wire (elektronikus irnyts) technolgiban, a fly-by-wire-tl kezdve, a drive-by-wire-n t, a work-by-wire rendszere-kig. Az SKF ttr munkt vgzett a gyakorlatban hasznlhat fly-by-wire technolgia kifejlesz-tsben s nagyon szoros munkakapcsolatban van a replgpipar vezet vllalataival. Pldul, szin-te valamennyi Airbus replgp SKF by-wire rendszert hasznl a piltaflkben a repls irnytsra.

11

Planning for sustainable growth By their very nature, bearings make a positive contribution to the natural environment, enab-ling machinery to operate more efficiently, con-sume less power, and require less lubrication. By raising the performance bar for our own prod-ucts, SKF is enabling a new generation of high-efficiency products and equipment. With an eye to the future and the world we will leave to our children, the SKF Group policy on environment, health and safety, as well as the manufacturing techniques, are planned and implemented to help protect and preserve the earths limited natural resources. We remain committed to sustainable, environmentally responsible growth.

Maintaining a 350 km/h R&D labIn addition to SKFs renowned research and development facilities in Europe and the United States, Formula One car racing provides a unique environment for SKF to push the limits of bearing technology. For over 50 years, SKF products, engineering and knowledge have helped make Scuderia Ferrari a formidable force in F1 racing. (The average racing Ferrari utilizes more than 150 SKF components.) Lessons learned here are applied to the products we provide to automakers and the aftermarket worldwide.

Delivering Asset Efficiency Optimization Through SKF Reliability Systems, SKF provides a comprehensive range of asset efficiency prod-ucts and services, from condition monitoring hard-ware and software to maintenance strategies, engineering assistance and machine reliability programmes. To optimize efficiency and boost productivity, some industrial facilities opt for an Integrated Maintenance Solution, in which SKF delivers all services under one fixed-fee, performance-based contract.

Developing a cleaner cleanerThe electric motor and its bearings are the heart of many household appliances. SKF works closely with appliance manufacturers to improve their products performance, cut costs, reduce weight, and reduce energy consumption. A recent ex-ample of this cooperation is a new generation of vacuum cleaners with substantially more suction. SKF knowledge in the area of small bearing tech-nology is also applied to manufacturers of power tools and office equipment.

Working in extreme environmentsIn frigid winters, especially in northern countries, extreme sub-zero temperatures can cause bear-ings in railway axleboxes to seize due to lubrica-tion starvation. SKF created a new family of synthetic lubricants formulated to retain their lubrication viscosity even at these extreme tem-peratures. SKF knowledge enables manufactur-ers and end user customers to overcome the performance issues resulting from extreme tem-peratures, whether hot or cold. For example, SKF products are at work in diverse environments such as baking ovens and instant freezing in food processing plants

Harnessing wind powerThe growing industry of wind-generated electric power provides a source of clean, green electri-city. SKF is working closely with global industry leaders to develop efficient and trouble-free turbines, providing a wide range of large, highly specialized bearings and condition monitoring systems to extend equipment life of wind farms located in even the most remote and inhospitable environments.

Tisztbb porszv kifejlesztseA villanymotor s a benne lv csapgyak a hz-tartsi gpek legfontosabb rszei. Az SKF szoro-san egyttmkdik a hztartsi gpek gyrtival, termkeik teljestmnynek javtsa, kltsgeik s a berendezsek slynak cskkentse stb. rdekben. Az egyttmkds legjabb pldja a nagyobb szvervel rendelkez porszvk j genercija. Az SKF-nek a kis csapgyak alkal-mazsi terletn szerzett tapasztalatait a nagy szerszmgpek s irodagpek gyrti is felhasz-nljk.

A hidegtrs javtsaKna szaki rsznek fagyos tli idszakaiban, fagypont alatti hmrskleten, kensi elgtelen-sg miatt, a vasti gytokcsapgyak sokszor be -s zorulnak. Az SKF j szintetikus kenanyag csa-ldot fejlesztett ki, amely mg e szlssges hmr skleti viszonyok kztt is megtartja visz-kozitst. Az SKF kenanyagokkal s srldssal kapcsolatos ismeretei egyedlllak a vilgon.

A szlenergia hasznostsaA szlermvek egyre nvekv ramtermelse a krnyezetbart villamosenergia-forrs bv-lst jelenti. Az SKF szorosan egyttmkdik a vilgpiac vezet iparvllalataival a j hatsfo-k, meghibsods-mentes turbink kifejlesz-tsben, felhasznlva a klnleges csapgyak s llapotfigyel rendszerek terletn szerzett tu dst s tapasztalatait, a szlssges krl-mnyek kztt, sokszor tvoli helyeken mkd szlfarm berendezsek lettartamnak nvelsre.

12

Planning for sustainable growth By their very nature, bearings make a positive contribution to the natural environment, enab-ling machinery to operate more efficiently, con-sume less power, and require less lubrication. By raising the performance bar for our own prod-ucts, SKF is enabling a new generation of high-efficiency products and equipment. With an eye to the future and the world we will leave to our children, the SKF Group policy on environment, health and safety, as well as the manufacturing techniques, are planned and implemented to help protect and preserve the earths limited natural resources. We remain committed to sustainable, environmentally responsible growth.

Maintaining a 350 km/h R&D labIn addition to SKFs renowned research and development facilities in Europe and the United States, Formula One car racing provides a unique environment for SKF to push the limits of bearing technology. For over 50 years, SKF products, engineering and knowledge have helped make Scuderia Ferrari a formidable force in F1 racing. (The average racing Ferrari utilizes more than 150 SKF components.) Lessons learned here are applied to the products we provide to automakers and the aftermarket worldwide.

Delivering Asset Efficiency Optimization Through SKF Reliability Systems, SKF provides a comprehensive range of asset efficiency prod-ucts and services, from condition monitoring hard-ware and software to maintenance strategies, engineering assistance and machine reliability programmes. To optimize efficiency and boost productivity, some industrial facilities opt for an Integrated Maintenance Solution, in which SKF delivers all services under one fixed-fee, performance-based contract.

A fenntarthat fejlds tervezseTermszetknl fogva a csapgyak kedvez hatst gyakorolnak a termszeti krnyezetre. A kisebb srlds nveli a gpek hatsfokt, cskkenti az energiafogyasztst s a kenanyag felhasznlst. Az SKF folyamatosan nveli a tel-jestmnyszintet, lehetv tve hatkony j ter-mk s berendezs genercik megjelenst. A jvt szem eltt tartva, az SKF tfog politikja s gyrtstechnolgija segt vdeni s meg riz-ni a fld korltozott termszeti erforrsait, s tovbbra is elktelezett a fenntarthat, kr nye-zetkml fejlds mellett.

A 320 km/h-s K+F laboratrium Az SKF ismert eurpai s egyeslt llamokbeli kutatsi s fejlesztsi kzpontjain kvl a Forma 1 autverseny is kivl krnyezetet biztost a cg szmra, hogy kitolja a csapgy-technolgia hatrait. Az SKF termkei, mrnkeinek tevkeny-sge s szakismerete tbb mint 50 ve jrul hozz a Scuderia Ferrari fantasztikus F1-es sikereihez. (Egy tlagos Ferrari versenyautban tbb mint 150 SKF termk van.) Az itt szerzett tapasztalatok beplnek az autiparba s az alkatrszpiacra szlltott termkekbe.

Az eszkzhatkonysg optimlsa A hatkonysg optimlsa s a termelkenysg nvelse rdekben sok ipari ltestmny kar-bantartsi tevkenysgnek egy rszt vagy az egszet kiadja az SKF-nek, sok esetben teljest-mnyt garantl szerzds keretben. Az SKF Szerviznl (Reliability Systems) rendelkezsre ll szakismeret s potencil segtsgvel az SKF tfog, eszkzhatkonysgot segt szolgltat-sokat nyjt, a karbantartsi stratgiktl kezdve, a mszaki segtsgnyjtson t, a kezel ltal irnytott megbzhatsgi s gpkarbantartsi programokig.

13

A csapgykivlaszts s -alkalmazs alapelveiCsapgyak fogalom-meghatrozsai ........................................................................................ 20

Csapgytpusok .............................................................................................................................. 23A csapgytpus kivlasztsa ........................................................................................................... 33

Rendelkezsre ll hely .............................................................................................................. 35Terhelsek ................................................................................................................................... 37Szghibk ................................................................................................................................... 40Pontossg ................................................................................................................................... 40Fordulatszm .............................................................................................................................. 42Zajtalan zem ............................................................................................................................. 42Merevsg .................................................................................................................................... 42Tengelyirny eltolhatsg ........................................................................................................ 43Be- s kiszerels ........................................................................................................................ 44Beptett tmtsek .................................................................................................................... 45Mtrix: Csapgytpus kivitel s jellemzk ............................................................................... 46

A csapgymret kivlasztsa ......................................................................................................... 49Rendszerszemllet s csapgy megbzhatsg ........................................................................ 50Alapteherbrs s lettartam ..................................................................................................... 51Csapgymret kivlasztsa az lettartam-egyenlet segtsgvel ........................................... 52Dinamikus csapgyterhels ....................................................................................................... 73A csapgymret kivlasztsa a statikus teherbrs alapjn ..................................................... 76Szmtsi pldk ........................................................................................................................ 78SKF szmtsi eszkzk ............................................................................................................. 82SKF Mszaki Tancsad Szolglata ........................................................................................... 84SKF lettartam vizsglat ............................................................................................................ 85

Srlds .......................................................................................................................................... 87A srldsi nyomatk meghatrozsa ...................................................................................... 88Pontosabb srldsi nyomatk szmts ................................................................................. 88Az SKF j, srldsi nyomatk szmtsi modellje ................................................................... 89A hibrid csapgyak srldsa .................................................................................................... 102Indulsi nyomatk ...................................................................................................................... 103Teljestmnyvesztesg s csapgyhmrsklet ........................................................................ 103Szmtsi plda .......................................................................................................................... 104

Fordulatszm s rezgs ................................................................................................................. 107Referencia fordulatszm ............................................................................................................ 108Hatrfordulatszm ..................................................................................................................... 114Klnleges esetek ....................................................................................................................... 114A csapgyban kialakul rezgs .................................................................................................. 115A csapgy hatsa a berendezs rezgsre ............................................................................... 115

ltalnos csapgyadatok ................................................................................................................ 117Mretek ....................................................................................................................................... 118

Tartalom

14

Trsek ....................................................................................................................................... 120Csapgyhzag ............................................................................................................................. 137Grdlcsapgyak anyagai ........................................................................................................ 138Kosarak ....................................................................................................................................... 144Jellsek ..................................................................................................................................... 147

A csapgyak alkalmazsa ............................................................................................................... 159Csapgyelrendezsek ................................................................................................................. 160A csapgyak radilis megfogsa ................................................................................................ 164A csapgyak axilis megfogsa .................................................................................................. 199A csatlakoz elemek kialaktsa ................................................................................................. 204Csapgyak elfesztse .............................................................................................................. 206Tmtsek beptse .................................................................................................................. 218

Kens .............................................................................................................................................. 229Zsrkens ..................................................................................................................................... 231Kenzsrok .................................................................................................................................. 231SKF zsrok ................................................................................................................................... 236jrakens .................................................................................................................................... 237jrakensi eljrsok ................................................................................................................... 242Olajkens ................................................................................................................................... 248

Be- s kiszerels ............................................................................................................................ 257ltalnos tjkoztats ................................................................................................................ 258Beszerels .................................................................................................................................. 261Kiszerels .................................................................................................................................... 268Trols ........................................................................................................................................ 273Fellvizsglat s tisztts ............................................................................................................ 273

Megbzhatsg s szolgltatsok .................................................................................................. 275Integrlt platform ....................................................................................................................... 276Eszkzhatkonysg optimlsi koncepci ................................................................................. 276SKF technolgia s szerviz megoldsok.................................................................................... 277llapotfelgyeleti termkek ....................................................................................................... 280

TermkadatokMly horny golyscsapgyak ....................................................................................................... 287Ferde hatsvonal golyscsapgyak ............................................................................................. 405Bell golyscsapgyak ................................................................................................................. 469Hengergrgs csapgyak ............................................................................................................... 503Kpgrgs csapgyak ..................................................................................................................... 601Bell grgscsapgyak ................................................................................................................. 695CARB toroidgrgs csapgyak ....................................................................................................... 779Axilis golyscsapgyak ................................................................................................................. 837Axilis hengergrgs csapgyak .................................................................................................... 863Axilis bell grgscsapgyak ..................................................................................................... 877Mszaki termkek .......................................................................................................................... 893Mechatronika .................................................................................................................................. 955Csapgytartozkok ......................................................................................................................... 973Csapgyhzak ................................................................................................................................. 1031Karbantartsi s kenstechnikai termkek ................................................................................... 1069Egyb SKF termkek ...................................................................................................................... 1081

Tgymutat ............................................................................................................ 1121

15

A csapgykivlaszts s -alkalmazs alapelvei

Csapgytpusok ....................................................................................................... 23

A csapgytpus kivlasztsa ..................................................................................... 33

A csapgymret kivlasztsa .................................................................................... 49

Srlds................................................................................................................. 87

Fordulatszm s rezgs ........................................................................................... 107

ltalnos csapgyadatok .......................................................................................... 117

A csapgyak alkalmazsa ......................................................................................... 159

Kens ..................................................................................................................... 229

Be- s kiszerels ..................................................................................................... 257

Szerviz szolgltatsok s megbzhatsgi rendszerek ................................................. 275

17

A csapgyazs nem csupn a csapgybl ll. A hozz csatlakoz alkatrszek, pl. a tengely s a hz a szerkezet szerves rszt kpezik. Nem lebecslhet a kenanyag s a tmtsek fon-tossga sem. A csapgy teljestmnynek teljes kihasznlsa a megfelel kensen, valamint a korrzi s az idegen anyag behatolsa elleni vdelmen mlik. A tisztasg rendkvl fontos a csapgy lettartama szempontjbl ezrt vltak a kenanyagok s a tmtsek az SKF tevkenysgnek fontos rszv.

Egy grdlcsapgyazs megtervezshez

ki kell vlasztani a csapgytpust, s meg kell hatrozni a megfelel csapgy-

mretet,

de ez mg nem minden. Sok ms szempontot is figyelembe kell venni

a csapgyazs tbbi elemnek megfelel alakjt s kivitelt

a megfelel illesztst s csapgyhzagot, illetve elfesztst

a megfog elemeket a megfelel tmtst a kenanyag fajtjt s mennyisgt a be- s kiszerels mdszereit stb.

Minden egyes dnts befolysolja a teljest-mnyt, a megbzhatsgot s a csapgyazs gazdasgossgt.

Az elvgzend munka mennyisge attl fgg, hogy hasonl megoldsok terletn vannak-e tapasztalatok. Ha ilyenek nincsenek, ha klnle-ges kvetelmnyekrl van sz, ha klnsen oda kell figyelni a kltsgek vagy a ksbbi elkp-zelsek figyelembe vtele miatt, sokkal tbb mun kra van szksg: pldul pontosabb sz-mtsokra s/vagy ksrletekre.

Mint piacvezet csapgyszllt, az SKF igen sokfle tpus, sorozat, kivitel, vltozat s mret csapgyat gyrt. A legismertebbeket az 23. oldalon kezdd Csapgytpusok sorolja fel. Vannak azonban olyan csapgyak, amelyek nem szerepelnek ebben a katalgusban. Az ilyen csapgyakra vonatkoz informcik megtall-hatk a specilis katalgusokban, illetve on-line a www.skf.com internet cmen, az SKF Interaktv Mszaki Katalgusban.

Az ltalnos mszaki tjkoztat tovbbi r szben a tervez megtallja mindazt az alapvet informcit, amire szksge van, olyan sorrend-

A csapgykivlaszts s -alkalmazs alapelvei

ben, ahogy azokat ltalban felhasznlja. Ter-mszetesen lehetetlen minden elkpzelhet csapgyfelhasznlshoz szksges informcit feltntetni. Ezrt a fejezetek sok helyen csak utalnak az SKF alkalmazstechnikai szolglta-tsra, amely mszaki segtsget tud nyjtani a megfelel csapgy kivlasztshoz, valamint a komplett csapgymegolds szmtshoz. Minl nagyobb a csapgyazssal szemben tmasztott mszaki kvetelmny, s minl kevesebb az adott alkalmazsra vonatkoz tapasztalat, annl inkbb clszer ignybe venni ezt a szolgltatst.

Az ltalnos mszaki rszben szerepl infor-mcik tbbnyire ltalban a grdlcsa p gyak-ra vonatkoznak vagy legalbbis csapgycsopor-tokra. Egy adott csapgytpusra vonatkoz kln leges informcik csak az adott termket ismertet fejezet bevezet rszben tallhatk meg. Kln krsre, a klnleges felhasznlsi terleteket ismertet katalgusok s anyagok is rendelkezsre llnak. Ezen kvl rszletes infor-mci tallhat az SKF szinte valamennyi gr-dlcsapgyrl, csapgyegysgrl, csapgy-hzairl, gmbcsuklirl, tmtseirl stb. az SKF Interaktv Mszaki Katalgusban on-line a www.skf.com internet cmen.

Vegyk figyelembe, hogy a termktblzatok-ban megadott alapterhelsek, fordulatszmok, valamint a kifradsi terhels adatok ersen kerektettek.

Csapgy fogalom-meghatrozsokA gyakran hasznlt fogalmak jobb megrtse rdekben a 20. s 21. oldalon rajzok segts-gvel ismertetjk azok magyarzatait. A csap-gyakkal kapcsolatos fogalmak s meghatrozsok rszletes gyjtemnye az ISO 5593:1997: Gr-dlcsapgyak Sztr szabvnyban tallhat.

18

TrgymutatA Fkatalgusban felsorolt termkvlasztk mintegy 10 000 fle csapgyat, csapgy kie g-sztt s csapgyhzat tartalmaz. Annak rde k-ben, hogy egy adott termk mszaki adatait a jells alapjn is knnyen meg lehessen tallni, pl. 6208-2RS1, a trgymutat feltnteti a so rozatjeleket az 1121. oldalon kezdden. Ebben az esetben a 62-2RS1 egyszerstett jellst hasznljk. A trgymutatban a jellsek ABC sorrendben szerepelnek. Az egyes jell-seknl megadott oldalszmon kezddik az adott termktpusra vonatkoz bevezet rsz.

19

A csapgykivlaszts s -alkalmazs alapelvei

Csapgy fogalom-meghatrozs

Csapgyazs ( 1. bra) 1 Hengergrgs csapgy2 Ngypont-rintkezs

golyscsapgy3 Csapgyhz4 Tengely5 Csatlakoz tengelyvll6 Tengelytmr7 Biztostlemez8 Radilis tengelytmts 9 Tvtart gyr10 Hzfurat tmr11 Hzfurat 12 Hzfedl13 Rgztgyr

Radilis csapgyak ( 2. s 3. brk)1 Bels gyr2 Kls gyr3 Grdlelem: goly, henger-

grg, tgrg, kpgrg, bell grg, toroid grg

4 Kosr5 Zrelem

Tmts elasztomerbl, sr-ld (bra), illetve nem srld

Vdlemez acllemezbl, nem srld

6 Kls gyr kls tmrje7 Bels gyr furata8 Bels gyrvll tmr9 Kls gyrvll tmr10 Rgztgyr horony11 Rgztgyr12 Kls gyr homloksk13 Tmtsrgzt horony14 Kls gyr futplya15 Bels gyr futplya

1. bra

2. bra

20

3. bra

4. bra

16 Tmts horony17 Bels gyr homloksk18 lletrs 19 Csapgy kzptmr20 Teljes csapgyszlessg21 Vezetperem 22 Rgztperem23 Hatsszg

Axilis csapgyak ( 4. bra)24 Tengelytrcsa25 Grgk s kosrszerkezet26 Fszektrcsa27 Bell fszektrcsa28 Altt trcsa

B

B

21

Csapgytpusok

Radilis csapgyak

Mly horny golyscsapgyakegysor, tltnylssal vagy anlkl

nyitott alapkivitel (1) vdlemezzelsrld tmtsekkel (2) rgztgyr horonnyal, rgztgyrvel vagy anlkl

egysor, rgztett keresztmetszetnyitott alapkivitel (3) srld tmtsekkel

ktsor (4)

Ferde hatsvonal golyscsapgyakegysor

norml kivitel szl beszerelsre ltlanos prosts kivitel (5)

egysor, nagypontossg1) norml kivitel szl beszerelsre (6) ltalnos prosts kivitelprostott csapgykszletek

ktsoregy darabbl ll bels gyrvel (7)

nyitott alapkivitelvdlemezzelsrld tmtssel

kt darabbl ll bels gyrvel

Lbjegyzet 31. oldal

1 2

3 4

5 6

7

23

CsapgytpusokRadilis csapgyak

Ngypont-rintkezs golyscsapgyak (8)

Bell golyscsapgyakhengeres s kpos furattal

nyitott alapkivitel (9) srld tmtsekkel (10)

meghosszabbtott bels gyrvel (11)

Hengergrgs csapgyakegysor

NU tpus (12) N tpus (13)

NJ tpus (14) NUP tpus (15)

sarokgyr (16) NU s NJ tpus csapgyakhoz

8

9 10

11

12 13

14 15

16

24

Radilis csapgyak

Hengergrgs csapgyakktsor1)

hengeres s kpos furattalNNU tpus (17) NN tpus (18) NNUP tpus

ngysor2) hengeres s kpos furattal

nyitott kivitel (19) srld tmtssel

Telegrgs hengergrgs csapgyakegysor

NCF tpus (20) NJG tpus (21)

Tgrgs kosarak3)egysor (24)ktsor (25)

Lemezhzas tgrgs csapgyak, nyitott vg3)egy- s ktsor

nyitott alapkivitel (26)srld tmtssel (27)

ktsora bels gyrn peremmel (22)peremmel a bels s kls gyrn srld tmtssel (23)

Lbjegyzet 31. oldal

17 18

19

20 21

22 23

24 25

26 27

25

Radilis csapgyak

Lemezhzas tgrgs csapgyak, egy oldalon zrt vg3)egy- s ktsor

nyitott alapkivitel (28) srld tmtssel (29)

Tgrgs csapgyak, peremmel3)egy- s ktsor

bels gyr nlkl (30) bels gyrvel

nyitott alapkivitelsrld tmtssel (31)

Tgrgs csapgyak perem nlkl3) egy- s ktsor

bels gyrvel (32) bels gyr nlkl (33)

Bellgyrs tgrgs csapgyak3) bels gyr nlklbels gyrvel (34)

Kombinlt tgrgs csapgyak3)Tgrgs/ferde hatsvonal golyscsapgyak

Egyirnyba hat (35) Ktirnyba hat (36)

Tgrgs/axilis golyscsapgyakaxilis telegolys csapgy (37)golyskosrral

fedllel vagy (38) fedl nlkl

Csapgytpusok

Lbjegyzet 31. oldal

28 29

30 31

32 33

34

35 36

37 38

26

Radilis csapgyak

Tgrgs/hengergrgs axilis csapgyakfedl nlkl (39) fedllel (40)

Kpgrgs csapgyakegysor

szl csapgyak (41)prostott csapgykszletek

X-elrendezs (42) O-elrendezs tandem-elrendezs

ktsor2) TDO sszellts (O-elrendezs) (43) TDI sszellts (X-elrendezs) (44)

ngysor2) TQO sszellts (45) TQI sszellts

Bell grgscsapgyakhengeres s kpos furattal

nyitott alapkivitel (46) srld tmtssel (47)

CARB toroidgrgs csapgyakhengeres s kpos furattal

nyitott alapkivitel kosrral vezetett grdlelemekkel (48) telegrgs kivitel srld tmtssel (49)

Lbjegyzet 31. oldal

39 40

41 42

43 44

45

46 47

48 49

27

Axilis csapgyak

Axilis golyscsapgyak egyirny

sk fszektrcsval (50) bell fszektrcsval

altttrcskkal (51) vagy anlkl

ktirny sk fszektrcsval (52) bell fszektrcsval

altttrcskkal (53) vagy anlkl

Ferde hatsvonal axilis golyscsapgyak1)nagypontossg csapgyak

egyirnynorml kivitel szl beptsre (54) ltalnos prostsra alkalmas kivitelprostott csapgykszletek (55)

ktirnynorml kivitel (56) nagy sebessg kivitel (57)

Hengergrgs axilis csapgyakegyirny

egysor (58) ktsor (59)

elemekhengergrgs kosrtengely-fszektrcsk

Tgrgs axilis csapgyak3)egyirny

tgrgkosr (60) futplya-trcsknyomtrcsk

Csapgytpusok

Lbjegyzet 31. oldal

5150

5352

5554

5756

5958

60

28

Axilis csapgyak

Bell axilis grgscsapgyakegyirny (61)

Axilis kpgrgs csapgyak2)egyirny

fedllel vagy (62) fedl nlkllecsavarozhat csapgyak

ktirny (63)

Lbjegyzet 31. oldal

61

6362

29

Vezet- s tmasztgrgk

Vezetgrgkegysor golyscsapgyas vezetgrg (64)ktsor golyscsapgyas vezetgrg (65)

Tmasztgrgk3)axilis vezets nlkl

rintkez tmtssel vagy anlklbels gyr nlklbels gyrvel (66)

tmaszttrcss axilis vezetsrintkez tmtssel vagy anlkl

kosron vezetett tgrg kszlet (67) telegrgs kivitel

hengergrgs axilis vezetslabirinttmtssel (68) srld tmtssel (69) lamells tmtssel

Vezetgrgk3)tmasztlemezes axilis vezetssel

srld tmtssel vagy anlklkoncentrikus csappal (70) excentrikus csappal tgrgs kosrral (70) telegrgs kivitel

hengergrgs axilis vezetslabirinttmtssel (71)srld tmtsselkoncentrikus csappal (71) excentrikus csappal

Csapgytpusok

Lbjegyzet 31. oldal

6564

66

6968

67

70

71

30

Y csapgyak

Y csapgyak4)hernycsavaros rgztssel

egyik oldalon meghosszabbtott bels gyr (72)mindkt oldalon meghosszabbtott bels gyr (73)

excentrikus rgztperemegyik oldalon meghosszabbtott bels gyr (74)mindkt oldalon meghosszabbtott bels gyr (75)

kpos furattalmindkt oldalon meghosszabbtott bels gyr szorthvellyel trtn szerelsre (76)

norml bels gyrvela tengelyen szoros illesztssel (77)

1) Lsd Nagypontossg csapgyak SKF katalgust vagy az SKF Interaktv Mszaki Katalgust2) Lsd SKF Interaktv Mszaki Katalgust3) Lsd Tgrgs csapgyak SKF katalgust s az SKF Interaktv Mszaki Katalgust4) Lsd Y csapgyak s csapgyegysgek SKF katalgust s az SKF Interaktv Mszaki Katalgust

hatszgfurattal (78) ngyszgletes furattal

7372

75

76

77

74

78

31

Rendelkezsre ll hely ............................................................................................ 35

Terhelsek .............................................................................................................. 37A terhels nagysga ....................................................................................................................... 37A terhels irnya ............................................................................................................................ 37

Szghibk ............................................................................................................... 40

Pontossg .............................................................................................................. 40

Fordulatszm ......................................................................................................... 42

Zajtalan zem ......................................................................................................... 42

Merevsg................................................................................................................ 42

Tengelyirny eltolhatsg ...................................................................................... 43

Be- s kiszerels ..................................................................................................... 44Hengeres furat csapgyak ........................................................................................................... 44Kpos furat csapgyak ................................................................................................................. 44

Beptett tmtsek ................................................................................................. 45

Mtrix: Csapgytpus kivitel s jellemzk ................................................................ 46

A csapgytpus kivlasztsa

33

A csapgytpus kivlasztsa

Minden egyes csapgytpus bizonyos jellemz mszaki tulajdonsgokkal rendelkezik, amelyeket az adott csapgy kivitele hatroz meg, s tbbkevsb alkalmass teszi azokat adott csapgyazsi feladatok elltsra. A mly horny golyscsapgyak pldul mrskelt radilis s axilis terhels felvtelre egyarnt kpesek. Kicsi a srldsuk, nagy pontossggal s zajtalan kivitelben is gyrthatk. Ezrt elnysen hasznlhatk kis s kzepes mret villamos motorokban.

A bell grgscsapgyak s toroidgrgs csapgyak teherbrsa nagy s nbellk. E tulajdonsgaik alapjn kivlan hasznlhatk, pl. nehz zemi krlmnyek kztt, ahol nagy a terhels, a tengely lehajlik, s szghiba alakul ki.

Sok esetben azonban a csapgytpus kivlasztsakor szmos tnyezt kell figyelembe venni, egymssal sszehasonltani s mrlegelni, gy arra ltalnos szably nem llthat fel. Az alb biakban ismertetett informcik jelzik, hogy melyek azok a legfontosabb szempontok, amelyeket a csapgytpus kivlasztsakor figyelem be kell venni, s ezzel megknnytik a megfelel vlasztst:

rendelkezsre ll hely, terhelsek, szghiba, pontossg, fordulatszm, zajtalan zem, merevsg, tengelyirny eltolhatsg, be s kiszerels, beptett tmtsek.

A 46. s 47. oldalakon lv mtrix tfog ttekintst nyjt a szabvnyos csapgytpusok rl, kiviteli jellemzikrl s arrl, hogy egy adott al kalmazs kvetelmnyeinek mennyire felelnek meg. Az egyes csapgytpusokra vonatkoz rszletes informcik, belertve jellemziket s a besze rezhet kiviteleket, az adott tpusokkal foglalkoz szveges rszekben tallhatk. A mtrixban nem szerepl csapgytpusokat lta lban csak nhny, konkrtan meghatrozott terleten hasznljk.

A mtrix a csapgytpusok csak viszonylag felletes osztlyozst teszi lehetv. A csapgyjelek korltozott szma nem engedi meg a pontos megklnbztetst, s nhny tulaj donsg nemcsak a csapgy szerkezettl fgg.

Pldul egy ferde hatsvonal vagy kpgrgs csapgyakbl ll egysg merevsge fgg elfesztsktl is, az zemi fordulatszmot pedig befolysolja a csapgy s a csatlakoz elemek pontossga, valamint a kosrszerkezet is. Korltai ellenre a 46. s 47. oldalakon tallhat mtrix lehetv teszi a megfelel csapgy kivlasztst. Azt is szem eltt kell tartani, hogy a csapgyazs teljes kltsge s a kszletezsi megfontolsok is befolysolhatjk a vgs csapgykivlasztst.

A csapgyazsi megoldsok tervezsnl tel jestend egyb fontos kvetelmnyeket, mint a teherbrs, az lettartam, a srlds, a megengedhet fordulatszm, a bels csapgyhzag vagy elfeszts, a kens, a tmts stb. rszletesen a katalgus kln fejezetei trgyaljk.

A Fkatalgus nem tartalmazza a teljes SKF termkvlasztkot. Az itt nem ismertetett csapgyak kln katalgusokban s kiadv nyok ban tallhatk meg, amelyekrl az SKF kszsggel ad felvilgostst.

34

1. bra

2. bra

3. bra

Rendelkezsre ll helyA csapgy fmretei kzl az egyiket a fura ttmrt sokszor mr a gpszerkezet s a ten ge lytmr tervezsnl elre meghatrozzk.

Kisebb tengelytmrkhz minden golys csa pgytpus hasznlhat: leggyakrabban a mly horny golyscsapgy, de a tgrgs csapgyak is alkalmasak lehetnek ( 1. bra). Nagyobb tengelytmrkhz hengergrgs, bell s kpgrgs csapgyak ppgy vlaszthatk, mint a mly horny golyscsapgyak ( 2. bra).

Ha radilis irnyban a hely korltozott, kis keresztmetszet, radilis irnyban alacsony csapgyat kell vlasztani, pl. a 8as s 9es tmrsorozatakat. A tgrgs kosarak, a mlyhzott kls gyrs tgrgs csapgyak, bels gyr nlkli vagy bels gyrs tgrgs csapgyak ( 3. bra) kivlan alkalmasak erre a clra ( SKF katalgus Needle roller bearings), de hasznlhatk bizonyos sorozat mly horny s ferde hatsvonal golyscsapgyak, hengergrgs, kpgrgs, toroidgrgs csapgyak s bell grgscsapgyak is.

35

A csapgytpus kivlasztsa

4. bra

5. bra

6. bra

Ha axilis irnyban a hely korltozott, a radilis vagy a kombinlt terhels felvtelre bizo nyos sorozat hengergrgs s mly horny golyscsapgyak ( 4. bra), valamint klnbz tpus kombinlt tgrgs csapgyak hasznlhatk ( 5. bra). Tiszta axilis terhels felvtelre axilis tgrgs csapgyak s tgrgs kosarak (trcsval vagy a nlkl), valamint axilis golys s axilis hengergrgs csapgyak egyarnt alkalmasak ( 6. bra).

36

7. bra

8. bra

9. bra

TerhelsekA terhels nagysgaA terhels nagysga az egyik olyan tnyez, amely ltalban meghatrozza a hasznland csapgy mreteit. A grgscsapgyak rendsze rint nagyobb terhels felvtelre alkalmasak, mint az azonos mret golyscsapgyak ( 7. bra), a telegrgs csapgyak teherbrsa pedig nagyobb, mint az azonos mret kosaras csapgyak. A golyscsapgyakat tbbnyire kis s kzepes terhels felvtelre hasznljk. Nagyobb terhelsek felvtelre, nagyobb ten gel ytmrk esetn ltalban a leghelyesebb grgscsapgyat vlasztani.

A terhels irnya

Radilis terhelsAz NU s N tpus hengergrgs csapgyak, tgrgs csapgyak s toroidgrgs csapgyak csak tisztn radilis terhelst vehetnek fel ( 8. bra). Minden ms radilis csapgy alkalmas, a radilis terhelsen kvl, bizonyos axilis terhels felvtelre is ( Kombinlt terhelsek).

Axilis terhelsAz axilis s a ngypontrintkezs golys csa pgyak ( 9. bra) alkalmasak kis s kze pes nagysg, tisztn axilis terhels felvtelre. Az egysor axilis golyscsapgy csak egy irnyba hat axilis terhels felvtelre kpes; mindkt irnyba hat axilis terhels esetn ktsor axilis golyscsapgyra van szksg.

37

A csapgytpus kivlasztsa

10. bra

11. bra

A ferde hatsvonal golyscsapgyak nagy fordulatszmon, kzepes nagysg axilis terhelst vehetnek fel; a csak egy irnyban terhelhet csapgyak egyidejleg hat radilis terhelst is felvehetnek, mg a mindkt irnyban terhelhet csapgyakat rendszerint csak tisztn axilis terhelsek felvtelre hasznljk ( 10. bra).

Egyirny kzepes s nagy axilis erk felvtelre alkalmasak az axilis tgrgs csapgyak, az axilis hengergrgs s axilis kpgrgs csapgyak, valamint az axilis bell grgs c sa pgyak ( 11. bra). Az axilis bell grgs c sapgyak egyidejleg hat radilis terhels felvtelre is alkalmasak. Nagy, vltakoz irny axilis terhels felvtelre kt axilis hengergrgs csapgyat vagy axilis bell grgscsapgyat kell bepteni egyms mell.

Kombinlt terhels A kombinlt terhels egyidejleg fellp radilis s axilis irny erkbl tevdik ssze. A csapgyak axilis terhelhetsgt meghatrozza a hatsszgk minl nagyobb a hatsszg, annl alkalmasabb a csapgy axilis er felvtelre. Ezt jelzi a csapgy Y axilis terhelsi tnyezje, amely az a hatsszg nvekedsvel cskken. Egy csapgytpus vagy egy egyedi csapgy Y tnyezje megtallhat a termktblzatokat tartalmaz fejezetek bevezet szvegben vagy magban a tblzatokban. A mly horny golyscsapgyak axilis terhelhetsge fgg a csapgy bels szerkezettl s hzagtl ( lsd a Mly horny golyscsapgyak, rszt, 287. oldal).

Kombinlt terhelsre leggyakrabban az egy s ktsor ferde hatsvonal golyscsapgyat s az egysor kpgrgs csapgyat hasznljk, br a mly horny golys s a bell grgscsapgy is megfelelhet ( 12. bra). Ezen kvl a bell golyscsapgyak, az NJ s NUP tpus hengergrgs csapgyak, valamint HJ sarokgyrvel egytt, az NJ s NU tpus hengergrgs csapgyak is hasznlhatk kombinlt terhels felvtelre, ha az axilis terhels viszonylag kicsi ( 13. bra).

Csak egyirny axilis ervel terhelhetk az egysor ferde hatsvonal golyscsapgyak, a kpgrgs csapgyak, az NJ tpus s HJ sarokgyrvel az NU tpus hengergrgs csap gyak, valamint az axilis bell grgscsapgyak. Vltakoz irny axilis terhels esetn ezeket a csapgyakat egy msik csapggyal egytt kell bepteni. Ezrt ksztenek prostott beptsre alkalmas egysor ferde hatsvonal golys

38

12. bra

a

a

13. bra

14. bra

csapgyat, valamint egymshoz prostott egysor kpgrgs csapgyakat ( lsd Egysor ferde hatsvonal golyscsapgyak a 409. oldalon, s Prostott egysor kpgrgs csapgyak, a 671. oldalon).

Ha a kombinlt terhels axilis sszetevje nagy, akkor annak felvtelre a radilis sszetev mrtktl fggetlenl kln csapgyat kell bepteni. Erre a clra az axilis csapgyakon kvl egyes radilis csapgyak, mint a mly horny s ngypontrintkezs golyscsapgyak is alkalmasak ( 14. bra). Annak rdekben, hogy az utbbi csapgyat radilis er ne terhelje, kls gyrjt radilis hzaggal illesztik a hzban.

39

A csapgytpus kivlasztsa

NyomatkterhelsHa a csapgyat excentrikus er terheli, billennyomatk keletkezik. A ktsor csapgyak, pldul a ktsor mly horny, ill. a ferde hatsvonal ktsor golyscsapgyak kpesek billennyomatk felvtelre, de alkalmasabbak az X, vagy mg inkbb az Oelrendezs, prostott egysor ferde hatsvonal golys csapgyak s a kpgrgs csapgyak ( 15. bra).

SzghibkA tengely s a csapgyfszek kzpvonala kztt szghiba keletkezhet, pl. a terhels hatsra fellp tengely lehajlsa miatt, vagy ha a csapgyfszkeket nem egy felfogsban munkljk meg, illetve, ha a csapgyak egymstl messze, klnll hzban vannak.

A merev csapgyak, vagyis a mly horny golyscsapgyak s a hengergrgs csapgyak a kzpvonalak szghibjt nem, vagy csak nagyon kis mrtkben kompenzljk, hacsak erre ervel nem knyszertik. A bell csapgyak, pl. a bell golyscsapgyak, bell grgscsapgyak, toroidgrgs csapgyak s az axilis bell grgscsapgyak ( 16. bra) ugyanakkor kpesek az zemi terhels alatt keletkez szghibk kiegyenltsre s kompenzlni tudjk a megmunklsbl s szerelsi hibbl ered szghibkat is. A szgeltrsek megengedett rtkei a tblzatokat tartalmaz fejezetek bevezetjben tallhatk. Ha a vrhat szgeltrs meghaladja a megengedett rtket, krjk, forduljanak az SKF alkalmazstechnikai mrnki szolglathoz.

A megmunklsbl vagy szerelsbl ered szghibk kiegyenlthetk a bell fszektrcsval s altttrcskkal elltott axilis go ly scsapgyakkal, az Y csapgyegysgekkel s a bell tgrgs csapgyakkal ( 17. bra).

PontossgA normlnl nagyobb, fokozott pontossg csapgyakat kell alkalmazni olyan csapgyazsoknl, amelyeknl a futspontossg szigor kvetelmny (pl. szerszmgp forsk csapgyazsa), vagy ahol nagyon nagy az zemi fordulatszm.

A tblzatokat tartalmaz fejezetek szveges bevezet rsze tjkoztatst ad arrl, hogy az ott szerepl csapgyakat milyen trsosztly szerint gyrtjk. Az SKF a nagypontossg grdlcsapgyak szles vlasztkt gyrtja: kzttk egysor ferde hatsvonal golyscsapgyakat, egy s ktsor hengergrgs csap g ya kat, ill. egy s kt irnyban hat axilis ferde hatsvonal golyscsapgyakat ( SKF Nagypontossg csapgyak katalgus).

40

15. bra

16. bra

17. bra

41

A csapgytpus kivlasztsa

18. bra

19. bra

20. bra

FordulatszmA grdlcsapgyak fordulatszmt a megengedhet zemi hmrsklet korltozza. Ezrt a nagy zemi fordulatszmra a kis sr lds, s ennek megfelelen kevs srldsi ht termel csapgytpusok a legalkalmasabbak.

A legnagyobb fordulatszm tisztn radilis terhels esetn a mly horny golyscsapgyakkal s a bell golyscsapgyakkal ( 18. bra), mg kombinlt terhels esetn a ferde hatsvonal golyscsapgyakkal ( 19. bra) rhet el. Ez klnsen igaz a nagypontossg ferde hatsvonal golyscsapgyakra, valamint a kermia grdlelemekkel rendelkez mly horny golyscsapgyakra.

Kivitelk miatt az axilis csapgyak nem alkalmasak olyan nagy fordulatszm zemeltetsre, mint a radilis csapgyak.

Zajtalan zemBizonyos felhasznlsi terleteken, pl. a hztartsi kszlkek vagy irodagpek villanymo t orjainl, az zemi zaj fontos szempont, ezrt befolysolhatja a csapgytpus kivlasztst. Az SKF kimondottan ezekhez az alkalmazsokhoz mly horny golyscsapgyakat gyrt.

MerevsgA grdlcsapgy merevsgt a terhels hatsra kialakul rugalmas alakvltozs nagysga jellemzi. Ez ltalban nagyon csekly, ezrt el hanyagolhat. Bizonyos alkalmazsi terleteken azonban, pl. a szerszmgp fors csapgyazsoknl vagy meghajt fogaskerk csapgyazsoknl fontos a nagy merevsg.

A grdlelemek s a futplyk kztti rintkezsi viszonyok miatt a grgscsapgyak, pl. a henger s kpgrgs csapgyak ( 20. bra) merevsge nagyobb, mint a golyscsapgyak. A csapgyazs merevsge elfesztssel nvelhet ( lsd a Csapgyak elfesztse rszt a 206. oldalon).

42

23. bra

22. bra

21. bra Tengelyirny eltolhatsgA tengelyeket vagy ms forg gprszeket rendszerint egy fix s egy eltolhat csapgyazssal ltjk el ( lsd Csapgyazsok, 160. oldal).

A fix csapgyak mindkt irnyban axilisan megfogjk a forg gprszt. Erre a clra azok a csapgyak a legalkalmasabbak, amelyek kombinlt terhels felvtelre kpesek, vagy egy msik csapggyal egytt gondoskodnak az axilis vezetsrl ( 46. s 47. oldalakon lv mtrix).

Az eltolhat csapgyak megengedik a tengely axilis elmozdulst anlkl, hogy a csapgyat tlterhelnk, pl. a tengely htgulsa esetn. Az eltolhat csapgyazsi feladat elltsra legalkalmasabbak a tgrgs s az NU s N tpus hengergrgs csapgyak ( 21. bra). Az NJ tpus hengergrgs s nhny telegrgs hengergrgs csapgy is hasznlhat erre a clra.

Azoknl az alkalmazsoknl, ahol viszonylag nagy axilis elmozdulsra van szksg s a tengelynl szghiba is elfordulhat, a CARB toroidgrgs csapgy ( 22. bra) az idelis nem fix csapgy.

A fenti csapgyak mind lehetv teszik a csapgyon bell a tengely csapgyhzhoz vi szonytott axilis elmozdulst. A csapgyon belli axilis elmozduls megengedett rtkei a megfelel termktblzatokban megtallhatk.

Ha fix csapgyknt nem sztvehet csapgyakat, pl. mly horny golyscsapgyakat, vagy bell grgscsapgyakat hasznlnak ( 23. bra), az egyik csapgygyrt lazn kell illeszteni ( lsd A csapgyak radilis rgztse, 164. oldal).

43

A csapgytpus kivlasztsa

26. bra25. bra

24. braBe- s kiszerelsHengeres furat csapgyakA hengeres furat csapgyak be s kiszerelse knnyebb, ha sztvehetk, klnsen, ha mindkt gyrt szorosan kell illeszteni. A sztvehet csapgyak elnysebbek abban az esetben is, ha gyakori a be s kiszerels, mivel a sztvehet csapgyak, pl. a ngypontrintkezs golyscsapgyak, a henger, t s kpgrgs csapgyak ( 24. bra), valamint az axilis golys s grgscsapgyak grdl elemekkel s kosrszerkezettel elltott gyrjt a msik gyrtl fggetlenl lehet szerelni.

Kpos furat csapgyakA kpos furat csapgyak ( 25. bra) knynyen szerelhetk kpos tengelycsapra vagy hengeres csapra szort vagy lehzhvellyel ( 26. bra).

44

27. bra

28. bra

29. bra

Beptett tmtsekA csapgy megfelel mkdse szempontjbl dnt fontossg a tmts megvlasztsa. Az SKF beptett tmtssel is szllt csapgyakat, amelyek lehetnek

vdlemezes ( 27. bra) kis srlds ( 28. bra) srld tmtsek ( 29. bra)

Ezek gazdasgos s helytakarkos megoldst nyjtanak szmos felhasznlsi terleten. Nagy mretvlasztkban llnak rendelkezsre beptett tmtsek

mly horny golyscsapgyak ferde hatsvonal golyscsapgyak bell grgscsapgyak hengergrgs csapgyak tgrgs csapgyak bell grgscsapgyak CARB toroidgrgs csapgyak tmaszt grgk Y csapgyak s Y csapgyegysgek szmra.

Valamennyi, mindkt oldalon beptett tmtssel elltott csapgyat megfelel minsg s mennyisg kenzsrral tltenek fel.

45

A csapgytpus kivlasztsa

Csapgytpus kivitel s jellemzk

Kivitel Jellemzk A csapgy alkalmas

Csapgy tpus

Mly horny golyscsapgyak

Ferde hatsvonal golyscsapgyak, egysor

prostott egysor, ktsor

ngypontrintkezs

Bell golyscsapgyak

Hengergrgs csapgyak, kosrral

egysor telegrgs csapgyak

ktsor telegrgs csapgyak

Tgrgs csapgyak, aclgyrkkel

grgsor/mlyhzott gyrk

kombinlt csapgyak

Kpgrgs csapgyak, egysor

prostott egysor

Bell grgscsapgyak

CARB toroidgrgs csapgyak, kosrral

telegrgs CARB csapgyak

Axilis golyscsapgyak

bell fszektrcsval

Axilis tgrgs csapgyakAxilis hengergrgs csapgyak

Axilis bell grgscsapgyak

A mtrix csak a csapgyak els, kzelt kivlasztst segti. Ezt kveten minden egyes vlasztott csapgy alkalmassgt az elzekben lertak, valamint a tblzatokat tartalmaz fejezetek bevezet szvegben tallhat informcik alapjn kell megtlni. Ha tbb csapgy van feltntetve egyms mellett, a csapgytpust azonost kis bet jelzi az arra a csapgyra vonatkoz informcit.

Jellsek:+ + + kivl + + j + elfogadhat gyenge nem megfelela egyirnys ktirny

a

b a, b c

a b

d

a

b, c

b, c

kpo

s fu

rat

vd

lem

ezes

vag

y t

mt

trc

ss

bel

l

nem

sz

tveh

et

szt

vehe

t

tiszt

n ra

dil

is te

rhel

sre

tiszt

n a

xil

is te

rhel

sre

kom

bin

lt te

rhel

sre

nyom

atk

terh

els

re

nagy

ford

ulat

szm

ra

nagy

fut

spon

toss

gra

nagy

mer

evs

gre

csen

des

fut

sra

alac

sony

sr

ld

sra

zem

i sz

ghib

ako

mpe

nzl

sr

a

kezd

eti s

zgh

iba

kom

penz

ls

ra

fix c

sap

gy

elre

ndez

sre

elto

lhat

cs

apg

yel

rend

ezs

re

axi

lis e

lmoz

dul

s a

csap

gyb

an le

hets

ges

a b

a b

a b c

a b c d

a b

a b c d

a b c

a b c

a b c

a b

a b

a b

a b

c

46

Csapgytpus kivitel s jellemzk

Kivitel Jellemzk A csapgy alkalmas

kpo

s fu

rat

vd

lem

ezes

vag

y t

mt

trc

ss

bel

l

nem

sz

tveh

et

szt

vehe

t

tiszt

n ra

dil

is te

rhel

sre

tiszt

n a

xil

is te

rhel

sre

kom

bin

lt te

rhel

sre

nyom

atk

terh

els

re

nagy

ford

ulat

szm

ra

nagy

fut

spon

toss

gra

nagy

mer

evs

gre

csen

des

fut

sra

alac

sony

sr

ld

sra

zem

i sz

ghib

ako

mpe

nzl

sr

a

kezd

eti s

zgh

iba

kom

penz

ls

ra

fix c

sap

gy

elre

ndez

sre

elto

lhat

cs

apg

yel

rend

ezs

re

axi

lis e

lmoz

dul

s a

csap

gyb

an le

hets

ges

+

+ s

+ s

a b +

a + + + b +

a + + + b +

+

+ + +

+ + +

+ + s

+

a + b + +

a a + b + +

+ + a

a + + b +

a + + + b + +

+

a + + b +

a + + b +

+ + a

+ +

+ s

+ + s

+

+

+ +

+

+

+

+ + s

+

+ + s

+ s

+

+

+ +

+

+

+

+ + s

+ s

+

+ +

+ + +

+ +

+ + +

+ + +

+ + +

+

+ + +

+ + +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ a b a c d s

+ a b a c d s

+ +

+ +

+ +

+

+ +

+ + a b a c d s

+ a b a

+ a b a

+ a

+ a

+ a

+

+ + +

+ + +

+ + +

+ c d s b a

+

+

+ + +

+ c d s b a

+ a s b a

+ a s b a + + +

+ + +

c + +

+

+

+ +

+ a + +

+ +

+

+ +

+

+

+ +

+

+

+ + +

+ + +

+ a

+

+

+

+ +

+

+ c + + a

+ a

+ +

+ + a

+ + + a

+

+

+

+

+ +

+ + + a

a b c

+

+

+

a b + c

+

a b + + + c + +

+ + +

+ + a b s c a

+ + + a b s c a

+ + +

+ s

+ + + s

+

+

+ +

+

+

+ + +

+ + +

+ + + a b s c a

+ + s

+

+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

+

+

+

+ +

+ + +

+

+

+

+ + +

+ + +

+ a a b s

+ a a b s

+ + a

+ + + a

+ a

+

+

+ +

+ +

+

+

+ + a

a + b + +

+

+

+

+ +

+ + +

+ + +

+ + a a b s

+ + a a b s

+ + a

+ + + a

+ a

47

Rendszerszemllet s csapgy megbzhatsg ........................................................... 50

Alapteherbrs s lettartam .................................................................................... 51Dinamikus csapgyterhels s lettartam ................................................................................... 51Statikus csapgyterhelsek ........................................................................................................... 51

Csapgymret kivlasztsa az lettartam-egyenlet segtsgvel ................................. 52Nvleges lettartam ....................................................................................................................... 52SKF nvleges lettartam ................................................................................................................ 52aSKF mdostott lettartam tnyez ............................................................................................. 53Kensi krlmnyek k viszkozitsi viszony ................................................................................. 59EP adalkok figyelembe vtele ...................................................................................................... 61hc szennyezds mdostsi tnyez ............................................................................................ 62Klnleges eset az a23 mdostsi tnyez ............................................................................... 68lettartam szmts vltoz zemi krlmnyek kztt.............................................................. 70zemi hmrsklet hatsa ............................................................................................................ 71Szksges nvleges lettartam ..................................................................................................... 71

Dinamikus csapgyterhels ...................................................................................... 73A dinamikus csapgyterhels szmtsa....................................................................................... 73Egyenrtk dinamikus csapgyterhels ..................................................................................... 74Szksges minimlis terhels ....................................................................................................... 75

A csapgymret kivlasztsa a statikus teherbrs alapjn .......................................... 76Egyenrtk statikus csapgyterhels ......................................................................................... 76Szksges statikus alapterhels.................................................................................................... 77A statikus teherbrs ellenrzse................................................................................................... 77

Szmtsi pldk ..................................................................................................... 78

SKF szmtsi eszkzk............................................................................................ 82SKF Interaktv Mszaki Katalgus ................................................................................................. 82SKF csapgy tjol (bearing beacon) ............................................................................................ 82Orpheus .......................................................................................................................................... 82Beast ............................................................................................................................................... 83Egyb programok ........................................................................................................................... 83

SKF Mszaki Tancsad Szolglat ............................................................................. 84Korszer szmtgpes programok ............................................................................................... 84

SKF lettartam vizsglat .......................................................................................... 85

A csapgymret kivlasztsa

49

1. bra

Csapgyrendszer lettartama

Lcsapgy = f (Lfutplyk, Lgrdlelemek, Lkosr, Lkenanyag, Ltmtsek)

Az adott terleten hasznlt csapgy mrett a terhels s a csapgy terhelhetsgnek viszonya, valamint az lettartam s a megbzhatsg kve telmnyei hatrozzk meg. A termktblzatok tartalmazzk a C dinamikus alapterhels, valamint C0 statikus alapterhels rtkt. A dinamikus s a statikus csapgyteherbrst egymstl fggetlenl kell ellenrizni. A dinami kus teherbrst a csapgyra hat terhelsek id beli vltozst figyelembe vev mrtkad terhelssel kell ellenrizni. A statikus teherb rst nem csak ll vagy nagyon kis fordulatsz m (n < 10 ford/min) csapgyak esetben kell kiszmtani, hanem a lksszer terhelsek (nagyon rvid ideig hat terhelsek) esetn a statikus bizton sgi tnyez ellenrzsekor is.

Rendszerszemllet s csapgy megbzhatsgAz SKF lettartamegyenlet a kls terhelsbl szrmaz feszltsgekkel egytt figyelembe veszi a felleti egyenetlensgbl, a kensbl s a grdl rintkez felletek mozgsbl ered feszltsgeket is. Pontosabban hatrozhatjuk meg egy csapgy tnyleges teljestmnyt, ha figyelembe vesszk az adott alkalmazsban elfordul sszetett feszltsgrendszer lettartamra gyakorolt hatst.

Az elmlet bonyolultsga miatt a mdszer rszletes lersa meghaladja e katalgus kereteit. Ezrt az SKF lettartam fejezet egyszerstett katalgus eljrst mutat be, amely azon ban lehetv teszi, hogy a felhasznl teljes

mrtkben kihasznlja a csapgy lehetsges lettartamt, kisebb mretet vlasszon, s felismerje a kens s szennyezds hatst a csa pgy zemi lettartamra.

A grdlcsapgyak meghibsodsnak leggyakoribb oka a grdl rintkezsben lv fmfelletek kifradsa. Ezrt a futplya kifradsnak kritriuma ltalban elegend az adott alkalmazsnak megfelel grdlcsapgy kivlasztshoz s mretezshez. A nemzetkzi szab vnyok, gy az ISO 281es szabvny is, a gr dl rintkezsben lv fmfelletek kif radsn alapulnak. Ugyanakkor nem szabad megfeledkezni arrl, hogy a csapgy sszetett rendszer, amelyben az egyes elemek, gy a kosr, a kenanyag s amennyiben van a tmts ( 1. bra) lettartama egyarnt szerepet jtszik, s bizonyos esetekben dnten befolysolja a csapgy tnyleges lettartamt. Elmletileg optimlis zemi lettartam esetn minden alkatrsz lettartama ugyanakkora.

Ms szavakkal, a csapgy szmtott lettartama akkor azonos a tnyleges zemi lettartammal, ha a tbbi hatst gyakorl csapgyelem ze mi lettartama legalbb annyi, mint a szmtott csapgy lettartam. A hatst gyakorl elem lehet a kosr, a tmts s a kenanyag.

A csapgymret kivlasztsa

50

Alapteherbrs s lettartam

Dinamikus csapgyterhels s lettartamA C dinamikus alapterhels a dinamikusan terhelt, azaz a terhels alatt forg csapgyak teherbrsnak szmtsra hasznlhat. A C az a csa pgyterhels, amellyel az ISO 281:1990 szab v ny elrsai szerint a csapgy nvleges lettartama 1 000 000 krlforduls. Felttelezik, hogy a terhels nagysga s irnya lland, s radilis csapgyaknl radilis irnyban, az axilis csapgyaknl pedig kzpontosan, axilis irnyban hat.

Az SKF csapgyak dinamikus alapterhelst az ISO 281:1990 szabvnyban lert eljrs alapjn hatrozzk meg. A katalgusban szerepl dinamikus alapterhelsek min. 58 HRC kemnysgre hkezelt, norml zemi krlmnyek kztt mkd, krmmal tvztt acl alapa nyag csapgyakra vonatkoznak.

Az SKF Explorer minsg csapgyak esetn tbbek kztt az SKF ltal tovbbfejlesztett anyag s gyrtstechnolgia indokolja azt, hogy az ISO 281:1990 szabvny szerinti dinamikus alapterhels szmtsakor a szksges tnyezk napraksz rtkeit alkalmazzk.

A grdlcsapgyak lettartama a (gyr vagy a grdltest) futfelletein a kifrads els jeleinek (hmls, kipattogzs) megjelensig

a megtett krlfordulsok szma vagy adott lland fordulatszmon eltelt zemra.

A gyakorlati tapasztalatok azt mutatjk, hogy a ltszlag azonos csapgyak lettartama, teljesen azonos zemi krlmnyek kztt is eltr. Ezrt a csapgymret meghatrozshoz felttlenl szksges az lettartam fogalmt pontosabban megfogalmazni. Az SKF ltal mega dott valamennyi dinamikus alapterhelsre vonat koz informci azon az lettartamon alapul, amelyet a ltszlag azonos csapgyak ele gen den nagy csoportjnak 90 %a vrha tan elr, vagy meghalad.

Tbb klnbz csapgylettartam ltezik. Egyik az zemi lettartam, ami a csapgy tnyleges lettartamt jelenti, a tnkremenetelig fennll vals zemi krlmnyek kztt. Az egyes csapgyak lettartama azonban elre csak statisztikailag jsolhat meg. rdemes meg

jegyezni, hogy az lettartamszmtsok csak bizonyos mennyisg csapgyra s bizonyos fok megbzhatsgra, pl. 90 %ra rvnyesek, s az zemben a meghibsodsokat gyakran nem is a kifrads, hanem sokszor a szennyezds, a kops, a helyzethiba, kosrhiba, kensi elgtelensg vagy tmtsi hinyossg okozza.

Egy msik lettartam az elrt lettartam. Ezt az lettartamot a hatsg rja el, pldul az ltala megadott felttelezett terhelsre s fordulatszmra vonatkoztatva. Ez ltalban az elvrt L10 nvleges lettartam, amelyet a hasonl felhasznlsi krlmnyek kztt szerzett tapasztalatok alapjn llaptanak meg.

Statikus csapgyterhelsekA C0 statikus alapterhelst akkor hasznljk a csapgy mretezsre, ha

nagyon alacsony a fordulatszm (n < 10 ford/min)

nagyon lass a lengmozgs hosszabb ideig ll a csapgy terhels alatt.

Fontos, hogy ellenrizzk a forg (dinamikusan fesztett), ill. ll csapgyakra rvid ideig hat lksszer vagy cscsterhelsek biztonsgi tnyezjt is.

Az ISO 76:1987 szabvny szerint a statikus alapterhels az a terhel er, amelynl a szmtott rintkezsi feszltsg a legjobban terhelt grdltest s a futplya rintkezsi felletnek kzepn megfelel az albbi rtknek

4 600 MPa a bell golyscsapgyaknl 4 200 MPa a tbbi golyscsapgynl 4 000 MPa az sszes grgscsapgy

esetben.

Ez az ignybevtel a grdltesten s a futplyn egyttesen akkora marad alakvltozst okoz, amely kzeltleg egyenl a grdltest tmrjnek 0,0001 rszvel. A terhels radilis csapgyak esetn tisztn radilis irnyban, axilis csapgyak esetn pedig kzpontosan, axilis irnyban hat.

A statikus csapgyteherbrs ellenrzse a statikus biztonsgi tnyezvel val sthat meg, amely a kvetkezkppen szmt hat ki

51

s0 = C0/P0

aholC0 = statikus alapterhels, kNP0 = egyenrtk statikus csapgyterhels, kNs0 = statikus biztonsgi tnyez

A statikus egyenrtk csapgyterhels kiszm tshoz a csapgyra hat maximlis terhelst kell figyelembe venni. A biztonsgi tnyez kiszmtsra s ajnlott rtkre tovbbi informcik tallhatk a 76. oldalon kezdd A csapgymret kivlasztsa a statikus teherbrs alap jn c. fejezetben.

Csapgymret kivlasztsa az lettartam-egyenlet segtsgvelNvleges lettartamA csapgy lettartam az ISO 281:1990 szerint a kvetkezkppen szmthat

q C wpL10 = < P z

lland fordulatszm esetn clszer az zem rban kifejezett lettartamot kiszmtani az alb bi egyenletbl

106L10h = L10 60 n

aholL10 = nvleges lettartam (90 %os megbzha

tsg mellett), milli krlfordulsL10h = nvleges lettartam (90 %os

megbzhatsg mellett), zemraC = dinamikus alapterhels, kNP = egyenrtk dinamikus csapgyterhels,

kNn = fordulatszm, ford/minp = az lettartamegyenlet kitevje

= 3 golyscsapgyakra = 10/3 grgscsapgyakra

SKF nvleges lettartamA korszer, kivl minsg csapgyak nvleges lettartama jelentsen eltrhet az adott alkalmazsi krlmnyek kztt elrt tnyleges zemi lettartamtl. Adott krlmnyek kztt az ze mi lettartam szmos tnyeztl fgg, belert ve a kenst, a szennyezdst, a helyzethibt, a helytelen szerelst s a krnyezeti hatsokat is.

Ezrt az ISO 281:1990/Amd 2:2000 a nvleges lettartam mellett tartalmaz egy mdostott lettartamegyenletet. Ez az lettartam szmts egy olyan mdost tnyezt vezet be, amely figyelembe veszi a csapgy kensi s szennyezdsi krlmnyeit s az anyag kifradsi hatrt.

Az ISO 281:1990/Amd 2:2000 szabvny gondoskodik arrl, hogy a csapgygyrtk ajnljanak megfelel mdszert olyan csapgy lettartam mdost tnyez kiszmtsra, amely fi gyelembe veszi az zemeltetsi krlmnyeket. Az SKF aSKF lettartam mdost tnyezje egy felttelezett Pu kifradsi hatrterhelst hasznl, hasonlan egyb gpelemek lettartam szmtsaihoz. A kifradsi hatrterhels rtkei megtallhatk a termktblzatokban. Ezen kvl az SKF aSKF mdostott lettartam tnyezje figyelembe veszi a kensi krlmnyeket (viszkozitsi viszony k) s a szennyezds mrtkt kifejez hc tnyezt, amelyek tkrzik az alkalmazs zemi krlmnyeit.

Az SKF albbi nvleges lettartam egyenlete sszhangban van az ISO 281:1990/Amd 2:2000 szabvny elrsaival

q C wpLnm = a1 aSKF L10 = a1 aSKF < P z

lland fordulatszm esetn az lettartam kifejezhet zemrban az albbi sszefggs segtsgvel

106Lnmh = Lnm 60 n

A csapgymret kivlasztsa

52

aholLnm = SKF nvleges lettartam (100 n1) %

megbzhatsg mellett), milli fordulatLnmh = SKF nvleges lettartam (100 n1) %

megbzhatsg mellett), zemraL10 = nvleges alaplettartam (90 %

megbzhatsg mellett), milli fordulata1 = a mdostott lettartam megbzhatsgi

tnyezje ( 1. tblzat)aSKF = SKF mdostott lettartam tnyez

( 1. 4. diagram)C = dinamikus alapterhels, kNP = egyenrtk dinamikus csapgyterhels,

kNn = fordulatszm, ford/minp = az lettartamegyenlet kitevje

= 3 golyscsapgyakra = 10/3 grgscsapgyakra

Bizonyos esetekben elnysebb a csapgy lettartamt ms mrtkegysgben, s nem milli fordulatban, illetve zemrban megadni. Pldul, a kzti s vasti jrmvekben hasznlt tengelycsapgyak lettartamt a megtett kilomterben fejezik ki. A csapgy lettartam t s zmtst klnbz mrtkegysgekbe megknnytik az 58. oldalon tallhat 2. tbl zat-ban feltntetett, ltalnosan hasznlt sszefg gsek.

1) Az n tnyez a meghibsods valsznsgt fejez ki, vagyis az elvrt megbzhatsg s a 100 % klnbsgt

90 10 L10m 195 5 L5m 0,6296 4 L4m 0,53 97 3 L3m 0,449