ORGAN FOR ALPINANLEGGENES LANDSFORENING NR 85, NOVEMBER 2012 28. ÅRGANG

www.alpinanleggene.no • al f : Tlf 22 44 46 54 • Faks: 22 44 68 05 • Redaksjon: Tlf. 70 26 03 53 • skiheisen@online.no

Redaktørens spalte 2

Nytt fra sekretariatet 2

Boom for langrenn 3

Leverandørmedl 3

Annonseregister 4

ALF holder kurs 4

ALF i nye lokale 4

Juridisk spalte 6

Taubanetilsynet 6

Skeikampen 8

Sikkerhet i elanlegg 39

Hornindal nytt trekk 43

On Snow 44

Owren med nybygg 45

OL-park i Russland 47

Årets skisenter 47

Masse presseklipp

Litt av innholdet Husk alpinmessa på Storefjell14. – 16. mai 2013

– med nytt kontor i FridtjofNansens vei 19.

Vi gratulererJenny og Andreas

Velkommen tilSkeikampen!d Mange ulike aktiviteter for store og små

d Ny stor skirestaurant i bunn av bakken

d Barnefamilienes Eldorado

d Utvidet snøanlegg

d Flombelyst park

For mer informasjon, sewww.skeikampen.noeller ring 61 05 95 00Ekte Høyfjellsglede

november 20122

Sesongomsetningen ned 3% i11/12 Årsaken var en sterk ned-gang i forsesongen med -14% ogi mars/april med -8% grunnetvær og føreforholdene. Det ertredje sesongen på rad med til-bakegang. Totalt har antallskidager i denne perioden gåtttilbake med 19%. Hovedårsakenhar vært meget vanskelige værog føreforhold samt kalender-effekten. I tillegg har det vært ensvikt i etterspørselen fra ut-landet. Utsiktene for 12/13 børvære gode. Det finnes nærmere90 000 private hytter/leiligheter ieller i umiddelbar nærhet tilalpinanlegg. Den norske kjøpe-kraften er fortsatt sterk ogkalendereffekten er positiv. Fårvi brukbare vær- og føreforholdbør vi kunne ta igjen noe av dettapte. Selv om den økonomiskeusikkerheten fremdeles er stor iEuropa, viste sist sesong en veksti antall kommersielle utenlands-ke skiovernattinger.Administrasjonen i ALF Vi gledeross over vår nye kontorer. Jennyer beklageligvis delvis sykmeldthvilket har medført at vi ikke erhelt à jour på alle områder. Huner heldigvis på bedringens vei.

KursStolheiskurs/driftsledersertifikatog Kurs for driftsledere og an-satte i alpinanlegg/drifts-ledersertifikat skitrekk Kurseneer gjennomført i høst med goddeltagelse, 15 personer påstolheis, 20 personer på skitrekk.De som ønsker å ta drifts-ledersertifikat i løpet avsesongen kan gjøre det in-

dividuelt ved å kontakteTaubanetilsynet. ALF har ut-arbeidet læremateriell for beggesertifikater.Skipatrulje/sikkerhetskursKurset vil finne sted på Geilo 2.-7. des Skipatruljekurset går over5,5 dager og består av 3 deler.Førstehjelpskurs,medisinsk del3,5 dag, Sikkerhetskurs 1 dag ogSkred/ Redning stolheis, teori1/2 dag. Kurs i dokumentert opp-læring i bruk avprepareringsmaskiner. Vi planlegger som tidligere åholde et kurs i Trysilfjellet islutten av januar. Målsettingenmed kurset er å tilfredsstillemyndighetenes krav omdokumentert opplæring.Teoridelen berører lover ogregler, sikkerhetsopplæring ogrisikoanalyse. Praksisdelenfokuserer på sikkerhet.Kurs i parkbyggingVi planlegger som vanlig et kurs ijanuar. I tillegg vurderer vi etkurs i praktisk vedlikehold avparker senere på nyåret.Kurs i skredvarsling/redningALF har i samarbeide medGeoteknisk Institutt utarbeidetet system for skredvarsling ialpinanlegg med et tilhørendeskredvarslingsskilt. Kurset finnersted i det enkelte alpinanlegghvor det bla. tas hensyn til lokaleforhold. Kurset har også et tilbudom utarbeidelse av redningsplanog gjennomføring av praktiskredning. Kontakt sekretariatet.Kursinvitasjoner sendes ut i godtid før kurseneKurs- og læremateriell

For sesongen 12/13 har vi bla.følgende læremateriell til-gjengelig:Innføring i skitrekkets opp-bygging og virkemåteInnføringshefte til bruk for heis-førere som er nye eller for desom ønsker å friske opp sinekunnskaper om skitrekketsfunksjon. Heftet egner seg godt iintern opplæring. Heftet kanlastes ned fra vårhjemmeside/intranett eller be-stilles i sekretariatet.Kurskompendie for Drifts-ledersertifikat skitrekkKompendiet gir en innføring itaubaneteknikk med fokus påskiheiser og gir bakgrunn forteoretisk eksamen for å ta drifts-ledersertifikatet for skitrekk.Kompendiet inngår i kurs-tilbudet på Hafjell, men kan ogsåkjøpes separat for selvstudium.

Kurskompendie for Drifts-ledersertifikat stolheiserKompendiet gir en innføring itaubaneteknikk med fokus påstolheiser og gir bakgrunn forteoretisk eksamen for å ta drifts-ledersertifikatet for stolheiser.Kompendiet inngår i stolheis-kurset, men kan også kjøpesseparat for selvstudium. Veileder i konstruksjon,bygging og drift avterrengparkerDe aller fleste alpinanlegg har idag et eget tilbud forsnowboard/twintip. Veilederengir deg kunnskap om hvordan dupå en best mulig måte kan tilpas-se deg dine brukere og samtidigøke sikkerheten i parken.Veilederen inngår somlæremateriell i Parkkurset. Veileder i planlegging, bygg-ing og drift av alpinanlegg

Veilederen er utarbeidet avKulturdepartementet.

TaubanetilsynetTilsynet med taubanene er somkjent lagt inn underJernbanetilsynet fra 1.1.12. Dengamle ordningen med Veritas hvagjelder så vel kravet til egen-finansiering, gebyrstørrelser ogtilsynsmetodikk ble videreført i2013. Vi ha fått Departementetmed på å legge frem endokumentasjon i høst som viserhvor mye tilsynet nå koster. Vihåper å bli kvitt den tidligereoverfaktureringen fra Veritas ogdermed få ned gebyrene for2013. Videre er det ansatt enperson i Jernbanetilsynet somskal se nærmere på fremtidig fi-nansierings- og tilsynsmetodikk.Vårt første krav vil være at an-leggene betaler for tilsynsinspek-sjonen på anlegget og at statenbetaler de øvrige tilsyns-kostnadene. Det er dennemodellen som er vanlig isammenlignbar risikoutsatt virk-somhet. Vårt neste krav vil væreat dagens tilsynsinspeksjon er-stattes av en uavhengig ak-kreditert kontroll med et kon-trollansvar med de sammeprinsipper for finansiering somnevnt ovenfor.

SikkerhetSkaderegistrering:14 av de størs-te alpinanleggene benytter ALFsdatasystem for skaderegist-rering. Skaderegistreringen er nåinne på 17. sesongen og gir denenkelte bedrift og ALF en god til-bakemelding på utviklingen iskadetype, skademønster ogrisiko til bruk i så vel det skade-forebyggende arbeidet somoverfor media. Statistikken harbla. gitt muligheter for ådokumentere den høye brukenav hjelm blant så vel barn og ung-dom som voksne i alpin-anleggene. Systemet er gratis oglett å bruke. Kontaktsekretariatet.

Felles skipatruljeuniformDet er hittil solgt ca. 130 ski-patruljedresser. Gjensidigebidrar med kr. 500.- pr. uniformved bruk av Gjensidige logo påuniformen. Kontakt sekre -tariatet.

HjelmerVi forsetter samarbeidet medGjensidige om gratis utlån avhjelmer i anlegg forsikret iGjensidige. De nye hjelmene erregulerbare med ferdigtrykketGjensidige logo. Kontaktsekretariatet.

Skipatrulje hjelmSWEET har utviklet en spesieltegnet hjelm. Gjensidige bidrarmed kr. 200.- pr. hjelm ved på-føring ved Gjensidiges logo. Sistsesong distribuerte vi ca 50hjelmer. Kontakt sekretariatetfor mer informasjon.

Spesifisering av nødvendigførstehjelpsutstyr i alpin-

anleggVi har utarbeidet en liste som giren anbefaling på nødvendig førs-tehjelpsutstyr i et alpinanlegg.

Skivettregler i lomme -formatVi har tidligere utarbeidet et litehefte i lommeformat med tilhør-ende oppbevaringsboks som girinformasjon om de plikter og detansvar som påhviler skiløpere ogsnowboardere under besøk i etalpinanlegg. Materialet er gratis.

RekrutteringDen store alpindagenALF planlegger en gratis skidag ialpinanleggene på FIS WorldSnow Day den 20. Januar 2013. Vihar fått med Norges Skiforbundpå prosjektet og sammen vil viprøve å få med det nødvendigeantall sponsorer. Medlemmenevil bli holdt løpende orientert.

SkoleskidagerVi fortsetter arbeidet med å fåopp skolenes interesse forskoleskidagen. Også her i et sam-arbeide med Norges Skiforbund.Utfordringen er gratisprinsippetsom bla. forutsetter at finnes løs-ninger på transporttilbudet. I til-legg må dagens gis et innhold avmeningsfylte gratisaktiviteter forde som ikke ønsker å kjøpe heis-kort.

MarkedInnrapportering av omsetning ogantall skidager internt og tilmedia. 27 alpinanlegg inn-rapporterer månedlig sin omset-ning til ALF. Dette gir oss enmeget god oversikt over omset-ningsutviklingen under sesongenbla. til bruk i media. Resultatenelegges forløpende ut påhjemmesiden.

Norske Fjell ASALF har sekretariatsfunksjonenfor Norske Fjell somkoordinerer fellesmarkeds-føringen i inn- og utland for 23 avde største vintersportdes-tinasjonene med en alpin profil. Iutlandet skjer koordineringen i 5markeder i samarbeide medInnovasjon Norge. I Norge for-setter Norske Fjell/ALF sitt sam-arbeid å for å øke interessen foralpin skikjøring. Her vil gjennom-føringen av Den store alpindagenstå sentralt.

Markedsstrategisk RådEt annet viktig arbeidsområde ersamarbeidet med InnovasjonNorge om utenlandsmarkeds-føringen. I den forbindelse harInnovasjon Norge oppnevnt etråd med de viktigste og tyngsteaktørene i utenlandsmarkeds-føringen for å fastlegge markeds-strategiene. Undertegnede re-presenterer ALF/Norske Fjell irådet

Skiskolenes BransjeforbundALF har et meget godt sam-arbeide med SBF og skiskolenehar blitt en stadig viktigere del avalpinanleggenes totale tilbud.SBF er også en viktig re-

Nytt fra sekretariatetVelkommen til en ny sesong!

Vi er langt inn i oktober, snøen dekker fjell-toppane og alpinanlegga får sin siste finpuss.

Så er det berre å vente på ein god vinter. Sistesesong var ikkje av dei beste. Det er slik at

ver og vind rår vi lite med og då er det å håpedet beste for neste vinter. Ein del anlegg har hattproblem og konkursar har trua. Men etter avis-meldingane har det ordna seg.

Det ser ut for at dei mindre anlegga greierseg bra. Kommunar og interesserte trår til

og hjelper med litt pengar og dugnad. Alpin-anlegget er viktig for nærmiljøet og ikkje minstfor ungdommen. Då er det verre for anlegg somhar satsa over evne, der monnar det ikkje meddugnad eller nokre små millionar. Oppstartingutan konsekvensanalyser lagar problemer.

Så blir det ny utgave av Skiheisen i novemberogså i år. Redaktøren har alltid eit ønskje om

at skianlegga sender nokre ord om korleis dethar gått og litt om nye planer, men resultatet erdårleg som vanleg. Hadde ikkje Jenny hos ALFvore flink å legge inn pressemeldingar på siheimesida, hadde eg har lite å fortelje om.

Ekstra gledeleg er at annonsørane er så ak-tive til å bruke Skiheisen for å markedsføre

sine produkt og tenester. Dette gjer det mogleg

å lage ei fyldig avisog vi får også bramed pressestoff ogbilde fra an-nonsørane. No serleverandørane ogalpinfolka fram motny alpinmesse påStorefjell i mai2013. Dette er all-tid ei viktig hendingfor bransjen.

For å få til god avis, er det ikkje nok å få innannonser, samle redaksjonelt stoff. Vi må ha

dyktige fagfolk som utfører det grafiske arbeid.Derfor honnør til grafikar Tormod i CentiMedia på Molde. Han lagar også annonser fordei som treng hjelp til dette. Nr1 Trykk på Lille-strøm avsluttar så jobben med godt faglegarbeid før transportbilen hentar avisene ogleverer til redaktøren på Stranda. Da står at attå pakke nokre hundre brev som så skal leverastpå postkontoret. Så takk for godt samarbeidmed Andreas og Jenny på kontoret til ALF.

Stranda 15. oktober 2012

REDAKTØREN si spalte

november 2012 3

Boom i markedet forlangrenn/turski?

krutteringsfaktor til alpin ski-løping.NæringspolitikkForum for Reiseliv. ALF sittersammen med 12 av de tyngsteaktørene i reiselivsnæringen(hotellkjeder, rederier, flysel-skaper osv) i Forum for Reiseliv.Et viktig mål er å påvirke ut-viklingen av regjeringens nye na-sjonale reiselivsstrategi. Fianet. ALF er medlem i Fianet,den internasjonale foreningenfor skiheisforeningene i 13 land iEuropa og Syd-Afrika. Deltag-elsen gir god informasjon om deviktigste sakene som blir dis-kutert i de enkelte land og i EU.Juridisk bistandVi minner om avtalen med ad-vokat Espen Egseth i Ad-vokatfirmaet Nordia DA. Gratisførstekonsultasjon og rabatterte

priser.MedlemsinformasjonAnbefalte retningslinjer,internkontrollsystemer ogannet materiale fra ALFALF har over år utarbeidet etomfattende, viktig og nyttigmateriale i forbindelse meddriften av alpinanlegg. Kontaktsekretariatet.ALFs hjemmeside. Adressentil våre internettsider er:www.alpinanleggene.no. Herfinner du også Skiheisen og endaglig oppdatering av de sistenyhetene fra alpinnæringen frainn- og utland. Vi minner ommulighetene for å annonserekjøp/salg av maskiner/utstyr.Våre E-mail adresser er: and-reas@alpinanleggene.no ogjenny@alpinanleggene.noAndreas Rødven, Jenny Juell

Aak AS 71 22 71 00, info@aak.no

Alpin Maskin 63 82 55 14, egilfjeld@alpinmaskin.no

Antra A/S 67 92 00 90, firmapost@antra.no

Areco Norge as 32 23 80 00, post@areconorge.no

Atlas Copco Kompressorteknikk AS

64 86 02 64, ola.dronsett@no.atlascopco.com

Bombardier RecreationalProducts BRP Norway AS73 82 88 12, einar.grindvold@brp.com

Brødrene Dahl as 22 72 54 55, odd.ostgaard@dahl.no

Doppelmayr 0046 565 68 85 70, peter@doppelmayr.se

Sandefjord Automasjon AS90 10 93 11, post@sandefjordautomasjon.no

JL Toppteknik AB +46 565 71 12 10, jens.eide@toppteknik.se

KAESER Kompressorer AS 64 98 34 00, info.norway@kaeser.com

Lenkosnow AB +47 565 30 070, lars@taubane-teknikk.no

Northern Rails40 00 84 69, lars@northernrails.com

B-stedt of Sweden0046 586 92202, b-stedt@b-stedt.se

Marinor AS 56 15 75 00, marinor@marinor.no

Liftbyggarna AB +46 63 18 10 60, henrik.skoglund@liftbyggarna.se

www.dahl.no

Brødrene Dahl AS ønsker deg velkommen til vår stand medmange gode tilbud på Alpinmessa, Storefjell 19. - 22. mai

Akku borhammer H24X, NRF. nr. 983 13 55

Batteridrill S18 TX, NRF. nr. 983 13 31 Rør og deler for snøproduksjonannlegg

Skiheisen_Messeavis_BDannonse.qxp 21.04.2005 12:16 Side 1

Ramo AS 67 91 02 00, bpaulsen@ramo.no

Team Axess Scandinavia AB0046. 565 120 60, monica@teamaxess.com

SKIDATA Scandinavia AB +46 554 68 95 00, info@skidata.se

Skiheis-Service AS 32 82 91 11, post@skiheis.as

Snowtech Norge AS+46 565 174 40, info@snowtech.se

Kraftex as69 25 25 30, kraftex@kraftex.no

Taubane Teknikk A/S 56 53 00 70, post@taubane-teknikk.no

Trygve Owren A/S 61 26 22 00, post@owren.no

Yamaha Motor Scandinavia AB 64 97 94 60, tominge.hellesvik@yamaha-motor.se

Ferno Norden as33 03 45 00, fno@fernonorden.com

Polaris Norway as95 77 65 87, espen.skaar@ polarisind.com

Lindberg & Lund AS64 97 55 55, roald@lindberg-lund.no

Almenning as57 87 56 00, post@almenning.no

Skiskolenes Bransjeforbundwww.sbf.as

Amundsen Service og Montering A/S95 92 67 40 / 91 30 88 55, asm@xi.no

PartnerPlast AS71 22 31 00/53, ola.stavran@partnerplast.com

Sportmarked Nordic AS40 00 23 63, tormod.alm@gmail.com

alfs leverandørmedlemmer

Vi bestiller årlig Gallupunder-søkelser – bearbeidet av Kaizen- som viser utviklingen i detnorske alpinmarkedet. Med bak-grunn i den oppmerksomhetmedia har hatt på veksten i lang-renn/turski de siste sesonger, harvi gjort en tilsvarende undersøk-elser i dette markedet.

Markedet for lang-renn/turskiI 2011 benyttet 2.2 millionernordmenn over 14 årturski/langrenn en eller flereganger i sesongen. Det er 55% avbefolkningen. Tar vi med de somgår sjeldnere, går 72% av befolk-

ningen over 14 år langrenn. Deter et imponerende tall. Tilsammenligning sto 880.000nordmenn over 14 år alpint 1eller flere ganger i sesongen2011.

Sterk vekst i trenings-segmentetHele sesongveksten fra 2007 til2011 på 8.6% har skjedd i tren-ingssegmentet, dvs. de som gårlangrenn 1 eller flere ganger iuken. Denne gruppen utgjør nå675.000 og har faktisk økt totaltmed 34% fra 2007. Det betyrsamtidig at veksten i dettesegmentet har vært så stor at

menn i det vi kan kalle turgåere iferie/fritidssammenheng har gåtttilbake med 19.000 eller 2.6%.

Tilbakegang i alders-gruppen 15-24 årGruppen 15-24 år gått tilbakemed 17% og utgjør 263.000personer. Til sammenligning erdet 220.000 personer i dennealdersgruppen som står alpint.Veksten har altså skjedd i deeldre aldersgruppen og da somnevnt i treningssegmentet.Brukerfrekvensen øker med øk-ende alder.

Forts. side 4

november 20124

Skiheisen takker alle annonsører for deltakelsen.

Her er Andreas i sitt nye kontor.

Aak Safety har opplegget for de realistiskeøvelsene i heisene.

Her har vi de flotte rekrutteringsbakkene i Midstuen som Snowtech sørger for åsnølegge.

Register annonserAak 29Advokat Nordia 35Almeningen 14Alpin Maskin 18, 20Alvenius 10Antra 44, 48Areco 16, 21, 23, 44Atlas Copco 43Bronco 11BRP Norway 19Br. Dah 12B-Stedt of Norway 7Doppelmayr 21Emergency Care 9Espegard 46Ferno Norden 26Fjellpulken 23, 32Gävle Rör 22Geosyntia 36Gjensidige 13HTS/Etto 14Invikta 15JL Toppteknik 15, 32Kaizen 14Kraftex 24, 25Lenkosnow 21Liftbyggarna 45

Lindberg & Lund 27Marinor 47N.net.no 22Northern Rails 5Ole M Norderh 32Partner Plast 35Pistmaskindelen 30Polaris 40 POP Produksjon 19Restech Reservation 30Sandefjord Automa 34Scandinavian Rails 16, 17Skidata 37Skiheisservice 15Scanlaser 42Snowtech 33SnøSport 11SMP 39, 43Sport Alpin 13Sportsbransjen 41Svebab 30 Taubane Teknikk 28Team Axess 37Trygve Owren 30Uglum Maskin 11Vassfjellet 41Yamaha 27

ALF og Norske Fjell i nye lokalerDen 5. juni gikk flyttelasset forALF/Norske Fjells administ-rasjon. Etter 20 år i hjørnetBygdøy allé/Fredrik Stangsgatevar det på tide å si farvel til ettkontor som nok må sies ha hattsine interiørmessige glansdagerpå åttiotallet. Flyttelasset gikk tilFridtjof Nansens vei 19 i Oslo,hvor vi nå leier to rom iFuruholmengården, som ogsåhar mange andre landsfor-eninger som leietakere. I for-bindelse med flytten fikk vi godanledning til å kaste gammelt rot,sortere i arkivrom og rydde utalt som ikke ALF trenger i årenefremover. Vi gleder oss til åarbeide i lyse og ryddige lokaler.De av våre medlemmer som harturen forbi Oslo er selvfølgeligalltid velkommen inn på en koppkaffe.

Stor alpininteresse hosde yngre langrenns-løperneUndersøkelsen viser at 660.000langrenn/turskiløpere også be-søkte alpinanlegg i sesongen10/11 og benyttet alpint utstyr. Ialdersgruppen 15-24 var tallet63% og 24-44 år 40%. Sagt på enannen måte: 75% av de somkjører alpint i sesongen benytterogså tur/ langrennsski. Utford-ringen ligger i å øke alpininter-essen!

Markedsmuligheter foralpinanleggene i tren-ingssegmentet?255.000 personer i trenings-segmentet benytter alpinanlegg,338.000 gjør det ikke. Ville detvære en idé for flere alpinanleggå bygge treningsarenaer for lang-renn? Både de i trenings-

segmentet som står alpint og desom ikke gjør det får da en enkeltilgjengelighet til også benytteeller prøve alpintilbudet aleneeller sammen med familien. Des-suten kan det være en oppmunt-ring for familiemedlemmer somikke trener å bli med på alpin ak-tivitet. Det kan søkes om STUImidler til snøkanonanlegg.Kanskje er det også mulig å tabetalt for treningstilbudet, kfr.Sjusjøen? Legger alpinanleggettreningstilbudet oppe i anleggetkan det være mulig ta betalt foroppfarten (forutsetter stolheis?)samtidig som området er mersnesikkert. En annen idé kanvære å tilby gratis trening for desom har heiskort. Også dette ville kunne være in-teressante tiltak for å øke alpin-interessen hos de som går lang-renn!

Andreas Rødven

Driftslederkurs StolheisÅrets første kurs blesom vanlig holdt påNermo hotell, Hafjell17. til 21. septembermed Mads Mørch somkursleder.

I år samlet kursettotalt 15 deltakere.Både teori og praksissto på agendaen, ogkursdeltakerne fikkblant annet opplæring ide viktigste utford-ringene i forbindelsemed redning i Stolheis, itillegg til den grunn-leggende driftsleder -delen, med fokus påteoretiske krav tildriftsledersertifikat.

Driftslederkurs SkitrekkKurset ble holdt påNermo Hotell, Hafjell – 9.til 11. oktober og samlet20 deltakere. Ekstrahyggelig var det at kurset iår hadde en kvinneligdeltakere; Anne-KristinAasberg fra Dagali. MadsMørch ga som vanligdeltakerne en god inn-føring i driftlederens ulikeansvarsområder og opp-gaver. Kursleder var somvanlig Mads Mørch.

Snowtech med store oppdrag iHolmenkollenI forkant av SkiVM iHolmenkollen haddedet svenske firmaSnowtech store opp-drag med utbygging avsnøsystemet.

De sørget også forat Wyllerbakken i OsloSkisenter ble sikretsnø til snowboardVM i2012.

Nå i sommer oghøst har Snowtech ogTechno hatt nye opp-gaver i Holmenkollenog for rekrutterings-bakken i Midtstuen.

Videre har ski-skytterstadions snø-anlegg blitt oppgradertog rørsystemet for-lenger med 150 meterog to nye brønner forviftekanoner er mon -tert. I Midtstubakkener plassert 5 lanser.Sommervannet er inn-koblet og testet.

Det må nevnes atHolmenkollens om-fattende langrennsporer sikret snø medTechno Alpins kanoner.

Neste utgave av

kommer ca 25. februar 2013.Send annonser og redaksjonelt innen 20. januar.

Tef 70 26 03 53 – skiheisen@online.no

november 2012 5

november 20126

Fra 1. juli ble undertegnede ansatt somleder av «Taubane, park og tivolitilsynet».Dette er som kjent en egen avdeling iStatens jernbanetilsyn. Som tidligereholder denne virksomheten til iTrondheim. Vi er pr. oktober 2012 åtte fastansatte. I tillegg trekker vi på ressurser fraSJT i Oslo, spesielt når det gjelder juridiskog administrativ assistanse av forskjelligart.

Min bakgrunn er omtrent 20 år fra olje-og gassvirksomheten, og arbeidsopp-gavene har vært varierte. Imidlertid harden faglige røde tråden gjennom alle årvært sikkerhetsstyring, risiko vurderingerog oppfyllelse av relevant regelverk. Deter opplagt veldig store forskjeller, både påtype anlegg og selskaper i de to bransjene.Likevel våger jeg å komme med den på-standen at det er en del fellesnevnere fortau- og kabelbaner og olje & gass virk-somhet, når det dreier seg om hvordan viskal oppnå høy sikkerhet og god funk-

sjonalitet. Da må vi tenke helhetlig, og tamed alle de tre følgende faktorene i be-traktning:

• Teknisk anlegg skal være hensiktsmes-sig og sikkert konstruert, tilpasset sitttiltenkte bruksområde.

• Drift og vedlikehold av anlegget skalutføres i henhold til krav fra utstyrs-leverandør, samt ta hensyn til de omgiv-elsene anlegget er plassert i.

• Anlegget må drives av en drifts-organisasjon med tilstrekkelig kom-petanse og kapasitet.

Innholdet i disse tre faktorene vil natur-lig nok variere i stor grad, avhengig av omdet er for eksempel et lokalt idrettslagsom driver et skitau, eller om det er enstor og profesjonell aktør som driver merkomplekse heisanlegg. Oppdateringen avregelverk og tilsynsmetodikk vil søke å tahensyn til denne store spennvidden, derdet er hensiktsmessig.

Avslutningsvis vil jeg gjerne si at jeg serfram til å bli kjent med bransjen, og også blikjent med dere som gjennom mange århar bidratt aktivt til det meget godesikkerhetsnivået vi har i dag. I fellesskapskal vi jobbe for å forbedre dette endamer til nytte og glede både for brukerneav anleggene, og for oss selv.

Arnstein SkogsetAvdelingsdirektør Taubane, park og tivoliStatens jernbanetilsyn

Jølster Skisenter i Sunnfjord har begynt ågle seg til nok ein flott vinter medypparlege snøtilhøve. Skisenteret øns-kjer å vere i tett kontakt med sine kundarog gode vener, slik at dei alltid er opp-daterte på det som skjer i anlegget ogkunne gje tilbakemeldingar på godt oggale.

Facebook vert ein stadig viktigare are-na for slik kontakt og dei vil med detteinvitere deg til å bli med. Gå inn påwww.facebook.com/jolsterskisenter oglik-oss. Då er du sikra oppdatertenyhende om både vær og føre i sesongen,samt nyhende og aktivitet.

Vi har alt sett snøen på fjelltoppanekring Jølster Skisenter. Kor tid det vertråd å leike seg i snøen er usikkert enno,men vårt mål er å vere godt i gang imidten av desember.Venleg helsing Jølster Skisenter, Stig Tveit

Lovendringer Den 14.09.2012 fremmetregjeringen et lovforslagom en midlertidig lov for åavklare rettstilstandenfrem til endelig dom fo-religger fra EMD (den eu-ropeiske menneskeretts-domstol) i den omtaltetomtefestesaken. EMDavsa den 12..06.2012 domhvor de kom til at retten tilå kreve forlengelse av fes-teavtaler på samme vilkårsom før ved festetidens ut-løp, jf. tomtefesteloven §33, var i strid med Den eu-ropeiske menneskerettig-hetskonvensjonen (EMK).

Regjeringen anmodet11.09.2012 om at dommenbringes inn for EMDsstorkammer. Lovforslagetgjelder retten til å forlengefeste av bolighus og fritids-hus.

Nye aktuelledommerSammendrag fra dommersom kan være aktuelle: I endom fra Eidsivating lag-mannsretten fant retten at

«en veirett i hytteområdepå fjellet ikke bare kunnebenyttes til bilkjøring påbarmark, men at «tida ogtilhøva» tilsa at vinter-brøyting/bilkjøring omvinteren også måtte tillates,jf. servituttloven § 2.Ulempene for grunneieresom protesterte ble ikkeansett urimelige ellerunødvendige». I en annendom fra Eidsivating lag-mannsrett fremgår det at«En overnattingsbedrifthevet en treårig markeds-føringsavtale fordi denmente at eksponeringen avbedriften på en felles nett-side ikke var i tråd med detsom var avtalt. Lagmanns-retten kom til at avtalenvar misligholdt, men ikkepå en slik måte at det vargrunnlag for å heve.

Markedsføringsselskapetfikk derfor medhold i sittkrav på vederlag for restenav kontraktsperioden,minus et skjønnsmessigfastsatt prisavslag». Tid-ligere omtalt rettssak mel-lom et skianlegg og endriver av en skiskole er iskrivende stund ikke be-rammet for behandling ilagmannsretten. Ta gjernekontakt dersom du ønskertilsendt utskrift av deovennevnte dommer.

Tilbud på advokatbistandHar du spørsmål knyttet tilartikkelen, eller har spørs-mål knyttet til planleggingog drift av skianlegget, erdet bare å ta kontakt.Dette gjelder både ift. til-rettelegging av avtaler, sel-

skapsorganisasjon etc.,vurdering av saker og ift.tvister med det offentlige,ansatte, leverandører m.v.Med våre gode kontakter iSkandinavia og utlandet forøvrig, kan vi også bistå isaker med internasjonalkarakter, f.eks. utenlandskeleverandører. Allemedlemmer av ALF mottaren gratis første konsulta-sjon. Erfaringsmessig vildette være tilstrekkelig til åkunne foreta en førstevurdering og til å kunnerådgi om veien videre.

Med vennlig hilsenadvokat Espen Egsethespen.egseth@nordialaw.comTlf.: +47 23 10 30 18 (direkte),+47 23 10 30 00 (sentralbord),+47 92 88 15 50 (mobil)

Juridisk bistand

Nytt fra jussv/ Espen Egseth

En ny viftekanon blir nå presentert avTechno Alpin. Den kalles MMS og er enmobil, manuell kanon med noen nye funk-sjoner.

Med hjelp av fire sentralt plasserteventiler kan man stille inn munnstykkenei tretten ulike kombinasjoner.

Premiumversjonen kan også foreslå in-stillinger ut fra rådende værforhold.Kanonen har temperatursensor og oljefrikompressor.

Grenland skisenter som tidligere haddenavnet Siljan skisenter fikk økonomiskeproblem i vår. Media skrev at det var farefor konkurs og innstilling av driften.

Nå kan daglig leder, Bent Gurholtmelde til Skiheisen de har klart å re-finansiere skisenteret og at det blir driftogså neste sesong med noen nye eiereinn.

Bent skriver at de har planer for nyeting, men dette er ikke helt på plass enda.Situasjonen nå er i alle fall positiv og hangleder seg til en ny sesong.

Ny avdelingsdirektør iTaubanetilsynet

Hilsen fra Jølster Ny viftekanonfra Techno Alpin

Grenland ski senter klarfor sesongen

Da er endelig neste års racingscooterher! Råere enn noensinne! Ny og for-bedret motor. Større kaft og bedre ytelsegjennom hele registeret. Nytt drivbelte.Forbedret støtdemping og brem -ser.  Større tilpasningsmuligheter

Nyhet fra Polaris!

Arnstein Skogset

Som kjent for de fleste i bransjen, ble ansvaret for å føre tilsyn med kabel-og taubaneanlegg i Norge overført fra Det Norske Veritas (DNV) til Statensjernbanetilsyn (SJT) med virkning fra 1. januar 2012. Kontoret for tilsyn medalpinanleggene ligger fortsatt i Trondheim og har med seg mange fra dengamle bemanningen Fra 1. juli kom det ny avdelingsdirektør, han heter Arn-stein Skogset. Siden han vil ha kontakt med de fleste alpinanlegg harSkiheisen bedt ham om en presentasjon.

november 2012 7

november 20128

Dette er Skeikampen

Turiststedet har en unik historie i Norge. I 1876åpnet Gausdal Sanatorium som det første tur-isthotellet i Norge bygd på høyfjellet, med et parhundre senger. Fra da av utviklet Skei seg til etinternasjonalt kjent turiststed og var pionerenblant de mange høyfjellsanatorier som etter hvertdukket opp.

På Skei ble det også flere turistbedrifter, for ikkeå snakke om hytter. Fra første stund ble det anlagtturstier opp til Skeikampen og rundt i fjellet ellers.

De spreke går opp på Skeikampens topp på enhalv time, og blir belønnet med et panorama tilJotunheimen i nordvest, Rondane i nord og Skrei-afjella i sørøst, en horisont på opptil 10 mil.

På kariolstien opp til Skeikampen var det sattopp nummererte hvitmalte benker med angivelseav høyde over havet, og i en steinhytte på toppenble det servert champagne og andre forfriskninger.Hytta brukes den dag i dag. Det var vanlig medlange turer til hest og til fots, og den første tiden lågjestene her både en og fire uker om sommeren.

Gausdal Høifjellshotell åpnet for vinterdrift i1931. 

Første skiheisen kom i 1959Den første skiheisen kom i 1959. Gausdal og Skei-kampen reklamerte med Norges mest ideelleskiterreng, noe dagens eier av det meste på Skei,Olav Thon, bifaller. Lune skogsløyper, de storevidder på fjellets tak, de gode alpinbakker, godesnø- og værforhold.

I dag kalles Skeikampen Resort, og Olav Thoneier Velkomstsenteret i bunn av bakken, hotelletSkeikampen samt Austlid Fjellstue med hytter,tennisbaner og alpinanlegg. 18 hulls golfbane er denførste på høyfjellet i Nord-Europa. Sanatorium be-tyr et helsebringende sted. Slik sett følger Skeigründernes tradisjoner, men tilpasset tidens be-hov. 

Prominente gjesterAv prominente gjester må vi nevne dronningMargrethe av Danmark som er her hver vinter-ferie, hun begynte som barn sammen med sinesøstre: «Jeg tabte mit hjerte med et stort plask.Det må ligge der oppe endnu,» sa hun om sin førs-te tur på ski Skeikampen rundt. Også kongelige fraSverige og Norge har gjestet seg på Skei. UnderVinterlekene i 1994 bodde det svenske kongeparetpå Gausdal. Holger Drachmann og Gustaf Frödingskriver om fjellet her. 

KrigsåreneUnder krigen fikk Gausdal uønskede gjester.Reichskommissar Terboven brukte hotellet til re-kreasjon og i 1942 ble Gausdal beslaglagt av dettyske sikkerhetspoliti. Det ble blant annet ar-rangert flere tyske skimesterskap her. Hovedbyg-ningen og økonomibygningen brant i 1944 pga.varmgang i en kjøkkenvifte. 

Skeikampen jobber hardt for athele familien skal trives. Undersesongen skjer det store og små«møt og hils aktiviteter» medvåre egne maskotter som kanvære av interesse for at din ferieblir krydret med det lille ekstra.

Vår alltid glade maskott, Kam-penQa kommer rett som det erut for å hilse på barna og dele utgode, varme klemmer. Et yndetfotoobjekt så hold utkikk for etherlig fotminne for deg og dinebarn. KampenQa har fått sittnavn fra fjellet Skeikampen og fravårt lokale meieri Q-meierietsom lager deilig frisk melk rett

her ned i dalen. Skeikampen Trollet, eller Kam -

pen, som han blir kalt blantvenner, ser man rett som det erbåde med og uten ski. Han kanvære litt gretten og tempera-mentsfull, men på bunnen er hangod som gull. Han elskerprinsesser, og er alltid på jaktetter gode prinsessekandidatersom han kan ta med hjem, inn ifjellet.

Kampen liker også å synge, oghan har mange flotte rocketroll-sanger som han synger for fullhals når han besøker barna ibakken.

På Skeikampen er det mange ulike arrangement i løpet av vinteren. Alt frabarne show, Coca Cola Cup, Burn Big Jump, Night Slope Style, Jule skirenn,Barnas Dag, Påske skirenn, Smørekurs, Ski Demo og masse mer. Skei-kampen ønsker å være et sted der alle skal føle seg ivaretatt og sett. Vi for-søker vårt aller beste hver dag for at våre gjester skal trives og ha et godttilbud. Derfor arrangerer vi mange ulike eventer og aktiviteter hele vinter-sesongen igjennom.

Overnatting Velkomstsenter/Skeikampen Booking Utleie av selvhusholdshytter og leiligheter på Skeikampen. De fleste enheter er Ski in/skiout.

Thon Hotel Skeikampen Hyggelig hotell på Skeikampen med 82rom. I tillegg har hotellet 32 større familieleiligheter rett ved. 300meter til heis og 400 meter til Skitorget. Langrennsløype rett utenfordøren.

Skei Seter Storhytter4 store laftede hytter med flott beliggenhet.7 soverom og plass til 18 personer. Ski in/Ski out. Langrennsløyperett utenfor døren.

Skei Appartement 24 familie hytter med 2 soverom med plass til4-6 personer. Flott beliggenhet ved Peer Gynt vegen. Ski in/Ski out.Langrennsløype rett utenfor døren.

Stor Kapasitet Området kan tilby 1500 hotell/leilighetssenger, 500vinterplasser for campingvogner og over 1000 hytter.

11 heiser, 2 barnebånd m/tak.17 nedfarter på tils. 21 kmLengste nedfart 2500 mKapasitet 10.000. p/timeHøydeforskjell 350 m70 snøkanoner170 km langrennløyper5 kafeer i bakkenKveldskjøring med flombelyst park.Lillehammer skipass

Servicetilbud:Skiskole for alle nivå.

SkiutleieSportsbutikk (Sport 1)LåseskapMatpakkeromBarneland, 3000 kvmBarnebånd, karusellGrillhytterBarn u/7år m/hjelm kjører gratis i hele an-leggetTerrengpark m/ rails og bigjump

Avstander: Til Oslo: 220 km Til Gardemoen: 180 km 

Fakta om Skeikampen

Familievennlig

Kos for barn på Skeikampen

Velkomstsenter på SkeikampenVåren 2012 ble hotelldriften på Thon Hotel Gaus-dal lagt ned for å bli omgjort til det som Skei-kampen lenge har manglet, nemlig et Velkomst-senter. I Velkomstsenteret finner du resepsjon ognøkkelutlevering for selvhushold senger, kjøp avbilletter til svømmebasseng, turistinformasjon,bagasjerom, leie av møtelokaler, kontorer etc.Spisesalen gjøres om til ski restaurant med egeninngang. Dette gjør at vi får en stor restaurantsom kan bespise over 150 personer samtidig.Matkonseptet utarbeides i disse dager, så mankan glede seg stort til å se og prøve dette nyespisetilbudet, som vil lette trykket på de 4 andremindre restaurantene i alpinanlegget.

november 2012 9

SkeikamPark er spesialdesignet for barnog unge,  og  består av  en easy line, enmedium line og en rail line. Easy line: Terrengparkens Easy Line er denvenstre delen av SkeikamPark. Easy Linebestår av en butterbox på 8 meter og 5mini fun boxes for alle mellom 0 til 100 år.Medium line: Terrengparkens Medium Linegår parallelt med 4-seter stolheisen og byrpå mange spennende elementer. Dette erlinjen for de mer erfarne park-kjørerne.Rail line: I den nederste delen av Skei FunPark finner du Rail Line. Jobb deg nedovertil du kommer til bunns og kan hoppe påvår dedikerte parkheis opp til toppen avparken igjen.

Skeikampen Terrengpark

På Skeikampen kan du spille golfpå banen vår som ligger rundt900 meter over havet, noe somgjør den til en av de høyest be-liggende baner i Norge.Enten du er en profesjonell syk-list på jakt etter utfordrendetraseer og spenning, eller om du

vil ta en rolig tur med helefamilien, så har Skeikampenmange alternativ. Eller legg ut påen langtur til Lillehammer ogGålå.

Sommeraktivitet

Foto: Jon Gunnar Henriksenog Espen Haakenstad.

Fjellnuten Skeikampen er et varemerke for alpinanlegget.

I flomlys er den ekstra praktfull.

Neste vinter-OL skal arrangeres i den russiske byen Sochi i 2014. Den ame-rikanske producenten av snøsystem, SMI SnowMakers, har bygget et megetomfattende snøsystem til de helt nybygde alpinanlgg.

november 201210

Hafjell Bike Park

Liftbyggarna lager snø for OL i Russland

Hafjell Bike Park startet som etprøveprosjekt i 2005 og har blitten suksess. Antall utleiesyklerhar øket fra 10 til 80 og omsommeren er det 40 ansatte.Anlegget blir også omtalt somEuropas beste med 14velbygde  løyper  og tilsammen 25 km pur moro. Deter et omfattende løypenett forbegynnere og  proffer med  -løypemerking fra grønn til sort,akkurat som i alpint.  Når du hartatt gondol og stolheis oppventer turen ned igjen medhøydeforskjell på 830 meter.

En spesiell startSommeren 2001 startet envennegjeng med å byggesykkelløyper i skjul i HafjellAlpinsenter. En av disse varSnorre Pedersen. Under OL iSalt Lake City i 2002 trefferPedersen daværende sjef i Ha-

fjell, Geir Olsen. Hafjellsjefen vetikke om sykkelløypene som be-gynner å ta form, og Pedersenvet ikke hvem han sitter ogprater med. Geir har vært på ut-veksling i Park City og blittfasinert av syklingen der, Snorreforteller velvillig  om gjengensom har begynt å bygge løyper iHafjell. Resultatet er at downhill-sykling i Hafjell har hatt enrivende utvikling. I dag er SnorrePedersen sjef for syklingen ogHafjell Bike Park er på toppnivå.Strålende kritikker, 10.000 syk-lister på besøk om sommeren.Hafjell Bike Shop i velkomst-senteret selger heiskort og har80 downhillsykler og nødvendigutstyr til leie. I tillegg selges ut-styr og klær til sykling. Eget verk-sted vedlikeholder alle ut-leiesykler og  tar service på allestørre merker.

En pumpstasjon med 14 pumparpå totalt 6300kW og 3000m3vann pr time forsyner 409 auto-matiske viftekanoner av SMI´snye modell Puma.

Arbeidet med anlegget harvært ekstra tidkrevende, men nåer alt i orden for kommendesesong. Siden 2012 er Liftbygg-arna i Östersund forhandler avSMIs vifte og lansekanoner i

Skandinavia. SMI har stor for-ståelse for de behov som vi har iSkandinavia og kan tilpasse sineprodukter ut fra de behov sområder hos oss. SMI har stor kun-skap om snøsystem og har en ef-fektiv support til  sine forhand-lere, noe som gjør at vi oppleversamarbeidet blir veldig lett.

SMI er bevisst på at ulike typerav snøsystem krever ulike typer

av snøkanoner. Derfor har de etbredt tilbud av snøsystemer,automatiske og manuellekanoner av typene både vifte oglanse. Vi hjelper dere med svar påforskjellige spørsmål og  fun -deringer om snøproduksjon,sier  Kristian Sjöström & HenrikSkoglund på Liftbyggarna i Øs-tersund.

Jonas med full fart på Hafjell.

P.O. Box 550, SE-631 07 ESKILSTUNA, SWEDEN Phone: +46 16 16 65 00, Fax: +46 16 12 26 34

www.alvenius.com

gnikawmnoS

ensensensensvSS ensensensvvvvSS

producerkens producerproducerkkensens

rs røtproducer

v imetsyrselnkEtekv

kerdens vbsnosjorro kg,nilbonkemma selesnginømrtsomnenj gdeo ghc o

asselkva lg,nidnatseb

.erpaksgene

, SANUTSLIKS7 E1 036-E, S05x 5o. BO.P6 16 14: +xa, F05 06 66 16 14: +enohP

omc.suienvla.www

NEDEW, S46 32 26 1

november 2012 11

Satser tungt i Alta

Sommerbigjump på Geilo

Etter konkursen blir det stor satsing i Altaalpinsenter. Synnøve Opgård Andersen ogBjørnar Opgård er i gang med å opp-gradere alpinbakken i Rafsbotn, etter å hakjøpt konkursboet i sommer for 1,75millioner. Med full kontroll over alpin-bakken er det lettere for Opgård-familienå øke satsingen sin i Rafsbotn. Alt styresog finansieres av nystiftede Sarves-AltaAlpinsenter AS, som er heleid av JanOpgård og hans etterkommere. Det erklart det er enklere å gå inn med størretyngde og mer penger i et selskap som

man selv har kontroll på, enn i et selskapmed tre eiere. Nå er anlegget vårt, og dakan vi selv prioritere hva det må brukespenger på, sier daglig leder og styrelederSynnøve Opgård Andersen til Altaposten.Hun regner med at det nye selskapet vilinvestere i opp mot en million kroner ioppgradering av alpinanlegget bare i år. Itillegg kommer en mulig investering i nytråkkemaskin til halvannen million kroner.

Her er noe som må gjøres: Fikse lekka-sjene i den frostskadde vannledningen tilsnøanlegget. Kjøpe inn tre nye snø -kanoner. Bygging av vinterpark. Huggetrær i offpiste-løypa. Rydde stubber. Fiksevarmestua. Kjøpe inn nytt utleieutstyr.Serverer mat. I tillegg skal selskapet søkeom serveringsbevilling, slik at det kanservere mer enn kaffe og vafler. De somventer på nytt heistrekk i barnebakken,blir skuffet av å lese denne artikkelen. Detblir nemlig for dyrt. Vi har sjekket prisen,og ser at det er en investering på 1,5millioner.

Geilo skisenter og Epic events har sørgetfor et nytt tilbud i alpinbakken og satte ivår opp sommerbigjump. Det ble norgesførste sommer-bigair, nå kan du øve pådoubles og tripples hele året, så kanskjedu en dag blir like god som Mr. Horgmo!

Epic Events med Rune Lundsør ispissen har brukt masse tid på å utformenorges første permanente sommerbigairi plast. Bigjumpen er bygget i trevirke.Startplatå ligger 8 m over bakkeplan. Inn-farten har en 45 graders helning før det

flater ut og så inn i et spretthopp. Under-laget måtte de hente i Kristiansand, så detkan betraktes som en svært sjelden vare.

Innfarten er dekket med et helt spesieltplastunderlag som såpes inn med Zalo ogvann for å oppnå en så tilnærmet snøføl-else og fart som mulig. 

Landingen er «BigAirBagen» til Geilolia,en diger luftpute konstruert for bruk avski og snowboard, sier Lundsør. Tilbudethar blitt meget godt mottatt.

Hyvelgatan 34, SE- 741 71 KNIVSTATel +46 18 512000, fax +46 18 512010info@bronco.se, www.bronco.se

BRONCO leverer:

Fordelingsgear Gearkasser Hjulmotorer

Komplettkoblingsprogram

KardangakslingerNye og reservedeler

Tilbakesperre og frinav Reparasjon og serviceav gear

SkivebremserArbeids- og nødbremser

til f.eks. preppemaskiner

Spesial- og standardutførelser

AS

Vi leverer:• Polstringer• Skilt• Avsperringsnett• A- og B-nett• Nettstaur• Markeringstau• Bor• Nøkler• Startnummer• Portflagg• Starttelt• MerkestaurFIS-godkjente produkter

Kongsbakken 71, 3612 KongsbergTel. 32 76 68 50 • Faks 32 76 68 52post@snosport.no

Leverand

ør til Skiforbu

ndet

mini MAKS: Skandinaviasbeste barneskitrekk!

Uglum Maskin AS6856 Sogndal - Norway

Tlf. +47 57 67 15 02 • Fax +47 57 67 88 50 • Mob. +47 97 08 85 83www.uglummaskin.no • knutkrog@gmail.com

Den slakke lina medtrådkuler gjer miniMAKS til eit av dei fåbarneskitrekka i verda.Stram wire og hardemedbringarskaft finn deikkje her. Balanseøving like godpå veg opp-over somnedover. Etter få dagarer dei fleste nybyrjararflinke på ski!

Tåler store terreng-variasjonar og erdifor godt eigna i hoppbakken.

DET SUVERENE BARNESKITREKKET!- Over 30 års erfaring -

november 201212

John-Willy Kvarsvik (42) er tilsett i full stilling som dagleg leiar forHarpefossen Skisenter. Han har sjølv eigd hytte på Harpefossen sidan2008, og tok til i jobben 1. september. Styreleiar for HarpefossenSkisenter, Stein Bjørhovde, til høgre, og nytilsett dagleg leiar John-WillyKvarsvik. (Foto: Yngve Tolaas).

Skal skape vekst på Harpefossen

Vil bli større enn Oppdal

Røldal omsatte for 13,5 millioner

Stillinga som dagleg leiar blei ut-lyst i april i år, og styreleiar SteinBjørhovde har god tru på at einno er i posisjon til å auke ak-tiviteten ved skisenteret.

Sjølv om John-Willy er tilsettsom dagleg leiar for skisenteret,vil han også jobbe for hytte-grenda. Han skal ta over mykjeav arbeidet som fram til i dag ergjort på rein dugnad. Vi har godtru på at dette vil ha ein positiveffekt, seier Bjørhovde.

Kvarsvik, opprinneleg frå Ves-

terålen, kjem frå jobben sominnkjøpssjef i Sodexo Norge.

Sidan 2006/07 er det selt omlag 100 tomter og bygd rundt 70nye hytter på Harpefossen, ogvidare satsing på sal av hytter blirei viktig oppgåve. Den viktigasteoppgåva blir å auke aktivitetenog dermed auke inntektene. Detvil først og fremst bety å jobbefor å selje fleire hyttetomter, ogelles sjå på mulegheiter for åtrekke endå fleire folk til an-legget, seier Kvarsvik.

Røldal skisenter i Hordaland harplaner om å bygge ut heis-anlegget for 153 millionerkroner og parkere Oppdal somlandets største alpinanlegg målt iareal.

Skisenteret har planer om åbygge to ekspressheiser, etskitrekk, flytte en heis, to ski-brorer og gjennomføre andremindre tiltak til en prislapp på153 millioner kroner, skriver fri-flyt.no. Investeringen skal foregåi to faser, og målet er å ha påplass tre nye heiser i løpet av tiår. Røldal skisenter hevder atdette vil vippe Oppdal Skisenterav tronen som landets største

alpinanlegg målt i areal.m Det erblant annet planer om å byggetoppheis til Elvershei, 1374 moh,og når trinn en er fullført harRøldal skisenter om lag 815meter heisbasert høydeforskjell,lengste nedfart på ca 7500meter, forteller markedsansvar-lig i Røldal skisenter, PelleGangeskar til friflyt.no. Det erogså planer for omfattendehyttebygging i området. Eks-pressheisen kommer i løpet avsyv til ti år og har 530 meterhøydeforskjell, og skrå lengde påca 2000 meter. MarkedsansvarligGangeskar medgir imidlertid atfinansieringen ikke er klar ennå.

Rekordene har falt like tett somsnøen i Røldal denne vinteren. Ien pressemelding fra Røldalskisenter går det frem atsesongen 2011 – 2012 har værtden beste noensinne i RøldalMed hele 2 millioner mer enn ifjor.

Tallenes tale er klar, det haraldri før vært flere snø-entusiaster i fjellbygda Røldal iløpet av en vinter, sier markeds-ansvarlig i Røldal skisenter, PelleGangeskar i en pressemelding.Besøkstallene viser at 60.000betalende gjester har værtigjennom vendekorsene. Heis-

omsetningen ser ut til å ende påca 13,5 millioner, 2 millionermer enn i fjor. De ivrigste be-søkende klarte 75 skidager i ski-anlegget i vinter, og heisene harfraktet gjestene totalt 580.747turer opp i anlegget.

Vi kan se tilbake på enskisesong uten sidestykke iNorges mest snøsikre skisenter.Snørekordene røyk i desember,januar bød på pudderdagernesten hver dag, februar ga ossverdens aller første FreerideWorld Tour konkurranse iNord-Europa, sier Gangeskar, vihadde 4,3 m snø på det meste.

Dette er Harpe -fossen i Sogn ogFjordane, eit par milfrå kommune -senteret Nord fjordeid. Skisenteret har 6 skitrekk og13 nedfarter.  I tillegg er detlysløype, turløyper og ski-skytterstadion i tilknytningtil anlegget. Det er 3 camp-ingplasser, leilighetsbygg ogrundt 100 hytter i umid-delbar nærhet, så er det 100byggeklare tomter. Den sistestore utbygging var i 2010.Då kom eit T-kroktrekk på1250 m. Vi har servicebyggmed kafe, vaktbu, renn-sekretariat og lager/verk-sted. Anlegget har blitt einstor suksess. Til kommendesesong vil vi få levert en nytrakkemaskin, i tillegg til atdet utført en rekke mindreutbedringer i anlegget. Så erdet planen å utvide varmes-tova, og å bygge ein ny 500meter tallerken heis. Vi erogså begynt planleggingen påå fornye fjellheisene fraHarpefossen, (2 stk. Pomaliftpå 1.350 meter). Det harogså vært jobbet mye med åtilrettelegge for sommer-aktiviteter og dermed fåbedre grunnlag for bygging avmer utleiehytter, samt hel-årsstillinger i anlegget.

www.dahl.noOver 800 snøanlegg i hele Europa!

Bend, MMK 11°, 22°, 30°, 45°, 90°

Reduksjon - MMR T-rør - MMB TT-rør - MMBT

Glattrør, 0,4 og 0,8 m – GDR

Bend, MMK 11°, 22°, 30°, 45°, 90°

Reduksjon - MMRReduksjon - MMRReduksjon - MMR T-rør - MMB-rør - MMB

Glattrør, Trykkrør med BLS skjøt Skjøtemuffe - USkjøtemuffe - U

Flensemuffe - EUFlensemuffe - EU

A-stykke 2“

0,4 og 0,8 m – GDR0,4 og 0,8 m

Trykkrør med BLS skjøtrykkrør med BLS skjøt

Hydrantkoplinger 1½“, 2“ Anborings-klemmerDN 80–200, 100 bar 1½“

Flensemu

A-stykke 2“

Anborings-klemmerAnborings-klemmerAnborings-klemmerDN 80–200, 100 bar 1½“DN 80–200, 100 bar 1½“DN 80–200, 100 bar 1½“DN 80–200, 100 bar 1½“

Flensespiss - F

Duktus’ støpejernssystem for snøanlegg har vist sin funksjonsdyktighet i over 800 snøanlegg over hele verden. Ikke noe annet system fungerer så godt selv ved trykk på over 100 bar. Stadig flere benytter seg av kvalitet fra Duktus.

Snøanlegg som sikrer gode forhold i skiløypene er noe et attraktivt vintersportssted MÅ ha i dag. Siden snøen er blitt en av de viktigste økonomiske faktorene for turist-avhengige bedrifter, er det ingen som lenger overlater ansvaret for denne faktoren til værgudene.

Bedriftsøkonomisk lønnsomt pga. enkel, rask og følgelig kostnadsbesparende montering. Ved opplæring av eget personale kan man selv gjennomføre monteringen. Dersom det ikke oppstår problemer med graving, kan det i gunstig terreng legges opptil 300 m daglig. Etter at rørene er lagt, kan grøfta straks fylles igjen. Deretter kan man umiddelbart så eller beplante området på nytt.

BLS-skjøtDen trekk- og skyvesikre rørmuffe-koplingen er laget med TYTON pakning. Den forblir derfor tett selv ved sterke rystelser, setninger, forskyvninger og utvasking. Det beste beviset på det, er at koplingen har fungert problemfritt over hele verden i mange år.

For de største belastningeneTrykk på opptil 100 bar er ikke et problem for strekkfaste koplinger. Ved å forsterke veggtykkelsen kan det også tas høyde for de mest ekstreme belastningene i høyfjellet (setninger, forskyvninger). Koplinger for høyere trykk fås på forespørsel.

Duktile Støpejernsrør

rykkrør med BLS skjøt

Mer enn 1200 km

rørledninger er lagt

Tlf: 22 72 55 00 e-post: odd.ostgaard@dahl.no

Å lykkes ved hjelp av kvalitet

Annonse_snøreklame.indd 1 08.10.2007 14:08:54

november 2012 13

Stjal tilhenger og dumperhjulI sommer oppdaget daglig leder ved Svar-stad Skisenter, Harald Årskog, at etkjempehjul til dumperen hans var stjålet.Hjulet har en diameter på 1,5 meter ogveier flere hundre kilo. Han var i gangmed å klargjøre tomter i et hyttefelt ogdumperen måtte ha alle seks hjulenev.Det var krise og Harald snakket med po-litiet og lovet dusør på 5000 kr for opp-klaring. Dagen etter skjedde et under, forhjulet ble funnet to km fra tyveristedetved en liten elv. I en sving hadde det skliddav hengeren, men tilhengeren er fortsattsavnet. Årskog sier de er plaget av tyveri.Det er satt opp kamera og det vurderesbom.

Strid om heispriserNy eier av Gullingen Skisenter fjerner gunstige caravan -rabatter. Caravaneierne på sin side truer med å hente framlangrennsskiene. De nær 80 caravanturistene ved Gul-lingen Skisenter i Suldal har hatt ekstrarabatter på heiskort. Nå har ny eier avhele turistsenteret opphevet rabattene.Det blir reagert kraftig på prisøkningen. 1.september starter vintersesongen forcaravangjestene som ønsker å leie plassved Gullingen. En prisøkning bør varslestidligere enn to uker i forkant, særlig nårprisøkningen er så enorm, sier RikardSætre, leder i Norsk Caravan Club avdel-ing Haugesund. De har betalt 1.890kroner for et familiekort i skiheisen.Dersom en familie på fem ønskersesongkort blir prisen nå ca. 9.500 kroner.Dette er en prisøkning på over 500prosent, påpeker Rikard Sætre. Selve leienfor caravanplassen er marginalt justert

opp med noen få tikroner. Skisenteret påGullingen er vesentlig mindre enn for ek-sempel Sauda Skisenter og har korteredriftssesong. Vi har opplevd at anleggethar åpnet i slutten av februar, for så åstenge etter påske. Vi synes prisene erurimelige, sier Sætre. Jan Nilsen, som tokover som eier i september 2011 for-svarer prisøkningen. Prisene caravanfolkahar hatt har vært altfor lave. Jeg har fåttreaksjoner fra andre gjester som menerdet har vært stor forskjellsbehandling. Encara vanfamilie på fem har hatt lavere prisenn et sesongkort for ett barn. Prisenemåtte opp, sier Jan Nilsen. Han opplyserat han har gitt caravangjestene 30 prosentrabatt på de nye prisene.

Harald Årskog viser det digre dumperhjuletsom ble stjålet.

BENYTT DINEMEDLEMSFORDELER

Gjennom samarbeidsavtalen mellom ALF ogGjensidige tilbys alpinanleggene:

• kjøp av svært rimelige alpinhjelmer til gratis utleie• behovstilpassede forsikringer

Ring ALF på 22444654 for bestilling avhjelmer.Ring Gjensidige på 03100 for spørsmålom dine forsikringer

A205

32GFTU

02.09

gjensidige.no/alf

Sport Alpin ASProdukter til din skiutleie/skishop:

GIPRON staver:• Den originale utleiestaven som var først ute medfargekoding av staver.• Flere utleiemodeller tilpasset det norske markedet,alpint og langrenn.• For salg kan vi tilby modeller fra den enkleste modell tiltopp racing.SNOWLIFE:• Leverandør av hansker, votter og kuldemasker. Mangemodeller!• Flere modeller utviklet av løpere på det norske WC-laget i alpint.• Brukes av majoriteten på den norske landslaget i alpint.VOLA:• Leverandør av skivoks og verktøy for skiprepping.• Alt du trenger av skivoks og tilbehør• Flere voksvarianter i bulk/flak ment for skiverksteder/ut-leier.• Kvalitetsverktøy for skiprep.

Ta kontakt med oss for tilbud!

Sport Alpin ASGladvollveien 7G1168 Oslo Tel: 90 50 11 16 / 90 11 67 64espen@sportalpin.no

november 201214

Alpinsenter i Alta reddetAlta ski- og alpinsenter i Rafs-botn er reddet. Konkurs i vår varikke til å ungå da kommunen ikkeville gå inn med mer midler.Kommunen ønsket at alpin-senteret skulle levere videre,men hadde ikke penger i tilby.Men så kom firma Sarves as somen reddende engel og kjøpte an-legget forteller Altaposten. Boetog banken er enige om beting-elsene.

Bostyrer Benny Solheim siertil avisa at det er ført forhand-linger mellom partene som ogsåinvolverer Sparebanken somhadde pant i fast eiendom ogdriftstilbehør og alle partene er

enige. Banken har også akseptertbudet på anlegget, så nå er detbare å vente på sneen, sier bo-styreren, advokat Benny Solheimhos advokatfirmaet Hegg i Alta.

Selskapet Sarves er det sel-skapet som har utviklet Rafs-botnlia med tanke på bygging avleiligheter og hytter. Sarvesovertar et anlegg som er heft-elsesfritt, men hvordan selskapetfinansierer kjøpet kan ikke jeguttale meg om, sier Solheim. Hanønsker å legge til at boet erveldig fornøyd med at man harfått en rask løsning som vil sikredrift ved alpinanlegget også kom-mende sesong.

Opptur for Jølster SkisenterHer går det ikkjelenger berre i nedover-bakke. Jølster Skisenterkan glede seg over atdrifta gjekk i pluss i2011, trass uvêret i jula.

Sjølv om romjula gjekk i vaskenog vi fekk 70 prosent mindretrafikk i desember enn året før,fekk vi rekordtidleg start påsesongen i både i 2010 og 2011,seier dagleg leiar i skisenteret,

Stig Tveit til Firda Tidend.Skisenteret har tidlegare slitmed gjeld og svak eigenkapital,men no er Tveit positiv. Vi føler vihar fått kontroll på kostnadeneog at inntektene aukar. Tveit leggtil at det er viktigare å sjå fram-over enn bakover. Det er der ut-fordringane ligg. Det som liggbak oss får vi ikkje gjort nokomed, seier han til avisa. NoroddStøfring, nestleiar i styret, vilsatse på langrenn vedskisenteret.

Sogn Skisenterfår NM i Tele -mark 2013Sogningane ønskjer seg mykjesnø i vinter, for å sikre optimaleforhold under NM i tele -markkøyring 2013.

For andre gong skal NM itelemarkkøyring arrangerast vedSogn Skisenter på Hafslo. Det erei kjempestor tillitserklæring tilaktiviteten vi driv med, seier leiari Luster Telemark, Jan-SølveHaugen.

Også i 2010 vart NM arrangertpå Hafslo, og då fekk dei gode til-bakemeldingar på arran ge -mentet. I år vart dei kåra av Ski-forbundet til årets beste re-krutteringsarrangement.

NM skal arrangerast 23.–24.februar. 2013. Vi har mykjedyktige dugnadsfolk og Haugentrur dugnadsjobben med å ar-rangere NM skal gå bra. Det erein bra dugnadsgjeng som kvartår arrangerer Heggmyri rett ned.Eg tippar dei fleste av dei ser pådette som positivt og tek i eittak.

Telemarkmiljøet i indre Sognhar blømt dei siste åra, og re-krutteringa har vore god i fleireav klubbane. Haugen ser ikkjevekk ifrå at førre NM har noko åseie for populariteten idrettenopplever. Eg trur nok telemark-aktiviteten fekk meir rotfesteetter NM, samt at vi fekk vist kvatelemark dreiar seg om.

Kvitfjell med «ny» fjellsideKommunestyre i Ringebu ved -tok i møte 29. mai kom-munedelplan for Kvitfjell. Dennye planen åpner for utbyggingvest for dagens vestside i Kvit-fjell. Det betyr at det kan byggesnye løype- og heistraseer, nyehyttefelt og hoteller. Planen harvært gjennom en omfattendebehandling, med flere hørings-runder og blant annet både inn-sigelser og mekling hos Fylkes-mannen. Etter meklingen ble detny høring og endelig vedtak.Planen ble vedtatt med 19 moten stemme av kommunestyret.Reiselivsbransjen har med spen -ning ventet på klarsignal for ut-bygging, ikke minst med tanke på

felles markedsføring og satsingfor Lillehammer-området. Kvit-fjell har siden åpningen vokstraskt, og er i dag et av landets 10største alpinanlegg. I Ringebujobber sju prosent av de sys-selsatte innen reiseliv. Po -tensialet er imidlertid myestørre.

Kvitfjell har som ambisjon åvære blant de ledende des-tinasjonene i Norge og Nord-Europa i 2020. For å kunne opp-nå den ambisjonen, er det heltavgjørende at alpintilbudet pådestinasjonen utvikler seg i åre-ne som kommer. Med Varden ut-bygging vil Kvitfjell ha like mangekm nedfarter som Hemsedal.

Stilig og sikker!Etto har hjelmene sombeskytter ditt barn på skiog aking i vinter.

For mer informasjon se www.etto.no

ETTO Cuzco

ETTO Chilli

ETTO Chilli har, med sinefriske farger, kule design og tø� brilleholder, et potensiale som alles favoritt.

ETTO Cuzco er, med lett vektog høy sikkerhet, den ideellehjelmen for barn og unge.

annonse ETTO2011.indd 1 07.01.2011 09:42:00

Alpine PVC-produktfrå Stryn

Sikringsmatter

6783 StrynTlf 57 87 56 00 post@almenning.no – www.almenning.no

• Kraftig armert PVC-duk

• God demping (10, 15 eller 20 cm skumplast)

• Solide messingmaljar til feste for stropp eller snor.

• Fleksible løysingar – diverse dimensjonar.

Be om pristilbod!

Alpinanleggenes kompetanseleverandør

• Markedsundersøkelser

• Markedsplaner

• Kvalitetsmålinger

• Investerings- og lønnsomhetsanalyser

• Finansiering

Kaizen ASC. Sundtsgt. 10 – 5004 BergenTlf 55 56 08 65 – Faks 55 03 24 42post@kaizen.no

november 2012 15

Forleng oljeskiftintervaller– bytt olje når nødvendig

Kontroller maskineriets helsetilstand– unngå havari i høysesongen

Send 50 ml brukt olje til:

Invicta ASDu vil motta innen 48 timer (etter mottak i vår lab)

en rapport pr. e-post med analysesvar, kommentarer og anbefalinger.

Tenk sikkerhet, vedlikehold, økonomi og miljø!

Invicta ASTrondheimsveien 436b0962 OsloTel. 22 90 13 80Faks. 22 90 13 89post@invicta.nowww.invicta.no

liftprojekt

2011/2012

Trondheim

Uppsala

Ulricehamn

Www.toppteknik.se

JL Toppteknik AB 686 30 SUNNE

Tel: +46 (0) 565 711 210 Fax: +46 (0) 565 711 215

WW WW WW .. TT OO PP PP TT EE KK NN II KK .. SS EE

JL Toppteknik AB

25 års erfaringKvalitetSikkerhetNøkkelferdige systemerKostnadseffektivitetTeknisk bistandRådgiving

Skiheis Service asPb. 3253301 HokksundTel. 32 82 91 11post@skiheis.as

• Nye og brukte skiheiser• Heisebokser «hydrodynamiske» for T-krok• Heisebokser «magnetbrems» for tallerken• Gummiforinger, alle typer.• Snorer 6 mm og 5 mm• T-kroker, tallerkener, innløpstykker m. m.• Reservedeler til Stemag og Müller• Heiseboksfjærer/tauklemmer• Montasje/service/spleising• Befaring/tilstandsrapport• Overhaling av heisebokser• Ståltau til meget gunstige priser• Skitau• Skiband• Karuseller/lekeutsyr

– bli med oss til toppen!

november 201216

november 2012 17

november 201218

Nye og brukte reservedeler tilde fleste typer av maskiner.

Belter og beltedeler fra HALL.PrepareringsmaskinerSporsettere

Snowstar snøkanoner og komplette anlegg

SunKid skiband

Alpin Maskin as2630 Ringebu

info@alpinmaskin.noTelefoner:+47 61 29 89 00+47 63 82 55 15

Figurer og skileker, rails, karusell, skitau.

november 2012 19

Det finnes også masse tilpassetutstyr som blant annet tak ogvindskjerm. Med Polaris RangerEV får du en fremtidsrettetmiljøprofil og et kjøretøy somfår jobben gjort! Det blir flere ogflere kunstgressbaner og storeidrettshaller i Norge. Det er ennaturlig utvikling da klimaet gjørdet vanskelig for å bedrive uliketyper idrett, som for eksempel

fotball utendørs året rundt. Dadukker det opp nye behov innenvedlikehold, samtidig andrehensyn man må ta ved serving avslike anlegg. Effektiviteten ogbrukervennlighet vil også væreviktige faktorer. Vedlikeholds-arbeidet ved fotballhallene medkunstgress krever sitt. Man måse til at underlaget får detettersynet det trenger. Selv

kunstgress blir nedtrampet ogmå få nødvendig behandling.Driften av hallen krever også atutstyr og kioskvarer må trans-porteres rundt inne hallen. Skalman slodde eller harve opp enhel kunstgressbane kreves detlitt krefter samtidig som det erviktig at kjøretøyet må væreskånsom mot underlaget. Påtoppen av dette er maninnendørs og har hensyn å ta

med tanke på innemiljø og ut-slipp. Her er Polaris Ranger EVdet perfekt valget. Elektrisk driftgir selvsagt utslippfri kjøring,lavgiret gjør den både sterk oglettkjørt ved lave hastigheter.Med Turf-innstillingen får manetthjulsdrift som også er megetforsiktig mot underlaget. Dengår også mer eller mindre lydløstog alle rundt fortsetter ufor-styrret med sitt. Foruten idretts-anlegg er Polaris Ranger perfekttil gårder med dyrehold.Hensynet mot dyrene,

kraftpotensiale og trekkevnengjør Ranger EV nesten uunværligi stallen. Det er allerede godt ut-bredt bruk av Ranger EV innendyrehold i Norge i dag. PolarisNorway i samarbeid med sin for-handler og Ranger Center,Norsk Tilhenger Senter, er også iår med å sponser Oslo Horse-show med i Telenor Arena.

Bruk nettsidenwww.oslohorseshow.nofor å finne bilder.

Ranger EV – En miljøvennlig tøffingVaktmesterens favoritt

Ranger EV er en elektrisk UTV med alle egenskaper tilsine søsken med forbrenningsmotor. Den har ekte fi-rehjulstrekk med muligheter for skånsom etthjulstrekk,du får den samme kroppen som de andre midsizeRangerene med blant annet stort tippbart lasteplan ogveltebur.

Finn din nærmeste BRP-forhandler på www.brp.com© 2012 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). ® ™ and the BRP logo are trademarks of BRP or its affiliates.

Spør om merkeforsikring!

Markedets største leverandør av snøscooter og ATV til skianlegg!

NYTT:NYTT:NYTT:NYTT:NYTT:

69 RANGER ALPINE™

OUTLANDER T3 MAX 500 DPS

NYHET!

november 201220

Nyhet fra SnøSport Polaris Ranger – skogsbilenNy spiss til slalåmstaur.Liski/SnøSport  har utviklet enny spiss på slalåmstaur  spesieltfor skandinavisk kald snø;«Speed». Etter å ha lykkes med«Flash», skru-fri slalåmstaur i Eu-ropa, hvor landslag fra Italia,Slovenia, Østerrike etc. er for-nøyde brukere, viste det seg atdenne type spiss egner segmindre bra for norske forhold.Dette fordi snøen i Norge oftebestår av ulike lag; noe løst, noefast og noe is, i motsetning til foreks. Alpene der det stort sett eris.

Det ble derfor en utfordring åutvikle en spiss som man barekan sette rett ned i borhulet, ogdra den opp igjen uten at denverken løsner eller fryser fastunder bruk. Dette har vi klart, ogi september kom «Speed» påmarkedet. Forhåpentligvis tilstor glede for trenere og andresom setter løyper, så dette ser vifrem til.  Spissen passer alletyper ledd/staur og kan byttes utmed annen spiss.  «Speed» kanogså fås på nettstaur/skiltstaur.

Liski er leverandør til Sotsji2014. For tredje gang på rad erLiski valgt til å levere alt av av-sperring, sikkerhet og slalåm-staur til OL, denne gang i Sotsji2014. FIS-godkjente nett, løype -utstyr og polstringer av bestekvalitet til konkurransedyktigepriser med fokus på sikkerhetgjør Liski til markedsledende

innen dette segmentet. Detteburde være aktuelt også fornorske alpinanlegg, så vi satserpå at kommende sesong blirbåde lang og snørik.

Med vennlig hilsen SnøSport Berit Mikkelsen.

Det er også litt av en Ranger dehar fått seg. På listen over til-behør finner du snøskjær, vei-skrape, veislådd, kantklipper,løvsamler, gjødselsspreder, vei-registrert henger m/tipp og lokk,uregistrert boggiehenger forterrengkjøring, vinsj, buk-beskytter, hevesett, større ter-renghjul, front- og bakvindu, tak,låsbar bagasjeboks, front- ogbakbeskytter, LED arbeidslys,Exxenon hovedlys. Her er detikke spart på noe.

Øyvind Ringstad er imponertover kapasiteten til Rangeren ogmener den er ypperlig for alleoffentlige etater med kontroll-og veiledningsoppgaver, land-brukseiendommer- både jord-og skog, brannvesen, kraftsel-skaper, entreprenører. Bruks-området til Rangeren er blantannet befaringer med skogeiere iforbindelse med kontrollopp-gaver etter lovverket, skog-planlegging og skogveiledningute i skogen til den enkelteskogeier. Drift av egen kom-muneskog på ca 10.000 dekar.Plantekjøring, vei- og tursti -vedlikehold (skraping, slådding,snøbrøyting), befaring m/entre -penører, frakt av redskaper ogdrivstoff. Ikke minst Brannbered-

skap. Det er tydlig at det er viktigmed et pålitelig redskap med godfremkommelighet i skog ogmark. Det får du i massevis meden Polaris Ranger.

Ringstad trekker frem all-sidgheten, bakkeklaringen og vei-registreringen som de bestefaktorene ved en Ranger. Ikkeminst Turf funkjsonen, medetthjulsdrift som er skånsommot underlaget.

– Rangeren har vært perfekt tilden type jobb jeg utfører somskogbruksansvarlig i Fredrikstadkommune og med ansvar for alldrift og vedlikehold av kom-munens egen skog- og utmarks-eiendom, forteller Ringstad.

Rangeren brukes ukentlig oger etterspurt av skogeierne i dis-triktet som og ser besparelsen iå slippe å gå. Den brukes til myetransport av utstyr og personellog brukes noe som «ren»arbeidstraktor.

– Vi eier også en PolarisSportsman 500 4-hjuling somforetrekkes til rene arbeids -operasjoner på grunn av bedreoversikt, kortere avstand frafører til redskap. Denne er deri-mot ikke veiregistrert og måfraktes på transporthenger. Daer det enklere med Rangerensom kan kjøre på vei.

Øyvind Ringstad er skogbrukansvarlig i Fredrikstad i Østfold. Han jobber i miljø- oglandbruksavdeligen i kommunen. Hans avdeling har skogforvalting og skogsbestyringsom hovedvirksomhet. Øyvind er meget fornøyd Polaris Ranger 500. Den er perfektfor denne jobben.

november 2012 21

Din partner för innovativa lösningar inom lift- och

linbaneteknik

Tel: 0565-688 570Besöksadress: Svetsarevägen 1, 686 26 Sunne

www.doppelmayr.com www.lenkosnow.se

Vi projekterar, offererar och bygger pumpstationer, rörsystem, elsystem, centralluftsystem, hydranter, brunnar och väderinformationssystem. Med garanti och fullständig service.

LENKO • Box 3084 • 831 03 ÖSTERSUND • Tel 063-57 44 00 • sales@lenkosnow.se

www.lenkosnow.se

Vi projekterar, offererar och bygger pumpstationer, rörsystem, elsystem, centralluftsystem, hydranter, brunnar och väderinformationssystem. Med garanti och fullständig service.

LENKO • Box 3084 • 831 03 ÖSTERSUND • Tel 063-57 44 00 • sales@lenkosnow.se

Postboks 203, 5701 Voss Tel 56 53 00 70 – Faks 56 51 79 40

post@taubane-teknikk.no – www.taubane.no

Northern Rails presenterer detsiste innen boks- og jibb-parks,The City Park. Med dette tar vijibbing tilbake til røttene. Jibbingbegynte som en aktivitet innensnowboard og var svært popu -lært blant new school snow -boardere tidlig og midten av 90-tallet. Før denne tiden var detstort sett bare piper og hoppsom ble lagt til rette i anleggene.New schoolerne var under storpåvirkning av streetskating. Ogpå denne måten utvikletjibbingen på brett seg i form avrailing og bonking. Dette fo-regikk over alt der brett kjørerefant noe som kunne kjøres påeller flyttes på og settes opp påforskjellige måter.

Dette har vært med å danne etgrunnlag for dagens kreativetanker rundt parkbygging. For-satt i dag blir det gjort myekreativt innen tilrettelegging avkjørerne selv, men det er stortsett utenfor anleggene, ofte ibyene. Vi ønsker igjen å gikjørerene mulighet til å væremed å forme og legge til rette forseg selv og bruke sin kreativitet iparken, dette er tanken bak theCity Park.

The City Park består i hoved-sak av to type elementer. Denene typen er de som skal settesut av anlegget og skal stå fast påfaste steder, den andre typen erdem som gjestene selv setter ut

eller flytter på. De er designetlave og brede slik at de erstødige. Det må også være til-gjenglig verktøy som raker ogspader. The City Park må væreavgrenset med fysisk sperringrundt og med sluse for å kommeinn. Arealet må være designet slikat ikke noen elementer på noenmåte sklir ut av parken, elleroppnå en farlig fart, hvis detskulle gå galt da de blir flyttet påeller hvis noen ikke festet degodt nok i snøen. Dette vil ofteegne seg best nederst i anlegget

sikkerhetsmessig. Da vil det ogsåfungere godt som et sponsor-objekt.

The City park fungerer i ut-gangspunktet veldig godt som etsponsorobjekt på grunn av sitt iøyenfallende uttrykk. Parkkon-septet må også ha sitt egetsikkerhetsskilt der det blir toregelsett. Ett regelsett for bygg-ing og ett for kjøring. Det erselvfølgelig også mulig og brukeelementene som i en vanlig park,der alle står fast.

november 201222

Her er det guttene sjøl som er med å forme parken. Foto: Kalle Hagglund Reidar Øren på wallriden. Foto: Hagglund

Northern Rails / The City park

Stjal en stolheis!Har du hørt om skistedet somopplevde å bli frastjålet enstolheis? Vel, det er du i hvert falli ferd med å gjøre. For tsjekkiskeDesna ble på tampen av en langskisesong utsatt for et brekk,som ikke akkurat er dagligdags ålese om i verken norske ellerutenlandske medier. En ut-spekulert tyv klarte nemlig pånær sagt mesterlig vis å stjele treheismaster, tilhørende stoler, én

kilometer lang wire og diverseutstyr – uten å bli oppdaget! Detbekrefter den lokale politi-kvinnen, Ludmila Knopova, tilCTK, ifølge Prague Daily.

Så langt er ingen pågrepet forsjokkbrekket og politiet etter-forsker saken ytterligere. Detforsøkes nå å finne ut om delerav heisen er blitt solgt, eller omtyven planlegger å sette oppskiheisen et annet sted.

Vi fornyer Deres slittemedbringerklemmer og pendelarmer!

Vår godkjente metode for reparering av slitte klemmer for medb-ringere og pendel-armer bygger på omfattende kjemiske og mikro-skopiske undersøkelser av grunnmateriellets sammensetning.Prøveresultatet viser klart at vår metode for reparasjon oppfyller desamme krav som stilles til nye produkt.Metoden vi bruker er godkjent og sertifisert av SA, AB SvenskAnläggnings-provning.

Prisliste for reparering – 2012:• Motstål kr ............................... 150,-• Klemmer for 14–19 mm wire.. 450,-• Klemmer over 20 mm wire ..... 570,-

• Fastsveising av løse vinger 20–26 mm wire .................... 785,-

• Pendelarmer .......................... 330,-

Vi betaler returfrakt for over 50 stk. Alle priser Skr.

GÄVLE RÖREKONOMI ABLövlundsvägen 34, S-814 91 Furuvik, Sverige. Tel 0046 26 763 20. • Faks 0046 26 713 63

Mobil 070 681 1458 og 070 622 0319gavleror@telia.com

Ring oss eller send faks så får dere vite mer om vår sertifiserte arbeidsmetode, holdbarhet og økonomi.

VELKOMMEN!

Slitte overflater på medbringerklemmer og pendelarmer bearbeider vi med den størstenøyaktighet.

Profesjonell på vanskelige sveisedetaljer.

november 2012 23

november 201224

november 2012 25

Bop Produksjon i Berlevågproduserer en nyutviklet pulksom er en nyskapning for hjelpe-korps som har stor aktivotet omvinteren. Firmaet i Berlevågovertok en produksjon fra Alta i2010 og har videreført ogvidereutviklet et 10 år gammeltprodukt. Redningspulken er detnærmeste man kommer enambulanse på snø. Den er enspesialtilpasset snøscooterpulkfor frakt av syke og skadde. Aktivbehandling av pasient kan ut-føres under transport. Uansettom det er krevende snøscooterambulanseoppdrag i vinterfjelleteller transport av skadde i etalpinanlegg, så dekker Rednings-pulken behovet.

En Origo HeatPal varmeovnplassert foran fotstøtten gjør atman har en oppvarmet pulk nårsituasjonen krever det. OrigoHeat Pal 5200 er en kompakt,trygg og trykkfri varmekilde som

også er et kokeapparat. Pulken har: Sitteplass for

lege/førstehjelpspersonell, bårem/stropper, egen luke for inn-føring av båre, lyspakke m/kjøre-og bremselys bak samt blått lys(som i ambulansene) i kupe. Tak-stativ for ski/backboard etc,slepekrok for ekstra slede medutstyr for søk og redning

Altapulken har et selvbærendekarosseri og et patentert sterktog lett understell. Dette gjør atman får en pulk som kun veier 85kg og som er meget lett å trekke.I tillegg til at pasienten selv-følgelig er stroppet fast på båren,så er lege/førstehjelpspersonellsikret med sikkerhetssele. Inn-vendig lenge er 2,5 m ogtotallengen på pulken er 3 m. Avleveranser må nevnes at Medi-plus valgte redningspulk fraAltapulken for ambulansetrans-port i Sibir.

Taubanetilsynet har i 2011 re-gistrert i alt 19 hendelser knyttettil transport med konsesjons-gitte taubaner og som berørerspørsmål av sikkerhetsmessigkarakter i taubanen. Dette erhendelser som Taubanetilsynethar mottatt rapport/melding om,eller på annen måte er blitt kjentmed.

12 av de registrerte hend-elsene medførte personskade ogtil sammen 12 personer er re-gistrert skadet. 3 av hendelsenemedførte personskader av al-vorlig karakter. Med alvorligpersonskade menes skade sominnebærer åpne eller kom-pliserte brudd, skade som antas åmedføre mer enn 7 dagers syke-fravær, skade med fare for varigmen eller død. For å gi et bedreinntrykk av sikkerhetsnivået vedtaubaner i Norge er det naturligå sette hendelser med person-skader på passasjerer og antallalvorlige personskader på pas-sasjerer i sammenheng med ak-tiviteten omkring taubanene.

I 2011 ble det foretatt ca. 75mill. enkelttransporter, noe somtilsier at det inntraff en hendelsepr 6 millioner turer. Og en alvor-lig hendelse pr 75 mill turer. Dethar ikke forekommet døds-ulykker i tilknytning til transporti norske konsesjonsgitte tau -baner siden 1979.

november 201226

Northern Rails, Hoppipolla rail

Få skader ialpinbransjen

Altapulken – en stor nyhet!

I forrige sesong gikk NorthernRails inn i et samarbeid med lue-merket Hoppipolla. Hoppipollaer på kort tid blitt en av de mestanerkjente merkene i snow -boardindustrien. Mye på grunnav de svært gode og kreativevideo editene, laget av PetterFoshaug, som er en av de tresom started Hoppipolla for 2 ½år siden. De to andre som varmed å starte Hoppipolla er de is-landske brødrene Haldor og EikiHelgason, to av de mest pro -filerte brettkjørerne i verden.Det de er mest kjent for er sittstore bidrag til utvikling avsporten med sin utrolig kreativeog allsidige kjøring. Haldor harogså en Big Air gullmedalje i X-Games. Petter er fra indreTroms, og er en aktiv brettkjørersom har jobbet med film i 8-9 år.

Hoppipolla selger i dag sine

produkter i ca 20 land og regnermed at de er oppe i ca 25 land iløpet av neste år. De har ogsåbygget opp et svært solid teamsom består av globalt: Eiki,Haldor, Gulli Gudmundsson,Lonnie Kauk, Alexander Øs-tereng og Ståle Sandbech. På Eu-ropateamet: Toni Kerkela, ErikBotner, Kalle Ohlson og KevinBackstrøm.

Vi i Northern Rails synes deter utrolig positivt å ha Helgason-brødrene, to av ver dens allerbeste railkjørere, til å være medå utvikle rails hos oss. Den førsteble utviklet før forrige sesong, ogden andre kommer som ennyhet denne sesongen. Beggerailene er geniale, enkle med etrent design, og det er noe nyttsom er med på utviklesnowboardsporten i riktig ret-ning i framtiden.

november 2012 27

T: 56 15 75 00 || www.facebook.com/marinor.norge || www.marinor.no

Leverandør til vinter-Norge

SKIBRILLER & -HJELMER FRA

SINNER

SKIHANSKER & -VOTTER FRA

CERRE

STRIKKELUER FRA CERRE

VARMEPUTER

OG FØTTER

OG FØ

ARMV

Leverandør til vinter-Norge

Leverandør til vinter-Norge

Leverandør til vinter-Norge

Leverandør til vinter-Norge

Leverandør til vinter-Norge

Leverandør til vinter-Norge

acf.ww5 00 || w: 56 15 7T

V-SKIH

RENSINR FRA E-HJELM

R & SKIBRILLE

|| wrge .normarinoom/cebook.ac

RIKKELTS

RRECER FRA ETTOV

R & KESANSKIH

RRE

.nor.marinoww|| w

R FRA CEEURIKKEL

�

Glemt å smøre lagrene?Hvorfor ikke overlate jobben til en automatisk smørekopp fra simalube®?simalube gjør jobben for deg på en sikker og enkel måte.

simalube®

– en fantastisk løsningEt hvert lager som ikke får tilstrekkelig og riktigsmøring vil få kortere levetid enn forventet, samthøyere reparasjonskostnader. Derfor er simalube®en fantastisk løsning! simalube er drevet av enverdenspatentert gasspatron. Den gir automatisksmøring av smørepunkter i henhold til ønsketmengde. Den virker 24 timer i døgnet og kan justeres fra 1 – 12 måneder.simalube® kan leveres med både EP1 og EP 2 fett,kundespesifikke fett, samt forskjellige typer kjede -oljer. simalube® kan monteres inntil 80 cm frasmørenippel via en slange.

• Miljøvennlig. simalube® er 100 % resirkulerbar.• Enkelt å justere forbruket.• Kan refylles.• Eksplosjonssikker.• Hermetisk lukket – fungerer også under vann.• Ingen skadelige kjemikalier.• Vi har et bredt utvalg av tilbehør som forskjellige overganger, bend og børster etc.

Finn din nærmeste Yamaha-forhandler på www.yamaha-motor.no

Rhino 700Den ultimate side-by-side modellen med seriøse offroad egenskaper.

Grizzly 700Helautomatisk med stor boring. Effektfull, effektiv og komfortabel. Takler all små og store utfordringer.

tipurenture MulVVenture Mul. En retøyetøy. En ridig nyttekjørsAlllepekr, smed stor lasteplass

e.fanger

posetipurtipurposelig pick-up som. En r

ok og støt-lepekrGrizzly 700

k med stor boring. Effektfull, sHelautomatieffektiv og komfortabel. T

dringere utforstor

k med stor boring. Effektfull, må og akler all seffektiv og komfortabel. T

.dringer

enture TFS VS Venture TFR RS VikingR Rhino 700

Finn din nærmeste Yamaha-

enture TFS VS Venture TFRBest på komfort og luk

e. Langt belte.klassen for toseter

orhandler på www.yamaha-motorfforhandler på www.yamaha-motorFinn din nærmeste Yamaha-

RBesteselgerut

. Ledende i ssuBest på komfort og luke. Langt belte.

orhandler på www.yamaha-motor

S VikingR. En mengde en år etter årBesteselger

d.styr som standarut

.noorhandler på www.yamaha-motororhandler på www.yamaha-motor.no

. En mengde Rhino 700

ide-by-sDen ultimate soad egenseriøse offr

ide modellen med ide-by-s.kapersoad egen

november 201228

Referanseliste på nye Leitner stolheiser levert til Norge og Sverige

1998:SA4 Geilo TaubaneSA6 Åreliftarna Skistar AB

1999:SA6 Kvitfjell Alpinanlegg

2000:SA4 Hovden Skisenter

2001:SA4 Vestlia Skisenter

2002:SA4 Gaustablikk HøyfjellshotellSA6 Åreliftarna Skistar AB S4 Åreliftarna Skistar AB

2003:SA6 Beitostølen SkiheiserSA6 Ringsakfjellet Fritid SA6 Romme Alpin

2004:SA6 Geilo FjellandsbySA8 Hemsedal Skisenter AS Skistar AB

2005:SA4 Sirdal Alpint ASSA6 Vemdalen Lift Skistar AB SA6 Støten Fastighets AB

2006:SA4 Voss Fjellheisar ASSA6 Trysilfjellet Alpin ASSA6 Lofsdalen FjällanläggningSA8T Åreliftarna AB Telemix lift

2007:SA6 Funäsdalen Alpina ABSA6 Romme Alpin ABSA6 Kvitfjell Alpinanlegg ASSA4 Hovden Skisenter AS

2008:SA6 Myrkdalen Fjellheisar, VossSA4 Drammen SkisenterSA6 Kløvsjø Linbana, Skistar

2009:SA4 Strandafjellet Skisenter asSA4 Gaustatoppen Skisenter as

2010:SA6 Strandafjellet Skisenter asSA6 Skistar Björnerike

2011:SA6 Idre FjällSA6 Vemdalen/SkistarS2 Stiftelsen Vikersund Hoppsenter

2012:SA6 Romme Alpin AB

Postboks 203, 5701 Voss Tel?56 53 00 70 — Faks?56 51 79 40

post@taubane?teknikk.no —www.taubane.no

Importør av

KOMFORT I HØYKLASSENy 6?seters stolheisMyrkdalen Fjellheiser 2008

TELEMIX STRANDAFJELLET SKISENTERÅR 2010

— Import¿r til Norge og Sverige —

Vi leverer alle typer heiser:• gondolbaner• koblingsbare stolheiser• stolheiser m/ faste klemmer• skitrekk

Ta kontakt med:

november 2012 29

ÅNDALSNES – BERGEN – KRISTIANSUND – STAVANGER – TØNSBERG T 71 22 71 00

nøkkelen til sikkert arbeid i høyden

www.aak.no

november 201230

Vi feirer 60 år og tar sats mot nye høy-der med et PRINOTH program som aldri har vært bedre.

www.prinoth.com

BEAST Ingen råere 40% mer kapasitet LEITWOLF Ulven – Den ultimate kjøreglede

EVEREST En klatrende legende BISON Nå også som vinsjemaskin

BISON X parkspesialisten HUSKY Den suverene løypemaskin - Nå med 197 hk

Vi feirer md

har vært bed

er 60 år og tar sats mVi feirOed et PRINer m

. erhar vært bed

ot ner 60 år og tar sats mam som aldogrTH prO

øyye hot n -ri am som ald

BEAST en rgIn

apasiteter ke 40% måeren r

LEITWOLF

egledate kjørUlven – Den ultim

eegled

EVEREST

edene legdenEn klatr

SON BI å også som vinN

askinsjemå også som vin

SON X BI parkspesi

alistenparkspesi

SKY HU Den suver

ed 197 hkå maskin - Ne løypemenDen suver

ed 197 hk

.prinwww

oth.com.prin

november 2012 31

PISTMASKINDELEN I NORDEN ABNorrhedsvägen 2, S-811 70 Järbo

Tlf 0046 290 70480 – Fax 0046 290 70460Bil 0046 70 3976805 (Hasse Bohlin)

pistmaskindelen@swipnet.sewww.pistmaskindelen.se

Flere brukte maskiner ventes inn! Vinsjer til Leitner 500 og Prinoth T4Dieselmotorer til Leitner, Prinoth og Kässbohrer

Andre tilbud:Komplette freser til ulike maskintyper.Hydraulpumper, hydraulmotorer, hydraulsylindere, bakveksler, kompl. schaktbladsrammer til Kässbohrer240, 200, 170 + en mengde andre reservedeler frademonterte maskiner.

Brukte

PREP -MASKINERi ulike prisklasser selges med garanti

snøkanonslangerSkandinavias eneste produsent av snøkanon-slanger - SNOWTEX - FORMTEXSvebabSvenska Brandslangfabriken AB, Box 2066, S-511 02 SKENETel. +46(0)320-209420 Fax +46(0)320-209429 svebab@svebab.se www.svebab.se

www.restech.seLosji Skiutstyr Skiskoler Online-booking Aktiviteter Skipass Konferanser Billetter

Nordens ledende leverandørav bookingløsninger for

fjellverdenen

– alt i ett system

november 201232

Utviklet med fokus på:

OVER LENGRE AVSTANDER I HØY FARTSCOOTER SLEDE ART 809

krever godt utstyr!

Anbefalesav alpinanlegg og rednings-korps!

flesta

ett komplett

ger mycket korta leveranstider.

Vi har en omfattande

kvalitet och effektiv hantering.

JL Toppteknik AB 686 30 SUNNE

Tel: +46 (0) 565 711 210 Fax: +46 (0) 565 711 215

WW WW WW .. TT OO PP PP TT EE KK NN II KK .. SS EE

www.toppteknik.se

JL Toppteknik AB

Vi projekterar, dimensionerar

och levererar kompletta

Trenger du også nytt kart?

Ole Martin Norderhaug2429 Tørberget - Mob 9924 1863

olemartin@trollhetta.no

november 2012 33

Snösystem – Säkerhetsprodukter – Lågenergibelysning

Gör verklighet av ditt projekt

Ås 43 686 93 Sunne Sweden • Telefon: +46 (0)565 17440 • Fax: +46 (0)14151 • www.snowtech.se • info@snowtech.se

november 201234

����������������������������������������������������������������������� �� �������������� �� �������������� �� �������������� �� �������

Sandefjord

Automasjon AS

Sandefjord Automasjon AS

Bragesvei 8

N-3216 Sandefjord

Sentralbord: 466 10 282

Vakttelefon: 901 09 311

www.sandefjordautomasjon.no

Sandefjord Automasjon AS er din samarbeidspartner på modernisering og automatisering av skiheiser, snøkanonanlegg, værdata, flomlys, radiostyring og informasjon, inn i fremtiden

Sandefjord Automasjon AS er en innovativ bedrift som har medarbeidere som forstår utfordringene i skianlegg. Erfaringer fra heisdrifter og snøkanonanlegg som vi allerede har automatisert gir, som kunden sier ‘’høyere driftssikkerhet og tryggere dager’’

Grunnideen er å bruke konvensjonelt utstyr fra industrien, vårt store kontaktnett i elektrobransjen, samt allerede mye opparbeidet kunnskap for å bli en pålitelig partner, både inne automatisering og service.

Vi leverer alt innen elektroautomasjon, frekvensomformere, likestrømsdrifter, motorer, lysanlegg, høyttalersystem og tilbehør. Vi kan også levere reimer, koblinger og filterduker.

Dette gir DEG som kunde mulighet til å bruke tiden i bakken og ikke i telefonen for å få hjelp.

november 2012 35

Can-Am T3 MAX 650 XT

Can-Am T3 – konstruert og godkjent for to!

Vi har nå lansert våre 2013-modeller avCan-Am ATV og det er mye nytt å fortelleom.NYTT: Vi lanserer nå traktormodellersom er konstruert og godkjent for to.NYTT: Våre traktormodeller kan ogsågodkjennes for bruk med helårsbelter.NYTT: G2-chassiet med geometriskkontakt kontroll. Dette gir føreren en merkomfortabel og tryggere kjøretur og for-bedret fremkommelighet.NYTT: Vårt nye hurtigfestesystem LinQgjør at du enkelt kan sette på og ta av eks-trautstyr, i forhold til hvilken tur du skal påeller arbeidsoppgave du skal gjennomføre. Våre traktormodeller med 500 ccm og

650 ccm motor er godkjent for topersoner, kan lovlig påmonteres helårs-belter, har høy lastekapasitet, til -hengervekt på inntil 750 kg, servostyringmed tre nivåer, vinsj som standard, kraftigmotorbrems, enkel montering og de -montering av ekstrautstyr. I tillegg endretgeometri med forbedringer i kjørekom-fort og fremkommelighet.

Vi anbefaler at du prøvekjører en Can-Am ATV før du bestemmer deg for hvilkenATV du skal ha – fordi prøveturen sier alt.Kontakt en av våre forhandlere i dag forprøvekjøring. Finn din nærmeste for-handler på www.brp.no

Lynx 69 Yeti 600 ACE

Lynx 69 Yeti 600 ACE!

Lynx arbeidssnøscootere er laget fortøffe nordiske forhold, hvor rå trekkraft,framkomstevne og økonomi er grunn-leggende egenskaper som kreves avsnøscooteren. Den viktigste egenskapener likevel absolutt pålitelighet, somgaranteres av en solid konstruksjon ogdrifts-sikre Rotax-motorer. Til det om-fattende utstyret på væskekjølte Lynxarbeidssnøscootere hører radiator ut-styrt med vifte, og takket være denneholder motorens temperatur seg op-timal også under langsom kjøring ogmed last på slep på hardt underlag.

69 YETI 600 ACE er utviklet for å takle

tøffe utfordringer og ta seg fram derhvor andre ikke har noe å gjøre. Takketvære det nesten fire meter lange og 600mm brede beltet, LTS-fjæringen foran ogden flate bunnplaten er overflate-trykketlite og snøscooteren beveger segproblemfritt i snøen. PPS-6900-A-under-stellet sikrer gode trekkegenskaper ogbehagelig kjøring.

Takket være chassistunnelen som eravsmalnet i overkanten er kjøre -ergonomien til 69 YETI 600 ACE -modellen i toppklasse. Komfortenkrones av en stor og beskyttende vind-skjerm.

Vi bistår med:

Arbeidsforhold: Ansettelse, oppsigelse, mv.

Innkjøp:Avtaler, finansiering, reklama-sjoner, mv.

Offentlige forhold:Klager, søknader, etc.

Selskap:Organisering, endringer,kjøp/salg, finansiering, mv.

MarkedsføringInsolvensSkatt og avgift

NORDIA er et skandinaviskadvokatkontor med kontorer iOslo, Stockholm, København,Gøteborg og Odense.

Med vår skandinaviskestruktur og vårt internasjonalenettverk kan vi tilby grense -overskridende løsninger. Se også:

www.nordialaw.com

Kontaktperson:Espen Egsethespen.egseth@nordialaw.comTlf.: 23 10 30 18 (direkte), 23 10 30 00 (sentralbord), 92 88 15 50 (mobiltelefon).

Advokatfirmaet NORDIA tilbyr ALF-medlemmer gratisførstekonsul tasjon (inntil 1 time). Erfaringsmessig er dette nok til åforeta en første vurdering av saken og til å rådgi på veien videre.

NYHET!Astic sikrer bakkene

fint og ryddig utseendeenkel montering, både opp og nedholder seg på plass, siger ikkeholder seg myk, til og med i minus 30trekker ikke vann, fryser ikke og blir ikke hardgodt egnet til reklametåler meget godt ytre påkjenningerKan stå ute hele året UV- bestandig

www.partnerplast.com

AS

TIC

DEMPER FALLET

BRP Norway AS Ingvald Ystgaardsvei 15 • Postboks 5650 Sluppen • 7484 Trondheim • T +47 930 933 92 (mobil)• F +47 73 82 88 10 • www.brp.com

november 201236

Ski- og trafikktunneler i stål • Kort byggetid • God økonomi

Ski- og trafikktunneler i stål, Myrefjell Ski- og trafikktunneler i stål, Kvitfjell

Ski- og trafikktunneler i stål, Midtstasjon Hafjell Ski- og trafikktunneler i stål, Hafjell

Geosyntia ASTel: 67 15 92 90 • E-post: post@geosyntia.no

www.geosyntia.no

TWM

Reklam

ebyrå AS

november 2012 37

Sesongforberedelser hos Antra AS

Hos Antra bruker vi sommeren til å forberede neste sesongfor våre kunder. Nå i sommer og høst er blant annet dissetingene gjort:

• Hatt sommerdemo av nye PB 100 på Strynefjellet.

• Servicerunder over hele landet. Våre 4 servicebiler har i hele sommer vært på

vegen for å gjøre sommerservice på ca 250 maskiner fra Sirdal til Vadsø.

• Vårt delelager har mottatt sin sesongordre på reservedeler til PistenBully og sik-

ringsutstyr fra Secomate.

• Vi har fått ny medarbeider på vårt delelager. Det er Rune Gulbrandsen. Rune hartidligere jobbet innen varedistribusjon og skal gå inn i team sammen med Roy ogStian hos oss. Vårt delelager stiller nå bedre forberedt enn noen gang.

• Vi søker også etter ny resepsjonsmedarbeider, og håper denne er på plass til

sesongen.

• Våre mekanikere har vært på sitt årlige kurs hos Kässbohrer.

Våre selgere har vært på produktopplæring hos Secomate.

• Vi har i dag mange maskiner i bestilling og ser fram til at snøen kommer så de kan

leveres til sine kjøpere.

www.teamaxess.com/se

ENTRÉSYSTEMET AXESSTEAM AXESS

SCANDINAVIA AB.

TEAM AXESSTEAM AXESSTEAM AXESSTEAM AXESSSCANDINASCANDINASCANDINASCANDINASCANDINASCANDINASCANDINASCANDINA

TEAM AXESSTEAM AXESSTEAM AXESSTEAM AXESSTEAM AXESSTEAM AXESSVIA AB.VIA AB.VIA AB.VIA AB.VIA AB.VIA AB.VIA AB.SCANDINASCANDINASCANDINAVIA AB.SCANDINAVIA AB.

Kontakt:moc.ssexamaet@acinommoc.ssexamaet@l.nitram

martin.s@teamaxess.com

ssexAmaeT+46 (0)565 12060Smidesvägen 7686 33 Sunne

mm

martin.s@teamaxess.com

BAaivanidnacSs+46 (0)565 12060Smidesvägen 7686 33 Sunne

Dette er firmaets fabrikkbygninger i Polen.

Her er vi i et av produksjonslokalene.

Gå over til 3D slik som anleggs-bransjen har gjort med storsuksess. Hver dag drives tusenvisav gravemaskiner, bulldosere,driller og pålerigger med bedreproduktivitet og bedre ressurs-forvaltning takket væreVisualMachine 3D. Hvorfor skalbyggebransjen være de enestesom drar fordel av 3D-maskin-kontroll? VisualAlpine 3D er dinsjanse til å oppnå det samme.VisualAlpine 3D gir 3D-målingerav snødybde og snøkontroll. Reduser driftskostnadenemed minst 20%.Maskinstyringssystemer blirbrukt for å effektivisereproduktiviteten og bedre res-sursforsyningen på et anlegg.Systemet gir føreren av tråkke-maskinen full oversikt over snø-

underlaget og snøutleggingen,ved hjelp av GPS og 3Ddesignmodeller. Med Visual-Alpine har skianleggeneredusert behovet for snø-produksjon med minst 20%. Dukan planlegge snøproduksjonennøyaktig og systemet redusererfarer for å treffe vannhydranterog andre tekniske installasjonerunder snøen. Du sparer vann,diesel og maskinbruk og vildermed få bedre driftsøkonomiog et grønnere image. Full kontroll på snødybden Med VisualAlpines programvarefor snøkontroll får en fullstendigoversikt over de dagligeprepareringsoppgavene påmindre enn 5 minutter. Ikke slådeg til ro med tilfeldige, spredtedybdemålinger. Analyser snø -dybden i et nett med maskerhelt ned til 1x1 meter. Med kon-troll på snøunderlaget mini -merer du faren for å gå gjennomsnøunderlaget og dermed kansesongen utvides. Lag halfpipe medcentimeterpresisjon Den øvre linjen i en halfpipe måvære helt rett. Dette er slitsomtarbeid, men med VisualAlpine-oppgraderingen for halfpipe blirdet enkelt. Du kan følge endesignet topplinje med

centimeterpresisjon. Hvishalfpipekjernen er bygd opp avgrus og jord, vil du aldri risikereå gå gjennom snødekket, du vetnøyaktig hvor formfresen be-finner seg. Perfekt hoppbakkeFormen på landingssonen iunnarennet i en hoppbakke måvære helt perfekt. Det krevesderfor størst mulig presisjon.Med VisualAlpine oppgraderingfor hoppbakke kan du lage enbakkeprofil med millimeter-presisjon! Du minimerer snøfor-bruket siden du kan skjære nedtil et minimum, og det er ingenrisiko for å gå gjennom til stein-underlaget under snøen. Pro-grammet dokumenterer desi -gnet for senere bruk. Det startet i 2007

Leica Geosystems og Scanlaserer leverandøren bak maskin-styringssystemet VisualAlpine3D, som er utviklet spesielt forbruk på alpinanlegg. Utviklingenhadde sin spede begynnelseallerede i 2007, da Vikersund fikkmontert et maskinstyrings-system for bulldoser på sinprepareringsmaskin for skiflyv-ningsbakken. Men det var først i2009, da Kongsberg Skisenterkom med tanker og ønsker omen egen alpinapplikasjon, at ut-viklingen av VisualAlpine 3Dvirkelig skjøt fart. Alleredesamme vinter var tråkke-maskinen for half-pipen deresklar til testsesong. VisualAlpine3D har siden den gang vokst, ogblitt tatt i bruk flere steder hertil lands, videre nedover i Europaog i Canada. Leica Geosystems as/Scanlaser Sammen er Leica Geosystemsog Scanlaser, i dag Norges størs-te leverandør av måle- ogmaskinstyringssystemer. Deleverer helhetsløsninger; rådgiv-ning, montering, opplæring ogsupport, i tillegg til produkter.For mer informasjon om Visaul-Alpine 3D se vår annonse iSkiheisen.

november 201238

Suksess for 3D og ScanlaserB-stedt of Sweden har lykkes med nye ideer

B-stedt of Sweden ab er et firmasom har gått egne og megetspesialiserte veier. Man innså tid-lig at et mindre firma påmarkedet også behøvde å finneunike produkter og løsninger forå kunne konkurrere med storeselskap med store resurser.Eieren, Gunnar Bergstedt, er engammel alpin konkurransekjører,og en viktig drivkraft i selskapet.Han som mål å hjelpe alle somkonkurrerer eller jobber i til-knytning til alpinsporten å fåtilgang til de beste klær til for-nuftige priser.

Mange aktørerDet finnes som sagt mange storeaktører på markedet som ogsåvil selge sine varer til dissekunder. De har resurser til åprodusere store kvanta billig ilavprisland. Men det de savner erfleksibilitet og kundetilpasning.Derfor bestemte B-stedt ofSweden seg å forsøke å fylledette tomrommet i markedet,og innså ganske raskt at dettekrevde en helt ny syfabrikk somman hadde egen full kontrollover, for å lykkes med denneoppgaven.

I 1994 startet han derfor denførste syfabrikk i Polen sammenmed en polsk joint-venturepartner. Etter diverse for-viklinger med denne partnerstartet han så i 1999 en helt egensyfabrikk i nordre Polen. Startenvar alt annet en lett, det omfattetbåde kvalitet, leveranser og fi-

nansielle problem. Men hardtarbeid gav resultat og snart bleproduktene kjent som ekstreslitsterke, funksjonelle og ikkeminst med pålitlige leveranser.

Fordelen med en egen fabrikker at vi selv kan bestemme når,hva og hvordan det skalproduseres. Disse fortrinn gjoredet mulig å kunne produseremindre serier av mangeprodukter, og med mange flerevariabler enn en vanlig søm-produksjon tillater. Det kan ek-sempelvis nevnes at et normaltminimum antall for en asiatiskproduksjon er 600 plagg av enmodell, med maksimalt 6 størr-elser og 6 fargekombinsjoner. Ivår egen fabrikk har vi ingenminimum, enkelte bukser kanproduseres i 14 størrelser, detgår vidare an å fargelegge dempå over 5 millioner ulike vis, ogen mengde av plagg inkludererogså custom-broderier.

Uten tvil er det en storhodepine å produsere dette.Men dette er vår måte å skapeoss en egen nisje i markedet.Hele systemet tillater oss også åutvikle spesialplagg som aldriville kommet i salg i størrekvanta, slik som skipatrulje -dresser. Videre kan vi tilpassesyingen slik at den ikke i hoved-sak blir hurtig, uten at vi gjør detslik at sømmene blir ekstremtholdbare. Fleksibiliteten gjørogså at vi virkelig kan holde detvi lover, også slik at det skal gågreitt å komplettere våre plagg

minst tre sesonger framover, ogofte til og med utvide til bådefire eller fler sesonger!

Utover dette har fabrikken vårblitt utrustet med en tekstil-trykkavdeling for både screen ogdigitaltrykk, som gjør oss ekstrafleksible og effektive i produk-sjonen av alpine fartsdrakter,nummervester og portflagg,samt trykte SoftShell jakker.

70 ansatteFabrikken fungerer idag ogsåsom Europeiskt sentrallager forBreak-A-Way slalåmstaur ognett, der deler av nettet blirvidereforedlet i fabrikken. Ut-over dette driver vi med andrelønnsomme produkter. Det å eieen fabrikk innebærer også an-svar for å holde personalet iarbeid i litt «slappere» perioder.Så det å eie en egen syfabrikk gir store muligheter, men også storeutfordringer som få kon-kurrenter er villige å ta.

Jeg og min kone bruker 1/4 avåret i fabrikken, sier eierenGunnar Bergstedt. Og det er detsom kreves for at alt skalfungere.

For bare noen år siden såg detut som at Europeisk søm-produktion var utdøende. Men itakt med at lønninger i lavpris-landsene øker samtidig som ogsåfraktkostnadene vokser, så be-gynner Europeisk produksjon åbli intressant igjen. Så Gunnarser positivt på framtiden.

Du får tydelig veiledning på kontrollpanelet i førerhuset.

november 2012 39

FSE kom som ny forskrift gjeld-ende fra 1. juli 2006. Dette er enfelles forskrift for lavspenning oghøyspenning og refererer tilNEK EN 50110-1:2005. Dess-verre skjer det altfor mangeulykker i elektrobransjen somfølge av at forskriftene ikkefølges. Myndighetenes krav er atFSE skal gjennomgås medmaksimum 12 måneders mel-lomrom, og dette skaldokumenteres i virksomhetensIK-system.

Dette kravet gjelder alle somarbeider med elektrisitet, sominstallatørbedrifter med mon -tører, hjelpemontører og lær-linger, industribedrifter medelektropersonell og/eller in-struert personell. Formålet medforskriftene er etter paragraf 1‘’… å unngå skade på liv, helse ogmaterielle verdier.’’

AnsvarDet kommer helt klart fremunder § 3 at ansvaret for for-skriftene har eier og eier/driverav elektriske anlegg. Dette vildermed si at som daglig ledereller eier av skianlegget har dudet fulle og hele ansvar hvis noeskulle skje med dine ansatte. Detkan også medføre et ansvar ved

innleiet personell og hvilkeinternkontrollrutiner man har isitt eget IK-system.

Alle elektrikere i Norge erpålagt å gjennomføre kurs i FSEminst hver 12 måned og det ut-stedes et datert kursbevis på atde har gjennomført kurset. I til-legg skal bedrifter som harpersonale som til tider skal åpneen dør inn til elektriske anlegg, etkrav om å gjennomføre en for-enklet gjennomgang om farer ogrutiner når man for eksempelskal skifte en sikring eller resetteet system.

ErstatningDet har det siste året vært etpar høyesterettsdommer derulykkens ansvar har blitt pålagteier/daglig leder av bygninger ogutstyr. Dette har utløst et størrekronebeløp i erstatningsansvar.

Forsikringsselskapene harogså begynt å komme med re-gresskrav overfor eier hvis detfinnes brudd på forskrifter ellerIK systemer. Arbeidstilsynet harskjerpet fokus på dette med fo-rebyggende arbeid og rutiner forå kunne redusere ulykker medelektrisk strøm.

Det er i dag innmeldt ca. 3000skader per år med elektrisk

strøm i Norge, men det er storgrunn til å tro at det finnes storemørketall.

Videre sies det i § 6 at for et-hvert anlegg skal det være ut-pekt en driftsansvarlig som haransvaret for drift og vedlikeholdav anlegget. Det skal treffes ad-ministrative tiltak som sikrer atansvarsforholdene er entydigeved arbeid i og drift av elektriskeanlegg. Det skal utarbeidesrutine og risikoanalyse før enåpner en dør inn til elektrisk ut-rustning. I tillegg under § 9 Ad-gang er teksten: For å hindre atuvedkommende får adgang tilrom, tavler eller inngjerdet om-råde hvor elektriske anlegg ikkeer beskyttet mot berøring, skaldisse områdene holdes forsvar-lig låst. Det skal foreligge rutinersom regulerer hvem som gis ad-gang til elektriske anlegg somikke er beskyttet mot berøring.Alt som gjøres i et sikringsskap,tavle eller tavlerom skal alltidrisikovurderes og det er kun in-struert person eller fagutdannetperson som kan utføre arbeidher.

Ulykker Ved en ulykke skal det alltidmeldes fra til arbeidsgiver somhar plikt til å melde dette videretil: Direktoratet for samfunns-sikkerhet og beredskap, NAV,forsikringsselskap og arbeids-tilsynet. Forulykkede som opp-fyller følgende kriterier SKAL tilsykehus umiddelbart etter

nødvendig førstehjelp: Har værtutsatt for høyspent, har vært ut-satt for lynnedslag, har vært ut-satt for lavspent strømgjen-nomgang med sannsynligstrømvei gjennom kroppen, harvært bevisstløs eller omtåketrett etter ulykken, har brann-skader, har tegn på nerveskader(for eksempel lammelser), væroppmerksom på fallskader.

StrømgjennomgangDefinisjonen på strømgjen-

nomgang er: Strøm ledet gjen-nom en persons kropp, for ek-sempel fra hånd til hånd ellerhånd til fot. Strøm gjennom foreksempel bare en hånd regnesikke her som strømgjen-nomgang.

Når man er på sykehuset erdet instruks her at man skalgjennomføre en 12 kanals EKGtest, blodprøve og urinprøve.Selv om man føler seg frisk etterstrømgjennomgangen ser man atkritisk periode er opp til 6 dageretter strømgjennomgang. Det erhjerteinfarkt som gjerne oppstår.12 kanals EKG vil kunne avsløreom risikoen for dette. Ta gjernekontakt hvis dere trenger hjelptil å utforme IK-rutinene,risikovurderingene, eller in-struere personale som skal haadgang til det elektriske an-legget.

Terje Andersen, Sandefjord Automasjon AS

Sikkerhet i elektriske anleggTerje Andersen i Sandefjord Automasjon kom-menterer Forskrift om sikkerhet ved arbeid i og driftav elektriske anlegg (FSE). Hvilke ansvar ligger påeier og daglig leder i skianlegg?

SPMs detaljer gjør hele forskjellen!

• Sikkerhets- og Avsperringsnett

• Staur til nett – solide m. justerbare clips

• Polstringsmatter, TS-8 – flere tykkelser og utforminger

• BRUSH GRIP leddstaur – enklere, lettere, mer effektivt – forsterket rør med garantiSPM har nå Europapatent på BRUSH-grip

• Isbor til staur

• Portflagg

• StartnummerSe produktene på spmimport.no

SPM ImportTel. 67 56 81 97 – 901 77 626 post@spmimport.no www.spmimport.no

Polstringsmatte TS-8– Matten består av sylindere av polyethylen.– 12 cm TS-8-matte = 20 cm Foam-matte.– Lett å håndtere, absorberer ikke vann.– Krever mindre plass ved lagring.– Solide festeanordninger

B-nett og B-staur

Alpinmesse på Storefjell14. – 16. mai 2013

Info-folder blir sendt potensielle utstilleretidlig i januar.

Skiheisen som kommer ca 25. februar harpåminnelse og aktuell info om messen. Materiellfrist til dette nr er 20. janauarTlf 70 26 03 53 skiheisen@online.no

november 201240

99900,-EKSKL. MVA.

124875:- INKL. MVA.

PRIS FRA KR.

november 2012 41

Nyhet fra Antra Ja til øl og vinpå Gullingen

Heisfusjon på Geilo

Antra er blitt autorisert for-handler for John Deere Gator.

John Deere Gator terreng-kjøretøy tar seg utrolig godtfrem. Pålitelige 4x4 arbeids-hester med stor lasteevne. Flereulike modeller. Bensin eller

diesel. Åpen eller luket. På hjuleller belter. Valget er ditt.

For service står i tillegg til vårtserviceapparat de lokale Felles-kjøpets verksteder til dis-posisjon.

Geilo Taubane og GeiloliaSkisenter slår sine pjaltar samanog dannar Geilo Skisenter as. Noskal dei bli ein sterkare aktør ireiselivet på Geilo.

Geilo Taubane og GeiloliaSkisenter har signert intensjons-avtale om å fusjonere verksemdafor å få ein sterkare reiselivs-

aktør på Geilo. Selskapet vildrive skiheis, skiskule, skiutleige,sommaraktivitetar, servering ogbooking av overnatting og ak-tiviteter.

Den nye vierksemda skaldrive, utvikle og selge gode kun-deopplevingar på heilårsbasis.

Med stort fleirtal gjekk Suldalkommunestyre inn for å gi ski-trekket på Gullingen skjenke -løyve. Dagleg leiar av skitrekket,Jan Nilsen, er strålande nøgd.Han fekk tidlegare i år nei tilambulerande skjenkeløyve isamband med ein fonduekveld.No får han lov til å skjenka øl ogvin frå klokka 15.00 til klokka22.00 alle dagar i eit eige rom ivarmestova og i eit avgrensa ute-område bak varmestova.

Då Aftenbladet skreiv om sakaom det ambulerande løyvet i fe-bruar i år, uttalte ordførar iSuldal, Torkel Myklebust, at detkunne vera greitt å ha eitskitrekk utan alkoholservering.Ei rundspør jing avisa gjen-nomførte viste nemleg at fem avni skisenter i regionen haddeskjenkeløyve. No er talet seks avni. Og ordføraren sjølv stemtefor skjenkeløyve i kom-munestyret. Kvifor? Dette er eivanskeleg vurdering, men ut fråtanken om likskap fann eg detrett å stemma for å gje Gullingenskjenkeløyve, noko til dømesogså turisthytta i Stranddalenhar, seier Myklebust. Frp villeogså gje Gullingen løyve forskjenking av brennevin, men detforslaget fall.

Så vil vinteren visa korleis folktek i mot det nye tilbodet, seierJan Nilsen.

Lås for polstringsmatter

Hvert år skjer det ulykker ialpinbakken fordi man kjører påstjålne polstringsmatter i bak-kene. Nå kan Snowetech tilbysine kunder en meget effektiv,enkel og rimelig låsfunksjon tilpolstringsmattene. Låset består

av en 3 mm innplastet stålwireog et trykklås i alumenium.Firmaet har også polstrings-matter med ujevn overflate somgjør at man ikke får så stor fartom man kjører på dem.

Skitrekk til salgsPoma H 130 selges i deler.

Poma H 130 selges i deler.Motor: 60 kW. Skrålengde: 600m.Driftstimer: 6000t. Mod:1985.

Kombibatteri med stort hjul.-alu/stål. En stk komplett vinkel.

Vassfjellet Skiheiser ASPer Eyvind Tellugen

Mob 917 54 222pet@vassfjellet.com

Sportsbransjen as

10. – 11. mars 2013VESTLIA, GEILO

10.10. – 11. – 11. – 11. – 11. mars 2013 mars 2013 mars 2013 – 11. – 11. mars 201310.10. – 11.VESTLIA,VESTLIA,VESTLIA,VESTLIA,VESTLIA,VESTLIA,VESTLIA,VESTLIA,VESTLIA,

mars 2013 mars 2013 mars 2013 mars 2013 mars 2013 mars 2013 mars 2013 GEILO GEILO GEILO GEILO GEILO

Sportsbransjen Sportsbransjen

Sportsbransjen as

Sjekk mer på:

tsbransjen.no.spor www www.sporSjekk mer på:Sjekk mer på: www

tsbransjen.no

november 201242

T: +47 815 59 690 | E: post@scanlaser.no | W: www.scanlaser.no T: +47 815 59 690 | E: post@leica-geosystems.no | W: www.leica-geosystems.no

VisualAlpine 3D

isualed VM lpineA 3D vil du:

edusert rumiddelbarmed minst 20%.

or å gå gjennom snøunderen fe fareduserrvide sesongen.med utog der

unne planlegge snøprkemodulen farvamrogpr

3D vil du:

or snøpret fve behoeduser

or å gå gjennom snøundervide sesongen.

aktig med yoduksjonen nøunne planlegge snøprasjon.or administremodulen femodulen for administr

oduksjon

laget or å gå gjennom snøunder

aktig med asjon.

:STEMER SYOT

emet stGrunnsy ir deggsnødybde under belt

e enn 5cm.esisjon på mindrpredM em st Komplett sy

aktig snødybde under yogså nøbladet

OPPGROT

red oppgMhalfpipe an du f k

opplinje med net tdesigertimetenc

kepren bakesisjon.pr

ir deg aktig ynø, med en enesnødybde under belt

e enn 5cm.em får du

aktig snødybde under

:ADERINGER

or ing fing for aderr hopp og ølge enan du fan du følge en

opplinje med esisjon, og lage prer

-ero�l med millimetkepr

emodulen farvamrogprannhe ve�unngå å tr

installasjoner under snøen.ann, diesel og maske vspar

tsøkonomi og et gife drfå bedre snødybden i et nett med masker helt seranaly

erned til 1x1 metvise snødybder og ber

ertapporlage snør

asjon.or administremodulen femodulen for administreke ter og andrtandryannh

installasjoner under snøen.inbruk og vil derann, diesel og mask

e imageønnerrtsøkonomi og et ge snødybden i et nett med masker helt

.erer.olum.ne vegvise snødybder og ber

er

asjon.niske ek

med inbruk og vil der.e image

e snødybden i et nett med masker helt

.bladet

esisjon.pr

: +47 815 59 690 | E: post@scanlaserT: +47 815 59 690 | E: post@leica-T

ertapporlage snør

.no | : +47 815 59 690 | E: post@scanlaserww: wW.no | emsstgeosy: +47 815 59 690 | E: post@leica-

er

.no .scanlaserww: wW.no |

.noemsstgeosy.leica-w

november 2012 43

DemacLenko og TaubaneTeknikk leverer snøanlegg!

Hornindal får skitrekk

Myrkdalen og freestyle VMpå Voss satser stort på snø-anlegg. Det er Taubane Teknikk ogDemacLenko som skal levere etkomplett snøproduksjonsanleggtil Myrkdalen Fjellheiser. Snø-anlegget skal ligge i løypetrasèe-ne til Freestyle VM på Voss somskal arrangeres i Myrkdalen imars 2013. Lengden pårøyrgaten er beregnet til 2.100m og anlegget vil ha 2 stk.pumpestasjoner. Pumpestasjon1 vil ha en kapasitet på 3000l/min. og er forberedet forminimum 10.000 l/min. Pumpe-stasjon 2 har en kapasitet på3000 l/min. Det skal leveres 22stk. lanser av type Demaclenko.Lansene har en høyde på 9 m oger fullautomatiske med hel-automatisk regulering av snø-kvalitetet og mengde kalkulert

utifra snownet program plasserti pumpestasjon eller på annetegnet sted. Alle lansene er ut-styrt med varme for avising ogproblemfri drift. Snøkanonenehar 4 forskjellige dysestørrelsersom regulerer snøkvaliteten ogmengden.

Skistar i Trysilfjelletsatser også på Lenko ogtaubane Teknikk. Demac -Lenko og Taubane Teknikkleverer også til Skistar, avd.Trysilfjellet 14 stk. heil-automatiske lansekanoner,kummer og ventiler til snøanleggi Høgegga. Videre levererDemacLenko 14 stk. heilauto -matiske lansekanoner samt 3 stk.aut. viftekanoner med aut.ventiler til Skistar i Tandå -dalen/Hundfjället. I Åre byggesdet om en pumpestasjon ogelektroanlegget.

Hornindal er ein av dei minstekommunane i Sogn og Fjordanemed rundt 1200 innbyggarar.Men i haust har dei blitt ei geo-grafisk senter i Nordfjord etterat Kvivsvegen til Volda blei opna.Frå sentrum i kommunen er detno berre halvtimen køyring tilsentrum av Volda, Nordfjoreidog Stryn. No får dei sitt lengeetterlengta skitrekk i flottfamilievenleg terreng og kan

rekne med besøkande frå mangekantar. Det er Stein Strand fråSkiheis Service i Hokksund somhar avtale om bygging av det1300 m lange trekket. Det harlang sjølbetjent T-krok og farts-regulering slik at både barn ognybegynnarar lettvint vil komeseg på trekket som har kapasitetpå 900 p/t. Fundamenta var klartidleg i oktober og det erplanlagt overlevering i november.

Besiktigelseri 2011Taubanetilsynet har i 2011gjennomført periodiske be-siktelser ved følgende antalltaubaner:

118 skitau498 skitrekk76 stolheiser3 kabelbaner

17 totausbaner8 godstaubane6 diverseanlegg

------------------------Tils. 726 taubaner

I tillegg til dette kommer besikt-elser i forbindelse med ulykker,uhell, byggebesiktelser, oppfølg-ing av pålegg, misligheter,tilfeldige uanmeldte besøk,prøving av ståltau etc.

I tilknytning til besiktelsene erdet gitt pålegg om utbedringerog forbedringer knyttet tildriftsmessige, vedlikeholdsmes-sige, tekniske, arrangements-messige og dokumentasjons-messige forhold ved taubanene.

Disse påleggene gis med fristfor utførelse, enten til en fastdato eller før drift iverksettes.Når påleggene er utført skaldette omgående skriftligrapporteres til Taubanetilsynet.

Manglende melding medførerinndraging av driftstillatelsen.

SPM ImportTel. 67 56 81 97 – 901 77 626

post@spmimport.noProduktinfo:

www.spmimport.no

AVSPERRING

Bildet viser avsperringsnett H: 120 cm

Solide staur m. faste og justerbare clipsØ 15, 25, 35 og 48 mm

H 1,6 – 2,8 m

Forskalinger for fundament klar til utflyging.

Her skal heisen gå i ekstra familievenleg terreng.

Ren snø i bakkene

En bærekraftig utvikling for skiindustrien krever at produksjonen av kunstsnø tilfredsstiller de strengeste miljøkravene. Atlas Copcos olje-frie kompressorer med optimal energieffektivitet leverer 100% ren luft.

Ta vare på naturen og miljøet – fyll bakkene med ren snø.

For mer informasjon, besøk www.atlascopco.no

en snø i bakkR eneen snø i bakk

tig utvikling fEn bærekrafkunstsnø tilfredsstiller de strengeste miljøkra

ompressorer med optimal energieffrie k

uren og miljøet – fyll bakkare på nata vTTa v

ormasjon, besøk or mer infF

er at produksjonen avor skiindustrien kretig utvikling fAtlas Copcos oljeene. vkunstsnø tilfredsstiller de strengeste miljøkraerer 1vektivitet lefompressorer med optimal energief

ene med ren snø.uren og miljøet – fyll bakk

ormasjon, besøk .atlascopco.nowww

v er at produksjonen aAtlas Copcos olje-

t.0% ren luf0erer 1

ene med ren snø.

ormasjon, besøk or mer infF ormasjon, besøk .atlascopco.nowww

november 201244

V3 – en mobil lanse fra Snowtech

Sportsbransjen as med ny messeVerdens største skihall

951 sertifikat

10. til 11. mars 2013 satser Sportsbransjen med ny On Snow-messe på Geilo.Arrangementet har blitt en suksess, i 2012 var det over 250 besøkende. De var litt uheldige med mye

vind, men det forhindret ikke god utstilling og mye moro. Redaktør Morten Dahl sier at On Snow «gårpå skinner» og er en inpirasjonskilde både for de som tester og stiller ut.

Selvaag Gruppen planlegger skihall med innendørs alpinbakke oglangrennsløype ved gamle «Sesam Stasjon», rett utenfor Oslo. Pris-lapp 1,5 milliarder. Men det trengs et par hundre tusen besøkendehvert år for å sikre overskudd, sier utbyggeren. Vi føler oss sikre påat skianlegget vil kunne gjennomføres på en kommersiell måte isammenheng med de andre aktivitetene rundt Lørenskog stasjon,sier Selvaag. Han viser til at planene også omfatter et stort resort- ogkongresshotell, butikker, service og servering. Lørenskog kommunehar i tillegg planer om å bygge ishall rett i nærheten.

Det er en forutsetning for at detkan gis driftstillatelse for taubaneat driftsledere og stedfor-tredende driftsledere for totaus-baner, kabelbaner og stolheiser,samt driftsledere for skitrekk ogskitau, har relevant drifts-ledersertifikat. Pr 31.12.2011hadde Taubanetilsynet utstedtfølgende antall driftsleder -sertifikat: totausbane 68, ka-belbane 29, stolheis 261, ski -trekk 412, skitau 181, totalt 951.Teoretisk prøve for å oppnådriftsledersertifikat tilrette -legges, arrangeres og sensureresav Taubanetilsynet. Dette er ioverensstemmelse med for-utsetninger gitt i standard forpersonellsertifisering. I til-knytning til dette er det ut-arbeidet en rekke eksamensopp-gaver i flere versjoner for deulike berørte taubanetyper.Ytterligere informasjon omkringsertifisering av driftslederefinnes på www.sjt.no .

Hilsen fra SulitjelmaSulitjelma Fjellandsby er nå endel av den norske alpinflora.Sulitjelma er fra gammelt kjentsom et gruvesamfunn der utvinn-ing av kobber ga levebrød formange mennesker helt fram til1991. I 1913 var det nesten 3000innbyggere i gruvebyen somligger vel 40 km fra kom-munesenteret Fauske ognærmere 100 km fra Bodø. Menså kom nye tider med mye om-stilling til ny næring. Nå bor det600 personer i bygdesamfunnet.

Med sin fine natur og muligheter for friluftsliv lå forhold til rette for turisme. Sulitjelma Fjellandsby bleåpnet februar 2010 med nytt skitrekk. Gjestene til skitrekket måtte få tilbud om overnatting. SulitjelmaEiendom bygde 17 hus med tilsammen 68 leiligheter. I juli 2012 slår Sulitjelma Eiendom seg konkurs medNordlandsbanken som eneste kreditor. Nordlandsbanken blir med dette eneeier av anlegget. Med denpositive trenden i besøket ser banken potensiale i alpinsenteret og har tegnet en leieavtale med SF somsikrer driften de nærmeste årene. Jeg tok over som daglig leder i Fjellandsbyen Desember 2010 og gjørnå klart for min tredje vintersesong i fjellandsbyen. Siste sesong var det masse folk i anlegget med en øk-ning på ca 25% i antall registrerte heiskort. I tillegg var de 32 leilighetene for utleie fullbooket en rekkehelger gjennom sesongen. Dette gjorde sitt til at det var bra besøk hver helg og rekordene fra åpnings-sesongen ble slått sønder og sammen. På det meste var det nesten 500 personer i vårt lille skitrekk. Tilsesongen som kommer vil samtlige leiligheter i fjellandsbyen være tilgjengelig for første gang siden opp-start. I tillegg til å være et eldorado for langrennsfolket og alpinbakken, er søknad om snøscooterløypedirekte fra fjellandsbyen inne til høring. Med godkjenning av denne får vi tilgang til turistløypen mellomDaja og det svenske løypenettet. Hilsen Endre Grønnslett

Techno Alpin kan nå tilby lansen V3 i en mobil variant. En mobil lanser veldig anvendelig om du vil ha optimal plassering for å få best muligutnyttelse av snøproduksjon. Dette fordi lansen kan plaseres ogtestes på ulike steder. Dette er også veldig bra om det behøveskunstsnø i flere bakker. Kontakt Snowtech / Techno Alpin for merinfo.

Bruktepreparerings-

maskiner

Stadig oppdatert på:

www.antra.no

Antra AS • Sophie Radichs vei 1 • 2003 LillestrømTel: 67 92 00 90 • Fax: 67 97 32 32

firmapost@antra.no

15 % rabatt på diverse sikringsnett med tilbehør

Tilbudet gjelder så lenge det er varer på lager

Ring 91383720 eller 32238000. post@areconorge.no

november 2012 45

Antra leverer sikringprodukterfra Secomate

Kässbohrer Pisten Bully 40 år på det norske markedetDet er i disse dager 40 år sidenden første Pisten Bully ble leverti Norge. Første kunde varBeitostølen Skiheiser som fikklevert en PB 145 i november1972. Prisen på en PB 145 Dalpinmaskin med glattebrett varden gang nær kr 200.000,-.

Antras sjef Carl Chr. Langeantydet den gang at det varmarked i Norge for å selge enslik maskin per år. 10 år ettervar 100 maskiner levert. Og idag, 40 år etter, har vi passert800 leverte maskiner.

Trygve Owren as bygger nytt

Trygve Owren er i gang med åbygge nye lokaler for sin virk-somhet i Vingrom. Det nyebygget vil få et bruksareal på2.200 kvm og vil inneholde ettopp moderne verksted, lager ogkontorlokale. Den nye bygningenvil være innflytningsklar tilpåsken 2013. Daglig leder hosTrygve Owren, Johs Owren, for-teller at det nye bygget vil gi virk-somheten store muligheter tiløkt effektivitet, ytterligere for-

bedringspotensial i kvalitets-arbeidet og større leverings-presisjon i sin produksjon. JohsOwren legger ikke skjul på atdette er en stor investering forselskapet, men mener det ernødvendig for å utvikle segvidere. «Med denne inves-teringen gir vi også et signal tilvåre eksisterende og nye kunderom at vi er en langsiktig og frem-tidsrettet leverandør og partneri bransjen», sier Johs videre.

Trygve Owren er etfamilieeid selskap som bleetablert som et mekaniskverksted i 1951. Selskapetfikk agenturet til Prinothprepareringsmaskiner i1983 og har siden byggetPrinoth opp til å bli detledende merket i Norge.Trygve Owren AS har i daget bredt produktspekterav maskiner for pre -parering av langrenns-løyper og alpinbakker. I til-legg har selskapet de sisteårene utvidet sitt produkt-spekter fra Prinoth innenbeltegående nyttekjøretøy(utility vehicles), som kantilpasses påbygg av f.eks.

kran, vinsj, aggregat, etc. for åløse forskjellige oppgaver i vans-kelig fremkommelig terreng. Ettitalls maskiner er allerede leverti Norge og flere er på gang.Trygve Owren har ordre pålevering av et stort antall storealpinmaskiner til kommendesesong. Både Myrkdalen, Trysil,Hemsedal, Narvik, Rauland,Uvdal, Hafjell, Olympiaparken ogSjusjøen har bestilt hver sine nye

Prinoth tråkke-maskiner. Tre av dis-se maskinene skal gåsom avanserte løy -pe maskiner ogsørge for topp spor,både i Trysil, på Sju-sjøen og i Olym-piaparken på Lille -hammer. Videre skaldet leveres tospesialbygde alpin-maskiner til bådeden Norske og den Russiskepolarstasjonen i Antarktis. Ogmed et titalls leveranser av demindre løypemaskinene samtUtility blir det nok å gjøre frem-over. Så med et nytt bygg med

bedre lager- og verkstedfasiliteter vil vi kunne møtefremtidens utfordringer og dasørge for ytterligere fornøydePrinoth kunder. For mer infor-masjon se www.owren.no.

Med 24 Quadrijet-munstykke og åtte nukleatorerørør er TechnoAlpins nye TF10 en av de mest kraftfulle viftekanoner på markedet.Munstykkene reguleres etter hvordan temperaturen er og snø-kvaliteten holdes konstant på et høyt nivå. Den nye turbinen somkjører med 1500 rpm redusert lydnivå og reduserte vibrasjonene.Det lave turtallet reduserer også energiforbruket. Sammen med denoljefri kompressoren, værstasjonen og den bakbelysta, tydligedisplayen sikrer stabil drift og optimal regulering. Tyngdepunkten påviften er senket og kan monteres på mobilt stativ og transporteresmed trakkemaskin TF10 kan også monteres på et 1,6 meter høyttårn, 3,5 og 4,5 meters heis eller på arm som finnes i 6 m og 10 mlengder der de kan manøvrere med Bluetooth fjernkontroll ellertangentbord. Ta kontakt med Snowtech/Techno Alpin for mer info.

Daglig leder, Johannes Owren, er stolt av nybygget som nå reiser seg.

TF10 – Nyhet fra Techno Alpin

Antra AS har siden i fjor importert sikrings-materiell fra Secomate som i dag er denstørste produsenten i Frankrike. Frankrikehar som det eneste land satt offisiellestandarder på sikringsprodukter som nettog polstringsmatter. Det sikrer at brukerenfår et produkt som holder gitte krav til styr-ke og energiopptak.

Fra Secomate kan vi levere det mesteinnen for sikrings- og sperrenett, polstringerav ulike typer, skilt og merkestaur.

Secomate fører også produkter for Ski-patruljen, barneområdet og skiskolen. Omønskelig kan vi trykke reklame eller logo påmange av produktene. Vi skaffer også sik-ringsprodukter for sommeraktiviteter.

Ved større sikringsprosjekter har vi tilgangpå bistand fra Secomate.

november 201246

En skidag skal bestå av fart, moro og ikke minst kos. Espegard bålhus vil være et viktig bidrag for å ivareta det sistnevnte. Bålhuset på 10 m2 har stil, pent design og er den perfekte avslutning på en lang dag i snøen.

De lune � ammene og varmen fra bålet skaper en hyggelig

atmosfære i fred og harmoni. Designet er tuftet på den norske

tømrertradisjonen med kraftige bindingskonstruksjoner i

grovt treverk. Selve taket er også i treverk og gir bålhuset er ekstra preg av kvalitet og tradisjon.

Grunnmodellen består av bindingsverk og tretak i solid utførelse. Innvendig kan bålhuset leveres med en inventarpakke som består av pipehatt og trebenker. Vi har også utviklet en egen modell for skianlegg med panel opp til 1,50 høyde – alt i impregnerte materialer.

Bålhuset er enkelt å montere og blir levert i elementer og prekutt.

Vårt bålpanne sortiment er meget variert og kjent for

god kvalitet. Et varmt bål skaper stemning og hygge, og

med Espegard bålpanne sørger du for at dette skjer på en

trygg og innbydende måte.

Espegard bålpanne er klassisk og stilfullt utformet bestående av ei panne hengende i kjetting på tre solide bein.

Den leveres med grillrist og oppheng for ka� ekjele i

størrelsene 60 cm og 70 cm.

Fyrfat 80 er et stilrent og moderne ildsted. Fyrfatet levers

med bevegelig opphengstårn for ka� ekjele og grillrist med trinnløs høydejustering. To gnistfangere og to avlastningsbord inngår i pakken. Fyrfat fås også i 60 cm med et enkelt og kompakt design.

Espegard Bålhus

Espegard Bålpanne

Bålhus 10 m2

november 2012 47

Her er en del av den store OL-bakken i Russland som David og Anders har ansvar for.

Toppen av Roaldstrekket med Storfjorden i bakgrunnen.

David og Anders bygger OL-parkene i Russland

To svenskar har fått alle park-byggeres drømmejobb. AndersForsell, Snowparkconsulting ogDavid Ny, Scandinavian Shaperhar blitt utpekt av Sochi Olypis-ke kommite til å bygge Slope-style-og SBX banen til OL 2014i Russland. Begge har brukt mas-se tid i Russland de seneste ettog et halvt år og alle forbered-elser begynner å bli klare. Nårdet gjelder Slopestylen så har

over 130 000 m3 jordmasse ogstein blitt flyttet og planert utog for SBX banen er det over230 000m3 som er flyttet. For åsikre snøen er det over 400viftekanoner på tårn over helefreestyleområdet, og systemeter dimensjonert slik at alle kankjøres samtidig.

Dimensjonene for Slopestyle -banen: Lengde 550 m, fallhøyde155 m, 3 rail element, 1 kom-

binert rail/hopp element, 3 hopp17–25 m step over.SBX banen: Lengde 300 m, fall-høyde 230 m, 35 ulike element,av dette 10 hopp og 6 banks.Banen har plass til 6 kjørere.

Det er trivelig at alle år medhardt slit begynner å lønne seg.Det å få et slikt oppdrag er bevisfor at vi jobber riktig og har derette tankene. Det kommer til åbli en flott og stor prestasjon å

gjenomføre prosjektet. Vi harjobbet fra at vi har vært med ålegge linjen og ta bort all skog tilå planere alt markarbeidet. Vi harkunnet jobbe fritt med å lageterrenget optimalt for best muligbaner til at vi nå i vinter skalbygge alt på snø for å testetbanen. Vi har fått en nyttig er-faring som vi selvsagt tar medoss når vi skal hjelpe skianleggmed å designe og gjøre deres

parker optimale. Vi har nå så mange inter-

esserte som ønsker hjelp at vihar representanter i over 30land. Produksjonen av rails pågårfor fullt for å dekke etter-spørselen i Skandinavia og detøvrige Europa. For mer info:www.snowparkconsulting.comwww.scandinavianshaper.com

Det nærmer seg sluttenpå byggingen av en nyLeitner 6-seters stolheistil Romme Alpint i Sverige. Stolheisen har en lengde på 960 m og enhøydeforskjell på 130 m. 11 stk. master og bunn, samt toppstasjonener montert, og ståltauen ble spleiset på fredag 28.09.12. Stolheisen erklart til oppstart rundt 1. november i år. Dette er den tredjestolheisen som Romme Alpint har kjøpt fra Leitner/Taubane TeknikkAB på 9 år. Romme Alpin ligger ved Borlänge i Sverige, som ligger ca1,5 t med bil fra Stockholm.

Fri Flyt-prisen har helt siden2008 vært delt ut til utøverog aktører innenfor ski,snowboard og bratt frilufts-liv. Dette er utøvere ogaktører som har værtviktige for å fremmesporten det siste tiåret ogsom levert flotte resultatersist sesong. Nytt av året er kategoriene«Årets skisenter» og «Åretsmerke». Stranda Skisenter varnominert i kategorien «Årets

skisenter» og var i sterk kon-kurranse med Vierli, Sogndal ogVoss Fjellandsby.

Lørdag 29. september ble detklart at Stranda Skisenter varblitt kåret til «Årets Skisenter».Fagbladet FriFlyt sto for utdel-ingen av den gjeve prisen i et full-stappet Rockefeller i Oslo. Led-elsen i Stranda var svært over-rasket og utrolig glad for dennefantastiske utmerkelsen. Denhenger svært høyt og er noehele Stranda og Sunnmøre kan

være stolte av. Her har vi kon-kurrert med store og sværtetablert anlegg og av alle denominerte har altså lesere ogbrukere valg oss. Det er leserneog brukerne som har stemt framStranda som vinner av prisen.Prisen betyr enormt mye iarbeidet med å etablere Strandasom skidestinasjon både i Norgeog i utlandet og et en stor fjær ihatten til de som har jobbethardt for å få til dette flotte an-legget.

Strandafjellet ble «Årets skisenter» Ny 6-seter fra TaubaneTeknikk

Varmeputene gir øyeblikkelig varme. Når posen blir åpnet ogoksygen kommer i kontakt med varmeputen aktiveres stoffene, ogavgir straks varme. Putene inneholder kun naturlige ingredienser, erhelt giftfri, og kan kastes i vanlig husholdningssøppel. De er også lukt-fri. Varmeputene til hender holder 40oC varme i12 timer ved riktigbruk. De må brukes inne i hansker eller lommer for et optimalt re-sultat. Varmeputene til føtter holder 40oC i opptil 6 timer ved riktigbruk, inne i skoene, fremme ved tærne. Varmeputene leveres parvis idisplay á 30 stk. Geniale å ha stående på disken.

Nyhet fra MarinorVarmeputer tilhender og føtter – i display

BESTILL MATERIELLfra alf – jenny@alpinanleggene.noTelefon 22 44 46 54 • Fax 22 44 68 05

PRISER Mva og porto kommer i tillegg

Driftsdagbøker for skitrekk, skiband og stolheiser .kr 400,-Vedlikeholdsbøker for skitrekk og stolheiser m/system for internkontroll . . . . . . . . . . . kr 575,-Skadekortblokker for skaderegistrering. . . . . . . . . . kr 115,-Driftsleder skitrekk - kompendium . . . . . . . . . . . . . kr 550,-Driftsleder stolheis - kompendium . . . . . . . . . . . . . kr 550,-

For komplett bestillingsliste se under Intranett på hjemmesiden:www. alpinanleggene.no eller send oss en mail.

Utgiver:Alpinanleggenes Landsfor-eningGeneralsekretær:Andreas RødvenFridtjof Nansens vei 19,0369 OsloTelefon 22 46 46 60Telefax 22 46 46 58Privat 22 14 16 88Mobil 906 97 097

Redaktør:Ragnvald Støyva6200 StrandaTelefon 70 26 03 53Telefax 70 26 03 53skiheisen@online.no

Styremedlemmer:Trond Østby, formann, Hemsedal, Herbjørn Ulriksborg, Tusten, Bjørn H. Roaldstad, Gautefall, Hans Kristiansen,KirkerudsbakkenOdd Stensrud, Kvitfjell

Grafisk formgiving:Centi Media asPostboks 20756402 MoldeTel 71 20 61 51tormod@centimedia.no

Trykk:Nr1Trykk as, Lillestrøm

som annonseorgan:Det er hyggelig å registrere atleverandører til alpinbransjenser påSKIHEISEN som et godt annonseorgan.

Annonsepriser for 2012Grunnpris: Kr 6,- pr spaltemillimeterÅrsavtale: 20 % rabatt

Fullfarge m/rabatt1/1 side kr 7000,-1/2 side kr 4500,-1/4 side kr 2800,-

Alle priser er eks mva.

Overskuddet av driften avSkiheisen går i sin helehettil alf.

Nye annonsører:Mulige annonsører somikke har fått henvendelse fra oss, kontakt;SKIHEISENs redaktørRagnvald Støyva,6200 StrandaTelefon 70 26 03 53.skiheisen@online.no

blir sendt GRATIS til alpinanlegga som er medlem av a l f ,leverandører til bransjen, mange off. instanser

og andre som vi mener bør bli kjent med vårt organ.

Abonnement koster kun kr 125,- pr år.

Send bestilling til:

Skiheisen, v/ Ragnvald Støyva, 6200 Stranda

eller

skiheisen@online.no

FOR BEDRE FORHOLD

www.antra.no

Antra AS, Sophie Radichs vei 1, 2003 LillestrømTlf: 67 92 00 90 Fax: 67 97 32 32

•Optimalt resultat

•Fleksible løsninger

•Anerkjent kvalitet

�������������������������� �����������������������������