Embed Size (px)
Citation preview
KeyCard Einsatz € 2,00KeyCard Deposit € 2.00
ErwachseneAdult
U25 | U25 1991 - 1997*
Jugend | Teen 1998 - 2000*
Kinder | Child 2001 - 2010*
SAISONKARTE (15.10.2016 – 01.05.2017)SEASON TICKET (15.10.2016 – 01.05.2017)Vorverkauf bis |Pre-Selling till 06.12.2016
€ 680,00 € 580,00 € 510,00 € 340,00
Normalpreis abSelling from 07.12.2016
€ 755,00 € 755,00 € 566,00 € 377,00
SNOWPARKSDer Skicircus bietet insgesamt fünf Snowparks, die alle Herzen höher schlagen lassen: Echt lässig!> NIGHTPARK bei der Unterschwarzachbahn in Hinterglemm mit Flut-
licht von Montag bis Samstag bis 21:30 Uhr> Funcross-Strecke, eine Kombination aus Skipiste und Snowpark, am
Hochalm 6er in Hinterglemm> Learn-to-Ride Park am Bernkogel in Saalbach> NITRO Snowpark bei der Asitzmuldenbahn in Leogang> Easy-Park am Zillstatt Schlepplift in Fieberbrunn
Die Parks werden täglich von Profis geshaped und zahlreiche Obstacles wie Big Air Kickers, Spines, Wall-Rides sowie unterschiedliche Rails und Boxes lassen keine Wünsche offen und bieten für Pros und Rookies ein ideales Trainingsgebiet.
The Skicircus has altogether five snow parks for beginners, intermedia-tes & experts:> NIGHTPARK at the Unterschwarzachbahn in Hinterglemm with flood-
lights from Monday to Saturday until 9.30 pm.> Funcross Track: a combination of slope and snow park at the Hochalm
6er in Hinterglemm> Learn-to-Ride Park at the Bernkogel in Saalbach> NITRO Snowpark at the Asitzmuldenbahn in Leogang> Easy-Park at the Zillstatt t-bar lift in Fieberbrunn
The snow parks are professionally shaped and groomed daily. The gre-at range of impeccable features like Big Air Kickers, Spines, Wall-Rides as well as various rails and boxes guarantee great fun for skiers and ri-ders of all abilities.
RENNSTRECKEN | RACE COURSESTesten Sie Ihre Laufzeit auf den permanenten Riesentorlaufstrecken bei der Unterschwarzachbahn in Hinterglemm mit Flutlicht, bei der Almbahn 4er in Leogang und am Doischberg in Fieberbrunn. TIPP: SkiMovie
Put your race time to the test on the permanent giant slalom tracks at the Unterschwarzachbahn in Hinterglemm (with floodlights), the Almbahn 4er in Leogang and the Doischberg in Fieberbrunn. TIP: SkiMovie
SPEEDSTRECKEN | SPEED COURSESAuf den Speedstrecken in Hinterglemm, Leogang und Fieberbrunn lässt sich per Zeitmessung die genaue Geschwindigkeit ermitteln.
On the speed runs in Hinterglemm, Leogang and Fieberbrunn a wireless timekeeping measures your exact speed.
Impressum | ImprintHerausgeber | Publisher: Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn; Gestaltung und Satz | Design and Layout: nill.at; Panorama: Fa. Sitour Marketing GmbH; Maler | Painter: Heinz Vielkind; Bilder | Pictures: Tom Bause, Mirja Geh, Roland Defrancesco, Roman Lachner und Peter Lintner
Alle Preise inkl. 10 % MwSt. Druckfehler und Änderungen vorbehalten! | Prices include 10 % VAT. Subject to modifications and printing errors.
SKIBUS | SKI BUSMit Ihrem Skipass können Sie den Skibus im Ortsbereich Saalbach Hinterglemm und Viehhofen, zwischen Leogang und Saalfelden, zwischen Fieberbrunn und Leogang sowie in Fieberbrunn gratis benützen. Die Busse verkehren in regelmäßigen Zeitabständen (siehe Fahrplan bei den Stationen). Aufgrund von witterungsbedingten Einflüssen sowie unabsehbaren Spitzen im Fahrgastaufkommen ist eine pünktliche Beförderung nicht immer möglich. Es gibt keine Skibus-Verbindung zwischen Saalbach Hinterglemm und Leogang sowie zwischen Saalbach Hinterglemm und Fieberbrunn.
Bus shuttles are free with your ski pass within Saalbach Hinterglemm and Viehhofen, between Leogang and Saalfelden, between Fieberbrunn and Leogang as well as in Fieberbrunn. The buses run regularly (see schedules at bus stops). Please note that weather conditions or unforeseeable passenger peaks may lead to bus delays. There is no ski bus connection between Saalbach Hinterglemm and Leogang or between Saalbach Hinterglemm and Fieberbrunn.
SOMMER | SUMMERHerzlich Willkommen in Saalbach Hinterglemm Leogang FieberbrunnSieben Seilbahnen bringen Sie im Sommer zu den Aussichtsbergen Kohlmais, Reiterkogel, Schattberg, Zwölferkogel, Asitz und Wildseelo-der, von wo aus Sie das beeindruckende Panorama der Alpen genießen können. Zahlreiche Angebote für die ganze Familie sowie für Biker und Wanderer lassen Sie traumhafte Tage erleben und sorgen für viel Spaß und Abwechslung.
Welcome to Saalbach Hinterglemm Leogang FieberbrunnIn the summer seven gondola lifts take you up to Kohlmais, Reiterkogel, Schattberg, Zwölferkogel, Asitz and Wildseeloder mountains to soak in the unique scenic beauty of the Alps. We offer numerous special packages for families, bikers as well as hikers to enjoy fun and stunning days with a whole variety of activities.
Saalbach HinterglemmVier komfortable Seilbahnen bringen Sie zu den schönsten Aussichts-bergen im Glemmtal. Freuen Sie sich auf 400 km bestens beschilderte Wander- und Bikewege sowie ein umfangreiches Erlebnis-Angebot für Groß und Klein. Echt lässig!
Four comfortable gondolas take you into the Glemmtal’s beautiful mountain scenery. Here you find 400 km of well-marked and main-tained hiking and biking trails as well as adventures and attractions of all kinds for all ages.
LeogangSchweben Sie mit der Asitzbahn auf den abwechslungsreichsten Aus-sichtsberg im Pinzgau! Am Berg der Sinne erwarten Sie der Sinne- Erlebnispark, die LeoKlang Sommerrodelbahn, der Bikepark Leogang, der Flying Fox XXL und vieles mehr!
Let the Asitz gondola bring you up on the most exciting and diverse mountain in the Pinzgau! It is known as the mountain of senses where you can experience the Sensory Park or go on fun rides on the „LeoKlang“ summer sledding, hit the trails of the Bikepark Leogang, or ride through the alpine air with the Flying Fox XXL – and much more!
FieberbrunnRund um den Alleskönnerberg – dem Wildseeloder – erwarten Sie echt lässige Attraktionen: Zwischen wildromantischen Wanderwegen und himmlischen Gipfel-Panoramen liegt der wohl schönste Bergsee der Alpen – der Wildseeloder See. Und auch der Familienhit Timoks Alm garantiert jede Menge Abenteuer.
The Wildseeloder mountain boasts of attractions and scenery: between wild, romantic hiking trails and panoramic views you find the Wildseeloder lake – probably the most beautiful mountain lake of the Alps. And Timoks Alm holds many adventures, especially for families.
* Ausgenommen Wahlabo, Kitzbüheler Alpen AllStarCard, Salzburg Super Ski Card und Tagesangebote | * Except Flex Tickets, Kitzbüheler Alpen AllStarCard, Salzburg Super Ski Card and daily specials
SKI-UNFALLMELDUNG REPORTING SKI ACCIDENTS Wenn Sie im Pistenbereich auf Verletzte treffen, handeln Sie bitte wie folgt:Absperren der Unfallstelle – Erste Hilfe leisten – rasche Verständigung unseres Rettungsdienstes unter Angabe des Unfallortes (Pistenbezeich-nung/Nummer) und der Art der Verletzung. Meldestellen sind alle Seil-bahn- und Liftstationen.
If you come across a scene of accident, please make sure to:Block the scene of accident – administer first aid – inform the rescue service as quickly as possible. Provide as much detail as possible on location (slope name / number) and type of injury. Reports can be made to the closest lift station.
Saalbacher Bergbahnen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +43 (0) 6541/6271-0Hinterglemmer Bergbahnen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +43 (0) 6541/6321-0Leoganger Bergbahnen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +43 (0) 6583/8219-0Bergbahnen Fieberbrunn: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +43 (0) 5354/56333-0
ALLGEMEINE INFORMATIONGENERAL INFORMATION
Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn | Kitzsteinhorn | SchmittenDie drei Pinzgauer Top-Skigebiete – der Skicircus Saalbach Hinterglemm Leo-gang Fieberbrunn, das Kitzsteinhorn-Kaprun und die Schmitten bequem mit nur einer Karte – der Ski Alpin Card.
Access all of the three top ski resorts in the Pinzgau (Skicircus Saalbach Hin-terglemm Leogang Fieberbrunn, Kitzsteinhorn-Kaprun and Schmitten) with one card only – the Ski Alpin Card.
Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn
NEU AB WINTER 2016/17 NEW IN WINTER 2016/17> Schönleitenbahn
Moderne 10er Kabinenbahn ersetzt die alte Schönleitenbahn
> 12er Express Neue 10er Kabinenbahn verbindet komfortabel den Zwölferkogel und
die Übungslifte im Bereich Westgipfel
> Speicherteich Asitz II Mit 74.000 m³ Fassungsvermögen für sicheres Schneevergnügen
> Sonstiges Weiters wurden auch in diesem Jahr zusätzliche Investitionen in Fahrzeuge, Pistenraupen, Beschneiung, Pistensanierung, etc. getätigt
> Schönleitenbahn A modern 10-person gondola replaces the old Schönleitenbahn
> 12er Express A new 10-person gondola connects the Zwölferkogel and the lifts in the
area of the Westgipfel
> Reservoir Asitz II New reservoir with a capacity of approx. 74.000 cubic meters for
guaranteed snow fun
> Others Further investments in vehicles, snowcats, snow preparation, restoration of slopes, etc.
www.saalbach.com
SPECIAL HITS FOR KIDSOsterbonus – Kids zum Nulltarif – ab 18.03.2017Easter Bonus – Kids for Free – starting 18.03.2017Ab 18.03.2017: Gratis-Skipass für Kinder (geboren 2001 und später) bei gleichzeitigem Kauf ab eines 4-Tagesskipasses eines Elternteiles (ausge-nommen Ski Alpin Card, Salzburg Super Ski Card & Kitzbüheler Alpen AllStarCard).
From 18.03.2017: Free ski pass for children (born 2001 and later) on purchase of a parents pass (min. 4 days - except Ski Alpin Card, Salzburg Super Ski Card & Kitzbüheler Alpen AllStarCard).
Gratis Montelino Skipass | Free Montelino Ski PassKleinkinder (geboren 2011 und später) fahren mit dem Montelino Skipass an allen Seilbahnen und Liften gratis.
Free lift use everywhere for small children (born 2011 and later) with the Montelino ski pass.
Foto und amtlicher Lichtbildausweis für alle Altersangaben erforderlich. | Proof of age and photo required for all ages.
* Altersnachweis vorzuweisen. | * Proof of age required.
Für die Ausstellung aller Saisonkarten ist ein Foto erforderlich. | Photo required for all season tickets.
Nachtskilauf ist nur im Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn bei der Unterschwarzach- bahn und dem Schanteilift inkludiert! | Night skiing only in Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn at the Unterschwarzachbahn and Schanteilift!
www.salzburgsuperskicard.com
www.allstarcard.at
&
www.allstarcard.at
&
Skipass SystemKeyCard Einsatz € 2,00Dank wiederaufladbarem Microchip ist dieser elektronische Datenträger wiederverwendbar. Die unbeschädigten KeyCards werden an allen Skipass- Verkaufsstellen und in den meisten Sportgeschäften und Hotels zurück- genommen. Skipassverkauf auch online auf: saalbach.com und starjack.at
Skipässe werden an allen Seilbahnen und Liften elektronisch kontrolliert. Wir bitten Sie, den Skipass auf der linken Körperseite zu tragen und auf Verlangen unseres Kontrollpersonales vorzuweisen. Es wird darauf hingewiesen, dass zum Zweck der Zutrittskontrolle ein Referenzfoto des Skipassinhabers/ der Skipass- inhaberin beim Durchschreiten eines mit einer Kamera ausgestatteten Dreh-kreuzes angefertigt wird. Dieses Referenzfoto wird durch das Seilbahnpersonal mit denjenigen Fotos verglichen, welche bei jedem weiteren Durchschreiten eines mit einer Kamera ausgestatteten Drehkreuzes angefertigt werden. Das Referenzfoto wird sofort nach Ablauf der Gültigkeit des Skipasses gelöscht, die sonstigen Fotos spätestens 15 Minuten nach dem jeweiligen Durchschreiten eines Drehkreuzes, sofern nicht eine missbräuchliche Verwendung des Skipasses vorliegt. Es wird darauf hingewiesen, dass auch die Möglichkeit besteht, Skipässe zu erwerben, welche technisch so konfiguriert sind, dass beim Durchschreiten des Drehkreuzes kein Foto angefertigt wird. In diesen Fällen muss aber mit Stich-probenkontrollen durch das Seilbahnpersonal gerechnet werden. Bitte beachten Sie, dass Kreditkarten sowie Handys Ihre KeyCard stören bzw. sogar löschen können und deshalb nicht unmittelbar nebeneinander getragen werden sollten.
KeyCard Deposit € 2.00 This electronic data device features a rechargeable micro-chip and can therefore be used repeatedly. Return your undamaged KeyCard at all lift offices, most sports shops and hotels. The ski tickets are also available online at saalbach.com and starjack.at
Ski passes are checked electronically at all lifts. Please carry your ski pass on your left side and show to lift staff on request. Please also note that for pur-poses of lift access control a reference photograph of the lift pass holder will be taken when he/she passes through a gate equipped with a camera for the first time. The lift staff will compare the reference picture with photos taken every time the ticket holder passes a gate. The reference photograph will be deleted from the system immediately upon expiry of the validity of the lift pass; all other photographs will be deleted from the system no later than 15 minutes after passing through the respective gate. We would like to point out that it is also possible to purchase lift tickets that are configured without photograph taking. Yet, holders of those tickets must take into account spot checks by the lift staff. Please note that credit cards as well as mobile phones and other electronic devices may interfere with or even delete your KeyCard – so please make sure to keep them separate.
Missbrauchsregelung und Kartenumtausch Misuse and Ticket ExchangeSkipässe und personalisierte Wertgutscheine sind nicht übertragbar und der nachträgliche Umtausch gegen einen anderen Skipass oder die Verschiebung der Gültigkeitsdauer ist nicht zulässig. Missbrauch führt zum sofortigen Entzug des Skipasses und wird mit einem Bußgeld von € 70,00 zuzüglich dem jeweiligen Tageskartenpreis geahndet.
Ski passes and personalised vouchers are non-transferable, cannot be exchanged for a different ski pass after purchase and the validity dates cannot be adjusted. Misuse will be subject to an immediate ticket withdrawal and a penalty of € 70.00 in addition to the respective day ticket price.
Rückvergütung | RefundsBei Skiunfällen wird eine Rückvergütung auf Mehrtagesskipässe (ab 2-Tages- skipass) gewährt. Die Rückvergütung erfolgt ab dem Tag nach der Hinterlegung des Skipasses gegen Vorweis des Attestes eines ortsansässigen Arztes. Bei Nicht- ausnützung des Skipasses im Falle von Schlechtwetter, Lawinen gefahr, Krank-heit, Abreise, Stillstand einzelner Anlagen, Sperre einzelner Abfahrten oder vorzeitiger Einstellung des Seilbahnbetriebes wird keine Rückvergütung erstattet. Bei Verlust besteht kein Anspruch auf Ersatz. Jeder Skipassinhaber hat den Skipass so zu verwahren, dass Dritte keinen Zugriff haben. Für Saison-karten gelten gesonderte Regelungen.
A refund of multi-day ski tickets (from 2-day tickets) is provided in case of ski accidents. The refund is issued on the day of the presentation of a local doctor’s cer-tificate. Ski tickets will not be refunded in case of bad weather, avalanche danger, illness, early departure, closure of individual ski lift facilities and slopes. Lost or stolen tickets are not refunded or replaced. The ski pass holder must make sure that no other person has access to his pass. Special rules apply for season tickets.
Pisten | SlopesDie Pisten sind laut ortspolizeilicher Verordnung täglich von 17:00 bis 08:30 Uhr gesperrt. Keine Gefahrensicherung! Ausgenommen Flutlichtpisten. Hinweis: Verletzungsgefahr durch Pistenpräparierung, Spurrinnen, Windenseile, Strom- kabel und Schläuche der Schneekanonen! Wir bitten um Verständnis, dass Pistensperren immer begründet sind und Ihrer eigenen Sicherheit dienen. Skihelmpflicht für Kinder bis 15 Jahre!
All slopes are closed by law from 5.00 pm to 8.30 am. No safety measures! Exceptions are floodlit slopes for night skiing. Caution: risk of injury due to snow and piste preparation, track grooves, winch ropes, electric cables etc. Please note that slopes are always closed for a good reason and your own safety. Ski helmets are compulsory for children up to the age of 15!
Beförderungsbedingungen | Ski Lift RegulationsKinder bis 6 Jahre bzw. Kinder mit einer Körpergröße unter 125 cm werden an Sessel- und Schleppliften nur mit Begleitperson transportiert. Die Mit-beförderung von Kindern an Rücken oder Brust ist bei Sessel- und Schlepp- liften nicht gestattet. Bei Schadensfällen haftet diejenige Gesellschaft, in deren Zuständigkeitsbereich der Unfall passiert ist. Bitte beachten Sie weiters die Be-förderungsbedingungen der einzelnen Anlagen.
Children 6 years of age and/or under 125 cm max. height must be accompanied by an adult on chairlifts and t-bars. You are not allowed to use chairlifts or t-bars with a child in your arms or on your back. Liability cases are to be handled res-pectively by the corporation in whose authority the accident occurred. Please also note the rules of transportation at each lift individually.
Parken | ParkingIm gesamten Skigebiet stehen Ihnen während der Betriebszeiten genügend Parkplätze zur freien Verfügung. Mit gültigem Skipass parken Sie zusätzlich von 08:00 bis 18:00 Uhr im Parkhaus Zentrum Saalbach und im Parkhaus Schattberg X-press gratis! Einfahrtsticket bei den Seilbahnkassen während der Öffnungszeiten in Saalbach (Kohlmaisgipfelbahn, Turm 6er, Bernkogelbahn oder Schattberg X-press) bestätigen lassen. Die Benützung der Parkhäuser in Hinterglemm und Leogang ist kostenpflichtig.
There are enough free parking facilities throughout the whole ski area during lift operating hours. Additionally, the parking garages ‘Zentrum Saalbach’ and ‘Schattberg X-press’ are free for lift ticket holders from 8.00 am to 6.00 pm. Parking tickets will be validated at the lift ticket offices in Saalbach (Kohlmais-gipfelbahn, Turm 6er, Bernkogelbahn or Schattberg X-press) during office hours. There is a parking fee for the parking garages in Hinterglemm and Leogang.
SKICIRCUS INTERAKTIV SKICIRCUS INTERACTIVE> Zahlreiche WLAN-Spots bei den Berg- und Talstationen> Gratis Apps für IOS und Android> Interaktiver Pistenplan unter: saalbach.com> Ihre persönliche Skiline (Höhenprofil Ihres Skitages) mit Ihrer
KeyCard Nummer abrufbar im Internet unter saalbach.com> SkiMovie – Drehen Sie Ihr eigenes Skivideo bei der
Unterschwarzachbahn in Hinterglemm und der Almbahn 4er in Leogang> facebook.com/Skicircus
facebook.com/SaalbachHinterglemm facebook.com/SaalfeldenLeogang facebook.com/Bergbahnen.Fieberbrunn
> saalbach.me – Urlaubsschnappschüsse aus Saalbach Hinterglemm auf einen Blick
> numerous Wi-Fi spots at the top and base lift stations > free Apps for IOS and Android> interactive trail map on: saalbach.com> check your individual Ski Line (altitude metre profile) by simply
entering your KeyCard number on saalbach.com> Skimovie – film your own ski video at the Unterschwarzachbahn in
Hinterglemm and the Almbahn 4er in Leogang.> facebook.com/Skicircus
facebook.com/SaalbachHinterglemm facebook.com/SaalfeldenLeogang facebook.com/Bergbahnen.Fieberbrunn
> saalbach.me – find all holiday snapshots from Saalbach Hinterglemm
SKIPÄSSE ONLINE BESTELLENGET YOUR SKI TICKET ONLINESkipässe ganz einfach und bequem online bestellen> Auf saalbach.com> Auf starjack.at oder in der Starjack-App
Easy purchase! Get your ski tickets online> on saalbach.com> on starjack.at or the Starjack-App
ZAHLREICHE WINTERWANDERWEGENUMEROUS WINTER HIKING TRACKSNicht nur Skifahrer kommen im Skicircus auf ihre Kosten, auch für Winterwanderer gibt es ein großes Angebot in Saalbach Hinterglemm, Leogang und Fieberbrunn. Einige der Winterwanderwege sind in diesem Pistenplan eingezeichnet. Alle weiteren Wege und Informationen finden Sie in den Prospekten „Alternative Wintersportarten“ (Saalbach Hinter-glemm) bzw. „Langlaufen & Winterwandern“ (Saalfelden Leogang) und „Langlaufen, Winterwandern und Rodeln im Pillerseetal“ (Fieberbrunn) – erhältlich bei den Seilbahnkassen sowie bei den Tourismusverbänden.
The Skicircus is not only a supreme ski destination, but is also a fantastic terrain for snow hikers with a huge repertoire of tracks in Saalbach Hinter- glemm, Leogang and Fieberbrunn. You will find some of the hiking tracks on the ski trail map. For all additional routes and details, please see the brochures ‘Alternative Winter Sports’ (Saalbach Hinterglemm), ‘Cross Country Skiing & Winter Hiking’ (Saalfelden Leogang) and ‘Cross Country Skiing, Winter Hiking and Sledding in the Pillerseetal’ (Fieberbrunn). All are available at the ticket and tourist offices.
Der Zehn-Meister sagt: „Bist du unter 19 Jahren, kannst du am Samstag Ski um einen Zehner fahren.Aber nur in den Top-3-Skigebieten von Pinz Gao.“
Tageskartenpreis jeden Samstagfür alle geboren von 1998 - 2010.
Price for day ski ticket every Saturdayfor kids born 1998 - 2010.
Keine Anrechnung auf Mehrtageskarten möglich! | Not credited on multi-day tickets!
Z E L L A M S E E · K A P R U N
INVALIDEN-ERMÄSSIGUNG | DISCOUNTS FOR INVALIDS
Ab 70 % Invalidität erhalten Sie ca. 10 % Ermäßigung, bei 100 % Inva-lidität ca. 30 % Ermäßigung. Ausgenommen Saisonkarten, Salzburg Su-per Ski Card & Kitzbüheler Alpen AllStarCard. Keine weiteren Vergünsti-gungen. Invalidenausweis erforderlich (Original-Ausweis – es werden keine Kopien angenommen)!
From 70 % invalidity you are granted approx. 10 % discount. People with a 100 % invalidity are granted a discount of 30 %. Exceptions are season passes, Salzburg Super Ski Card & Kitzbüheler Alpen AllStarCard. No further discounts. You will be asked to show your invalidity pass (original pass only – no copy accepted)!
www.skialpincard.at
KeyCard Einsatz € 2,00KeyCard Deposit € 2.00
ErwachseneAdult
Jugend 1998 – 2000*Teen 1998 – 2000*
Kinder 2001 – 2010*Child 2001 – 2010*
VORSAISON | PRE SEASON (02.12.2016 – 23.12.2016)bis | till 12:30 Uhr € 35,50 € 26,50 € 18,00ab | from 11:30 Uhr € 35,50 € 26,50 € 18,00ab | from 13:30 Uhr € 30,00 € 22,50 € 15,001 Tag | day € 44,00 € 33,00 € 22,002 Tage | days € 86,50 € 65,00 € 43,503 Tage | days € 123,50 € 92,50 € 62,004 Tage | days € 156,00 € 117,00 € 78,005 Tage | days € 182,50 € 137,00 € 91,505 in 7 Tagen | days € 199,50 € 149,50 € 100,006 Tage | days € 212,50 € 159,50 € 106,507 Tage | days € 231,00 € 173,50 € 115,508 Tage | days € 249,50 € 187,00 € 125,00
9 Tage | days** € 267,50 € 200,50 € 134,00
KeyCard Einsatz € 2,00KeyCard Deposit € 2.00
ErwachseneAdult
U25 1991 – 1997*U25 1991 – 1997*
Jugend 1998 – 2000*Teen 1998 – 2000*
Kinder 2001 – 2010*Child 2001 – 2010*
SAISONKARTE | SEASON TICKET (15.10.2016 – 01.05.2017)Vorverkauf bis | Pre-Selling till06.12.2016
€ 535,00 € 470,00 € 400,00 € 260,00
Normalpreis ab | Selling from 07.12.2016
€ 625,00 € 625,00 € 470,00 € 310,00
KeyCard Einsatz € 2,00KeyCard Deposit € 2.00
ErwachseneAdult
------------bis | till 23.12.16
ErwachseneAdult
-----------24.12.16 - 01.05.17
Jugend 1998 – 2000*Teen 1998 – 2000*
------------15.10.16 - 01.05.17
Kinder 2001 – 2010*Child 2001 – 2010*
------------15.10.16 - 01.05.17
PREISE FÜR 1 BIS 7 TAGE PRICES FOR 1 TO 7 DAYS1 Tag | day € 51,00 € 55,00 € 41,00 € 27,002 Tage | days € 100,00 € 107,00 € 80,00 € 53,003 Tage | days € 144,00 € 155,00 € 116,00 € 77,004 Tage | days € 184,00 € 198,00 € 148,00 € 99,005 Tage | days € 219,00 € 235,00 € 176,00 € 117,006 Tage | days € 246,00 € 265,00 € 198,00 € 132,007 Tage | days € 270,00 € 290,00 € 217,00 € 145,00
KeyCard Einsatz € 2,00KeyCard Deposit € 2.00
ErwachseneAdult
Jugend 1998 – 2000*Teen 1998 – 2000*
Kinder 2001 – 2010*Child 2001 – 2010*
HAUPTSAISON | PEAK SEASON (24.12.2016 – 17.03.2017)bis | till 12:30 Uhr € 42,00 € 31,50 € 21,00
ab | from 11:30 Uhr € 42,00 € 31,50 € 21,00ab | from 13:30 Uhr € 35,00 € 26,50 € 17,501 Tag | day € 52,00 € 39,00 € 26,002 Tage | days € 101,50 € 76,00 € 51,003 Tage | days € 145,00 € 109,00 € 72,504 Tage | days € 183,50 € 137,50 € 92,005 Tage | days € 214,50 € 161,00 € 107,505 in 7 Tagen | days € 234,50 € 176,00 € 117,506 Tage | days € 250,00 € 187,50 € 125,007 Tage | days € 272,00 € 204,00 € 136,008 Tage | days € 293,50 € 220,00 € 147,00
9 Tage | days** € 314,50 € 236,00 € 157,50
KeyCard Einsatz € 2,00KeyCard Deposit € 2.00
ErwachseneAdult
Jugend 1998 – 2000*Teen 1998 – 2000*
Kinder 2001 – 2010*Child 2001 – 2010*
NACHSAISON | OFF PEAK SEASON (18.03.2017 – 02.04.2017)bis | till 12:30 Uhr € 38,00 € 28,50 € 19,00
ab | from 11:30 Uhr € 38,00 € 28,50 € 19,00ab | from 13:30 Uhr € 31,50 € 23,50 € 16,001 Tag | day € 47,00 € 35,50 € 23,502 Tage | days € 91,50 € 68,50 € 46,003 Tage | days € 130,50 € 98,00 € 65,504 Tage | days € 165,00 € 124,00 € 82,505 Tage | days € 193,00 € 145,00 € 96,505 in 7 Tagen | days € 211,00 € 158,50 € 105,50
6 Tage | days € 225,00 € 169,00 € 112,507 Tage | days € 245,00 € 184,00 € 122,508 Tage | days € 264,00 € 198,00 € 132,00
9 Tage | days** € 283,00 € 212,50 € 141,50
Die Salzburg Super Ski Card und die Kitzbüheler Alpen AllStarCard schließen im Winter 2016/17 ihren Verbund zusammen: 1 Karte, 199 Skitage pro Jahr, 25 Skiregionen in sechs Bundesländern mit über 2700 Pistenkilometern und 900 Seilbahnen und Liften!
The Salzburg Super Ski Card and the Kitzbüheler Alpen AllStarCard merge in winter season 2016/17: 1 ski pass, 199 days of skiing per year, 25 ski areas in six Austrian states with more than 2,700 kilometres of slopes and 900 lifts.
www.allstarcard.at
KeyCard Einsatz € 2,00KeyCard Deposit € 2.00
ErwachseneAdult
Jugend 1998 – 2000*Teen 1998 – 2000*
Kinder 2001 – 2010*Child 2001 – 2010*
10 TAGE WAHLABO (15.10.2016 – 01.05.2017)10 DAYS FLEXIBLE TICKET (15.10.2016 – 01.05.2017)Vorverkauf bis |Pre-Selling till 06.12.2016
€ 435,00 € 326,00 € 217,00
Normalpreis ab | Selling from 07.12.2016
€ 485,00 € 363,00 € 242,00
KeyCard Einsatz € 2,00KeyCard Deposit € 2.00
ErwachseneAdult
Jugend 1998 – 2000*Teen 1998 – 2000*
Kinder 2001 – 2010*Child 2001 – 2010*
SPEZIALKARTEN | SPECIAL TICKETSSonnenkarte | Sun Ticket2 Fahrten pro Tag (ohne Skiausrüstung)2 Rides a Day (without ski equipment)7 Tage | Days
€ 80,50 – € 40,50
Skiwertkarte mit Punk-ten | Point Ski Ticket1.000 Punkte | Points
€ 100,00 € 80,00 € 50,00
500 Punkte | Points € 50,00 € 40,00 € 25,00
KeyCard Einsatz € 2,00KeyCard Deposit € 2.00
ErwachseneAdult
Jugend 1998 – 2000*Teen 1998 – 2000*
Kinder 2001 – 2010*Child 2001 – 2010*
SAISONSCHLUSS | END OF SEASON (03.04.2017 – 17.04.2017)***bis | till 12:30 Uhr € 29,50 € 22,00 € 15,00
ab | from 11:30 Uhr € 29,50 € 22,00 € 15,00ab | from 13:30 Uhr € 24,50 € 18,50 € 12,501 Tag | day € 36,50 € 27,50 € 18,502 Tage | days € 71,00 € 53,50 € 35,503 Tage | days € 101,50 € 76,00 € 51,004 Tage | days € 128,50 € 96,50 € 64,505 Tage | days € 150,00 € 112,50 € 75,005 in 7 Tagen | days € 164,00 € 123,00 € 82,006 Tage | days € 175,00 € 131,50 € 87,507 Tage | days € 190,50 € 143,00 € 95,508 Tage | days € 205,50 € 154,00 € 103,00
9 Tage | days** € 220,00 € 165,00 € 110,00
SPEZIALKARTEN | SPECIAL TICKETS
RODELN | SLEDDINGRodelbahn am Reiterkogel in Hinterglemm (mit Beleuchtung bis 23:00 Uhr)Die Benützung der Seilbahn (einschließlich Abendfahrt) ist im gültigen Skipass inkludiert, Einzelfahrten sind erhältlich. Täglich von 08:30 bis 16:15 Uhr. Abend-fahrt von Montag bis Samstag von 18:00 bis 21:30 Uhr.
Sled Run at the Reiterkogel in Hinterglemm (floodlights until 11.00 pm)Use of gondola (also night ascent) is included in valid ski tickets. Single tickets are available. Daily from 8.30 am to 4.15 pm. Night ascent with the Reiterko-gel gondola Monday to Saturday from 6.00 pm to 9.30 pm.
Leihrodel pro Tag (erhältlich bei der Reiterkogel Talstation) € 7,50Sled Rental per Day (at the Reiterkogel base station) € 7.50Kaution pro Rodel* | Deposit per Sled* € 30,00
Nachtrodelbahn am Asitz in LeogangStart: Asitzbahn Mittelstation (Stöcklalm), Ziel: Asitzbahn TalstationDie Abendfahrt mit der Asitzbahn ist ab dem 2-Tagesskipass inkludiert. Jeden Dienstag und Freitag von 18:00 bis 22:30 Uhr.
Night Sled Run at the Asitz in LeogangStart: Asitzbahn mid station (Stöcklalm), Finish: Asitzbahn bottom stationNight use of the Asitzbahn is included in multi-day ski tickets (from 2-day pas-ses). Every Tuesday and Friday from 6.00 pm to 10.30 pm.
Tagesrodelbahn an der Almbahn 4er in LeogangStart: Asitzbahn Mittelstation (Stöcklalm), Ziel: Forsthofalm Die Liftfahrt (ohne Leihrodel) mit der Almbahn 4er von 13:00 bis 16:00 Uhr ist im gültigen im Skipass inkludiert!
Daytime Sled Run at the Almbahn 4er in LeogangStart: Asitzbahn mid station (Stöcklalm), Finish: Forsthofalm Free use of the Almbahn with valid ski ticket (not including sled rental) daily from 1.00 pm to 4.00 pm.
Preis: Nachtrodelbahn Asitzbahn (inkl. Leihrodel) oder Tagesrodelbahn Asitz-bahn + Almbahn (inkl. Leihrodel) | Price: Night sled run Asitzbahn (incl. sled rental) or daytime sled run Asitzbahn + Almbahn 4er (incl. sled rental)
Erwachsene | Adult € 17,00Kinder | Child € 9,00Leihrodel | Sled Rental € 8,00Kaution pro Rodel* | Deposit per Sled* € 10,00
Weitere Informationen im Prospekt „Leo‘s Kufengaudi“. | Find more details in the “Leo‘s Kufengaudi” brochure.
*Achtung | NoteDie Rodelbahnen der Bergbahnen (Reiterkogel und Asitz) dürfen nur mit betriebseigenen Sicherheitsrodeln benützt werden. Selbst mitgebrachte Rodeln bzw. Wintersportgeräte werden nicht befördert! Rückerstattung der Kaution erfolgt nur bei Rückgabe der Rodel bis 10:00 Uhr am Folgetag.
The lift sled runs (Reiterkogel and Asitz) may only be used with safety sleds owned by the lift operators. The gondolas will not transport other sleds or wintersports equipment! The deposit will be refunded only by sled return before 10.00 am the following day.
TIMOKS COASTER Die alpine Achterbahn an der Mittelstation Streuböden in FieberbrunnIm flotten Zweisitzer geht's rasant, aber sicher, bergab und bequem wieder hin-auf - das Tempo bestimmst du. Dank Regenhaube ist Timoks Coaster auch bei trübem Wetter der echte Renner. Länge: 1.160 m | Höhenunterschied: 115 m
Im Winter täglich von 12:30 bis 16:00 Uhr geöffnet! Wetterbedingt kann Timoks Coaster geschlossen sein. Informationen erhalten Sie an der Kassa Tal-station Fieberbrunn oder unter der Tel. +43 (0) 5354/56333-13.
The alpine roller coaster at the Streuböden Mid Station in FieberbrunnIt’s a fast but safe downhill ride with the double-seater – and comfortable ride up again. You control the speed. With its protective rain hood Timoks Coaster is also great fun on bad weather days. Length: 1,160 m | Vertical Rise: 115 m
Open in winter daily from 12.30 pm to 4.00 pm. Changes can occure due to bad weather conditions.
Erwachsene | Adult € 5,00Kinder (geboren 2001 und später)* | Child (born 2001 and later)* € 3,50*Kinder ab 3 Jahren mit Begleitperson (ab 15 Jahre). Kinder ab 8 Jahren dürfen alleine fahren. | * Children from age 3 accompanied by an adult (from age 15). Children from age 8 and older are allowed to ride by themselves.
FREERIDE PARKSDie Freeride Parks am Lärchfilzkogel in Fieberbrunn und der Asitzmul-denbahn in Leogang sind eine Kombination aus Snowpark und Freeri-de-Strecke mit unterschiedlichen Obstacles.
The Freeride Parks at the Lärchfilzkogel in Fieberbrunn and the Asitz-muldenbahn in Leogang are a mix of snow park and freeride track with various obstacles.
FLUTLICHTPISTEN | FLOOD-LIT SLOPESLässig ist, wenn die Nacht zum Tag wird: Die Flutlichtpiste in Hinter-glemm ist von Montag bis Samstag durchgehend bis 21:30 Uhr für Sie geöffnet. Neben dem beliebten NIGHTPARK sorgt der SkiMovie-Renn-parcours sowie eine Speed- und Tubingstrecke für jede Menge Spaß und Abwechslung.
In Leogang ist die Flutlichtpiste beim Schanteilift jeden Montag, Don-nerstag und Samstag von 19:00 bis 21:30 Uhr für alle Nachtschwärmer geöffnet. Beide Flutlichtpisten können mit gültigem Skipass kostenlos benützt werden.
Just keep on riding! See the sun set while extending your ski day into the night. In Hinterglemm, the floodlit slope is open Monday through Sa-turday till 9.30 pm. This means you can enjoy our popular NIGHTPARK as well as the SkiMovie racing parcours and a speed and tubing track.
In Leogang the floodlit slope at the Schanteilift is open every Monday, Thursday and Saturday 7.00 pm - 9.30 pm. Use of both floodlit slopes is free of charge for holders of a valid ski pass.
NotrufEmergency112
SKIPASSPREISE | SKI TICKET PRICES
Win
ter 2
016/
17
D|E
saalb
ach.
com
WIN
TER
INFO
TIPP | TIP: Skipass (ab 1 Tag) gültig ab 15:00 Uhr des Vortages* | Your ski ticket (from 1 day) is valid as from 3.00 pm of the prior day*
* Altersnachweis vorzuweisen. | * Proof of age required.
* Altersnachweis vorzuweisen. | * Proof of age required.** Ab dem 9-Tagesskipass wird ein Passbild benötigt. | ** Photo required for ski passes from 9 days.*** Eingeschränkter Seilbahnbetrieb | *** Limited lift operation.
Preise für Skipässe von 10 bis 21 Tagen Gültigkeitsdauer auf Anfrage (Foto ab 9 Tagen erforderlich). Altersnachweis vorzuweisen. | Prices for 10 to 21 day passes on request (photo required for 9+ days). Proof of age required.
Wahlabo – Sie können bestimmte Tage innerhalb des vorgegebenen Zeitraumes auswählen (5 in 7 Ta-gen bzw. 11 in 14 Tagen). | Flex Ticket – choose the days you ski within a certain time period (5 days in 7 or 11 days in 14).
* Altersnachweis vorzuweisen. | * Proof of age required. Für die Ausstellung aller Saisonkarten ist ein Foto erforderlich. | Photo required for all season tickets.
SKIPASSVERKAUF | SKI TICKET SALESaalbachSchattberg X-press Talstation +43 (0) 6541/6271-333Bernkogelbahn Talstation +43 (0) 6541/6271-237Kohlmaisgipfelbahn Talstation +43 (0) 6541/6271-422Schönleitenbahn Talstation +43 (0) 6541/6670-11Tourismusverband Saalbach Hinterglemm +43 (0) 6541/6800-68
HinterglemmZwölferkogelbahn Talstation +43 (0) 6541/6321-16Zwölfer-Nordbahn Talstation +43 (0) 6541/6321-26Hochalmbahn Talstation +43 (0) 6541/6321-30Westgipfelbahn Talstation +43 (0) 6541/6321-40Reiterkogelbahn Talstation +43 (0) 6541/6465-10
Leogang | SaalfeldenAsitzbahn Leogang Info +43 (0) 6583/8219-15Steinbergbahn Leogang Info +43 (0) 6583/8219-84Tourismusverband Saalfelden Leogang +43 (0) 6582/70660
FieberbrunnFieberbrunn Talstation +43 (0) 5354/56333-13
Skipassverkauf auch in mehreren Sportgeschäften, Skischulen und online auf: saalbach.com, auf starjack.at oder in der Starjack-App.
Tickets are also available in several sport shops, ski schools and online on saalbach.com, on starjack.at or the Starjack-App.
ÄRZTE | DOCTORSSaalbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Schnell +43 (0) 6541/6287Hinterglemm . . . . . . . . . . . . . . Dr. Spatzenegger +43 (0) 6541/7878Leogang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Schernthanner +43 (0) 6583/8447Fieberbrunn . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Ernst +43 (0) 5354/56079Fieberbrunn . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Lahnsteiner +43 (0) 5354/56440Fieberbrunn . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Lechner +43 (0) 5354/56535
Notrufe | EmergencyPolizei | Police 133Rotes Kreuz | Ambulance 144Feuerwehr | Fire Brigade 122Euro-Notruf | European Emergency Number 112
PISTEN- UND RETTUNGSDIENST SKI PATROL & RESCUE SERVICEWir bitten um Verständnis, dass Bergekosten verrechnet werden (€ 60,00 bis € 120,00 - je nach Aufwand). Unser Pisten- und Rettungsdienst überwacht nur markierte und geöffnete Pisten. Im freien Gelände bewegen Sie sich auf eigene Gefahr.
Please note that a rescue fee will be charged (€ 60.00 to € 120.00 depen-ding on time and effort). Our ski and rescue services patrol only designated and open slopes – all other areas are used at your own risk.
Preise für Skipässe von 8 bis 14 Tagen Gültigkeitsdauer auf Anfrage. Ab dem 8-Tagesskipass wird ein Passbild benötigt. | Prices for 8 to 14 day passes on request. Photo required for 8+ days.
Nachtrodelbahn
Tagesrodelbahn
21
F32
F30
F31
F36
F34
F35
F3317
17
18
4
2a
2b
2b
64
68
68
63
63
64
6262
62
65
66
66 57 58
566651
55
52
52
46
46
46
47
37
34a
34
27
252522a
22
F13
F12a F6a
F3
F4
F2
F5
90
90
88
9291
8787
85
83
8381
81
81
93
F7
F7
F8a
32a
27a31
57
5658
7
7
18
11
11a
11a
12a
11
1b
16
1613
13a
12
6
54a
3
3a
1a
61a
61a
61
59
82
84
86
87a
89
89
F8
F1c
F1
F6
F1
F10
F11
F11
F12
F12
F14
60
60
54
53
53
36a
35
48
36
33
2323
24
33a
39
39a
F9
62a
6a
81
WM
-Strecke
89a
F10a
26
15
1
7a
1
1
Weltcupstrecke
Flying Fox XXL
Leo‘sKinderland
Learn-to-Ride Park
Funcross
Freeride Park
Fam
ilien
abfa
hrt
Easy ParkTimoks Coaster
NIGHTPARK
Montelino Trail
Nitro Trail
Leo Trail
Tubing
3
Limberg
4er
1aSchattberg X-Press
1bSchattberg X-Press
2Sc
hattb
erg
Sprin
ter 51
Westgipfelbahn
31Zwölferkogelbahn
32Zwölferkogelbahn
22 Schönleitenbahn
45Spieleck 6er
49
43Hochalm 6er
13Bernkogel 6er
18 9 Panorama 6er
10 Magic 6er
25 Schönleiten 6er
48Hasenauer 8er
58 Almbahn 4er
64Steinbergbahn
63Steinbergbahn
53 Asitzbahn
52Asitzbahn
61
56Sportbahn Asitzkogel 6er
55re
6 nh
abne
dlu
mzti
sA
54 Asitzgipfelbahn 8er
F8Ho
chhö
rndl
4er
F4Lä
rchf
ilzen
4er
F9TirolS
F7Rec
kmoo
s Süd
F5Reckm
oos Nord
F3Doischberg
F2
Lärchfilzkogel
F1St
reub
öden
F11
F12
Obingleitn
23 Polten 8er
8 Kohlmais 3er
F13 Zillstatt
F14G
atterl
48a
26
28
60
62
59
19
27
20
37Mitteregglift
40
36Bergfriedlift
38a
39
35Se
ekar
lift
Rosswald 6er
Reiter-Ost 6er
Wetterkreuz 6er
14
16
F10
F6
1060mUmfahrungs-
tunnel
Umfahrungs-tunnel
Eislauf
Wildseeloder2117 m
Henne2078 m
2020 m
FIEBERBRUNN
HOCHFILZEN
LEOGANG
SAALBACH1003 m
HINTERGLEMM
Lengau
Vorderglemm
VIEHHOFEN
Hochhörndlerspitze1981 m
Hoher Mahdstein2062 m
Staffkogel2115 m
Tristkogel2095 m
Gaisstein2363 m
Hohe Penhab2112 m
Zwölferkogel1984 m
Spieleckkogel1998 m
Reichkendlkopf1942 m
Hochalmspitze1921 m
Hasenauer Köpfl1791 m
Reiterkogel1819 m
Bernkogel1740 m
Lärchfilzkogel1645 m
Kohlmaiskopf1794 m
Pründlkopf1879 m
Wildenkarkogel1910 m
Großer Asitz1914 m
Kleiner Asitz1870 m
Kniestichkogel1570 m
Schattberg Ost2020 m
Schattberg West2096 m
Großvenediger 3666 m Sonnspitze
2062 m
© sitour A 10/15
1
St. Johann in
Tirol
Saalfelden
Mai
shof
en
Zel
l am
See
Winkler AlmBigfoot-Salettl
Breitfußalm
Ellmaualm
12er-Treff
Hintermaisalm
Bigfoot-Salettl
Xandlstadl
GerstreitalmBergstadl
Westgipfelhütte
Sky Rest
Limbergalm
Rammernalm
Simalalm
Jausernalm
Hochwart Tenne
Rachkuchl
Hochwartalm
Seidl-Alm
Hecherhütte
Wildenkarhütte
Berger Hochalm
Thurneralm
Ederalm
Asteralm
Panoramaalm
Maisalm
Burgeralm
Spielberghaus
TurmfalkeHinterhagalm
Kohlmais Stub‘n
Bauers Skialm
Bäckstätt Stall
Westernstadl
Luis Alm
BärnalmSonnalm
ReiteralmGoaßstall
Pfefferalm
SonnhofHochalmhütte
Walleggalm
Pulvermacherscherm
Eiserne Hand
HochhörndlerHütte
Teehütte
LärchfilzhochalmWildalpgatterl
Enzianhütte
S4 Alm
Biwak
Hochtirol
Fontanastadl
Streuböden
Ferchlstadl
Forsthofalm
B3
Outback
KrallerAlm
Stöcklalm
Schanteihütte
Alte Schmiede
AsitzBräu
Hendlfischerei
Lindlingalm
Steinadler
Loipe
Loipe
12er Express
14 20
Zwölfer-Nordbahn
33
34Ze
hner
6er
30
50 Westgipfelbahn
38Unterschwarzachbahn
38 15Sunliner 4er
Wieseralm
Sportalm
42Hochalmbahn
28
32
47Reiterkogelbahn
11Bernkogelbahn
7 Kohlmaisgipfelbahn
21 Schönleitenbahn
28
19
NITRO Snowpark & Freeride Park
Roßwaldhütte
PISTEN | SLOPES
Seilbahn/ LiftLiftPiste leicht (blau markiert)Easy Slope (marked blue)Piste mittel (rot markiert)Intermediate Slope (marked red)Piste schwer (schwarz markiert)Difficult Slope (marked black)SkirouteSki RouteRodelwegSled RunWinterwanderwegWinter Hiking TrailLoipeNordic TrailSnow TrailSnow TrailFlutlichtFloodlights
SnapShot StationSnapShot PointRestaurantRestaurantSkidepotSki StorageTennishalleTennis CourtsInformationInfo PointFlutlichtFloodlightsParkplatzParking LotParkhausParking GarageLaut ortspolizeilicher Verordnung gesperrtArea closed by Local PolicePermanent gesperrt! Schutz für Natur und Tierwelt!Permanently Closed! Wildlife and Animal Protection!
RodelwegSled RunTimoks CoasterTimoks CoasterSki MovieSki MovieFunpark / SnowparkFun Park / Snow ParkRennstreckeRace CourseSpeedstreckeSpeed RunPferdeschlittenfahrtHorse Sleigh RideSnow TrailSnow Trail
SCHATTBERG-OST/WEST
1 Nordabfahrt1a Nordabfahrt2a + 2b Jausernabfahrt
3 Limbergabfahrt 4 + 4a Muldenabfahrt5 Westgipfel-Sprinter6 Westabfahrt7 Sprinter-Abfahrt7a Sprinter-Mittelstück
SCHATTBERG-WEST – ZWÖLFERKOGEL6 + 6a Westabfahrt
11 + 11a Familienabfahrt I12 Standard12a Familienabfahrt II
13 + 13a WM-Abfahrt14 Zwölferkogel-Nordabfahrt15 Weltcup-Abfahrt16 Seekar-Abfahrt bis Zehnerlift
17 Zehner-Standardabfahrt
18 Zehner-Familienabfahrt
HOCHALM – REITERKOGEL – BERNKOGEL
19 Spieleck
20 Spieleck
21 Skiroute Walleggalm22 + 22a Standard
23 Kollingalm
24 Trasse Hochalm
25 Sonnhofabfahrt
26 Reichkendlabfahrt
27 + 27a Rosswald
28 Verbindung Rosswald – Hochalm-Mitte
31 Reiterkogel-Mitte
32 + 32a Familienabfahrt
33 + 33a Bachabfahrt
34 Reiteralmabfahrt
34a Eibingabfahrt
35 zur Mittelstation Reiterkogel
36 zur Talstation Sunliner 4er
36a Gratabfahrt
37 Reiterkogel Ostabfahrt
38 Zum Sunliner – Saalbach
39 Hasenauabfahrt
46 Bernkogelabfahrt
47 Skiweg Wetterkreuz
48 Wetterkreuzabfahrt
KOHLMAIS – SCHÖNLEITEN
51 Ederabfahrt
52 Maisabfahrt
53 Asterabfahrt (WM-Abfahrt)
54 Standardabfahrt
55 Panoramaabfahrt
56 Verbindung Thurneralm – Magic 6er
57 Hartlabfahrt
58 Bergeralmabfahrt
59 Thurneralmabfahrt
60 Kohlmaisabfahrt
61 Weißbachabfahrt
61a Schönleiten Talabfahrt
62 Wildenkarabfahrt – Verbindung Leogang
62a Karabfahrt
63 Poltenabfahrt
64 Seidlalm Abfahrt – Mittelstation/Saalbach
65 Schönleiten Mittelstation
66 Kohlmais Mittelstation
68 Abfahrt Viehhofen
LEOGANG
81 Sonnkogelabfahrt
82 Talstation Sportbahn Asitzkogel
83 Talstation Sportbahn Asitzkogel
84 Talstation Asitzmuldenbahn
85 Talstation Asitzmuldenbahn
86 Talstation 8er Sessel Asitzgipfelbahn
87 Talstation 8er Sessel Asitzgipfelbahn
87a Talstation 8er Sessel Asitzgipfelbahn
88 Asitz, Mittelstation
89 Riederfeldabfahrt
89a Tarlackabfahrt
90 Hüttabfahrt
Skiroute nach Leogang
91 Skiweg Steinbergbahn
92 Mittelstation Steinbergbahn
93 Talstation Steinbergbahn
NummerNumber SAALBACH Einzelfahrt
Single TicketFahrstrecke
LengthHöhenunterschied
Vertical RisePunkte Points
1a. Schattberg X-press I + II * € 22,00 2.779 m 1.020 m *1581b. Schattberg X-press II 1.546 m 527 m 842. Schattberg Sprinter 699 m 260 m 443. Limberg 4er 899 m 313 m 467a. Kohlmaisgipfelbahn I + II * € 22,00 2.361 m 765 m *1297b. Kohlmaisgipfelbahn II 1.180 m 391 m 638. Kohlmais 3er € 11,00 1.221 m 387 m 589. Panorama 6er 1.379 m 399 m 6310. Magic 6er 1.366 m 466 m 7511. Bernkogelbahn I € 12,00 2.016 m 563 m 10013. Bernkogel 6er 1.397 m 178 m 5114. Reiter-Ost 6er 909 m 195 m 4015. Sunliner 4er 1.418 m 480 m 7516. Wetterkreuz 6er 324 m 109 m 1818. Turm 6er 405 m 77 m 1819. Wallehenlift (fallweise in Betrieb) 410 m 110 m20. Babylift Kreuzkapelle 112 m 22 m
FIEBERBRUNN
F01 Lärchfilzkogel
F01c Grutten
F02 Streuböden Familienabfahrt
F03 Gatterl
F04 Zillstatt
F05 Obingleitn
F06 Sechser
F06a Jägersteig
F07 Siebener
F08 Doischberg
F08a MaiskopfF09 Neuner
F10 Reckmoos Nord
F10a Reckmoos Nord Steilhang
F11 Sonnenmulde
F12 Reckmoos Süd
F12a Reckmoos Süd Skiweg
F13 Grundalmen
F14 Vierstadlalm
F30 Son of a beach
F31 Little mojo
F32 Holy shot
F33 Humpy shot
F34 Big dude
F35 Big mom
F36 Heavens cake
TIPP | TIP:Holen Sie sich den handlichen Pistenplan (Pocketfolder) mit Empfehlungen für Skicircus-Runden an den Kassen!Get the convenient pocket folder with Skicircus information and recommended routes at all ticket offices.
SEILBAHNEN UND LIFTE | LIFTS* Preis/ Punkte für Teilstrecke I + II | Rate/ Points for Section I + II
** Letzte Rückfahrt mit TirolS II von Saalbach nach Fieberbrunn um 15:30 Uhr, letzte Rückfahrt mit TirolS I von Fieberbrunn nach Saalbach um 16:00 Uhr ** Last return with TirolS II from Saalbach to Fieberbrunn at 3.30 pm. Last return with TirolS I from Fieberbrunn to Saalbach at 4.00 pm.
NEUNEW
NEUNEW
NummerNumber SAALBACH Einzelfahrt
Single TicketFahrstrecke
LengthHöhenunterschied
Vertical RisePunkte Points
21. Schönleitenbahn I + II * € 22,00 2.767 m 968 m *147
22. Schönleitenbahn II 1.150 m 419 m 63
23. Polten 8er 757 m 232 m 39
25. Schönleiten 6er 1.286 m 461 m 72
26. Babylift Schönleiten-Mittelstation 140 m 28 m
27. Babylift Viehhofen 232 m 24 m
28. Babylift Vorderglemm 61 m 7 m
NummerNumber HINTERGLEMM Einzelfahrt
Single TicketFahrstrecke
LengthHöhenunterschied
Vertical RisePunkte Points
30. 12er Express 235 m 27 m 9
31. Zwölferkogelbahn I + II * € 22,00 2.662 m 919 m *147
32. Zwölferkogelbahn II 1.077 m 454 m 68
33. Zwölfer-Nordbahn € 22,00 1.914 m 883 m 126
34. Zehner 6er 1.441 m 429 m 74
35. Seekarlift 1.084 m 303 m 34
NummerNumber HINTERGLEMM Einzelfahrt
Single TicketFahrstrecke
LengthHöhenunterschied
Vertical RisePunkte Points
36. Bergfriedlift 528 m 134 m 18
37. Mitteregglift 434 m 141 m 18
38. Unterschwarzachbahn € 11,00 1.051 m 314 m 59
38a. Funparklift 243 m 38 m 12
39. Oberschwarzachlift 222 m 39 m 11
40. Babylift Wieshof 144 m 22 m
42. Hochalmbahn € 11,00 1.160 m 269 m 58
43. Hochalm 6er 1.750 m 571 m 90
45. Spieleck 6er 1.715 m 584 m 90
47. Reiterkogelbahn € 12,00 1.249 m 428 m 70
48. Hasenauer 8er 912 m 302 m 46
48a. Filzenlift 276 m 34 m 12
49. Rosswald 6er 755 m 204 m 38
50. Westgipfelbahn I + II * € 22,00 2.731m 1.006 m *151
51. Westgipfelbahn II 1.456 m 600 m 84
NummerNumber LEOGANG Einzelfahrt
Single TicketFahrstrecke
LengthHöhenunterschied
Vertical RisePunkte Points
52. Asitzbahn I + II * € 17,00 3.357 m 922 m *167
53. Asitzbahn II 1.914 m 449 m 89
54. Asitzgipfelbahn 8er 1.117 m 228 m 47
55. Asitzmuldenbahn 6er 573 m 199 m 30
56. Sportbahn Asitzkogel 6er 848 m 238 m 42
58. Almbahn 4er 1.017 m 280 m 44
59. Riederfeldlift 520 m 75 m 13
60. Übungslift Asitz 260 m 43 m 10
61. Schanteilift 416 m 73 m 13
62. Übungslift Kraller 315 m 36 m 10
63. Steinbergbahn I + II * € 17,00 3.897 m 942 m *183
64. Steinbergbahn II 1.675 m 375 m 75
NummerNumber FIEBERBRUNN Einzelfahrt
Single TicketFahrstrecke
LengthHöhenunterschied
Vertical RisePunkte Points
F1. Streuböden € 13,00 1.360 m 375 m 68
F2. Lärchfilzkogel € 5,00 1.524 m 430 m 78
F3. Doischberg € 13,00 1.488 m 349 m 68
F4. Lärchfilzen 4er 1.402 m 365 m 61
F5. Reckmoos Nord I 1.339 m 500 m 78
F6. Reckmoos Nord II 378 m 53 m 14
F5. + F6. Reckmoos Nord I + II 1.717 m 447 m *92
F7. Reckmoos Süd 1.620 m 590 m 92
F8. Hochhörndl 4er 1.095 m 341 m 53
F9. TirolS I** 2.022 m 726 m 114
F10. TirolS II** 713 m 202 m 36
F9. + F10. TirolS I + II** 2.735 m 524 m *150
F11. Maiskopflift 442 m 68 m 10
F12. Obingleitnlift 319 m 68 m 9
F13. Zillstattlift 793 m 119 m 18
F14. Gatterllift 835 m 222 m 24
