Elektronska knjigaЕ-book reader, aplikacija Calibre, android aplikacija FB Reader, servis Bookmate

Uvod

Sećamo se prvih (i davnih) susreta sa elektronskom knjigom, odnosno otvaranja i čitanja PDF dokumenata.Sadržaji tih dokumenata su, načešće, bili tutorijali, dopisi u vidu attachmenta elektronske pošte (kada pošiljalac ima težnju da onemogući primaocu da izmeni sadržaj dokumenta) pa i prozna dela.Ispočetka smo takve knjige besplatno dobavljali sa interneta i - čitali ih.Ako izuzmemo argumente tipa "Ja volim da knjiga bude opipljiva i ima miris i šuštanje hartije", PDF knjiga je, zaista, imala par ozbiljnih nedostataka: čitali ste je sedeći ispred monitora pritom se izlažući neprijatnom pozadinskom osvetljenju monitora i, osim toga, pri pokušaju da nastavite čitanje romana nailazili ste na problem - Acrobat Reader, aplikacija za učitavanje dokumenata sa ekstenzijom .pdf vraćala vas je na prvu stranicu knjige a vi ste, naravno, zaboravili na kojoj stranici ste zastali.

Pdf je u međuvremenu evoluirao.Današnji elektronski udžbenici su, zapravo, interaktivni PDF fajlovi (kako li se prave?) a postoje i aplikacije koje konvertuju WORD dokumenat u PDF dokumenat.Jednu takvu aplikaciju, doPDF, koristim da bi na blogu objavio tekst koji učenici mogu preuzeti, otvoriti i pročitati u prikazu punog ekrana, pa i odštampati.Naravno, ne menjajući njen sadržaj.Poznato zar ne?

Da se vratimo temi.U međuvremenu, u svetu je počela prodaja elektronskih knjiga koju su unapredili: niža cena od knjiga u papirnatom formatu, internet kao sredstvo za njihovo reklamiranje, plaćanje i dostavu, tj. preuzimanje.Ali to je bilo nedovoljno dobro.Bilo je potrebno projektovati uređaj koji je najsličniji knjizi (odsustvo pozadinskog osvetljenja, malih dimenzija a velikog kapaciteta i velikog stepena autonomije) i

projektovati format(e) dokumenata "teških" svega dvadesetak kilobajta - .mobi i .epub, npr. - radi lakše dostave internetom).

Uvodni deo bih završio konstatacijom da su takvi uređaji dostupni i kod nas a ilustracija je izvod iz oglasa jednog od Amazonovih proizvoda.

KINDLE PAPERWHITE 8GB (2018) vodootporan

Idealan za dugotrajno čitanje elektronskih knjiga i dokumenata. Preporučujem svim ljudima koji vole da čitaju. Uređaj je lagan, mali, može da skladišti više hiljada knjiga. Ono što ga razlikuje od tablet uređaja je sledeće: -baterija traje do 2 meseca -ekran izgleda kao list hartije, jako je prijatan za oči -na suncu ili svetlu sve se savršeno vidi i nema nikakvog odsjaja -osvetljenje svetli prema ekranu, pa nema naprezanja očiju kao kod klasičnih ekrana koje svetle prema čitaocu-uređaj je dizajniran da čitanje bude što ugodnije i lakše.

Karakteristike: -dimenzije uređaja 167 x 116 x 8.18 mm

-težina 182 grama-kapacitivni e-ink ekran na dodir dijagonale 6 inča -rezolucija ekrana 1448x1072 piksela (300ppi)-pozadinsko osvetljenje sa 5 dioda-memorija 8GB na koje može da stane više hiljada knjiga-vodootporan IPX8 standard (2 metra dubine, 60 minuta u svežoj vodi)-WiFi konekcija-microUSB port za punjenje baterije i prebacivanje knjiga sa računara-baterija drži do 8 nedelja-podržani formati Kindle Format 8 (AZW3), Kindle (AZW), TXT, PDF, unprotected MOBI, PRC natively; HTML DOC, DOCX, JPEG, GIF, PNG, PMP through conversion; Audible audio format (AAX).

PC Aplikacija "Calibre"

Cena ovakvih novih uređaja kod nas kreće se od 100 eura pa naviše, što je za oko 30% više nego u USA. Razlika u ceni je zbog toga što ih uvoze fizička lica i prodaju preko oglasa a to je zato što nema oficijelnog distributera, niti će biti a to je zato što je marketinška filozofija Amazona : "Jeftino oružje - skupa municija".Knjige po ceni od 3-5$ prodaje za englesko govorno područje, naravno-Amazon.

Uprkos tome, na izvestan način, i nama je dostupan veoma velik broj knjiga u MOBI, AZW i drugim, doduše ređim, Kindle formatima kao i EPUB formatu za tablet ili mobilni telefon.U očekivanju svog prvog Kindle uređaja knjige ovih formata možemo čitati i konvertovati koristeći besplatnu računarsku aplikaciju "Calibre"

Prvi korak je preuzimanje aplikacije i njena istalacija na računaru.U Google pretraživač ukucati Calibre download uli u adresnu liniju:

https://calibre-ebook.com/

Potom ući u sekciju DOWNLOAD CALIBRE

Klikom odabrati željeni Windows 64bit

Kliknuti na jedan od plavih linkova za preuzimanje, tj. Download

Nakon preuzimanja instalacione datoteke pokrenuti instalaciju klikom na Run

Pratiti instrukcije i instalirati aplikaciju a rezultat je

Divno, korisničko okruženje na srpskom jeziku.Uvezimo knjigu.

Klikom na dugme Dodaj knjige idemo na lokaciju gde smo sačuvali preuzetu knjigu (o tome kasnije)

Nakon otvarana fascikle, kliknemo na, u ovom slučaju .epub fajl

Uočimo ga na vrhu liste a pokrenemo iz prikaza sa desne strane klikom na EPUB

Dobijamo prikaz naslovne strane, uvećamo prozor na pun ekran a strelicom nadesno otpočinjemo čitanje.Nakon pročitanih xy strana napuštamo aplikaciju a ponovnim pokretanjem i izborom započeta knjige - eto nas na strani koju smo napustili.Isti princip funkcionisanja važi i za upotrebu Kindla i android aplikaciju FBreader.

Konačno kupujemo Kindle ali aplikacija Calibre još nam je potrebna, ovog puta za konvertovanje epub fajla koji Kindle ne podržava u mobi fajl koji Kindle podržava.

Konverziju započinjemo klikom na dugme Dodaj knjige gde će dodata knjiga biti zatamnjena

Potom klik na dugme pretvaranje knjige i izbor željenog izlaznog formata MOBI

Potom podesiti u sekciji Heuristička obrada čekiranjem Omogući heurističku obradu, sledeću vrednost

Klikni na dume U redu (dole desno).Konverzija je gotova kad se na ekranu, uz EPUB pojavi i MOBI fajl.

Da bi izvezli iz programa Calibre željeni mobi fajl na računar pratimo sledeće uputstvo :

- desni klik na željenu knjigu

- levi klik u okviru padajućeg menija Sačuvaj na disku na Sačuvaj samo jedan format na disku- odabrati MOBI

-selektovati fasciklu i otvoriti je levim klikom na dugme U redu

- klikni na Select folder i

- potom na Unkown

- potom je vidljiv, drugi po redu MOBI fajl

Klikni na MOBI fajl a potom na Select Folder.Knjiga je snimljena.Objašnjenja radi, prvi odozgo gledano, fajl je slika naslovne strane knjige.Poslednji fajl je fajl zadužen za "pamćemje" mesta do kog smo stigli u čitanju.Ako ga i ne presnimimo u Kindle već samo mobi fajl, opf fajl će generisati uređaj.

Konverziju smo radili da bi uneli knjigu u Kindle čitač.Kablom (koji je ujedno i punjač uređaja) povežemo uređaj sa računarom.U prozoru koji iskoči klikom odaberemo opciju Continue without scaningPronađemo fasciklu u kojoj je mobi fajl kopiramo (desni klik na fasciklu, u kotekstnom meniju levim klikom CopyOtvorimo Windows explorer i uočimo drajv Kindle i kliknemo na njega.U desnom prozoru uočimo fasciklu documents i kliknemo na nju.

Potom na tastaturi kliknemo Ctrl+V

Knjiga je uneta u Kindle !

Diskonektujemo Kindle sa računara, pronađemo knjigu i čitanje može da počne.

Pitanje je kako da pribavimo knjige.Postoje bar tri opcije : dobijete ih od prijatelja, dobijete ih od prodavca uz kupljeni Kindle (jedan prodavac nudi 5 000 knjiga uz uređaj, na CD-u) ili ih preuzmete sa sjtova kao što su :

https://www.knjige.club/knjige-za-ebook-citace/?PHPSESSID=b028fb60a7d59917c5ac014640590c09

ili

http://www.balkandownload.org/forum/35-doma%C4%87e-knjige/

Da napomenem, potrebno je registrovati se na tim sajtovima unoseći autentični mejl, uz korisničko ime i lozinku, jer će na njega stići link za autentifikaciju.Klikom na link potvrđujemo svoje članstvo i stičemo pravo da preuzimamo knjige. Za ovaj poslednji način nisam baš siguran da je potpuno legalan te mi etikecija nalaže da kažem da tako

preuzete knjige nisu vaše vlasništvo i da ih obrišete kad ih pročitate .

Kindle još nismo kupili ali i dalje imamo potrebu za čitanjem knjige negde van radne sobe i upotrebe desktop računara.Sasvim solidno rešenje je upotreba tableta sa android operativni sistemom.Potreban je samo izbor i instalacija odgovarajuće besplatne aplikacije preuzete sa servisa Google Play.

FBReaderNakon instalacije aplikacije FBReader potrebno je na SD kartici formirati fasciklu "knjige" presnimiti knjige u mobi ili epub formatu u novu fasciklu.Karticu vratiti u tablet.

Klikom na SD kartica uočićemo fasciklu "knjige"

Otvorimo fasciklu i uočimo unete knjige

Pokrenemo aplikaciju FBReader i kliknemo na natpis Library

Uočimo fasciklu Stablo datoteka i kliknemo na nju

Nakon toga otvorimo fasciklu Memory card No 2

Otvorimo fasciklu knjige

Klikom na željenu knjigu ...

... ugledaćemo željeni mobi fajl

Ponovnim klikom ugledaćemo prvu , naslovnu stranicu knjige

Blagim pritiskom prsta u desnoj zoni ekrana tableta prelazimo na narednu stranicu knjige

Bookmate

Korisnicima usluga Telenorove mobilne telefonije već od paketa Total 2 dostupno je korišćenje bar jedne premijum usluge.Ljubitelji knjige izabraće korišćenje aplikacije Bookmate u čijoj ponudi je izbor zavidnog broja naslova popularnih izdavača, obilje knjiga na srpskom ali i engleskom jeziku, kao i knjiga u audio formatu.Sećate se oglasa za Kindle (Audible audio format (AAX), zar ne ?

U vremenu velikih displeja mobilnih telefona preuzeta knjiga je prihvatljiva za čitanje a moguće je izvršiti transfer na android tablet.

Za početak potrebno je na svoj android ili iPhone uređaj instalirati aplikaciju Bookmate, registrovati se i preuzeti željenu knjigu.Moguće je njeno deljenje, odnosno moguće je poslati je na svoj tablet na kom je instalirana istoimena aplikacija.

Rešenje tog problema, do kojeg sam ja došao je možda neelegantno i primitivno ali funkcioniše.Postupak je sledeći: preuzmem knjigu, otvorim je a potom pritiskom prsta u gornjoj zoni ekrana

pronađem i aktiviram funkciju "deli".Između ponuđenih varijanti izaberem Gmail i pošaljem knjigu na svoj mejl.Mejl pristiže, otvaram ga na tabletu a u telu poruke je link.Klikom na link otvara se knjiga u aplikaciji Bookmate, spremna za čitanje i što je još važnije, spremljena u memoriji tableta za nastavak čitanja.