TAV.1

POS. COD. DESCRIZIONE DESIGNATION DESCRIPTION BEZEICHNUNG

7 530607 ANELLO OR 4750 JOINT TORIQUE 4750 O RING 4750 O-RING 4750

8 090012 ROSETTA ONDULATA 13x24x1,2 UNI 8840-B RONDELLE WASHER SCHEIBE

12 106090 ANELLO DI TENUTA 609010 JOINT D'ETANCHEITE 609010 OIL SEAL 609010 O-DICHTRING 609010

17 V51005 VITE TE M10x25 P.G. 8.8 TOT.FILL. UNI 5739 VIS 10x25 SCREW 10x25 SCHRAUBE 10x25

18 090010 ROSETTA ONDULATA 10,5x21x1 UNI 8840-B RONDELLE WASHER SCHEIBE

19 620103 COPERCHIO P.D.F. NK/SK/RK COUVERCLE PRISE DE FORCE NK/SK/RK COVER FOR P.T.O. NK/SK/RK DECKEL FUER ZAPFWELLE NK/SK/RK

20 104572 ANELLO DI TENUTA 457210 JOINT D'ETANCHEITE 457210 OIL SEAL 457210 O-DICHTRING 457210

21 030209 CUSCINETTO 30209 ROULEMENT 30209 BEARING 30209 LAGER 30209

22 620610 GUARNIZIONE JOINT GASKET DICHTUNG

23 620315 ALBERO CONDUTTORE NK/SK ARBRE CONDUCTEUR NK/SK DRIVE SHAFT NK/SK HAUPTWELLE NK/SK

24 320500 TAPPO CARICO OLIO 1/2 BOUCHON 1/2 PLUG 1/2 STOPFEN 1/2

25 620100 SCATOLA RIDUTTORE ERPICE SK CARTER DU BOITIER SK GEARBOX CASE SK GETRIEBEGEHAEUSE SK

26 650320 DISTANZIALE SF ENTRETOISE SF SPACER SF ABSTANDSSTUECK SF

330300 DISTANZIALE ALBERO CONDUTT. NK/SK 55X45X15 ENTRETOISE NK/SK SPACER NK/SK ABSTANDSSTUECK NK/SK

27 620400 COPPIA INGRANAGGI 19-22 Z SK JEU DE PIGNONS 19-22 Z SK GEAR SET 19-22 Z SK ZAHNRADSATZ 19-22 Z SK

620401 COPPIA INGRANAGGI 20-21 Z SK JEU DE PIGNONS 20-21 Z SK GEAR SET 20-21 Z SK ZAHNRADSATZ 20-21 Z SK

620402 COPPIA INGRANAGGI 15-25 Z SK JEU DE PIGNONS 15-25 Z SK GEAR SET 15-25 Z SK ZAHNRADSATZ 15-25 Z SK

620403 COPPIA INGRANAGGI 14-26 Z SK JEU DE PIGNONS 14-26 Z SK GEAR SET 14-26 Z SK ZAHNRADSATZ 14-26 Z SK

620404 COPPIA INGRANAGGI 17-24 Z SK JEU DE PIGNONS 17-24 SK GEAR SET 17-24 Z SK ZAHNRADSATZ 17-24 SK

28 330308 DISTANZIALE NK.200-300 SK.300-400 55X45X19 ENTRETOISE NK.200-300 SK.300-400 SPACER NK.200-300 SK.300-400 ABSTANDSSTUECK NK.200-300 SK.300-400

29 320205 RONDELLA DA 48 RONDELLE WASHER SCHEIBE

30 V51206 VITE TE M12x30 P.G. 8.8 TOT.FILL. UNI 5739 VIS 12x30 SCREW 12x30 SCHRAUBE 12x30

31 620101 COPERCHIO ANTERIORE SCATOLA SF/SK COUVERCLE AVANT DU BOITIER SF/SK FRONT GEARBOX COVER SF/SK LAGERDECKEL SF/SK

32 620609 GUARNIZIONE JOINT GASKET DICHTUNG

33 032212 CUSCINETTO 32212 ROULEMENT 32212 BEARING 32212 LAGER 32212

34 350420 PIGNONE CONICO SK PIGNON CONIQUE SK BEVEL PINION SK KEGELRAD SK

35 620312 ALBERO CONDOTTO SK.250/350 ARBRE CONDUIT SK.250/350 PINION SHAFT SK.250/350 ANGETRIEBENE WELLE SK.250/350

620305 ALBERO CONDOTTO SK.300/400 ARBRE CONDUIT SK.300/400 PINION SHAFT SK.300/400 ANGETRIEBENE WELLE SK.300/400

36 030310 CUSCINETTO 30310 ROULEMENT 30310 BEARING 30310 LAGER 30310

37 650320 DISTANZIALE SF ENTRETOISE SF SPACER SF ABSTANDSSTUECK SF

38 620614 GUARNIZIONE JOINT GASKET DICHTUNG

39 62GH04 GR.COPERCHIO SCATOLA SK COUVERCLE DU BOITIER SK GEARBOX COVER SK GETRIEBEDECKEL SK

40 V51007 VITE TE M10x35 P.G. 8.8 TOT.FILL. UNI 5739 VIS 10x35 SCREW 10x35 SCHRAUBE 10x35

41 194515 GHIERA AUTOBL.PESANTE M45x1,5 ECROU DE SERRAGE 45x1,5 LOCKNUT 45x1,5 NUT-MUTTER, SELBST. 45x1,5

42 530608 ANELLO OR 4950 JOINT TORIQUE 4950 O RING 4950 O-RING 4950

43 350421 CORONA CONICA SK COURONNE CONIQUE SK BEVEL GEAR SK TELLERAD SK

44 006316 CUSCINETTO 6316 ROULEMENT 6316 BEARING 6316 LAGER 6316

45 106890 ANELLO DI TENUTA 689010 JOINT D'ETANCHEITE 689010 OIL SEAL 689010 O-DICHTRING 689010

46 081230 VITE TCEI M12x30 P.G. 8.8 PARZ.FILL.UNI 5931 VIS SCREW SCHRAUBE

47 620105 SUPPORTO SCATOLA ERPICE SK SUPPORT DU BOITIER SK GEARBOX SUPPORT SK GETRIEBEGEHAEUSEHALTER SK

49 620327 DISTANZIALE SK ENTRETOISE SK SPACER SK ABSTANDSSTUECK SK

50 320404 INGRANAGGIO CENTRALE LK/NK/SK ENGRENAGE CENTRAL LK/NK/SK CENTRAL GEAR LK/NK/SK ZAHNRAD, ZENTRAL LK/NK/SK

51 141100 ANELLO DI SICUREZZA FORO D.100 UNI 7437 BAGUE D'ARRET CIRCLIP SEEGERRING

52 006309 CUSCINETTO 6309 ROULEMENT 6309 BEARING 6309 LAGER 6309

53 620318 ALBERO CENTRALE SK ARBRE CENTRAL SK CENTRAL SHAFT SK HAUPTWELLE SK

54 530101 SUPP.CENTRALE ROTORI ERPICE SK SUPPORT CENTRAL SK CENTRAL SUPPORT SK HALTER, ZENTRAL SK

55 630607 GUARNIZIONE JOINT GASKET DICHTUNG

56 530401 PORTADENTI CENTRALE LK/NK/SK PORTE-DENTS LK/NK/SK TINE HOLDER LK/NK/SK ZINKENTRAEGER LK/NK/SK

57 183056 ROSETTA PIANA 31x56x4 UNI 6592 RONDELLE WASHER SCHEIBE

58 A43033Z DADO AUTOBL.ALTO M30x2 CL.8 DIN 982 CON ZINCATURA ECROU AUT. M30x2 GALVANISE GALVANISED LOCKNUT M30x2 MUTTER, SELBST.

59 006207 CUSCINETTO 6207 ROULEMENT 6207 BEARING 6207 LAGER 6207

60 320615 G.NE GUAMOTOR JOINT GASKET DICHTUNG

61 320115 COPERCHIO P.D.F.POST. NK/SK COUVERCLE PRISE DE FORCE ARR.NK/SK COVER FOR REAR P.T.O. NK/SK GETRIEBEDECKEL FUER DURCHTRIEB NK/SK

62 320328 MANICOTTO SCANALATO MANCHON SLEEVE MUFFE

63 320327 ALBERO P.D.F.POST. NK/SK/RK ARBRE PRISE DE FORCE ARR. NK/SK/RK REAR P.T.O. SHAFT NK/SK/RK DURCHTRIEBSWELLE NK/SK/RK

64 620102 COPERCHIO P.D.F.POST. SK COUVERCLE PRISE DE FORCE ARR. SK COVER FOR REAR P.T.O. SK GETRIEBEDECKEL FUER DURCHTRIEB SK

65 142035 ANELLO DI SICUREZZA ALBERO D.35 UNI 7435 BAGUE D'ARRET CIRCLIP SEEGERRING

66 103562 ANELLO DI TENUTA 356210 JOINT D'ETANCHEITE 356210 OIL SEAL 356210 O-DICHTRING 356210

67 320501 TAPPO PER SCARICO OLIO BOUCHON PLUG STOPFEN

TAV.2

POS. COD. DESCRIZIONE DESIGNATION DESCRIPTION BEZEICHNUNG

2 V41209Z VITE TE M12x45x1,25 8.8 TOT.FILL. UNI 5740 CON ZINCATURA VIS 12x40x1,25 GALVANISE SCREW 12x40x1,25 GALVANIZED ZINK-SCHRAUBE 12x40x1,25

3 A41416Z DADO AUTOBL.ALTO M14x1,5 CL.8 DIN 982 CON ZINCATURA ECROU AUT. M14x1,5 GALVANISE GALVANISED LOCKNUT M14x1,5 STOP-MUTTER

4 170006 SPINA CON MOLLA A SCATTO D.5,5 GOUJON DE SURETE LINCH PIN KLAPPSPLINT

5 A51214Z DADO AUTOBL.ALTO M12 P.G. CL.8 DIN 982 CON ZINCATURA ECROU AUT. M12 GALVANISE GALVANISED LOCKNUT M12 MUTTER, SELBST.

6 A41214Z DADO AUTOBL.ALTO M12x1,25 CL.8 DIN 982 CON ZINCATURA ECROU AUT. M12x1,25 GALVANISE GALVANISED LOCKNUT M12x1,25 STOP-MUTTER

7 170000 COPIGLIA ELASTICA GOUPILLE DE SURETE R CLIP VORSTECKER

8 620301 GANCIO REGGI CARDANO CROCHET POUR LE CARDAN P.T.O. DRIVE SHAFT SUPPORT GELENKWELLENHALTER

10 171093 PERNO SUP.D.25 Lu=125 (2øCAT) ZINCATO+SPINA CON MOLLA+CATENELLAAXE PIN BOLZEN

15 171085 PERNO D.19 Lu=50 2FORI COPPIGLIA D.6ZINCATO AXE PIN BOLZEN

16 170630 SPINA ELASTICA D.6 L=30 UNI ISO 8752 GOUPILLE DE SERRAGE ROLL PIN SPANNSTIFT

18 171087 PERNO D.19 Lu=50 FORO COPPIGLIA D.6ZINCATO AXE PIN BOLZEN

19 620302 STAFFA REGGI GANCIO CARDANO BRIDE HOLDER HALTEPLATTE

20 V41206 VITE TE M12x30x1,25 8.8 TOT.FILL. UNI 5740 VIS 12x30x1,25 SCREW 12x30x1,25 SCHRAUBE 12x30x1,25

22 623100 LAMA LIVELLATRICE ERPICE SK.250 LAME NIVELLEUSE SK.250 REAR LEVELLING BAR SK.250 PLANIERSCHIENE SK.250

623200 LAMA LIVELLATRICE ERPICE SK.300 LAME NIVELLEUSE SK.300 REAR LEVELLING BAR SK.300 PLANIERSCHIENE SK.300

623300 LAMA LIVELLATRICE ERPICE SK.350 LAME NIVELLEUSE SK.350 REAR LEVELLING BAR SK.350 PLANIERSCHIENE SK.350

623400 LAMA LIVELLATRICE ERPICE SK.400 LAME NIVELLEUSE SK.400 REAR LEVELLING BAR SK.400 PLANIERSCHIENE SK.400

24 171094 PERNO INF.D.28 Lu=125 (2øCAT) ZINCATO+SPINA CON MOLLA+CATENELLAAXE PIN BOLZEN

25 620307 PERNO NK/SK AXE NK/SK PIN NK/SK BOLZEN NK/SK

26 170010 SPINA CON MOLLA GOUJON DE SURETE LINCH PIN KLAPPSPLINT

27 626700 PROLUNGA ATTACCO TERZO PUNTO DS SF/SK PATTE D'ATTELAGE DROITE SF/SK CONNECTION PLATE RH SF/SK TRAGPLATTE, R.H. SF/SK

626800 PROLUNGA ATTACCO TERZO PUNTO SN SF/SK PATTE D'ATTELAGE GAUCHE SF/SK CONNECTION PLATE LH SF/SK TRAGPLATTE, L.H. SF/SK

29 300416 PROTEZIONE PER GIUNTO CARDANICO PROTECTION CARDAN PTO GUARD SCHUTZ

30 V50805Z VITE TE M8x25 P.G. 8.8 TOT.FILL. UNI 5739 CON ZINCATURA VIS SCREW SCHRAUBE

31 300415 SUPPORTO PROTEZIONE PALIER DE LA PROTECTION BRACKET SCHUTZHALTERUNG

32 V51004 VITE TE M10x20 P.G. 8.8 TOT.FILL. UNI 5739 VIS 10x20 SCREW 10x20 SCHRAUBE 10x20

33 300504 TAPPO COFANO ERPICE BOUCHON PLUG STOPFEN

41 A51618Z DADO AUTOBL.ALTO M16 P.G. CL.8 DIN 982 CON ZINCATURA ECROU AUT. M16 GALVANISE GALVANISED LOCKNUT M16 MUTTER, SELBST.

43 620314 TIRANTE LAMIERA LATERALE SK TIRANT SK LINK SK SPANNBOLZEN SK

44 620309 MOLLA SK RESSORT SK SPRING SK FEDER SK

46 V41612 VITE TE M16x60x1,5 8.8 TOT.FILL. UNI 5740 VIS 16x60x1,5 SCREW 16x60x1,5 SCHRAUBE 16x60x1,5

47 320337 NOTTOLINO SK ENTRETOISE SK BUSHING SK HUELSE SK

48 620202 LAMIERA DI PROTEZIONE DS SK PLAQUE OSCILLANTE DROITE SK SIDE PANEL RH SK SEITENBLECH, R. SK

620203 LAMIERA DI PROTEZIONE SN SK PLAQUE OSCILLANTE GAUCHE SK SIDE PANEL LH SK SEITENBLECH, L.SK

49 V41610 VITE TE M16x50x1,5 8.8 TOT.FILL. UNI 5740 VIS 16x50x1,5 SCREW 16x50x1,5 SCHRAUBE 16x50x1,5

50 A41618Z DADO AUTOBL.ALTO M16x1,5 CL.8 DIN 982 CON ZINCATURA ECROU AUT. M16x1,5 GALVANISE GALVANISED LOCKNUT M16x1,5 STOP-MUTTER

51 622900 TESTATA MOBILE DS ERPICE SK PLAQUE OSCILLANTE DROITE SK FLOATING SIDE GUARD RH SK PENDELNDESBLECH, R. SK

623000 TESTATA MOBILE SN ERPICE SK PLAQUE OSCILLANTE GAUCHE SK FLOATING SIDE GUARD LH SK PENDELNDESBLECH, L. SK

52 620313 STAFFA TENDI MOLLA SK BRIDE SK PLATE SK HALTER SK

57 V41412Z VITE TE M14x60x1,5 8.8 PARZ.FILL. UNI 5738 CON ZINCATURA VIS 14x60x1,5 SCREW 14x60x1,5 SCHRAUBE 14x60x1,5

58 380704 NOTTOLINO D.25XL=25 FORO D.17 ZINCATO AF-BF ENTRETOISE BUSHING HUELSE

61 A52022Z DADO AUTOBL.ALTO M20 P.G. CL.8 DIN 982 CON ZINCATURA ECROU AUT. M20 GALVANISE GALVANISED LOCKNUT M20 MUTTER, SELBST.

62 537002 COPERCHIO COMPLETO COFANO ERPICE SK.250 PARTIE SUPERIEURE DU CARTER SK.250 TROUGH COVER SK.250 OBERER TEIL DER WANNE SK.250

537102 COPERCHIO COMPLETO COFANO ERPICE SK.300 PARTIE SUPERIEURE DU CARTER SK.300 TROUGH COVER SK.300 OBERER TEIL DER WANNE SK.300

537202 COPERCHIO COMPLETO COFANO ERPICE SK.350 PARTIE SUPERIEURE DU CARTER SK.350 TROUGH COVER SK.350 OBERER TEIL DER WANNE SK.350

537302 COPERCHIO COMPLETO COFANO ERPICE SK.400 PARTIE SUPERIEURE DU CARTER SK.400 TROUGH COVER SK.400 OBERER TEIL DER WANNE SK.400

63 V41610Z VITE TE M16x50x1,5 8.8 TOT.FILL. UNI 5740 CON ZINCATURA VIS SCREW SCHRAUBE

64 V52013 VITE TE M20x65 P.G. 8.8 TOT.FILL. UNI 5739 VIS 20x65 SCREW 20x65 SCHRAUBE 20x65

65 320360 NOTTOLINO LAMA LIVELLATRICE SK ENTRETOISE BUSHING HUELSE

66 V61622Z VITE TE M16x110x1,5 8.8 PARZ.FILL.UNI 5738 CON ZINCATURA VIS SCREW SCHRAUBE

67 620340 BOCCOLA REGISTRO ERPICE SK/RK DOUILLE BUSHING BUECHSE

68 620323 REGISTRO DESTRO SK REGLAGE DROITE SK ADJUSTER, RH SK VERSTELLUNGSTUECK, R. SK

620324 REGISTRO SINISTRO SK REGLAGE GAUCHE SK ADJUSTER, LH SK VERSTELLUNGSTUECK, L. SK

69 V41206Z VITE TE M12x30x1,25 8.8 TOT.FILL. UNI 5740 CON ZINCATURA VIS 12x30x1,25 GALVANISE SCREW 12x30x1,25 GALVANIZED ZINK-SCHRAUBE 12x30x1,25

70 320604 GUARNIZIONE COFANO LK/NK.250 JOINT DU CARTER LK/NK.250 BOX GASKET LK/NK.250 WANNEDICHTUNG LK/NK.250

320605 GUARNIZIONE COFANO NK/SK.300 JOINT DU CARTER NK/SK.300 BOX GASKET NK/SK.300 WANNEDICHTUNG NK/SK.300

320616 GUARNIZIONE COFANO UKS 350 JOINT DU CARTER UKS 350 BOX GASKET UKS 350 WANNEDICHTUNG UKS 350

320612 GUARNIZIONE COFANO UKS 400 JOINT DU CARTER UKS 400 BOX GASKET UKS 400 WANNEDICHTUNG UKS 400

71 620603 GUARNIZIONE COFANO UKS JOINT GASKET DICHTUNG

72 530700 TERZO PUNTO ERPICE SK.250 ATTELAGE 3 POINTS SK.250 HEADSTOCK SK.250 SK.250 3-PUNKT ANBAU

530701 TERZO PUNTO ERPICE SK.300 ATTELAGE 3 POINTS SK.300 HEADSTOCK SK.300 SK.300 3-PUNKT ANBAU

530702 TERZO PUNTO ERPICE SK.350 ATTELAGE 3 POINTS SK.350 HEADSTOCK SK.350 SK.350 3-PUNKT ANBAU

530703 TERZO PUNTO ERPICE SK.400 ATTELAGE 3 POINTS SK.400 HEADSTOCK SK.400 SK.400 3-PUNKT ANBAU

73 537000 COFANO ERPICE SK.250 CARTER SK.250 CHASSIS SK.250 WANNE SK.250

537100 COFANO ERPICE SK.300 CARTER SK.300 CHASSIS SK.300 WANNE SK.300

537200 COFANO ERPICE SK.350 CARTER SK.350 CHASSIS SK.350 WANNE SK.350

537300 COFANO ERPICE SK.400 CARTER SK.400 CHASSIS SK.400 WANNE SK.400

74 320340 DADO 40x1,5 ECROU 40x1,5 NUT M40x1,5 MUTTER 40x1,5

75 530404 INGRANAGGIO LATERALE LK/NK/SK ENGRENAGE LATERAL LK/NK/SK SIDE GEAR LK/NK/SK ZAHNRAD, SEITLICH LK/NK/SK

76 030212 CUSCINETTO 30212 ROULEMENT 30212 BEARING 30212 LAGER 30212

77 530307 DISTANZIALE ERPICE SK ENTRETOISE SK SPACER SK ABSTANDSSTUECK SK

78 530100 SUPPORTO SUPERIORE SK PALIER SUP. SK UPPER SUPPORT SK HALTER, OBEN SK

79 530607 ANELLO OR 4750 JOINT TORIQUE 4750 O RING 4750 O-RING 4750

80 032210 CUSCINETTO 32210 ROULEMENT 32210 BEARING 32210 LAGER 32210

81 141090 ANELLO DI SICUREZZA FORO D.90 UNI 7437 BAGUE D'ARRET CIRCLIP SEEGERRING

82 106090 ANELLO DI TENUTA 609010 JOINT D'ETANCHEITE 609010 OIL SEAL 609010 O-DICHTRING 609010

83 530400 PORTADENTI ERPICE LK/NK/SK PORTE-DENTS LK/NK/SK TINE HOLDER LK/NK/SK ZINKENTRAEGER LK/NK/SK

84 390414 DENTE DS SK DENT DROITE SK TINE RH SK ZINKEN, R.H. SK

390415 DENTE SN SK DENT GAUCHE SK TINE LH SK ZINKEN, L.H. SK

85 V41208Z VITE TE M12x40x1,25 8.8 TOT.FILL. UNI 5740 CON ZINCATURA VIS 12x40x1,25 GALVANISE SCREW 12x40x1,25 GALVANIZED ZINK-SCHRAUBE 12x40x1,25

86 091221 ROSETTA ELASTICA 12x21x2,5 UNI 1751 RONDELLE WASHER SCHEIBE

87 071647 VITE DENTE VIS SCREW SCHRAUBE

88 D41613 DADO ALTO H=19 M16x1,5 CL.12 ECROU M16x1,5 NUT M16x1,5 MUTTER

91 V52016 VITE TE M20x80 P.G. 8.8 TOT.FILL. UNI 5739 VIS 20x80 SCREW 20x80 SCHRAUBE 20x80