70HÄLLDE Reservdelar 202070

Rese

rvde

lar

skär

verk

tyg

till

RG-

100,

RG-

200,

RG-

250

, RG-

250

och

RG-7 Reservdelar skärverktyg till

RG-100, RG-200, RG-250 , RG-250 och RG-7Skärverktyg Nr. enl. ritning Art.nr. BeskrivningSkivare 10 63303 Kniv, Skivare 0,5-1 mm

20 63324 Kniv, Skivare 1,5-10 mmRäffelskivare 30 63301 Kniv, RäffelskivareStrimlare 40 63357 Kit Strimlare 3x3 mm

63332 Kit Strimlare 4x4 mm63333 Kit Strimlare 6x6 mm63334 Kit Strimlare 8x8 mm63330 Kit Strimlare 10x10 mm

63331 Kit Strimlare 2x2 mm63354 Kit Strimlare 2x6 mm

Råkostrivare 50 87101 Kit plåt till 1,5 mm87107 Kit plåt till 10 mm87102 Kit plåt till 2 mm87103 Kit plåt till 3 mm87104 Kit plåt till 4.5 mm87105 Kit plåt till 6 mm87106 Kit plåt till 8 mm

Finrivare 60 87108 Kit plåt, Finrivare70 87109 Kit plåt, Finrivare Extra Fin80 87110 Kit plåt, Hårdostrivare

Ra 6,3ISO 2768-m

Design.Konstr.

When not specifiedDär ej annat anges

Ritad avDwn by Appr. for preseries

Godk. för 0-serie

SmoothnessY jämnhetToleranceTolerans

1:1Appr. for produc.Godk. för produk.

Drawing no.

Surface treatment

Heat treatmentVärmebehandl.

Ytbehandling

Dat.DateRitn.nr

ScaleSkala

ReplacingErsätter

Item no.Det.nr Ant.

Nbr. Part nameBenämning

Mode no, dimensionMod.nr,Ämne,Dimens.

MaterialMaterial

Note / Drawing no.Anm./ Ritn.nr.

Infri

gem

ent o

f the

abo

ve w

ill be

pro

secu

ted.

ViktWeight

This

docu

men

t is o

ur p

rope

rty. I

t mus

t not

be

copi

ed a

nd it

s con

tent

sm

ust n

ot b

e im

parte

d to

third

per

sons

with

out o

ur w

ritte

n pe

rmiss

sion.

63301 och 63300

Ra 6,3ISO 2768-mK

Design.Konstr.

When not specifiedDär ej annat anges

Ritad avDwn by Appr. for preseries

Godk. för 0-serie

SmoothnessY jämnhetToleranceTolerans

1:1Appr. for produc.Godk. för produk.

Drawing no.

Surface treatment

Heat treatmentVärmebehandl.

Ytbehandling

Dat.DateRitn.nr

ScaleSkala

ReplacingErsätter

Item no.Det.nr Ant.

Nbr. Part nameBenämning

Mode no, dimensionMod.nr,Ämne,Dimens.

MaterialMaterial

Note / Drawing no.Anm./ Ritn.nr.

Infri

gem

ent o

f the

abo

ve w

ill be

pro

secu

ted.

ViktWeight

This

docu

men

t is o

ur p

rope

rty. I

t mus

t not

be

copi

ed a

nd it

s con

tent

sm

ust n

ot b

e im

parte

d to

third

per

sons

with

out o

ur w

ritte

n pe

rmiss

sion.

Ra 6

,3IS

O 2

768-

m

Des

ign.

Kons

tr.

Whe

n no

t spe

cifie

dD

är e

j ann

at a

nges

Rita

d av

Dw

n by

Appr

. for

pre

serie

sG

odk.

för 0

-ser

ie

Smoo

thne

ssY

jäm

nhet

Tole

ranc

eTo

lera

ns

1:1

Appr

. for

pro

duc.

God

k. fö

r pro

duk.

Dra

win

g no

.

Surfa

ce tr

eatm

ent

Hea

t tre

atm

ent

Värm

ebeh

andl

.

Ytbe

hand

ling

Dat

.D

ate

Ritn

.nr

Scal

eSk

ala

Rep

laci

ngEr

sätte

r

Item

no.

Det

.nr

Ant.

Nbr

.Pa

rt na

me

Benä

mni

ngM

ode

no, d

imen

sion

Mod

.nr,Ä

mne

,Dim

ens.

Mat

eria

lM

ater

ial

Not

e / D

raw

ing

no.

Anm

./ R

itn.n

r.

Infrigement of the above will be prosecuted.

Vikt

Wei

ght

This document is our property. It must not be copied and its contentsmust not be imparted to third persons without our written permisssion.

Ra 6,3ISO 2768-m

Design.Konstr.

When not specifiedDär ej annat anges

Ritad avDwn by Appr. for preseries

Godk. för 0-serie

SmoothnessY jämnhetToleranceTolerans

1:1Appr. for produc.Godk. för produk.

Drawing no.

Surface treatment

Heat treatmentVärmebehandl.

Ytbehandling

Dat.DateRitn.nr

ScaleSkala

ReplacingErsätter

Item no.Det.nr Ant.

Nbr. Part nameBenämning

Mode no, dimensionMod.nr,Ämne,Dimens.

MaterialMaterial

Note / Drawing no.Anm./ Ritn.nr.

Infri

gem

ent o

f the

abo

ve w

ill be

pro

secu

ted.

ViktWeight

This

docu

men

t is o

ur p

rope

rty. I

t mus

t not

be

copi

ed a

nd it

s con

tent

sm

ust n

ot b

e im

parte

d to

third

per

sons

with

out o

ur w

ritte

n pe

rmiss

sion.

10 20 30 40

50 60 70 80

71HÄLLDE Reservdelar 2020 71

Reservdelar skärverktyg till CC, RG-50, RG-100, RG-200, RG-250, RG-250 och RG-7

Reservdelar skärverktyg till CC, RG-50, RG-100, RG-200, RG-250 , RG-250 och RG-7Skärverktyg Nr. enl. ritning Art.nr. BeskrivningStandardskivare 90 87111 Kit kniv, StandardskivareFinsnittskivare 100 87112 Kit kniv, FinsnittskivareRäffelskivare 110 87113 Kit kniv, RäffelskivareSoft Slicer 120 87114 Kit kniv, Soft SlicerStrimlare 90 87111 Kit kniv, Standardskivare

130 87119 Kit Horisontalkniv 10x10 mm87116 Kit Horisontalkniv 4,5x4,5 mm87117 Kit Horisontalkniv 6x6 mm87118 Kit Horisontalkniv 8x8 mm

140 87121 Kit knivbalk, 2x2 mm CC87120 Kit knivbalk, 2x2 mm87122 Kit knivbalk, 2,5x2,5 mm

150 87126 Kit knivbalk, 8x8 mm87123 Kit knivbalk, 4,5x4,5 mm87124 Kit knivbalk, 4,5x4,5 mm CC87125 Kit knivbalk, 6x6 mm87127 Kit knivbalk, 10x10 mm

Pommes Frites Galler till RG-7, RG-250 diwash och RG-250

160 3797 Knivsats kompl. Pommes Frites Galler

Tärningsgaller till RG-7, RG-200, RG-250 diwash och RG-250

170 82357 Knivsats komplett 10 mm82358 Knivsats komplett 12 mm82359 Knivsats komplett 15 mm82360 Knivsats komplett 20 mm82361 Knivsats komplett 25 mm

Tärningsgallertill RG-200, RG-250 diwash och RG-250

180 82346 Centrumring di. 34 al.

90 100 110 120 130 140 150

160 170 180

72HÄLLDE Reservdelar 202072

Rese

rvde

lar

skär

verk

tyg

RG-3

50/R

G-40

0 oc

h RG

-400

i

Reservdelar skärverktyg till RG-350/RG-400 och RG-400iSkärverktyg Nr. enl. ritning Art.nr. BeskrivningStandardskivare / HK Skivare 80 87138 Kit kniv, StandardskivareFinsnittskivare 90 87139 Kit kniv, FinsnittskivareRäffelskivare 100 87140 Kit kniv, RäffelskivareSoft Slicer 110 87141 Kit kniv, Soft SlicerStrimlare 130 87142 Kit knivbalk, 2,5x2,5 mm

87143 Kit knivbalk, 2,5x6 mmStrimlare / HK Strimlare 80 87138 Kit kniv, Standardskivare

120 87145 Kit horisontalkniv, 4x4 mm87146 Kit horisontalkniv, 6x6 mm87147 Kit horisontalkniv, 10x10 mm

125 87156 Horisontalkniv, 2x2 mm87159 Horisontalkniv, 2x6 mm

130 87148 Kit knivbalk, 2x2 mm87158 Kit knivbalk, 2x6 mm

140 87149 Kit knivbalk, 4x4 mm87150 Kit knivbalk, 6x6 mm87151 Kit knivbalk, 10x10 mm

HK Strimlare 120 87152 Kit horisontalkniv, 2x2 mm87155 Kit horisontalkniv, 2,5x2,5 mm87157 Kit horisontalkniv, 2x6 mm87153 Kit horisontalkniv, 8x8 mm

140 87154 Kit knivbalk, 8x8 mm

80 90 100 110 120 125 130 140

Reservdelar skärverktyg till RG-350/RG-400 och RG-400iSkärverktyg Nr. enl. ritning Art.nr. BeskrivningSkivare 10 63302 Kniv, SkivareRäffelskivare 20 63300 Kniv, RäffelskivareStrimlare 30 63356 Kit Strimlare 2x6mm

63336 Kit Strimlare 2x2mm63335 Kit Strimlare 10x10mm63339 Kit Strimlare 8x8mm63338 Kit Strimlare 6x6mm63337 Kit Strimlare 4x4mm63358 Kit Strimlare 3x3 mm

Råkostrivare 40 87128 Kit plåt till 1,5 mm87129 Kit plåt till 2 mm87134 Kit plåt till 10 mm87133 Kit plåt till 8 mm87132 Kit plåt till 6 mm87130 Kit plåt till 3 mm87131 Kit plåt till 4,5 mm

Finrivare 50 87135 Kit plåt, Finrivare60 87136 Kit plåt, Finrivare Extra Fin70 87137 Kit plåt till Hårdostrivare

73HÄLLDE Reservdelar 2020 73

Reservdelar skärverktyg RG-350/RG-400 och RG-400i

Ra 6,3ISO 2768-mK

Design.Konstr.

When not specifiedDär ej annat anges

Ritad avDwn by

Kit kerambussning

Appr. for preseriesGodk. för 0-serie

SmoothnessYtjämnhetToleranceTolerans

37252

1:1Appr. for produc.Godk. för produk.

Drawing no.

Surface treatment

Heat treatmentVärmebehandl.

Ytbehandling

Dat.DateRitn.nr

ScaleSkala

ReplacingErsätter

Item no.Det.nr Ant.

Nbr. Part nameBenämning

Mode.no, dimensionMod.nr,Ämne,Dimens.

MaterialMaterial

Note / Drawing no.Anm./ Ritn.nr.

Infri

gem

ent o

f the

abo

ve w

ill be

pro

secu

ted.

ViktWeight

This

docu

men

t is o

ur p

rope

rty. I

t mus

t not

be

copi

ed a

nd it

s con

tent

sm

ust n

ot b

e im

parte

d to

third

per

sons

with

out o

ur w

ritte

n pe

rmiss

sion.

150 160 170

10

70

10

40,9 -00,10

38

,7 + -0,

100,

10

46

40

,9 -0 0,

10

Ra 6,3ISO 2768-mK

Design.Konstr.

When not specifiedDär ej annat anges

Ritad avDwn by Appr. for preseries

Godk. för 0-serie

SmoothnessYtjämnhetToleranceTolerans

Verktyg för centrum ring62449

1:1Appr. for produc.Godk. för produk.

Drawing no.

Surface treatment

Heat treatmentVärmebehandl.

Ytbehandling

Dat.DateRitn.nr

ScaleSkala

ReplacingErsätter

AcetalItem no.Det.nr Ant.

Nbr. Part nameBenämning

Mode.no, dimensionMod.nr,Ämne,Dimens.

MaterialMaterial

Note / Drawing no.Anm./ Ritn.nr.

Infri

gem

ent o

f the

abo

ve w

ill be

pro

secu

ted.

ViktWeight

This

docu

men

t is o

ur p

rope

rty. I

t mus

t not

be

copi

ed a

nd it

s con

tent

sm

ust n

ot b

e im

parte

d to

third

per

sons

with

out o

ur w

ritte

n pe

rmiss

sion.

180 190 200

Reservdelar Pommes Frites- och Tärningsgaller till RG-350/RG-400 och RG-400iSkärverktyg Nr. enl. ritning Art.nr. BeskrivningPommes Frites Galler 150 35734 Knivsats kompl. Pommes Frites GallerCentrumring till RG-350/400 160 62553 Centrumring di.39 DWCentrumring till RG-400i 160 62743 CentrumringKerambussning till RG-400i 170 37252 Kerambussnings kitKomplett knivset till Tärningsgaller

180 62431 Knivsats komplett TG 6 mm62432 Knivsats komplett TG 8 mm62433 Knivsats komplett TG 10 mm62434 Knivsats komplett TG 12 mm62435 Knivsats komplett TG 15 mm62436 Knivsats komplett TG 20 mm62437 Knivsats komplett TG 25 mm

1 meters knivblad till Tärningsgaller

190 82331 Knivblad över TG 6 mm, 1 M82332 Knivblad under TG 6 mm, 1 M82333 Knivblad över TG 8 mm, 1 M82334 Knivblad under TG 8 mm, 1 M82335 Knivblad över TG 10 mm, 1 M82336 Knivblad under TG 10 mm, 1 M82337 Knivblad över TG 12 mm, 1 M82338 Knivblad under TG 12 mm, 1M82339 Knivblad över TG 15 mm, 1 M82340 Knivblad under TG 15 mm, 1 M82341 Knivblad över TG 20 mm, 1 M82342 Knivblad under TG 20 mm, 1 M82343 Knivblad över TG 25 mm, 1 M82344 Knivblad under TG 25 mm 1 M

Verktyg för centrumring till RG-400i

200 62449 Verktyg för centrumring

Ra 6,3ISO 2768-m

Design.Konstr.

When not specifiedDär ej annat anges

Ritad avDwn by Appr. for preseries

Godk. för 0-serie

SmoothnessY jämnhetToleranceTolerans

1:1Appr. for produc.Godk. för produk.

Drawing no.

Surface treatment

Heat treatmentVärmebehandl.

Ytbehandling

Dat.DateRitn.nr

ScaleSkala

ReplacingErsätter

Item no.Det.nr Ant.

Nbr. Part nameBenämning

Mode no, dimensionMod.nr,Ämne,Dimens.

MaterialMaterial

Note / Drawing no.Anm./ Ritn.nr.

Infri

gem

ent o

f the

abo

ve w

ill be

pro

secu

ted.

ViktWeight

This

docu

men

t is o

ur p

rope

rty. I

t mus

t not

be

copi

ed a

nd it

s con

tent

sm

ust n

ot b

e im

parte

d to

third

per

sons

with

out o

ur w

ritte

n pe

rmiss

sion.

63301 och 63300

Ra 6,3ISO 2768-mK

Design.Konstr.

When not specifiedDär ej annat anges

Ritad avDwn by Appr. for preseries

Godk. för 0-serie

SmoothnessY jämnhetToleranceTolerans

1:1Appr. for produc.Godk. för produk.

Drawing no.

Surface treatment

Heat treatmentVärmebehandl.

Ytbehandling

Dat.DateRitn.nr

ScaleSkala

ReplacingErsätter

Item no.Det.nr Ant.

Nbr. Part nameBenämning

Mode no, dimensionMod.nr,Ämne,Dimens.

MaterialMaterial

Note / Drawing no.Anm./ Ritn.nr.

Infri

gem

ent o

f the

abo

ve w

ill be

pro

secu

ted.

ViktWeight

This

docu

men

t is o

ur p

rope

rty. I

t mus

t not

be

copi

ed a

nd it

s con

tent

sm

ust n

ot b

e im

parte

d to

third

per

sons

with

out o

ur w

ritte

n pe

rmiss

sion.

Ra 6,3ISO 2768-m

Design.Konstr.

When not specifiedDär ej annat anges

Ritad avDwn by Appr. for preseries

Godk. för 0-serie

SmoothnessY jämnhetToleranceTolerans

1:1Appr. for produc.Godk. för produk.

Drawing no.

Surface treatment

Heat treatmentVärmebehandl.

Ytbehandling

Dat.DateRitn.nr

ScaleSkala

ReplacingErsätter

Item no.Det.nr Ant.

Nbr. Part nameBenämning

Mode no, dimensionMod.nr,Ämne,Dimens.

MaterialMaterial

Note / Drawing no.Anm./ Ritn.nr.

Infri

gem

ent o

f the

abo

ve w

ill be

pro

secu

ted.

ViktWeight

This

docu

men

t is o

ur p

rope

rty. I

t mus

t not

be

copi

ed a

nd it

s con

tent

sm

ust n

ot b

e im

parte

d to

third

per

sons

with

out o

ur w

ritte

n pe

rmiss

sion.

Ra 6,3ISO 2768-m

Design.Konstr.

When not specifiedDär ej annat anges

Ritad avDwn by Appr. for preseries

Godk. för 0-serie

SmoothnessY jämnhetToleranceTolerans

1:1Appr. for produc.Godk. för produk.

Drawing no.

Surface treatment

Heat treatmentVärmebehandl.

Ytbehandling

Dat.DateRitn.nr

ScaleSkala

ReplacingErsätter

Item no.Det.nr Ant.

Nbr. Part nameBenämning

Mode no, dimensionMod.nr,Ämne,Dimens.

MaterialMaterial

Note / Drawing no.Anm./ Ritn.nr.

Infri

gem

ent o

f the

abo

ve w

ill be

pro

secu

ted.

ViktWeight

This

docu

men

t is o

ur p

rope

rty. I

t mus

t not

be

copi

ed a

nd it

s con

tent

sm

ust n

ot b

e im

parte

d to

third

per

sons

with

out o

ur w

ritte

n pe

rmiss

sion.

10 20 30

40 50 60 70