Skulpturkatalog 2011

1RejsenN 55 4825 E 08 3712

11

Skulpturudstilling i lgod 2011

RejsenN 55 4825 E 08 3712

4Information

ArbejdsgruppeRigmor Bek-PedersenHenrik VoldmesterHugo ChristensenErik Buhl NielsenHardy VedstesenHenrik CramonJens Herping

Arrangrer:Skulptur lgodwww.skulpturolgod.dkKontakt: Rigmor Bek-Pedersen Tlf. 75 24 48 61 [email protected]

Dansk Billedhuggersamfundwww.skulptur.dkv/Henrik Voldmester

Sekretariat:Ugeavisen Tistrup-lgodStoregade 16-18 6870 lgod Tlf. 75 24 45 [email protected]

Foto/layout/tryksted:Ugeavisen Tistrup-lgodStoregade 16-18 6870 lgod Tlf. 75 24 45 [email protected]

Udstillingsperiode: 27. maj - 2. oktober 2011

5Forord v/Borgmester Gylling Haahr 6N 55 4825 E 08 3712 7QR-koder, hvad er det? 7Kunstnerne 8Rundvisninger 41Sponsorer 41Skulpturplaceringer 42Udstiller- og vrkfortegnelse 44

Vedrrende kb af skulpturer henvendelse til Rigmor Bek-Pedersen tlf. 24 44 01 40

eller Henrik Voldmester tlf. 28 87 12 18

Indhold

6Forord

Smukke og udtryksfulde skulpturer pryder igen lgod og gr byen til Danmarks skulpturhovedstad nummer t.

Bde som lokal og besgende i byen kan man f meget ud af at investere lidt tid i de mangekunstvrker, der er drysset ud over byen. Temaet for rets udstilling er Rejsen, og kunst-nernes frie fortolkning af temaet gr det absolutvrd at tage p en rejse rundt i byen - det er jonsten svrt at lade vre, nr skulpturerne simponerende indtager gadebilledet. Vrkerne indbyder til, at vi gr p opdagelse, og lader os overraske over de mange indtryk, degr. Samtidig fr deres placering i bybilledet os til at forholde os til dem, og mske lader vi osendda lokke ind i diskussionen om, hvad godkunst er. Udstillingen er samtidig udtryk for stor lokal arbejdsomhed og et bredt engagement, der giver os alle muligheden for at f en stor kunstnerisk oplevelse.

Kulturdageforeningen, lgod Hndvrker- ogHandelsstandsforening og Dansk Billedhugger-samfund yder en stor indsats for at gre skulptur-udstillingen til en af sommerens gode oplevelser.

Velkommen til Skulptur 11!

Skulptur 11 er en rejse vrd

Gylling HaahrBorgmester

7Forord

H:C:Andersen: At rejse er at leveDette udsagn kan bruges som overskrift forudstillingen og samtidig udsige noget omkunstens egenart. Kun ved at prve nyegrnser i tematik, materialer, vrktjerm.m. holder kunstneren sig ndeligt i live

Det overordnede tema for rets skulpturudstilling erREJSENStedsangivelsen N 554825 E083712 er de geografiske koordinater til lgods centrum, torvet,

og alle skulpturerne p rets udstilling har foretaget en fysisk rejse for at komme frem til byen, og billed-huggerne har foretaget en mental rejse i forbindelsemed skabelsen af de udstillede vrker. REJSEN som begreb forudstter en flytning fra et sted til et andet og hbet for rets udstilling er, at beskuerne fr flyttet nogle grnser for deres opfattelse af hvad kunst OGS kan vre.

Henrik Voldmester

REJSEN - N 554825 E083712

P alle skulpturerne sidder der et skilt, der giver oplysning om skupturens nr., titel, materiale samtkunstnerens navn, og s er der en lille kvadratiskklat, der ligner flueskidt. Det er en kode, der kan aflses af en smartphone ved hjlp af en lille programstump, en app, der kan scanne stregkoder. Disse koder hedder QR-koder, og p denne udstil-ling bliver de brugt til at give oplysninger om adres-sen til hjemmesiden for den kunstner, hvis skulpturdu str foran.S hvis du har en smartphone, kan du ved at klikketo gange p den komme direkte til kunstnerenshjemmeside, hvor du kan se hvad hun eller han

ellers har lavet, hvor han har udstillet og megetmere. Det er da smart! Og s er det s vidt vides frste gang i Danmark, atman p en kunstudstilling bruger QR-koder til at for-midle mere direkte kontakt mellem udstillingsgstog kunstner.QR-koden i starten af teksten er webadressen tilSkulptur lgods egen side, hvor der bl.a. ligger allekatalogerne fra skulpturudstillingerne i lgod 2002,2005, 2007, 2009 samt 2011.

Henrik Voldmester

QR-koder, hvad er det?

Kerstin Cecilia Ahlgren Flicka p trappaBronce 120x40

8

Gunnel Bomann Uppsprickande Molntcke

Jernnet, gips, farve 48x55x35

9

10

Susanne Christensen Ophav/tilbagevenden Spansk alabast 45x100x77

11

Steen ChristensenGammel Visdom

Granit 150x40x40

12

Bodil DamKitter-in defiance of polio Bronce 53x31x25 + sokkel

13

Niels Chr. FrandsenElementer i vkst Italiensk marmor

100x100x50

14

Anders Gjerding Geertsen Falden kriger Bronce p sten 11x23x10

15

Helgi Gslason Essence

Plaster pencil, relief132x103

Gea Sibola Hansen Flower of Wisdom Bronce, granit 160x90x60

16

Peter Hesk-Mller Port

Bronce, granit 220x150x100

17

18

Jens Chr. Jensen Cirkelinstallation Granit 400x50

Georgi KotterSamurai

Tr 120x70x70

19

20

Thomas Lardeur Face face Rustfrit stl 206x50x40

21

Niels Larsen Amorf Bronce

21x16x14

22

Peter Mller LarsenJeg kan Bronce, jern, vghngt30x30x50

23

Preben Larsen Walking In The Light Of FullMoon Listening To The Song

Of The NightingaleBronce

180x60x60

Bodil Arbjerg Lundby Livsfase Granit 45x28x35

24

25

Hans Lembrecht Madsen Solsten

Granit (diabas) 80x70x100 cm

26

Jrgen Minor Sprint Oxyderet stl 120x60x80

27

Anna og Torsten Molander LejonBronce

143x50x76

Fritse Rinds UndervejsJen, aluminium 100x50x50

28

29

Lise RingTudser i

beskyttede boliger Kobber

Vivian Rose Pige, KamilleBronce 100x35x32

30

31

Vibeke Nrgaard RnsboBag-age

Sort beton 75x225x200

32

Josef Salamon Alteret Tr 230x100x70

33

Ole Schjrer-Hansen Konkret skulptur

Jern 61x8x63

34

Marianne Schou Nielsen Konjunktur, 3 delt Patineret kobberlamel p tr2 stk. 50x50x2, 1stk. 20x30x2

35

Sren Schaarup Moto 1

Moselkkegranit, bl rnnegranit200x200x100

36

Per Sommer Danseren Rustfrit stl 530x120x50

37

Stinne Teglhus Blksprutte

Granit 100x200x100

38

Klaus UngerTorso Richelnmer tuffsten 115x60x40

Klaus Unger Stele

Rochlitzer porfyr 105x30x22

39

Henrik Voldmester Badedyr

Rapand, bronce p granit 120x40x25

Dino, bronce p granit 120x40x25

Hj fladfisk, bronce p granit 150x60x25

40

Lars WaldemarUbeskrevne blade Stbejern p fibercement 150 lang

41

Rundvisninger Sponsorer

Lrdag den 18. juni kl. 14.00Torsdag den 7. juli kl. 19.00Torsdag den 21. juli kl. 19.00Torsdag den 11. aug. kl. 19.00Lrdag den 20. aug. kl. 14.00Lrdag den 3. sep. kl. 14.00

Rundvisningerne v/Billedhugger Henrik Voldmesterstarter ved Kulturhuset, Vestergade 5 og slutter vedlgod Bryghus, hvor der er mulighed for at kbe enforfriskning. Rundvisningerne vare ca. 1,5 time ogdeltagelse er gratis. Anna Lise og Aage Dahls Fond

BoConcept

Danske Bank Fonden

Den Jyske Sparekasses mGavefond

Frederiksen A/S

HTH-Invita

Knud Otto Nielsen, vognmand

Kulturdagene i lgod

Kulturloppen, lgod

LPM Production A/S

LS Trapper

Statens Kunstfond

Sydbanks Snderjyllands Fond

Ugeavisen Tistrup -lgod

Varde Kommune

lgod El-fond

lgod Fonden

lgod Hndvrker- og Handelstandsforening

42

Torvet

P

P

P

MejeriGrunden

Fakta

Nygade

P

Nrregade

P

Jernbanegade

Torvegade

Krockerbanen

P

Gartnerpassagen

Enghavevej

Linde Alle

Sndergade

KulturHuset

Kort over lgod bymidte

Storegade

Industrivej

MlleTorvet 13

1

2

3

45

6

7

8

910

11

12

14

15

43

Placeringer i forhold til kort

1 Kulturhuset 2, 4, 5, 6, 8, 10, 13, 15, 18, 19, 20, 21, 22, 27, 34, 36, 37, 38, 41, 42, 43, 44, 46, 47, 48, 53, 54, 56, 57, 58, 62, 63, 65, 70, 71, 74, 81, 82, 83, 84

2 Udenfor kulturhuset 29, 73, 79

3 Mlletorvet 14, 24, 49, 72, 92

4 Gartnerpassagen 9

5 Boghandleren 7, 96

6 Den Jyske Sparekasse 40, 75, 76

7 v/kroketbanen 30, 77, 78, 89,

8 Overfor Mnen 3, 39, 55, 85, 86

9 Brugsens gavlende 59, 60

10 Brugsen 23, 45, 50, 52, 69/2

11 Sydbank 17, 26, 28, 80, 91, 94, 95

12 Torvet ved Shesten 97, 98, 99

13 Passage til Storegade 33, 104

14 Den Danske Bank 67, 68, 69/1

15 Mejerigrunden 16, 31, 32, 61, 64, 66, 90, 102, 103

16 Frederiksen A/S 11 Viaduktvej 35

17 BoConcept 25 Fabriksvej 4

18 LS-Trapper 35 Energivej 3

19 LPM-Production 88 Energivej 34

20 HTH-Invita 12 Industrivej 6

44

Kerstin Cecilia Ahlgren (Gsteudstiller)Krukmakargatan 44 117 26 Stockholm Sverige [email protected]

2 Fot mot fot Hvid beton 40x30 4.6003 Flicka p trappa Bronce 120x40 92.0004 Giant Step Bronce 60x35 35.000

Gunnel Bomann (Gsteudstiller)Vintervgen 35 16954 Solna Sverige 0046-08-33-7037 Via: [email protected]

5 Uppsprickande molntcke Jernnet, gips, farve 48x55x35 (skr) 7.0006 Mtande moln Aluminium, marmor 45x43x45 (skr) 8.000

Steen Christensen (Gsteudstiller)Slvagervej 18, Unnerud 4500 Nykbing Sj 2232 4357 [email protected]

7 Lange historier Gnejs 180x30x40 24.5008 Bog Granit 5.5009 Gammel visdom Granit 150x40x40 45.000

Susanne Christensen (DBS)Kartofte Byvej 1 4990 Sakskbing 2640 0357 [email protected]

10 Ophav/tilbagevenden Spansk alabast 45x100x77 49.00011 Re-Incarnation I Islandsk hlasten 72x30 33.00012 Re-Incarnation II Islandsk hlasten 62x43 33.000

Udstiller- og vrkfortegnelse 2011

Bodil Dam (Gsteudstiller)Munkebrovej 48, Vrensted 9480 Lkken 2166 [email protected]

13 Agerhne p sten Bronce, natursten 25x23x22 4.50014 Kitter-in defiance of polio Bronce 1x25 + sokkel 60.000

Niels Chr. Frandsen (DBS)Askemosevejen 11, rby 3210 Vejby Tlf.: 48701992

15 Omsvb Granit/kinesisk 80x25x22 18.00016 Elementer i vkst Italiensk marmor 100x100x50 60.000

Anders Gjerding Geertsen (DBS)ervej 15, er 8400 Ebeltoft 86342112 [email protected]

17 Businessman Terradorata, sort granit 150x50x50 35.00018 De ventende 2 Bronce, sten 14x26x12 7.50019 Falden kriger Bronce p sten 11x23x10 6.500

Helgi Gslason Island (Gsteudstiller)Hjalmholt 10 105 Reykjavik Island 354 5512214 [email protected]

20 Essence Relief, plaster pencil 132x103 35.00021 Essence Relief, plaster pencil 131x103 35.000

45


46

Gea Sibola Hansen (Gsteudstiller)Oppundavgen 25 122 48 Enskede - Sverige 0046 702023504 [email protected]

22 Longing Bronce, granit 31x18x15 1.90023 Trstig eller Perikles Bronce 47x25x25 2.60024 Flower of Wisdom Bronce, granit 160x90x60 15.00025 Horsekranium Bronce, diabas 67x90x35 6.300

Peter Hesk Mller (DBS) Kavsbjerglund 8 2740 Skovlunde 2148 1834 [email protected]

26 Torso Bronce 41x15x15 15.50027 Port Bronce 50x23x22 28.00028 Balance Bronce 22x17x13 8.50029 Port Bronce, granit 220x150x100 375.00030 Port Mursten 320x120x70 85.000

Jens Chr. Jensen (DBS) Marie Bregendahlsvej 105 7430 Ikast 9715 5915/4050 5915 [email protected]

31 Cirkelinstallation Granit 400x50 220.00032 Skulptur uden titel Sort diabas 60x120 45.00033 Kryds Zink 140x140 50.000


47


Georgi Kotter (Gsteudstiller)Estland 0046 7048207Via: [email protected]

34 Samurai Tr 120x70x70 17.50035 Form i Malm Jernmalm 31x31x13 1.750

Thomas Lardeur (Gsteudstiller)29, rue Andr Visage 94400 Vitry/Seine Frankrig 0033 01 46 81 5887 [email protected]

36 Face face Rustfrit stl 27x6x4 60037 Face face Rustfrit stl 25x9x5 60038 Face face Rustfrit stl 28x6x4 60039 Face face Rustfrit stl 206x50x40 10.000

Niels Larsen Danmark (DBS) Bakkeledet 7 3460 Birkerd 3542 5651 [email protected]

40 Uden titel Bronce, poleret 25x23x11 9.00041 Amorf Bronce, patineret 21x16x14 8.000 42 Excentrik Bronce, patineret 17x12x11 8.000

48

Peter Mller Larsen (Gsteudstiller)Ellelausvej 17 8660 Skanderborg 4060 7758 [email protected]

43 Frihed Tr, bronce 60x60x20 15.00044 Jeg kan (vghngt) Jern, bronce 30x30x50 12.00045 Trods Jern, sten, bronce 50x25x15 8.000

Preben Larsen(Gsteudstiller)Bgevej 8 4350 Ugerlse 2360 0307 [email protected]

46 Lunch Bronce, tr 6x40x40 8.50047 Boulder Bronce 15x10x15 4.90048 Oval World Bronce 15x10x15 4.50049 Walking In The Light Of Bronce 180x60x60 55.000

Full Moon Listening To The Song Of The Nightingale

50 Jomfru Bronce 100x40x40 incl sokkel 24.000

Bodil Arbjerg Lundby (DBS) Nrremlle 14 6280 Hjer 7378 9119 [email protected]

52 Uden titel Granit 25x20x35 11.00053 I det fjerne Granit 30x16x20 18.00054 Maskerade Granit 27x25x15 9.00055 Livsfase Granit 45x28x35 19.500


49

Hans Lembrecht Madsen (DBS)Slotsgade 9 6200 benr 7462 0809 [email protected]

56 Passage Granit 18x22x25 6.50057 Passage Granit 10x22x23 6.50058 Huse i landskab Granit 20x23x32 7.50059 Trn i landskab Granit 120x70x100 55.00060 Hus landskab Granit 55x40x95 35.00061 Solsten Granit (diabas) 80x70x100 65.000

Jrgen Minor Danmark (DBS)Bog Hovedgade 58 4793 Bog 5589 4186/2261 8778 [email protected]

62 Contra Weight Oxyderet stl 54x13x16 3.50063 Sacrificing a Bike Oxyderet stl 6x13x35 3.50064 Sprint Oxyderet stl 120x60x80 18.000

Anna og Torsten Molander (Gsteudstiller)Bjrka 607 705 97 Glanshammar Sverige 0046(0)19 46 5103 [email protected]

65 Lejon Bronce 143x50x76 190.000+12% moms


50

Fritse Rinds (DBS)Guldbergshave 11, 2.tv 2200 Kbenhavn N 3536 6907

66 Undervejs Jen, aluminium 100x50x5 6.000

Lise Ring (DBS) Kasbkvej 82 4913 Horslunde 2366 5575

67 Pelikan Gips 70x70x100 16.00068 Tudser i beskyttede boliger Gips, jern Lille 6.000691 Tudser i beskyttede boliger Gips, jern Stor 6.000692 Tudser i beskyttede boliger Gips, jern Stor 6.00070 Tudser i beskyttede boliger Kobber Stor 6.000

Vivian Rose (DBS)Enighedsvej 12 2920 Charlottenlund 2533 1628 [email protected]

71 Steler Gips 120x30x25 Stk. 12.00072 Pige (Kamille) Bronce 100x35x32 Efter aftale

Vibeke Nrgaard Rnsbo (Gsteudstiller)Blegevej 37 8300 Odder 8654 7149/2728 3094 [email protected]

73 Bag-age Sort beton 75x225x200 59.000


51

Josef Salamon (DBS)Soldraget 42 3460 Birkerd 2211 1721 [email protected]

74 Uden titel Bronce 75x30x30 40.00075 Uden titel Marmor 48x20x14 18.00076 Fontne Marmor 30x20x15 10.00077 Uden titel Aluminium 250x60x7 35.00078 Uden titel Aluminium 180x75x60 30.00079 Alteret Tr 230x100x70 35.000

Ole Schjrer-Hansen (DBS)Krystalgade 4 1172 Kbenhavn K 2577 5574 [email protected]

80 Konkret skulptur Jern 61x8x61 6.00081 Konkret skulptur Jern 65x4.5x46 8.00082 Konkret skulptur Jern 61x8x63 10.000

Marianne Schou Nielsen (DBS)Lilledal 4 3450 Allerd 2160 0862 [email protected]

83 Konjunktur, 3 delt relief Flettet, patineret 2 stk. 50x50x2kobberlamel p tr 1 stk. 20x30x2 18.500


52

Sren Schaarup (DBS)Hyllebjerget 8, Ejby 4070 Kirke Hyllinge 4640 5677/2240 7414 [email protected]

84 Ovo Granit 24x25x25 8.50085 Moto 2 Bl rnnegranit, vongagranit 115x200x75 55.00086 Moto 1 Moselkkegranit, 200x200x100 75.000

bl rnnegranit

Per Sommer (Gsteudstiller)Bjergegrdsvejen 3 3730 Nex 2348 8010/5644 7010 [email protected]

87 Spir Jern, rustfrit stl, krystalkugle 160x40x40 42.00088 Porten Jern, rustfrit stl, krystalkugle 160x45x25 36.00089 Danseren Rustfrit stl 530x120x50 145.00090 Vksten Rustfrit stl, jern 420x135x135 125.000

Stinne Teglhus (Gsteudstiller)Grnhjvej 6, Kjul 9850 Hirtshals 2372 6419 [email protected]

91 Blksprutte Granit 100x200x100 90.00092 Sneglehus Borapp gnejs 60x80x40 40.000


53

Klaus Unger (Gsteudstiller)Lyngby Torp 84 9480 Lkken 9899 6118 klaus@klaus_unger.dk

93 Symphoni in Blue Granit 28x20x10 17.80094 Torso Richelnmer tuffsten 115x60x40 75.00095 Stele Rochlitzer-Porfyr 105x30x22 28.000

Henrik Voldmester (DBS)Sognegrdsvej 1, Husby 6990 Ulfborg [email protected]

96 Lsehest Bronce 45x30x15 8.50097 Badedyr, Hj fladfisk Bronce p granit 150x60x25 50.00098 Badedyr, Rapand Bronce p granit 120x40x25 40.00099 Badedyr, Dino Bronce p granit 120x40x25 30.000104 Sphinx Ludens, ufuldendt Granit 150x150x60 Efter aftale

Lars Waldemar (DBS)Kirkevangen 6, Bryndum 6715 Esbjerg 40255228 [email protected] 100 Fruit de mer I Kalk 40 5.500101 Fruit de mer II Kalk 40 5.500102 Ubeskrevne blade Stbejern p fibercement 150 lang 40.000103 Ubeskrevne blade Stbejern p fibercement 150 lang 40.000


54

A/S Sren Frederiksen, lgodViaduktvej 35DK-6870 lgod

Tel. +45 7524 4966Tel. dir. +45 7651 1145Fax +45 7524 [email protected]

no limitsin design

Se mere og find din nrmeste BoConcept butik p www.boconcept.dk

55

HTH Kkkener A/St*OEVTUSJWFKtMHPEt5MGtXXXIUIEL

NYHED 2011 HTH har skabt endnu en grebsls nyhed. Vi kalder den nye model Seven. Mlet har vret at skabe en gte mbelklassiker til-SDVVHWHWKYHUWKMHPHWKYHUWVWDGLHLOLYHW0RGHOOHQQGHVLHQVRUWEHMGVHWXGJDYHPHGKnQGVRUWHUHWHJHQHU2JVRPHQVHOYIOJHHUPRGHOOHQkantet med massive ege-trslister. Her gr mbelkvalitet og design hnd i hnd.

Nyt designmed smagfor detaljerne

LPM vil bidrage til at bevare produktion i Danmark via MAX koncept.P vores moderne maskinpark bearbejder vi i plast, stl, metaller, rustfrit ogtitanium. Det sker indenfor kompetencerne: Langdrejning, automatdrejningog 5 aksebearbejdning samt svejsning og montage.

Derudover har vi udviklet en model, hvor vi progressivt udfordrer vore kunderp konstruktionssiden for at skabe en bedre totalkost. Vi deltager gerne i dia-log omkring re-design, produktoptimering og udvikling til gavn for helheden.

Hvad kan LPM s gre? Vi kan stille de dumme sprgsml. Vi er ikke prgetaf kundens sdan har vi altid gjort mentalitet, vi kender teknologien, bdeegen, men ogs hvad der er muligt i markedet.

Fra simpel- til systemleverandr, kostreduktion i hele vrdikden.

Kan vi s gre en forskel? Ja, det mener vi, og vi har faktisk testet det p etpar kunder med stor succes. Vi mener, at samarbejde er det bedste vrktjtil at bevare en produktionsindustri i Danmark, og med samarbejde mener visamarbejde i en ben dialog med det ene forml at skabe mervrdi, bdefor kunde leverandr og samfund.

LPM PRODUCTION A/S Energivej 34 6870 lgod [email protected]

100%MAXStyrker dit indkbMaximerer din indtjening

Ikke bare endnu en leverandr >

www.lpm.dk

56

$##$&+/ !$( / ,"/

$##$&+)))%&$##$

$##$&+ $##$&+$"'%#+%!"#$"'&"!&$##$&!$"%&+.%!!$$%$!&&&"!""#(%'"($&%-(! $& *$$$$&&$"$+($&*$"!&!'$'(!!*"!%&$'&"!$"'!&"!&%!+&$&&.$$' "*!!$!&&&" $(-$"($.%!!$$-$*$$$"$'$

58

RejsenN 55 4825 E 08 3712

Skulpturudstilling i lgod 2011Arrangeret af Dansk Billedhuggersamfund

i samarbejde med Skulptur lgod

Pris kr. 20,-

Documents

Skulpturkatalog 2011