Sl1622

SL 16-22 STRANA - 01

lubovniansko.sk ĽUBOVNIANSKOregionálne noviny ... nájdeš, čo hľadáš

týždenne do 12 100 domácností a firiemč. 22 / 3. jún 2016 / 20. ročník

2

1,2,3

5

7

3

1,2

8

1,2

1

5

3

1

1,3,5,7

Prečítaj siLEPŠIE NOVINY

PLAVNICA 222

VÝKOPOVÉ PRÁCE MINIBAGROM

8011

6004

0-8

8011

6006

7

Vidiecka chalupa pod Minčolom v obci Kyjov s celoročným ubytovaním v súkromí

Vidiecka chalupa pod Minčolom v obci Kyjov s celoročným ubytovaním v súkromí

REKREAČNO-RELAXAČNÉ PONUKY V OKOLÍ: Hrad Stará Ľubovňa

Ľubovnianské KúpeleTuristika na Minčol

Drienica - lyžiarské stredisko Dubovica - lyžiarské stredisko

HĽADÁŠ PRÁCU?

0905 867 172 0918 607 897 0917 650 0180905 775 463

Nástup ihneď!

TPP - brigádaŽiadne tes

85-003

5

87-006

3

VEĽKOSKLAD0918 514 181

SECONDHANDTEXTIL

801160008-7

NAJLACNEJŠIA PÔŽIČKA

Info: 0915 965 075

pre každéhopre každé[email protected]


občianskariadková inzercia

1 Auto moto predaj° Predám škodu felíciu rok výro-by 2000 v dobrom stave platné stk aj emisná najazdených 90000km cena 700eur, dohoda možná. tel 0904030389 ° Predám 2ks letných pneu zn. Bridgestone Potenza RE050, vzorok cca 5mm, DOT 27/14. Cena za 2ks – 50 €. T.č.: 0905 423 331

2 Auto moto iné

3 Byty predaj

4 Byty prenájom° 5 Domy predaj° Predám dom, 0903458601 ° Pre-dám dvojgeneračný dom, Ferčekovce, 0903449565

6 Pozemky predaj°7 Reality iné° 8 Stavba ° 9 Domácnosť° PREDÁM Sedliacky stôl k tomu 4 stoličky 2 lavice a 9 ramenný krišt lus-ter 091704150710 Záhrada zverinec

°11 Hobby a šport° 12 Detom° KTO DARUJE DEŤOM SLADKOSTI, HRAČ-KY, ODRÁŽADLO, CHODÁK, TROJKOLKU, ŠKOLSKÉ POMÔCKY A RODINE V ŤAŽKEJ FINANČNEJ SITUÁCII DROGÉRIU, PLIENKY, POTRAVINY, VECI DO DOMÁCNOSTI. ĎA-KUJEM T.Č.094871003613 Rôzne predaj

domy/predaj 5byty/prenájom 4byty/predaj 3auto-moto/iné 2

auto-moto/predaj 1

pozemky/predaj 6reality/iné 7stavba 8domácnosť 9

záhrada a zverinec 10

rôzne/predaj 13

hobby a šport 11deťom 12

Chcete si podať inzerát?Návod nájdete na strane 3 dolu.

občianskariadková inzercia

°Predám BMW E60 520d, r.v.: 6/2008, 120kW (163PS), M6, 181.000 km, bohatá výbava. Viac info cez telefón, na požiadanie za-šlem viac foto. Cena 12.500 €. T.č.: 0905 423 331

°Kúpim staré autá a motorky-veterány, stabiláky 0911 617 537 °Kúpim staré auto Škoda 110R, 1000MB, Garde alebo Tatra. Aj nepojazdné bez papierov. 0904 527 918 °Predám na ND S- FELÍCIA 0904319070.

°Predám 3.5 izbový byt v Marku-šovciach s balkónom, garážou, piv-nicou a novým plynovým vykuro-vaním 0910596589 °Prenajmem alebo predám 1izb. byt v Krompa-choch 0907219685

°Pozemok na predaj v SL dve parcely rozloha 1000 m2 na ro-dinný dom alebo podnikanie. Veľmi dobrá lokalita. Cena do-hodou 0948030663 °Predám pozemok v SL 3000 m2 v časti IBV, 0905509938

°SPLÁTKY OD 10e na NOTEBOO-KY,PC ZOSTAVY,SMARTFONY,LED TV 80-127cm,0€ akontácia,0€

Chcete si podať inzerát?Pošlite SMS na číslo 8866 v tvare:RPmedzeraSLmedzeraČísloRubrikymedzeraTextInzerátuPríklad:RP SL 12 Predám kočík, 0987 654 321.Spätnou sms vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu, ktorú vám vyúč-tuje váš mobilný operátor.Cena je 0,60 eur s DPH za každých za-čatých 30 znakov textu vášho inzerátu vrátane medzier. Nič iné neúčtujeme.Tip 1: Ak chcete inzerát na viac týžd-ňov, pošlite rovnakú sms toľkokrát, v koľkých týždňoch chcete inzerovať.Tip 2: Ak chcete inzerát uverejniť v ľubovoľných iných našich novinách, SL zameňte za skratku novín, ktorú nájdete na zadnej strane vľavo dolu.Službu PlatbaMobilom.sk technicky zabezpečuje ELET, s.r.o.

domácnosť 9stavba 8reali� /iné 7

pozemky/predaj 6domy/predaj 5

by� /prenájom 4by� /predaj 3

auto-moto/iné 2

auto-moto/predaj 1

PREDAJ A SERVIS PC&NTBw

ww

.slp

rofi.e

uKristián Kaleta - EL-COMP TRADE

Mierová 14, Stará Ľubovňa(v bloku za Veèierkou) otvorené: PON - PIA 10.00 - 18.30 h

NAJCOMP - Nám. sv. Mikuláša 26, SL (pri Tatrabanke)0948 823 624, [email protected]

otvorené: PON - PIA 09.00 - 17.00 h

ALFA - Nám. sv. Mikuláša 8, SL (ved3⁄4a T-Com) 0948 315 842, [email protected]

otvorené: PON - PIA 08.00 - 16.00 h

0905 4

64 6

32

ALFA a NAJCOMP

UŽ 10 ROKOV KVALITNÝCH SLUŽIEB 10

ZÁBAVNÁ PYROTECHNIKA

celoroèný predaj

ZNAČKOVÉ PC & NOTEBOOKHRY, MP3, GPSMONITORY, TONERY

• kopírovanie • laminovanie • termoväzba• tlač - fotografie, oznámenia

0905 507 735

najlepšie ceny v okrese SL

ww

w.s

atyl

illy.

sk

Nízka cenaVysoký výkonSpoľahlivosťRýchly servisZáručná doba 24 mesiacov

www.slprofi.eu

Výpočtová technika najvyššej kvality, VÝHODNEJŠIE AKO BEŽNÝ ŠTANDARD!

PENIAZE DO 24 HODÍN NA VAŠOM ÚČTENAJĽAHŠIA PÔŽIČKA DO 5 000 EUR

MANŽELSKÁ PÔŽIČKA DO 10 000 EUR

PÔŽIČKA NA AUTO DO 20 000 EUR

PÔŽIČKA NA BÝVANIE DO 20 000 EUR

ALFA - Nám. sv. Mikuláša 8/8STARÁ ĽUBOVŇA (vedľa T-COMu)

( 0948 315 842

ÈS FLAGAStará ¼ubovòa

2 6 84

43 1 5

6

4 1 9 5

1 54 9 2

9 834

5 3

3 6 2 Zistíte to pri čítaní našich pravidelných rubrík, ktoré možno ani

nie sú radami, hoci tak vyzerajú, ako skôr návodom, ako to pri-chádzajúce leto prežiť v spokojnosti.Inak, v lete býva teplo, už to tak je a naozaj veľmi dlho. Tak ne-podľahnite lacnému a zo všetkých strán na nás sa valiacemu unudenému fňukaniu, že je teplo a že by už mohla byť zima a kedy a tak... Zima bude, v zime, potom zas bude okolo nás ko-lektívne volanie po teple, že už by mohlo byť, konečne a tak...Teší nás, že sa vám páči seriál prírodovedca a úžasného člo-viečika Mira Sanigu, pracujeme už na jeho podobách aj do budúcna. Radi tiež pridávame niekoľko informácií, vhodných

v čase pre bežného človeka.Nuž – a určite ste si všimli, že neobídeme mlčaním to, čo je v našej spoločnosti nezdravé a choré. Veď základným prvkom demokracie je sloboda vyjadriť svoj názor. Sloboda, ktorá u nás nie je nijako limitovaná, prípadne usmerňovaná takými či onakými záujmami „z pozadia“, ako to už, žiaľ, v našom medi-álnom svete chodí.Leto sa vraj neoficiálne začína prvého júna. Tak ho tu už máme. Prežite ho najlepšie, ako sa len dá. Nemusia to byť len dovo-lenky v exotických rajoch, čo tak napríklad nedeľná vychádzka za lesnými jahodami? Pamätáte sa ešte? Ivan Brožík

Cirkus letoAsi poznáte tú pesničku z repertoáru Pavla Ham-mela. „Prišiel cirkus Leto s bodkovanou náladou, v klietke z dažďa, vône kvetov tisíc nápadov.“ Aj v našom týždenníku za-čína byť počnúc týmto vy-daním viac leta ako inokedy.

redakčné slovo

Ivan Brožík


3

M + A s.r.o., Popradská 35, Stará Ľubovňa

0908 319 179 www.mplusa.sk

8011

6001

4-14

0905 186 889, www.kopaniestudni.comZem

né v

ýkop

ové

prác

e

Zem

né v

ýkop

ové

prác

e

HĽADANIE VODYVŔTANIE STUDNÍ

STROJOVÉ KOPANIE STUDNÍ do 13 m

85-001

8

STAJAN Slovakia s.r.o.príjme:

0918 493 960

-PRACOVNÍKOV DO VÝROBY

(montovanie plechových skriniek)

- ELEKTROMECHANIKOV(nie je potrebná vyhláška)

- VODIČOV VZVMiesto práce:

Nové Mesto n/Váhom, Ubytovanie hradí firma.

85-0350ę

PRIJMEME MLADÝCH ŠIKOVNÝCH

ĽUDÍ NA

OBLSUHU STROJOV

V STROJÁRENSKEJ VÝROBE.MOŽNOSŤ ZAUČENIA TURNUSOVÁ PRÁCA V ČR

KONTAKT P.KURTY

0948 395 945

85-0

333

68-07

Vtip: Ide babka do obchodu a spomenie si, že zabudla vypnúť sporák. Tak sa aspoň pomodlí: „Anielíčku, môj strážničku ochraňuj moju dvojplatnič-ku a prepni zo šestky na jedničku.“

Ján Pavol II.: „Uznať zlyhania je úkon sta-točnosti a odvahy.“

nom ročníku a v júni bude končiť školu, pričom nie je isté, či bude ďalej pokračovať v štúdiu. Chcel by som sa informovať, kedy mi končí vyživovacia povinnosť, v deň plnoletosti dcéry alebo dňom odovzdania maturitného vysvedčenia? Ďakujem za Vašu radu. Čitateľ Jozef.“Vážený čitateľ, vyživovacou povinnosťou je potrebné vo všeobec-nosti rozumieť povinnosť vyplývajúcu priamo zo zákona taxatívne určených subjektov (povinných osôb) zabezpečovať a uspokojovať bežné existenčné potreby iných osôb, spravidla členov rodiny (oprávnené osoby). Výživné možno charakterizovať ako súhrn zákonom upravených

práv a povinností oprávnených osôb pri zabezpečovaní úhrady ich odôvodnených osobných materiálnych a nemateriálnych potrieb. V prípade vyživovacej povinnosti rodičov k deťom ide o zákonnú povinnosť, ktorá je súčasťou rodičovských práv a povinností a vzniká narodením dieťaťa a zaniká jeho schopnosťou sa samo-statne živiť, samostatne si uspokojovať svoje životné potreby, teda nie automaticky plnoletosťou, ako sa mnohí povinní mylne domnievajú.Kedy nastane tento moment, je nutné v každom prípade posu-dzovať individuálne, podľa okolností konkrétneho prípadu, vždy

Zánik vyživovacej po-vinnosti rodiča voči dieťaťu„Dobrý deň, po rozvode s man-želkou bola dcéra zverená do osobnej starostlivosti matky s tým, že mne bola súdom ur-čená povinnosť platiť výživné na dcéru vo výške 180,- Eur me-sačne. Dcéra je práve v maturit-

právnik radí

pokračovanie na nasledujúcej strane

JUDr.Tomáš

Pavlovič

na rovinus Jurajom Lukáčom

... náčelníkom Lesoochranárskeho zo-skupenia VLK.

Víziou lesoochranárskeho zoskupenia VLK je skutočná ochrana prírody. Čo sa rozumie pod tým slovom skutočná?Súčasný stav ochrany prírody na Slovensku je zúfalý. Legislatíva je mimoriadne zložitá. Rozloha formálne chránených území zby-točne veľká. V najprísnejších chránených územiach sa udeľuje ročne viac ako 3500 výnimiek. Príroda nie je chránená pred che-mickými postrekmi, vúrubom lesov, ťažkými strojmi, strieľaním zvierat. Turisti, ktorí príro-du nepoškodzujú, majú zakázaný voľný po-hyb mimo turistických značiek. Kvôli nezmy-selným dotáciám na energetickú biomasu sa rúbu lesy v chránených územiach, pri poto-koch a cestách. Mizne posledná mestská ze-leň. Chceme túto situáciu obrátiť. Podstatne zjednodušiť legislatívu ochrany prírody tak, aby bola pre ľudí pochopiteľná a zrozumi-teľná. Chceme vytvoriť len DVA typy chráne-ných území: bezzásahové a manažované. V bezzásahových budú mať povolený vstup ľudia, ale bez píl, áut, chemikálii a pušiek. V manažovaných chránených územiach sa bude, po dohode záujmových skupín, prefe-rovať ochrana krajiny a vybraných druhov or-ganizmov, ktoré by bez ľudskej pomoci zmizli. Ste iniciátormi petície za zmenu zákona o ochrane prírody – v čom je ten dote-rajší nedostatočný? V absolútnej väčšine chránených území sa bežne používajú pesticídy, bežne sa poľuje a ťaží drevo, či nerastné suroviny... V národ-ných parkoch sú povolené holoruby bez akýchkoľvek obmedzní a výnimiek. Chceme zvýšiť rozlohu bezzásahových rezervácii na 5 percent územia Slovenska a dosiahnuť, aby aspoň polovica rozlohy národných par-kov bola bezzásahová. Chceme súčasne povoliť voľný pohyb ľudí v národných par-koch a bezzásahových rezerváciách. Petícia má podtitul – „za nič“. Vysvetli-te, čo to „za nič“ znamená. Slovo NIČ vystihuje podstatu našej predstavy ochrany Prírody, aspoň na časti nášho územia. Chceme, aby na tej časti dostala priestor Príroda a aby ľudia na tomto územé nerobili NIČ! Získavate podporu partnerských orga-nizácií a ich členov – s kým spolupra-cujete na presadení vašich návrhov?Zatiaľ sa k našej iniciatíve pripojilo Gre-enpeace, SOS/Birdlife Slovensko, Sos-na a desiatky tisíc jednotlivcov. red


7 5

7 8

94

6 298

694 2

5

62 73

948 5 7

739 8

Čo je MegaZľava.sk? Webová služba alebo zľavový portál, kde si môžete kúpiť každý deň nový tovar alebo služby za výhodné ceny.

Zaujala Vás zľava? Chcete na MegaZľava.sk nakúpiť a neviete, ako na to? Volajte na infolinku 0917 78 78 78 (Po – Pia od 9.00 do 17.00 hod.) a poradíme Vám, ako nakupovať.

www.megazlava.sk

32%

5-dňový zájazd do Ríma

Teraz len za

245 €

169 €Spoznajte bohatú históriu večného mesta Rím, ktoré patrí dnes medzi najviac navštevované miesta nielen v Európe, ale i na svete. Termín zájazdu: 27.10.2016 – 31.10.2016Cena zahŕňa: 2x ubytovanie s raňajkami, doprava klimatizovaným autobusom, služby sprievodcu.

32%

Pobaltie

Teraz len za

380 €

229 €Vyberte sa s nami na 7-dňový poznávací zájazd do Litvy, Lotyšska, Estónska a Fínska. Cena zahŕňa: autobusovú dopravu s teplým a studeným bufetom, služby sprievodcu, 4x hotelové ubytovanie, 4 x raňajky, poistenie insolventnosti CK.Termín zájazdu: 25.7.-31.7.2016

35%

Benátska lagúna

Teraz len za

87 €

57 €Magické Benátky, ostrov Murano - známy výrobou Benátskeho skla, ostrov Burano s prenádhernými čipkami.NOVÝ TERMÍN: 16. - 18. September 2016Cena zahŕňa: doprava vozidlom značky Mercedes, sprievodca počas zájazdu.

37%

Legoland

Teraz len za

79 €

od 50 €Zájazd do Legolandu v Nemecku so špeciálnou cenou pre deti.Cena zahŕňa: autobusová doprava, služby sprievodcu, poistenie proti insolventnosti CK.Nástupné miesta: Nitra, Sereď, Trnava a BratislavaTermín zájazdu: 1.7.2016 - 3.7.2016

Vyživovacia povinnosť trvá i počas prípravy dieťaťa na jeho bu-dúce povolanie. Zároveň je nutné uviesť, že zákonná vyživovacia povinnosť nezaniká iba z dôvodu ukončenia štúdia, ak na to nie sú splnené ďalšie zákonné predpoklady. Ak teda dieťa študuje a riadne v tomto štúdiu pokračuje až do jeho dokončenia, na povin-nosti platiť výživné nič nemení ani skutočnosť, ak dieťa štúdium prerušilo, napr. z dôvodu nevydarenej skúšky, prípadne ak túto urobilo až na ďalší pokus. Uvedené platí i pre dobu štúdia nasle-dujúcu po primeranej praxi, kedy bolo dieťa zárobkovo činné. Na druhej strane, ak dieťa vstúpilo do zamestnania, ktoré mu umož-nilo samostatne sa živiť, ale toto neskôr preruší s cieľom ďalšieho

štúdia a kvalifikácie na iné povolanie, vyživovacia povinnosť sa neobnovuje. Zánik vyživovacej povinnosti je preto individuálny podľa schop-nosti dieťaťa získať pravidelný príjem a z vlastných zdrojov si zaobstarať a uspokojovať svoje životné náklady. Nie je vylúčené, aby vyživovacia povinnosť zanikla a následne sa v dôsledku iných rozhodujúcich skutočností opätovne obnovila (napr. zhoršený zdravotný stav oprávneného dieťaťa), prípadne aby nikdy neza-nikla (napr. z dôvodu trvalej invalidity dieťaťa).

JUDr. Tomáš PavlovičProsman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o.

však s ohľadom na záujem dieťaťa. V praxi môže nastať situácia, kedy síce plnoleté dieťa je schopné samo uspokojovať svoje život-né potreby, avšak len čiastočne, napr. si dokáže zabezpečiť stravu, zdravotnú starostlivosť, záujmovú činnosť, kultúrne vyžitie, avšak nie bytovú otázku. Rodičia sú v takom prípade povinní z titulu vyživovacej povinnosti zabezpečiť tomuto plnoletému dieťaťu bývanie, a to napríklad poskytnutím možnosti bývania v rodičov-skom dome alebo byte až do doby, kým si nebude vedieť bývanie zabezpečiť samo.

Právnik radí pokračovanie

športIvan Brožík

Ešte sto dníV poradí pätnáste paralympijské hry v brazílskom Rio de Janeiro odštartujú za 100 dní. Športový sviatok sa začne slávnostným ce-remoniálom na ikonickom štadióne Maracaná 7. septembra a potrvá do 18. septembra.V roku 1944 britská vláda vytvorila liečebno-rehabilitačné centrum pre vojenských vyslúžilcov - vozičkárov s poranením chrbtice, ktoré viedol Sir Ludwig Guttmann - neurochirurg nemocnice v Stoke-Mandeville v Ay-lesbury. Súčasťou liečby bolo oboz-námenie pacientov s niektorými druhmi športu, o neskôr - presnejšie 28. júla 1948 - viedlo k vzniku súťa-že, na ktorej sa zúčastnili 16 pacienti z viacerých rehabilitačných stredísk. Táto súťaž bola prvými stoke-man-devillskými hrami, a nebolo náho-dou, že sa konali v rovnakom čase ako olympijské hry v Londýne. Medzi avizovanými 4360 špor-tovcami z takmer 150 krajín tento rok nebudú opäť chýbať ani slo-venskí reprezentanti. Už dnes má istú miestenku 27 zdravotne zne-výhodnených športovcov (+ 1 pilot cyklistického tandemu). Slovensko sa zúčastní na 9 z 22 športov, ktoré sú na programe hier a stále je ešte možná aj účasť v desiatom - tenise na vozíku.Ako informoval vedúci štábu PH Rio 2016 Samuel Roško, najpočetnejšie zastúpenie bude mať v našej výpra-ve stolný tenis a boccia (po 7 špor-tovcov), cyklistika (5), ďalej streľba (3), lukostreľba (2) a zostávajúce at-letika, paradrezúra, plávanie a tlak na lavičke po jednom športovcovi. Počet miest sa ešte v niektorých športoch môže zvýšiť.Vo výprave nebudú chýbať niekoľ-konásobní medailisti z predošlých paralympiád Ján Riapoš, Alena Ká-nová, Rastislav Revúcky (stolný te-nis) či Veronika Vadovičová (streľba). Ale slovenské medailové nádeje sa budú upierať aj k niektorým novým tváram, ktoré v medziparalympij-skom období vybojovali tituly sve-tových (Jozef Metelka a Patrik Kuril v cyklistike) alebo európskych šam-piónov (Marcel Pavlík, lukostreľba).Slávnostný sľub u prezidenta SR je naplánovaný na 30. augusta. Výprava odletí do Ria v troch skupi-nách od 31. augusta.Príprava a účasť reprezentantov Slovenska na letnej olympiáde a následnej paralympiáde v juhoa-merickom Rio de Janeiro si vyžiada 2,425 milióna eur. ib

dobré správyvybral Ivan Brožík

Ak máte odvahu, prihláste saTradičnú svadbu v Múzeu liptovskej de-diny v Pribyline, ktoré dýcha tradíciou starých čias, môžu mať zaľúbené páry opäť po roku zadarmo. Liptovské mú-zeum totiž v rámci projektu Liptovská svadba 2016 hľadá ženícha a mladuchu, ktorí si svoje „áno“ povedia v duchu lip-tovských tradícií a zažijú svadobný deň so všetkým, čo k takýmto obradom na Liptove odnepamäti patrilo. Zatiaľ sa ne-prihlásil žiaden pár. Múzeum ponúka za-darmo važecký svadobný kroj, priestory, hudbu, sobáš v Rímskokatolíckom kos-tole Panny Márie priamo v areáli múzea, pomoc s organizáciou celého priebehu svadby a aj pohostenie. Svadobníkom budú pri tradičných zvykoch asistovať roztancovaní a rozospievaní členovia folklórnych súborov. Tradičná Liptovská svadba v Múzeu liptovskej dediny v Pri-byline bude 23. júla 2016.

Mladí pátrači s netradičným záujmomMladí nadšenci na čele so saleziánom Pavlom Kalatom z Košíc sa rozhodli zozbierať texty a akordy kresťanských piesní. Ide o texty, ktoré sa používajú počas liturgie, vrátane databázy nôt od pôvodných autorov či nahrávok menej známych piesní. Salezián Ka-lata zbiera mládežnícke piesne vyše desať rokov. Zozbieraním pôvodných autorov a verzií piesní chcú prispieť ku skvalitneniu mládežníckej liturgickej hudby na Slovensku.

Do práce na bicykli Do fotografickej súťaže nadácie Ekopolis na tému Bicykel ako dopravný prostrie-dok v práci alebo na dochádzanie do práce, je prihlásených 60 fotografií. Naj-lepšiu spomedzi nich môže vybrať aj ve-rejnosť, a to prostredníctvom hlasovania na sociálnej sieti Facebook v termíne do 13. júna. Hlasovanie verejnosti prebieha od 26. mája do 13. júna (do polnoci) na sociálnej sieti, kde sú vystavené foto-grafie formou albumu. Víťazom fotogra-fickej súťaže v tejto kategórii sa stane ten súťažiaci, ktorý získa najviac hlasov (lajkov) pod svojou fotografiou.

Pre istotu Odstránené kliešte z tela človeka je mož-né dať vyšetriť na prenosné ochorenia. Kliešte je možné zaslať vyšetriť na Odde-lenie rickettsiológie Virologického ústavu BMC SAV v Bratislave, ktoré spolupracuje s Ústavom zoológie SAV. Je potrebné zaslať ich neživé v uzavretom pevnom vrecku uloženom v listovej obálke, pri-čom nemajú byť rozpučené. Do obálky je potrebné pridať vyplnenú objednávku, ktorú verejnosť nájde na internetovej stránke virologického ústavu. Za vyšet-renie kliešťa sa platí 15 eur. TA SR

proti násiliuMgr. Mária Plešková

Najväčšou obeťou násilia je dieťa Najhoršie prejavy domáceho násilia, pri ktorých sa odhaľuje jeho skutočná podstata, vôbec nie sú výsledkami kon-fliktu medzi blízkymi osobami. Obeť v dôsledku dlhodobo páchaného násilia už stratila schopnosť brániť sa a teda aktívne reagovať voči násilníkovi a sama pri nespokojnosti vyvolávať konflikt. To bol prípad jednej rodiny, ktorá na-vštevovala našu poradňu vsnahe nájsť riešenie a ukončiť utrpenie. Ža-lobcami v tom príbehu by mali byť asi v prvom rade maloleté deti pochádza-júce z manželstva. Manželia, s vyso-koškolským vzdelaním, ľudia, ktorí sa vedeli (už nevedia) spoločne postarať o svoje malé deti a o novú domácnosť. Dobrá mama, dobrý otec. Všetko bolo v poriadku, spoločné dovolenky, ra-dosti aj starosti, ale hlavne láska.Zmena nastala príchodom iného muža do vzťahu. Spočiatku bol len priateľom manželky a nebolo by na tom ešte stále nič zlé, keby toto ne-ovplyvnilo normálny chod rodiny a celkový postoj manželky k životu. As-poň takto to vníma manžel, otec tých dvoch malých detí. Zákonite nastúpila žiarlivosť, výčitky, sledovanie, či už opodstatnene alebo neopodstatnene a začali sa scény. Manželka neskôr podala návrh na rozvod. Nastal krutý boj o rodičovské pozície, k vzájomným verbálnym a aj fyzickým konfliktom boli ťahané deti, budené v noci, aby robili svedka striedavo mame alebo tatkovi. Aj keď v tomto príbehu netečie krv a nevzni-kajú žiadne rany na tele, rany na duši utrpeli všetci, hlavne deti. Pre možnosť spravodlivého rozhod-nutia bolo nutné stanoviť súdneho znalca, proces sa tak predlžuje a situ-ácia v rodine je zo dňa na deň horšia, nie je možné nájsť akúkoľvek efektív-nu formu komunikácie. Každá bežná situácia končí roztržkou a privolaním polície, podávaním skreslených výpo-vedí. Rodičia sa snažia o vzájomné zničenie skutočne všetkými formami. Nezávidíme prácu vyšetrovateľom a súdom. Ťažko tu označiť, kto má prav-du a kto je vinný, o tom rozhodnú ďal-ší znalci prizvaní do trestných konaní. Nevieme jednoznačne a zodpovedne posúdiť, kto je kým týraný. Jasné je len to, že najväčšou obeťou násilia sú v tomto prípade (úplne zbytočne) tie dve nevinné deti. Trochu priveľká daň z najvzácnejšej pridanej hodnoty.

Poradňa Pomoc obetiam násiliaMgr. Mária Plešková

príbehy pre dušuBruno Ferrero

Pre jedny nohavice Bol raz jeden svätý a kajúcny askét, ktorý žil na úbočí hôr, ďaleko od sveta. Živil sa lesnými bobuľami a korienkami a pil pramenitú vodu z potoka.Nosil len otrhané nohavice. Mal ešte jeden pár na výmenu. Dni trávil rozjímaním o Bohu a o kráse stvorenia. Vyhľadávali ho nábožní ľudia zo všetkých strán, aby im dal svoje čo-raz zázračnejšie požehnanie a aby ho požia-dali o jeho stále účinnejšie modlitby.V lese sa však rozmnožili veľké myši, ktoré jedného dňa rozhrýzli nohavice pustovníka tak, že už boli nepoužiteľné. Keď prišli nábož-ní návštevníci, svätý muž sa im posťažoval.Odporúčali mu účinný prostriedok proti my-šiam - treba si zaobstarať mačku. Jednu mu hneď priniesli a tak myši zmizli a druhý pár nohavíc bol zachránený. Teraz sa však musel starať o mačku. Veriaci mu priviedli kravu, lebo mačky majú rady mlieko. Kravy žerú trá-vu, takže s ňou pustovník nemal mať prácu. Lenže tráva okolo chatrče bola riedka a udu-paná, preto sa pustovník musel poobzerať po vhodnej lúke.Ovtedy sa po celý čas musel zaoberať len lúkou, kravou a mačkou. Na nič iné sa už ne-vedel sústrediť. Veriaci, ktorí za ním chodili, si čoskoro všimli, že sa zmenil: jeho požehnanie už nespôsobovalo zázraky a jeho modlitby nepriniesli žiadne ovocie.Kto chce byť vo vzťahu s Bohom, potrebuje desať vecí: deväť dielikov ticha a jeden dielik samoty.

Posledné miesto Peklo už bolo plné a vonku pred bránou čakal ešte veľký rad. Diabol bol prinútený zamedziť vstup ďalším ašpirantom. „Mám iba jedno voľné miesto a to logicky patrí najväčšiemu hriešnikovi. Je tu medzi nimi aspoň nejaký ma-sový vrah?“Aby diabol mohol zistiť, kto je najhorší, začal hriešnikov vypočúvať. Po chvíli zbadal jedného, ktorého si prv nevšimol.„Čo si urobil?“ spýtal sa ho.„Nič. Ja som dobrý človek a dostal som sa sem omylom.“ „Určite si dačo vyviedol,“ uškrnul sa diabol. „Každý dačo urobí“.„To dobre viem,“ povedal s istotou muž, „ale ja som sa všetkému vyhýbal. Videl som, ako ľudia prenasledujú iných ľudí, ale nemal som s tým nič spoločné. Ako nechávajú umierať deti od hladu, ako ich predávajú do otroctva, ako vy-lučujú slabých na okraj spoločnosti ako smeti, odpadky, ako stále len rozmýšľajú, aby niekoho zákerne podviedli. Ja som pokušeniu vždy odo-lal a nikdy som nič neurobil.Nikdy.“„Vôbec nič?“ pýtal sa neveriaco diabol.„Si si istý, že si to všetko videl?!“ „Na vlastné oči!“„A neurobil si nič?“spýtal sa znovu diabol.„Nič!“Diabol sa zachechtal: „Tak poď, priateľu. To voľ-né miesto patrí tebe.“

Príbehy pre potešenie dušenájdete v kníhkupectve www.donbosco.sk

8 169

85 2

3

6 5 3

1 9342

6 243

3 5 8

498


5

LEKÁRNE/POHOTOVOSŤ

4.6.2016, SobDr. Max

Popradská cesta 1777/71, 06401 Stará Ľubovňa 8:00- 18:00

5.6.2016, NedLekáreň Schneider

Obrancov mieru 8, 06401 Stará Ľubovňa 8:00- 18:00

6.6.2016, PonDr. Max

Popradská cesta 1777/71, 06401 Stará Ľubovňa 16:00- 20:00

7.6.2016, UtoLekáreň Adria

Obrancov mieru 3, 06401 Stará Ľubovňa+421 0524317231

16:00- 20:00

8.6.2016, StrLekáreň Anett

Levočská 59/1808, 06401 Stará Ľubovňa 16:00- 20:00

Pre našu rýchlo rozvíjajúcu sa dopravnú spoločnosť hľadáme skúseného

Vzbudili sme Vašu pozornosť? Tešíme sa na Vašužiadosť a profesný životopis, ktoré prosíme zaslať e-mailom na adresu alebo sainformujte na telefónnom čísle +43 699 181 60077

Ponúkame:

:: Dodržiavanie výplatných termínov:: 3-týždňový pracovný turnus + týždeň voľno:: Možnosť dopravy minibusom

VODIČA MKD34

116

000

7-6

61-0

143

0948

300

988

0948

300

988

Realizujemestrojové potery

pancierové podlahy

piesok - štrk - kamenivoDovoz zdarma

52-0

082

STAJAN Slovakia s.r.o.príjme:

0918 493 960

- TESÁROV(debnenie PERI-DOKA)

Miesto práce: Žilina, Ružomberok

Plat: 4€ - 5€/hod. nettoUbytovanie a dopravu

hradí firma.

85-0351

52-0

019-

5

ZALOŽENÉ 1867

40 ROKOVSTOLIČKOVÝCH

VÝŤAHOV

SK_93x125mm.indd 1 16.02.16 13:20

Tovar si môžete zakúpiť nawww.megazlava.sk

Elegantná nočná košielka s tango nohavičkami teraz za výpredajovú cenu.Na výber čierna a biela farba.Veľkosť UNI.

-74%

Dámsky nočný komplet

6,90 €

25,90€pôvodná cena

nová cena

Vystúpte z radu a úkážte sa svojim klientom.Informácie o inzercii získate na tel. č. 0907 887 332.

Vtip:

Rezignovaná žena hovorí mužovi: „Rozhodni sa, buď ja alebo pálenka!“ „No... miláčik... Čo ti poviem, budeš mi chýbať.“

Bob Marley: „Pravda je taká, že ka-ždý ti raz ublíži. Musíš proste nájsť ľudí, pre ktorých sa oplatí trpieť.“

nasledujú bez prestávky rýchlo po sebe, často sú strie-dané imitáciami hlasu trasochvosta bieleho, lastovičky, alebo sokola myšiara. Škovránčie vábenie znie ako chvejivé „čirrip“.Škovránok je jeden z najrozšírenejších vtáčích druhov Euró-py a obýva prakticky aj celú Áziu a sever Afriky. Na Sloven-sku sa však jeho výskyt zmenšuje. Samica vyhrabe v zemi plytké jamky, často pod trsom trávy alebo rastlín. Nesmú však byť vyššie ako 40 cm. Hniezdo je postavené zo suchých stebiel trávy a jemných korienkov. Znáška sa skladá z 3 - 5 vajec, ktoré ohrieva len samica.

Potravou škovránkov je hmyz, semená a zelené časti rast-lín. V zime sa živí takmer výlučne semenami a jemnými lis-tami. Väčšina stredoeurópskych populácií na jeseň odlieta do južnej a západnej Európy.V ľudovom ponímaní je škovránok uctievaný ako vták vznášajúci sa a spievajúci v oblakoch, čo najbližšie k Bohu. Často vztyčuje perie na temene do malého chocholčeka. Dôležitým poznávacím znakom v teréne sú široké krídla s úzkym bielym zadným okrajom a biele vonkajšie chvostové perá. Pri mladých vtákoch majú perá na vrchnej strane tela biele špičky. Miroslav Saniga

Škovránok poľný(Alauda arvensis)

Odjakživa vždy na našom vidieku patril k letu. Pamä-táte sa ako deti, keď škovrá-nok vyspevoval na modrej oblohe počas horúcich dní?Jednotlivé sledy jeho spevu sú zložené z trilkovania, vib-rovania a flautových tónov,

naše poklady

Foto: Autor

glosa Ivan Brožík

Súdruhovia stále niekde robia chyby „Súdruhovia z Dobrovičovej niekde urobili chybu“ - je zjavné, ak sa zrazu z tej istej Dobrovičovej dozvedáme, že „v ohrození je 400 miliónov eur pre poľnohospodá-rov“ a k tomu ešte treba prirátať dalšiu miliardu. No, zas, pravda, nie celkom tej istej Dob-rovičovej. Vymenili sa tam ministri a pár ich verných úradníkov. Ale – pod tou is-tou vládnou vlajkou.Aby sa občan nenaľakal iba málo, nový šéf cez Eurofondy nateraz ešte bez úradu sľubuje, že keď dostane v júni úrad, bude všetko inak. Starý šéf cez eurofondy aby sa nepovedalo, zas za odmenu za dobre vykonanú prácu dostáva (pravdepodob-ne) inštitúciu, doteraz vedenú milov-níkom exotických papagájov. Vlastne, ani sa netreba čudovať, že ju viedol tak dlho, veď neustále opakovanie faktu, že dôchodky sú v kríze, je už naozaj hodné papagájov. Odbornosť na pravom mieste.Nové klientské centrá nedávno trafil šľak a následne sa tak dialo aj v radoch ich klientov. Tie centrá jediné sú však výsledkom tak preúspešnej reformy ESO – ak by niekto nevedel, tá skratka zna-mená Efektívna, Spoľahlivá a Otvorená verejná správa – ako sme počúvali vo volebnej kampani. Toť nedávnej. Zrazu minister vytiahol ďalšie eso – malé, a oznámil, že to veľké ESO chce ďalších viac ako štyristo miliónov eur na analý-zy. Asi by bolo treba zanalizovať niečo či niekoho iného.Ministrovi ľudia z takzvaného ESO tímu ale chystajú nový model reformy ve-rejnej správy. Sľubujú, že prehodnotia papierovačky pri 90 rôznych životných situáciách tak, aby občania vybavili veci oveľa rýchlejšie a lacnejšie. Takže ten systém do neba vychvaľovaný pred voľbami, nahradí ešte lepší systém po voľbách. Akurát nás to zas bude stáť stovky miliónov a v konečnom dôsledku sa nič nezmení. Teda, pre nás, občanov. No cez rôzne firmy sa budú prelievať ďalšie štátne milióny ako domáca pá-lenka pod pultom krčmára, ktorému sa súkromne „závratne“ darí.Pani ministerka na Dobrovičovej právom horekuje, že „toto bezprecedentné ohro-zenie platieb, na úrovni asi 400 miliónov eur je nevysvetliteľné“.Ach, keby len to. Tu je toho toľko nevy-svetliteľného.Ale hlavné predsa je, že pán predseda sa cíti zdravší a slobodnejší. Nech mu slúži! Aj keď viac ako pol národa má stále problémy so zdravím, zdravotnou starostlivosťou a najmä s čoraz väčšou neslobodou...Ach tá stará, dobrá NDR! Aj s jej plasto-vými lyžičkami či dokonca aj limuzína-mi. ib

PRIJMEM

VODIČAna MKD

a na 7,5 t.Nástup ihneď.

0905 612 573

24-0107


06:00 Teleráno 08:30 Varte s nami 08:40 Zámena manželiek 10:00 Susedské prípady

11:00 Rodinné prípady 12:00 Kobra 11 13:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 15:00 Bez servítky - FARMA 16:00 Rodinné prípady 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Su-sedské prípady 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 ŠPORTOVÉ NO-VINY 20:25 POČASIE 20:30 Šťastný domov 21:45 CHART SHOW 00:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad V. 8-9/19 01:55 Šiesty zmysel 02:35 Kobra 11 03:20 Kredenc

TV program 8. 6. 2016streda 06:40 NOVINY TV JOJ 07:30 Aféry 2: Prekliata dedina 08:35 SÚDNA SIEŇ 10:50 EXTRÉMNE

PRÍPADY: Vazektómia 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 Hawaii 5.0 15:00 NAŠI 15:40 NÁKUPNÉ MANIAČKY 17:00 NOVINY O 17:00 17:30 TOP STAR 17:55 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČA-SIE 20:35 V SIEDMOM NEBI 22:15 Dovidenia, stará mama! 23:00 Geissenovci - Ťažký život milionárov 23:45 Spravodlivosť v krvi 00:45 Ochrana svedkov 01:45 KRIMI 02:15 NOVINY TV JOJ 02:55 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 03:40 SÚDNA SIEŇ: Zabila sa sama 04:30 SÚDNA SIEŇ: Nebudem žiť v háreme

06:30 TV ŠANCA 07:00 Duel 07:25 Postav dom , zasaď strom 08:00 Ranné správy

RTVS 08:30 Poklady sveta 09:05 Správna Agáta 10:00 Diag-nóza: Vražda 10:50 Duel 11:20 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:25 Dámsky klub 13:55 Postav dom, zasaď strom 14:45 In-špektor Lynley 15:30 TV ŠANCA 16:00 Správy RTVS 16:25 Pokla-dy sveta 16:55 Správna Agáta 17:45 Duel 18:10 Krátke správy RTVS 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:25 Nanga Parbat 22:00 Vraždy v Carcassonne 23:40 Inšpektor Lynley 00:25 Nanga Parbat 02:00 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou: Dobré úmysly 02:35 Dámsky klub 04:00 Reportér

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

06:00 Teleráno 08:30 Šťastný domov 09:50 Susedské prípady 11:00 Rodinné prípady

12:00 Kobra 11 13:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 15:00 Bez servítky - FARMA 16:00 Rodinné prípady 17:00 PRVÉ TE-LEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 18:00 Susedské prípady 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 MASTER-CHEF 21:50 Dobre vedieť! 22:50 Rodinné prípady 23:45 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:40 Šiesty zmysel 02:20 Kobra 11 03:05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 03:50 Bez servítky

TV program 9. 6. 2016štvrtok 06:05 KRIMI 06:50 NOVINY TV JOJ 07:45 Aféry 2: Rodinný podnik 08:50 SÚDNA SIEŇ 10:50

EXTRÉMNE PRÍPADY 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 Hawaii 5.0 IV. 6,7 15:00 NAŠI 15:40 NÁKUPNÉ MANIAČKY 17:00 NOVINY O 17:00 17:30 TOP STAR 17:55 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEP-ŠIE POČASIE 20:35 NAŠI: Pohotovosť 21:15 INKOGNITO 22:35 Dr. Dokonalý: Vysoké napätie 12 23:40 Spravodlivosť v krvi IV. 6 00:35 Ochrana svedkov 10 01:35 KRIMI 02:05 NOVINY TV JOJ 02:45 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 03:30 SÚDNA SIEŇ: Lieky 04:20 SÚDNA SIEŇ: Rozhádaní nájomníci

05:40 Diagnóza: Vražda 06:25 TV ŠANCA 06:50 Duel 07:20 Postav dom, zasaď strom

08:00 Ranné správy RTVS 08:30 Poklady sveta 09:05 Správ-na Agáta 10:05 Diagnóza: Vražda 10:50 Duel 11:20 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:25 Dámsky klub 14:05 Postav dom , za-saď strom 14:40 Inšpektor Lynley 15:30 TV ŠANCA 16:00 Sprá-vy RTVS 16:25 Poklady sveta 16:55 Správna Agáta 17:45 Duel 18:10 Krátke správy RTVS 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:25 Cestujem sama 21:45 Život pre futbal 23:15 Nerozvážni: Občianske vojny 00:40 Inšpektor Lynley 01:30 Život pre futbal 03:00 Dámsky klub

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

05:10 Rodinné prípady 06:00 TELEVÍZNE NO-VINY 06:55 Zajac Bugs a priatelia 07:05 Tom

a Jerry 07:35 Číslo 5 žije 09:45 Teória veľkého tresku II. 3/23 10:15 Ľudia zajtrajška 1-2/22 12:05 MASTERCHEF 13:25 Lemra lemravá 15:35 Babovřesky 18:20 Smotánka 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:25 POČASIE 20:30 Tiesňo-vá linka Triler MN 15 (USA) 2013 H. Berryová, A. Breslinová, M. Chestnut, M. Eklund, D. Otunga. 22:20 Pomsta v mene dcéry 00:25 Tiesňová linka 02:10 Babovřesky 04:15 Kredenc

TV program 11. 6. 2016sobota 05:30 NOVINY TV JOJ 06:10 KRIMI 06:40 NO-VINY TV JOJ 07:45 Rozprávková jazda 08:45

Simpsonovci XXV. 9,10 09:35 Geissenovci - Ťažký život milioná-rov VI. 15 10:35 Dovidenia, stará mama! 23 11:15 Hoď svišťom: Frajer 6 12:00 Kovbojky a anjeli 13:55 Pán a pani Smithovci 16:30 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT 18:20 NAŠI: Pohotovosť 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:35 Kráľovstvo lesných strážcov Americká animo-vaná rodinná dobrodružná fantazijná komédia. MN 7 2013 23:00 Tvrďas 2 Americký akčný film. MN 18 2014 00:55 Údolie tieňov 03:20 Zabijaci osamelých sŕdc

05:10 Správy RTVS „N“ 06:20 Remeselnícke rozprávky 06:30 Náš Timmy 06:40 Hádaj,

ako veľmi ťa mám rád 06:50 Hádaj, ako veľmi ťa mám rád 07:05 Pingu 07:10 Calimero 07:20 Poštár Pat: Špeciálna zá-sielková služba 07:35 Garfield 07:50 Krajina dávnych vekov 08:15 Fidlibumove rozprávky 08:45 Trpaslíci 09:10 Daj si čas 09:40 Atlantída 10:25 PARK 11:15 On air 11:45 Monika a pes 12:40 Vôňa lásky 14:20 Slovensko chutí 15:00 MacKennovo zlato 17:15 Futbal - EURO 2016 20:25 Futbal - EURO 2016 23:00 Mixzóna 23:25 Highlighty 00:00 Bez hraníc 00:45 MacKenno-vo zlato 02:50 Vôňa lásky 04:30 Bez hraníc

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

05:20 Rodinné prípady 06:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:55 Zajac Bugs a priatelia 07:05

Scooby-Doo 07:35 Tom a Jerry 07:55 Baby Rex: Malý komisár 10:05 Stoj, lebo mamička vystrelí! 11:50 Dobre vedieť! 13:55 CHART SHOW 16:05 Kávomat - Miestny úrad Hodrušany 16:40 Kredenc 17:55 Horná Dolná 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:10 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:25 POČASIE 20:30 Skús ma rozosmiať 23:05 Týždeň bez záväzkov 01:10 Skús ma rozosmiať 03:15 Týždeň bez záväzkov 04:55 TELEVÍZNE NOVINY

TV program 12. 6. 2016nedeľa 05:00 NOVINY TV JOJ 05:40 KRIMI 06:05 NO-VINY TV JOJ 07:00 Kráľovstvo lesných stráž-

cov 09:20 Pat a Mat: Sluneční clona 9 09:30 NOVÁ ZÁHRADA 10:30 POSTAVÍME, OPRAVÍME, ZVEĽADÍME 11:05 HABOVŘESKY 12:30 Percy Jackson: Zlodej blesku 15:05 Jurský park 17:55 NOVÉ BÝVANIE 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:35 Čo s láskou? Americký roman-tický film. MN 12 2014 J. Marsden, M. Monaghanová, L. Bracey, L. Liberatová, G. McRaney, C. Goodallová, S. Arcelus, C. Peters, J. Tenney a ďalší. 23:15 Gamer 01:10 Tvrďas 2 02:55 Gamer 04:15 POSTAVÍME, OPRAVÍME, ZVEĽADÍME

06:00 On air 06:25 Správy RTVS „N“ 07:10 Jedna žabka-dve žabky 07:20 Pingu 07:25

Calimero 07:40 Poštár Pat 07:55 Garfield 08:10 Krajina dáv-nych vekov 08:30 Zázračný ateliér 09:00 Škriatok 09:30 Au-tosalón 10:05 Otvorené nebo 11:00 Slovensko v obrazoch 11:25 Svet v obrazoch 11:45 HiSTORY 11:55 O 5 minút 12 13:00 Občan za dverami 13:30 Poirot: Mačka medzi holubmi 15:00 Král Šu-mavy 16:40 Nikto nie je dokonalý 17:40 Hurá do záhrady 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 Správy RTVS 20:25 Futbal - EURO 2016 23:00 Mixzóna 23:25 Highlighty 23:55 Bez hraníc 00:45 Poirot: Mačka medzi holubmi 02:15 Bez hraníc

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

06:00 Teleráno 08:30 Zámena manželiek 10:00 Susedské prípady 11:00 Rodinné prí-

pady 11:55 Kobra 11 XVIII. 8/15 13:00 NCIS - Námorný vyšetro-vací úrad V. 12-13/19 15:00 Bez servítky - FARMA 16:00 Rodin-né prípady 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 18:00 Susedské prípady 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:25 POČASIE 20:30 Babovřesky 23:15 Kredenc 00:25 Top Aplikácie 00:40 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad V. 12-13/19 02:25 Parížske zločiny 7-8/8 04:05 Bez servítky - FARMA

TV program 10. 6. 2016piatok 05:00 NOVINY TV JOJ 05:50 KRIMI 06:35 NOVI-NY TV JOJ 07:25 Aféry 2: Zlatokopka 13 08:30

SÚDNA SIEŇ: Hodinový hotel 09:30 SÚDNA SIEŇ: Taliani 10:30 EXTRÉMNE PRÍPADY: Bez detí sa obesím 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 Hawaii 5.0 IV. 8,9 15:00 NAŠI 15:40 NÁKUPNÉ MANIAČKY 17:00 NOVINY O 17:00 17:30 TOP STAR 17:55 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:35 Jurský park Americký dob-rodružný sci-fi film. MN 12 1993 23:30 Železná päsť 02:00 Šo-kujúci prípad Casey 03:30 KRIMI 03:55 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 04:40 SÚDNA SIEŇ: Taliani

05:50 Diagnóza: Vražda: 06:30 TV ŠANCA 07:00 Duel 07:30 Postav dom , zasaď strom

08:00 Ranné správy RTVS 08:30 Poklady sveta 09:05 Správ-na Agáta 10:00 Diagnóza: Vražda 10:50 Duel 11:20 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:25 Dámsky klub 14:00 Postav dom, za-saď strom 14:35 Nečakané stretnutia 15:30 TV ŠANCA 16:00 Správy RTVS 16:25 Poklady sveta 16:55 Správna Agáta 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:25 Futbal - EURO 2016 23:00 Mixzóna 23:25 Highlighty 23:35 Bez hraníc 00:20 Nikto nie je dokonalý 01:35 Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina 02:25 Bez hraníc 03:10 Dámsky klub

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

06:00 Teleráno 08:30 Svokra 10:00 Sused-ské prípady 11:00 Rodinné prípady 12:00

Kobra 11 13:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 15:00 Bez servítky - FARMA 16:00 Rodinné prípady 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 18:00 Susedské prípady 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:25 POČASIE 20:30 Svokra 21:50 Dobre vedieť! 22:50 Rodinné prípady 23:50 NCIS - Ná-morný vyšetrovací úrad 01:45 Šiesty zmysel 02:25 Kobra 11 03:10 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 03:50 Bez servítky

TV program 7. 6. 2016utorok 05:15 NOVINY TV JOJ 06:05 KRIMI 06:50 NO-VINY TV JOJ 07:45 Aféry 2: Posadnutý svokor

10 08:50 SÚDNA SIEŇ 10:50 EXTRÉMNE PRÍPADY 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 Hawaii 5.0 15:00 NAŠI 15:40 NÁKUPNÉ MANIAČKY 17:00 NOVINY O 17:00 17:30 TOP STAR 17:55 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:35 ZOO 21:45 HABOVŘESKY 23:00 Geissenovci - Ťažký život milionárov VI. 15 00:20 Spravodli-vosť v krvi IV. 4 01:20 Ochrana svedkov 8 02:10 NOVINY TV JOJ 02:50 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 03:40 SÚDNA SIEŇ: „Lóve“ 04:20 SÚDNA SIEŇ: Ukradnutý hrob

06:30 TV ŠANCA 07:00 Duel 07:30 Postav dom, zasaď strom 08:00 Ranné správy RTVS 08:30

Poklady sveta 09:10 Tajomstvo mojej kuchyne 10:05 Diagnó-za: Vražda 10:50 Duel 11:20 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:25 Dámsky klub 14:00 Postav dom, zasaď strom 14:40 Inšpektor Lynley 15:30 TV ŠANCA 16:00 Správy RTVS 16:25 Poklady sveta 16:55 Správna Agáta 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:25 Nikto nie je dokonalý 21:35 Slovensko chutí 22:10 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka 23:35 Inšpektor Lynley 00:25 Ces-tou necestou 00:50 Svet v obrazoch 01:15 Slovensko v obrazoch 01:35 Občan za dverami 02:00 Tajomstvo mojej kuchyne

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

3

4 7

9

4 318 7

19 83 5

7 542

7 2 149

5 4 2 3

3 5 ako prejav vďaky za záchranu pred vpádom Tatárov.

V 14. storočí prichádzajú do Levoče rehoľníci - minoriti. Z ne-dávnej histórie stojí za zmienku to, že ani komunistický režim nezabránil kresťanom zúčastňovať sa púte do Levoče. Tak pred 25-timi rokmi vznikla myšlienka zorganizovať celoslo-venskú púť mladých z Muráňa do Levoče. Pešie putovanie je symbolické pripomenutie si biblickej uda-losti, kde Panna Márie prichádza navštíviť Alžbetu, matku Jána Krstiteľa. Pešia púť Muráň-Levoča nie je kondične ná-ročná. Spokojne ju zvládnu aj menšie deti v sprievode svojich rodičov. Putovanie sa začína v Muráni (28.6.2016), pokračuje

cez Hranovnicu a Špišský Štvrtok. Spanie je zabezpečené v školách, telocvičniach a v kultúrnom dome. Potrebné je však priniesť si karimatku a „spacák“. Stan bude užitočný v sobotu, keď sa príde na Levočskú horu. Počas pu-tovania je zabezpečený prevoz ťažkých batohov, preto pútnici kráčajú len s malým batohom s dennými potrebami. Pod-ujatie vrcholí v Levoči, kde sa stretávajú pútnici zo všetkých strán. Samozrejme, prísť do Levoče sa dá aj individuálne, ale zažiť neopakovateľné čaro spoločnej púte, je nevšedný zážitok. Viac informácii aj na www.muranlevoca.sk. Elena Burešová

Muráň-Levoča Slovensko sa môže pochvá-liť viacerými významnými pútnickými miestami, ktoré sa oplatí navštíviť. Jedným z nich je určite Levoča a Mariánska hora s bazilikou Navštívenia Panny Márie. Už v roku 1247 bola na tejto hore postavená kaplnka, údajne

tip na výlet

výzvaIvan Brožík

Zachráňme slovenské mlieko! Viete, že na Slovensku sa ročne vy-produkuje okolo 960 tis. ton surového kravského mlieka a máme približne 140 tis. dojníc? Viac ako 40 percent mlieka sa predáva vo forme konzum-ného mlieka. V hypermarketoch mô-žete dnes kúpiť liter mlieka za menej ako platíte za liter minerálky, kokako-ly alebo za kus Horalky.Slovenský farmár dnes môže predať svoje mlieko spracovateľovi za 26 centov a dostane dotáciu od štátu približne 5 centov. Jeho náklady sú minimálne na úrovni 36 centov, ta-kže je v strate. Mliekareň je nútená ponúknuť za mlieko 26 centov, lebo obchodné reťazce, ktoré diktujú trho-vú cenu potravín, chcú od neho odkú-piť balené, spracované a dopravené mlieko za 27 centov. Mliekareň je pod tlakom, lebo každý deň prichádzajú stotisíce litrov mlieka, veď kravám nemôžete nakázať, aby „zastavili do-dávku“. Denne produkuje čistú stratu, pri takomto predaji nie sú pokryté ani jej prvotné výrobné náklady. Každý pohár mlieka, čo vypijete, dotujú mi-nimálne 12 centami slovenskí farmári a mliekarne.Skúste v rakúskych obchodoch kúpiť slovenské mlieko. Nekúpite. V našich reťazcoch bežne nájdete zahraničné mlieko. Skúste kúpiť v Nemecku kra-bicu mlieka za 29 centov. Nekúpite.Aká je budúcnosť? Taká, ako to do-padlo so slovenským zeleninárstvom. Zavrite na chvíľu oči a predstavte si slovenský vidiek bez poľnohospodár-stva, bez obrábaných polí a bez pasú-cich sa kráv. Dnes fantázia, zajtra rea-lita. Teraz sa rozhoduje o budúcnosti slovenského mlieka. Ak zostaneme nečinní, o rok skrachuje polovica poľ-nohospodárov a spracovateľov. Štát príde a desiatky miliónov eur ročne, zanikajú pracovné miesta, strácame vlastnú kultúru, vedomosti, odborní-kov. O dva roky budeme všetci kupo-vať iba nemecké trvanlivé mlieko za 80 centov alebo viac.Povedzte, kým je ešte čas, naozaj by ste nekupovali slovenské mlie-ko za 45 centov, aby ste zachránili slovenské kravy? Nenájde sa tých 15 centov navyše na liter mlieka vo svete, kde jedna SMS-ka stojí 6 cen-tov? ib


7

LM-Genim s.r.o.Príjme na prácu v Českej

republike mužov, ženy a páry na pozície

Pracovník vo výrobe

- Obsluha strojov a zariadení- Montážna a kontrolná činnost- Mzda od 18 000,- KČ (čistá mzda.)- 12 hodinové smeny - Ubytovanie a doprava zdarma- Turnusová práca- Dlhodobá práca

0948 373 [email protected] strojárske ,Slovenská 5,

Bardejov 4.poschodie č.d. 404

85-0

316

74-9

DUB vzor

DUB hladký

BUKvzor

BIELEvzor

Bv

ČEREŠŇA hladká

ČEREŠŇA vzor

JELŠAhladká

JELŠAvzor

S certifikátom NBU - iba u nás

250 €AKCIA

OCEĽOVÉ DVERE SO ZÁRUBŇOU

BEZPEČNOSTNÉ DVERE

[email protected]ŇA: Priekopa 1804, 060 01 Kežmarok, Tel.: 0905 468 802

oceelloovveeddvvere@@oocceeloovveedvere.skoocceelllloveddddddvveerree@@@oceellllooveeddddddvveerree sskkkkOtvorené: Po - Pia: 9:00 - 17:00

www.ocelovedvere.sk

14 bodové zamykanie, 2 zámky + 2 sady kľúčov, protipožiarne, zateplené,

vlastný zvonček, podsvietenie kľučky, hrúbka krídla 7 cm, odhlučnené, prah

vo farbe zárubne

KOVANIE ZDARMA !!!

ZAMERANIE ZDARMA!

NAŠE DVERE CHRÁNIA-ZATEPLIA-ODHLUČNIA VÁŠ DOMOV

na všetkydvere

VŠETKY DVERE SKLADOM

Odborná montáž s licenciou technickej služby

od polície SR

V PONUKE UŽ AJ INTERIÉROVÉ DVERE!!!V PONUKE UŽ AJ INTERIÉROVÉ DVERE!!!

Medzinárodný folklórny festival40. zaMagurské folklórne slávnosti 2016

17.-19. jún 2016kúpele - Červený kláštor

podtatranské osvetové stredisko v poprade vás pozýva

na 40. roČník zfs v kúpeľoch - Červený kláštor

info: www.osvetapoprad.sk

Remeselné trhyTradičné jedláSúťaž Goralská vareškaŠkola tanca pre všetkýchSplav na pltiachADAM ĎURICA s kapelou

Jožko JožkaJán Ambróz a ľudová hudba BorievkaPUĽS PrešovSĽUK BratislavaKandráčovci – ľudová hudbaDRIŠĽAK


Špecializovaná medicínska pomôcka pre ľudí s vybočeným palcom alebo prekrývajúcimi sa prstami za výpredajovú cenu.Univerzálna veľkosť.

-81%

Medziprstový klin

1,99 €


nová cena


Elektrický lapač hmyzu Mosquito pest killer s 2 ks UV-A žiarivkami.Vhodný všade tam kde nechcete, aby Vás obťažoval poletujúci hmyz.

-31%

Insect killer

20,99 €


nová cena


Kempingové svetlo vhodné na kempovanie, turistiku, rybárčenie alebo ako svetlo pri výpadku elektrickej energie.Životnosť LED: 100 000 hodín

-49%

Solárny lampáš

11,90 €


nová cena

Vtip: Úspešný podnikateľ dostal od svojho syna SMS: „Tato, ihneď zariaď presun niekoľkých ľadových medveďov do Afriky, lebo inak prepadnem zo zemepisu.“

Marcus Aurelius: „Keď stretneš v živote naozajstnú lásku, nezavrhni ju, lebo keď ju stretneš druhýkrát, vyhne sa ti.“

1400 m2 informácie o chránenej prírode. Nie je to však bež-ná expozícia. Návštevník sa na istý čas stáva súčasťou toho nádherného a tajomného sveta. Pozoruhodné a chvályhod-né je, že múzeum sa pripravilo aj na spoluprácu vozíčkarmi, ktorí sa doň bez problémov dostanú. Tak isto sú viaceré ex-pozície vybavené informáciami v Brailovom písme, určenými pre slabozrakých a nevidiacich. Tým sú venované aj špeciali-zované prednáškové aktivity. V Slovenskom múzeu ochrany prírody a jaskyniarstva v Liptovskom Mikuláši môže návštevník vidieť kostru leva jas-kynného, ktorá patrí medzi najväčšie v Európe. V zime v roku

2006 vytiahli jaskyniari z jaskyne v Západných Tatrách aj leb-ku. V múzeu je aj obrovský medveď jaskynný, ktorý žil pred 300-tisíc až 10-tisíc rokmi takmer v celej Európe a časti Ázie. Pozoruhodné tiež je, že v ňom možno fotografovať i snímať videá z expozícií. Ak sa pridá odborný výklad k expozíciam, predaj suvenírov, publikácií, predaj minerálov a drahých kameňov, štúdium odbornej literatúry v knižnici múzea či štúdium dokumentačných fondov so zameraním na problematiku jaskyniarstva., potom máme pocit, že sme naozaj v inom svete, na aký sme boli u nás doteraz zvyk-nutí. ib

Unikát na Liptove Slovenské múzeum ochrany prírody a jaskyniarstva sa tento rok naozaj ukázalo v tom najlepšom svetle. Je po rekonštrukcii a ponúka ne-zabudnuteľné zážitky. Tristoročná budova býva-lého jezuitského kláštora predstavuje na ploche asi

naše múzea

spoločnosťIvan Brožík

Nález z najvzácnejších„Objavili hrobku Aristotela, jedného z najvýznamnejších antických mysli-teľov“ - oznámili nám svetové agen-túry pred niekoľkými dňami.Vedci zrejme objavili hrobku člove-ka, ktorý je okrem množstva iných výrokov známy aj týmto: „Základom demokratického štátu je sloboda.“Áno, je takmer nemožné predsta-viť si, že by mnohí naši politici a ich prisluhovači vôbec vedeli, kto je Aris-toteles, aj keď školstvo v socializme, v ktorom vyrastali, bolo nepomerne kvalitnejšie ako ten chaos, ktorý zo „súčasného“ školstva spravili oni sami. Preto nie je možné od našej súčasnej oficiálnej politiky očakávať, že by sa zaoberala čímsi ako je de-mokracia. A demokratický štát.„Len štát, v ktorom sú si všetci rov-ní pred zákonom, môže byť naozaj silný.“ Aristoteles by bol dnes na Slovensku určite považovaný za triedneho nepriateľa. Už len za ne-horáznu drzosť hovoriť verejne o rov-nosti pred zákonom.Aristoteles nám však odkázal viac: „Poctivosť si od nás vyžaduje, aby sme si ctili pravdu viac ako našich priateľov.“ Hm, poctivosť, priatelia. Alebo rodinkárstvo, korupcia, odme-ny verných v podobe rôznych postov.Aristoteles práve hovoril, že „úrad ukáže muža“ a my to vidíme den-ne, akí „muži“ dnes zastávajú u nás úrady. Nenadarmo jeho dielo pokladá civilizovaný svet za jeden z najvýznamnejších zdrojov svetovej vzdelanosti. Zasiahlo takmer všetky základné oblasti ľudského pozna-nia. Celý rad vedných disciplín musí začínať svoje dejiny poukázaním na Aristotelov prínos pri ich vzniku a rozvoji. Aristotelove diela O nebi, O vzniku a zániku, Metafyzika, Kategó-rie, Prvé analytiky, Druhé analytiky, O duši, O častiach zvierat, O pohybe zvierat, Etika Nikomachova, Politika, Poetika, Rétorika, Kategórie, O vy-jadrovaní, sú základom pre dnešnú fyziku, psychológiu, biológie, chémiu a ďalšie.Slávneho antického filozofa Aristote-la teda zrejme pochovali v Stageire, v rovnakej osade, kde sa pred 2400 rokmi narodil. Existujú o tom „veľmi silné indície, ktoré vedú k istote“. Zakaždým, keď potom mali ľudia v Steigere riešiť dôležité problémy, schádzali sa na mieste Aristotelovho posledného odpočinku.„Spravodlivosť je podstatnou zlož-kou občianskeho života.“Pútnické miesto múdrosti a spra-vodlivosti opäť uzrelo svetlo sve-ta. ib

pamätať na niekoľko zásad.Informácie o tom, že grilovanie môže niesť isté karcinogénne riziko, nie sú celkom nepravdivé. Najviac je na vine dym z pále-nia živočíšnych tukov. Podľa niektorých štúdií je tak isto rizikový ako fajčenie cigariet.Pred grilovaním je nevyhnutné gril dôkladne vyčistiť od nánosov mastnôt z minulého grilovania. Ak už neodoláte grilovanému mäsku v jeho najrôznejších podobách, stále platí, že nespra-cované mäso je zdravšie ako spracovaný údený výrobok. Dobu grilovania podstatne skrátite, ak si so sebou do prírody vezmete predvarené mäso. Zabránite tak aj jeho prípadnému skazeniu sa

v horúčave.Výskumy preukázali, že marinované mäso po grilovaní obsahuje menej karcinogénov ako mäso neupravené.Ak však chcete „ísť na istotu“ - grilovaná zelenina je absolútne bezpečná. Grilovať sa dá aj ovocie a uvidíte – deti ho priam milujú.Pri príprave lahôdok v prírode pamätajte na základné zásady hy-gieny, ako osobnej, tak aj pri spracovaní potravín. Zeleninu určenú na „surový“ konzum nikdy nekrájajte na podložke, ani tým istým nožom, na ktorej ste pripravovali mäso. Platí to aj pre ovocie.Ak si môžete vybrať spôsob grilovania, uprednostnite elektrický či plynový gril pred zariadením na drevené uhlie. ib

Grilovať áno, ale... S nastupujúcim nádherným počasím sa začala aj sezóna grilovania. Nič proti nej, patrí k letným dňom, je ich akýmsi záhradným či piknikovým koloritom. Dokonca sa ani netreba úplne nechať vypla-šiť informáciami o tom, ako grilovanie škodí zdraviu. Stačí

grilovanie

vlastnými rukami a niektorí to skúšajú aj vlastnou hlavou.Študent strednej alebo vysokej školy denného štúdia, ktorý sa rozhodne brigádovať na Slovensku, nemá povinnosti voči Sociálnej poisťovni. Povinnosť odvádzať poistné za neho plní zamestnávateľ. Ak si u zamestnávateľa takýto študent uplatní výnimku z platenia poistného a neprekročí mesačný príjem 200 eur, po-istné na dôchodkové poistenie do Sociálnej poisťovne neplatí ani sám študent, ani zamestnávateľ. Túto výnimku si študent môže uplatniť len pri jednej dohode o brigádnickej práci.Ak príjem z dohody o brigádnickej práci študentov presiahne

hraničnú sumu 200 eur, študentovi vznikne povinnosť platiť dôchodkové poistenie aj v prípade, že o výnimku požiadal. Po-istné na dôchodkové poistenie v takom prípade zaplatí len z prekročenej čiastky, ktoré zaňho odvedie zamestnávateľ.Študent o výnimku z platenia poistného musí požiadať u zamestnávateľa prostredníctvom tlačiva Oznámenie a čestné vyhlásenie k dohode o brigádnickej práci študentov. Zamest-návateľa informuje študent písomne aj v prípade, že výnimku si už ďalej uplatňovať nechce. Ak má študent v rovnakom čase uzatvorených viacero dohôd o brigádnickej práci, v rovnakom čase si môže uplatniť výnimku najviac na jednu dohodu. ib

Brigáda študenta a odvody Leto bez študentskej brigády by ani letom nebolo. To sa síce netýka pár stoviek synkov a dcér „z povolania“, teda tých, ktorých život „all inclusive“ hra-dia majetní rodičia. Na druhej strane, čoraz viac študentov si chce počas prázdnin zarobiť

financie


dosah na 1.500.000domácností a firiem

Redakcia:

e-mail:

Jarmočná 1/167, Stará Ľubovňa

[email protected]

vydáva: regionPRESS s.r.o.Študentská 2, 917 01 Trnava

IČO: 36252417, reg. MKSREV3676/09

Ing. Eva Barliková 0907 887 332

Každý týždeň: Podolínec, Stará Ľubovňa a v obciach: Nová Ľubovňa, Hniezdne, Chmeľnica, Jakubany, Nižné Ružbachy, Vyšné Ružbachy, Lesnica, Veľký Lipník, Haligovce, Jarabina, Kamienka, Litmanová, Veľká Lesná, Ľubotín, Orlov, Pla-več, Plavnica, Čirč, Ďurková, Vislanka, Hro-moš, Kyjov, Údol, Šarišské Jastrabie, Šamb-ron, Malý Lipník a Kolačkov

Východné Slovensko

Stredné Slovensko

Západné Slovensko

Distribúcia: (12.100 domácností/firiem)

Inzercia:

V našej redakcii si môžete zadaťinzerciu do ľubovoľného okresu:

PIESTANSKONOVOMESTSKO-MYJAVSKO

Prosba o pomoc: V prípade, že viete o mieste, kam naše noviny nechodia, dajte nám, prosíme, vedieť. Ďakujeme

lubovniansko.sk ĽUBOVNIANSKOregionálne noviny ... nájdeš, čo hľadáš

dvojtýždenne do 12 100 domácností a firiem

53.500 63.00025.00030.00026.75015.000

30.00025.50050.00035.00021.00032.50025.00031.00038.00052.00045.50018.000

27.50025.00025.00082.75022.25012.00030.50035.00040.00030.000

50.00030.00035.50030.00039.25038.60030.00035.00036.50026.50052.000

Bratislavsko VýchodBratislavsko ZápadDunajskostredskoGalantsko+ŠalianskoHlohovecko+SereďskoKomárňanskoLevickoMalackoNitrianskoNovozámockoPezinskoPiešťansko+NM+MYSeneckoSenicko+SkalickoTopoľčiansko+PE+BNTrenčiansko+ILTrnavskoZlatomoravecko

Bardejovsko+SK+SPGemersko=RV+RS+RAHumensko+VT+SV+MLKošickoKošicko okolieĽubovnianskoMichalovsko+TV+SOPopradsko+KKPrešovsko+SBSpišsko+LE+GL

Banskobystricko+BRKysucko=CA+KMLiptovsko=LM+RKLučenecko+VK+PTMartinsko+TROravsko=DK+NO+TSPovažsko=PB+PUPrievidzskoZvolensko+DT+KAŽiarsko+ZC+BSŽilinsko+BY

BVBZDSGAHCKMLVMANRNZPKPNSCSETOTNTTZM

BJGEHUKEKSSLMIPPPOSN

BBKYLILCMTORPBPDZVZHZA

Vydavateľ nezodpovedá za obsah a pravdi-vosť inzerátov. Neprešlo jazykovou úpravou.

Mgr. A. Vojteková 0907 887 332

Príbeh prvej slovenskej Nestville whisky je príbehom výnimočného nápoja, ktorý sa začal písať v nedávnej minulosti na hornom Spiši. Tak aká je teda prvá slovenská whisky? Je určite jemná, hebká, až smotanová, nasladlá po kukurici s jemnou vanilkovou vôňou. Suroviny na jej výrobu je potrebné riadne vybrať a pripraviť. Jedna z najdôležitejších pohnútok k začatiu výroby Whisky Nestville bola kvalitná a krištáľovo čistá voda a čo je dôležité musí jej byť dosť. Základ tiež tvoria starostlivo vybrané druhy obilia, s najvyšším obsahom škrobu, ktorý je vysokým prínosom v procese fermentácie. K

tým najvhodnejším obilninám patrí jačmeň, ktorý rastie v tvrdej prírode. Jeho výhoda je, že rastie na menej úrodnej a na dusík chudobnej pôde, a tým sa stáva najvhodnejšou plodinou na výrobu sladu, ktorý je neodmysliteľnou súčasťou výroby whisky. Čím jačmeň obsahuje menej dusíka, tým má vyšší obsah budúcich cukrov, samozrejme potrebných na vznik alkoholu. Na výrobu obilného whisky destilátu sa používajú aj ďalšie obilniny ako napríklad kukurica alebo pšenica.Minulého roku bola predstavená 6 ročná Nestville Whisky ako novinka. Táto whisky zrela

presne 6 rokov v sudoch z bieleho duba, vďaka čomu získala svoje typické vlastnosti. Je veľmi jemná, skoro by sa dalo povedať hebká. Má nielen nasladlú chuť po kukurici, zlato-hnedastú farbu, s vôňou po vanilke, ale aj smotanovo-vanilkovú chuť a dlhú jemne ostrú dochuť, ktorá je zvýraznená podtónom výťažku z dreva.

Ak sme Vám urobili chuť na prvú slovenskú 6 ročnú Nestville whisky neváhajte a navštívte naše predajne 1.day.

SlovenskáNestville whisky

www.1day.sk Akcia trvá od 19.5. do 15.6.2016www.1day.sk ALKO, NEALKO, TABAK, CUKROVINKY

SUPER CENA

SUPER CENA

SUPER CENA

- 20%

- 11%

NOVINKA

4,29 1l= 8,58 €

od 3,99 1l= od 5,32 €

5,99 1l= 11,98 €

od 3,99 1l= od 5,70 € 9,99 1l= 14,27 €

od 4,99 1l= od 6,65 € 6,59 1l= 9,41 € 5,99 1l= 11,98 € 2,99 1l= 3,99 €

11,99 1l= 17,13 €

14,99 €*

14,99 1l= 21,41 €

16,99 €*

Metaxa 5*,Honey30%-38%0,7l

Vodka Finlandiaviac druhov37,5%0,7l

Víno MVSviac druhov0,75l

Golden ĽadováSlivka,Hruška40%0,5l

Nestville Whisky6 ročná40%0,7l

Old Timesviac druhov23%-40%0,7l

Víno Nichtaviac druhov0,75l

Chalupárska Slivka,Hruška40%0,5l

Koniferum Borovička,Borovička s limetkou37,5%0,7l

Víno Tokaj Samorodé sladké0,5l

Víno TokajLipovina

viac druhov0,75l

ESPRESSOCAPUCCINO

LATTEČAJ

KAŽDÁ 10. KÁVA ZDARMA* Štandardná maloobchodná cena. ** V ponuke iba na vybraných predajniach

Všetky označené produkty platia do vypredania zásob alebo do dátumu uvedenom hore. Fotografie na letáku sú ilustračné. Ceny sú uvedené v EUR s DPH. Zmena cien a chýb v tlači vyhradená. Produkty v akcii nie je možné kombinovať s individuálnymi zľavami.

1.Coffee je možné zakúpiť iba na predajniach označených logom “ “

61-0

019

Stará ĽubovňaNám. Sv. Mikuláša 1 (penzión Gurmen)Letná 6 (na Družbe)KežmarokDr. Alexandra 31 (pri hotelovej škole)Hl. Námestie 52 (pri Mestskom úrade)

Documents

Sl1622