Slangenpompen - Wegwijzer Jeugd en Veiligheid€¦ · documentatie. Dit product is gegarandeerd vrij van defecten in materiaal of vakmanschap voor een periode van 24 maanden vanaf

Slangenpompen

Bedieningshandleiding VerderflexVantage3000PEZ/S10/R3i

Versie 3.1v-12/2015

Printnummer 01

Vantage3000P Version3.0v-12/2015

Versie 3.1v-12/2015Printnummer01

2|Pagina

Vantage 3000 PEZ/S10/R3i

DeinformatieinditdocumentisessentieelvoorhetveiligbedienenenonderhoudenvandeVerderflexVantage3000pompen.Ditdocumentmoetvóórhetinstalleren,deelektrischeaansluitingeninbedrijfstellingvandeapparatuurwordengelezenenbegrepen.


9 Installeren van software

10 Menuboom 10.1 Instellingenopslaan 10.2 Instellingenopnieuwladen

11 Remote interface11.1 Handmatigemodus11.2 Memo-doseringsmodus11.3 Doseringsmodus11.4 Batchmodus

12 Analoge/digitale afstandsbediening 12.1 Soortenafstandsbediening 12.2 Lay-outvanachterplaat 12.3 Externebedieningenopverschillendemodellen 12.4 Analogeconnector 12.5 Voet-/handschakelaarbediening 12.5.1Aansluitenvandevoetschakelaar 12.6 Analogebediening: 12.6.1Aansluitenvananalogebedieningssystemen 12.7 Voet/Handschakelaarcontrole 12.7.1Lay-outvanconnector 12.7.2Omschrijvingvanconnector 12.7.3InstallatieenconfiguratievanUSBdriver

13 Lijstmetfigurenentabellen 13.1 Lijstmetfiguren 13.2 Lijstmettabellen

14 Conformiteitsverklaring volgens de EG Machinerichtlijn

3|Pagina

i Toetsenbord-toetsen, symbolen en toetscombinaties

1 Productbeschrijving 1.1 Belangrijkstevoorzieningen

2 Garantie

3 Terugsturen van pompen

4 EG-verklaring

5 Veiligheid 5.1 Bedoeldgebruik 5.2 Voorkomenvanduidelijkmisbruik

6 Onderhoud

7 Installatie 7.1 Soortenpompkop 7.2 EZkop 7.2.1 Belangrijkstevoorzieningen 7.2.2 Installerenvandeslangen 7.2.3 Vervangenvandepompkop 7.2.4 Stapelbarepompkop 7.3 S10kop 7.3.1 Belangrijkstevoorzieningen 7.3.2 Installerenvandeslangen 7.4 R3ikop 7.4.1 Belangrijkstevoorzieningen 7.4.2 Installerenvandeslangen 7.4.3 Vervangenvanrotor

8 Functions8.1 Afstellenvanstromingssnelheid8.2 Updatenvanslangenmaat8.3 Afstellenvansnelheidvanpomp8.4 Systeemkalibratie8.5 Terugloop(Anti-druppelen)8.6 Maximumfunctievoorziening8.7 Enkeledoseringsfunctie8.8 Snelheidsoploopfunctie8.9 Multicyclischedosering8.10 Batchfunctie8.11 DoseringsinstellingennaarPROG1opslaan8.12 DoseringsinstellingennaarPROG2t/m10 opslaan8.13 Opgeslagendoseringsinstellingoproepen8.14 Geheugendoseringsfunctie

8.15 Toetsenbordvergrendelingsfunctie 8.16 Analogue/DigitalRemoteInterface 8.17 IP66Remotesnelheidsregeling

Inhoudsopgave

Vantage3000P Version3.0v-12/2015 4|Pagina

i. Toetsenbord-toetsen, symbolen en toetscombinaties

Symbool Betekenis Symbool Betekenis

Rechtsdraaiendstarten Linksdraaiend

Linksdraaiendstarten Rechtsdraaiend

Omhooglopen Selecteerslangenmaat

Omlaaglopen Stelstromingssnelheidin

Stoppen StelRPMin

Druk Instellenvandoseringsparameters

Letop Kalibreren

Indrukkenenvasthouden Enter

Zie Maximum

Symbool Betekenis

Teruglopen(Anti-druppelen)AAN/UITFLOWindrukkenenvasthoudenenvervolgensCALindrukken

KalibrerenSAVE/RECALLCALindrukkenenvasthoudenenvervolgensENTERindrukken

INGESTELDaantaldoseringenvanBatchfaciliteit.,DrukMAXIMUMinenhoudhetvast,drukvervolgensDOSEin.

SnelheidAAN/UITUPindrukkenenvasthoudenenvervolgensRPMindrukken

DoseringsinstellingenopslaanUPindrukkenenvasthoudenenvervolgensDOSEindrukken

Tabel 1 Toetsenbord-toetsen en symbolen

Tabel 2 Toetsenbordcombinaties


1 ProductbeschrijvingHetassortimentVerderflexVantage3000®peristaltischepompenbiedtzeernauwkeurigeenherhaalbarestromingssnelhedenmeteensnelleengemakkelijkeinstelling.DeVantage3000P iseenprogrammeernareeasy tube loadpompmeteenstapelbarepompkopdieweinigonderhoudnodigheeft.

1.1 Belangrijkste voorzieningen

- 24 uur bedrijf via eenmicroprocessor geregeld,meteenborstellozeDCmotor

- Instellenvannauwkeurigedoseringseisenen kalibratiepassendbijmiddelmatigeviscositeit- Optionelestapelbareenmeerkanaalsepompkoppen- Werk met toetsenbord en een alfanumeriek display

mettweelijnen- SpanningvrijecontactenvoorexternStarten/Stoppen/

Achteruit- Handmatige/analoge/programmatische regeling van

snelheid/stromingssnelheid- 10instellingen(taken)opslaanvoorgemakkelijk opstarten- Geheugendosering- Snelheidsoploopfaciliteit(zachtestart)- Toetsenbordvergrendeling- ComputerverbindingmetRS232- OpWindowsTMgebaseerdtoepassingsprogramma

2 GarantieDe fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voorschadevoortkomenduithetnegerenvandedocumentatie.

Ditproductisgegarandeerdvrijvandefecteninmateriaal of vakmanschap voor een periode van 24maandenvanafdedatumvanaankoop.Verbruiksartikelenzoalscartridges,buizenofrollenvallennietonderdegarantie.Productendiebuitendegarantieperiode vallen kunnen tegen nominale kostenwordengerepareerd.

3 Terugsturen van pompenEenteruggestuurdepompmoetvoordathijwordtverzondenontsmetzijn.Hetontsmettingscertificaatwordtapart verzocht en moet vóór of samen met de pompwordenteruggestuurd.Artikelendiewordenteruggestuurdmoeten,vooruwbescherming,zorgvuldigwordenverpaktombeschadigingtijdenstransporttevoorkomen.Zedienentevenstegenverliestewordenverzekerd.

4 EG-verklaringHet assortiment Vantage 3000 P voldoet aan EMC2004/108/EGevenalsdeMachinerichtlijn2006/42/EG.

Hetinstallerenvandezepompinandereapparatuurmoetinovereenstemmingzijnmetderelevanterichtlijnen/normenendooreencompetentepersoonwordenuitgevoerd.

5 Veiligheid Defabrikantaanvaardtgeenaansprakelijkheidvoor schadevoortkomenduithetnegerenvande documentatie.

5.1 Bedoeld gebruik• Gebruikdepompalleenvoorhethanterenvan compatibelevloeistoffenzoalsaanbevolendoorde fabrikant.• Neemdebedrijfsgrenzeninacht• Vooreventueelandergebruikvandepompdientde

fabrikantgeraadpleegdteworden.

5.2 Voorkomen van duidelijk misbruik• Houdrekeningmetdebedrijfsgrenzenvandepompmet

betrekking tot temperatuur, druk, stromingssnelheid enmotorsnelheid.

• Bedien de pomp niet terwijl de invoer-/uitvoerklep ges-lotenis.

• Installeerdepompalleenzoalsaanbevolenindezehan-dleiding.Hetvolgendebijvoorbeeldisniettoegestaan:

- Hetinstallerenvandepompzondergoede ondersteuning. - Hetinstallerenindeonmiddellijknabijheidvan extremeheteofkoudebronnen.• Gebruikdepompnietsamenmetlifesupportsystemen.• Sluitdepompnietaanophetmenselijklichaam.

Risico van elektrocutie!

u Zorg dat de elektrische informatie op het typeplaatjeovereenkomtmetdenetvoeding.

u Isoleerdenetvoedingvóórhetvervangenvandeslangen/cartridge.

u Isoleer de netvoeding voordat de behuizingskap wordtverwijderd.

GEFAAR


6 OnderhoudDemotor en tandwielkast zijn voor de levensduur ges-meerd.Men heeft hier dus geen omkijken naar. Rotor-rollenzijnzelfsmerend.Depompbuizenhebbennietheteeuwigeleven,zorgdusdatergeschiktevervangingsbui-zenaanwezigzijnomhetongemakvanfalenvanbuizentevoorkomen.

Dezepompbevatgeenonderdelendiegebruikerszelf kunnenreparerenenisopdefabriekafgedichtom integriteittebevestigen.Alsdeafdichtingverbrokenis, danzaldegarantievandepompongeldigzijn.

Figure 1 Manipulatiebeveiligd etiket

7 Installatie- Pompen dienen door gekwalificeerd personeel te

wordengeïnstalleerd.- Pompendienenopeenstabielhorizontaaloppervlak

tewordengeplaatst.- Zorgvoorvrijeluchtstromingronddepomp.- Ermogengeenknikkenindeslangenkomen.


7.1 Soorten pompkop

DeVerderflex®Vantage3000PpompenzijnverkrijgbaarmetdeS10pompkopzoalswordtgezienopdeVerderflexSmart slangenpomp,evenalsdeR3ikopopdeVerderflexRapideslangenpomp,watzorgtvoorgroterestromingssnelhedenmetop-ties voorstapelbareenmultikanaalsekoppen.

7.2 EZ kop

7.2.1 Belangrijkste voorzieningen

Gemakkelijkslangenvervangingssysteem,stapelbare multikop opties met Verderprene,Silicone,Viton®ofTygon®buizen.• Stromingssnelhedentot1310ml/min• Drukkentot2bar• Wordt typisch gebruikt waar buizen vaal

moetenwordenvervangen.

7.2.2 Installeren van de slangen

1. Open de beugeltjes aan beide kanten van depompkopomhetbovendeelwegtetillen.

2. Plaatsdeslangenoverderollenzoalsinde afbeeldingwordtgetoond,nadatdekopis weggetild.3. Sluit de beugeltjes aan beide kanten van de

pompkopomhetbovendeeltevergrendelen..

-- Stel de slangenklem af om de slangen opz’nplaatstehoudenentevoorkomendathijwegglijdt.

- Stel de slangenklemaan beide kanten vandepompkopafpassendbijdeslangendiam-eter.

- Alsdeslangenwegglijdtzetdanmeerspan-ningopdeklemmen.

- Alsverminderdestromingwordt waargenomenverlaagdandeklemspanning.

Tabel 4 Installeren van de slangen

Tabel 3 Vantage 3000 pompkop opties

1

5

2

6

3 4

1. EZkop 2. R3ikop 3. S10kop


Tabel 5 Vervangen van de pompkop – EZ kop

Tabel 6 Stapelbare pompkop – EZ kop

1

1

2

2

3

3

4

4

7.2.3 Vervangen van de pompkop – EZ kop

1. Brengdepompkopineenhoeknaarde achterplaatenplaatsdeaandrijfasende rotorasmetdepompkopongeveer45°vanhet

verticaalenbengdeachterplaatlippeninde behuizingaan.2. Duwendraaitotdelocatiehendelopz’nplaats

klikt.3. Verwijderen geschiedt door de locatiehendel

intedrukkenendepompkop45°naarlinkstedraaien.

7.2.4 Stapelbare pompkop – EZ kop

Eenpompkopkanovereengelijksoortige stapelbarekopwordengestapeld,zoalsin tabel6wordtgetoond.

1.Bevestigdestapelbarekopaande achterplaat(zie7.2.3)2.Brengdepompkopineenhoeknaarde stapelbarekopenplaatsdeaandrijfasende

pompasmetdepompkopongeveer45°vanhetverticaalenbrengdelippeninde

behuizingaan.3.Duw en draai tot de locatiehendel op z’n

plaatsklikt.4. Verwijderengeschiedtdoordelocatiehendel

op de stapelbare kop in te drukken en depompkop45°naarlinkstedraaien.

Location lugs

Ergotsdefixation

Levierdefixation


Tabel 7 Installeren van de slangen– S10 kop

1 2

3 4

7.3 S10 kop


Genomen van het ontwerp van de VerderflexSmartpomp.DeS10omvatsnelleslangenvervanging,ergonomischontwerpenbedieningsgemak

1.Stromingssnelhedentot1780ml/min2.Drukkentot2bar3.Multikanaalopties4. Typischgebruiktbij:- Chemischedosering- Overbrengenvanindustriëlevloeistoffen- Heavy-dutyomgevingen


1.Brengslangenopderollenaan2.Monteerdezadelopéénsetpennen.3.Opendehefboomenmonteerdeklauw erover.4.Duw de hefboom naar beneden zodat de

zadelopz’nplaatsoverdeandereset pennenwordtvergrendeld..


Bevestigings stelschroef

Rotor setting distance 2.5mm

Voer de slangen voorzichtig vanaf de inlaatkant

Stompe staaf om slangen door te voeren

Lijn de slangenmarkeringen uit

Beschermende voorplaat blijft op z’n plaats

Tabel 8 Installeren van slangen – R3i kop

Tabel 9 Vervangen van rotor – R3i kop

1

2

7.4 R3i kop


Robuustontwerpmetslangenmetdikkewandvoorzuig-endrukhantering.1.Stromingssnelhedentot3250ml/min2.Drukkentot2bar3. Typischgebruiktbij:- Printproduictie- Dispensie- Industriëledetergenttoepassingen


1.Verwijderdeklem,maarlaatdevoorplaat zitten.2.Draai de pomp op langzame snelheid en

voerdeslangenvoorzichtigdoordeinlaat.3.Alsdeslangendeuitlaatbereiktgebruikdan

eenstaafmeteenstompeindomdeslangennaarbuitentebrengen.

4.Monteerdeslangenklemlosjes,enplaatsdeslangenmetdegemarkeerdelijnennaastderandvanhetpomphuisendeslangenklem.

5. Zetdeslangenklemstevigvast.

7.4.3 Vervangen van rotor – R3i kop

1. Lijnhetstelschroefgatuitmethetplattevlakopdeas.

2. Lijndepiekvanderoluitmetdepiekvandeslangenbaanofzetderotorafstandwegvandevoorkantvanhetpomphuis

3. Zetdestelschroefstevigvast


8 Functions

Beschrijving

8.1 Afstellen van stromingssnelheid

8.2 Updaten van slangenmaat

Toetsencombinatie Display

11|Pagina

150 RPM 80 788ML/MN

100 RPM 80 525ML/MN

100 RPM 80 525ML/MN

150 RPM 80 788ML/MN

250 RPM8 0 1313ML/MN

100 RPM 80 525ML/MN

100 RPM 80 525ML/MN

100 RPM 48 525ML/MN

100 RPM 48 525ML/MN


Beschrijving

8.3 Afstellen van snelheid van pomp

8.4 Systeemkalibratie

• Drukopdekalibratietoetsvoor toegangtotdekalibratiemodus

• Meetdevloeistofdosismet de hand

• Alsdeafgemeten dosisverschiltvan hetgeenvereistis, voerdandegemeten waardein

• Drukdekalibratietoetsinenhouddit vastendrukvervolgensop“enter” voorhetafstellenvandedosis

• Drukdedosistoetsinen laatvervolgensdepomp draaienomdegemeten dosiste


100 RPM 80 525ML/MN

100 RPM 80 525ML/MN

250 RPM 80 525ML/MN

50 RPM

50 RPM

100 RPM 80 ---M L/MN050.0 ML >>0 25.0 ML

100 RPM 80 525ML/MN

100 RPM 80 525ML/MN050.0 ML >> 050.0 ML

100 RPM 80 525ML/MN050.0 ML

>> 050.0 ML

100 RPM 80 525ML/MN050.0 ML >> 050.0 ML

100 RPM 80 525ML/MN050.0 ML >> 025.0 ML

100 RPM 80 ---M L/MN050.0 ML >>0 25.0 ML

Pomp gekalibreerd

80 525ML/MN

80 525ML/MN

100 RPM 80 525ML/MNML 002.0 S INT

100 RPM 80 525ML/MN

050.050.0

X 2

• Drukopde´Doseerknop´omdedosering modusteactiveren Opmerking:Geefhettedoserenofkalibr erenvolumein,metmin.2sec.interval


Beschrijving

8.4 Systeemkalibratie (vervolg)

8.5 Terugloop (Anti-druppelen)

8.6 Maximum functievoorziening


100 RPM 80 525M L/MN050.0 ML >>0 25.0 ML

X 2

100 RPM 80 525ML/MN

RUNBACK: OFF

RUNBACK: OFF

100 RPM 80 525ML/MN

100 RPM 80 525ML/MN

100 RPM 80 525ML/MN

100 RPM 80 525ML/MN

250 RPM 80 1313ML/MN

250 RPM 80 1313ML/MN

250 RPM 80 1313ML/MN

• Drukomdekalibratiemodusteverlatenop

• “enter”• drukdandekalibratietoets

inenhoudditvastendrukvervolgensnogmaalsopdeenter-toets(Ubentnuweerterugbijhethomescherm)

Exit-functie


Beschrijving

8.7 Enkele doseringsfunctie

8.8 Snelheidsoploopfunctie


100 RPM 80 525ML/MN262.5 ML 002.0 S INT

100 RPM 80 525ML/MN

100 RPM 80 525ML/MN300.0 ML 002.0 S INT

100 RPM 80 525ML/MN300.0 ML 002.0 S INT

100 RPM 80 525ML/MN262.5 ML 000.0 S INT

100 RPM 80 525ML/MN262.5 ML 000.0 S INT

150R PM 80 525ML/MN

150 RAMP 80 525ML/MN

150 RPM 80 525ML/MN

150 RAMP 80 525ML/MN

150 RPM 80 5 25ML/MN

rpm

t

rpm

t

Exit-functie


Beschrijving

8.9 Multi cyclische dosering

8.10 Batch functie

Opmerking: De Dose en Max toetsen moeten tegelijkertijd samen ingedrukt worden, om Batch-functie te activeren


100 RPM 80 525ML/MN262.5 ML 002.0 S INT

100 RPM 80 525ML/MN

100 RPM 80 525ML/MN300.0 ML 002.0 S INT

100 RPM 80 525ML/MN300.0 ML 002.0 S INT

100 RPM 80 525ML/MN262.5 ML 005.0 S INT

100 RPM 80 525ML/MN262.5 ML 005.0 M INT

100 RPM 80 525ML/MN

100 RPM 80 525ML/MN050.0M L 0 02.0 S INT

BATCH ----- OF 000050.0M L 0 02.0 S INT

BATCH ----- OF 015050.0M L 0 02.0 S INT

BATCH 015 OF 015050.0M L 0 02.0 S INT

100 RPM 80 525ML/MN050.0M L 0 02.0 S INT

Exit-functie


Beschrijving

8.11 Doseringsinstellingen naar PROG 1 opslaan

8.12 Doseringsinstellingen naar PROG 2 t/m 10 opslaan


100 RPM 48 235ML/MN150.0M L 002.0 S INT

PROG1 AAAA

PROG1 OAAA

PROG1 OIAA

PROG1

OILA

PROG1

OIL1

OIL1 48 235ML/MN150.0M L 002.0 S INT

100 RPM 48 235ML/MN

100 RPM 48 235ML/MN150.0M L 002.0 S INT

PROG1 OIL1

PROG7 AAAA

Exit-functie

NO TRANSLATION


Beschrijving

8.13 Opgeslagen doseringsinstelling oproepen

8.14 Geheugendoseringsfunctie


100 RPM 48 235ML/MN150.0M L 002.0 S INT

PROG1 OIL 1

PROG7 LIM E

LIM E 48 470ML/MN250.0M L 002.0 S INT

100 RPM 80 525ML/MN

100 RPM 80 525ML/MN

x2 (0.5 Sec)

100 RPM MD 525ML/MN

100 RPM MD 525ML/MN

x2 (0.5 Sec)

100 RPM 80 525ML/MN

Exit-functie

Doseringsperiode voor voorgaande dosering opgeslagen

Herhaal geheugendoseringExit-functie


Beschrijving

8.15 Toetsenbordvergrendelingsfunctie

8.16 Analoge / digitale afstandsbediening interface

Figuur 2 25-wegs ‘D’ connector (Afstandsbedieningskabel P/N: AU E1973)

PIN Functie14 pompdraait+5Vuit15 pompstopt+5Vuit21 pompstopt+5Vuit22 pompstoptGND


Functie Aansluiting

Rechtsdraaiend Rechtsdraaiendgestart

Rechtsdraaiendgestopt

Linksdraaiend Linksdraaiendgestart

Linksdraaiendgestopt

IP66Remotesnelheidsregeling

Snelheidsregeling0-10Vd.c

RPM

100 RPM 80 525ML/MN

100 RPM LK5 25ML/MN

100 RPM 80 525ML/MN

13

25

01

14

13 +V

25 GND

10

11

2310K(0.5W)

12 +V

24 GND

To etsenbord vergrendeld

Toetsenbord ontgrendeld

(2+ sec)

Alle toetsen behalve

toetsen voor pompen

en stoppen vergrendeld

(2+ sec)

Tabel 10: Analoge / digitale afstandsbediening interface


Beschrijving

8.17 IP66 Remote snelheidsregeling


100 RPM 80 525ML/MN

SPEED CTRL: INTERNAL

SPEED CTRL: EXT VOLT

SPEED CTRL: EXT CURR

SPEED CTRL: EXT POT.

-----R PM 80 ----- ML/MN

externe potentiometer

0 -10 V DC

4 - 20 mA

8.18 Pauze functie 100 RPM 80 525ML/MN

100 RPM 80 525ML/MN050.0M L 0 02.0 S INT

PPP RPM 80 PPPP ML/MNPPPPPML PPPPP S INT

100 RPM 80 525ML/MN050.0M L 0 02.0 S INT

100 RPM 80 525ML/MN

POMP GEPAUZEERD

Good Opmerking: De PAUZE functie kan gebruiktworden om het doseren in do-seermodusenbatch-doseermo-dustepauzeren.

DePAUZEfunctiekangeactiveerdwordenalsdepompactiefis


9 Installeren van software Brengdeinstallatiediskaanenopen “My computer”vanuithetstartmenu.

KlikopdeCD/DVDdriveenopenhem

Kopieerenplak“PCPUMP.exe”opdedesktop ofineengewenstefolder.

20|Pagina


10 Menuboom

Draai“PCPUMP.exe”

21|Pagina

Normaal

Dosis

Partij

Kalibreren

Snelheidscontrole . . .

Runback

Snelheid Ramp

Gebruik kalibratie


Normaal

Dosis

Kalibreren

Snelheidscontrole . . .

Runback

Gebruik kalibratie

ON


10.1 Instellingen opslaan

10.2 Instellingen opnieuw laden

23|Pagina


11 Remote interface11.1 Handmatige modus

• Laatdepompvanafhettoetsenbordkortetijd rechtsdraaiendoflinksdraaiendlopen.Depompdraaittot

STOPisingedrukt.• Laatdepompviaderemoteinterfacekortetijd rechtsdraaiendoflinksdraaiendlopen.Depompdraait alleenzolangdeinvoeraanis.Voorcontinuwerkenmoet

deinvoerbehoudenblijven.

11.2 Memo-doseringsmodus

• Laatdepompvanafhettoetsenbordkortetijd rechtsdraaiendoflinksdraaiendlopen.Depompdraait

voordiememoperiodeenstoptdaarna.• Laatdepompvanafhettoetsenbordweerkortetijd

rechtsdraaiendoflinksdraaiendlopenendewerkingherhaaltzichalseen“Enkelewerking”.

• Laatdepompvanafviaderemoteinterfacekortetijdrechtsdraaiendoflinksdraaiendlopen.Depompdraaitalleenzolangdeinvoeraanis.Deinvoermoetwordenbehoudentijdensdedoseringsperiodezodatde

doseringcycluskanvoltooien.WanneerdeMemo-doser-ingvoltooidis,moetdeinvoerontgrendeldendanweervergrendeldwordenzodatdeMemo-doseringopnieuwkanstarten.

11.3 Doseringsmodus

• Laatdepompvanafhettoetsenbordkortetijd rechtsdraaiendoflinksdraaiendlopenenhet doseringprogrammazaloneindigherhaaldworden.• Laatdepompviaderemoteinterfacerechtsdraaiendof

linksdraaiend lopenendepompzaldedoseringscyclusdraaienenaanhet eind vanééndosering (“Eén slag”)stoppen, tenzij de invoer is behouden. Het behoudenvandeinvoerzorgtervoordatdedoseringvooroneindigwordtherhaald(cyclus)

11.4 Batch modus

• Laat de pomp vanaf het toetsenbord korte tijd rechts-draaiendoflinksdraaiendlopenenhetbatchprogrammazaldraaien.

• Debatchtelling teltautomatischafwanneerde time-outperiodevandevoorafgaandebatchtellingverlopenis.

• Laatdepompviaderemoteinterfacerechtsdraaiendoflinksdraaiendlopenendepompzaléénbatchtelling

doserenendanaanhetbeginvandevolgende bachtellingstoppen, tenzijde invoer isbehouden.Door

de invoer te behouden zal de batch blijven aftellen tothijnulbereikt.Alsde invoernietbehoudenblijftkanditwordenverlaagdalseen“Eenslag”werkingdoorde

remoteinvoerkortetijdteuitteschakelentotdetelling nulis.

* (Opmerking: De bediening van het toetsenbord heeft voorrang over de remote interface)

Figure 3 IP66 Computer control

24|Pagina

(3: TURN ON PUMP) (2: INSTALL PC POMPFUNCTIRTOETS)

(1: INSERT DISC)

IP66 SOFTWAREBUNDELPROGRAMMEERBAAR DISPENSER

NULL MODEMRS232(IP66)


12 Analoge/digitale afstandsbedieningHetbedienenvanhetassortimentVantage3000C&Pkanmetanaloge/digitaleafstandsbedieningwordengedaan.VoorexterneaansluitingenzijnergeschikteIP66enRS232connectorsverkrijgbaar.

12.1 Soorten afstandsbediening

• Voet-/handschakelaar• Analogebediening:- 0-10VDC- Remotepotentiometer- 4-20mA• RS232bediening

12.2 Lay-out van achterplaat

Figuur 4 Achterplaat – Vantage 3000 C Figuur 5 Achterplaat – Vantage 3000 P

12.3Externebedieningenopverschillendemodellen

Debedieningsmethodenopelkmodelstaanhieronderaangegeven:

Model

Analoge/Digitaleafstandsbediening

RS232bedieningVoetschakelaar 0-10VDC 4-20mA 0-5V

Vantage3000B

Vantage3000C

Vantage3000P

Tabel 11 Beschikbare modellen & bedieningsvoorzieningen


12.4 Analoge connector

• Lay-out van connector

Figuur 6 25-wegs ‘D’ type connector

• Omschrijving van connector

12.5 Voet-/handschakelaarbediening

Omdepompaanenuit tezettenkunnenvoetschakelaarsmetafstandsbedieningwordengebruikt,zodatdehandenvrijzijnomanderebezighedenuittevoeren,hetgeenvoorergonomischeverbeteringopeenwerkstationzorgt.

Figuur 7 Aansluiten van de voetschakelaar

PIN I/U FUNCTIE6 IN INVOERVOORVOORUITDRAAIEN7 IN INVOERVOORACHTERUITDRAAIEN10 UIT 5VOLTSPANNING(naarpotentiometer)

11 IN 0-5VOLTINVOER12 IN 4-20mAINVOER13 IN 0-10VOLTINVOER14 UIT DRAAIUITVOER(5V)

15 UIT STOPUITVOER(5V)

16to25 UIT 0VOLT(internverbondenmetnulvoltindepomp)

Tabel 12 Analoge/digitale connectorpennen

Voetschakelaar

25-wegs “D” connector

Vantage 3000

13

25

1

14

5V0-5V

4-20mA0-10V

REVI/PRUNI/P

RUNO/POVSTOPO/P


12.5.1 Aansluiten van de voetschakelaar

SluitdevoetschakelaaraanopdepoortvandeVantage3000gemerkt“Analogue”(Ziefig.3)

Alleen de gebruiker kan zich bewust zijn van alle condities en factoren die aanwezig zijn tijdens installatie, bediening en onderhoud van een voetschakelaar en het omliggende werkgebied. Derhalve kan alleen de gebruiker bepalen welke voetschakelaars en welke bedieningsbeveiligingen op juist wijze kunnen worden gebruikt voor een bepaalde toepassing of op een bepaald werkstation.

Figuur 8 Aansluiten van een variabele spannings-/stroombron

12.6 Analoge bediening

Omdepompsnelheidteregelenkananalogeafstandsbedieningwordengebruikt.Eengeschikteomvormerofeenprocesregelaarzoalseenplckan0-10Vof4-20mAgenereren.Eenpotentiometerregelaargebruiktde5voltbronvanpen10opde5-wegs“D”connectorenpen11alseen0–5voltinvoerzoalsintabel4wordtgetoond.

Functie Aansluiting

Rechtsdraaiend Rechtsdraaiendstarten

Rechtsdraaiendstoppen

Linksdraaiend Linksdraaiendstarten

Linksdraaiendstoppen

Variabele spannings-/stroom bron

25-wegs “D” connector

Vantage 3000

Tabel 13 Penfunctie & aansluiting


12.6.1 Aansluiten van analoge bedieningssystemen:

Sluithetanalogebedieningsapparaat,zoalsinfiguur3wordtgetoond,opdeanalogepoortvandeVantage3000aan.

Functie Aansluiting

Rechtsdraaiend Rechtsdraaiendgestart

Rechtsdraaiendgestopt

Linksdraaiend Linksdraaiendgestart

Linksdraaiendgestopt

IP66Remotesnelheidsregeling

Snelheidsregeling

0-10VDC

Potentiometer

4-20mA

Table 14 Pins aansluiting voor analoge besturing (zie tabel 2 voor pin beschrijving)


12.7 Voet / Hand schakelaar controle

HetpompmodelPvandeVerderflexVantage3000heefteenRS232computerinterfacevoorcommunicatiemetprocesregelaarsenVerderflexPCWindowsgebruikerssoftware.Depompkanopeenpc/laptopwordenaangeslotenm.g.v.eennullmodemseriëlekabelen/ofeenUSB/RS232omzetter.DeUSB/RS232omzetterisalleenvereistalsuwpc/laptopgeenRS232poortheeft.

OpaanvraagkanVederflexcompatibeleverbindingskabelsleverenomdepompviaRS232tebedienen.

12.7.1 Lay-out van connector

Figuur 9 9-wegs RS232 connector

12.7.2 Omschrijving van connector

Figuur 10 De RS232 aansluiten

PEN FUNCTIE2 GEGEVENSVERZENDEN(TxD)3 GEGEVENSONTVANGEN(RxD)5 0VOLT

7 VERZOEKTOTZENDEN(RTS)

PC / Laptop

Null Modem seriële kabel RS 232 adapter(Optioneel)

Vantage 3000

Tabel 15 Digitale aansluitingspennen


12.7.3 InstallatieenconfiguratievanUSBdriver

DeUSB/RS232apparaatdriversdienen,voordatPCpomp.exewordtgeïnstalleerd,volgensderichtlijnenvande fabrikant tewordengeïnstalleerd.Depompdient niet opuwcomputer tewordenaangeslotenvoordatdeapparaatdriverswordengeïnstalleerd.

1. SluitdeRS232adapteropuwUSB-poortaan.

2. Downloadeninstalleerdedriversoftwarevoordeadapter.

3. SluitdeRS232kabelnietaanopdeRS232adaptertotdevolgendestappenzijnvoltooid.

4. Kopieer de RS232 softwaremap van de disc naar uwcomputer.

5. ##Open “DeviceManager”viauwWindowsTM“Controlpanel”enloopomlaagnaar“Ports(COM&LPT)”.Alsdedriversmetsucceszijngeïnstalleerddanzultu“USB

SerialPort(COMxx)”(ziefig.12).zien.Waarxxhet communicatiepoortnummerdatdecomputeraanhet apparaat heeft gegeven is. Noteer dit nummer. Klik op

open“USBserialport”voortoegangtotdeproperties dialoog.Klikophet“Portsettings”tabblad.Zorgdat:

a) bitsperseconde=9600b) DataBits=8c) Parity=Geend) Stopbits=1e) Stromingsregeling=Geen.

6. Demapopdegeleverdedischeefteenmapmetdenaam“Vantage3000software”die4bestandenbevat.a) PCpumpreadme.docx(Instructiebestand)b) PCpump.exe(Toepassing)c) PCpump.ini(Configuratie-instelling)d) PCpumpSerialinterface.doc(Communicatieprotocol)

7. KopieerPCpump.exenaareendirectoryvanuwkeuze.

8. Kopieer PCpump.ini naar C:\WINDOWS. (Dit bestandmoetzichindeWindowsrootdirectorybevinden)

9. KlikophetbestandPCpump.iniinuwWindowsroot directoryenredigeerdelijn“Port=xx”waarxxhet poortnummer dat u eerder noteerde is. Bijvoorbeeld

Poort=04.Slahetgeredigeerdebestandop.

Figuur 11 Openen van het configuratiescherm

Figuur 12 Openen van “Systeeminstellingen “

Figuur 13 Openen van “Apparaatmanager”


10. AlsueenRS232poortopuwcomputergebruiktommetdepomptecommunicerendanmoetutevensPCPUMP.ininaaruwwindowsrootdirectorykopiëren.InditgevalisdelijnPort=xxinPCPUMP.ininietbelangrijkof

noodzakelijk.

11. Draai PCpump.exe. met de USB/RS232 omzetteraangesloten op uw computer. Het programmavenstermoetnuverschijnen.Alshetvensterherhaaldelijkopuwscherm verschijnt, dan is deUSB/RS232 omzetter nietgoedgeïnstalleerd.

12. SluiteennullmodemseriëlekabeltussendeUSB/RS232omzetterendeRS232DB9busvandepompaan. (ditmoeteennullmodemkabel zijnennieteenstandaard“pintopin”seriëlecommunicatiekabel)

13. Depompkannuviauwpcwordenbediend.Ziede Vantage3000bedieningshandleidingvoorgegevensover

hoedezesoftwarevoorzieninggebruiktmoetworden.

PC pump Serial interface.doc bevat informatie over de bediening van de pomp m.g.v. ASCII code lettervolgorden. (Communicatieprotocol)d.d. 01/09/2013

Figuur 14 Openen van “ Poortinstellingen”

Figuur 15 Openen van “USB Seriële poort instellingen”


13.1 Lijstmetfiguren

Figure 1: Manipulatiebeveiligd etiket 6Figuur 2: 25-wegs ‘D’ connector (Afstandsbedieningskabel P/N: AU E1973) 8.16Figuur 3: IP66 Computer control 11.2Figuur 4: Achterplaat – Vantage 3000 C 12.2Figuur 5: Achterplaat – Vantage 3000 P 12.2Figuur 6: 25-wegs ‘D’ type connector 12.4Figuur 7: Aansluiten van de voetschakelaar 12.5Figuur 8: Aansluiten van een variabele spannings-/stroombron 12.6Figuur 9: 9-wegs RS232 connector 12.7Figuur 10: De RS232 aansluiten 12.7.2Figuur 11: Openen van het configuratiescherm 12.7.3Figuur 12: Openen van “Systeeminstellingen “ 12.7.3Figuur 13: Openen van “Apparaatmanager” 12.7.3Figuur 14: Openen van “ Poortinstellingen” 12.7.3Figure 15: Openen van “USB Seriële poort instellingen” 12.7.3

13.2 Lijst met tabellen

Tabel 1: Toetsenbord-toetsen en symbolen 1Tabel 2:Toetsenbordcombinaties 1Table 3:Vantage 3000 pompkop opties 7.1Tabel 4: Installeren van de slangen 7.2.2 Tabel 5: Vervangen van de pompkop – EZ kop 7.2.3 Tabel 6: Stapelbare pompkop – EZ kop 7.2.4Table 7: Installeren van de slangen– S10 kop 7.3.1Tabel 8: Installeren van slangen – R3i kop 7.4.2Table 9: Vervangen van rotor – R3i kop 7.4.3Tabel 10: Analoge / digitale afstandsbediening interface 8.16Tabel 11: Beschikbare modellen & bedieningsvoorzieningen 12.3 Tabel 12: Analoge/digitale connectorpennen 12.4Tabel 13: Penfunctie & aansluiting 12.5.1Table 14: Pins aansluiting voor analoge besturing (zie tabel 2 voor pin beschrijving ) 12.6.1Tabel 15: Digitale aansluitingspennen 12.7.2Tabel 16: Konformitätserklärung gemäß der EG-Maschinenrichtline 13

13 Lijstmetfigurenentabellen

32|Pagina


14. Conformiteitsverklaring volgens de EG Machinerichtlijn

Conformiteitsverklaring volgens de EGMachinerichtlijn, Bijlage IIA Wij:VERDERLtd.,Unit3CaliforniaDrive,CastlefordverklarenhierbijdatdevolgendemachinevoldoetaanderelevanteEG-richtlijnendiehieronderstaanvermeld

Benaming VerderflexVantage3000PEZ VerderflexVantage3000PS10 VerderflexVantage3000PR3i

EG-richtlijnen Machinerichtlijn(2006/42/EG) Richtlijnvoorlagespanning(2006/95/EG) EMC-richtlijn(2004/108/EG)

Vantoepassingzijndegeharmoniseerdenormen: ENISO12100:2010

Verantwoordelijkvoordedocumentatie

Datum: 01/ 12/ 2013

VERDERLtd.Unit3CaliforniaDriveCastlefordWF105QHUK

Bedrijfsstempel / handtekening:

David Sampson Hoofd van ontwikkeling/constructie

Bedrijfsstempel / handtekening:

David HoylandHoofd van kwaliteit. Tabel 16 Konformitätserklärung gemäß der EG-Maschinenrichtline

33|Pagina


Documents

Slangenpompen - Wegwijzer Jeugd en Veiligheid€¦ · documentatie. Dit product is gegarandeerd vrij van defecten in materiaal of vakmanschap voor een periode van 24 maanden vanaf