Slægtsforskerforeningen for Vordingborg og Omegn

Slægtsforskerforeningen for Vordingborg og Omegn

17. maj 2009

- 1 -

Bankkonto: Vordingborg Bank. Reg. Nr. 0000 Konto nr. 000000 CVR/SE nr. 31 82 35 36

Hjemmeside: www.svoo.dk

Takket være Cand. mag i Historie, Camilla Louise Dahl store arbejde med at transkribere, kan foreningen her offentliggøre uddrag af de ældste skifter for Vordingborg byfogeds skifteprotokoller. På foreningens vegne. Lis B. Jensen Søren Larsen

Indholdsfortegnelse.

FORORD TIL REGISTER OG DE TRYKTE UDDRAG AF VORDINGB ORGSKE SKIFTER ................... 2

1574-1632. .................................................................................................................................................................. 4

1593-1611. ................................................................................................................................................................ 55

1594-1619. ................................................................................................................................................................ 73

1620-1629. ................................................................................................................................................................ 94

1630-1639. .............................................................................................................................................................. 115

1640-1646. .............................................................................................................................................................. 139

1647-1669. (1646-1669) ......................................................................................................................................... 163

1670-1699. .............................................................................................................................................................. 180

CA. 1597- CA. 1640............................................................................................................................................... 207

1681-1683 & 1694.................................................................................................................................................. 211


17. maj 2009

- 2 -



Forord til register og de trykte uddrag af Vordingborgske skifter Formålet med de trykte Vordingborgske skifteuddrag, var at samle en oversigt over borgere og indbyggere i Vordingborg og omegn gennem skiftematerialet, og som oprindeligt indgik i et større projekt om indsamling af materiale til et studie af klædedragten i Vordingborg og omegn i 1500- og 1600-tallet, i forbindelse med Svend Gønge-projektet. Skifterne har tillige betydninger om de enkelte familier, gennem skifterne finder man omtale af afdøde, deres efterladte, forskellige slægtninge og lignende. Flere familier kan man følge generation efter generation. Fra Vordingborg findes bevarede skifter fra anden halvdel af 1500-årene og frem. Skifterne er indskrevet dels i skifteprotokollerne dels i løse skiftebreve. For 15- og 1600-tallets vedkommende indeholder skifteprotokollerne 1574-1632 og 1593-1611 de ældste skiftebreve, mens der i løse skiftedokumenter findes skifter fra 1594 og frem. For Vordingborg byfogeds skifter foreligger følgende skifteprotokoller og pakker med løse skiftebreve: Skifteprotokol: 1574-1632 Skifteprotokol: 1593-1611 Skifteprotokol: 1637-1664 Skifteprotokol: 1681-1683 og 1694 Skiftedokumenter, pk. 1: 1594-1619 Skiftedokumenter, pk. 2: 1620-1629 Skiftedokumenter, pk. 3: 1630-1639 Skiftedokumenter, pk. 4: 1640-1646 Skiftedokumenter, pk. 5: 1647-1669 Skiftedokumenter, pk. 6: 1670-1699 Hertil kommer endnu en pakke med løse usorterede skiftebreve, der i Landsarkivet er opbevaret i kassen med skiftedokumenter 1640-1646. Da de ikke umiddelbart hører hjemme der, er de her opført selvstændigt som: Skiftedokumenter: Diverse skiftebreve: 1597-1640 I første omgang er fokus lagt på 1500- og 1600-tallet, men siden er det meningen at de her foreliggende skifteuddrag skal suppleres med de efterfølgende perioder samt med skifter fra områderne omkring Vordingborg: amtstueprotokollerne fra Vordingborg og Jungshoved amter, Præstø og Næstved. I første omgang er det dog skifterne under Vordingborg Byfoged, der er blevet behandlet. Skifteuddragene indeholder, så vidt det er muligt, flg. oplysninger: 1: Afdødes navn 2: afdødes eget eller ægtefælles erhverv 3: afdødes ægteskabelige forhold og efterladte enke/enkemands navn/e. Hvis det er en enke anføres tillige lavværge, der ofte var en slægtning. 4: arvinger: Børn eller søskende, eller måske fjernere slægtninge som næstsøskendebørn, onkler, tanter eller forældre. Hvor formyndere omtales er disse medtaget. 5: Ved umyndige personer: børn og kvinder, er deres værger medtaget. I mange tilfælde, var værgen et familiemedlem. For skifteprotokollen 1574-1632, er medtaget både egentlige skifter og andre skifteforretninger, de er såkaldte blandingsprotokoller. Med andre skifteforretninger menes eksempelvis køb og salg af ejendom, som havde betydning for foregående eller senere skifte. Mange af disse har oprindeligt været


17. maj 2009

- 3 -



forhandlet på baggrund af et skifte, men hvor skiftet ikke længere er bevaret. Disse er medtaget, da de ligesom skifterne giver oplysninger om arvinger og slægtsforhold. I skifteprotokollen 1574-1632 har man ikke konsekvent benyttet protokollen som skiftebog, flere steder har man indført tingbogsanmærkninger, straffesager og lignende, hvor disse ikke indeholder nogen oplysninger med relevans for skifteforretninger, er de ikke medtaget i uddragene, men er blot kort noteret. Hvor det har været muligt at supplere med oplysninger andetsteds fra eller hvor andre oplysninger føres om personerne i skiftet, er disse medtaget under kommentar. Dette gælder også oplysninger om andre skifter vedrørende samme personer, disse er medtaget hvor det har været muligt. Som man vil se af skifteuddragene i de forskellige skifteprotokoller og skiftedokumenter, er der flere steder gengangere, eksempelvis samme skifte bevaret i både løst skiftebrev og indskrevet i skifteprotokollen, eller de samme personer har mere end een skifteforretning over en periode, hvorved flere skifter er indført med forskellig datering. Mens skifteprotokollen 1574-1632 ofte har en kladdeagtig karakter, så er skifterne i skifteprotokollen 1593-1611 fint indskrevne og har karakter af endelig indføring. Det er tillige kun et udvalg af de skifter der optræder i skifte 1574-1632, der er medtaget i skifteprotokol 1593-1611, hvorved man får den tanke at der var en særlig grund til at disse skulle føres i denne særlige bog. For skifterne efter 1605, findes flere kun bevarede i skifteprotokol 1593-1611. Flere af skifterne i skiftebog 1574-1632 findes desuden bevaret i kopi i løse skiftedokumenter 1594-1619 og 1620-29. I tillæg til ovennævnte skifter fandt jeg tillige en pakke med løse usorterede skiftebreve, arkiveret på LAK i pakken Vordingborg Byfoged: Skiftedokumenter 1640-1646. De løse skiftebreve består af diverse skifter hidrørende fra forskellige skifteforretninger fra Vordingborg Rytterdistrikt, fra Baarse provsti, af løse skifter uden datering, skiftekladder og lignende. Disse er i disse afskrevne skifteuddrag ikke opført blandt skifterne fra byfogeden 1640-1646, da de ikke er naturligt sammenhørende med disse, men har i stedet fået en selvstændig optegnelse anført under titlen: Vordingborg Byfoged: Diverse skiftebreve ca. 1597-1640. Skifteprotokollen 1637-64, 1681-83 og 1694 er indskrevet i een og samme protokol, i de her afskrevne skifteuddrag, er de adskilt i to for overskuelighedens skyld, nemlig skifteprotokol 1637-1664 og skifteprotokol 1681-1683 og 1694. For skifterne 1681-1683 og 1694 vedkommende, er kun få skifter indskrevet i protokollen, for 1681-1683 er således kun 7 skifter indskrevet i protokollen, mens der for året 1694 kun er indskrevet et eneste skifte. Til formålet at samle kilder til undersøgelsen af dragt og dragtskik i 1500- og 1600-tallet, er der for en stor del af skifternes vedkommende, afskrevet de dele, der indeholder væsentlige dragtoplysninger. Disse skifteudtog er medtaget under skiftet. Afskrift af skiftestifters klæder, er ikke konsekvent, dels indeholder ikke alle skifter boregistrering, dels medtager andre forskelligt løsøre men ingen dragter. I skifteuddragene er således i stedet medtaget et større udvalg af skifter, der indeholdt dragtangivelser, de er udvalgt bredt og præsenterer således både overklassens, middelklassens og de fattigstes efterladte dragter. Dog optræder der naturligvis langt flere og bedre dragter hos middel- og overklasse, end de ofte få jvæne dragtstykker, der omtales hos byens jævneste folk. Hos mange fattigfolk, blev klæderne end ikke medtaget, idet de ikke udgjorde nogen værdi. Omvendt kan man se at klæderne hos mange fornemme folk, blev bortgivet forlods og derfor heller ikke optræder i skiftet, eller af og til blot er anført ved deres samlede værdi. Camilla Luise Dahl, Cand. mag i Historie.


17. maj 2009

- 4 -



REGISTER OG SKIFTEUDDRAG. VORDINGBORG BYFOGED SKIFTEPROTOKOL :

1574-1632.

Landsarkivet for Sjælland, Lolland-Falster og Bornholm Pag. 1v-3r 1574-1582 Andre sager: Byskab, jordskyld, landgilde betalt af forskellige navngivne personer. Pag. 4v 1574, 10. Apr. NN. g.m. Rasmus Hansen, snedker arvinger: deres børn, 4 døtre. Kommentar: børnene ikke nævnt ved navn ”skifte mellem Rassmus Hanssen Snecker og hans børnd som war 4 pigger”. Pag. 4v Samme dag (1574, 10. Apr.) NN. g.m. Peder Bodind. 1 søn, 2 døtre. Kommentar: Skifte mellem Peder Bodind og sin søn og 2 døtre Pag. 4r 1575, Marie Magdalene dag. (22. Juli) Anne … g.m. 1) Søffren …

2) Niels Hansen (Skrædder) Af 1. ægteskab 1 datter A: Karine Søffrensdatter Af ægteskab med enkemanden 1 søn B: Thommis Nielsen. Kommentar: enkemanden lovede at holde børnene med øl, mad, sko og klæder til de hver var 12 år gamle. Pag. 5r 1570, uden dato Niels Therning g.m. Boild … arvinger – deres drenge og pigebørn.


17. maj 2009

- 5 -



Kommentar: resumé af nu forsvundet skifte dateret 1570, indføjet i skiftebogen i forbindelse med skifte af 1576 efter Niels Thernings børn. Pag. 6v 1576, uden dato Rasmes og Jep Nielsen Therning og Karynd Nielsdatter Mor: Boild Niels Thernings Søskende: A: Hans Nielsen Therning i Helsingør. B: Kirstind Nielsdatter ægtemand: C: Hr. Peder i Baarse, g.m. Karynd Nieldatter (afdøde) På deres børns vegne. Kommentar: Hr. Peder i Baarse er Peder Clausen, præst i Baarse 1564-ca. 1595. Pag. 6r 1577, uden dato Boild Thernings Enke eft. 1) Niels Therning 2) Niels Thuøe Af 1. Ægteskab, 1 datter: A: Kerstind Nielsdatter. Af 2. Ægteskab med enkemanden: B: Hans Nielsen. Efterladt gods: Blandt det efterladte gods omtales blandt andet flere af Boel Ternings klæder, heriblandt: j sortt kobe for … xvj mk, j rød kiortill for … xiiij mk, j skøyrrtt (som tilfaldt Kirstind Nielsdatter) j sortt kobbe oc end grønd kiortill for … xxxij mk” (som tilfaldt sønnen).

Kommentar: enkemand lovede at holde børnene med mad og klæder og fri underholdning (fry wndend holling) til de fyldte 8 år. Kun den yngste af Niels Thernings børn, datteren Kirstine, der boede hjemme, er medtaget i skiftet; de ældste børn må have fået deres del ved faderes død eller også var Boel ikke mor til samtlige af Niels Thernings børn. I mange af de tidlige skifter vedrører skiftet dog børnegods, dvs. at kun umyndige børn er medtaget. Pag. 7r 1576, uden dato Jehanne Goertsdatter (Gertsdatter eller Gjortsdatter) g.m. Rasmus Smedz, smed 1 søn, 1 datter: A: Anders Rassmusssen


17. maj 2009

- 6 -



B: Lues Rasmessdatter

Pag. 8v 1576, 3. Jul. Cyße … (Sidse) g.m. Mas Falstring 1 datter: A: Kierstind Maßdatter Kommentar: samt arven efter hendes moders bror, som ikke nævnes med navn. Pag. 8r 1575, 8. Jan. Rasmus Schomagers, skomager og hans hustru arvinger: deres børn. I overværelse af: Hans Smed Borgmester, Claus Massen byfoged, Hanns Gressen, Niels Hansen, Søffind Jennssen rådmand, Dyemis Skomager, Niels Therning, Christoffer skomager, Rasmus Jørgensen og Rasmus Smed. Pag. 10v 1576, torsdag næst efter sct. ”Gaald” (Galledag = 16. Okt., torsdagen efter = 18. Okt.) Marind … g.m. 1) Søffrend Chrestensen 2) Christoffer Skomager Af 1 ægteskab, 1 søn, 1 datter: A: NN. Søffrensen ”end drieng”. Værge: Peder Waar, Mas Egenis i Salerup og Laues Dyuur i Somesby. B: NN. Søffrensdatter ”end pigge”. Værge: Peder Waar, Mas Egenis i Salerup og Laues Dyuur i Somesby. Af 2. ægteskab? I overværelse af: Hr. Hans, Hr. Mas, Hans Smedz borgmester, Claus Massen byfoged, Christopher Byørnssen, Niels Hanssen, Søffrend Jennssen, Dytmis skomager og Niels Therning. Pag. 10r 1577, uden dato Anne Schriffers g.m. 1) Hans Kraabe Scriffer i Wablebou, skriver

2) Niels Hansen, rådmand Annes børn af første ægteskab: A: Anders Krobe B: Elline Hansdatter Værge: Hans Nielsen i Nyraad.


17. maj 2009

- 7 -



I Overværelse af: Hr. Jens, Hans Smed borgmester, Claus Massen Byefoggit, Moriis i Nykøbing i Falster, Hans Gressen (eller Gorssen), Deymis schomachger, Niels Thening og Rassmus Jørgenssen Blev Hans Nielsen i Nyraad, betalt for at give Anders Krobis kost i 6 år.

Pag. 12r 1577, mandag efter Marie Magdalene (29. Juli)

Claus Massen (byfoged) g.m. 1) Lysabett …

2) Merthe Loduigsdatter. Af ægteskab med enken, 1 søn, 2 døtre:

A: Loduiig Clausen. Laugsværge: Jens Myenrick (ell. Mymrick) til Lybeck. B: Clare Clausdatter. Laugsværge: Jens Myenrick (ell. Mymrick) til Lybeck. C: Mariche Clausdatter. Laugsværge: Jens Myenrick (ell. Mymrick) til Lybeck.

Af første ægteskab, 1 datter: D: Anine Clausdatter I overværelse af: Hans Smed borgemester, Christoffer Fynbo byffogide, Mort i Nykn: Jens Gress, Niels Hanss, Søffrend Jenss raadmandts, Dyemis Schomager, Niels Thening, Christopher Schomagher, Mas Hanss og Rasmus Jørgenss. Efterladt gods: Ludvigs part inkluderede: v gammel sengeklede oc j leerlagind… iiij mk ij senge dyne wurder for … xx mk iiij houidt dyne oc j gamme sckind dyne wurdt for … xiiij mk j dund dynne wurdt for … ix mk j vogge dyne ij bencke dyne … iiij hiøned for … vj mk j hannske med stoted huffued… v hand klede werde oc pude… j kiortill foriit med reff … j sortt offuer tog med brund trøye till werd for … 2 dr Kommentar: Se også skifte efter Clara Clausdatter 1616, 20. Dec. Claus Madsen omtales i 1670’erne som byfoged. Pag. 16r 1578, uden dato NN. g.m Sørind Jensen arvinger: Sørind Jenssens stedbørn I overværelse af:


17. maj 2009

- 8 -



Hans Smed Borgemester, Dyemis Jørgensen Byffogit, Søffrend Jenssen raadmand, Hans Trolssen, Mas Hanssen, Jens Jude, Anders Smedt, Rasmus Smed, Bertill Bertillsen, Michell Nielsen.

Pag. 17r 1578, uden dato Anne Egbyes Efterladt gods inkluderede: xxvij mk grydde kobber ij stobkand aff thind ij pondh … ij smoo thinfade j liuße stooppe med ij piibe … j sortt trøye wurdt for … v mk j rød engelst kiortill for … x mk j gammell sortt kobbe for … iij mk j engelst kiortill for … x mk j gammell brund ingelst kiorttill for … vj mk [pag. 18v] j lidend bencke dynne j gammell lakind for … ind (1) mk ij sennge synne thend inne med in huitt wor for … ix mk thend anden for … x mk j hoffuit dynne for … iɉ mk j senge klede for … iɉ mk … ij hiøned oc thend lille age dynne for … ij mk j pude for … xx sk j lidend schyffue for … j mk j gamell logløs kieste for … viij sk ij smoo skynnd for … iii ɉ mk j serck … j gammell støcke fold log, j stoell, j bennck for … viij sk … Kommentar: boregistrering - arvinger ikke nævnt Pag. 18r 1578, 11. Maj Niels Weffuer, væver g.m. 1) Cyße …

2) Marind Foffuers (enke eft. NN. Foffuer?) Af 1. ægteskab, 1 søn


17. maj 2009

- 9 -



A: Christopher Nielsenn. Af 2. ægteskab, 1 søn: B: Peder Nielsenn I overværelse af: Hr. Hans, Hans Smed borgemester, Dymis Jørgensen Byffogids, Christopher Byørnnssen, Niels Hanssen, Christopher Fynbo, Hans Gress, Søffrind Jenssen raadmand, Mas Jenssen, Rasmus Jenssen, Peder Laurssen, Berthild Hansen og Hans Troelssen. Foruden Rasmus Smedt og Peder Pedersen, børnenes farbrødresønner. Tillige med Rasmus Pederssen i Egeløff, Jørgen Nielsen i Wiidby og Jens Stahll i overværelse. Slægtninge? Efterladt gods: foruden køer og grise, store mængder lærred, dynetøj, lagener m.m. heriblandt: j sennge dyne for … vj mk j sennge dyne wurd for … vij mk ij sennge dynne wurdet for … v gammell daller [pag. 19v] j sennge dyne wurdt for … viiij mk ij houitt dyner for … i gammel daller ij sennge kled wurdt for … j gamill daller ij houidt pude wurdt for … iɉ gamell daller ij hørgarnns lagind for … iɉ gamell daller j houidt dynne for … j mk j gamell senge klede for … xiɉ sk j dreyels dug for … iij mk x alenne leriit alend 6 sk er … iii ɉ mk iiij sk j dreyils handklede oc ij andre handt klede wurdet for … iii ɉ mk ij hørgarnns lagind wurdt for … v mk j par hørgarns lagind for … v mk j blorgarnns lagind for … iɉ mk iij blorgarnns laginnd for … iij mk j paar nytt blorgarns lagen … iij mk j blorgarns skyffue dug for … j mk j paar nytt blorgarns lagind for … iij mk j nye blorgarns dueg for … xij sk ij blorgarns dug for … iɉ mk iiij gamell lagind for … j gamell dal. iij kleping skynndt … xij sk …

Kommentar: skiftet er delt i to skifter, et mellem afdøde og sønnen Peder Nielsen, og et mellem afdøde og ældste søn Christoffer. Pag. 21v 1579, torsdag eft. Hellige tre kongers dag (8. Jan.)

Hans Skow, g.m. Giertrudt Schouhis Kommentar: ingen livsarvinger, godset tilfaldt kongen, på hans vegne Dyemis Jørgensen. Pag. 21r 1579, uden dato


17. maj 2009

- 10 -



Karyne … g.m. Hans Tysk 1 søn: A: Peder Hansssen.

Pag. 22v 1579, uden dato Elizebett … g.m. Hendrick Skredder, skrædder 2 døtre: A: Marind Hendricksdatter. B: Margrette Hendricksdatter. I overværelse af: Dyemis Jørgensen byffogide, Niels Hanss, Niels Therning, Christend Bagge og Hans Smed skollemester. Pag. 22r 1580, 4. Jul. Karynd … g.m. Olluf Knudssen 1 søn, 1 datter: A: Anders Oluffssen B: Kirstind Ollufsdatter I overværelse af: Hans Smed borgemester, Dyemis Jørgensen Byffogids, Christopher Fynbo, Niels Hanssen, Søffrind Jenssen raadmand, Jep Laurssen, Mas Hanssen, Peder Laurssen, Rasmus Hanssen, Hanns Knudssen, Rasmus Schredder. Pag. 24v 1580, torsdag før jul (22. Dec.) Anders Smed g.m. Anne … 1 søn, 1 datter: A: Laurits Andersen B: Margrett Andersdatter I overværelse af: Hans Smed borgemester, Dymis Jørgensen Byffogids, Niels Hanssen, Søffrind Jenssen raadmand, Mas Hanssen, Rasmus Jørgenssen, Jep Laurssen, Rasmus Snecker, Peder Smed, Jens Hanss, Rasmus Knudssen. Pag. 25v 1581, uden dato Hans Nielsen, som døde på Møn g.m. NN. (hun gift 2. Gang med Hendrick Skrædder) 1 søn:

A: Hans Hansen. Værge: stedfar Hendrick Skrædder.


17. maj 2009

- 11 -



I overværelse af Dymis Jørgensen Byffogids, Hanns Lang Skollemester, Niels Therning, Christend Bagge, Berthill Berthillsen. Kommentar: stedfaderen lovede at holde Hans med øl, mad, sko og klæder til han kunne forsørge sig selv.

Pag. 25r 1582, onsdag efter Sct. Pouls dag (18. Jan) NN. Frandsdatter g.m. Oluf Rasmussen 1 søn, 3 døtre. Værge: Frands på Massnindt, deres morfar. (på Masnedø) I overværelse af Deymis Jørgenss byfogitt, søffrind Jenss, Niels Skiolds, Hans Arvedsen, Jens Skiold og Hans Lodinnd.

Kommentar: Jf. skifte af 1594, 30. Jun., skiftepro 1593-1611, Pag. 5r, var moderens navn Inger Frandsdatter. Børnenes navne var Peder, Anne, Marine og Karine. I 1594 var Peder og Anne døde. Skiftet i 1594 afholdtes fordi børnene nu også havde mistet søskende og deres morforældre Frandts og Marine. Pag. 26av 1582, uden dato Karynd Bagges g.m. Christend Bagger 1 søn: A: Hans Bagge I overværelse af: Mester Hans, Deymis Jørgenss byfogitt, Berttil Hwidt, Rasmus Hanss, Jeep Mouriiss, Jenss Huide, Engellbrett Hermandss, Rasmus Skredder. Kommentar: der er to sider pagineret med tallet 26, hvorved de senere er anført som 26a og 26b

Pag. 26bv 1582 Andre sager: byregnskab ved byens kæmner Jenns Huidt.

Pag. 26r 1583, onsdag efter Sct. Mikkelsdag Andre sager: Byregnskab ved byen kæmner Jens Huide. Pag. 27v 1583, mandagen før Sct. Luciz dag, (9. Dec.) Forlig mellem Rasmus Jørgensen og Lauritz Staalle på sin hustrus vegne. I overværelse af: Hans Smed borgemester, Deymis Jørgensen Byffogids, Christopher Fynbo, Niels Hannss, Søffrind Jenss raadmandt, Jep Lauritzen med andre flire dannemendt. Pag. 27r


17. maj 2009

- 12 -



1585, 8. Feb.

Byregnskab ved byen kæmner Jens Huid. Pag. 28v 1590, 31. Maj Andre sager: Lucie Nielsdatter forpligtede sig til at forlade byen og aldrig vise sig igen eller at miste sin hud til kagen. Samme dag forpligtede Marind Høgs sig til samme.

Pag. 28r 1593, 26. Mar. Andre sager: Sidse Bendts forpligtede sig til aldrig at vise sig i Vordingborg igen eller tage kagen i favn og miste sin hud. Pag. 29v 1590, 26. Okt. Forlig mellem Søffrend Jennssen og Jens Hanssen Bagers i borgmester Søfrend Gullsmeds stue. I overværelse af: mester Hans Lauritsen sognepræst, Søffrend Gullsmedz borgmester, Deymis Jørgenssen raadmandz, Lauritz Hanssen bager, Enngellbret Hermandssen borger. Pag. 30v 1591, 3. Nov. Andre sager: Jørgen Andersen rådmand om noget jord ved grænsediget mellem Jens Maler og Jens Skioldtz, som han skal betale 6 mark i årlig brandgilde af. Claus Brun betaler byen 4 sk i leje af noget jord i Glambechs haffue (Glambæks have), ligeledes Thommis Holst 2 sk for et stykke af byens jord sammested. Pag. 30r 1592, uden dato Niels Terning? Eller NN. g.m. Niels Terning 1 søn? og hans brødre: A: Peder Niellsenn Weffuer, væver Og hans brødre. Kommentar: Skifte imellem Niels Terning og Peder Niellsenn Weffuer, væver, om hvad arv der kunne tilfalde ham og hans brødre. Uklart om Peder Nielsen Væver er søn af Niels Terning, eller om det vedrører søskendearv, hvorved Peder Nielsen Væver er gift med en søster til Niels Terning eller Niels Terning gift med en ½søster til Peder Nielsen. Peder Nielsen Væver er snarere identisk med den Peder Nielsen Væver, der var søn af Niels Væver og Marind, pag. 18r, skifte af 1578, 11. Maj. Det kan heller ikke være Niels Terning, der er død, for han var endnu i live ved sin hustrus død i 1598. Det er snarere Niels Ternings første hustru der her er død, en ½søster til Peder Nielsen Væver, hvorved Peder Nielsen og hans brødre skulle arve efter hende.

Pag. 30r 1592, 30. Okt. Andre sager:


17. maj 2009

- 13 -



Mester Hans Lauritzen, sognepræst i Vordingborg betaler byen landgilde for noget jord udi Nygaards sted.

Pag. 31r 1593, 3. Aug. Berthill Berthillsen, borger g.m. 1)

2) Anne … Af ægteskab med enken, 1 søn, 1 datter: A: Oluf Berthilsen B: NN. Berthilsdatter, g.m. Rasmus Rasmussen Af 1 ægteskab, 1 søn: C: Hans Berthillsen. Kommentar: skiftet vedrører deling af en gård som Oluf og hans søster havde part i efter deres afdøde fader, og hvad

som deraf skulle udlægges til deres halvbror Hans. Pag. 32r 1594, 11. Dec. (1593?) Hr. Mats Bosen g.m. NN. Laugsværge: ægtemand Jens Hviid. Værger: Søffren Jenssen, borgmester og Jørgen Andersen (hun gift 2. Gang med Jens Hviid) 1 søn:

A: Matz Matzen. Formynder: farbror Niels Bosen i Kastrup. På hans vegne Hans Walsing og Hans Rasmussen Kommentar: Mads Bosen er ikke at finde i Wibergs oversigt over præster og kapellaner i Vordingborg. Hr. Mads kan have været degn eller skoleholder. Jens Hviid lovede at holde sin stedsøn Mads Madsen med føde, klæder, bøger og skolegang i 12 år. Kopi af dette skifte findes i skifteprotokol 1593-1611, dateret 1593, 11. Dec. Pag. 33r 1594, 29. Jan. Karine Friis g.m. 1) Jens …

2) Knud … 3) Peder Hansen Bildt Af første ægteskab, 1 datter: A: Mette Jensdatter (afdød) Af andet ægteskab, 1 søn: B: Thønnes Knudsen. I overværelse af: Søffren Jensen borgmester, Søffren Matssen byfoged, Jørgen Andersen rådmand, Jens Maler og Jens Hansen Bogøe.

Kommentar: Thønnes Knudsen arvede søsterens part i gården, skriver har fejlagtigt skrevet Mette Jenss daatter daatter, det vedrører ikke Mettes datter, men er blot fejlskrivning for Jensdatter.


17. maj 2009

- 14 -



Pag. 34v 1594, 3. Apr. Hendrick Smidtz, smed g.m. NN. (hun gift 1. Gang med Michill Smidz) Børn: 2 børn, 1 dreng, 1 pige. Værge: søffren Jenssen, borgmester A: NN. Hendriksen B: NN. Hendriksdatter stedbørn: C: Michill Smidz, smed

Søskende. 1 dreng, 2 piger værge og formynder: Michill Smidz D: NN. Michelsen E: NN. Michelsdatter F: NN. Michelsdatter

Kommentar: børnenes navne ikke nævnt. Mikkel Smed lovede at holde sine søskende med sko, klæder og lærdom,

således at sønnen skulle gå i skole og holdes med føde og klæder til han var 15 år, mens han skulle lade pigerne lære flamsk vævning og sætteværk. Hendrik Smeds børn skulle arve hvad som var i smedjen foruden smedeværktøj.

Mikkel Smeds anden søn, som her ikke er angivet med navn, er antagelig identisk med Laurids Mikkelsen Smed, skifte 1637, 9. Maj, skiftepro. 1637-64, pag. 5v. Jf. samme skifte i skiftepro. 1593-1611, pag. 3r hed Henrik Smeds datter Anne Henriksdatter, moderens navn Anne. Jf. skifte af 1631, 18. Nov. hed Annes bror Hans Henriksen. Pag. 35v 1594, 2. Jun. Boild Christoffersdatter Far

Christoffer Hansen, skomager, 1 bror: Hans Christoffersen. Værger: (næstsøskendebørn?) Heming Wrang i Staby og Anders Wrang i Nymark Skov? (Ny:sch:) 1 stedbror, 1 stedsøster (samme far) B: Rasmus Christoffersen. Døde mens der blev skiftet. C: Anne Christoffersdatter

Kommentar: da sønnen Rasmus døde stod tillige skifte efter ham indeholdt i samme skifte, men her opført for sig. Christoffer Hansen var gift med 1) Marind 2) Mette Jensdatter 3) Boild 4) Marine Hansdatter. Jf. skifte samme dato i skifteprotokol 1593-1611, var Boild Christoffersdatter datter af tredje ægteskab med Boild. Anders Wrang og Hemming Wrang er måske sønner af Christoffer Hansen Skomagers bror Anders Hansen i Nymark Skov, der optrådte som værge ved et tidligere skifte?)


17. maj 2009

- 15 -



Pag. 36v 1594, Rasmus Christoffersen Forældre: Christoffer Hansen, skomager, og Mette Jensdatter (afdød) Farbror: Lauritz Hansen Morbror: Oluf Jensen 1 halvbror, 1 helsøster: A: Hans Christoffersen B: Anne Christoffersdatter I overværelse af: Søffren Matzen byfoged, Søffren Jenßen borgmester, Jørgen Andersen rådmand, Niels Jenßen skolemester. Pag. 37r 1594, 30. Jun. Inger Frantzdatter g.m. Oluff Rasmussen Forældre: Frantz Maßnind, boede på Maßnind (Masnedø) Marine Frantzis (begge afdøde) 2 døtre: A: Marine Olufsdatter. Værge: Matz Hanßenn på Maßninnd (moders søstermand?) B: Karine Olufsdatter. Værge: Matz Hanßenn på Maßninnd (moders søstermand?) Foruden afdøde børn: C: Anne Olufsdatter (afdød) D: Peder Olufsen (afdød)

kommentar: skifteopgørelse efter deres for længst afdøde moder (død 1582), nu hvor de overlevende børn havde mistet søskende og bedsteforældre. Se skifte af 1582, 18. Jan. Skiftet er således et fælles skifte efter Inger Frantsdatter, hendes forældre Frands og Marine samt hendes børn Peder og Anne. I Vord. Tingbog 1591-96, kaldes Frands Masnind for Frands Nielsen på Masnedø.

Pag. 40r 1594, 28. Aug. Anne Jensdatter g.m. Hans Jeppesen 1 søn, 1datter: A: Laurids Hansen. Værge: morbror Niels Jensen, skolemester B: Anne Hansdatter. Værge: morbror Niels Jensen, skolemester I overværelse af børnenes morbror Niels Jensen, Niels Ericksen borgmester, Søffren Matzen byfoged, Jens Hansen, Hans Wolsings rådmand, Knud Rasmussen, Jørgen Rimsnider, Oluff Hanssen. Kommentar: Faderen lovede at holde sin datter med kost og klæder i 6 år og sønnen i 9 år til de nåede voksenalder. Jf. skifte af samme dato i skifteprotokol 1593-1611, var afdødes navn Marine jensdatter.


17. maj 2009

- 16 -



Gården med tilhørende blev vurderet for 46 dr. Gæld til bla. Sl. Hans Jeppesen Swan, som hans børn modtog udi forskellige boskab.

Pag. 43v

1594, 9. Okt. Marine … g.m. 1) Engelbrett Hermandsen, kræmmer og rådmand 2) Christen Pedersen Af 1. Ægteskab, 1 søn: A: Hermand Engillbrettsen. Værge: Moders søskendebarn Peder Nielsen, Hr. Hans’ tjener i Nestelsø og moders søskendebarns husbond Hans Skrædder i Nestelsø. Kommentar: jf. skifte af 1595, 1. Maj, hed afdøde Marine Andersdatter, søskendebarnet Peder Nielsen må have været søn af Marines søster eller bror. Pag. 44r 1595, 5. Feb. Niels Pedersen g.m. Oesele … mor: Boild Clemmedsdatter, i Treldborg i Egebierg eller Egebirg sogn, i wamføll herred?, g.m. 1) Peder … 2) Jens … 1 halvbror, 2 halvsøstre: A: Peder Jensen B: Anne Jensdatter C: Inger Jensdatter Efterladt gods: Klæder: J par groffue klede buxer, j stackitt kiorthill aff groffue klede, ij skiorter, ij krauffuer, j par strømper, Thilhobe wurderitt for xi mk Pag. 46v 1595, 1. Maj Anden skifteforretning. 1595, 1. Maj: Forlig om ejendom mellem Hermand Engelbretsen, søn af kræmmer Engilbrett Hermandsen og hans hustru, på den ene side, og hans morbror Christen Andersen og hans hustru og alle deres rette arvinger på den anden. Kommentar: Jf. skifte af 1594, 9. Okt. hed Hermands moder Marine Andersdatter.


17. maj 2009

- 17 -



Pag. 46r

1596, 7. Maj Henning Lauridsen Staale og Christoffer Lauridsen Staale, brødre Mor:

Sitze Staalis g.m. 1) Laurits Staale, 2) Hans Wolsing, rådmand Laugsværge: nye ægtemand Hans Wolsing, rådmand 3 brødre, 1 søster A: Jens Staale. Egen værge. B: Lauridtz Staale. Værge: stedfar Hans Wolsing C: Rasmus Staale. Værge: stedfar Hans Wolsing D: Anne Lauridsdatter Staale. Værge: ægtemand Lauritz Smid. Kommentar: Sidse Staals havde part i ”Oluf Kiøbmands” gård, som Hans Walsing og Jens Staal mageskiftede med hinanden. Denne var antagelig Sidses fædrene gård muligvis arvet gennem broder. Pag. 48v 1597, 31. Aug. Hans Skrædder g.m. Boild Hanses 1 søn, 2 døtre: A: Hemming Hansen i Biserup B: Kistine Hansdatter, g.m. Suend Nielsen i Stuby C: Marine Hansdatter. Værge: Hening Rasmussen. Boild Hanses datterdatter eller datter? D: Sitze Hansdatter Kommentar: det er uklart om Sitze Hansdatter var datter af Hans Skrædder eller barnebarn, idet der anføres hvad Boild Hanses datter datter Sitze Hansdatter tilkom efter sin fader. Herved burde Sitze enten være datter af en afdød søn og arve gennem ham, eller skriver er kommet til at skrive datter to gange, hvorved det vedrører en datter til Boild og Hans, mest taler for denne forklaring Pag. 50v 1596, 16. Jan. Jep Jepsen kaldet Stegemand 3 brødre og søskendebørn: A: Hans Jepsen (afdød) 1: Mats Hansen i Marribo i Laaland 2: Kistene Hansdatter i Magelby på Møen B: Peder Jepsen (afdød) 1: Reinell Pedersen i Lille Magelby på Amager 2: Ludze Pedersdatter i Lille Magelby på Amager C: Jørgen Jepsen (afdød) 1: Ane Jørgensdatter, g.m. Jens Christensen i Kattrup i Kiuse sogn

2: Mette Jørgensdatter, g.m. Rasmus Jørgensen i Haffueløff i Steffs herred 3: Doritte Jørgensdatter i Vordingborg, boede på Jep Jepsen Stegemands gård.


17. maj 2009

- 18 -



Pag. 51v

1596, 28. Maj Anders Skinder I overværelse af: Lauritz Hansen byfoged, Søffren Matzen, Jacob Skrædder, Rasmus Olsen, Hans Skrædder og Jørgen Andersen rådmand. Kommentar: boregistrering, ingen arvinger nævnt. Pag. 51r 1595, 1. Maj Anden skifteforretning: Skifteforlig mellem Hermand Engelbretsen, Engelbrett Hermandsens søn og Christen Andersen.

Kommentar: fremvisning af købekontrakt mellem Mag. Simen Nielsen, Oluf Lauritzen Kiener (eller Kiemer) og Peder Lauritsen Kiener (eller Kiemer), om det jord og huse som Mag. Simens havde købt af Jens Kleins og Doritte Skrivers. Tilbagedateret til 1. Maj. 1595, hvor der tidligere i skiftebogen fandtes dette skifte, selve tilføjelsen med købebrevet må dog være indskrevet i skiftebogen i 1596. Pag. 52v 1596, 25. Sep. Jens Scioldt g.m. Sisse …

Anne … Af første ægteskab, 1 datter A: Inger Jensdatter Af ægteskab med enken, 3 sønner, 1 datter, 1 ufødt B: Rasmus Jensen C: Gregers Jensen D: Hans Jensen C: Eline Jensdatter E: NN (moderen Anne frugtsommelig) På børnenes vegne: Knud Rasmussen. Kommentar: Se også skifte af 1597, 31. Juli

Pag. 54r 1596, 7. Maj Henning Lauridsen Staale og Christoffer Lauridsen Staale, brødre Mor:

Sitze Staalis g.m. 1) Laurits Staale, 2) Hans Wolsing, rådmand Laugsværge: nye ægtemand Hans Wolsing, rådmand 3 brødre, 1 søster A: Jens Staale. Egen værge. B: Lauridtz Staale. Værge: stedfar Hans Wolsing C: Rasmus Staale. Værge: stedfar Hans Wolsing D: Anne Staale. Værge: ægtemand Lauritz Smid. Kommentar: Gentagelse af skifte på pag. 46 med samme datering, måske indføjet i skiftebogen i forbindelse med efterfølgende skifte efter Jens Staales hustru.


17. maj 2009

- 19 -



Pag. 56v

1596, 7. Maj. Oesele Jacobsdatter g.m. Jens Staale

2 søstre: A: Anne Jacobsdatter B: NN. Jacobsdatter, hendes yngre søster Efterladt gods: Heriblandt klæder: Viij alen hørlerrids, j skrinn, 8 halsklude, iiij hatte, (linhatte = lærredshuer) iiij opled, (oploder) ij nederdeele, j hoffuedklede, ij røde hoffued klede huffuer, j kaabe aff soertt engilst, (engelsk klæde) j rød engilst kiorthill, j wallemils kiorthill, disligest hoser och sko. Pag. 56r 1597, 31. Juli Anden skifteforretning: køb mellem Niels Skjold, Jens Skjolds børns farfar og børnenes farbror Erik Skjold, om den gård Jens Skjold iboede. Gentagelse af afdødes slægtsforhold: Jens Nielsen Skiold g.m. Anne Maansdatter. (hun gift 2. Gang med Jens Olsen?) 3 sønner, 2 døtre: A: Gregers Jensen. Værge: farfar Niels Skiold og farbror Erik Siold B: Hans Jensen. Værge: farfar Jens Skiold og farbror Erik Siold C: Rasmus Jensen. Værge: Svend Rasmussen i Vordingborg og Peder Iversen i Nyraad. D: Eline Jensdatter. Værge: Svend Rasmussen i Vordingborg og Peder Iversen i Nyraad. E. NN. Jensdatter (afdød)

1- ? hendes børn

Kommentar: der omtales efter Anne Monsdatter Siolds hustru, en Jens Olsen i rækken af arvinger, men det er uklart om han er Annes anden husbond, idet han ikke angives som værge. Han synes heller ikke at være et af søsterens børn idet disse ikke nævnes ved navn. Den afdøde datter hed jf. skifte af 1596, 25. Sep. Inger Jensdatter. Det er også muligt Jens Olsen var anden part i købet.


17. maj 2009

- 20 -



Pag. 57v

1597, 2. Aug. Andre sager: To personer ved navn Christen Jensen og Marine Jensdatter som hævdede at være ægteviede og gifte, men manglede attest på dette.

Pag. 57r 1596, 21. Nov. Thilse Jørgensdatter g.m. Maans Gren (han gift 2. Gang med NN. Michelsdatter) Hendes mor og stedfar: NN. og Hans Mønbo. Ægteskabet barnløst. Kommentar: tillige forlig om den gård som Thilse havde arvet part i efter sin far, og som nu Hans Mønbo iboede. jf.

skifte af 1619, 6. Maj, Pag. 281v, var Mons Gren gift 2. gang med NN. Michelsdatter, hun var mor til hans børn: Hans, Mikkel, Margrethe og Else.

Pag. 58v 1597, 2. Dec.

Anden skifteforretning: Køb mellem Loduig Klausen og Jacob Jacobsen, på vegne af Loduigs søster Mette Clausdatter. Gården

liggende i den nørre tofte østen næst op til Niels Eriksen borgmesters jord og vesten næst op til Rasmus Bødkers jord, foruden noget jord i Nyraad.

Pag. 58r 1598, 17. Feb.

Anden skifteforretning: Salg af en have i Nyraad af Niels Olufsen til Jens Lauritsen i Nyraad. Liggende op til gildeshuset i vest

og syd og op til Jens Lauritsens gård i øst. Pag. 59v 1598, uden dato

Anden skifteforretning: Køb mellem Jens Huidt i Vordingborg og Niels Rasmussen, om den gård Jens Huid ibor. Pag. 59r 1598, 29. Feb.

Anden skifteforretning: Hans Rasmussen sælger efter den fuldmagt som Peder Kiems hustrus moder Doritte Skrivers i Knudsby

havde, noget jord som ligger op til den jord som mag. Simen havde købt. Pag. 60v 1598, 24. Feb.

Anden skifteforretning: Køb imellem Peder Skomager byens kæmner og Peder Olsen Tømmermand om den gård Oluff

Huggers frarømte og var faldet til byen.


17. maj 2009

- 21 -



Pag. 60v

1598, 28. Feb. Mag. Hans Lauritsen, sognepræst i Vordingborg g.m. Abel Thommedatter. Laugsværge: far Hr. Thommes Christensen, sognepræst til Allesliff og nye

ægtemand Hr. Jørgen. (hun gift 2. Gang med Hr. Jørgen Lauritsen, sognepræst i Hammer) Arvinger, børn:

A: Anders Hansen B: Kirstine Hansdatter C: Margrethe Hansdatter I overværelse af Hr. Søffren i Sværdborg, Hr. Jens Nielsen i Nesills, Eiller Jacobsen ridefoged til Vordingborg, Laurits Hansen byfoged og Matz Jensen foged på Beldringe. Kommentar: Der omtales tillige en Hr. Lauritz Jacobsen i Udby, der igennem sin hustru Anne (søster til afdøde), havde en anpart i den gård i Vordingborg, liggende ved Aages bro op til Rasmus Badskærs gård, som Hans Lauritzen ejede. Tillige mageskifte med Hans Hattemager i Næstved for en gård der. Afdøde Hans Lauritsen, der ifølge Wiberg hed Johan Lauritsen, var præst i Vordingborg 1584-1593, tillige provst. Der blev først skiftet 5 år efter hans død. Abels far Thomas Christensen, var præst i Allerslev 1555-1608. Abels anden mand Hr. Jørgen Lauritsen, var præst til Hammer og Lundby ca. 1591-16?,, flere af parrets børn blev præster. Hr. Søffren til Sværdborg var Søren Jørgensen, præst 1591-1619, tillige provst. Hr. Jens Nielsen var præst i Nestelsø og Mogenstrup 1596-1642. Hr. Laurits Jacobsen præst i Udby og Ørslev 1589-1622. Hustruen Anne omtales ikke hos Wiberg. Pag. 61r 1596, uden dato NN. g.m. 1) Hans … 2) Jens Mortensen Af første ægteskab 1 søn A: Isack Hansen I overværelse af Niels Ericksen borgmester, Jørgen Andersen rådmand og Knud Rasmussen. Kommentar: Isack Hansens forældre langt tidligere og Isack, der var barnefødt i Vordingborg boede nu andetsteds, men var i byen for at sælge sin anpart af det gods og jord han havde arvet efter sine forældre. Pag. 62v 1598, 4. Maj Køb imellem Peder Skriver i Winnbeholtt (sælger) og Peder Skrædder i Vordingborg, den gård som Willum Kock iboede. I overværelse af Jens Matzen byfoged, Jørgen Andersen rådmand og Jens Nielsen skrædder. Pag. 63v 1598, 2 jul. Anden skifteforretning: Køb imellem Mag. Simen Nielsen og Thønnes Knudsen i Vordingborg, den gård som Thønnes Knudsen ibor, som ligger op til Peder Matzens gård på den ene side og afdøde Hans Jørgensen på den anden.


17. maj 2009

- 22 -



I overværelse af Søffren Jensen rådmand, Jørgens Andersen rådmand, Rasmus Badskær og Niels Biørnsen. Pag. 63v 1598, 19. Jul. Anden skifteforretning: Køb mellem Hans Ibsen i Windinge og Hans Murer om den gård Laurits skomager ibor, som ligger vest i byen på den nørre side af Adellgaden og øst op til Niels Wiborgs, og vest støder op til Hans Søffrensens gårds grund. Pag. 63r 1598, 27. Sep. Hans Lauritsen g.m. Karine Hanses (gift 2. Gang med Anders Kiemz i Backebølle) 2 sønner, 1 datter: A: Laurits Hansen. Værge: farbrødre Oluff Lauritzen i Glumsø og Matz Lauritzen i Aas. B: Oluff Hansen. Værge: farbrødre Oluff Lauritzen i Glumsø og Matz Lauritzen i Aas. C: Kistine Hansdatter. Værge: farbrødre Oluff Lauritzen i Glumsø og Matz Lauritzen i Aas.

Kommentar: jf. køb næste side, hed hustruen Karine Rasmusdatter. Ifølge Vordingborg Tingborg, var han gift 1. Gang med en datter af Christopher Bjørn. Det fremgår ikke her hvilke af børnene, der var af første ægteskab, men sønnen Laurits Hansen agerer på egne vegne i 1598, og må derved være af første ægteskab, idet moderen endnu var i live i 1591. Den yngste søn var antagelig søn af Karine. Pag. 67v 1598, 28. Sep. Anden skifteforretning: Køb imellem Anders Kiemz i Backebølle på sin egen og sin hustrus Karine Rasmusdatters vegne og Lauritz Hansen, på sine egne vegne, Oluff Lauritzen i Glumsø og Matz Lauritzen i Aas på vegne af sine broderbørn Oluf og Kirstine, der var Hans Lauritsens børn, og Peder Skriver i Windbeholtt. Vedr. den gård deres far iboede, liggende på nørre side af Adillgaden, østen næst op til Eiller Jacobsens gård og vesten næst op til den gård afdøde Fru Inger Oxe tilhørte. Pag. 68v

1598, 7. Okt. Sitze … g.m. Niels Terning og deres afdøde børn:

A: Laurits Nielsen Terning B: Hans Nielsen Terning C: Christoffer Nielsen Terning

1 levende søn, D: Jørgen Nielsen Terning Kommentar: Skiftet er et fælles skifte for Sitze og hendes døde sønner, arvinger var Niels Therning og sønnen

Jørgen.


17. maj 2009

- 23 -



Pag. 68r 1599, 20. Jan. Ane … g.m. 1) Lauritz Brun

2) Peter Holst Af 1. Ægteskab 1 søn, 1 datter: A: Hindrich Lauritsen Bruun B: NN. Lauritsdatter, g.m. Rasmus i Gresbierg Pag. 69v Samme dag? Anden sag: En mand ved navn Helle (Hellis) Lauritsen bekendte at have stjålet fra Jørgen Andersen rådmand: 3 skjortekraver, til en værdi af 6 mk, 3 halsklæder til 2 mk. Han forklarede tillige at være barnefødt i Feldbald? I Jylland som er i Ker Herred. Han blev dømt til at forføje sig fra Sjælland og aldrig komme til Vordingborg igen eller han ville blive straffet på sit liv uden nåde. Pag. 69r 1599, 1. Feb Marine Hansdatter g.m. Christoffer Hansen Skomager (han gift 1) Marind ... 2) Mette Jensdatter 3) Boild …) Mor: NN 1 bror, 1 søster: A: Knud Hansen i Nyraad, g.m. Anne … B: Anne Hansdatter C: døde søskende? Søsters børn eller afdødes bror og brordatter? Christoffer Hansen, arvede efter sin mors bror og søster eller efter sin moder, broder og søster Anne Christoffersdatter arvede efter sin moder, broder og søster.

Kommentar: jf. skifter af 1576, 1594, 2. Jun. Og 1599, 1. Feb, var Christoffer Hansen Skomager gift med 1) Marine … , 2) Mette Jensdatter, 3) Boild … 4) Marine Hansdatter. Han havde en søn Hans som var af tredje ægteskab, og en datter Ane af andet, måske har skriver byttet rundt på personer og mener Christoffer Skomagers børn, der arvede efter deres mødre og deres afdøde søskende. De to første hustruers navne optræder ikke i skiftet. Christoffer Hansen bror til Laurids Hansen Skomager, der omtales i 1594 og 1598, men synes død 1599.

Pag. 70r 1599, 5. Feb. Oluff Lassen g.m. Karine Rasmusdatter gæld til: Kommentar: registrering af gæld – arvinger ikke omtalt.


17. maj 2009

- 24 -



Pag. 71v 1599, 28. Feb. Jens Olssen og hans hustru NN. Kommentar: registrering af gæld – arvinger ikke omtalt.

Pag. 72v 1599, 1. Maj Søffren Matzen, fordum byfoged g.m. Birgitte Folmersdatter 1 søster: A: Karine Matzdatter, g.m. Jens Christensen i Halling i Jylland. Værge: ægtemand. Pag. 72r 1599, 2. Jun. Anden skifteforretning: Christen Hendricksen, søn af afdøde Hendrick Brygger, fordum brygger og borger i Vordingborg, solgte på sin og sin søster Boild Hendricksdatters vegne, en gård til Hildebrand Oluffsen. Gården lå på den nørre side af Adillgaden, øst næst op til Jens Hansen gård og vest op til kirkens bolig. Pag. 73v 1599, 26. Jul. Oluf Hansen, borger g.m. Margrethe Oluffes mor: Marine Hanses 2 brødre: A: Rasmus Hanssen B: Peder Hanssen Pag. 80r 1599, 31. Aug. Christopher Hansen Skomager Enkem. eft. 1) Marind … 2) Mette Jensdatter 3) Boild … 4) Marine Hansdatter 1 søn, 1 datter: A: Hans Christoffersen. B: Ane Christoffersdatter. Værge: farbror Anders Hansen i Nymark skov. 1 bror, 1 søster: A: Anders Hansen i Nymark Skov B: NN, g.m. Niels Jensen, degn i Egisborg

Kommentar: jf. skifter af 1576, 1594, 2. Jun. Og 1599, 1. Feb, var Christoffer Hansen Skomager gift med 1) Marind … , 2) Mette Jensdatter, 3) Boild … 4) Marine Hansdatter. Sønnen Hans var søn af tredje ægteskab,


17. maj 2009

- 25 -



datteren Ane af andet. Hustruernes navne er ikke omtalt i dette skifte. Anne Christoffersdatter skulle

efterfølgende bo hos sin onkel. Pag. 82v 1599, 31. Aug. Anden skifteforretning. Ide Malers, enke efter NN. maler klagede over sin nye mand Jacob Skotte, som havde haft et ukristeligt levned med Mette Hansdatter, barnefødt i Flensborg. Jacob Skotte bekendte at have ligget med Mette Hansdatter to gange, hvorved det blev dømt at Mette Hansdatter aldrig mere måtte komme i nærheden af Jacob Skotte og skulle unddrage byen, mens Ide malers fik bevilget skilsmisse og Jacob Skotte skulle undvige byen og aldrig mere komme igen. Deres fælles bo skulle herefter skiftes og gik til Ide Malers, der fik medhold i klagemålet. Kommentar: Jacob Skotte må være blevet tilgivet sine synder for i 1618 optræder han som værge ved et skifte, 1618, 8. Sep. Pag. 83r 1599, 11. Sep. Jørgen Niedings Arvinger: Hustru og en anden arving. Kommentar: registrering af gæld, ingen arvinger nævnt. Anført som skifte mellem salige Jørgen Niedings hustru og hans arving. Pag. 84v 1599, 27. Sep. Anden skifteforretning. Køb mellem Peder Hansen og Niels Bjørnsen, om den gård Simen Skomager fordum iboede og som Peder Hansen havde arvet efter sin broder Oluf Hansen. Pag. 84v 1599, 5. Nov. Anden skifteforretning. Registrering på Hans Jørgensen gods. Pag. 85v 1599, 12. Nov. Laurits Christensen Kremmer, kræmmer g.m. Anne Hansdatter. Laugsværge: trolovede fæstemand Jens Aagesen Kræmmer. (hun gift 2. Gang med Jens Aagesen Kræmmer) 1 datter: A: Johanne Lauritsdatter. Kommentar: Se også skifte af 1601, 7. Jun. Jens Aagesen lovede at holde Johanne Lauritsdatter med føde og klæder til hun nåede laugsalder. Forseglere: Søren Bremme og Jens Aagesen.


17. maj 2009

- 26 -



Pag. 86v 1600, 13. Feb. Kiøen Skrædder g.m. Kirstine Poffuelsdatter. Laugsværge: ny ægtemand Hans Hansen. (hun gift 2. Gang med Hans Hansen) 1 søn, 1 datter: A: Engill Kienssen. Værge: morfar Poffuil Andersen Klensmid (klejnsmed) B: Ane Kiønsdatter. Værge: morfar Poffuil Andersen Klensmid (klejnsmed) Pag. 89r 1600, 13. Feb. Anden skifteforretning. Peder Hansen solgte og afhændede for sig selv, sin hustru og alle deres arvinger til Rasmus Heningsen i Knudsby for sig sin hustru og alle deres arvinger. Gården lå på søndre side af Adillgaden østen op til Thommis Keldsens gård på den ene side og vesten op til den gård som Anders Skrædder iboede. Pag. 90v 1600, 20. Feb. Anden skifteforretning. Henning Theneng i Stuby solgte og afhændede for sig og sin hustru og deres arvinger en gård som NN. Andersen iboede til ham for sig selv, sin hustru og deres arvingers vegne. Gården lå på Adillgaden tværs over for slottet næst op til Hendrick Lauritsen på den ene side og Bendix tømmermand på den anden side. Pag. 90r 1600, 23. Apr. Hans Pedersen, væver g.m. NN. (hun gift 2. Gang med Rasmus væver) 1 datter: Elline Hansdatter. Værge: stedfar Rasmus Jensen væver. Pag. 92v 1600, 28. Apr. Anden skifteforretning. Jens Matzen byfoged i Vordingborg, solgte på kongens vegne et stykke af kongens skov til Jens Poffuelsen ladefoged på Vordingborg slot og hans hustru, som desuden købte den gård Hildebrand Olufsen iboede og som han for sin misgerning blev afrettet og mistede til byen, og efter ham Jacob Skotte iboede, men som for hans forseelse og efter ham hans kones forseelse tilfaldt kongen. Gården ligger vest i byen på den søndre side af Adilgaden, øster næst op til den gård Anders Skinder iboede og på den anden siden, vesten, op til Jep Rasmussens gård. Kommentar: Jacob Skotte var gift med Ide Malers, der krævede skilsmisse for Jacob Skottes utroskab, året efter blev hun selv dømt for en forseelse. I 1610’erne ses Jacob Skotte igen i byen. Pag. 93v 1600, 20. Aug. Anden skifteforretning. Køb mellem Niels Therning og Adam Clausen Hackillseskere, det hus og ”waaning” som Adam købte af Jørgen Bryggers, som han igen havde købt af byen. Liggende på nørre side af Adillgaden, næst op til den gård Niels Therning nu ibor.


17. maj 2009

- 27 -



Pag. 93r 1600, 27. Sep.

Anden skifteforretning. Peder Olufsen Hjulmand solgte og afhændede for sig selv, sin hustru og deres arvinger til Mag. Simen

Nielsen sognepræst, den gård som Oluff Hugger ibor og som forne Peder Olufsen havde købt af byens kæmner. Gården lå på den søndre side af Adilgaden, næst op til Jep Syndemands gård på den ene side.

Pag. 94v 1600, 10. Okt. Laurits Hansen, fordum byfoged g.m. Karine … (Willumsdatter eller Pedersdatter) (hun gift 2. Gang med Jens Nielsen) 1 søn, 1 datter: A: Hans Lauritsen. Værge: stedfar Jens Nielsen. B: Margrethe Lauritsdatter. Værge: stedfar Jens Nielsen. 1 bror: C: Jens Hansen. Efterladt gods: Omtaler afdødes og hustruens klæder, faderens gangklæder gik til sønnen, datteren skulle arve moderens når tid kom.

Kun en enkelt kappe af faderens blev vurderet, resten gaves forlods. Moderens klæder vurderedes, da det talte med i det beløb hun skulle modtage i boet, men flere klæder blev givet til datteren i arv.

Gangklæder: J kappe med fløiell paa, saa goedt for iiij dr, Hindis (Margrethe Lauridsdatters) Moders kleder: vj halssklede, ij hatte, fem lin, j hoffuid klede, j opleed, j hørgarns forreklede, j attlask huffue. Noch tillfald [Margrethe] ij kaaber, i ny och j gammill, Som wij wurderitt for x dr, och dend andenfor 1 dr. [pag. 97r] j soertt saienns skiørtt for iij dr, j fiold brun klede skiørtt for iij dr, (fiolbrun = brunviolet) j fiold brun klede skiørtt for ij dr,

j forid klede trøie for tre och anden ½ dr Kommentar: gæld til afdøde Hr. Willums datter, Karine Willumsdatter toges fra børnenes arv. Der blev gjort to

skiftekopier, en som Jens Hansen annammede og den anden fik Peder Degn (Karines far). Klein har Peder Degn i Køng som far til Karine, Laurids Hansens hustru. Hr. Willums datter må dermed vedrøre en anden Karine. Der findes ingen Hr. Willum blandt præster, kapellaner eller skoleholdere i Vordingborg. Samme skifte findes i skiftepro. 1593-1611, hvor Peder Degn angives som børnenes morfader.

Pag. 98r 1601, 14. Feb.

Anden skifteforretning. Peder Hansen solgte for sig og sin hustru til Hans Smid i Kastrup og hans hustru, deres gård med

tilliggender, liggende vest i byen, på nørre side af adilgaden, østen op til Jens Hansens gård og vest næst op til kirkens bolig som Jens Matzen nu ibor.


17. maj 2009

- 28 -



Pag. 99r

1601, 25. Mar. Marine … g.m. 1) Anders 2) Niels Rasmussen Af første ægteskab, 2 sønner: A: Niels Andersen. Værge: Knud Greesen i Nyraad B: Knud Andersen. Værge: Knud Greesen i Nyraad Pag. 102v 1601, 29. Jul. Anden skifteforretning. Peder Sørensens åbne brev om det han gav sin datter Else Pedersdatter efter hendes afdøde moder

Marine Søffrensdatter. Kommentar: Brevet vedrører udelukkende hvad umyndige Else Pedersdatter modtog, det fremgår ikke om der var

andre arvinger efter Marine Søffrensdatter. Pag. 103v 1601, 22. Jun. Jacob Jacobsen, borger g.m. Clara Clausdatter (hun gift 2. Gang med Peder Simensen) 2 sønner, 1 datter: A: Claus Jacobsen B: Hans Jacobsen C: Ane Jacobsdatter Kommentar: Peder Simensen lovede at holde børnene med kost, øl, sko og klæder samt skolegang og bøger i skolen i

Vordingborg. Samme skifte findes i kopi i skiftedokumenter 1594-1619, ifølge skiftet fremstilledes to kopier, et i bogen og det andet som Peder Simensen beholdte.

Pag. 104r 1601, 12. Aug. Anden skifteforretning: Køb mellem Hans Rasmussen, borger og Jacob Ottesen skomager og borger om 12 skæppeland jord

begge på vegne af dem selv, deres hustruer og alle deres arvinger. Pag. 105v 1601, 14. Aug. Hans Berthillsenn g.m. Kirstine … 1 søn, 2 døtre: A: Hans Hansen B: Marine Hansdatter C: Sitze Hansdatter værge: morbrødre Oluff Siellandtz og Jep Rasmussen samt farbroder Oluff Berthilsen. Kommentar: gården blev vurderet for 15 dr, en del løsøre, men også en del gæld.


17. maj 2009

- 29 -



Pag. 107r Uden dato Anden skifteforretning:

Resumé af skifteforretning mellem Jens Aagesen Kræmmer, borger i Vordingborg på den ene side, og Christen Christensen af Ribe på sin søns Laurits Christensens datters Johanne Lauritsdatters vegne, på den anden.

Kommentar: anført som Copie aff det breff… uden datering. Der findes tillige et skiftebrev dateret 1601, 7. Sept., der findes bevaret i skiftedok. 1594-1619. Pag. 108v 1601, 7. Sep. Anne Hansdatter g.m. 1) Laurits Christensen, kræmmer 2) Jens Aagesen, kræmmer Af første ægteskab, 1 datter: A: Johanne Lauritsdatter. Værge: farfar Christen Christensen i Ribe, fordum borger i Vordingborg. Pag. 111v 1601, 27. Sep. Anden skifteforretning: Niels Henningsen i Hiesids? solgte og afhændede en gård for sig selv og alle sine arvinger til Hans Olufsen i Nyraad. Gården ligger i Vordingborg på den nørre side af gaden østen op til den gård Michell Skrædder ibor og som tilhører salig Rasmus Færgemands søn og vesten liggende næst op til Kirstine Lauritz. Pag. 111r 1601, 19. Okt.

NN. Rasmusdatter g.m. Niels teyelbrender, teglbrænder 2 sønner, 2 døtre: A: Eyller Nielsen. Værge: morbror Jep Rasmussen. B: Rasmus Nielsen. Værge: morbror Jep Rasmussen. C: Marine Nielsdatter. Værge: morbror Jep Rasmussen. D: Boildt Nielsdatter. Værge: morbror Jep Rasmussen. Pag. 112v 1601, 6. Dec. Katrine … g.m. Niels Ternning Kommentar: boregistrering, ingen arvinger nævnt. Pag. 114r 1602, 15. Feb. Anden skifteforretning: Køb mellem Niels Tenning og Adam Hackillsesker, hakkelsesskærer, om den gård Niels Teening ibor,

hvorved Adam hakkelsskærer skulle erlægge et beløb til Niels Tennings søn Jørgen Nielsen. Tillige angives betalte beløb til Christen Poffuelsen og Poffuill Clausen, samt betaling til Jacob Skrædder.


17. maj 2009

- 30 -



Pag. 115r 1602, 13. Mar. Anden skifteforretning Køb mellem Knud Hansen og Hendrick Lauritsen. Kommentar: fragmentarisk side med lakuner. Pag. 115r 1602, 16. ? Else …

g.m. 1) Rasmus Rasmussen Bruun 2) Hendrick Lauritsen Brun, borger i Vordingborg

Af 1. ægteskab, 1 søn, 1 datter: A: Jens Rasmussen B: Sidse Rasmusdatter. Værge: farbror Claus Rasmussen Brun, borger i Vordingborg. Formynder: Claus i Kippinge.

Af 2. ægteskab, 1 søn: C: Rasmus Hendricksen. Værge far. Kommentar: Hendrick Lauritsen lovede at holde sine stedbørn med kost, klæder og skole i fire år.

Skiftet er indført under 1602, 16. Mar. I skifteprotokol 1593-1611, kun overskriften er indført. Pag. 117r 1602, 29. Mar. NN. (Magdalene Folmersdatter)

g.m. Hans Falstring, skomager og rådmand (hun gift 1. Gang med Niels …)

Af 1. Ægteskab, 2 sønner: A: Jens Nielsen B: Knud Nielsen Af 2. Ægteskab med enkemanden, 2 sønner, 1 datter: C: Rasmus Hansen. Værge. Morbror Jørgen Skomager i Rybskyff. D: Laurits Hansen. Værge. Morbror Jørgen Skomager i Rybskyff. E: Doritte Hansdatter. Værge. Morbror Jørgen Skomager i Rybskyff.

Kommentar: Der omtales tillige ”Forne Jørgen Andersens børn deres stedmoder Anne Jørgens” som skulle bevidne at hun levede kristeligt ud i al måde, for at manden kunne være formynder for børnene? Denne del synes at tilhøre et andet skifte men er af uvisse årsager indføjet her. Samme skifte findes i skifteprotokol 1593-1611, her angives afdøde som Magdalene Folmersdatter. I dette skifte figurerer hendes navn ikke. Der er to sider pagineret med 118 og to pagineret 119, hvorved to skifter er blandet sammen.


17. maj 2009

- 31 -



Pag.118r

1602, 14. Maj Ingeborg Søffrensdatter

g.m. Hans Møller, møller og borger 1 bror, 3 søstre: A: Christen Søffrensen i vestermølle i Gøtterup sogn B: Kistine Søffrensdatter, g.m. Peder Olufsen i Hallefføe i Haffsløff sogn C: Ane Søffrensdatter, g.m. Anders Ibsen i ”hengilleng”

D: Marine Søffrensdatter, g.m. Peder Mortensen i Øsle. Pag. 119v 1602, 13. Sept. Anne Jørgensdatter Enke eft. Jørgen Andersen, rådmand 3 stedsønner: A: Anders Jørgensen. Egen værge. B: Laurits Jørgensen. Værge: bror Anders Jørgensen. C: Rasmus Jørgensen. Værge: bror Anders Jørgensen. Kommentar: skifte efter ægtemanden i skiftepro. 1593-1611, pag. 33v, 1602, 2. Apr. Pag. 120r Uden dato Skifteafslutning Ingeborg Søffrensdatter g.m. Hans Møller Pag. 122r 1602, 13. Okt. Margrethe Ibsdatter

Enke eft. Oluf Hansen, fordum borger i Vordingborg mor: A: Kistine Jensdatter, enke efter 1) Jep … 2) Anders Jensen. Laugsværge: søn Jep Andersen 1 bror: B: Maans Ibsen, egen værge 1 halvbror, 2 halvsøstre: C: Jep Andersen, egen værge D: Else Andersdatter, g.m. Niels Andersen. Værge: ægtemand. E: Eline Andersdatter, g.m. Peder Christensen. Værge: ægtemand. Efterladt gods: Afdødes klæder: J soertt reisk saienns skiørtt, j soertt baj skiørtt, j kammerloeds liffstyche medt knaffue widt, j soertt engilst halffslitt kaabe med brun tafftt wnder, j ny soertt klede trøie meed ingen


17. maj 2009

- 32 -



drett vnder, j soertt sinden kammerloeds liffstycke med røtt baj vnder. Pag. 127v 1603, 3. Feb. Else Nielsdatter g.m. Hr. Hans Christensen, kappelan i Vordingborg Vor Frue kirke. 2 sønner: A: Niels Hansen B: Christen Hansen

Kommentar: Hans Christensen var kappelan i Vordingborg Vor Frue ca. 1591-1610, fra 1610 præst til Ulsø i Faxe, død 1642.

Pag. 127r

1602, 31. Maj Karine Jacobsdatter g.m. Poffuel Kleinsmed 1 datter: A: Kirstine Poffuelsdatter Arvinger uklare: arvinger eller i overværelse? Hans Falstring, skomager, Christen Poffuelsen, Jacob Skrædder, Magdalene Follmersdatter Anpart til Rasmus Hansen, Laurits Hansen Doritte Hansdatter. Disse var børn af Hans Falstring og Magdalene Folmersdatter. Kommentar: Magdalene Folmersdatter, der omtales i skiftet, var død på dette tidspunkt. Enten hun eller manden var beslægtet med afdøde. Det ser ud som om dele af andre skifter er kommet med i dette, der er en manglende kronologi i flere skifter på disse sider, måske har man indført forskellige dele hvor der var plads. Dette skifte slutter midt i en sætning og starter midt i et andet skifte. Kopi af samme skifte findes i skifteprotokol 1593-1611, her omtales kun datteren Kirstine Poffuelsdatter. Christen Poffuelsen antagelig en halvbror, søn af Poffuel Klejnsmeds første ægteskab. Jacob Skrædder måske Karine Jacobsdatters far.

Pag. 129v 1603, 30. Mar. Anne Nielsdatter g.m. 1) Daniel … 2) Knud … 3) Niels Skrædder 1 søn, 1 datter:

A: Poffuel Danielsen i Knudsby B: Elline Knudsdatter, g.m. Mickill Pedersen i Knudsby


17. maj 2009

- 33 -



Pag. 130v 1603, 8. Jun. Hans Gade, murermester g.m. Margrethe Bernsdatter. Laugsværge: Maans Ibsen (hun gift 2. gang med Maans Ibsen) 1 søn (A):

A: Bertil Hansen Gade. Værge: drengens farbror Bertil Gade, Snedker. Efterladt gods: Hans Gades bøger: J tydsk Bibell D: Simonis Postiller ij parter J tydsk Psalter J frantzus Bog Den 1s Truidtz Psalmer udlegning paa Tydsk J tydsk psalme bog J Thydsk bønnebog Jochim Miesingen? Noch j thydsk Bønnebog Een hollands konstbog om muurning.

Kommentar: samme skifte findes i kopi blandt løse skiftedokumenter 1593-1619. Bertil Gade Snedker var tillige maler, han malede katekismus-altertavlen i Udby kirke, Baarse ca. 1585. Familien var måske oprindeligt tysk eller hollandsk, Hans Gade ejede ved sin død en bogsamling, der omtales i skiftet, og som næsten udelukkende indeholdt tyske og hollandske bøger. En af disse var en ”hollands konstbog om muurning”. (murerfaget) Pag. 138v 1603, 9. Jun. Oluf Hansen g.m. Birgitte Folmernsdatter 1 søster, 2søstersønner: A: Karrine Hansdatter i Thidisse. værge: hendes sønner 1: Rasmus Lauritsen i Suurkeby? Udi Laaland 2: Hans Lauritsen i Thidisse. kommentar: jf. skifte af 1599, 1. Maj var Birgitte gift første gang med Søren Madsen, byfoged i Vordingborg. Pag. 141r 1603, 18. Okt. Anden skifteforretning: Køb mellem Jens Wiborg og Maans Nielsen Skrædder, en gård som Maans Nielsens hustru efter hans død må beholde og nyde. Pag. 143v 1603, 20. Dec. Anden skifteforretning: Laurits Stage i Backebølle og Hans Skrædder i Knudehuffue har købt med hinanden en ejendoms have i Nyraad næst op til Peder Tuesen på østre side og op til Knud Hansen på vestre.


17. maj 2009

- 34 -



Pag. 144v 1604, 5. Feb. Johanne Lassesdatter g.m. Hans Holst kommentar: boregistrering, ingen arvinger nævnt. Pag. 145v 1604, mandagen næst efter Quasimodo, (16. Apr.) Anden skifteforretning: Oluff Siellands, brygger bekendte at Birgitte Kræmmers i hans fraværelse havde overfaldet hans hustru Mette som han havde været gift med i 21 år, med skældsord og slag og at han ikke selv havde gjort det. Dernæst angiver han at han havde modtaget et slag i hovedet (ikke af Birgitte) som har gjort ham syg, og som han er blevet tilset af Rasmus Bartskær med, og i så fald han døde af det, skulle hans hustru, hans broder og hans datter Marine Olufsdatter arve forskelligt.

Kommentar: det er noget uklart hvad denne sag handler om, og om hvorfor sagen om Birgitte Kræmmers vold mod Olufs kone optræder her. Dette må vedrøre hans første kone som måske døde af vold og som han fralægger sig ansvaret fra at have forårsaget?. Dernæst skulle han selv være blevet syg for nylig pga. et slag i hovedet, og i fald han skulle dø af det udbeder han at hans kone, bror og datter må arve. Broderen skulle arve alle hans bryggerredskaber.

Første hustru må have afgået ved døden dette år, men Oluf havde nået at blive gift på ny kort efter, for ved hans død i maj var han gift igen. Pag. 147v 1604, 10. Maj Oluf Siellansfar (brygger) g.m. 1) NN. (Mette) 2) Ane … Af 1. Ægteskab, 1 datter: A: Marine Olufsdatter. Værge: farbror Jens Rasmusssen. Kommentar: jf. foregående sag, hed første kone Mette og var gift med ham i 21 år. Jf. skifte af 1582, var Oluf Rasmussen Sjællandsfar gift 1) Inger Frandsdatter d. 1582 som var mor til Marine, 2) Mette i 21 år, og 3) Anne. Pag. 149v 1604, 10. Sep. Anden skifteforretning: Hendrick Christoffersen sælger for sig sin hustru og alle deres arvinger, til Laurits Hanssen på hans, hans hustru og deres arvingers vegne, deres ejendoms gård, liggende vest i byen, på den nørre side af Adillgaden næst op til Michill Smeds gård på den østre side, og på den vestre side næst op til Hendrick Christoffersens have. Pag. 151v 1604, 1. Okt. Boild Jensdatter g.m. Claus Brun kommentar: boregistrering, ingen arvinger nævnt, dog omtales en Peder Skytte og Knud Hansen, der begge tilkom penge i boet.


17. maj 2009

- 35 -



Pag. 154v 1604, 30. Nov. Christen Andersen, borger og dannemand g.m. Gøe Jensdatter: laugsværge: bror, men var i udlandet og kunne ikke møde. 1 søn: A: Anders Christensen. Værge: morbroder, men kunne ikke møde og Jacob Nielsen Skrædder blev i stedet tilforordnet på hans vegne. Kommentar: boet vurderet af: Jens Matzen, Bertill Snedicker, Peder Skomager og Maans Ibsen. Samme skifte findes i kopi i løse skiftedokumenter 1593-1619. Pag. 161v 1604, 30. Nov. Anden skifteforretning: Køb mellem Christian Refgaard i Vordingborg (sælger) og Niels Bødicker (bødker), begge på egne, deres hustruers og alle deres arvingers vegne, den gård liggende øst i byen, på søndre side af adellgaden øst op til den gård Niels Bødker selv ibor og vesten op til den gård Jep Klant ibor. Pag. 162v 1604, 28. Apr. Anden skifteforretning: Køb mellem Mag. Simen Nielsen og Rasmus Hansen om den gård Johan Murmester iboede og som Simen Nielsen havde købt af Peder Hugger. Pag. 162r 1605, 25. Mar. Berthill Gade, Snedker g.m. Kistine Berthills mor: Ane Gades 2 brødre, 2 søstre: A: Jacob Gade

B: Deymis Gade C: Kistine Gade, g.m. Hans Ebbell D: Engell Gade.

Kommentar: de 6 søskende Hans, Jacob, Deymis og Bertil, Engel og Kirstine er måske beslægtet med den Deymis Jørgensen Skomager, der omtales fra 1570’erne og som frem til 90’erne var henholdsvis rådmand og byfoged. Det er uklart hvorfor broderen Hans, der døde to år før ikke er omtalt her, da han efterlod en søn. Han medtages i stedet i et tillægsskifte senere. Pag. 167r 1605, 25. Mar. Anden Skifteforretning:

Skifteforlig mellem Hr. Jørgen Lauritsen sognepræst til Hammer og Lundby og Christen Iversen? Borger og rådmand, vedrørende Berthill gades gods, samt efter Berthill Gades bror Hans Gade for sine arvinger. Kopi af skiftebrev givet til Jacob Gade. Kommentar: Broderen Hans Gade og hans arvinger blev glemt i det første skifte. Det er uklart hvilke forbindelse Hr. Jørgen og Christen Rådmand havde til afdøde Berthil Gade, Hr. Jørgen måske fader til Kirstine Berthil Gades. Hr. Jørgen Lauritsen i Hammer, som af provst Laurids Jørgensen præst sammesteds, var præst ca. 1595-1610. Han var gift med Abel thommesdatter, enke efter Johan/Hans Lauridsen, præst til Vordingborg. Jf. skifte af 1598, 28. Feb. var Abel Thommesdatter mor til Kirstine


17. maj 2009

- 36 -



Hansdatter med sin første mand, hvilket antagelig er identisk med den Kirstine Berthil Gade var gift med, hvorved Hr. Jørgen der her værger var Kirstines stedfar. Pag. 169r 1605, 19. Jun. Kistine Jørgensdatter g.m. Jørgen Skomager i Nyraad 4 sønner, 2 døtre: A: Rasmus Jørgensen B: Felmer Jørgensen C: Hans Jørgensen D: Mortthen Jørgensen E: Zitze Jørgensdatter F: Magdalene Jørgensdatter Værge: frænde (farbror?) Niels Rasmussen i Stenborg eller Stenbjerg? Formynder for de mindste børn: Hans Matzen og hans hustru Malene Pag. 170r 1602, 10. Nov. Anden sag: Hans Hermandsen og Laurids Hansen blev borgere i Vordingborg foran byens råd, overværende: Eiller Jacobsen borgmester, Søffren Jensen, Rasmus Lauritsen, Thiess Jacobsen og Peder Søffrensen rådmænd. Pag. 170r 1603, 6. Apr. Anden sag: Anders Rasmussen født i Feldboll i Jylland bekendte, at for 14 dage siden havde fået nogle sager af sin mor Marine Nielsdatter, blandt andet et håndklæde, et pudevår, et lagen og en drejlsdug, vurderet til 1 dr som af Hans Matzen blev annammet for stokkeleje og anden bekostning og som moderen havde fået i en fogedgård, da hun drog fra Felboll mod Sjælland. Ved nærmere udspørgen af byens råd, begyndte Anders Rasmussen at bekende forskellige sager, blandt andet at moderen havde forgivet en kvinde i Feldbold ved navn Karine Christens over noget kål og anden tyvevare, som hun havde frataget Marine. Pag. 171v 1603, 27. Okt. Anden sag: Hendrick Lauritsen Brun bekendte at have ført smør til Tyskland og solgt, som han og hans hustru havde købt af blandt andet Niels Øboe, Christen Poffuelsen, Karine Hackelsesskær m.fl. Herefter redegjorde hans kone for hvor hun havde købt alt det smør, blandt andet på markederne i Næstved og Præstø. Pag. 172v 1604, 26. Nov. Anden sag: Jacob Skomager og Oluf Skrædder skylder byen afgifter, som betales. Pag. 172av 1604, 13. Dec. Anden sag: Niels Frantzen spillemand har rømt byen for den forseelse han havde begået sammen med Marine Søffrensdatter. Samme Marine Søffrensdatter blev forvist fra byen.


17. maj 2009

- 37 -



Pag. 172r 1605, 14. Jan. Anden sag: Anne Mortensdatter, født i Klostrup by i Han herrred, som befandt sig i Vordingborg, blev forvist fra byen under trusler om sit liv, for at have overfaldet Anders Guldsmed og hans hustru og true dem på deres liv. Pag. 172bv 1605, uden dato Anden skifteforretning: Forlig mellem Jens Kræmmer og Morten Lauritsen i Nyraad, for det lejermål Jens Kræmmer havde gjort med Morten Lauritsens datter Marine Mortensdatter, som er gift med Laurits Smed. Barnet skulle bo hos Morten Lauritsen.

Kommentar: sagen er muligvis medtaget i skiftebogen fordi barnet ikke skulle arve Laurits Smed, men kun moderen Marine. Man ser senere af Marine Mortensdatters skifte at barnet fik navnet Anne Jensdatter. Pag. 172bv 1605, 15. Jul. Mickill Hansen i København fik af borgmestre og råd i Vordingborg, brev på at han var barnefødt i Vordingborg af forældrene Hans Jacobsen og Ermegaard Wedsielsdatter og som var ærlige og gode folk. Pag. 173v 1605, 16. Aug. På rådhuset i overværelse af borgmester og byens råd, blev Jens Smed og Anders Ottesen Skomager borgere i Vordingborg i overseelse af Hans Kock. Pag. 173v 1605, 13. Sep. Poffuil Bager lover på sin og sin hustrus vegne at møde på tinge førstkommende mandag og gøre rede for det han havde siddet overhørig. Pag. 173r 1605, 17. Jun. Forlig mellem Peder Søfrensen, Christen Refgaard og hans hustru Karine Refgaards.

Pag. 174v-179r Diverse sager, straffesager, blandt andet 1608, 12. Mar. Lovede Margrethe Christen Skrædders, at Margrethe Nielsdatter som var hos hende, aldrig mere ville befinde sig i uskikkeligt eller horagtigt levned, eller hun ville blive straffet. Samme dag blev Jep Bagersvend, der tjente Rasmus Orgemester, dømt til at forlade sin tjeneste Sct. Mikkelsdag for begået lejermål med to piger (prostituerede), Katrine Hansdatter og Marine Hansdatter, og hvis han førte noget uskikkeligt levned efter denne dag, skulle straffes fra sit liv. Katrine og Marine Hansdatter blev udviste af byen under trusler om straf på deres liv uden al nåde. Pag. 180v 1610, 17. Apr. Andre skiftesager: Bekom Peter Bernsen bevis med stadens segl, at han var barnefødt i Vordingborg, af hans fader ved navn Bernt Peitersen Bager og hans moder Lizabett Gregersdatter og at hans forældre var ærlige og ægtefolk og han selv født i ægteskab.


17. maj 2009

- 38 -



Pag. 180v 1610, 19. Maj. Bekom Hans Andersen i Trelleborg og Peder Andersen boende i Dronning Majestæts hus på Nymølle, bevis på at være barnefødt i Vordingborg af ærlige og kristelige forældre, nemlig deres fader Anders Pedersen skrædder og deres moder Doritte Thommisdatter, at deres moderbroder var Thommis Thommisen, deres moderfader Thommis Thommissen og deres modermoder Mette Thommisses, som alle boede og døde her udi byen. Pag. 180r-181v Anden sag, straffesag Pag. 181r 1610, 8. Dec. Anden skifteforretning: Forlig mellem Henning Jensen, borger og hans stedsøn Gudmand Ericksen vedr- arven efter Gudmunds mor Boild Gudmandsdatter Pag. 182v 1611, 1. Feb. Kong. Forordning om krigsfolk. Pag. 184v 1611, 6. Feb. Anden skifteforretning: Køb mellem Poffuel Ibsen som kaldes Bager og Jørgen Pedersen om den gård som tilhører Poffuel Ibsen Bager, liggende på Adellgaden øster i byen, på den søndre side, østen næst op til Jep Klantt på den ene side og vesten næst på til Laurits Hansen på den anden. Kommentar: jf. skifte af 1624, 11. Mar. var Poffuel Ibsen gift med NN. Jørgensdatter, hun var måske datter af den omtalte Jørgen Pedersen. Pag. 184r 1611, 13. Feb. Anden skifteforretning: Køb mellem Jacob Femmeø og Jørgen Simensen skomager, om den bolig liggende vesten næst op til Michill smids gård og østen næst op til Jacob Femmeøs bondegård hans selv ibor.

Pag. 185v 1611, 13. Feb. Anden skifteforretning: Køb mellem Jep Rasmussen Syndermand og Casten Slagter, om den gård Jep Syndermand ibor, liggende vest i byen på den søndre side af Adillgaden østen næst op til Rasmus Nielsen. Pag. 191r 1612, 2. Nov. Margrethe Lauritsdatter skolemesters Enke eft. NN. skolemester Kommentar: boregistrering ingen arvinger nævnt, anført som ”een gammill quindis goeds Margrete Lauritz daatters som och kaldis Skolemesters, som gott folck her i byen gaff hinde hindis føde. Hun er antagelig enke efter den Niels Jensen Skolemester, der omtales i 1590’erne.


17. maj 2009

- 39 -



Pag. 194v 1612, 4. Nov. Marine Øboe g.m. 1) Rasmus … 2) Oluf Westen Af første ægteskab, 1 søn, 1 datter: A: Christen Rasmussen i Steensby B: Marine Rasmusdatter, g.m. Oluf Søffrensen i Backebølle. Værge: ægtemand. Pag. 194r 1613, 1. Mar. Christen Nielsen, skrædder g.m. Inger Pedersdatter. Laugsværge: trolovede fæstemand Michill Thommissen. (hun gift 2. Gang med Michel Thommissen Skrædder) 1 søn, 1 datter: A: Niels Christensen B: Marine Christensdatter Værge: stedfar: Michill Thommissen. Pag. 196v 1613, 14. Maj Christen Lauritsen g.m. Ingeborg Andersdatter. Laugsværge: trolovede fæstemand Esbenn Lauritzen (hun gift 2. Gang med Esbenn Lauritzen) Arving: Jens Simensen Kommentar: det fremgår ikke hvordan Jens Simensen var beslægtet med afdøde. Pag. 197r 1613, 10. Jun. Marine Andersdatter Ugift? Ingen børn, arving farbroder A: Hans Nielsen, i Egholt, Kolding Efterladt gods: Hendes skifte indeholder store mængder uspundet og spundet hør, færdigt hørlærred i alenmål foruden en væv, hvilket tyder på at Marine var lærredsvævekone. Klæder: [pag. 198v] J wendekaabe aff engilsk …vj dr, j klede trøie aff gott klede med fløiels bond paa … iij dr, j røtt engilß brun klede skiørtt… iiij dr, j gammill forslit fiolbrun skiørtt … iij mk, j gammill skindkiorthil … ij mk, j gammill wllen groffgrøns skiørtt … iɉ dr,


17. maj 2009

- 40 -



j blaa machins offueliff … iɉ mk, ij ny hør lerids opled med groff lerrids bull … iij mk, ij blaagarnsserche … iij mk, noch iij hørlerrids opled …3 mk j gammil hørgarns serch …ɉ mk, ij forslitt hørgarns forreklede… ɉ mk, j ny blaagarns forreklede … ɉ mk j gammill blaatgarns forreklede … iiij sk, noch j hørgarns [pag. 198r] forreklede … xij sk Kommentar: Marine Andersdatter kom fra Egholt, Kolding. Pag. 200v 1613, 21. Jun. Marine Madsdatter g.m. Jacob Olsen 1 datter: A: Anne Jacobsdatter. Værge: morfar Matz Hansen Færgemand, boende i Fergegaard i Vordingborg. Pag. 213r 1615, 20. Feb. Anden skifteforretning: Hr. Stalantus, sognepræst til Jungshoved sogn og Mag. Frantz Badsker i Præstø, på vegne af deres hustruers mor Elizebett enke efter Niels Hansen i Vordingborg, om en lille plads jord, der ligger indtil Hans Skomagers gård som Jens Matsen førhen iboede og den gård som Hr. Peder har købt af Hr. Hans, som også Hr. Peder Thommisen, medtjener ved kirken, iboede.

Kommentar: Hr. Stalantus er Stanislaus Nielsen, præst til Jungshoved 1601-1620, g.m. Anna Nielsdatter, der efter hans død ægtede eftermanden Peder Hansen. Hr. Peder er Mag. Peder Pedersen, præst til Vordingborg Vor Frue, 1613- 1618, som afløste Mag. Simon Nielsen (d. 1612). Mag. Frands Badskærer findes ikke blandt Wibergs præster. Hans hustru var Kirsten Nielsdatter, forældre til borgmester Niels Frandsen. Pag. 214v 1615, 12. Mar. Anden sag: Anders Lauritsen, barnefødt i Falster taget i kongens tjeneste efter Jochum Bylow. Pag. 214r 1615, 12. Apr. Anden skifteforretning: Hans Kedelsmed, indvåner i Vordingborg, sælger på sin og sin hustru Marine Hansdatter og deres arvinger til Niels Rasmussen, borger i Vordingborg og hans hustru Margrethe Hendricksdatter, 14 skæppeland jord.

Pag. 215v 1615, 3. Maj


17. maj 2009

- 41 -



Christen Poffuelsen g.m. 1) NN.

2) Karine Andersdatter Af første ægteskab, 1 søn A: Hans Christensen. Værge: Hans Iffersen, borger. Pag. 216r 1615, 22. Maj Anden skifteforretning: Køb mellem Anders Pedersen og Jens Hansen. Pag. 216r 1615, 3. Aug. Anden skifteforretning: Køb mellem Jens Wiborg og Peder Hansen Borre og hans hustru Mette Søffrensdatter om den gård Jens Wiborg ejede. Liggende på den nørre side af Adellgaden, østen næst op til Rasmus Jensen væver og vesten op til Morten Smed på den anden, ud til den gade der ligger mellem Rasmus væver og Morten Smed. Pag. 217r 1615, 27. Sep. Niels Jepsen g.m. Karine Hansdatter. Laugsværge: ny ægtemand Niels Pedersen, borger i Vordingborg. (hun gift. 2. Gang med Niels Pedersen) 2 sønner: A: Jens Nielsen. Værge: morfar Hans Jørgensen i Lundby. B: Peder Nielsen. Værge: morfar Hans Jørgensen i Lundby. Pag. 219v 1616, 24. Jan. Anden skifteforretning: Køb mellem Laurits Jensen og hans hustru Ane Pedersdatter på den ene side og Jens Pedersen Spur Skomager på den anden, om den gård som salig Jørgen Brygger iboede og som Laurits Jensen bekom med sin hustru Ane Pedersdatter, liggende på den søndre side på Adillgaden, østen næst op thil Michill Bryggers gård og vesten op til Christen Pedersens børns gård. Pag. 220v 1617, 8. Jan. Anden skifteforretning: Rasmus Jensen Væver, Vordingborg bys kæmner valgt til at være værge for afdøde Christen Pedersens søn Hermand Christensen, og Michill Nygaard at være værge for samme afdøde mands datter Marrine Christensdatter. Mens deres broder Peder Christensen skulle være egen værge udi borgmesters, byfogeds og råds overværelse. Pag. 220r 1617, 8. Jan. Anden skifteforretning: Køb mellem Peder Christensen, afdøde Christen Pedersens søn og Rasmus Jensen bykæmner på vegne af Peder Christensens bror Hermand Christensen og Michell Nygaard på vegne af søsteren Marrine Christensdatter på den ene side og Peder Clausen, borger i Præstø på den anden side: på den gård afdøde Christen Pedersen iboede på den søndre side af Adilgaden vest i byen, liggende op til Jens Spurs gård på østsiden og op til Johan Hansens gård på den anden side.


17. maj 2009

- 42 -



Pag. 221r 1617, 30. Jan. Marie Jensdatter g.m. Anders Michelsen. 2 søstre, 1 bror: A: Gøe Jensdatter, i Vordingborg. B: Rasmus Jensen i Westertorp i Han herred i Jylland. På hans vegne søster Gøe Jensdatter. C: Marine Jensdatter, i Ulstrup. På hendes vegne søster Gøe Jensdatter. I overværelse af Jens Simensen og Peder Glarmester på Anders Michelsens side og Jacob Skrædder og Anders Guldsmed på Gøe Jensdatters og hendes medarvingers side. Pag. 223r 1617, 7. Feb. Anden skifteforretning: Køb mellem 1) Morten Lauritsen på sin datters børns: Anders Lauritsen, Kirstine Lauritsdatter og Anne Lauritsdatters vegne og 2) Anne Jensdatter, 3) Laurits Staale på sine søsters børn Marine Lauritsdatters og Anne Lauritsdatters vegne, døtre af Laurids Smed samt 4) Niels Andersen Skomager om den gård Laurits Smed iboede.

Kommentar: Af købet fremgår at afdøde NN. var datter af Morten Lauritsen, at hun var gift to gange og at første mand tidligere var gift med en søster til Laurits Staal, Jf. skifte af 1596, 7. Maj, 1610 og 1614, 19. Dec., må de unavngivne personer være Laurits Smed gift med 1) Anne Staale 2) Marine Mortensdatter, hun gift 2. Gang med Niels Andersen Skomager. Anne Jensdatter, var Marine Mortensdatters uægte barn med Jens Kræmmer, og optræder ligeledes som part i købet med Morten Lauritsen på den ene side og Laurits Staal på den anden. Pag. 224r 1617, 7. Feb. Anden skifteforretning: Udredning af betaling efter skifteforretning, mellem Lauritz Mortensen i Nyraad på sin søsterdatter Anne Lauritzdatters vegne og Niels Andersen samt Morten Lauritsen på sin datters andre børns vegne og samme Niels Andersen.

Kommentar: Niels Andersen var gift med Morten Lauritsens datter (Marine Mortensdatter), hvis børn af første ægteskab (med Laurits Smed) arvede hende. Pag. 225v 1617, 10. Feb. Anden skifteforretning: Salg, Christen Rosgaard, borger til Hans Kræmmer, en gård i Glambeck kaldet Glambækhave op til pladsen ved byens stræde næst op til Anders Kruses have. Pag. 225r Uden dato Inger Rasmusdatter g.m. Svend Berthilsen, Snedker og borger 1 bror, 4 søstre: A: Hans Rasmussen i Paarup på Fyen B: Margrethe Rasmusdatter. Værge: bror C: Anne Rasmusdatter, g.m. Svend Henningsen i Nes

D: Else Rasmusdatter, g.m. Peder Smed i Qegeløff?


17. maj 2009

- 43 -



E: Gertrudt Rasmusdatter, g.m. Oluf Skrædder i Liemark I overværelse af: Peder Skåning, Rasmus væver, Jens Simensen og Peder Glarmester. Kommentar: anført som ”copie af det skifte breff der er imellem Svendt Snedicker och hans hustruis arffuinger. Pag. 227v 1618, 5. Jan. Anden skifteforretning: Køb imellem Hr. Isack Hansen, kapellan i Vordingborg på sin hustrus og deres arvingers vegne og Peder Simensen, på sin hustrus og deres arvingers vegne. Gård i Adelgaden næst op til Michel Bryggers gård. Pag. 257r 1619, 24. Mar. Magdalene Jensdatter g.m. 1) Peder Glarmester

2) Jacob Jacobsen Kock Af første ægteskab2 sønner, 1 datter: A: Rasmus Pedersen. Egen værge. B: Jens Pedersen. Værge: Jens Simensen bykæmner. C: Marine Pedersdatter. Værge: Jens Spur Kommentar: Jf. skifte af 1618, 4. Dec., skiftedok. 1594-1619, var Magdalene gift 1. Gang med Peder Rasmussen Glarmester. Der omtales tillige brug af gods i Nyhuedz efter børnenes far Peder Glarmester, men som Peder Glarmesters brodersøn Rasmus Jacobsen berettede at have arvet efter sin morbror Hans Troelsen i Visby på Gotland. Se også skifter af 1614, uden dato; 1613, 20. Jul. og 1618. 4. Dec. Skiftedok. 1594-1619. Pag. 266r 1619, 23. Mar. Hans Skrædder, skrædder i Nyraad Enkem. Eft. Anne Jensdatter 2 døtre: A: Anne Hansdatter, g.m. Jens Pill i Nyraad. B: Boild Hansdatter, g.m. Lauritz Rasmussen i Nyraad. Kommentar: Se også skifte efter Jens Pills og Anne Hansdatters datter Sitze 1623, 10. Mar. Skiftedok. 1620-29. Pag. 268r 1619, 29. Apr. Jens Matzen, urtegårdsmand på Vordingborg slot g.m. Ane Benntsdatter arvinger: afdødes morbror: Christen Matzen i Markauffue?


17. maj 2009

- 44 -



afdødes Farbror: Christen Jensen i Kundby. På hans vegne: Erick Maansen, foged på Wageserup Peder

Nielsen i Kundby afdødes fadersøster: Ane Jensdatter i Holbæk. Værge: Anders Tulesen i Holbæk.

Pag. 271r 1619, 30. Apr. Jacob Olufsen, borger og rådmand g.m. 1) Marine Matzdatter 2) Boild Lauritzdatter. Laugsværge: Peder Gregersen og Jens Simensen. Af første ægteskab, 1 datter:

A: Anne Jacobsdatter. Formynder: mormor Karine Matz Hansens, borgerske i København. Værge for begge (barnet og mormoderen): Lauritz Staale og Michill Brygger.

Kommentar: jf. skifte af 1613, 17. Jun. Skiftedok. 1594-1619, døde Marine Matsdatter 1613, hendes forældre var Mads Hansen, færgemand i Vordingborg og hustru Marine. I 1619 var Karine flyttet til København. Pag. 272r 1619, 30. Apr. Jacob Olsen, rådmand g.m. 1) Marine Matzdatter 2) Boild Lauritzdatter. Laugsværge: Peder Gregersen og Jens Simensen. Boild Lauritsdatters far: Hr. Laurits Jacobsen, sognepræst til Udby og Ørslev. Andre arvinger: 1 datter af afdøde og hans 1. hustru: A: Anne Jacobsdatter Slægtning: Kirstine Lauritsdatter, datter af Hr. Laurits Slægtning: Christen Skriver på slottet, søn af Hr. Laurits? Slægtning: Karine, Marine Matzdatters søsters datter. Kommentar: Laurits Jacobsen var præst til Udby og Ørslev, Baarse, Præstø 1589-1622.

Pag. 281v 1619, 6. Maj Marie Michelsdatter 3 søstre, 4 søsterbørn: A: NN. Michilsdatter, g.m. Mons Gren 1: Hans Monsen 2: Mickel Maansen 3: Margrethe Maansdatter 4: Else Monsdatter Værge. Far Mons Gren B: Marine Michillsdatter, g.m. Hans Kaa i Gresbierg. Værge: ægtemand. C: Inger Michelsdatter g.m.?


17. maj 2009

- 45 -



Efterladt gods: blandt andet genstande som arvingerne modtog: [Fol. 282v] Elße Monsdatter [tilfaldt]: # j gamill kaabe, ij gamill skiørtt, j gammill liffstycke, j oploeds och i serch j hatt och j halsklede, j blaargarns lagen, … Tillfaldte Hans Kaa i Gersbierge paa sin hustrus Marie Michilsis datters wegne, j brun engilst skiørtt, j serch, iij forekled, j halsklede och j hatt: Tillfaldt Inger Michils daatter, J En- gils foederkaabe, j lagenn, j opledz j nederdeell, j hatt och j halsklede Noch tilfald hans kaars hustruff Marie michils daatter: j hoffuiddyne/ [fol. 282r] J pude, j dreils sengklede: noch till Faldt Inger Michels daatte, j wollemits kaabe, j ny par sko, j wollemids skiørtt, j wollemis trøie, j klede trøie, j serch, j pude: Tilfaldt Mons Han- sen sine børns vegne, j sengedyne j pude med wor. Kommentar: Jf. skifte af 1620, 18. Sep. hed Inger Mikkelsdatters mand Oluf Ibsen. Pag. 283v 1619, 13. Maj Maren Pedersdatter g.m. Hans Nygaard 3 søstre: A: Ane Pedersdatter. Værge: far Peder Smed i Gedesby, Falster. B: Sidze Pedersdatter. Værge: far Peder Smed i Gedesby, Falster. C: Gertrud Pedersdatter. Værge: far Peder Smed i Gedesby, Falster. Efterladt gods: et temmelig stort løsøre med dynetøj, lagner og klæder: [pag. 288v] viij gammle dyner onde och gode .... xx dr, iiij hoffuid dyner ........................... vj mk, xi puder stoer och smaa med 2 wor- z ......................for ... viij dr, j mk, iij hiunder och j benchedyne stoer och smaa ..................................... x dr ÷ i mk, iiij sengekled, i gamill ry och ret vech teppe ... tilhobe ............... iij dr, j ry, ......................................... v mk,


17. maj 2009

- 46 -



v gamill benchedyner ................... ij dr, iij gamill smaa hiund .................... ij mk, j sortt kledis kaabe med i floils..... [pag. 288r] kraufføe1 och bond forneden........ ix dr, i blaaett skiørt .............................. vi dr, i soertt kledeskiørt ......................... i dr, i røtt skiørt ................................... vi mk, i blaa bais skiørt ......................... iij mk, i groff grøns trøie ........................ i dr, i klede trøie .................................. i dr, i rød bais trøie .............................. i dr, i gammill liff styche ..................... ii mk, i gamill regenkaabe ...................... x mk, ij huer i floiels och i klede ... ........ iij dr, i rød klede hue med blaa snore ..... ii ½ mk, i gamill koffte................................. iij mk, i røtt skiørt ..................................... vii dr, i soertt klede trøie ......................... iij dr, iij liff stycher .................................. ij dr, [289v] j sperlagen med huit og soert ......... vj mk, j skiffue decke med blaaet og røtt ... j dr, j Rienborgs skiffue decke ................. v mk, j hiundis wor .................................... j mk, ... [pag. 290v] ... iiij par bloergerns lagen ................... ij dr, j par hørgerns lagen ......................... iij mk, j par hørgerns lagen ......................... vj mk, [pag. 290r] j par hørgerns lagen ......................... v mk, j hørgerns dug .................................. j dr, iij dreyels duge ................................ ij dr, j dreils handklede ............................. ij mk, ij hørgarns handkleder ..................... iij mk, ... Pag. 304r 1619, 24. Okt. Hans Jacobsen, feldbereder g.m. Marine Ibsdatter 1 søn: A: Jacob Hansen. Værge: Henning Jensen. Formynder: Magdalene Thaffilmands i Ny:schs: (forkortet, måske Nymark Skov) eller Næstved? 1 søster: B: NN. Jacobsdatter, g.m. Anders Kock

1 Burde være krauffue, accenten er sat som ó i stedet for û.


17. maj 2009

- 47 -



Slægtning? C: Eiller Jacobsen, borgmester Vurderet og i overværelse af: Hans Hermandsen, Niels Pedersen, Anders Pedersen Guldsmed og Jens Spuur. Kommentar: Eiller Jacobsen der omtales efter Anders Kock gift med en søster til afdøde, fremlagde regninger i boet, det er uklart om han var bror til afdøde eller blot havde udlæg i boet, intet tyder dog på slægtsskab fra andre kilder. Jf. skifte af 1632, 21. Sep. omtales borgmester Eiler Jacobsens brodersøn Hans Hansen, hvorved Eiler må have haft en bror ved navn Hans, såfremt det er denne Hans Jacobsen, så må Hans Hansen være født efter hans død, men da Hans Hansen var myndig i 1632, kan det ikke være denne Hans Jacobsen der er bror til Eiler.

Pag. 312v 1619, 30. Okt. Jens Simensen g.m. Marine Nielsdatter Mindst 2 søstre: A: Anne Simensdatter, g.m. Lauritz Søffrensen i Quernilt B: Ellind Simensdatter, g.m. Niels Rasmussen i Jylland i Hanchevinde? i Søby.

Kommentar: det er uklart hvorfor hans andre søskende Anne, Jørgen og Peder Simensen ikke er medtaget i skiftet, tilsyneladende er kun hans helsøskende medtaget her. Halvsøsteren Margrethe Simensdatter døde 1594 uden børn. Pag. 314v 1619, 27. Nov. Claus Treskers (træskærer? ell. Terskers – tærsker?) Johanne … Kommentar: Boregistrering, ingen arvinger nævnt Pag. 314r 1619, 3. Nov. Jacob Jacobsen Koch g.m. NN. (afdød) børn: A: Hans Jacobsen. Værge: Maans Ibsen B: Karine Jacobsdatter. Værge: Michell Brygger C: Elline Jacobsdatter. Værge: Henning Jensen Pag. 324v 1619, 3. Nov. Karine Lauritsdatter g.m. Hans Jensen 3 søstre: A: Johanne Lauritsdatter, g.m. Rasmus Rasmussen i Migekouff på Hindzholm på Fyen. B: Ane Lauritsdatter, g.m. Anders Weffuers i Nyborg på Fyen. C: Marine Lauritsdatter, g.m. Niels Andersen Møller i Slagilse. På deres vegne tilstede på skiftet: Jens Olufsen i Nyborg på Fyen. Pag. 326v


17. maj 2009

- 48 -



1619, 15. Nov. Anden skifteforretning: Rasmus Jensen byfoged, indsat til at være Jacob Olufsens datters Anne Jacobsdatters værge. Desuden har Ehrich Nielsen lovet at være Boidt Lauritsdatters, Jacob Olufsen efterladte hustru, værge. Kommentar: skiftet efter Jacob Olufsen følger ikke efter værgeerklæringen som man ellers kunne forvente.

Pag. 326r 1619, 27. Nov. Claus Treskers (ell. Terskers) og hustru Johanne Clausis Kommentar: registrering over det af deres efterladte gods der blev købt af forskellige. Ingen arvinger nævnt, antagelig ingen livsarvinger. Pag. 330r 1619, 3. Dec. Anden skifteforretning: Peder Sthi lover at være Karine Murmesters, Jacob Murmesters efterladende hustru, værge. Pag. 331v 1619, uden dato Jens Staal, borger i Vordingborg g.m. Boill Staales. 2 sønner, 1 datter: A: Jens Jensen B: Anne Jensdatter C: Anders Jensen I overværelse af farbror Laurits Staal, borger i Vordingborg

Kommentar: skifteforretning foranlediget af Laurits Staal idet broderen var død i 1619 mens Laurits var fraværende. Laurits Staal fremviser skiftebrev dateret Vordingborg 31. Dec. 1617 og 21. Maj 1618 imellem Mette Andersdatter og afdøde Hans Kock, et dødsfald og skifte, der ligeledes skete i Laurits fravær. Det er uklart hvordan disse personer er knyttet til afdøde. Pag. 334v 1618, 21. Maj Hans Hansen Kock g.m. Mette Andersdatter. Laugsværge fæstemand Willum Zandersen (hun gift 2. Gang med Willum Zandersen) 1 søn: A: Hans Hansen. Værge og formynder: Willum Zandersen kaldt Bonnind. Kommentar: kopi af skifte efter original skrevet af Peder Tingskriver, indskrevet i skiftet mellem Jens Staal og hans arvinger, dette skiftebrev kendes ikke fra andre kopier, hvorved det opføres selvstændigt her. Jf. skifte af 1629, 25. Apr. havde Mette Andersdatter sønnen Henrik Hansen Koch med Hans Koch,


17. maj 2009

- 49 -



enten navnet er forkert et af stederne eller Mette var gravid med sønnen Henrik da faderen døde. Der forekommer ingen Henrik Hansen Koch i byen, og førstnævnte synes dermed sandsynligt. Pag. 336v 1619, 30. Dec. Oluf Knudsen i Nyraad g.m. 1) Kistine Hansdatter

2) Kistine Olufsdatter. Laugsværge? 2 døtre, 1 søn: A: Marine Olufsdatter. Værge: morfar Hans Lauritsen i Backebølle. B: Kistine Olufsdatter. Værge: farbror Hans Knudsen i Nyraad C: Knud Olufsen (afdød)

Kommentar: det fremgår ikke af skiftet hvem af Oluf Knudsens hustruer, der var mor til børnene, den ældste datter hvis morfar hed Hans, var tydeligvis datter af første ægteskab. Jf. skifte efter anden hustru Kirstine Olufsdatter i 1631, 14. Jan., angives at datteren Kirstine var 12 år gammel og dermed må have været nyfødt ved faderens død og af faderens sidste ægteskab med Kirstine Olufsdatter. Pag. 345v 1620, 27. Jan. Anne Hemmingsdatter g.m. Jep Klant

(han gift 2. Gang med Ursula Hansdatter) 1 søn, 2 døtre: A: Rasmus Ibsen B: Marine Ibsdatter C: Ludtze Ibsdatter Værger: Hans Iffuersen rådmand, Hans Hermandsen, Peder Borre. Pag. 346r 1620, 31. Jan. Eiller Moritzen wognmand, vognmand og indbygger i Vordingborg g.m. Ingeborg Andersdatter 1 bror: A: Niels Moritzen i Greising (eller Griesing) B: Mette Moritzdatter, g.m. Søffren Matzen i Iødis i Hadersløff. På hendes vegne: hendes bror. Pag. 349v 1619, 30. Dec. Oluf Knudsen i Nyraad g.m. 1) Kirstine Hansdatter

2) Kirstine Olufsdatter Kommentar: skifteafslutning. Pag. 359v 1620, 27. Jan. Anne Hemmingsdatter g.m. Jep Klant

(han gift 2. Gang med Ursula Hansdatter)


17. maj 2009

- 50 -



Kommentar: skifteafslutning Pag. 361v 1620, 31. Jan. Eiller Moritzen wognmand, vognmand og indbygger i Vordingborg g.m. Ingeborg Andersdatter. 1 bror: A: Niels Moritzen i Greising (eller Griesing) B: Mette Moritzdatter, g.m. Søffren Matzen i Iødis i Hadersløff. På hendes vegne: hendes bror. På deres vegne og med fuldmagt fra Niels Moritzen: Lauritz Staale og Hemming Jensen. Kommentar: skifteafslutning. Pag. 365v 1606, 5. Mar. Anden skifteforretning: Køb mellem Maans Ibsen, borger i Vordingborg på sin hustru Margrethe Bentsdatter og sin stedsøn Bertill Hansens vegne på den ene side og Walter Albritzen på den anden side, om den gård salig Hans Gade Murmester iboede liggende på den søndre side af Adillgaden østen næst op til Matz Fiskers gård og vesten næst op til Jacob Nielsen Skrædders gård. Købet overset af Bertill Hansens farbror Jacob Gade Murmester. Kommentar: er skrevet med samme hånd som skifterne i begyndelsen af 1600-tallet, købet er således ikke en kopi af et nu forsvundet købebrev indskrevet omk. 1620, men må således være indført i 1606 på tilfældig side i slutningen af skiftebogen i stedet for på de kronologisk følgende sider efter skifterne og skifteforretningerne i 1605. Underskrevet Jacop Gade egenn handt samt hans bomærke. Pag. 265r 1620, 25. Feb. Ane Lauritzdatter g.m. Peder Nielsen Skomager, skomager og borger i Vordingborg. 1 datter: Boild Pedersdatter, g.m. Rasmus Hansen Felstring. I overværelse af Niels Pedersen (Spur) og Jens Spur på (deres fader?) Peder Skomagers side og Hans Kræmmer og Lauritz Staale på Rasmus Falstrings side.

Kommentar: Såfremt Niels Pedersen Spur og Jens Spur er sønner af Peder Nielsen Skomager, må de være af et ægteskab før Ane Lauridsdatter, idet der ikke synes at være tale om skriverfejl her. Pag. 366r 1620, 3. Mar. Jacob Gade murmester, murermester g.m. Karine … laugsværge: Peder Skriver 1 datter: A: Anne Jacobsdatter. Værge: Maagns Ipsen. Pag. 369r 1610, 22. Feb.


17. maj 2009

- 51 -



Anden skifteforretning: Køb mellem Ebbe Rasmussen, degn i Effedrup på sine søsterbørns Christen Christensen, Jens Christensen og Willum Christensen vegne, som var Her Christen Christensens, sognepræst i Junxhoffuid (Jungshoved), børn på den ene side og Jacob Murmester på den anden, for en gård i Vordingborg liggende imellem de gårde som Peder Skriver og Kirstine Kræmmers ibor. Kommentar: er indført i 1610 på tilfældig side bagerst i skiftebogen, hvorved kronologien er brudt. Pag. 370v 1610, 22. Feb. Anden skifteforretning: Køb mellem Ebbe Rasmussen, degn i Effedrup på sine søsterbørns Christen Christensen, Jens Christensen og Willum Christensen vegne om den gård Kirstine Kræmmers nu ibor og som Anders Guldsmed skal købe.

Pag. 370v 1620, 22. Mar. Hans Jørgensen og hans hustru Birgitte Pedersdatter 1 søn, 3 døtre: A: Jørgen Hansen, i Waldebogaard. Egen værge. B: Karine Hansdatter, g.m. Niels Pedersen i Vordingborg. Værge: ægtemand. C: Ane Hansdatter, g.m. Jens Ipsen i Lundby. Værge: ægtemand. D: Bodell Hansdatter, g.m. Jep Therning i Wrangsgaard. Værge: ægtemand. Pag. 373r 1620, 21. Mar. 1620, 21. Mar. Jens Christensen, skrædder og indvåner i Vordingborg g.m. Margrethe Andersdatter. Laugsværge: Jens Spur 3 brødre, 2 søstre: A: Niels Christensen, i Halsted. B: Peder Christensen, i Hovsted. C: Christen Christensen, i Helsted. D: Anne Christensdatter, i Helsted, g.m. Niels Christensen. E: Ane Christensdatter, i Hornbeck, g.m. Christen Pedersen. 1 halvsøster: F: Birgitte Thorstensdatter, i Helsted, g.m. Niels Nielsen. Pag. 377v 1620, 21. Apr. Mette Nielsdatter Nidings g.m. 1) NN. Niding 2) Johan Hansen Dick Fætre og kusiner, afdødes moders søsters børn: A: Rasmus Andersen i Knudby B: Hans Andersen i Ness. Egen værge. C: Niels Heist i Øster Egisburg. Værge hans bror Hans Andersen.


17. maj 2009

- 52 -



D: Anne Andersdatter, som tilforn boede på Masned men nu her i byen. Værge: hendes svigersøn Oluf Hansen i Knudby. E: Marine Andersdatter i Vordingborg. Kommentar: Mette Nielsdatter var enke efter Jørgen Niding, død 1599. Pag. 380v 1620, 9. Maj Peder Andersen kaldet Nymand g.m. Marine Reielsdatter 2 søsterbørn: A: Ludze Olufsdatter, g.m. Niels Nielsen i Allesløff B: Kistine Olufsdatter, tjenende i Eluff i Falster hos Hans Olufsen. Værge: Henning Michilsen i Allesløff

Pag. 382r 1620, 19. Maj Andre skifteforretninger: Laurids Rasmussen i Nyraad forpligter sig til at skifte med sin hustru Boil Hansdatter. Pag. 383v 1620, 19. Maj Andre sager: Hans Svendsen, barnefødt i Backebølle i Michill Skrædders gård, lover at opføre sig pænt for fremtiden under trusler om livstraf. Pag. 383r 1620, 19. Jun. Andre sager: Forhandling mellem Anders Guldsmed og Karine Murmesters. Foruden sag mod Peder Lauritzen Spinder for brug af ukvemsord. Pag. 385v 1620, 5. Jun. Anden skifteforretning: Brev om forhandling mellem Marine Søffrensdatter, hustru til afdøde Peder Rasmussen, fordum borger og Anders Christensen, søn af afdøde Christen Andersen, ligeledes fordum borger, om noget arvet gods.

Kommentar: Det er uklart af forhandlingen her, hvordan Marine Søffrensdatter var knyttet til afdøde Christen Andersen. Skiftet er indført som ”ret copie af det brev”, jf. tingbog 1620, 3. Apr. var Christen Andersen gift med en ½søster til salig Peder Rasmussen. Pag. 387v 1620, 22. Jun. Anden skifteforretning: Byens råd er venligt indbudt af Ærlig og velagtet mand Lauridz Staal, borger i Vordingborg, til at bese Laurids Staales hustrus moder Margrethe Christoffers efterladte gods. Kommentar: Laurids Staals hustru var Kordele Christoffersdatter.


17. maj 2009

- 53 -



Pag. 388r 1620, 5. Okt. Anden skifteforretning:

Claus Smed og Hans Kræmmer lover at være værge for Niels Jensens børn foruden at Peder Jacobsen lovede at være værge for Anne Jacobsdatter, datter af afdøde Jacob Olufsen. Samt forskellige sager vedr. byen. Pag. 389v 1620, 5. Nov. Andre skifteforretninger: Køb mellem Pouil Andersen skomager i Nesths og Rasmus Jensen byfoged på Rasmus Pedersens, Peder Glarmesters søns vegne, Jørgen Andersen på Jens Pedersen vegne og Jens Spur på Marine Pedersdatters vegne, alle børn af afdøde Peder Glarmester. Samt kopi af brev mellem Margrethe Jensdatter, afdøde Rasmus Bødkers hustru og Rasmus Bødkers søstersøn Hans Ferdeloltt af Rostock.

Pag. 390v 1620, 16. Nov. Rasmus Jochumsen, bødker og borger g.m. Margrethe Jensdatter 1 søstersøn: A: Hans Ferdeloltt i Rostock. Pag. 393r 1621, 6. Feb. Jacob Olufsen g.m. 1) NN.

2) Boild Lauridsdatter. Laugsværge: Erick Nielsen rådmand. af første ægteskab, 1 datter: A: Anne Jacobsdatter. Værge: Peder Jacobsen. Anden slægtning:

B: Karine Matz Hansens i København. Som havde haft pigen hos sig nogen tid fra den 30. Apr. 1619. Værge: ægtemand Matz Hansen. Kommentar: jf. skifte af 1613, 17. Jun. var Karine og Mads Hansen Anne Jacobsdatters morforældre, og det var Karine, der skulle være barnets formynder. Den afdøde mor til barnet var Marine Madsdatter. Pag. 394r 1621, 28. Feb. Anden skifteforretning: Køb mellem Hr. Isach Hansen og Berthill Hansen om den gård Hr. Isach ibor. Liggende vest i byen, på søndre side af Adillgaden vesten op til Jens Skrædders gård og østen op til Michill Nygaards have.


17. maj 2009

- 54 -



Pag. 395v 1621, 5. Mar. Anden skifteforretning: Køb mellem Hr. Hans Christensen i Vlsoe og Erick Nielsen rådmand om 8 skæppeland jord. Pag. 395r-405r 1625- 1632 Andre sager: Forskelige sager vedrørende byens regnskab, retssager, tingbogsindførsler, oversigt over byens råd 1628, brev om skibsfart, 1632 d. 4. juli sættes Jens Spur til at være byens kæmner m.m.


17. maj 2009

- 55 -



SKIFTEUDDRAG. VORDINGBORG BYFOGED SKIFTEPROTOKOL:

1593-1611.

Landsarkivet for Sjælland, Lolland-Falster og Bornholm Pag. 1v 1593, 3. Aug. Berthill Berthillsen

g.m. 1) NN. 2) Anne Berthills

Af ægteskab med enken, 1 søn, 1 datter: A: Oluf Berthilsen B: NN. Berthilsdatter, g.m. Rasmus Rasmussen Af 1 ægteskab, 1 søn: C: Hans Berthillsen. Kommentar: skiftet vedrører deling af en gård som Oluf og hans søster havde part i efter deres afdøde fader, og hvad

som deraf skulle udlægges til deres halvbror Hans. Kopi af dette skifte findes i skiftebogen 1574-1632. Pag. 2v 1593, 11. Dec. (1594?) Hr. Mats Bosen, kapellan g.m. NN. Laugsværge: nye ægtemand Jens Hviid. Værger: Søffren Jenssen, borgmester og Jørgen Andersen (hun gift 2. Gang med Jens Hviid) 1 bror: Niels Bosen i Kastrup 1 søn:

A: Matz Matzen. Formynder: farbror Niels Bosen i Kastrup. På hans vegne Hans Walsing og Hans Rasmussen. Pag. 3v 1594, 29. Jan. Karine Friis g.m. 1) Jens …

2) Knud … 3) Peder Hansen Bildt Af første ægteskab, 1 datter: A: Mette Jensdatter (afdød) Af andet ægteskab, 1 søn: B: Thønnes Knudsen. I overværelse af: Søffren Jensen borgmester, Søffren Matssen byfoged, Jørgen Andersen rådmand, Jens Maler og Jens Hansen Bogøe. Kommentar: Thønnes Knudsen arvede søsterens part i gården. Samme skifte findes i skifteprotokol 1574-1632.


17. maj 2009

- 56 -



Pag. 3r 1594, 3. Apr. Hendrick Smidtz, smed g.m. Ane … (hun gift 1. Gang med Michill Smidz) Børn: 2 børn. Værge: søffren Jenssen, borgmester A: Hans Hendricksen

B: Ane Hendrickdatter. værge og formynder: Michill Smidz stedbørn: C: Michill Smidz, smed

D: ?

Kommentar: flere af børnenes navne ikke nævnt. Hvor disse mangler har skriver levnet plads til at disse kunne

indføjes, ved afskrivning fra andet dokument har navnene tydeligvis manglet i originalen, denne original synes tydeligvis at være skiftebogen 1574-1632, hvor børnenes navne ikke er kommet med. I skiftebogen 1574-1632, pag. 34v anføres Henrik Smeds stedbørn som Michel Smed foruden 1 søn og 2 døtre. Pag. 4v 1594, 2. Jun. Boild Christoffers g.m. Christoffer Hansen, skomager, (han gift 1) Marind 2) Mette Jensdatter 3) Boild 4) Marine Hansdatter 1 søn, 1 datter: A: Hans Christoffersen. Værger: Heming Wrang i Staby og Anders Wrang i Lille N?: (Ny:schs forkortet, måske Nymark Skov eller lille Nested = Lille Næstved) B: Boild Christoffersdatter. (afdød) 1 stedsøn, 1 steddatter (samme far) B: Rasmus Christoffersen. Døde mens der blev skiftet. (søn af Mette Jensdatter) C: Anne Christoffersdatter (datter af Mette Jensdatter) Kommentar: Jf. skifter af 1576, 1594, 2. Jun. Og 1599, 1. Feb, var Christoffer Hansen Skomager gift med 1) Marind … , 2) Mette Jensdatter, 3) Boild … 4) Marine Hansdatter. Kun Boild og Mette Jensdatter er nævnt i dette skifte. Pag. 5r 1594, 30. Jun. Inger Frantzdatter g.m. Oluff Rasmussen Forældre: Frantz Maßnind, boede på Maßnind (Masnedø) (afdød) Marine Frantzis (afdød?) 2 døtre:


17. maj 2009

- 57 -



A: Marine Olufsdatter. Værge: Matz Hanßenn på Maßninnd (moders søstermand?) B: Karine Olufsdatter. Værge: Matz Hanßenn på Maßninnd (moders søstermand?) Foruden afdøde børn: C: Anne Olufsdatter (afdød) D: Peder Olufsen (afdød)

kommentar: skifteopgørelse efter deres for længst afdøde moder (død 1582), nu hvor de overlevende børn havde mistet søskende og bedsteforældre. Se skifte af 1582, 18. Jan. Skiftet er således et fælles skifte efter Inger Frantsdatter, hendes forældre Frands og Marine samt hendes børn Peder og Anne. Samme skifte findes i skifteprotokol 1574-1632. I Vordingborg tingborg 1591-96, pag. 97v gav Oluf Rasmussen Sjællandsfar på sine børn vegne afkald på arven efter Frands Nielsen Masnind på Masnedø til fordel for Mads Hansen (færgemand). I skiftet efter Mads Hansens datter Marine, var han gift med Karine NN. der må være datter af Frands Masnind og Marine Franses. I tingbogen, 10. Jun. 1594 var datteren Anne i live, hun må være død mellem 10. Jun og 30. Juni da skiftet her afholdtes. I tingbogen er kun morfaderen anført som salig, det er uklart om mormoderen stadig var i live. Pag. 7r 1594, 28. Aug. Marine Jensdatter g.m. Hans Jeppesen, borger 1 søn, 1datter: A: Laurids Hansen. Værge: morbror Niels Jensen, skolemester i Vordingborg B: Anne Hansdatter. Værge: morbror Niels Jensen, skolemester i Vordingborg I overværelse af børnenes morbror Niels Jensen, Niels Ericksen borgmester, Søffren Matzen byfoged, Jens Hansen, Hans Wolsings rådmand, Knus Rasmussen, Jørgen Rimsnid, Oluff Hanssen. Kommentar: Samme skifte findes i skifteprotokol 1574-1632. Pag. 9v 1594, 9. Okt. Marine … g.m. 1) Engelbrett Hermandsen, kræmmer og rådmand 2) Christen Pedersen, borger Af 1. Ægteskab, 1 søn: A: Hermand Engillbrettsen. Værge: Moders søskendebarn Peder Nielsen, Hr. Hans’ tjener i Nestelsø og moders søskendebarns husbond Hans Skrædder i Nestelsø.

Kommentar: jf. skifte af 1595, 1. Maj, hed afdøde Marine Andersdatter, søskendebarnet Peder Nielsen må have været søn af Marines søster eller bror. Jf. forlig af dato 1595, 1. Maj havde Marine en bror ved navn Christen Andersen. I skiftet her henvises tillige til et skifte af 1592, 14. Juli efter Engillbrett Hermandsen, dette skifte findes ikke bevaret. Pag. 11r 1595, 5. Feb. Niels Pedersen g.m. Oesele … afdødes mor: Boild Clemmedsdatter, i Treldborg i Egebierg sogn, i womføll herred?, g.m. 1) Peder … 2) Jens …


17. maj 2009

- 58 -



1 halvbror, 2 halvsøstre: A: Peder Jensen B: Ane Jensdatter C: Inger Jensdatter Kommentar: samme skifte findes i skifteprotokol 1574-1632. Pag. 12r 1596, 7. Maj Henning Lauridsen Staale og Christoffer Lauridsen Staale, brødre Mor:

Sitze Staalis g.m. 1) Laurits Staale, 2) Hans Volsiing, rådmand Laugsværge: nye ægtemand Hans Valsiing, rådmand 3 brødre, 1 søster A: Jens Staale, g.m. Oesele Jacobsdatter (afdød). Egen værge. B: Lauridtz Staale. Værge: stedfar Hans Volsiing C: Rasmus Staale. Værge: stedfar Hans Volsiing D: Ane Lauritsdatter. Værge: ægtemand Lauritz Smid. Kommentar: Sidse Staals havde part i ”Oluf Kiøbmands” gård, som Hans Wolsing og Jens Staal mageskiftede med hinanden. Denne var antagelig Sidses fædrene gård eller arv gennem broder. Pag. 13r 1597, 31. Aug.

Hans Skrædder g.m. Boild Hanses 1 søn, 3 døtre: A: Hemming Hansen i Bißerup B: Kistine Hansdatter, g.m. Suend Nielsen i Stuby C: Marine Hansdatter. Værge (gift med?): Hening Rasmussen i Stuby. D: Sitze Hansdatter. Kommentar: der omtales et sted at Boild Hanses datters datter Sitze Hansdatter, men dette må være skrivefejl for Boild Hanses datter, idet det angives at hun skulle arve efter sin saglige fader. Dog kunne formuleringen tyde på at kun yngste datter var Boilds mens de ældste var af et tidligere ægteskab – ingen af børnene omtales dog som hendes stedbørn. Pag. 14r 1597, (1598) 7. Okt. Zitze … g.m. Niels Terning 4 sønner: A: Jørgen Nielsen. Egen værge. B: Laurits Nielsen (afdød) C: Hans Nielsen (afdød) D: Christoffer Nielsen (afdød)


17. maj 2009

- 59 -



Kommentar: Jørgen Nielsen tog både arv efter sin moder og sine afdøde brødre. I skiftebogen 1574-1632 er dette skifte indført under 1598, 7. Okt. Det rigtige år turde være 1598. Pag. 15v 1598, 27. Sep. Hans Lauritzen g.m. Karine Hanses (gift 2. Gang med Andris Kimere i Backebølle) 2 sønner, 1 datter: A: Laurits Hansen. Værge: farbrødre Oluff Lauritzen i Glumsø og Matz Lauritzen i Aaes. B: Oluff Hansen. Værge: farbrødre Oluff Lauritzen i Glumsø og Matz Lauritzen i Aaes. C: Kistine Hansdatter. Værge: farbrødre Oluff Lauritzen i Glumsø og Matz Lauritzen i Aaes. Pag. 16r 1599, 1. Maj Søffren Matzen, fordum byfoged (kræmmer) g.m. Birgitte Folmersdatter 1 søster: A: Karine Matzdatter, g.m. Jens Christensen i Halling i Jylland. Værge: ægtemand Pag. 17v 1599, 26. Jul. Oluf Hansen, borger g.m. Margrethe Oluffes mor: Marine Hanses 2 brødre: A: Rasmus Hanssen B: Peder Hanssen Kommentar: samme skifte findes i skifteprotokol 1574-1632. Pag. 19v 1599, 31. Aug. Christopher Hansen Skomager, skomager og borger Enkem. eft. 1) Marind … 2) Mette Jensdatter 3) Boild … 4) Marine Hansdatter 1 søn, 1 datter: A: Hans Christoffersen. B: Ane Christoffersdatter. 1 bror, 1 søster: C: Anders Hansen i lille Nesteds D: NN, g.m. Niels Jensen, degn i Egisborg sogn


17. maj 2009

- 60 -



Kommentar: jf. skifter af 1576, 1594, 2. Jun. Og 1599, 1. Feb, i skifteprotokol 1574-1632, var Christoffer Hansen

Skomager gift med 1) Marind … , 2) Mette Jensdatter, 3) Boild … 4) Marine Hansdatter. Sønnen Hans var søn af tredje ægteskab, datteren Ane af andet. Hustruernes navne er ikke omtalt i dette skifte.

Pag. 20r 1599, 12. Nov. Laurits Christensen Kremmer, kræmmer og borger g.m. Anne Hansdatter. Laugsværge: trolovede fæstemand Jens Aagesen Kræmmer. (hun gift 2. Gang med Jens Aagesen Kræmmer) 1 datter: A: Johanne Lauritsdatter. Kommentar: samme skifte findes i skifteprotokol 1574-1632, Se også skifte af 1601, 7. Jun. sammesteds. Pag. 21r 1600, 13. Feb.

Kiøn Skrædder g.m. Kirstine Poffuelsdatter. Laugsværge: ny ægtemand Hans Hansen. (hun gift 2. Gang med Hans Hansen) 1 søn, 1 datter: A: Engill Køenssen. Værge: morfar Poffuel Andersen Kleinsmid (klejnsmed) B: Ane Kiønsdatter. Værge: morfar Poffuel Andersen Kleinsmid (klejnsmed) Kommentar: samme skifte findes i skifteprotokol 1574-1632. Pag. 23v 1600, 23. Apr. Hans Pedersen, væver og borger g.m. NN. (hun gift 2. Gang med Rasmus væver) 1 datter: Elline Hansdatter. Værge: stedfar Rasmus væver. Kommentar: samme skifte findes i skifteprotokol 1574-1632. Pag. 24v 1600, 10. Okt.

Laurits Hansen, fordum byfoged g.m. Karrine … (hun gift 2. Gang med Jens Nielsen) 1 søn, 1 datter: A: Hans Lauritsen. Værge: stedfar Jens Nielsen. B: Margrethe Lauritsdatter. Værge: stedfar Jens Nielsen. Andre slægtninge: Afdøde bror Jens Hansen, børnenes morfader Peder Degn i Kiøng. Efterladt gods:


17. maj 2009

- 61 -



Omtaler afdødes og hustruens klæder, faderens gangklæder gik til sønnen, datteren skulle arve moderens når tid kom.

Kun en enkelt kappe af faderens blev vurderet, resten gaves forlods. Moderens klæder vurderedes, da det talte med i det beløb hun skulle modtage i boet, men flere klæder blev givet til datteren i arv.

Gangklæder: J kappe med fløiell paa, saa goedt for iiij dr, Hindis (Margrethe Lauridsdatters) Moders kleder: vj halsskleder, ij hatte, fem linn, eett hoffuid klede, een opleed, eett hørgarns forreklede, een attlasch huffue. Noch tillfald [Margrethe] tho kaaber, een ny och een gammill, dend ny wurderitt for thi daller, och dend gammill for een daller. j soertt saienns skiørtt for iij dr, j fiold brun klede skiørtt for iij dr, (fiolbrun = brunviolet) j fiold brun klede skiørtt for ij dr,

j forid klede trøie for tre och anden ½ dr Kommentar: gæld til afdøde Hr. Willums datter, Karine Willumsdatter toges fra børnenes arv. Der blev gjort to

skiftekopier, en som Jens Hansen annammede og den anden fik Peder Degn i Køng (Karines far). Hr. Willums datter må dermed vedrøre en anden Karine. Der findes ingen Hr. Willum blandt præster, kapellaner eller skoleholdere i Vordingborg. Samme skifte findes i skifteprotokol 1574-1632. Desuden gæld til Jacob Kleinsmed, Jens Madsen Byfoged, Hr. Jørgen i Hammer,

Pag. 27v 1601, 22. Jun. Jacob Jacobsen, borger g.m. Clara Clausdatter. Laugsværge: ny ægtemand Peder Simensen (hun gift 2. Gang med Peder Simensen 2 sønner, 1 datter: A: Claus Jacobsen B: Hans Jacobsen C: Ane Jacobsdatter Kommentar: Samme skifte findes i skifteprokollen 1574-1632, dato 1601, 22. Juni. Samt i skiftedokumenter 1594-

1619. Pag. 28v 1601, 29. Jul. Marine Søffrensdatter g.m. Peder Søffrensen (han gift. 2. Gang med Margrethe …) 1 datter: A: Else Pedersdatter. Pag. 29v 1601, 7. Sep. Anne Hansdatter

g.m. 1: Lauritz Christensen, kræmmer og borger


17. maj 2009

- 62 -



2: Jens Aagesen, kræmmer og borger Af første ægteskab, 1 datter: A: Johanne Lauritsdatter. Værge: farfar Christen Christensen i Ribe, fordum borger i Vordingborg. Kommentar: samme skifte findes i skifteprotokol 1574-1632 og i skiftedok. 1594-1619. Jens Aagesen lovede at holde sin steddatter med kost og klæder til hun nåede myndighedsalder. Pag. 30r 1601, 19. Okt.

NN. Rasmusdatter g.m. Niels teyelbrender, teglbrænder 2 sønner, 2 døtre: A: Eiller Nielsen. Værge: morbror Jep Rasmussen. B: Rasmus Nielsen. Værge: morbror Jep Rasmussen. C: Marine Nielsdatter. Værge: morbror Jep Rasmussen. D: Boildt Nielsdatter. Værge: morbror Jep Rasmussen I overværelse af morbror Jep Rasmussen, Jacob Nielsen og Rasmus Orgemester. Kommentar: samme skifte findes i skiftebog 1574-1632.

Pag. 30r 1601, 6. Dec. Katrine g.m. Niels Terning kommentar: boregistrering ingen arvinger nævnt, dog omtales gæld til Niels Ternings broder, der ikke er angivet med navn. Jf. skifte af 1598, 7. Okt. Havde Niels Terning fire børn af første ægteskab. Han var gift med 1) Sitze og 2) Katrine. Pag. 31 1602, 16. Mar. Rasmus Brun og hustru Else Bruns.

Kommentar: kun overskriften er indført i skiftebogen, skiftet mangler, der er gjort plads på to foliosider til skiftet, men er aldrig blevet indskrevet. Skiftet findes i skifteprotokol 1574-1632. Pag. 32v 1602, 29. Mar. Magdalene Folmersdatter g.m. Hans Falstring, skomager, borger og rådmand (hun gift 1. Gang med Niels …)

Af 2. Ægteskab med enkemanden, 2 sønner, 1 datter: C: Rasmus Hansen. Værge: Morbror Jørgen Skomager i Rydsteff. D: Laurits Hansen. Værge: Morbror Jørgen Skomager i Rydsteff. E: Doritte Hansdatter. Værge: Morbror Jørgen Skomager i Rydsteff.


17. maj 2009

- 63 -



Kommentar: samme skifte findes i skifteprotokol 1574-1632, men her omtales tillige et par børn af af Magdalenes første ægteskab. Pag. 33v 1602, 2. Apr. Jørgen Andersen, rådmand g.m. Anne Jørgensdatter 3 stedsønner: A: Anders Jørgensen. Egen værge. B: Laurits Jørgensen. Værge: bror Anders Jørgensen. C: Rasmus Jørgensen. Værge: bror Anders Jørgensen.

Kommentar: Anne Jørgensdatter lovede at holde sine stedbørn med kost og klæder, og svor at leve kristeligt ud i al

måde.

Pag. 33r 1602, 31. Maj

Karine Jacobsdatter g.m. Poffuel Kleinsmed 1 datter: A: Kirstine Poffuelsdatter

Pag. 34v 1602, 14. Jun. Ingeborg Søffrensdatter g.m. Hans Møller, møller og borger 1 bror, 3 søstre: A: Christen Søffrensen i vestermølle i Gøtterup sogn B: Kistine Søffrensdatter, g.m. Peder Olufsen i Hallefføe i Haffsløff sogn C: Ane Søffrensdatter, g.m. Anders Ibsen i ”hengilleng”

D: Marine Søffrensdatter, g.m. Peder Mortensen i Øsle. Kommentar: samme skifte findes i skifteprotokol 1574-1632

Pag. 34r 1602, 22. Jun. N.N datter

g.m. 1) Ib … 2) Søffren Bremme (han gift 2. Gang med Kistine Hansdatter)

Af første ægteskab, 1 søn 1 datter: A: Hans Ibsen B: Meede (Mette) Ibsdatter Af ægteskab med enkemanden, 1 datter:


17. maj 2009

- 64 -



C: Gertrud Søffrensdatter Kommentar: i skiftet anføres afdøde som N: N: daatter, men i en kopi af dette skiftebrev af dato 1602, 22. Jul.,

angives afdøde som Ane Hansdatter. Pag. 35r 1602, 13. Okt. Margrethe Ibsdatter g.m. Oluf Hansen, fordum borger mor: A: Kistine Jensdatter, enke efter 1) Jep … 2) Anders Jensen i Øland, Jylland. Laugsværge: søn Jep

Andersen 1 bror: B: Maans Ibsen, egen værge 1 halvbror, 2 halvsøstre: C: Jep Andersen i Øland, Jylland, egen værge D: Else Andersdatter, g.m. Niels Andersen. Værge: ægtemand. E: Eline Andersdatter, g.m. Peder Christensen. Værge: ægtemand. Kommentar: samme skifte findes i skifteprotokol 1574-1632.

Pag. 37v 1603, 3. Feb. Else Nielsdatter g.m. Hr. Hans Christensen, kappelan i Vordingborg Vor Frue kirke. 2 sønner: A: Niels Hansen B: Christen Hansen

Kommentar: Hans Christensen var kappelan i Vordingborg Vor Frue ca. 1591-1610, fra 1610 præst til Ulsø i Faxe, død 1642. Samme skifte findes i skifteprotokol 1574-1632.

Pag. 38v

1603, 30. Mar. Anne Nielsdatter g.m. 1) Daniel … 2) Knud … 3) Niels Skrædder 1 søn, 1 datter:

A: Poffuel Danielsen i Kundby/Knudby B: Elline Knudsdatter, g.m. Mickill Pedersen i Knudsby

Kommentar: samme skifte findes i skifteprotokol 1574-1632. Pag. 38r

1603, 8. Jun. Hans Gade, murermester g.m. Margrethe Bernsdatter. Laugsværge: Maans Ibsen


17. maj 2009

- 65 -



(hun gift 2. gang med Maans Ibsen) 1 søn (A):

A: Bertil Hansen Gade. Værge: drengens farbror Bertil Gade, Snedker. Efterladt gods: Alle gangklæder tilfaldt sønnen Bertil: Tilfalde hannem wdj hans faders gangekleder till penge vurderitt, j soertt Engilst klede kiorthill med brede snorer sex daller, j huid hiortehudz ler liffstycke med trips erme iiij dalld: j par huasklottz buxer ij dalld: j gammill kappe ix dalld: j par klede buxer ij dalld: med snorer, eet par laffuendell farffue kirsheis hoser j dalld: j klede huffue med maarder ij dalld: j huid ler trøie iij mk… wdj sølff… jj sølff- knappe och ny par sølffhecter weinde tillhobe viiij lotter iiij daller, j mk; iiij sølffscheder weinde jj lott er v dalld: j mk, noch bekom hand (Bertil) sin moders sølff lenkebeltte, och hand fick imod hans moders kleder thi di war beder end hans faders kleder, tilfalde hannem wdj rede penninge. xxviiij dalld: ij mk iij sk Kommentar: samme skifte findes i kopi blandt løse skiftedokumenter 1593-1619 og i skifteprotokol 1574-1632. Bertil Snedker var tillige maler, han malede katekismus-altertavlen i Udby kirke, Baarse ca. 1585. Familien var måske oprindeligt tysk eller hollandsk, Hans Gade ejede ved sin død en bogsamling, der omtales i skiftet, og som næsten udelukkende indeholdt tyske og hollandske bøger. En af disse var en ”hollands konstbog om muurning”. (murerfaget). Hans Gade havde endnu en bror, Jacob Gade.

Pag. 41v 1603, 9. Jun. Oluf Hansen, borger g.m. Birgitte Folmersdatter 1 søster, 2søstersønner: A: Karrine Hansdatter i Thidisse. værge: hendes sønner 1: Rasmus Lauritsen i Suunkeby (Sjunkeby) Udi Laaland 2: Hans Lauritsen i Thidisse. kommentar: jf. skifte af 1599, 1. Maj var Birgitte gift første gang med Søren Madsen, byfoged i Vordingborg. Pag. 42v 1603, 5. Okt. Bendix Tømmermand, tømrer g.m. Karine Bendixes 1 bror: A: Suend … Pag. 42r


17. maj 2009

- 66 -



1604, 30. Nov. Christen Andersen, borger og dannemand

g.m. Giøe Jensdatter: laugsværge: bror, men var i udlandet og kunne ikke møde, i stedet Hendrick Lorkis ”woris kiere Lensmands raadforing”

(hun gift 2. Gang med Jenns Andersen) 1 søn: A: Anders Christensen. Værge: morbroder, men kunne ikke møde og Jacob Nielsen Skrædder blev i stedet tilforordnet på hans vegne. Efterladt gods, kun få men gode klæder nævnt, størstedelen antagelig bortgivet forlods: En sort engilst kappe med thre rader snorer, noch een soert kappe, een stackid kiorthill aff graat indsprengtt klede, j par grøne indsprengtt buxer: Eett soert par klede buxser, och een soert klede kiorthill wurderitt thilhobe for thiuffue daller. Kommentar: boet vurderet af: Jens Matzen, Bertill Snedicker, Peder Skomager og Maans Ibsen. Samme skifte findes i kopi i løse skiftedokumenter 1593-1619. Giøe Jensdatters anden ægtemand var Jens Andersen Træskomager, med hvem hun fik en søn og to døtre, skiftedok 1630-39, skifte af dato 1630, 20. Aug. Muligvis var Gøe Jensdatter ikke mor til Anders Christensen, for i tingbog 1620, 3. Apr. angives Christen Andersens søns mor at være søster til Peder Rasmussen, eller måske var Gøe Jensdatter halvsøster til Peder Rasmussen.

Pag. 45v 1605, 25. Mar. Berthill Gade Snedicker, snedker, dannemand og borger g.m. Kistine Berthills søskende: A: Jacob Gade Murmester Hans søskende som ikke var tilstede. Kommentar: på siden før er anført med anden hånd: NB her skall indføies skifte effter Bertill Snedkir som skede her 25. Martij ad 1605. Samme skifte findes i skifteprotokol 1574-1632, men her er søskendes navne indført: tre brødre Hans, Jacob, Deymis og søsteren Kistine samt deres mor Anne. Pag. 46v 1605, 19. Jun. Kistine Jørgensdatter g.m. Jørgen Skomager i Nyraad 4 sønner, 2 døtre: A: Rasmus Jørgensen B: Folmer Jørgensen


17. maj 2009

- 67 -



C: Hans Jørgensen D: Mortenn Jørgensen E: Zitze Jørgensdatter F: Magdalene Jørgensdatter Værge: børnenes frænde Niels Rasmussen i Stenbierg. Formynder for de mindste børn: Hans Matzen og hans hustru Malene. Kommentar: samme skifte findes i skifteprotokol 1574-1632. Pag. 46r 1605, 20. Sep. NN. g.m. Oluf Kiemer 2 sønner, døtre: A: Laurits Oluffsen. B: Dinis Olufsen C: Marie Olufdatter D: Karrine Olufsdatter E: Marine Olufsdatter. I overværelse af Niels Terning og Peder Væver. Pag. 1606, 3. Dec. NN Enke eft. Jørgen Rimsnider, remsnider 1 datter: A: NN. Jørgensdatter. Pag. 48v 1606, 1. Jul. Søffren Guldsmed g.m. NN. kommentar: boregistrering, ingen arvinger nævnt. Der omtales forskelige personer, der fik forskelligt boskab, eksempelvis Marine Hr. Christens, Christen kræmmer, Jacob skrædder m.fl., men uklart om nogle af disse er slægtninge. Pag. 48r 1606, 1. Maj Søffren Jensen, rådmand i Vordingborg og hans hustru Margrethe Andersdatter Margrethes bror: Thommis Kyekellhane, kong. Maj.s tilsynsmand i Tøjhuset i København. Kommentar: vedrører et åbent brev fra Margrethe Andersdatters bror om bortskyldig gæld til Gerits Brehe Rantzau, kongens staholder. Pag. 49v 1606, 9. Jul. Johanne Nielsdatter g.m. Eiller Jacobsen, borgmester og tolder


17. maj 2009

- 68 -



1 søn, 2 døtre:

A: Niels Eilersen B: Karine Eilersdatter C: Susanne Eilersdatter

Omtales tillige: 1 søster, 1 søsterdatter:

D: Anne Nielsdatter, g.m. Niels Eriksen, tidl. Borgmester og tolder 1: Karine g.m. Mag. Simmens

I overværelse af afdødes søster Anne Nielsdatter og hendes datter Karine, g.m. Mag. Simen Nielsen. Foruden Jens Matzen byfoged, Mester Simen Nielsen, sognepræst i Vordingborg, Hr. Søffren Jørgensen i Sværdborg, herredsprovst i Hammer herred og præst i Sværdborg, Hr. Lauritz Jacobsen i Udby, sognepræst til Udby og Ørslev samt byens råd Rasmus Lauritsen og Peder Søffrensen rådmænd, Søffren Bremme, Peder Skriver, Peder Nielsen bykæmner og Jacob Nielsen skrædder. Kommentar: jf. epitafium i Vordingborg Frue, fik Eiler og Johanne 4 sønner, 2 døtre, kun 1 søn og de to døtre overlevede moderen. Eiler Jacobsen var gift 2. Gang med Margrethe Pedersdatter, 3. Gang med Karen Hansdatter , 4. Gang med Margrethe Pedersdatter. Johannes søsterdatter Karine Nielsdatter var gift med Simen Nielsen, præst i Vor Frue Vordingborg. De mange præsters tilstedeværelse kunne tyde på at Johanne og søsteren Anne var præstedøtre. Pag. 53v 1606, 18. Okt.

Else Jacobsdatter g.m. 1) NN.

2) Casten Peitersen Slacter, slagter (han gift 1. Gang med NN. og 3. Gang med Mette Hendricksdatter)

Af hendes 1. Ægteskab: A: Annicke … g.m. Claus Skrædder. Var draget til Holland og vides ikke hvor de er. Af ægteskab med enkemanden, 2 døtre: B: Margrethe Castensdatter, i Holsten. C: Annicke Castensdatter, boede hjemme. Af enkemandens 1. Ægteskab, 1 søn: D: Casten Castensen. Her i byen. Egen værge Kommentar: desuden gæld til Enkemanden søster Ane Peitersdatter i Holsten 4 dr, til Lauridtz Staal for 1 tønde Rostocker øl 9 mk, Jep Syndermand for 1 tønde Rostocker øl 9 mk m.fl. Den lille datter Annicke Castensdatter (også benævnt Ane Castensdatter) skulle bo hos Casten Slagter og Mette Hendricksdatter. Skiftet underskrevet af sønnen ”Kastenn Kastensenn med egenn haanndt.” Pag. 54r 1607, 5. Mar. Jens Rasmussen Smed, smed Enkem. Eft. Marine ... 1 søn, 2 døtre: A: Rasmus Jensen B: Kistine Jensdatter C: Lutze Jensdatter. Værge og i overværelse af: farbror Lauritz Rasmussen i Sønder Allsløff i Falster og faster Anne Rasmusdatter, g.m. Peder Jørgensen i Loseby i Falster samt Rasmus Smed (slægtning?).


17. maj 2009

- 69 -



Pag. 55v 1607, 27. Jun. Niels Erichsen, tidl. borgmester og tolder g.m. Anne Nielsdatter. (hun gift 1. Gang med Jacob …) 2 sønner: A: Jacob Nielsen. B: Erich Nielsen. I overværelse af: farbror Hans Eriksen, Grarup gaard, paa Herløff Neß boende 1 bror: C: Hans Eriksen, Grarup gaard, paa Herløff Neß boende. Af Anne Nielsdatters 1. Ægteskab, 1 søn, 1 datter: D: Peder Jacobsen, i Tyskland E: Karine Jacobsdatter, g.m. Mag. Simen Nielsen, sognepræst i Vordingborg. Anmærkning: datteren Karine g.m. Hr. Simen Nielsen, omtalt i skifte 1606, 9. Juli, var datter af Annes første ægtemand. Det anføres at boet var registreret 30. Dec. Året før. Om sønnen Peder Jacobsens anføres, at han i 1593 var i skole i Sorø frem til 7. Sept. 1604, hvorefter han drog ned til Tyskland, måske studerende. Anne Nielsdatter lovede at holde sønnerne med kost, klæder, bøger og skolegang til de nåede myndighedsalder, mens Mag. Simen Nielsen lovede at træde i faders sted. Pag. 60v 1609, 27. Jun. Anne Lauritsdatter g.m. Laurits Smed, borger 2 døtre: A: Marine Lauritsdatter. værge: morbror Jens Staal. B: Anne Lauritsdatter. værge: morbror Jens Staal. Pag. 60r 1609, 4. Jul. Anne Bendtsdatter g.m. Niels Rasmussen, velagtet borger 1 bror: Frandtz Bendtsen Guldsmed, borger i Køge. Pag. 61v 1610, 9. Jan.

Oluf Jensen, brygger og borger g.m. Marine Hansdatter. Laugsværge: trolovede fæstemand Hans Rasmussen. (hun gift 2. Gang med Hans Rasmussen) 1 søn: A: Jens Olufsen. Værge: frænde Peder Nielsen Væver, borger her sammested. Kommentar: Jens Olufsen fik part af den jord som østen lå næst op til Jens Hansens jord på den ene side og vesten næst op til den ager Jørgen Skomager havde i pant af salig Christoffer Skomagers søn.


17. maj 2009

- 70 -



Samt 12 skæppeland jord der lå op Peder vævers jord. Samme skifte findes i kopi i skiftedok. 1594-1619. Pag. 62r 1610, 9. Maj

Sidze Staales, borgerske i Vordingborg Enke efter NN. (Laurids) Staal 3 sønner, 1 datter , 2 datterdøtre :

A: Jens Staale. Egen værge B: Laurids Staal. Egen værge B: Rasmus Staale. Værge: broderen Jens Staale D: NN. (Anne) Staal (afdød) g.m. Laurids Smidtz 1: Marine Lauridsdatter. Værge: fader Laurits Smidtz 2: Anne Lauridsdatter. Værge: fader Laurits Smidtz

Kommentar: jf. skifte af 1641, 11. Jan. hed Sidzes ægtemand Laurits. Jf. skifte af 1614, 19. Dec. og 1609, 27. Jun. hed datteren (D) Anne/Ane Lauritsdatter Staale. Samme skifte findes i skiftedok. 1594-1619. Pag. 65v 1610, 12. Okt. Birgitte Søffrensdatter. g.m. Hans Væver, indvåner i Vordingborg. Arvinger: Afdødes onkler:

A: Jens Lauritsen i Skuldeleff i Horns herred, B: Anders Jørgensen i Sonderby C: Jens Pedersen i Neder Draby i samme herred.

Kommentar: de tre onkler har forskellige patronymer, hvorved der må være både morbroder og farbroder samt en af disses halvbror. Pag. 65r 1610, 29. Okt. Peder Nielsen Væver, væver og borger g.m. Karine Effuelsdatter. Laugsværge: trolovede fæstemand Laurits Pedersen. (hun gift 2. Gang med Lauritz Pedersen) 1 søn, 5 døtre: A: Niels Pedersen B: Marine Pedersdatter C: Mette Pedersdatter D: Margrette Pedersdatter E: Ane Pedersdatter F: Sinde Pedersdatter Værger: Matz Rasmussen, Hans Rasmussen i Allersløff og morbror Casper Effuelsen Smed i Kerge/Kaye? Kommentar: same skifte findes i skiftedok. 1594-1619. Pag. 67v 1610, Uden dato Døde 2. Juledag 1610 Gertrud Søffrensdatter g.m. Hr. Hans? Eller ugift?


17. maj 2009

- 71 -



Far: Søffren Bremme Efterladt gods: Gertrud Sørensdatters skifte indeholder mange klæder, heriblandt usyede klæder. Mange dog i temmelig ringe stand. Ett ny røtt kledeschiørtt och enn klede trøie foruden arbedtzløn och beredning, kaasted kleds …. xxxj mk, som borgmester Eiller Jacobsenn till sig annamm udj beredning och skredder lønn … Ett gammill forslitt damask liff stycke … j mk Enn gammill rengkaabe2 … iij mk Ett gammill wennd klede skiørtt er giortt aff eenn kaabe … ij mk Enn gammill forslitt fittid och vbrugelig klede trøie och ett liffstycke som inged duede och bleff offuer anttuordett Peder Nielsen byes kemmener att giffue stackarln: Tho blaargarns, och eett hørgarnns halffforslitte forrekleder … j mk Tho smaa naalenn eßcher … v sk Ett feldteckenn aff røtt och gultt, och ij røde knetecke … [pag.] hosebaand, iij alenn j quarter kniplinge … j mk v sk Eenn borde sølff krog warer att henge nøgler wdj och derthill med j lidett stycke aff borde sølff, iiij knappe aff sølff vdj én gammill fløiels pung ve- iede thilhaabe … iiij lott Eenn gammill fløiels huffue med huitt bremme om … j mk Én liden karnniols steenn vdj sølff indlagtt, Penninge … xix sk Eenn gammill fløiels pung, Ett gammill schind schiørtt och eett bindeliff, som bleff Anttuordett Peder Skomager till at giffue fattig folch … Eett grøn schrin som er nogen lindkleder vdj som Icke bleff beseett huad der war vdj.

kommentar: boregistrering, ingen arvinger nævnt. Dog nævnes til sidst det Hr. Hans modtog af Søffren Bremmes gods som havde hans navn på. Gertrud var datter af Søffren Bremme, måske gift med Hr. Hans?.

Pag. 68v 1611, 23. Feb. Søffren Christensen Bremme g.m. NN. 1 bror: A:Hans Christensen Bremme Kommentar: der fandtes tillige et skrin, der stod Hr. Hans på, det er uklart hvilken forbindelse Hr. Hans havde til Søffren Bremme, måske svigersøn. Der fandtes tillige noget af Søffren Bremmis gods i Hr. Laurits gård. Hr. Hans er antagelig identisk med Hans Christensen, kapellan i Vordingborg Vor Frue ca. 1591-1610, fra 1610 sognepræst til Ulsø og Frerslev. Han er ikke identisk med Hans Christensen Bremme idet de to omtales som henholdsvis Hr. Hans og Hans Christensen Bremme. Jf. skifte af 1602, 22. Juli hed Søffrens Bremmes hustru Ane Hansdatter.

2 Skrivers fejl fro regnkaabe.


17. maj 2009

- 72 -




17. maj 2009

- 73 -



REGISTER OG SKIFTEUDDRAG. VORDINGBORG BYFOGED SKIFTEDOKUMENTER PK 1:

1594-1619. Landsarkivet for Sjælland, Lolland-Falster og Bornholm 1594-1598 1594, 9. Okt.

Marine … g.m. 1) Engelbrett Hermandsen, kræmmer og rådmand 2) Christen Pedersen Af 1. Ægteskab, 1 søn: A: Hermand Engillbrettsen. Værge: Moders søskendebarn Peder Nielsen, Hr. Hans’ tjener i Nestelsø og moders søsters husbond Hans Skrædder i Nestelsø.

Kommentar: jf. skifte af 1595, 1. Maj, hed afdøde Marine Andersdatter, søskendebarnet Peder Nielsen må have været søn af Marines søster eller bror. Hr. Hans som Peder Nielsen var kapellan hos var Hr. Hans Andersen, præst til Næstelsø-Mogenstrup 1581-1596, det fremgår ikke tydeligt om også han er bror til afdøde, skønt det tyder på det. 1594-1598 1598, 27. Sept.

Hans Lauritzen g.m. Karine Hansdatter 2 sønner, 1 datter:

A: Laurids Hansen B: Oluf Hansen C: Kirstine Hansdatter Værge: børnenes farbrødre Oluf Lauritsen i Glumsø og Matz Lauritsen i Aaes (Aars?).

Efterladt gods, inkluderede (kun få klæder nævnt): J soert huffue j mk J forgyltt kede uog xɉ latt sølff j quintin, noch iiij forgyltt knappe och ij smaa forgyll sølff spend uog iij lott sølff, j rød qvinde kiorthill wurderitt for iiij dall, Noch thilkom demnem baade udj eenn soert kiorthill ij dall Kommentar: drengebørnene modtog hver 75 daler i boet. 1600-1602 1600, 23. Apr.


17. maj 2009

- 74 -



Hans Pedersen, væver g.m. NN. (hun gift 2. Gang med Rasmus væver) 1 datter: A: Elline Hansdatter. Værge: stedfar Rasmus væver. 1600-1602 1601, 7. Sept.

Anne Hansdatter g.m. 1: Lauritz Christensen, kræmmer og borger 2: Jens Aagesen, kræmmer og borger Af første ægteskab, 1 datter: A: Johanne Lauritsdatter. Værge: farfar Christen Christensen i Ribe, fordum borger i Vordingborg. 1600-1602 1601, 29. Juli

Marine Søffrensdatter g.m. Peder Søffrensen (han gift. 2. Gang med Margrethe …) 1 datter: A: Else Pedersdatter.

1600-1602 1602, 22. Juli Ane Hansdatter g.m. 1) Ib …

2) Søffren Bremme (han gift 2. Gang med Kistine Hansdatter)

Af første ægteskab, 1 søn 1 datter: A: Hans Ibsen B: Meede (Mette) Ibsdatter Af ægteskab med enkemanden, 1 datter: C: Gertrud Søffrensdatter 1600-1602 1601, 22. Jun. Jacob Jacobsen, borger

g.m. Clara Clausdatter (hun gift 2. gang med Peder Simensen) 2 sønner, 1 datter: A: Claus Jacobsen


17. maj 2009

- 75 -



B: Hans Jacobsen C: Ane Jacobsdatter Kommentar: Samme skifte er indskrevet i skifteprokollen 1574-1632, dato 1601, 22. Juni.

1603-1604 1603, 8. Juni Hans Gade, murmester g.m. Margrethe Berntsdatter (hun gift 2. gang med Maagens Ibsen) 1 søn (A):

A: Bertil Hansen Gade. Værge: drengens farbroder Bertil Gade, Snedker, borger og indvåner i Vordingborg.

1603-1604 1604, 5. Marts Mads Ingvordsen, kræmmer og borger i Vordingborg, døde i Næstved g.m. Ane … laugsværge: nye ægtemand Jens Aagessen i Vordingborg (hun gift 2. Gang med Jens Aagesen) moder og broder: A: NN. B: NN.

Kommentar: skiftet var foranlediget af Jens Aagesen, der for anden gang krævede bevis af byens råd for skiftet, som svarede at der ingen arv var at bekomme udi boet eftersom, der var så stor gæld, hvilket attesteredes af Laurids Skomager i Slagelse, og desuden kunne al gælden ikke betales. Jf. skifte af 1614, 27. Apr. hed enken Ane Tommisdatter. Den nye mand var Jens Aagesen Kræmmer. 1603-1604 1604, 30. Sept. Christen Andersen g.m. Gøe Jensdatter (hun gift 2. gang med Jens Andersen) 1 søn: A: Anders Christensen Værge: skulle have været hans morbroder i Jylland, men da denne var i udlandet blev Jacob Nielsen Skrædder forordnet.

Kommentar: samme skifte i skiftepro: 1593-1611, pag. 42r. Gøe/Giøe Jensdatter var gift anden gang med Jens Andersen Træskomager, med hvem hun fik en søn og to døtre, skiftedok 1630-39, skifte af dato 1630, 20. Aug. Ved dette skifte optræder Gøes broder Claus Jensen i Stenbjerg. Vurderingsmænd: Jenns Matzen, Berthill Snedicher, Peder Schomager og Maanns Ibssen, alle borgere. 1606-1607 1606, 9. Juli Jehanne Nielsdatter g.m. Eiler Jacobsen, borgmester og tolder


17. maj 2009

- 76 -



(han gift 2. Gang med Margrethe Pedersdatter, 3. Gang med Karen Hansdatter , 4. Gang med Margrethe Pedersdatter) 1 søn, 2 døtre:

A: Niels Eilersen B: Karine Eilersdatter C: Susanne Eilersdatter

Omtales tillige (i overværelse af): 1 søster , 1 søsterdatter (1):

Anne Nielsdatter, g.m. Niels Eriksen, tidl. Borgmester og tolder 1: Karine … g.m. Mag. Simmens

Desuden til stede på skiftet: Hr. Laurids Jacobsen, sognepræst til Udby og Ørslev sogne (slægtning?)

Anmærkning: jf. epitafium i Vordingborg Frue, fik Eiler og Johanne 4 sønner, 2 døtre, kun 1 søn og de to døtre overlevede moderen, sønnen døde før faderen i 1640. 1606-1607 1606, 30. Dec. Niels Erichsen, tidl. borgmester og tolder g.m. Anne Nielsdatter. Laugsværge: Værge: Rasmus Badskær og Søffren Bremme.

(hun gift 1. Gang med Jacob …) 2 sønner: A: Jacob Nielsen. Værge: borgmester Eiler Jacobsen. B: Erich Nielsen. Værge: Jørgen S… (udslettet skrift) I overværelse af: farbror Hans Eriksen, Grarup gaard, paa Herløff Neß boende. Samt på alle børnenes vegne Peder Søffrensen rådmand og Peder Skriver. 1 bror: C: Hans Eriksen, Grarup gaard, paa Herløff Neß boende. Af Anne Nielsdatters 1. Ægteskab, 1 søn, 1 datter: D: Peder Jacobsen, i Tyskland E: Karine Jacobsdatter, g.m. Mag. Simen Nielsen, sognepræst i Vordingborg.

Kommentar: sammen med skiftet er bevaret et regnskab over Peder Jacobsens skolegang: anno 1593 kom Peder Jacobsen til Sorø i 6 år, kom derfra anno 1599 og var hjemme et halvt år, kom påske derefter til Lund var der til anno 1602, d. 24. Okt. Kom straks derefter til København og var 2½ års tid, rejste straks til Rostock og var der ½ år og kom derfra til Leipzig. Indeholder en regning over hvad han fortærede af kød, smør og brød i København. Peder jacobsen blev siden præst til Tirsted, Lolland. jf. epitafium i Vordingborg Vor Frue Kirke, var Anne Nielsdatter gift 1. Gang med Jacob Mouritzen, d. 1584. Jf. samme epitafium døde Niels Eriksen allerede i 1601, men skiftet afholdtes først 4 år senere. Anne Nielsdatter og søsteren Johanne måske døtre af borgmester Niels Holst. 1606-1607 1607, 27. Jun. Niels Erichsen, tidl. borgmester og tolder g.m. Anne Nielsdatter Afslutning af skifte 2 sønner:


17. maj 2009

- 77 -



A: Jacob Nielsen B: Erich Nielsen 1 bror: C: Hans Eriksen, Grarup gaard, paa Herløff Neß boende

Anmærkning: datteren Karine, omtalt i skifte 1606, 9. Juli og 1606, 30. Dec., var datter af Annes første ægtemand, da hun ikke nævnes som arving efter Niels Ericksen. Hun omtales i skifte af samme dato som dette i skiftebog 1593-1611, sammen med hendes bror Peder Jacobsen. 1609-1610 1609, 22. Jun. Niels Søffrensen, skrædder og borger g.m. Anne … 3 døtre: A: Sitzelle Nielsdatter. B: Karine Nielsdatter. C: Litzebert Nielsdatter. Værge: farbror Christen Søffrensen. Kommentar: se også skifteafslutning 1610, 10. Dec. jf. dette skifte var moderens patronym Pedersdatter. Nr. 15 1610, 9. Jan. Oluf Jensen, brygger og borger g.m. Marine Hansdatter. Laugsværge: trolovede fæstemand Hans Rasmussen. (hun gift 2. Gang med Hans Rasmussen) 1 søn: A: Jens Olufsen. Værge: frænde Peder Nielsen Væver, borger her sammesteds. Nr. 16 1610, 11. Apr. Christen Christensen, skrædder g.m. Margrethe … laugsværge: trolovede fæstemand Jens Christensen (hun gift 2. Gang med Jens Christensen) 2 sønner: A: Jens Christensen. B: Christen Christensen Værge: farbror Niels Christensen. Kommentar: fragmentarisk skifte. Nr. 17 1610, 9. Maj Sidze Staales, borgerske i Vordingborg


17. maj 2009

- 78 -



Enke efter NN. (Laurids) Staal 3 sønner, 1 datter, 2 datterdøtre:

A: Jens Staale. Egen værge B: Rasmus Staale. Værge: broderen Jens C: Laurids Staal. Egen værge D: NN. (Anne) Staal (afdød) g.m. Laurids Smidtz 1: Marine Lauridsdatter. Værge: fader Laurits Smidtz 2: Anne Lauridsdatter. Værge: fader Laurits Smidtz

Efterladt gods: indeholder kun en smule forskelligt løsøre, kun få klæder medtalt i vurderingen, kun det løsøre som arvingerne er medtaget i skiftet, det som udlagdes til gæld, er ikke talt med. Inkluderer blandt andet: vdj eett sengklede … j mk, wdj tho gammill kister … iiɉ mk vdj een schiffue och j schaff … iɉ mk iiiß sk wdj een bench … xij sk wdj grofft blaargarn … viij sk wdj eet faar och eett lamb och iij gies … j mk ij sk Noch thilfald dennem een gammill kaabe och j trøie … viij mk, ij blaargarns opleder j blaargarns serch, j blaargarns forre klede, j blaargarns lagenn, j hørgarns handklede, j gammill forslitt aahølle och j gammill pude och j hiunde, wurderide thilhaabe for v mk

Anmærkning: jf. skifte af 1641, 11. Jan. hed Sidzes ægtemand Laurits. Jf. skifte af 1614, 19. Dec. hed datteren (D) Anne/Ane Staale. Den halve gård Sidse Staales iboede blev vurderet til 34 sletdaler. Denne skulle Laurids Staal beholde. Laurids Staal havde desuden en part i den gård Jens Staal nu iboede. Gæld og jordefærd beløb sig til 13½ daler Nr. 18 1610, 29. Okt Peder Nielsen Væver, væver og borger g.m. Karine Effuelsdatter. Laugsværge: trolovede fæstemand Laurits Pedersen. (hun gift 2. Gang med Lauritz Pedersen Væver) 1 søn, 5 døtre: A: Niels Pedersen B: Marine Pedersdatter C: Mette Pedersdatter D: Margrette Pedersdatter E: Ane Pedersdatter F: Sinde Pedersdatter Værger: Matz Rasmussen, Hans Rasmussen i Allersløff og morbror Casper Effuelsen Smed i Kerg?


17. maj 2009

- 79 -



Nr. 19 1610, 10. Dec. Niels Søffrensen, skrædder og borger. g.m. Anne Pedersdatter 3 døtre: A: Sitzelle Nielsdatter. B: Karine Nielsdatter. C: Litzebett Nielsdatter. Værge: farbror Christen Søffrensen i København. Kommentar: se også skifte begyndt 1609, 22. Jun. Nr. 20 1612, 13. Maj Mester Christoffer Jørgensen g.m. Margrethe Hendricksdatter 1 bror: Niels Jørgensen Væver, væver og borger i Odense. På hans vegne og med fuldmagt: Rasmus Pedersen Væver, borger i Vordingborg.

Kommentar: broderen Niels Jørgensen afstod godset til enken. Mester Christoffer Jørgensen optræder ikke hos Wiberg blandt kapellaner i Vordingborg. Nr. 21 1612, 11. Sept. Poffuel Kleinsmed g.m. Ane Hansdatter 1 datter: A: Kirstine Poffuilsdatter, g.m. Hans Hansen i Ellebyde?. Værge: ægtemand. Andre slægtninge: Omtales tillige Ane Hansdatters brødre: Peder Sthi i Vordingborg og Peder Sthi i Greesborg. 1 dattersøn: Engell Kiøns.

kommentar: jf. skifte af 1602, 31. Maj, var Povl Klejnsmed gift 1. Gang med Karine Jacobsdatter, som var mor til Kirstine. Jf. skifte af 1600, 13. Feb. hed han Povl Andersen Klejnsmed. Datteren Kirstine Poulsdatter var mor til Engel Kiøns. Kirstine var ikke død ved dette skifte, sønnen Engel Kiøns omtales i forbindelse med et tilgodehavende og var således ikke arving. Se efterfølgende skifte. Poul Klejnsmed skulle have endnu en søn Christen Poulsen, men han er ikke medtaget i skiftet? Skiftedes kun med de umyndige = børnegods, i så fald er kun datterens børn medtaget mens sønnens søn først er født efter 1612? 1612, 11. Sep. Anne Kiøns ugift


17. maj 2009

- 80 -



Mor: Kirstine Kiøns, g.m. 1) Kiøn …, 2) Hans Hansen 1 bror:

A: Engell Kiøns.

Kommentar: indeholder registrering over hvad Engel modtog efter sin afdøde søster. Dette skiftebrev er føjet til

skiftet efter Poul Klejnsmed, i forbindelse med hans skifte besluttede man tilsyneladende også at skifte efter Kirstine Poulsdatter Kiøns datter Anne. Jf. skifte af 1600, 13. Feb. Skiftepro. 1574-1632, var Kirstine Poulsdatters første mand Kiøn Skrædder. 1613, 26. Jan Niels Andersen Øboe og Michel Pedersen g.m. Karen Iffuersdatter af Karens 1. Ægteskab, 1 datter: A: Elenn Nielsdatter, g.m. Anders Pedersen. Værge: ægtemand og Rasmus Moritzen i Stenbierig. Af Karens 2. Ægteskab, 1 datter: B: Anne Michillsdatter. Værge: morbror Hans Iffuersen.

Kommentar: fællesskifte efter Karen Iversdatters to forrige mænd, idet Karen skiftede med sine børn af begge ægteskaber efter deres fædre og endnu efter anden mands død endnu ikke havde fået skiftet efter den første. Nr. 23 1613, 1. Mar. Christen Nielsen, skrædder og borger g.m. Inger Pedersdatter. Laugsværge: trolovede fæstemand Michill Tommesen.

(hun gift 2. Gang med Michel Tommesen) 1 søn, 1 datter: A: Niels Christensen. Værge: Jens Simensen, borger. B: Marine Christensdatter. Værge: Hans Christensen ridefoged til Vordingborg slot.

Kommentar: skiftet findes i to kopier, begge underskrevet på byens vegne af Peder Rasmussen Glarmester med egen hånd. Nr. 24 1613, 26. Apr. Marinne Andersdatter ugift Farbror: A: Hans Nielsen i Egholt i Ertz sogn i Kolding. Nr. 25 1613, 14. Maj Christen Lauritsen g.m. Ingebore Andersdatter.


17. maj 2009

- 81 -



Arving: Jens Simensen, borger Efterladt gods: Klæder: Christens gangkleder: ij gamle graae klede kiort- le, och ij gamle graae klede buxer … 6 mk j par walmids buxer … j mk, j huid walmis wlden skiorte … xij sk, j gamell walmis koffte … 4 sk, j teppe weffues j guldt och soertt … iij mk, iij blorgarns skiortter som er nogit forslidt … ɉ mk

Kommentar: det fremgår ikke hvordan Jens Simensen var beslægtet med afdøde. Se også skifteafslutning 18. Okt. Måske gift med nærmeste arving. Nr. 26 1613, 17. Jun. Marine Matzdatter g.m. Jacob Olufsen, velagtet og ærlig mand, borger 1 datter: A: Ane Jacobsdatter. Værge: morfar Matz Hansen færgemand, boende i Færgemandsgården i Vordingborg, velagtet og ærlig borger. Andre slægtninge: afdødes mor: Karine Matz Hansens Tilføjelse: 30. Apr. 1619, Karine Matz Hansens, som da boede i København, modtager en kopi af skiftebrevet, signeret af Karine Matz Hansens skrevet med skriverens hånd, som anfører at bemeldte Karine kunne genkende sit navn og signatur.

Kommentar: datteren Ane arvede blandt andet moderens perlelad (hovedprydelse) og 2 sølvskeer med vredet skaft forsynet med moderens navnetræk på skaftet og datterens navn på bladet samt andet sølvtøj. Afdødes moder, der omtales i en tilføjelse dateret 1619, kunne da være blevet enke, men i skifteafslutningen 1621, 6. Feb. var Mads Hansen værge for Karine. Skiftet indeholder en underskrift skrevet på vegne af Karine Matz Hansen. Nr. 27 1613, 20. Jul. Hans Troelsen, borger i Visby, Gotland g.m. Elsebe … , borgerske i Visby 1 søster, 2 søstersønner: A: NN. Troelsdatter g.m. Jacob Maler 1: Rasmus Jacobsen

2: Troels Jacobsen


17. maj 2009

- 82 -



Efterladt gods: Klæder: En sidendorts thrøye som guod for … iiij dr, j leder thrøye medt thrips ermer saa guod for … iii ɉ dr en kiortell aff grou klede for … ij dr, en par leder bvxßer for … iiɉ dr, otte skiorter och 4 krager saa guod som … 3 dr, en par strømper och en reff skindtz modze (mytze =hue) saa guod som … iɉ dr

Kommentar: jf. skifter af 1614 og 1618. 4. Dec., var Hans Troelsen guldsmed i Visby, søsteren Boel Troelsdatter gift med Jacob Rasmussen Maler, der var bror til Peder Rasmussen Glarmester. Nr. 28 1613, 30. Aug. Peder Søffrensen Jyde Therscher, tærsker Enkem. Eft. Karine Lauritsdatter 1 søn: A: Laurids Pedersen. Kommentar: ingen værge eller formynder er omtalt Nr. 29 1613, 19. Sep. Hendrick Lauritsen, fordum borger. g.m. Ane Christensdatter. Laugsværge: trolovede fæstemand Jens Hansen. (hun gift 2. Gang med Jens Hansen) 1 datter: A: Else Hendricksdatter. Værge: Peder Matzen. Tilføjelse: 1616, 19. Apr. Har Jens Hansen, Else Hendricksdatters stedfader, leveret til Peder Matzen barnets værge, et markstykke til en værdi af 1 rigsdaler som Else skulle have. I overværelse af Eiller Jacobsen borgmester og tolder, Rasmus Orgemester og Anders Pedersen, der er Peder Matzens søn. Underskrevet Rasmus Orgemester med egen hånd.

Kommentar: moder og fremtidig stedfar lover at holde Else Henriksdatter med fri kost og klæder, kristelig optugtelse og lærdom, uden at betale noget til det fra barnets arv. Nr. 30 1613, 5. Okt.

Niels Snedicker, snedker og borger g.m. Mette Berthilsdatter. Laugsværge: Johan Hansen. (hun gift 2. Gang med Johan Hansen)


17. maj 2009

- 83 -



3 sønner, 1 datter: A: Berthill Nielsen B: Erich Nielsen C: Jacob Nielsen D: Karine Nielsdatter. Værge: morbrødre: Peder Berthilsen og Jørgen Berthilsen. Kommentar: den nye ægtemand var Johan Hansen Smed, se også skifter af 1618, 24. Jan. Og 1635, 27. Apr. Skiftet findes i tre kopier. 1613, 18. Okt. Christen Lauritsen Wogenmanndt, vognmand g.m. Ingeborg Andersdatter. Laugsværge: trolovede fæstemand Esbenn Lauritzen (hun gift 2. Gang med Esbenn Lauritzen) Arving: Jens Simensen Skifteafslutning.

Kommentar: skiftesagen igen på tinge, hvoraf det fastslås at der ikke kendes andre arvinger efter afdøde end bemeldte Jens Simensen og at ingen andre rette arvinger har meldt sig. Se også skifte af 14. Maj samme år. Jf. skifte af 1619, 30. Okt., skiftepro 1574-1632, pag. 312v var Jens Simensen gift med Marine Nielsdatter, ægteskabet var barnløst, hun var datter af Ingeborg Andersdatters søster Marine, men ikke blodsbeslægtet med afdøde, der tilsyneladende ingen arvinger havde.

1614 (uden dato) Jacob (Rasmussen) Maler Enkem. Eft. Boildt Truelsdatter. Laugsværge: Hans Suart.? 1 søn: A: Rasmus Jacobsen. Værge: farbror Peder Glarmester. 1 bror:

B: Peder (Rasmussen) Glarmester Andre slægtninge: Samt udredning af arv efter en afdød morbror (tilfaldt sønnen Rasmus) Hans Troelsen, guldsmed i Visby, Gulland (Gotland) Efterladt gods: Klæder: Ehn sidendurties karle thrøye for … iiij daller, en leder trøye medt trips ehrmer for … iiiɉ daller, ehn kiortell aff [pag.] groffue klede, for … ij daler, et par leder buxßer for … iiɉ daller, v schiortter iiij krauffuer, et par strømper och reffschindts huffue for … iɉ daller, endnu ij skiortter for … vj mk, en gamell klede kiortell och en wlden skiortte for… j daller,


17. maj 2009

- 84 -



ij schiortte krauffe for … ij mk, et par gamell klede buxßer for … en daller.

Anmærkning: jf. skifter af 1613, 20. Jul. og 1618. 4. Dec., var hustruen Boildt søster til Hans Troelsen guldsmed i

Visby. Jacob Rasmussen Maler bror til Peder Rasmussen Glarmester. Det er uklart hvorfor der optræder en laugsværge idet hustruen var død før manden, måske hører værgen til hos sønnen. Nr. 32 1614, 11. Mar. Else Rasmusdatter, g.m. Jens Wiborg, borger i Vordingborg 2 sønner, 1 datter: A: Rasmus Jensen B: Laurits Jensen C: Marine Jensdatter Værge samt i overværelse af farbror Niels Wiborg, borger i Præstø. Kommentar: Jens Wiborg lovede at holde sine børn med kost, klæder og kristelig opdragelse til de nåede laugealder. Nr. 33 1614, 27. Apr. Ane Tommesdatter g.m. Jens Aagesen, kræmmer og borger 2 sønner, 2 døtre: A: Søffren Jensen B: Tommis Jensen C: Doritte Jensdatter D: Barbara Jensdatter Værger: morfar Tommis Kræmmer i Næstved og moders søsters mand Albritt Albrittsen. Nr. 34 1614, 25. Maj Hans Smidt, smed i Vordingborg g.m. Ane … (hun gift 1. Gang med NN. Smed) 1 søn, 2 døtre: A: Johan Hansen B: Ane Hansdatter C: Karine Hansdatter Værge: børnenes halvbror Morten Smed, søn af Ane og NN.

Kommentar: Morten Smed fik for lang tro tjeneste lov at beholde en del jord og gods efter sin stedfar, og han lovede at tage sig af sin mor foruden at holde sine mindre søskende med øl, sko, klæder, og kost til de var 14 år, Karine i et år og Johan i fire, der tillige skulle have skolegang. I skiftet efter moderen Anne Mortensdatter 1626, 18.sep. hed også sønnen Mortens far Hans.


17. maj 2009

- 85 -



Nr. 35 1614, 3. aug. Marine Ollufdatter, g.m. Rasmus Måttemager, borger 1 datter: A: Ane Rasmusdatter Værge: morbror Oluff Olufsen og modersøsters husbond Hans Kræmmer

Kommentar: Rasmus Måttemager, også kaldet Spånmåttemager optræder af og til som vurderingsmand i skifterne. Nr. 36 1614, 3. Aug. Else Lauridsdatter g.m 1: Oluf Ibsen 2: Hans Andersen, byskriver 1. Ægteskab, 1 søn, 3 døtre, 1 datterdatter: A: Oluf Olufsen, egen værge B: Mette Olufsdatter, g.m. Hans Kræmmer C: Karine Olufsdatter: Værge søstermanden Hans Kræmmer D: NN. (Marine Olufsdatter) g.m Rasmus Spånmåttemager 1: Ane Rasmusdatter, værge: sin far Rasmus Spånmåttemager 2. ægteskab: barnløst Vurderingsmænd: Else Lauridsdatters brødre Jacob og Oluf Lauridsen Skrædder Efterladt gods: Et temmelig stort løsøre med mange dragtdele, mange dog lavt vurderet. Delvist ødelagt tekst med lakuner. j quinde trøie aff gammill klede … j dr, j sort klede kaabe … iiɉ dr, j brunt schørtt … vj mk, j schindkiortill … ij dr, wdj j quinde [ ] … iij mk, wdj een gammill klede trøie … j mk, wdj een klede thrøie … iiɉ mk, wdj eett brunt schørtt [ ] eet schørtt[ ] Anmærkning: jf skifte 1614, 3. Aug. hed datteren (D) Marine Olufsdatter. Nr. 37 1614, 8. Okt. Kestine Tomisdatter g.m. 1) Niels … 2) Peder … 3) Henning Jensen, velfornem borger Af første ægteskab, 1 datter: A: Berigitte Nielsdatter Af andet ægteskab, 1 datter: B: Doritte Pedersdatter


17. maj 2009

- 86 -



Af ægteskab med enkemanden, 1 datter: C: Boild Henningsdatter Værge: modersøsters husbond Jørgen Berthilsen. kommentar: Jørgen Berthilsen og hans søskende omtales i 1613, 5. Okt. og 1618, 24. Jan. Jf. skifte af 1642, 3. Okt. Skiftepro. 1637-64, pag. 106r var Jørgen Bertelsen gift med Ludse Thomesdatter. Nr. 38 1614, 19. Dec. Laurids Smidt g.m. 1. Anne Staale 2. Marine Mortensdatter (hun gift 2. Gang med Niels Andersen) Af Laurids første ægteskab, 2 døtre: A: Marine Lauritsdatter B: Anne Lauritsdatter Af Laurids andet ægteskab, 1 søn, 2 døtre: C: Anders Lauritsen D: Kirstine Lauridsdatter E: Anne Lauritsdatter Af Marines affære, 1 datter: F: Anne Jensdatter Andre slægtninge: Laurits Staal og Jens Staal, bekom penge i boet. Kommentar: Jf. forlig mellem Jens Kræmmer og Marine Mortensdatter, var den yngste datter Anne Jensdatter resultatet af et uægteskabeligt forhold mellem Marine og Jens Kræmmer mens Marine var gift med Laurids Smed, se skifteprotokol 1574-1632, pag. 172v. Nr. 39 1615, 7. Jan. Rasmus Pedersen Weffuer, væver og indbygger i Vordingborg g.m. Boild Nielsdatter. Laugsværge: trolovede fæstemand Morthenn Smidtz, Smed. (hun gift 2. Gang med Morthen Smidtz) 2 døtre: A: Anne Rasmusdatter B: Birgitte Rasmusdatter Værge: tilkommende stedfader Morten Smed Kommentar: børnenes mor og stedfader lover at tage sig af børnene med kost, klæder og ophold, Anne i 9 år og Birgitte i 10 år, til de bliver 14 år? Nr. 40 1615, 26. Apr. Oluf Lauritzen, skrædder g.m. Kistine Olufs


17. maj 2009

- 87 -



1 bror: A: Anders Lauritzen som kaldis Hiullmand, hjulmand i Vordingborg. Nr. 41 1615, 3. Maj Christen Pouilsen, borger g.m. 1) NN.

2) Karine Andersdatter

Af 1. Ægteskab, 1søn 1 datter: A: Hans Christensen. Værge: Hans Iffuersen, borger. B: NN. Christensdatter (afdød) Tilføjelse 1617, 2. Pinsedag, Karine Andersdatter beder Hans Christens værge om penge til sko og vadmel samt til at få syet drengen klæder, hvilket hun får tildelt. Kommentar: Hans Christensen modtog tillige arv efter sin afdøde søster. Hverken mor eller søster er omtalt ved navn. Nr. 42 1615, 8. Jun. Kistine Hansdatter g.m. Oluf Knudsen i Nyraad 1 søn, 1 datter: A: Knud Olessen. B: Marine Olufsdatter. Værge: morfar Hans Lauritzen i Barckebølle. Nr. 43 1615, 21. Sept. Jacob Ottesen, skomager og hustru Anne Simensdatter. 3 sønner, 3 døtre: A: Simen Jacobsen. Egen værge. B: Jacob Jacobsen. C: Otte Jacobsen. D: Birgette Jacobsdatter, trolovet med Claus Smed. E: Margrette Jacobsdatter. F: Lisabett Jacobsdatter Som værge for alle børnene: farbror Anders Ottesen og morbror Jørgen Simensen, dog Simen Jacobsen på sine egne vegne, Birgitte udi sin trolovede fæstemand Claus Smeds overværelse, Anders Skomager værge for Margrethe og Lisbeth og Claus Smed for Jacob og Otte.

Kommentar: noget komplicerede værgeforhold, der dog synes at kunne forklares enklere ved at Birgittes trolovede værgede for tre af børnene, Jacob for sig selv og Anders Skomager de to døtre, alle i overværelse af farbror og morbror. Anders Skomager synes dog at være den samme som farbror Anders Ottesen. Skiftet findes i tre kopier, det fremgår af skiftet at der blev skrevet fire kopier. Claus Smed lovede at tage de to små børn Otte og Jacob til sig, med kost og klæder, det første år for egen regning, de følgende år med et beløb af 14 rigsdaler årligt taget af børnenes arv. De andre børn vurderedes at være store nok til at kunne tjene til deres brød selv.


17. maj 2009

- 88 -



Nr. 44 1615, 27. Sept. Niels Jensen g.m. Karine Hansdatter. Laugsværge: nye ægtemand Niels Pedersen (hun gift 2. Gang med Niels Pedersen) 2 sønner: A: Jens Nielsen B: Peder Nielsen Værge: morfar Hans Jørgensen i Lundbye. Kommentar: moderen lovede at holde børnene med sko, klæder og kristelig optugtelse, de bliver 15 år Nr. 45 1615, 27. Sep. Peder Nielsen Weffuer, væver og fordum borger g.m. NN. (hun gift 2. Gang med Laurits Pedersen Væver. 1 søn, 5 døtre: A: Niels Pedersen B: Marene Pedersdatter C: Mette Pedersdatter D: Margrette Pedersdatter E: Ane Pedersdatter F: Sinde Pedersdatter Værger: børnenes stedfar Laurits Pedersen Væver og hans svoger Casper Smed. Kommentar: Casper Smed og Laurits Væver indbød til skiftets afholdelse. Dette er en skifteafslutning, skiftet påbegundt 1610, skifte af 1610, 29. Okt. Nr. 46 1616, 29. Jun. Morten Pedersen Mønbo, indbygger g.m. Anne Rasmusdatter 1 søn, 1 datter: A: Hans Mortensen B: Sisse Mortensdatter Værge: Morten Smed Kommentar: skiftet findes i to kopier. Indlagt i skiftet tillige resumé af skifte uden dato, vedrørende afdøde Hans Ottesen og hans to efterladte børn: Jørgen Hansen og Marine Hansdatter, der arvede anpart i den gård Morten Pedersen Mønbo iboede. Det ser ud til at vedrøre at Morten Mønbo købte sin gård af Hans Ottesens arvinger. Nr. 47 1616, 20. Dec.


17. maj 2009

- 89 -



Clara Clausdatter g.m. 1) Jacob (Jacobsen) 2) Peder Simensen Af første ægteskab, 1 søn: A: Claus Jacobsen Andre slægtninge: skiftet nævner desuden Clara Clausdatters bror Ludvig Clausen. Kommentar: Se også skifte efter Claras første mand, 1601, 22. Jun. her var tre børn i live. Se tillige skifte af 1577, 29. Jul. Efter Claras forældre. Nr. 48 1617, 1. Maj Marine Jensdatter g.m. Peder Andersen Nymand andre slægtninge: Marine havde desuden modtaget arv efter sin bror Madtz Jensen, som døde i Præstø. Kommentar: boregistrering og gæld, børnene ikke omtalt. Nr. 49 1618, 24. Jan. Mette Berthilsdatter, borgerske g.m. 1) Niels … (Snedicker) 2) Johan Hansen Af første ægteskab, 3 sønner, 1 datter: A: Erick Nielsen B: Berthill Nielsen C: Jacob Nielsen D: Karrine Nielsdatter Værge: morbror Peder Berthilsen

Kommentar: der nævnes tillige tilgodehavende i en gård solgt til Claus Jacobsen d. 15. Feb. 1618. Dette anføres som efter skifteforretningen blev påbegyndt. Johan Hansen var smed, hvilket ikke nævnes i dette skifte. Nr. 50 1618, 11. Feb. Sitsill Nielsdatter g.m. Niels Lauritsen, skomager 2 sønner, 2 døtre: A: Laurits Nielsen

B: Peder Nielsen C: Kirstene Nielsdatter D: Gertrud Nielsdatter

Værge: mors bror (egtl. farbror) Laurits Biørensen.

Kommentar: Med værgen må menes farbror Laurids Bjørnsen, for i skiftet efter Niels Lauridsen Bjørnsen Skomager, er Sidsel Nielsdatter anført som hans første hustru.


17. maj 2009

- 90 -



Nr. 51 1618, 8. Sept. Laurits Winsensen, skomager g.m. Kirstine Lauridtzdatter. Laugsværge: nye ægtemand Niels Hendricksen Skomager

(hun gift 2. Gang med Niels Hendricksen, skomager) 2 sønner, 2 døtre: A: Winsendtz Lauritsen B: Frederick Lauritsen C: Daaritte Lauritsdatter D: Karrine Lauritsdatter Værge: stedfar Niels Henricksen og modersøsters mand Jacob Skotte. Nr. 52 1618, 17. Sept. Peder Rasmussen g.m. Jehanne Clausdatter (hun gift 1. Gang med Tommis Hendricksen Holst) Af ægteskab med enken, 2 døtre: A: Marene Pedersdatter B: Birgete Pedersdatter Værge: Hans Iffuersen, borger. Af enkens første ægteskab, 3 sønner, 2 døtre: C: Claus Tommisen D: Hendrick Tommisen E: Tommis Tommisen (døde mens der blev skiftet) F: Kirstene Tommisdatter G: Mette Thommisdatter Værge: Hans Iffuersen, borger.

Kommentar: omtaler det gods som tilfaldt Peder Holsts børn da deres far blev dræbt og som Thomas Holsts drabsmand havde forbrudt? Peder Holst og Thomas Holst var brødre. Blev begge brødre dræbt? Eller dræbte Thomas Peder? Enken lovede at holde de to små børn Maren og Birgitte med mad og klæder indtil de når myndige år. Nr. 53 1618, 4. Dec.

Peder Rasmussen, glarmester g.m. Magdalene Jensdatter. Laugsværge: trolovede fæstemand Jacob Jacobsen Koch. (hun gift 2. Gang med Jacob Jacobsen Koch) 2 sønner, 1 datter: A: Rasmus Pedersen. Værge: Jacob Jacobsen Koch B: Jens Pedersen. Værge: Jens Biørnsen. C: Marene Pedersdatter. Værge: Jens Spur Kommentar: jf. skifte 1619, 24. Mar. Skiftebog 1574-1632, ses hun gift 2. Gang med Jacob Jacobsen Koch. Ældste søn Rasmus Pedersen arvede sin faders redskaber, som ville tilfalde ham når han nåede myndighedsalder.


17. maj 2009

- 91 -



Nr. 54 1618, 4. Dec. Anne Knudsdatter g.m. Jacob Jacobsen Kock 1 søn, 2 døtre: A: Hans Jacobsen B: Karenn Jacobsdatter C: Elenn Jacobsdatter. Andre slægtninge: skiftet nævner tillige moders halvsøster Mette Andersdatter. Kommentar: jf. skifte 1619, 24. Mar. Skiftebog 1574-1632, var han gift 2. Gang med Magdalene Jensdatter, enke efter Peder Rasmussen Glarmester. Jacob Kock lover at holde sine børn med kost og klæder til de når myndighedsalder. Delvist fragmentarisk skifte, børns værger kan ikke ses. Nr. 55 1619, 12. Apr. Jens Aagesen, kræmmer Kommentar: boregistrering, ingen arvinger nævnt. 1619, 26. Apr. Anden skifteforretning: Maans Ibsen tilsat at være værge for Jens Aagesens søn Søffren Jensen. Henning Jensen blev tilsat at værge for Jens Aagesen søn Thommis Jensen Hans Iffuersen blev tilsat at værge for Jens Aagesens datter Barabra Jensdatter Michill Brygger blev tilsat at værge for Doritte Jensdatter. Tilføjelse: 1621, 12. Feb. blev Willum Kræmmer tilset at være Dorittes Jensdatters værge. Tilføjelse: 1621, 25. Maj blev Henning Jensen og Willum Kræmmer tilsat at være formyndere for Jens Kræmmers børn.

Kommentar: jf. skifter af 1601, 7. Sept. Og 1614, 27. Apr. Var Jens Aagesen kræmmer gift med 1) Anne Hansdatter 2) Ane Tommesdatter. Børnene var alle Ane Tommesdatters børn. Jens Kræmmer havde desuden et uægte barn, Anne Jensdatter, med Laurids Smeds kone, der ikke er omtalt blandt hans arvinger. Nr. 56 1619, 2. Jun. Kirsten Michilsdatter g.m. 1: Oluf … 2: Hendrick … 3: Peder Jensen, borger Af afdødes 1. Ægteskab, 1 datter: A: Anne Olufsdatter. Værge: morbror Niels Michilsen i Klestrupgaard i Ty i Hundstrup sogn i Jylland.


17. maj 2009

- 92 -



Af afdødes 2. Ægteskab, 1 datter: B: Sara Hendricksdatter. Værge: morbror Niels Michilsen i Klestrupgaard i Ty i Hundstrup sogn i Jylland. Afdødes 3. Ægteskab: barnløst. Nr. 57 1619, 25. Jun. Peder Søffrensen, raadmand og borger g.m. 1) Margrethe Fønboe

2) Anne Reielsdatter. Laugsværge: Hans Iffuersen, borger. (gift 2. Gang med Laurids Lund) 1 søster: A: Mette Søffrensendatter, g.m. Jens Wiborg. Værge: ægtemand Jens Wiborg. Tilige penge til tjenesteløn til: Søffren Pedersen for tjenesteløn, 10 dr Else Pedersdatter for tjenesteløn, 6 dr Niels Hansen tjenestedreng, 6 dr Maren tjenestepige 1½ dr

Kommentar: Jf. skifte af 1601, 29. Juli var Else Pedersdatter hans datter? Også Søfren Pedersen kunne være en søn, det er uklart hvorfor de to ikke her er angivet som børn af afdøde, men blot under gæld? Måske var Else Pedersdatter hans steddatter? I skiftepro. 1574-1632 kaldes hun dog hans datter, pag. Pag. 102v, 1601, 29. Jul. Nr. 58 1619, 23. Sept. Hans Skrædder og hustru Anne Jensdatter 2 døtre: A: Anne Hansdatter, g.m. Jens Pedersen i Nyraad. Værge: ægtemand. B: Boild Hansdatter, g.m. Laurits Rasmussen i Nyraad. Værge: ægtemand. Nr. 59 1619, 3. Nov. Jacob Jacobsen Koch Enkem. Eft. 1) Anne … 2) Magdalene Glarmesters 1 søn, 2 døtre: A: Hans Jacobsen. Værge: Maans Ibsen. B: Karine Jacobsdatter. Værge: Michill Brygger. C: Elene Rasmusdatter. Værge: Henning Jensen. Formyndere: Eftersom børnene ingen levende slægt længere havde i Vordingborg, ville Maans Ibsen og hans hustru tage Hans Jacobsen til sig og holde ham med kost og klæder, Mikkel Brygger og hans hustru tage Karine og Henning Jensen tage Ellen Rasmusdatter til sig.


17. maj 2009

- 93 -



Stedbørn, Magdalene Glarmesters børn: D: Jens Pedersen E: Marine Pedersdatter Værge: Jens Spur. Kommentar: jf. skifter af 1618, 4. Dec. var han gift 1) Anne Knudsdatter 2) Magdalene Jensdatter, enke efter Peder Rasmussen Glarmester. Hans børn var alle af første ægteskab. Stedbørnene, hvoraf ældste søn Rasmus var blevet myndig i mellemtiden og derfor ikke var i hjemmet, modtog kun en smule indbo i hjemmet, resten arvedes af Kochs egne børn. Skiftet findes i tre kopier. Ifølge skiftet blev udfærdiget fire kopier: en til hver af Kochs børns værger og een indlagt udi byen gemme og forvaring. Nr. 60 1619, 24. Dec. Hans Jacobsen, feldbereder g.m. Marine Ibsdatter 1 søn: A: Jacob Hansen. Værge: Henning Jensen, borger og bykæmner og fadersøsters husbond Anders Koch. Nr. 61 1619, 30. Dec. Oluf Knudsen i Nyraad g.m. 1) Kistine Hansdatter

2) Kistine Olufsdatter. Laugsværge? Oluf Knudsens børn, 2 døtre, 1 søn: A: Marine Olufsdatter. Værge: morfar Hans Lauritsen i Backebølle. B: Kistine Olufsdatter. Værge: farbror Hans Knudsen i Nyraad C: Knud Olufsen (afdød) Kommentar: Det fremgår ikke hvem af de to hustruer, der var mor til børnene, men da Marines morfar hedder Hans, må hun være datter af Kirstine Hansdatter, mens datteren Kirstine Olufsdatter, der optræder i skiftet efter anden hustru Kirstine Olufsdatter i 1631, 14. Jan. og da var 12 år gammel, må hun have været nyfødt ved faderens død og dermed datter af hustru nr. 2.

REGISTER OG SKIFTEUDDRAG. VORDINGBORG BYFOGED SKIFTEDOKUMENTER


17. maj 2009

- 94 -



PK 2:

1620-1629. 1620 1620, 27. Jan. Anne Hemmingsdatter g.m. Jep Klands (han gift 2. Gang med Ursula Hansdatter) 1 søn, 2 døtre: A: Rasmus Ibsen B: Marine Ibsdatter C: Ludtze Ibsdatter Værger: Hans Iffuersen rådmand, Hans Hermandsen, Peder Borre. 1620 1620, 3. Mar. Jacob Gade, murermester g.m. Karine … laugsværge: Peder Steffensen 1 datter: A: Anne Jacobsdatter. Værge: Maagens Ipsen Kommentar: jf. skifte af 1627, 19. Jun. hed hustruen Karine/Karen Marcusdatter. Mogens Ibsen var gift med Hans Gades enke. 1620 1620, 21. Mar. Jens Christensen, skrædder g.m. Margrethe Andersdatter. Laugsværge: Jens Spurr 3 brødre, 2 søstre: A: Niels Christensen, i Randes. B: Peder Christensen, i Hovsted. C: Christen Christensen, i Helsted. D: Anne Christensdatter, i Helsted, g.m. Niels Christensen. E: Ane Christensdatter, i Hornbeck, g.m. Christen Pedersen. 1 halvsøster: F: Birgitte Thorstensdatter, i Helsted, g.m. Niels Nielsen. 1620 1620, 22. Mar. Hans Jørgensen g.m. Birgitte Pedersdatter 1 søn, 3 døtre: A: Jørgen Hansen, i Waldeboegard. Egen værge. B: Karine Hansdatter, g.m. Niels Pedersen i Vordingborg. Værge: ægtemand. C: Ane Hansdatter, g.m. Jens Ipsen i Lundby. Værge: ægtemand. D: Bodell Hansdatter, g.m. Jep Therning i Wrangsgaard. Værge: ægtemand. 1620 1620, 22. Jun. Margrethe Christoffers


17. maj 2009

- 95 -



Enke eft. Christoffer … Svigersøn: Laurids Staale

Kommentar: boregistrering ”efter Lauritz Staales Hustruffues Moder Margrette Christoffers.” Ingen arvinger angivet. Laurits Staales hustru er ikke angivet med navn i skiftet, men hendes navn var Kordele/Cordele Christoffersdatter.

Gæld til Anne Bryggers og Marine Jens Svanes. 1620 1620, 22. Jul. Laurits Hansen g.m. Marine Ollufsdatter. Laugsværge: Peder Ude (Uede) 2 døtre:

A: Karine Lauritsdatter. Værge: Niels Pedersen B: Birgitte Lauritsdatter. Værge: Jens Mortensen

Andre slægtninge: 2 søskendebørn: C: NN. Hansdatter g.m. Hans Frost 1: Niels Frost 2: Laurits Frost. Begge i Kallehaffue.

Kommentar: Laurids Hansens søster hed Kirstine Hansdatter, de var børn af Helga Christophersdatter og Hans Lauridsen. 1620 1620, 6. Aug. Kirstine Kortz g.m. Jep Søndermand (Hun gift 1. Gang m. NN. Kortz) 1 søster: A: N.N., g.m. Jens Thorchilsen i Suinø. Værger og vurderingsmænd: Laurits Staale og Hans Nygaard. 1620 1620, 18. Sep. Oluf Ibsen og hustru Inger Mikkelsdatter 2 døtre: A: Margrethe Olufsdatter. Værge: Mads Iffuersen og mors søsters mand Hans Kaa i Gresberrig. B: Anne Olufsdatter. Værge: Mads Iffuersen og mors søsters mand Hans Kaa i Gresberrig. Kommentar: jf skifte af 1619, 6. Maj, hed Hans Kaas hustru Marine Mikkelsdatter. 1620 1620, 22. Sep. Laurits Mortensen i Nyraad g.m. Mette Jensdatter. Laugsværge: trolovede fæstemand Rasmus Nielsen. (hun gift 2. Gang med Rasmus Nielsen) 2 døtre: A: Ane Lauritsdatter. Værge: farfar Morten Lauritsen i Nyraad.


17. maj 2009

- 96 -



B: Marine Lauritsdatter. Værge: farfar Morten Lauritsen i Nyraad. 1620 1620, 29. Dec. Jens Wiberg, borger g.m. Magdalene Pedersdatter 1 datter: A: Marine Jensdatter. Værge: Niels Rasmussen.

kommentar: afdøde synes identisk med Jens Wiborg?, i skiftet her kaldes han dog Wiberg, måske blot en skriverfejl. Han var bror til Niels Wiborg i Præstø og gift 1. gang med Else Rasmusdatter 2) Mette Søfrensdatter, søster til rådmand Peder Søffrensen 3) Magdalene Pedersdatter. Det var Else Rasmusdatter, der var mor til Marine Jensdatter, jf. skifter af 1614, 11. Mar. og 1619, 25. Jun., skiftedok 1594-1619. 1621-22 1621, 18. Maj Svend Bertilsen g.m. Else Hendricksdatter 1 bror, 1 søster: A: Laurits Bertilsen i København. Egen værge. B: Zidtzel Bertilsdatter, g.m. Peder Michelsen i København. På deres vegne: Laurits Bertilsen. 1621-22 1621, 6. Jul. Karine g.m. 1) Laurits ...

2) Ambross Snedicher, snedker Af første ægteskab, 1 datter: A: Sara Lauridsdatter, g.m. Mads Kuort. Værge: ægtemand. Af andet ægteskab, 1 søn: B: Benntt Ambross. Egen værge. 1621-22 1621, 6. Aug. Jens Kremmer, kræmmer 1 søn, 1 datter:

A: Thommis Jensen. Formynder: Hemming Jensen. B: Doritte Jensdatter. Formynder: Willum Sandersen.

Kommentar: Formynderisag og skifteafslutning, se skifte efter Jens Aagesen Kræmmer 1619, 12. Apr. (skiftedok. 1594-1619) 1621-22 1622, 26. Feb. Jørgen Pedersen g.m. Anne Christensdatter 1 halvbror, 1 bror, 1 søster: A: Peder Hansen i Leekinge B: Lauritz Pedersen i Syndermernn


17. maj 2009

- 97 -



C: Anne Pedersdatter, g.m. Jens Pedersen i Øster Egisburg. Værge: ægtemand. 1621-22 1622, 24. Jul. Hendrick Kortzens Skinders, skinder g.m. Doritte Madsdatter. Laugsværge: trolovet fæstemand: Rasmus Hansen, skomager. (hun gift 2. Gang med Rasmus Hansen) 1 datter: A: Karine Hendrichsdatter. Værge: farbror Hans Kortsen Kremmer. 1621-22 1622, 8. Okt. Elline Jensdatter g.m. Jacob Tydsk Hackelsesckerer, hakkelsesskærer? Brødre: A: Rasmus Jensen i Randes (Randnes?). Egen værge. B: Hans Jensen, i Randes. Egen værge. C: Gregers Jensen i Randes. Værge: sine brødre. Kommentar: jf. skifte af 1597, 31. Juli, var Eline Jensdatter, datter af Jens Nielsen Skjold. Jacob Tydsk omtales flere gange som vurderingsmand ved skifteretten. 1621-22 1622, 5. Nov. Peder Nielsen Skomager, skomager og forrige bykæmner. g.m. Marine Frandtsdatter. Værge: trolovede fæstemand Mads Michilsen. (hun gift 2. Gang med Mads Michilsen) Kommentar: boregistrering: ingen arvinger nævnt. 1621-22 1622, 14. Dec. Rasmus Pedersen i Nyraad g.m. Elline Jensdatter: laugsværge: ægtemand Hans Jørgensen (hun gift 2. Gang med Hans Jørgensen) 2 sønner, 1 datter: A: Mickell Rasmussen B: Peder Rasmussen. C: Margrethe Rasmusdatter. Værge: fars halvbroder Hans Thuesen i Nyraad. 1621-22 1622, 17. Dec. Niels Jacobsen, klokker og hustru Anne Nielsdatter (hun gift 1. Gang med Oluf Skiold) Bopæl: en gaard Af ægteskabet mellem Niels Klokker og Anne: 1 søn: A: Jacob Nielsen. Værge: Adam Kruse. Af Annes 1. Ægteskab: 2 sønner:


17. maj 2009

- 98 -



B: Hans Olsen Skiold. Værge: Adam Kruse og farbror Erik Skiold C: Peder Olsen Skiold. Værge: Adam Kruse og farbror Erik Skiold Formynder for børnene: Niels Rasmussen og hustru N.N. Efterladt gods: en del klæder. Quindens gangkleder j kaabe … ij dr j brun klede skiørt … iij dr j soert klede skiørt … iiɉ dr j klede thrøie … vj mk j dreyels bommerßi liff stycke … j mk j hufue med soert bremme … vj mk ij strømper … ij mk j hampe serk … iɉ mk, j gammill serk, eet stycke aff eet lagen, j gammill pudiswor, ij lærids buxer, diße kleder bleff Adam Kruße antuordet ßom børnen skall giøris kleder aff, … j gammill hørgarns forklede … vj sk j gammill stycke dug … iiij sk j neerdeell aff j serk … ɉ sk [pag.] … iiij gammill hals kleder … ɉ mk j huffue wden bremme … iɉ mk Niels Jacobßens gang kleder: j kiortell … ij mk j bommerßie thrøie … j dr ij wadmils buxser … ij mk ij bundenn hußer … ɉ sk … J walmils skiørt … ij mk … [pag.] ij skiorter … j mk …

Kommentar: Niels Jacobsen Klokker var klokker ved Vordingborg Frue Kirke. Skiftet blev oprettet efter den længstlevende ægtefælles død, hustruen Anne Nielsdatter. 1623 1623, 21. Jan. Anne Bendtsdatter g.m. Hans Pedersen 1 bror, 2 søstre. A: Hr. Niels Bendtzen i Rorup B: Inger Bentzdatter i Slangerup. Værge: bror. C: Karene Bentzdatter i Kiøge. Værge: bror. Kommentar: Niels Bendtsen var sognepræst til Rorup og Glim, ca. 1600/1608-1640. Hans Pedersen antagelig identisk med Hans Pedersen Spur.


17. maj 2009

- 99 -



1623 1623, 30. Jan. Peder Matzen og hustru Mette Pedersdatter 2 sønner, 2 sønnesønner: A: Jørgen Pedersen B: Anders Pedersen (afdød) 1: Hans Andersen 2: Jørgen Andersen Værger og skiftetilforordnede: Hans Hermandsen, Jens Spur og Jørgen Andersen. 1623 1623, 5. Feb. Claus Hansen Smed g.m. Birgitte Jacobsdatter. Laugsværge: fæstemand Christoffer Steffensen Smed. (hun gift 2. Gang med Christoffer Steffensen) 1 søn (A) A: Jacob Clausen. Værge: Ebbe Nielsen Efterladt gods: indeholder: S: Clausis kleder: j kappe … ix dr j klede trøie med tafftis over .. v dr j par klede buxer med snorer … iiij dr noch j gammill brix bommersie trøie och ij gammill trips buxer till sammen … ij dr summa xx dr aff huilcke forne kleder [pag.] barnidt allene self schall haffue. … xxiij wdstucken sølff knappe, j sølff liff giordill slagitt paa ler och fem silcke stickninger aff gultt silcke med slette sølff sløffer som er wehr for vj dr werdt. ij taffill skeder med s: Clauß Jacob- ßøns naffnn paa, vnder dato 1615. Schall och barnidt beholde hans faders kiste ßom er aff bog och med jern beslagenn. Kommentar: Jacob Clausens opfostrelse blev forhandlet med stedfaderen Christoffer Steffensen som lovede at holde drengen med mad, øl, sko og klæder. 1623 1623, 24. Feb. Morten Kortz g.m. Kirstine … 2 sønner: A: Hans Kortt, i Norge B: Jens Kort (afdød) Hans børn C: Mats Kortt, i Vordingborg. I overværelse af Hans Iffuersen rådmand, for sin hustrus afdøde bror Morten Kortts bo og bodeling.


17. maj 2009

- 100 -



Kommentar: Hans Iffuersen var gift med en søster til afdøde Morten Kortz. 1623 1623, 10. Mar. Sitze Jensdatter Pill g.m. Hans Knudsen i Nyraad afdødes far: Jens Pill i Nyraad. 1 datter:

A: Boild Hansdatter. Værge: far Hans Knudsen. 1623 1623, 18. Okt. Hans Rasmussen g.m. Marine Hansdatter 1 bror:

A: Jesper Balde

Kommentar: indeholder skøde underskrevet af Jesper Balde dateret 22. Apr. 1622. 1623 1623, 20. Okt. Andre sager: Vordingborg byting. Forskellige sager fremlagt på tinge af rådmand Erik Nielsen rådmand, om borgerskabet i Vordingborg, afholdelse af ”Axilltorg” som besluttes at skal være alle borgere til lige mag og derfor ligge midt i byen, det besluttes at torvedage skal holdes midt på torvegaden og torvet fra Niels Andersens hus’ hjørne til Jens Snedkers hjørne, således at borgerskabet har lige langt fra den ene ende af byen til den anden. Deltagerne var: Niels Rasmussen Byfoged, Rasmus Lauritsen rådmand, Niels Pedersen, Erik Nielsen rådmand, Rasmus Jensen, Lauritz Staale, Lauritz Lund bykæmner, Ebbe Nielsen, Peder Tingskriver, Jens Spur, Willum Kræmmer, Bastian Badskær, Hans Hermandsen, Niels Pedersen og Hans Kræmmer. 1623 1623, 12. Nov. Jørgen Hansen g.m. Mette Iffuersdatter. Laugsværge: trolovede fæstemand Anders Hansen. 1 søn: A: Hans Jørgensen. Værge: morbror Hans Iffuersen rådmand. 1623 1623, 27. Nov. Jens Mortensen g.m. Mette Pedersdatter. Laugsværge: Jens Mickelsen 1 søn, 2 døtre: A: Peder Jensen. Værge: Willads Iffuersen B: Kirstine Jensdatter. Værge: Rasmus Jensen. C: Ane Jensdatter, g.m. Oluf Bosen. Værge: ægtemand.

Kommentar: afdøde synes identisk med Morten Korts søn Jens Mortensen, tillige skiftesag i tingbog 1625, 17. Jan, pag. 5r.


17. maj 2009

- 101 -



1624 1624, 11. Mar. Ane Jørgensdatter g.m. Hans Hermansen, borger 1 søster, 3 søsterbørn: A: NN. Jørgensdatter (afdød) g.m. Poffuel Jeppesen

1: Karine Poffuelsdatter. Værge: Peder Borre og farbrødre Rasmus Jeppesen og Maans Jeppesen. 2: Marine Pofuelsdatter. Værge: Hans Maansen og farbrødre Rasmus Jeppesen og Maans Jeppesen. 3: Birgitte Poffuelsdatter. Værge: Niels Iffuersen og farbrødre Rasmus Jeppesen og Maans Jeppesen.

Kommentar: Poffuel Jeppesen, også kaldet Poffuel Ibsen Bager. 1624 1624, 26. Maj Rasmus Jensen, væver g.m. Doritte Jacobsdatter. Laugsværge: Hans Pedersen Spurs (han gift 1. Gang med NN. Pedersdatter) Af ægteskab med enken, 1 datter: A: Mette Rasmusdatter. Værge: Jørgen Andersen Af 1. Ægteskab med NN. Pedersdatter, 1 søn 3 døtre: B: Peder Rasmussen. Værge: morbror Hans Pedersen Spur Skomager C: Gertrud Rasmusdatter. Værge: Lauridtz Staal D: Elline Rasmusdatter. Værge: Mickel Nygaard E: Ludze Rasmusdatter. Værge ? Efterladt gods: mindre skifte med beskedent løsøre, men flere af høj værdi. En del angives at være endnu uskiftet: Raßmus Jenßøns kleder: j kappe … v dr j saiens bommeßie kleding … v dr j reffschindtz huffue … iij dr

kommentar: Ludze er glemt i selve skifteindledningen, men omtales senere i skiftet under hvad Rasmus Jensens børn Peder, Giertrud, Elline og Ludze skulle arve efter deres moder. Måske er lavværgen Hans Pedersen Spur identisk med værgen Hans Pedersen Skomager, idet Hans Pedersen Spur også kaldes skomager. 1624 1624, 2. Jun. Hans Jochumsen, knivsmed g.m. Inger Hansdatter. Laugsværge: Hans Jensen Arvinger: Hustruen og Hans kongl. Majestæt. På hans vegne Niels Rasmussen, Byfoged. Kommentar: Ingen arvinger udover hustruen, hvorved del af gods og bo tilfaldt kongen?


17. maj 2009

- 102 -



1624 1624, 5. Jul. Just Kock, velagtet borger g.m. Karine Jensdatter. Laugsværge: trolovede fæstemand velagtede Rasmus Matzen. (hun gift 2. Gang med Rasmus Matzen) 1 datter: A: Margrethe Jostisdatter. Værge: Christen Hansen. 1624 1624, 27. Nov.

Laurids Lund, borger g.m. Anne Regilsdatter (hun gift 1. Gang med Peder Søffrensen) 4 brødre, 1 broderdatter: A: Peder Lund, borger i Skælskør. B: Hr. Jens Lund i Dybbøl. C: Hr. Jørgen Lund i Nybøl i Holsten. D: Hr. Hans Lund i Flensborg.

1: Ingeborg Hansdatter, gift med Hr. Johan Thordsen, kappelan i Sønderborg. Efterladt gods: Klæder: Enn soertt Engilße kappe med prented fløiell for vnder ………………….. xlvj dr j mk (46 daler 1 mark) Noch j daglig kappe … x dr Enn gammill klede thrøye medt trips ermer … iij mk j grøn klæde liffstycke … j dr j halffsliden groffgrøns trøie, for … iiɉ dr noch j trøie … iɉ dr noch enen gammell groffgrøns liffstycke som intid duede vden foritt … iɉ mk j par brun buxer … ij dr j par groffgrøns buxer … ij dr j par ler buxer … iij dr j par trips buxer och i filezels trøie aff silcke … xx dr j gammill forid hue … iij mk j blaa regnkappe … ij dr j hatt … j dr

Kommentar: Laurids Lund optræder flere gange som vurderingsmand og tingmand i skiftebøgerne. Anne Regilsdatter var gift 1) Peder Søffrensen, 2) Laurids Lund 3) Jens Lund, alle ægteskaber barnløse. 1625 1625, 15. Jan. Niels Andersen, borger g.m. Marine Andersdatter. Laugsværge: Peder Schi. 2 sønner, 1 datter:


17. maj 2009

- 103 -



A: Anders Nielsen B: Niels Nielsen C: Marine Nielsdatter. Værge: Claus Thommisen 1625 1625, 22. April Karen Hansdatter g.m. Eiler Jacobsen, borgmester og tolder (han gift 1. Gang med Johanne Nielsdatter, 2. Gang med Margrethe Pedersdatter, 3. Gang med Karen Hansdatter, 4. Gang med Margrethe Pedersdatter) Vurderingsmænd: Jens Spur og Henning Jensen. Efterladt gods: inkluderede blandt andet: j skiffue med tho skuffledding … iiij dr j stoertt røtt boesckaff skaff medt [pag.] ij smaa tinfadt och iiij tallerkenn weiede xij biß mk, mken viij sk … iɉ dr j gammel tinfadt aff mauggett i kogen, ij salsmecken, j tinpott, j senge potte, j tallerchen, weiede til hobe xviij biß mk, mken vj sk, er … viɉ mk iiij sk j gammill gott becken … iɉ mk j liden liusstage … iɉ mk iiij par halffslitt blaargarns lagen … ij dr j mk j par halffslit hørgarnns lagen … ij dr ij ny hørgarnns serche … vj mk j gammill serch … iɉ mk j blaargarns serck … j mk j dreiels skiffue dug … ij mk iij gammill blaargarns foreklede … ij mk 4 sk j hørgarns foreklede … ij mk j gammill hørgarnns handklede … j mk j hørgarns pudis wor … ij mk j gammill hørgarns pudiswor … xij sk [pag. ] j hørgarns oplede … j mk j klede schiørtt … x dr j klede trøie … iij dr j soertt firetraadt skiørtt … viij dr j firetraadtz trøie … vj dr j klede trøie … vj mk j arask stackitt kaabe medt gammill foder vnder … vj mk Noch haffde S: Karine Hans daatter j klede kaabe, Lodvig sagde den att were udsatt for … xxvj dr j fløiels huffue med soertt bremme … iiij dr j klede huffue med soertt bremme … iɉ dr iiij halß kleder … iiij mk ix skellhatte … x mk j rock … ij mk j rock … iɉ mk …


17. maj 2009

- 104 -



Kommentar: boregistrering, ingen arvinger nævnt. 1625 1625, 30. Jul. Lauritz Syttmand, væver g.m. Ane Mortensdatter. Laugsværge: Jens Pedersen bykæmner. 2 brødre: A: Casten Syttmandz i Danim i Lantepommern. Egen værge. B: Daniel Syttmandtz i Hanshagen. På hans vegne hans bror. 1625 1625, 9. Aug. Jep Klantt g.m. Ursula Hansdatter. Laugsværge: Niels Rasmussen byfoged. (han gift 1. Gang med Anne Hemmingsdatter) Af første ægteskab, 1 søn 1 datter: A: Rasmus Ibsen. Værge Hans Iffuersen rådmand og farbror Anders Klantt i Kallehaffue. B: Ludze Ibsdatter. Værge: Hans Hermandsen og farbror Anders Klantt i Kallehaffue. 1625 1625, 12. Okt. Hans Jørgensen, skibsbygger g.m. Lene Gregersdatter 1 datter: A: Marine Hansdatter. Værge: farbror Oluf Jørgensen. 1625 1625, 12. Nov. Hans Mortensen, feldbereder g.m. Marine Hansdatter. Laugsværge: Hans Jensen. (han gift 1. Gang med NN.) Af ægteskab med enken, 2 døtre: A: Ane Hansdatter. Værge: morfar Hans Smed, borger i Præstø. B: Margrethe Hansdatter. Værge: morfar Hans Smed, borger i Præstø. Af første ægteskab, 1 datter: C: Marine Hansdatter. Værge: hendes mors søsters husbond Peder Simentsen. 1626-27 1626, 2. Mar. Søffren Lauritzen g.m. Marine Bertelsdatter. Laugsværge: Ebbe Nielsen. 1 søn: A: Laurits Søffrensen. Værge: Jørgen Andersen. 1626-27 1626, 17. Apr. Margrethe Lauridsdatter


17. maj 2009

- 105 -



g.m. Simen Antoni (hun gift 1.gang med Anders …) Af dette ægteskab, 1 søn: A: Anders Simensen. Værge: Claus Thommesens på sin stedfar Mats Iffuersens vegne, der var tilforordnet som værge, men ikke kunne. Af hendes første ægteskab, 1 søn: B: Christen Andersen. Værge: Claus Thommesens på sin stedfar Mats Iffuersens vegne, der var tilforordnet som værge, men ikke kunne. 1626-27 1626, 15. Jun. Doritte Nielsdatter g.m. Inguor Christensen (hun gift 1. Gang med Hans …) Af første ægteskab, 1 søn: A: Niels Hansen. Værge: Rasmus Hansen Skomager. Af sidste ægteskab, 1 datter: B: Karine Inguorsdatter. Værge: far 1626-27 1626, 15. Jun. Niels Wintersen, barnefødt i Nebele i Jylland g.m. Karine Raadens, døde mens skiftet stod på. 1626-27 1626, 31. Aug. Niels Christensen og hans hustru Marine Jørgensdatter 1 søn, 2 døtre: A: Niels Nielsen. B: Anne Nielsdatter. C: Kirstine Nielsdatter.

Værger og formyndere: Jens Rasmussen Nygaard og Anders Knudsen. 1626-27 1626, 18. Sep. Ane Mortensdatter Enke efter: 1) Hans … 2) Laurits Syttmands, væver Af 1. Ægteskab, 2 sønner, 1 datter, 3 sønnesønner: A: Johan Hansen (Smed). Egen værge B: Morten Hansen (afdød) 1: Hans Mortensen 2: Niels Mortensen 3: Rasmus Mortensen. Værge: Erick Klausen. C: Ane Hansdatter, g.m. Hans Axillsen Weffs, væver.


17. maj 2009

- 106 -



1626-27 1626, 25. Sep. Niels Hendricksen, skomager g.m. Margrethe Jørgensdatter. Laugsværge: nye ægtemand Frantz Caspersen. (hun gift 2. Gang med Frantz Caspersen) 1 søn: A: Jørgen Nielsen. Værge: Rasmus Hansen Skomager.

Kommentar: skifte efter hustruen Margrethe Jørgensdatter 1638, 15. Jun. skiftepro. 1637-64, pag. 43v. 1626-27 1627, 8. Feb. Claus Thommisen g.m. Margrethe Jacobsdatter. Laugsværge: Christen Jørgensen Skrædder moder: A: Jehanne g.m. 1) Thomis … 2) Peder … 3) Matz Iffuersen 1 søster: B: Kirstine Thommisdatter. Værge: Frantz Murmester. 1 halvsøster: C: Marine Pedersdatter. Værge: Frantz Murmester.

Kommentar: Claus Thommesen Holst, søn af Johanne Clausdatter og Thomas Henriksen Holst, se skifte af 1618, 17. Sep. 1626-27 1627, 5. Mar. Rasmus Mortensen g.m. Marine Hansdatter. Laugsværge: Frantz Nielsen Murmester. 1 søster: A: Karine Mortensdatter, g.m. Olluf Pedersen. Værge: ægtemand.

1626-27 1627, 1. Maj Hans Nygaard, borger g.m. Anne Jørgensdatter. Laugsværge: Jens Spur bykæmner. (han gift 1. Gang med NN., 2. Gang med Maren Pedersdatter, 3. Gang med Anne Jørgensdatter) Af første ægteskab, 1 søn, 3 døtre: A: Oluf Hansen. Kældersvend på Herlufsholm. B: Waalborre Hansdatter. Værge: farbror Michell Nygaard. C: Anne Hansdatter. Værge: farbror Michell Nygaard. D: Elline Hansdatter. Værge: farbror Michell Nygaard. Kommentar: Skifte efter anden hustru Maren Pedersdatter, 1619, 13. Maj. 1626-27 1627, 16. Jun. Anne Hansdatter g.m. Adam Kruse, borger 2 sønner, 1 datter:


17. maj 2009

- 107 -



A: Hans Adamsen, vellærd student B: Claus Adamsen. C: Anne Adamsdatter, g.m. Jep Pedersen i Rydstyffer (eller Rydstyffte = Rødtofte) Værger: Hans Hermandsen og Niels Bjørnsen. 1626-27 1627, 18. Jun. Sidtze Nielsdatter g.m. Anders Jørgensen, hæderlig og vellærte mand arvinger 1 fætter 1 kusine (Sidses farbrors søn og datter): A: Anders Hansen, boende ved Halmstedt i en by ved navn Holme B: Anne Hansdatter, g.m. Morten Clemmitzen i København. 1626-27 1627, 19. Jun. Karen Marcusdatter g.m. 1) Jacob … 2) Sasser Lauritsen, snedker Af ægteskab med enkemanden, 2 sønner: A: Laurits Sassersen. B: Jacob Sassersen. Af første ægteskab, 1 datter: C: Anne Jacobsdatter. Værge: Bertill Hansen Frischustes? her i byen. Kommentar: Anne Jacobsdatter var datter af Karen/Karine Marcusdatter og Jacob Gade. Værgen Bertel Hansen var søn af Jacob Gades bror Hans Gade. 1626-27 1627, 18. Okt. Marine Lauritsdatter g.m. Rasmus Pedersen, glarmester (hun gift 1. Gang med Christen …) Ægteskab med enkemand barnløst. Af 1. Ægteskab med Christen, 1 datter: A: Malene Christensdatter. Værge: Hans Stevn, klejnsmed Efterladt gods: Marine efterlod sig få men dyre klæder: j kammelott quinde skiørt … vj dr j sorrtt klede skiørtt … v dr j groff grøns skiørt medt fløiels border paa … iiij dr j slet klede trøie … ij dr j halffslitt klede kaabe … v dr … 1628 1628. 11. Feb. Mette Iuersdatter g.m. 1) Jørgen Hansen


17. maj 2009

- 108 -



2) Anders Hansen Af første ægteskab, 1 søn: Hans Jørgensen. Værge: morbror Hans Iffuersen, rådmand. 1628 1628, 11. Feb. Ane Jensdatter g.m. Christen Albritsen, skomager (hun gift 1. Gang med Hans …) Af ægteskab med enkemanden, 1 datter: A: Lizabett Christensdatter. Værge: Mormors mand Rasmus Jørgensen i Nyraad. Samt i overværelse af morbror Laurids Jensen. Af første ægteskab, 1 søn: B: Jens Hansen (Lauridsen). Værge: Mormors mand Rasmus Jørgensen i Nyraad, samt i overværelse af morbror Laurids Jensen.

Kommentar: børnene arvede blandt andet et stykke ejendomsjord i Nyraad mark, der kaldtes Jens Lauridsens stykke, som var Anne Jensdatters salig fader. Sønnen Jens Hansen synes at have heddet Jens Lauridsen, dette kaldes han i skiftet efter sin mormor samt ved sit eget skifte. 1628 1628, 12. Mar. Sitze Gresbierg Enke eft. 1) Peder 2) Hans 2 døtre: A: Marine Pedersdatter. Værge: Peder Kock. B: Birgitte Hansdatter. Værge: Peder Kock. 1628 1628, 1. Maj Hans Kortzen, borger g.m. Mette Olufsdatter. Værge: Jens Lauritsen Kornmåler. mor: A: Karine Hansdatter. Værge: Frantz Nielsen Murmester 1 søster: B: Karine Kortzdatter, g.m. Jørgen degn i Vlsil.

Kommentar: Hans Kortzen er antagelig identisk med Hans Kortzen Kræmmer. Se også skifte efter Morten Kortz d. 1623, 24. Feb. og Henrik Kortsen Skinder, d. 1622, 24. Jul. 1628 1628, 1. Jul. Marine Skomagers i Nyraad Registreret og overset af Anders Guldsmed og Peder Ski i Vordingborg, vurderet af Peder Knudsen og Rasmus Nielsen i Nyraad. Kommentar: boregistrering og dødsanmeldelse - ingen arvinger nævnt.


17. maj 2009

- 109 -



1628 1628, 4. Jul. Peder Kock g.m. Doritte Pouelsdatter Kommentar: ingen arvinger havde endnu anmeldt sig, hvorved boet blev vurderet og boets værdi og penge skulle overses af Niels Pedersen kongl. maj. byfoged indtil rette arving meldte sig, eller godset kunne tilfalde kongen. 1628 1628, 10. Okt. Jens Maansen, borger Enkem. Eft. Mette Jensdatter 1 søn, 1 datter: A: Hans Jensen, borger. B: Kirstine Jensdatter, g.m. Christen Søffrensen. Værge: ægtemand. 1628 1628, 7. Dec. Niels Iffuersen g.m. Malene Pedersdatter. Laugsværge: Jens Pedersen bykæmner. 1 bror, 2 søstre: A: Hans Iffuersen, rådmand. B: Karine Iffuersdatter, g.m. Simen Christoffersen. Værge: ægtemand. C: Elline Iffuersdater, g.m. Tobias Pedersen. Værge: ægtemand. Kommentar: der fandtes endnu en afdød søster, Mette Iffuersdatter, død 1628, det er uklart hvorfor hendes søn er glemt i skiftet. 1628 1628, 9. Dec. Niels Iffuersen g.m. Malene Pedersdatter. Laugsværge: Jens Pedersen, bykæmner 1 bror, 2 søstre: A: Hans Iffuersen, rådmand. B: Karine Iffuersdatter, g.m. Simen Christoffersen. Værge: ægtemand. C: Elline Iffuersdater, g.m. Tobias Pedersen. Værge: ægtemand.

Kommentar: dette skifte er fejlagtigt registreret som 9. Dec. 1626, den rigtige dato for denne skiftekopi af foregående skifte, er 9. Dec. 1628.

1629 1629, 9. Feb. Jens Michelsen, borger g.m. Margrethe Jensdatter kommentar: Enken forklarede i retten at hun ikke kendte sin mands rettet arvinger, men at han på sit dødsleje havde

berettet at han havde haft levende søskende i Jylland, men enken havde ikke kunnet finde dem og tilskrive dem om dødsfaldet.

1629 1629, 18. Feb. Mette Willumsdatter


17. maj 2009

- 110 -



g.m. Jørgen Andersen, rådmand (han gift 2. Gang med Maren Hansdatter)

1 søn: Willum Jørgensen. Værge: Christen Hansen, forrige byskriver på Vordingborg Slot, moders

søstermand. Formynder: Mette Willumsdatters mor Ane Iversdatter og stedfar Herman Holst, hans kongl. Majæstæts renteskriver på Københavns slot.

Efterladt gods: stort skifte med meget og dyrt løsøre: Klæder:

j kammelß borattz thrøie … iij dr, j wederschindz borattis natt thrøie … v dr, j tannette bruen fløiels hue … ij dr j brystdug med graaeuerch wnder … j dr j thanette brun kammelotz schiørtt … xij dr, j wederschins borattz schiørtt … xj dr j blaat groffgrøens schiørtt … vj dr j thannette bruen klede schiørtt med ij rad- der fløiels snorer … vj dr j sortt ferridtz kaabe … xvj dr j groff grøns foerridtt kaabe … viij dr, Herforuden silche sparlagenn v støcher oc j theppe … xxv dr j sortt groffgrøns schiørtt med fløiell besatt … xij dr j sortt klede thrøie … xiiij dr, j thannette bruen fløielß snøre liff … iij dr j thannette bruen fløiels muffue … j dr

Kommentar: Mette Willumsdatter døde allerede i 1628; d. 3. Nov. 1628 havde Jørgen Andersen indgået ægteskab på

ny med pigen Maren Hansdatter, uden at der først var gjort skifte efter første hustru. Sønnen Willum Jørgensen, skulle efterfølgende bo hos Herman Holst og mormoderen Ane Iversdatter. Både Christen Hansen og Jørgen Andersen kaldes ”Vor kiere Suoger” (=svigersøn) i et vedlagt brev af Herman Holst, der dog tydeligvis betyder stedsvigersøn i forbindelse med Jørgen Andersen. Mette Willumsdatter kaldes ”Woris kierre Daatter”.

1629

1629, 4. Mar. Marie Olufsdatter g.m. Søffren Borre 2 søstre: A: Sitzel Olufsdatter i Præstø B: Marine Olufsdatter i Præstø 1629 1629, 9. Mar. NN. g.m. Claus Jacobsen mor: A: Margrethe Kynges. Udi hendes overværelse med ”hendes” (barnets eller mormorens) broders samtykke. 1 datter B: Karine Klausdatter. Værge: Rasmus Bager.


17. maj 2009

- 111 -



Skifteoverenskomst med 8 lovfaste dannemænds tingsvidne, som var: Berthill Hanßenn, Michill Nygaar, Maans Skredder, Anders Maanßen Skredder, Christoffer Badsker, Hans Snedcher, Raßmus Smid og Peder Simenßen. Kommentar: Karines værge Rasmus Bager modtog på hendes vegne 30 dr i mønt, en sølvske og et perlelad, som Karine skulle have når hun blev myndig, idet Rasmus Bager ikke ville betro faderen pengene og værdierne. Dette var sager som faderen tidligere havde lovet barnet udi hendes modermoders overværelse og hendes broders samtykke, det er uklart om det er barnets broder eller mormorens broder. Skiftet er en overenskomst baseret på en mundtlig aftale om Karine Clausdatters arv, noget andet skifte efter moderen med angivelse af eventuelle halvsøskende, kendes ikke. Brevet vedrører således blot sager som faderen ikke må formøble eller bruge, da de skal retteligen tilkomme barnet.

1629 1629, uden dato Karrine Bertilsdatter g.m. Bastian Beitzel, borger.

Kommentar: enkemanden berettede at han ikke kendte sin hustrus rette arvingerne, idet hustruen på sit dødsleje havde fortalt at hun ikke kendte sin afdøde faders slægt i Westphalen, hvor han var født, eller sin afdøde moders slægt i Skåne, hvor hun var født. 1629 1629, 24. Mar. Kalle Thommesen, fordum borger fordrevet fra Flensborg g.m. Sinde Jensdatter

Kommentar: enken berettede at hun grundet ”denne farlige krigs tilstand” ikke havde kunnet få bud til sin mands brødre i Holsten, og som var hans rette arvinger. Boets værdier ville blive tilbageholdt indtil hans brødre kunne modtage dem eller dersom det værste skulle ske og ingen arvinger længere fandtes, da skulle de tilfalde kongen. 1629 1629, 18. Apr. Catrine Davidsdatter g.m. 1) Hans …

2) Peiter Andersen, skomager Af første ægteskab 1 datter: A: Ane Hansdatter

Kommentar: enkemanden berettede at han pga. krigen ikke længere vidste deres formue og gods, idet en del af deres gods var blevet udført til Rostock, men han vidste ikke hvor meget. 1629 1629, 23. Apr. Jep Pedersen g.m. Marine Andersdatter. Laugsværge: Peder Schi. (hun gift 1. gang med Rasmus …, 2. Gang med Niels …) 1 broderdatter: A: Ingeborg Nielsdatter, tjenende (sin farbror) Simen Pedersen ridefoged på Kalundborg Slot på hans gård Biechunge gaard. Værge: Hans Skrædder fra Kalundborg.


17. maj 2009

- 112 -



Enkens børn af to forrige ægteskaber, 1 søn, 1 datter: B: Niels Rasmussen. Værge: Christen Hansen Skriver. C: Marine Nielsdatter. Værge: Christen Hansen Skriver.

Kommentar: pga. krigen kunne man ikke sende bud til hans rette arvinger i Jylland og da enken kun kendte en slægtning, mandens broderdatter Ingeborg Nielsdatter, samt at der var mere gæld end formue i hjemmet og at enken stadig afbetalte sin mands gæld lod man hende beholde hus og bo og skifte det med sine børn, mens Ingeborg Nielsdatter fik en mindre del udi boskab. Enkens datter Marine Nielsdatter, var enke efter Jens Siemensen. 1629 1629, 25. Apr. Willum Sandersen Kremmer, kræmmer og borger g.m. Mette Andersdatter. Værge: (fæstemand) Lauritz Adolphsen (Holst) (hun gift 1. Gang med Hans Kock, gift 3. Gang med Laurids Adolphsen Holst) 1 søn, 1 datter: A: Hans Willumsen. Værge: Bastian Beitzel. B: Jehanne Willumsdatter. Værge: Bastian Beitzel. Af enkens første ægteskab, 1 søn: C: Hendrick Hansen. Værge: Rasmus Matzen. Andre/værgemål: omtales tillige børnegods tilhørende afdøde Jens Aagesens børn som blev leveret til hans datter Doritte Jensdatter, beløb sig til 43½ dr 1 mk. Kommentar: jf. skifteforhandling af 1619, 26. Apr. og 1621, 12. Feb. skiftedok. 1594-1619, var Willum Kræmmer værge for Doritte Jens Kræmmers datter. Doritte må her være blevet gift eller nået myndighedsalder (mellem 1621 og 1629), da hun kunne modtage arven. 1629 1629, 18. Aug. Niels Rasmussen, byfoged

g.m. Margrethe Hendricksdatter. Værge: nye ægtemand Jacob Rasmussen, men hun afgik ved døden inden skiftets afslutning. (hun gift 2. Gang med Jacob Rasmussen) 1 søn, 1 datter: A: Matz Nielsen B: Lizebett Nielsdatter. Værger: Eyller Jacobsen, borgmester, Rasmus Lauritzen, Erich Nielsen, Hans Iffuersen rådmand og Niels Pedersen byfoged. Formynder: farbror Jørgen Rasmussen i Herlufmagle, herredsskriver i Tybjergs herred.

Kommentar: Margrethe Hendricksdatter døde inden 19. Januar 1629, den dato blev hendes børns farbror gjort til formynder for børnene.

1629 1629, 24. Sep. Hans Thommesen Kock, borger og hustru Karine Jørgensdatter

Kommentar: Boregistrering – arvingerne ikke nævnt. Skiftet dog registreret i overværelse af Hans Kocks bror Christen Thommesen Kock i Helsingør, på sine egne og medarvingers vegne.


17. maj 2009

- 113 -



1629 1629, 28. Okt. Lene Jensdatter g.m. 1) Peder …

2) Oluf Berthillsen Af første ægteskab 1 søn: A: Jacob Pedersen. I Haffuens i Falster Af ægteskab med enkemanden, 2 sønner: B: Jens Olufsen i Vordingborg. C: Berthill Olufsen i Vordingborg, afdød, g.m. Gertrudt Mattsdatter. Laugsværge: Jacob Femø, borger i Vordingborg. 1: ufødt barn, moderen Gertrudt frugtsommelig. 1629 1629, 3. Nov. Christen Søffrensen g.m. Marine Bertilsdatter. Laugsværge: Ebbe Nielsen. 1 bror, 2 broderbørn: A: Jens Søffrensen. (afdød) 1: Søffren Jensen. Værge: Jost Ibsen. 2: Boildt Jensdatter. Værge: Jost Ibsen. 1629 1629, 4. jule dag (28. Dec.) Doritte Nielsdatter Enke eft. Elias … Afdødes mor: Ane Christensdatter 1 datter: A: Malene Eliasisdatter. Værge: Niels Pedersen byfoged. Formynder: modersøster Elline Nielsdatter og hendes mand Christen Andersen Maller, maler. Efterladt gods: forskelligt løsøre omtalt mellem hinanden: Jørgen Smids, Hans Maaritsen och Anders Mouritsen Skredder berette forne barns moder moder Anne Christens daatter, att Abell Her Jørgens i Hammer haffuer faaitt eett blommitt saiens skiørtt aff hinde saa gott som … xij dr j fire traadtz skiørtt … ij dr Noch fandtz der eett gammell machej skiørtt barnitt skall haffue kleder aff effter haanden: j soertt klede trøie … iii ɉ dr j brun klede trøie … iiɉ dr j kaaber gryde … iɉ dr j meßing kiedell … j mk j blardictens sengedyne … vj dr j sperlagen … iij dr ij puder, der ene medt wlmerdugs wor, den anden aff leridt medt wor paa … iiɉ dr j kueffertt att legge kleder wdj … j dr j liusestage … j mk j benchedyne pues … iij mk ij hiunde … j dr, j mk


17. maj 2009

- 114 -



j fløiels huffue … iii ɉ dr j kaabe … iiɉ dr Her aff er igen wdgiffuitt: [pag.] Thill iordeferden som kostede … vij dr j mk j fløiels huffue … iii ɉ dr j kaabe … iiɉ dr noch … v mk

Kommentar: afdøde havde klæder liggende hos Abel Hr. Jørgens i Hammer. Det var Jørgen Lauritsen, præst til Hammer og Lundby g.m. Abel Thommesdatter. Måske en slægtning. Mosteren Eline Nielsdatter og hendes mand Christen Andersen Maler, lovede at holde barnet med øl, sko, klæder og kristelig optugelse indtil d. 6. Nov. 1633.

REGISTER OG SKIFTEUDDRAG. VORDINGBORG BYFOGED SKIFTEDOKUMENTER PK 3:


17. maj 2009

- 115 -



1630-1639. Landsarkivet for Sjælland, Lolland-Falster og Bornholm

1630, 8. Jan. Doritte Maansdatter g.m. 1) Hendrick …

2) Rasmus Hansen, skomager Af første ægteskab, 1 datter: A: Karen Hendricksdatter (som døde efter moderen) Af ægteskab med enkemanden, 2 døtre: B: Maren Rasmusdatter. Værge: Frandtz Nielsen murmester. C: Anne Rasmusdatter (som dernæst døde efter moderen) Tilføjelse: 1636, 27. Maj blev Michill Lauritzen Krog i afdøde Franz Murmesters sted værge for Maren Rasmusdatter.

Kommentar: omtaler tillige arv som Karen Hendricksdatter modtog efter sin faderbroder Hans Kræmmer. 1630, 26. Jan. Jens Rasmussen, kaldet Nygaard g.m. Kirstine Jensdatter 3 sønner, 2 døtre: A: Rasmus Jensen B: Jens Jensen C: Peiter Jensen D: Kirstine Jensdatter E: Anne Jensdatter Værger: Rasmus Jørgensen i Nyraad, morbror Laurits Jensen, Anders Knudsen, Frandtz Nielsen Murmester og Lauge Christensen. 1630, 6. Feb. Mats Olufsen Møller g.m. NN. eller ugift? barnløs, 1 bror, 3 søstre: A: Kirstine Olufsdatter g.m Jens Olsen i Nyraad. Laugsværge ægtemanden B: Oluf Olufsen (afdød) g.m. Gundill Hansdatter (gift 2. Gang med Niels Møller i Hallenes? mølle) 1: Hans Olufsen. Værge: stedfar Niels Møller og Niels Frost i Kallehave. 2: Oluf Olufsen. Værge: stedfar Niels Møller og Niels Frost i Kallehave. C: Elline Olufdatter g.m. Hans Møller i Helffueds mølle. Laugsværge ægtemanden D: Ane Olufsdatter g.m. Rasmus Jensen Odden. Laugsværge ægtemanden Efterladt gods: Et middel skifte med noget løsøre og et mindre antal jævne klæder. J huid wllenskiorte och ij gamle huide waddmels


17. maj 2009

- 116 -



Boxer … j dr J trøie och buxer aff brix bummesie … vɉ dr J filemodt farffue buxer och trøie gamble … j dr j mk J rødt wllenskiorte … ij mk iij par hoser, och j par lerids buxer … j dr J foridt huffue … ij mk iij skiorter … vj mk … 1630, 6. Feb. Gertrud Bjørnsdatter Ugift? Enke? 2 sønner (AB) A: Frederick: formynder: Anne Jensdatter, Oluf Bosens hustru B: Jacob: formynder: Anne Jensdatter, Oluf Bosens hustru Efterladt gods: Gertrud boede til leje i byen. Et beskedent skifte med meget lidt løsøre, men indeholder mærkeligt nok ganske gode klæder, der ganske vist ikke var højt vurderet. Hendes indbo bestod næsten udelukkende af seng med tilhørende dyner, puder og tæpper og det eneste af reel værdi var klæderne og en enkelt tinkande og et tinfad. J soertt gammill klede schiørtt … j dr J liff farffue klede schiørtt … iiij dr [pag] J ny soertt klede trøie … iij dr J gammill soertt klede kaabe … vj mk Én gammill quinde hue … j mk J hiulroch … j dr …

Kommentar: faderen til børnene ukendt. Børnene var måske født uægte, og det havde været næsten umuligt for byens råd at finde en familie, der ville tage børnene til sig efter moderens død. Der var ingen slægtninge eller familie til Gertrud i byen, det blev til sidst i stedet efter intervention af staden arrangeret at de forældreløse kunne bo hos Anne Jensdatter, hustru til Oluf Bosen, der indvilgede i at tage dem. Anne Jensdatter forpligtede sig til at holde børnene med øl og klæder, at ” deris hoffuid att holde reentt och well toedt att dett kand werre wstraffeligt…” dertil skulle Anne holde drengen Jacob med: ”hoßer och scho, och waddmill till buxer och trøie.” samt et ”blaargarns lagen … och to schiorter.” 1630, 6. Apr. Adam Kruse, borger g.m. 1) Anne Hansdatter

2) Mette Hansdatter. Laugsværge: Jens Lauritzen kornmåler Af 1. Ægteskab, 2 sønner, 1 datter: A: Hans Adamsen. Egen værge. B: Claus Adamsen. Egen værge. C: Anne Adamsdatter, trolovede fæstekvinde til Jep Terning i Rydstyffte. Af ægteskab med enken, 1 datter: D: Anne Adamsdatter. Værge: halvbror Claus Adamsen.


17. maj 2009

- 117 -



Andre slægtninge: nævner tillige Kirstine Hansdatter, søster til Mette Hansdatter og bror Mattis Hansen.

Kommentar: jf. skifte af 1627, 16. Jun. hed første hustru Anne Hansdatter. Datteren Anne Adamsdatter var gift i 1627 med 1) Jep Pedersen i Rødstofte i 1630 2) Jep Terning i Rødstofte, eller er der tale om een og samme mand?. Tillige omtales: Niels Klokkers søn Jacob Nielsen og Niels Klokkers stedsønner Hans og Peder Olufsen Sioldt (Skjold), som Adam Kruse var værge for.

Gæld til forskellige, heriblandt Oluff Suan, Hans Iffuersen, Mette Kremmers, Oluff Holst, Ane Bruns, Niels Esbensen i Foeby? El. Faeby, Johan Kremmer, Oluff Kiemer i Backebølle m.fl. 1630, 28. Maj Malene Ericksdatter g.m. Hans Hermandsen, borger 1 søn: A: Erick Hansen. Værge: Frandtz Nielsen, borger. 1630, 10. Aug. Jens Andersen Træskomager g.m. 1) Giøe Jensdatter

2) Lizebeth Lauridsdatter. Laugsværge: Jens Spur af ægteskab med enken, 1 søn, 1 ufødt barn: A: Rasmus Jensen B: ufødt (”dett barn hun [Lisbeth] sagde sig fruchtsommelig med att were.”): værge: Søffren Møller af afdødes 1. ægteskab, 1 søn, 2 døtre: C: Anne Jensdatter. Værge: morbror Claus Jensen i “Steenbierg” D: Maren Jensdatter, g.m. Laurits Pottemager i Vordingborg. Værge: ægtemanden E: Anders Jensen (afdød) Efterladt gods: Lille skifte med beskedent løsøre og få dragter. Hans samlede klæder bestod kun af to poster til en samlet værdi af 4 dr, og underneden er anført at de bemeldte klæder skulle deles ligeligt mellem børnene! Der altså bestod af to sønner, to døtre og det ufødte barn som konen var gravid med. J gammill forslitt klede trøie, och buxer … ij dr J gammill forritt hue … ij dr … Kommentar: Se også skifteafslutningen af 20. Aug. 1630, 20. Aug. Jens Andersen Træskomager g.m. 1) Giøe Jensdatter

2) Lisbeth Lauridsdatter. Laugsværge: Jens Spur skifteafslutning af ægteskab med enken, 1 søn, 1 ufødt barn: A: Rasmus Jensen B: ufødt – det barn Lisbeth sagde sig frugsommelig med at være

værge for Rasmus og det ufødte barn: Søffren Møller af 1. ægteskab, 2 døtre, 1 søn:

C: Anne Jensdatter.


17. maj 2009

- 118 -



Værge: morbror Claus Jensen i “Steenbierg” D: Maren Jensdatter, g.m. Laurits Olufsen Pottemager i Vordingborg.

Værge: ægtemanden E: Anders Jensen (afdød)

Kommentar: Gøe Jensdatter var gift første gang med Christen Andersen, borger i Vordingborg, med hvem hun havde sønnen Anders Christensen. jf. Skiftepro 1593-1611, pag. 42r, skiftebrev af 1604, 30. Nov. Anders, Anne og Maren modtog en langt større arv efter moderen end efter faderen, Anders modtog således 50 dr, 1 mk 4 sk, hver af døtrene 25 dr, ½ mk, 2 sk. Ved Anders Jensens død deltes hans arv mellem faderen, hans søstre Anne og Maren og halvbroderen Rasmus Jensen. Gøe Andersdatters søn af første ægteskab omtales ikke og er måske afgået ved døden, eller han omtales ikke fordi han for længst var myndig. Maren Jensdatter og hendes mand var den afdøde skyldige et beløb for deres bryllupsomkostninger, heriblandt for gæld til hørkræmmeren, for 2 par sko til 6 mk m.m. Der var gæld til 2 tjenestefolk, en pige og drengen Jacob. 1630, 18. Sep. Gertrud Bjørnsdatter 2 sønner: A: Frederick: formynder: Anne Jensdatter, Oluf Bosens hustru B: Jacob: formynder: Anne Jensdatter, Oluf Bosens hustru

Kommentar: kopi af samme skifte dateret 6. Feb. samme år. Anne Jensdatter lovede at holde de fattige børn med mad, øl og klæder samt kristelig optugtelse. 1630, 8. Nov. Abell Lauridsdatter g.m. Hr. Jørgen Arvinger, børn: ikke nævnt ved navn 1 bror: Hr. Jacob Lauridsen i Herlufsmagle, provst i Tybjergs herred. Andre slægtninge: Willads Hansen Guldsmed, borger i Næstved. (beslægtet) Efterladt gods: et ikke omfattende antal men fine og dyre klæder med tilbehør, hendes bedste kåbe blev vurderet for hele 20 dr: Sølff: xj par søllfferinge thill it snørre liff. [pag.] Kleder: en kaabe for … xx dr en g: kaabe for … 6 mk jt sort borachis skiørt for … iiij dr jt sort silcke groff grøns skiørt for … viij dr jt sort klede skiørt … 2 dr en g: bommesies trøye for … iij mk en sort engelsk trøye


17. maj 2009

- 119 -



for … xiiij mk jt sort fløyelß snørre liff medt xx søllff ringe vdj for … iiij dr [pag.] 2 sorte forrekleder aff fiertraadtz och arraskis for … j dr jt lidit halß klude schrin … iɉ dr

kommentar: Boregistrering, børnenes navne er ikke omtalt. Abell Lauridsdatter var søster til sognepræst Jacob Lauridsen til Herlufsmagle (1612 -1643), provst i Tybjergs herred. Hr. Jørgen i Vordingborg, kan ikke være identisk med den Jørgen Flensborg, der var kapellan i Vordingborg Vor Frue kirke, for han fandtes først her i 1632, han var tillige rektor ved latinskolen. Afdøde var snarere hustru til sognepræst Jacob Madsen Braad, i så fald hans første kone, idet han siden ægtede Susanne Eilersdatter. Abel må således være død før 1625, hvor Jørgen Madsen Braad havde ægtet Susanne Eilersdatter og flyttet til Malmø. Det er uklart hvordan Willads Hansen Guldsmed var beslægtet, det var han og Hr. Jacob Lauridsen, der indbød skifteretten, almindeligvis var dette en onkel eller søstermand, der agerede på børnenes vegne. Willads Hansen Guldsmed var måske beslægtet med Jørgen Hansen Guldsmed, byfoged i Næstved, og antagelig beslægtet med den Hans Willadsen Guldsmed i Næstved, der optræder i tingbøgerne i midten af 1500-tallet. En anden måske beslægtet er den Søffren Willadsen Guldsmed, som ses som borger i Vordingborg. Se f.eks. skifte af 1638, 5. Sep. Af gravsten over en Hans Willadsen Guldsmed d. 1616 i Næstved, nu i Helligåndsmuseet, ses at han var gift med Anneke Lauridsdatter, og han fik en søn navnet: Willads Hansen Guldsmed d. 1640, det må altså være sønnen til afdøde Abell Lauridsdatters søstermand, der fandtes her på skiftet. 1630, 9. Nov. Hans Jensen g.m. Marine Hansdatter. Laugsværge: trolovede fæstemand Jørgen Nielsen. 1 søn: Jens Hansen. Værge: Hans Nielsen Skrædder.

Kommentar: et fattigt bo, der udover en seng ikke rummede noget af værdi som barnet kunne tilkomme andet end sin opholdelse, hvilket den kommende stedfader lovede at give. 1630, 6. Dec. Else Pedersdatter g.m. Lauritz Hansen, bys tjener 1 søn: A: Peder Lauritzen. I overværelse af Rasmus Laurizen rådmand og Niels Pedersen byfoged. Efterladt gods: temmelig beskeden løsøre, selvom gården var noget værd, kun få klæder. Vurderet af Niels Biørnsen og Jost (Ibsen) Skinder. Det forskellige løsøre er optalt mellem hinanden. j gammell wlden kammerlots skiørtt … iij dr j par hørgarns lagen, j dreils dug och j dreiels hand klede … v dr j gammell wentt klede kaabe … x mk j soertt machej skiørtt … vj mk … j gammell skiffue … j dr j gammell skuff wden laase … vj mk j gammell kiste … j dr


17. maj 2009

- 120 -



j bagstoell gammell, och iiij gammell hiunder j gammell benchedyne och j gammell hoffuidt dyne … j dr j hoffuiddy: … j dr j spinderoch … vj mk …

Kommentar: Faderen lovede at holde drengen med øl, sko, klæder og kristelig optugtelse i 16 år. Gården var vurderet for 34 dr og et mindre løsøre, men da gælden var betalt var der kun en arv på 14 dr, 2 mk 3 sk, til faderen og sønnen tilfaldt hver især 7 dr 1 mk 1½ sk. Der var gæld til Rasmus Glarmester, Elias Nielsen, Jacob Femø. 1631, 14. Jan. NN. (Kirstine Olufsdatter) Skriver har ikke anført afdødes navn. Enke eft. Oluff Knudsen Børn og stedbørn, 1 søn, 2 døtre: A: Kirstine Olufsdatter, 12 år. Værge: farbror Hans Knudsen på Masned. B: Marine Olufsdatter, g.m. Peder Rasmussen i Barkebølle. B: Knud Olufsen (afdød) afdødes bror: Jens Olufsen i Nyraad. Andre slægtninge: der omtales tillige en Elline Olufsdatter og Boild Olufsdatter, måske søstre til afdøde. Tilføjelse: 1633, 6. Apr. Blev Rasmus Jørgensen i Nyraad sat til af borgmester og råd at være Kirstine Olufsdatters værge. (farbroderen må da være afgået ved døden)

Kommentar: jf. skifte af 1619, 30. Dec. var Oluf Knudsen gift 2 gange, 1) Kirstine Hansdatter, 2) Kirstine Olufsdatter. Det fremgår ikke af dette skifte hvilke af børnene som afdøde var mor eller stedmor til. Dog ses af skiftet 1619, at Kirstine Hansdatter var mor til Marine, og af dette skifte ses at Kirstine Olufsdatter var 12 år gammel og idet Oluf Knudsen døde 12 år tidligere, må hun være yngste datter af sidste hustru Kirstine Olufsdatter. Hans Knudsen på Masned lovede at holde Kirstine Olufsdatter med føde og klæder til hun blev 16 år gammel. 1631, 3. Feb. Ellen Knudsdatter g.m. 1) Oluf … 2) Peder … 3) Søren Mortensen Af 1. Ægteskab, 3 sønner: A: Peder Olufsen i Kalvehave B: Sonis Olufsen i Barkebølle C: Laurids Olufsen i Karise Af 2. Ægteskab, 2 sønner: D: Poul Pedersen i Offuedinge? E: Oluf Pedersen i Vester Egede 3. ægteskab: barnløst


17. maj 2009

- 121 -



Efterladt gods: en del klæder, men de fleste af beskeden værdi, man har indtryk af at det meste er medtaget i det temmelig beskedne bo, hendes bedste dragtstykke var en kåbe til 8 dr, det lavest vurderede var et par knæhoser til blot 1 skilling. Af mandens klæder er kun medtaget en trøje og et par bukser, tilsyneladende de eneste af hans klæder, der skulle skiftes med børnene (eller udlægges til gæld), mens han kunne få lov at beholde resten uskiftet. Klæderne er omtalt dels mellem andet løsøre dels omtalt under en selvstændig post kaldet klæder: j gammell offuerliff … xij sk j par quinde knyehoser … j sk j trips quinde huffue medt soertt bremme j dr vj halskleder stycket vj sk, ehr … ij mk iiij sk vj hatte styckitt v sk, ehr … iɉ mk vj sk ij opleder … iɉ mk j blaargarns opledt … xiiij sk ij serche … ij mk j gammell foreklede och j gammel oplodt xij sk ij blaargarns sercke … ij mk Søffrens gangkleder j trøie och j par buxer … vɉ dr Elline Knuds daatters gangkled: j brun klede skiørtt … xv mk j kaabe … viij dr j soertt gammellt klede skiørtt … iij mk j liden stackitt q klede kaabe … iɉ dr j gammell trøie … iij mk j soertt foreklede … j mk j soertt klede trøie … ij dr Kommentar: skiftet findes i to kopier. 1631, 6. Mar. Hendrick Hendricksen Theicke g.m. Malene Jørgensdatter. Laugsværge: trolovede fæstemand Niels Jensen Skrædder 1 søn, 1 datter: A: Hendrick Hendricksen B: Helleuig (Helvig) Hendricksdatter. Værge: Jens Lauritzen. 1631, 13. Maj Karine Skottens

Kommentar: boregistrering, ingen arvinger nævnt, hun døde af sygdom. Måske Jacob Skottes hustru, i så fald var hendes patronym Lauridsdatter eller Niels Skottes enke. 1631, 19. Jun. Inguor Christensen g.m. 1) NN.

2) Doritte Matzdatter. Laugsværge: Niels Biørnsen Af ægteskab med enken, 2 døtre: A: Doritte Inguorsdatter B: Marine Inguorsdatter Værge: Frandtz Caspersen


17. maj 2009

- 122 -



Af 1. Ægteskab, 1 datter C: Karine Inguorsdatter. Værge: Hans Rasmussen. I overværelse af halvfarbrødre og farbror Hans Ingernnesen? i Kierchehelsinge, Peder Nielsen i Blegielse og Thommis Christensen i Løffue. Tilføjelse: efter Frandtz Caspersen dødelig afgang, blev Niels Biørnsen den 26. Mar. 1632, sat til at værge for afdøde Inguor Christensens døtre Doritte og Marine Inguorsdøtre. 1631, 26. Jun. Jørgen Matzen, skrædder g.m. Kistine Rasmusdatter 3 sønner, 3 døtre: A: Christen Jørgensen. Skrædder og borger i Næstved. B: Matz Jørgensen C: Dinis Jørgensen D: Marine Jørgensdatter, g.m. Hans Snedker i Vordingborg. E: Abell Jørgensdatter. Værge: farbror Willum Matzen Skrædder og borger i Næstved.. F: Else Jørgensdatter (afdød). 1: Elline 2: Birgitte Værge: moders farbror Willum Matzen. Kommentar: jf. skifte af 1634, 31. Mar. Hed børnebørnene Elline og Birgitte, Christensdatter som patronym. 1631, 25. Jun. Anne Nielsdatter g.m. Niels Pedersen, vognmand i Vordingborg 2 døtre: A: Marene Nielsdatter B: Karene Nielsdatter Værge: Peder Mus, snedker. 1631, 22. Sept. – apr. 1633 Christoffer Steffensens Smidtz, smed og borger. g.m. Birgitte Jacobsdatter (hun gift 1) Claus Hansen Smed 2) Christoffer Steffensen Smed, 3) Erik Clausen) Af Christoffers og Birgittes Ægteskab, 1 datter: A: Anne Christofferdatter. Værge: Bertell Hansen. Formynder: stedfar Erik Clausen. Nye ægtemand Erik Clausen desuden arving efter Christoffer på sin hustrus vegne. Efterladt gods:

Kommentar: et temmelig kompliceret skifte, hvor Birgitte Jacobsdatter havde fået skiftet efter første mand men ikke anden før hun giftede sig for tredje gang. Birgitte skulle arve ægtemand nummer to sammen med deres datter Anne Christoffersdatter. Se også skifte af 1623, 5. Feb. efter Birgitte Jacobsdatters første mand.


17. maj 2009

- 123 -



To skifter er desuden samlet i et, idet der i dette skifte også skiftes efter Erik Clausens foregående eller næste hustru Dorette, her i uddraget har det været nødvendigt at dele de to skifteforretninger i hver sin optegnelse. Det fremgår ikke klart af dette skifte om Erik Clausen var gift med Birgitte eller Dorrete først, og om Birgitte var afdød og Erik Clausen således skulle arve Christoffer gennem sin afdøde kone, men ifølge skifte af 1641, 22. Jun. overlevede Birgitte Erik Clausen, han blev siden rådmand, hvorved de to skifteforretninger må være skifter efter Eriks første hustru Dorrete og Birgittes tidligere mand.

Erik Clausen lovede at holde Anne med kost og klæder indtil 1642. 1631, 22. Sept. – apr. 1633 Dorrette Jacobsdatter g.m. 1) Rasmus … (Jensen Væver) 2) Erik Clausen (han gift 2. Gang med Birgitte Jacobsdatter) Af Dorretes 1. Ægteskab, 1 datter A: Mette Rasmusdatter. Værge: (morbror?) Peder Jacobsen. Formynder: stedfar Erik Clausen Tilføjelse: 1634, 27. Mar. Blev Johan Hansen smed tilsat at værge for Mette Rasmusdatter, da Peder Jacobsen døde. Efterladt gods: Mette Rasmusdatter, der var steddatter til Erik Clausen, modtog de klæder og nogle hynder, der havde tilhørt hendes moder, samt nogle klæder, der havde været hendes faders. Moderens bedste dragt var en slet kåbe til 15½ dr og dertil to bælter (livgørdel) til henholdsvis 6 og 9 dr. iij flamske hiunder, som sl. fru Elße Grubbe giaff hiendis moder, er … iij dr … j slet kaabe … xvɉ dr j ny trøye schiørt, och snøreliff aff firtraad … xiij dr j sort klede schiørt … iiɉ dr j offuerkledtz trøye halffslitt … ij dr j soert fløyels huffue … ij dr [pag] j gammel hoffuidt klede … iij mk nogenn gamle kleder … iɉ dr j sølff liffgiortell … vj dr noch j liff giortell for … ix dr iiij ßølffskeeder, och ij dosßin sølffknappe … xiiij dr 1 mk hindis s. faders gangkleder ßom erre: j wenderkappe … vj dr j par kledebuxer … ij dr, j maarschindtz huffue … viij dr

Kommentar: dette skifte er knyttet til foregående idet de to skifteforretninger blev afholdt samtidig og vedrørte Erik Clausen og hans to steddøtres arv efter deres mødre og fædre. En temmelig kompliceret skifteforretning hvor det ikke fremgår klart om Erik Clausen var gift med Birgitte eller Dorrette først, men tale for at Birgitte var sidst eftersom skifte af 1641, 22. Jun. viser at Birgitte stadig var i live ved Erik Clausens død. Datteren af første ægteskab Mette Rasmusdatter havde modtaget arv efter sin far, men ikke sin mor og arvede sin mors gangeklæder. Erik Clausen lovede desuden at holde Mette og hans anden steddatter Anne med kost og klæder, Mette indtil påske 1633. Jf. skifte af 1624, 26. Maj, var Mette Rasmusdatter datter af Rasmus Jensen Væver.

Der omtales smederedskaber i hjemmet, hvilket måske var Erik Clausens hverv.


17. maj 2009

- 124 -



Vurderingsmænd var Jens Pedersen Spurre, Frandtz Nielsen Murmester, Peder Jachobsen og Jørgen Snedker. 1631, 3. Nov. Peder Jacobsen g.m. Malene Christoffersdatter 1 søn, 1 datter: A: Christoffer Pedersen. Formynder: Margrethe Badskærers. B: Karen Pedersdatter. Formynder: Margrethe Badskærers. Værge: Erik Clausen. 1 søster: Karine Maansis (Karine Maans kone)

Kommentar: skifte i to dele, boregistrering samt endeligt skifte, af samme datering. Skiftekladde med tilskrivninger og tilføjelser i margin. Margrethe Badskærs var Margrethe Jensdatter gift 1) Rasmus Badskær 2) Morten Murmester. Hun lovede at holde børnene med kost og klæde, Christoffer der dog nu var så gammel, at hun kun skulle holde ham med kost til påske 1632. (til han blev 14 år?)

Gæld og udlæg til forskellige, Jørgen Hansen i Waldebo, Maans Ipsens hustru Karine i Windinge?, hendes sønner eller stedsønner? Anders Maansen og Peder Maansen, et beløb gaves til Karine Maansis tjenestedreng ”for hand rendt efter Peder Maansen” (for at bringe ham til skiftet), af andre nævnes: Mats Kortz stedsøn for korn (ikke angivet ved navn), Johan Smed, Rasmus Nielsen på Svinø, Knud Hemingsen, Eiler Skomager, Eline Peder Skrædders, Laurids Holst m.fl. 1631, 18. Nov. Christen Jørgensen g.m. Anne Hendricksdatter. Laugsværge: fæstemand Anders Christensen. 3 sønner: A: Hendrick Christensen B: Laurits Christensen C: Jens Christensen Værge: Peder Sthie og morbror Hans Hendricksen i Wiemose. (Viemose, Kalvehave) 1631, 2. Dec. Casten Lauritzen, snedker Enkemand 2 sønner: A: Laurits Castensen B: Jacob Castensen Værge: farbrors søn (næstsøskendebarn) Laurits Degn i Rostedt på Lolland. Formynder: Laurits Holst. Andre slægtninge: 1 bror?: Oluf Lauritsen

Kommentar: deslige gæld til Hr. Jacob i Øster Egesborg, hvilket hans søn Niels Jacobsen indkrævede på sin afdøde fars vegne, vedrørende en gård som Casten Lauritsen havde købt af Hr. Jacob. Laurits Holst skulle opføde børnene, hvilket Laurits Degn ville dække og holde Laurits Holst skadesløs. Desuden gæld til 2 gamle kvinder som lagde ham i kisten og gjorde huset rent og optog stank og lugt og vågede over ham i to nætter, 2 mk. 1631, 7. Dec. Hans Jørgensen i Nyraad g.m. Elline Jensdatter. Laugsværge: nye ægtemand Hans Pedersen i Nyraad.


17. maj 2009

- 125 -



1 søn: A: Rasmus Hansen. Værge: farbror: Rasmus Jørgensen. 1632, 4. Feb. Lauge Christensen g.m. Elline Hermandsdatter. Laugsværge: Frandtz Nielsen Murmester. (hun gift 1 gang med Jens …) Ellines børn af første ægteskab: A: Hermandt Jensen B: Christen Jensen Værge: Mattis Sarnekou. Ellines barn avlet med Peder Gregersen, 1 datter: C: Karine Pedersdatter (afdød) Andre slægtninge: broderen Hans Hermansen samt ”Hermandt Smidz”, uklart om dette er Ellen og Hans’ far eller deres søster Karens søn, der ligeledes hed Herman Smed (Herman Lauridsen Smed).

Kommentar: børnene modtog penge efter Peder Gregersen, det han af kirken var blevet skyldig deres afdøde søster for sin misgerning, i alt 15 dr 10 sk 2 alb. Ellen Hermandsdatters første ægtemand var Jens Christensen. Det berettes tillige af Laurids Hansen Bytjener på skiftet, at han var hos Johan Werning Guldsmed og lod ham vide at borgmester og råd var forsamlede hos Ellen Hermandsdatter, om han ville komme, hvortil Johan Guldsmed svarede, at der havde han intet at bestille. Det er uklart hvilken forbindelse han havde til Ellen Hermansdatter og hvorfor han nægtede at komme på skiftet.

Der var kun få midler og meget gæld i boet, der var praktisk talt ingen penge i boet og de mange kreditorer fik dækket deres udestående i form af genstande fra hjemmet, der dog ikke helt rakte, men hjemmet var stort set rippet for dyner, møbler, duge og andet efterfølgende. Herman Smed fik for Lauges gæld på 4 dr til ham en bænkedyne vurderet til kun 10 mk. De to sønner modtog deres arvepart i den gård vest i byen, der var blevet afbrændt. Det er uklart om gården var brændt ned allerede i faderens levetid eller efterfølgende, og sønnerne dermed mistede en betydelig fædrenearv. 1632, 21. Mar. Frandtz Caspersen, skinder og borger g.m. 1) NN.

2) Margrethe Jørgensdatter. Laugsværge: Jost Ibsen. (hun gift 1. Gang med Niels Hendricksen, gift 3. Gang med Jost Ibsen Skinder) Af første ægtskab, 1 søn, 1 datter: A: Laurits Frantzen. B: Marine Frantzdatter.

Værge: Rasmus Jørgensen. Af ægteskab med enken, 1 søn: C: Casper Frantzen.

Værge: Rasmus Jørgensen. Af Margrethes første ægteskab, 1 søn: D: Jørgen Nielsen.

Værge: Rasmus Hansen Skomager. 1632, 21. Mar. Birgitte Olufsdatter g.m. Jost Ibsen, borger 2 sønner, 1 datter:


17. maj 2009

- 126 -



A: Jacob Jostsen B: Oluff Jostsen C: Boildt Jostdatter 1632, 23. Mar. Andre sager: Hans Inguorsen i Ørsløff birkefoged til Stensbye vitterliggør at kongens privilegier for Vordingborgs og Nyraads borgmester, råd og borgerskab er gældende, og at Vordingborg kan tage sig af klagesager i Kallehave, Egesborg og endnu et sogn. Hertil forskelligt vedrørende bøder og udgifter til kongen og staden, foruden bestemmelser om landgilde og brandgilde. 1632, 6. Apr. Karine Lauritsdatter g.m. Hendrick Bernitzen, bager og borger 2 sønner, 2 døtre: A: Bernnt Hendricksen, den ældste. B: Lauritz Hendricksen, på tredje år (2-3 år). C: Mette Hendricksdatter, 11 år D: Carine Hendricksdatter, 7 år. Efterladt gods: forskelligt løsøre, men det var dog korn og mel, der udgjorde den største værdi i hjemmet, heriblandt: ij pund rug pundit x dr … xx dr iɉ pund reen rug pundit xiiiɉ dr, er … xx dr 1 mk huede - v thønder, thønden v dr, er … xxv dr sictidt mell for … xxiij dr

Kommentar: faderen lovede at holde børnene med kost og klæder til de var 13 år, den ældste søn omtales kun ”som den ældste” mens de andre er angivet ved alder. Der var store gældsbeløb for korn, blandt andet til velbyrdige Palle Rosenkrantz 40 dr for rug, Erik Nielsen Rådmand 60 dr for rug samt 90 dr til Lauridts Mønbo borgmester i Stubbekjøbing. Det var også forskellige former for korn og mel, der udgjorde den største værdi i hjemmet, heribalndt rug, til 10 dr pundet, ren rug til 13½ dr pundet m.m. 1632, 19. Apr. Hans Iffuersen, rådmand g.m. Anne Jensdatter. Laugsværge: Jens Lauritsen. 2 søstre, 2 brødre: A: Elline Iffuersdatter, g.m. Thobias Pedersen, degn på Femø. B: Hans Iffuersen (ikke død)

1: Hans Hansen. C: NN. Iffuersdatter, (afdød) g.m. Jørgen Hansen i Vordingborg 1: Hans Jørgensen. værge: Hans Maanßen i Vordingborg D: Niels Iffuersen På Hans og Niels Iffuersens vegne, der ikke kunne være tilstede: Peder Kornmaaler.

Kommentar: I skifteindledningen omtales kun Thobias Pedersen, der agerede på sin hustrus vegne og Anne Hans Iffuersens, men i slutningen af skiftet nævnes flere arvinger, heriblandt broderen Hans Iffuersens søn Hans Hansen, der omtales fordi han tjente på onklens skude i 11½ år og skulle have et beløb i tjenesteløn. Han fik desuden en del af sin onklens skude, men også en del af Annes anpart i skuden. Hans Iversen efterlod sig blandt andet en ny skude til 350 dr, og gården med jord var vurderet til 350 sldr. Det blev besluttet at Anne kunne beholde gården og rugsæden. Det blev tillige forhandlet at Anne skulle beholde den seng der stod i den østre stue med spærlagenerne om, mens søsteren Eline fik sengen med spærlagener, der stod i salig Hanses kammer. Der var gæld til flere præster, heriblandt


17. maj 2009

- 127 -



Mester Anders Arreboe (150 dr), Hr. Poffuel Pedersen i Sværdborg (100 dr) og til afdøde Mester Jacob i Langebæk, præst til Kalvehave, som hans enke Birgitte Mester Jacobs skulle have (6 dr). Dertil gæld til Niels Bjørnsen ”for han var to gange i Præstø”, Hemming Jensen i Vordingborg, Jens Brus i Backebølle, Elias Skuldt af Lybeck, borger i Vordingborg for sild og torsk, Laurids Kræmmer i Præstø, Jørgen Pedersens hustru i Vordingborg, Hemming Reff for rug i 1629, og Laurids Hemmingsen for samme, Niels Bjørnsen og Jens Spur. 1632, 3. Maj Knud Andersen og hustru Marine Olufsdatter (hun gift 1: Laurits …) Knud Andersens arving, hans far:

A: Anders Hansen i Windinge. Marine Olufsdatters børn af 1. ægteskab, 2 døtre: A: Karine Lauritsdatter B: Birgitte Lauritsdatter Værge: Niels Pedersen byfoged. Andre slægtninge: børnenes frænde Niels Frost i Kalvehave.

Kommentar: Gården var vurderet til 80 dr. Gæld til flere, blandt andet til Rasmus Spånmåttemager for begge kister at gøre, 6 mk. Både kone og mand døde af sygdom, med kort tids mellemrum.

Jf. skifte af 1620, 22. Jul. var Marine gift 1) Laurids Hansen. Niels Frost var søn af Marines første mands søster. 1632, 21. Jul. Doritte Jensdatter g.m Christoffer Matzen, Badskær og borger, trolovet med Karine Andersdatter (han gift 2. Gang med Karine Andersdatter) 2 sønner, 1 datter: A: Christen Christoffersen, født udi anno 1625. B: Jørgen Christoffersen, født udi anno 1631. C: Anne Christoffersdatter, født udi anno 1629. Værge: farbror Rasmus Matzen.

Kommentar: Gården med jernkakkelovn, paneler og bænke i stuen var vurderet for 170 dr, afdødes klæder, der ikke er udspecificeret var vurderet for 35 dr, disse skulle børnene have til deres opfødsel. der blev holdt skifte samme dag efter Karine Andersdatters første mand, hun og Christoffer Matzen fik begge skiftet efter afdøde ægtefælle i forbindelse med deres trolovelse. 1632, 21. Jul. Laurits Murmester, murermester og borger. g.m. Karine Andersdatter. Laugsværge: trolovede fæstemand: Christoffer Matzen Badskær. 1 søn: A: Morten Lauritzen, født udi anno 1626. Værge: farbror Morten Murmester, murermester og borger. 1632, 21. Sep. Anne Nielsdatter. Enke eft. 1) Jacob … (Mouritzen)

2) Niels Eriksen, borgmester og kgl. Tolder i Vordingborg


17. maj 2009

- 128 -



Af første ægteskab, 1 datter, 1 søn: A: Karine Jacobsdatter, enke efter Peder Pedersen, sognepræst til Helliggeistes kirke i København. Laugsværge: Eiller Jacobsen, borgmester og kgl. Tolder B: Hr. Peder Jacobsen, fordum sognepræst til Rubbelycke sogn (afdød), arven tilfaldt hans to døtre:

1: Mette Pedersdatter, g.m. Hr. Poffuel Jensen, sognepræst til Rubbelykke. 2: Anne Pedersdatter, g.m. Christoffer Sachrerisen (Zacchariassen) i Nysted i Lolland.

Af sidste ægteskab, 1 søn: C: Erick Nielsen, velagt borger og rådmand i Vordingborg. Tilføjelse: 1634, 4. Dec. anvordedes borgmester Eiler Jacobsen ham det skiftebrev efter sal. Anne Nielsdatter udi hans brodersøns Hans Hansen nærværelse og sagde han ville lægge det i byens skrin.

Kommentar: jf. epitafium i Vordingborg Vor Frue Kirke, var Anne Nielsdatter gift 1. Gang med Jacob Mouritzen, d. 1584. Datteren Karine var gift 1. Gang med Mag. Simen Nielsen, sognepræst i Vordingborg Vor Frue, dernæst hans efterfølger Peder Pedersen Hee, der fraflyttede Vordingborg for Helliggejstes omkring 1620, han døde 1626. Karines og Peder Hees søn blev præst i Øster Egesborg i 1649. Rubbelykke Præstegård hørte under præstekaldet Tirsted, Skørringe og Vejleby, Fuglse herred, Maribo. Ifølge Wiberg var Peder Jacobsen Worden (Wordingborg), g.m. Margrethe Clemmedsdatter, præst her 1608-10. Efter ham fulgte Niels Rasmussen, herefter Poul Jensen Tisted, g.m. Mette Pedersdatter, præst 1632-57. Peder Jacobsens enke blev antagelig gift med eftermanden og hendes datter igen gift med næste eftermand. Anne Nielsdatter og Niels Eriksen havde endnu en søn, Jacob Nielsen, der ikke er omtalt i dette skifte og må være død uden arvinger. Blandt det efterladte ejendom omtales en gård, en mølle og en skov. 1633, 28. Jan. Anne Jørgensdatter g.m. Matis Nielsen, indvåner 3 søstre: A: Marine Jørgensdatter, g.m. Anders Knudsen i Vordingborg. B: Hans Jørgensen, tjenende på Nackebølle gård på Fyn. C: Johanne Jørgensdatter, i Anestrup D: Elline Jørgensdatter i Anestrup. På alles vegne: Anders Knudsen i Vordingborg. 1633, 13. Mar. Michel Jensen i Nyraad g.m. Kistine Mortensdatter. Laugsværge: trolovede fæstemand Sacharias Olssen. 1 søn, 1 datter: A: Jens Michelsen. Egen værge. B: Birgitte Michelsdatter. Værge: Hans Tuesen i Nyraad. 1633, 16. Jul. Lisabett … g.m Bertell Hansen Kommentar: boregistrering, ingen arvinger nævnt. 1633, 19. Jul. Lisabett Jostdatter g.m. Bertell Hansen


17. maj 2009

- 129 -



1 søn, 3 døtre: A: Hans Bertelsen B: Margrethe Bertelsdatter C: Anne Bertelsdatter D: Else Bertelsdatter Værge: Frandtz Nielsen. 1634, 28. Jan. Karine Pedersdatter g.m. Rasmus Hansen, indvåner 1 søn: A: Peder Rasmussen. Værge: Niels Biørnsen, borger. Vurderet af Niels Biørnsen og Christoffer Matzen Badskær. 1634, 7. Mar. Margrethe Jensdatter g.m. Morten Murmester, murermester og borger arving: A: Carrine Thommisdatter. Værge: Peder Gade.

Kommentar: det fremgår ikke klart hvordan Carine Thomesdatter var beslægtet med afdøde, hun omtales som nærmeste arving og at det ikke havde været muligt at finde yderligere eller nærmere arvinger, hvilket tyder på hun var i 3. Eller 4. Led beslægtet. Hun var gift med Erik Nielsen Skjold.

Jf. Sct. Knuds Laugbog døde Margrethe d. 20. Feb. 1634. 1634, 31. Mar. Kirstine Skrædders Enke eft. Jørgen Skrædder 3 sønner, 2 døtre: A: Christen Jørgensen. Egen værge. B: N.N. g.m. Christen … 1: Elline Christensdatter 2: Birgitte Christensdatter. Værge: morbror Christen Jørgensen. C: Matz Jørgensen i Maribo. D: Marine Jørgensdatter, g.m. Hans Snedker. Værge: ægtemand. E: Dines Jørgensen.

Kommentar: jf. skifte af 1631, 26. Jun. hed Kirstine Skrædders Kirstine Rasmusdatter, ægtemanden Jørgen Matzen skrædder. Den afdøde datter Else Jørgensdatter. Endnu en datter, Abel Jørgensdatter, var død uden arvinger, og nævnes ikke i skiftet. 1634, 10. Maj Jens Piil i Nyraad g.m Gertrud Jensdatter. Laugsværge: trolovede fæstemand Morten Rasmussen. 2 døtre: A: Anne Jensdatter B: Carine Jensdatter Værge: Morten Pedersen i Nyraad. 1 datterdatter: C: Boildt Hansdatter


17. maj 2009

- 130 -



Andre slægtninge: tillige gennemgang af Jens Pils myndling Boildt Hansdatters gods, som Jens Piil forvarede. Herefter skulle Peder Knudsen det forvare og værge for Boildt.

Kommentar: Boel Hansdatter var datter af Jens Piils datter Sidse Jensdatter og Peder Knudsens bror Hans Knudsen, se skifte af 1623, 10. Mar. og 1619, 23. Mar. 1634, 21. Maj Skatteliste for Vordingborg by. 1634, 20. Jun. Søffren Lauritsen møller g.m. 1) NN.

2) Doritte Lauritsdatter. Laugsværge: Claus Jacobsen. Af 1. Ægteskab, 1 søn, 1 datter: A: Hans Søffrensen. Egen værge. B: Marine Søffrensdatter. Værge: Rasmus Bager. Af ægteskab med enken, 2 sønner, 2 døtre: C: Hans Søffrensen D: Lauritz Søffrensen E: Doritte Søffrensdatter F: Boildt Søffrensdatter. Værge: Rasmus Bager. Bopæl: afdøde boede i Erik Nielsen Rådmands mølle. Kommentar: jf. skifte efter Niels Eriksen, borgmester og hans hustru Anne Nielsdatter, tilhørte møllen først borgmester Erik Nielsen, dernæst enken og dernæst ældste søn Erik Nielsen rådmand. 1634, 15. Nov. Erick Nielsen Skiold g.m. Carine Thommisdatter. Laugsværge: Niels Biørnsen. 1 søn, 2 døtre: A: Niels Ericksen Skiold. B: Kistine Eriksdatter C: Marine Ericksdatter Værge: Jørgen Suaab Skrædder. Tilføjelse: 1636, 20. Jun. blev Rasmus Ladefoged tilset at være Erik Skjolds børn værge, idet Jørgen Suaab ønskede sig fritaget. 1634, 13. Dec. Peder Bugge g.m. Sitze Thygesdatter. Laugsværge: Peder Jensen. 1 søn: Anders Pedersen. Værge: Anders Maansen Skrædder.


17. maj 2009

- 131 -



Kommentar: arvepart efter afdøde Peder Bugge, som døde otte dage eft. Sct. Mortensdag, den gård i Grundløse, der

efterfølgende blev solgt til Knud Knudsen. Sønnen skulle have halvparten af de afgifter der var kommet til gården. Hvilket udredtes med Knud Knudsen. Enken skulle beholde hovedgården og lovede at holde barnet med kost, klæder og kristelig optugtelse. 1635, 2. Jan. Sacharias Olsen i Nyraad g.m. Kistine Mortensdatter. Laugsværge: Peder Knudsen. Mor: Anne Hansdatter 1 bror: A: Laurits Olsen i Allsløff. kommentar: jf. skifte af 1633, 13. Mar. Var Kistine Mortensdatter tidligere gift med Mikkel Jensen i Nyraad. 1635, 6. Feb. Maren Jensdatter g.m. Johan Smed Efterladt gods: kun få klæder: S: Marrens Gangkleder, j brunt klede schiørt med for … vij dr j trips snørliff med sølff marner i for … x mark j femschafftes trøye … xj mk j g: blaat bayes schiørt … ij dr j g: forslett kaabe … ij dr

Kommentar: boregistrering - arvinger ikke omtalt. Der omtales ”børnene som skulle have arv efter deres salig fader) hvilket må være Maren Jensdatters børn af første ægteskab. Se skifte af 1635, 27. Apr. Hvor arvingerne omtales. Hun havde gæld til lybækkerkøbmanden Hermand Kræmmer, foruden Laurids Kræmmer i Præstø. Til sidstnævnte skyldtes xxj dr iij mk vj sk og til Hermand xxx dr iiij sk.

1635, 20. Feb. Maans Nielsen Skrædder og hans hustru Anne Andersdatter. 2 sønner, 1 datter: A: Anders Maansen, skrædder B: Niels Maansen. C: Kistine Maansdatter, g.m. Hans Nielsen skrædder. Værge: ægtemand. Kommentar: se skifte efter sønnen Anders Maansen (Mogensen) Skrædder 1639, 26. sep. 1635, 9. Apr. Maria Baltzersdatter g.m. Lauritz Staal (han gift 1. Gang med Kordele …)


17. maj 2009

- 132 -



1 datter: A: Cordele Lauritzdatter. Værge: Matis Sarnekou. Andre slægtninge: Matias Sarnekou og Maria Baltzersdatter var frænder.

Kommentar: fremlæggelse af gældsbevis af 22. Nov. 1628, for Maria Laurits Staals for det hun var Matis Sarnekou skyldig. Laurits Staal var gift en gang før med Kordele Christoffersdatter, med hvem han havde datteren Margrethe Lauritsdatter. Det fremgår ikke klart hvordan Matias Sarnekou og Maria Baltzersdatter var i slægtskab med hinanden, men jf. skifte af 1653, 15. Feb., skiftepro. 1637-64, pag. 156r, var Mathias Sarnekou/Zarnekow gift med Anne Baltzersdatter, der antagelig var søster til her afdøde Maria Baltzersdatter. 1635, 27. Apr. Marine Jensdatter g.m. 1) Rasmus Smed

2) Johan Hansen Smed, smed og borger i Vordingborg. Af 1. Ægteskab, 3 sønner: A: Søffren Rasmussen B: Peder Rasmussen C: Jens Rasmussen Værge: morbror Laurids Jensen Af ægteskab med enkemanden, 1 søn: D: Hans Johansen, 4 år gammel. Værge: far.

Kommentar: faderen lover at holde sin søn med kost, klæder og kristelig optugtelse til han fylder 16 år. Johan Hansen Smed var gift 2 gange 1) Mette Bertelsdatter 2) Marine Jensdatter, se skifte af 1618, 24. Jan.

Jf. Sct. Knuds laugsbog døde Marine/Maren Jensdatter i november 1634. 1635, 9. Maj Dorritte Hansdatter g.m Hans Borre arvinger: (børn og stedbørn) A: Rasmus Jørgensen i Nyraad B: Folmer Jørgensen i Nyraad C: Morten Jørgensen i København i kgl. Majs. Tjeneste. D: Eruaald (=Erwald) Jørgensen, som tjener i Faxe E: Hans Jørgensen (afdød) 1: Rasmus Hansen, er hos sin moder Elline Jensdatter i Nyraad. F: Sitzell Jørgensdatter i Køge G: Malene Jørgensdatter i Køge. På alles vegne: bror: Rasmus Jørgensen.

Kommentar: det fremgår ikke tydeligt hvordan disse arvinger er beslægtet med afdøde, men jf. skifte af 1605, 19. Jun. var alle disse arvinger, med undtagelse af Ewald Jørgensen, børn af Kirstine Jørgensdatter og Jørgen Skomager i Nyraad. En mulighed er således at afdøde Doritte Hansdatter var gift 1) Jørgen Skomager 2) Hans Borre og at arvingerne dermed er afdødes søn (Ewald) og stedbørn.

Jf. Sct. Knuds Laugsbog kaldes hun Dorte Skomagers ved sin død i 1635.


17. maj 2009

- 133 -



1635, 27. Jun. Claus Stadt g.m. Catrine Jacobsdatter. Laugsværge: Jens Pedersen Spur 1 søn: A: Johan Clausen. Værge: Johan Smed. 1635, 15. Jul. Anders Markwarsen Kommentar: boregistrering og gæld – ingen arvinger nævnt. 1635, 28. Sep. Lauritz Hansen, bytjener g.m. 1) Else Pedersdatter

2) Carine Jensdatter. Laugsværge: Niels Biørnsen, borger. Af ægteskab med enken, 1 søn: A: Jens Lauritzen. Værge: Niels Biørnsen. Af 1. Ægteskab, 1 søn: B: Peder Lauritzen. Værge: Simen Christoffersen. Fremtidig værge: fadersøsters husbond Peder Jensen Skibsbygger. Begge børn i overværelse af deres farfar Hans Andersen.

Kommentar: der holdtes ved samme lejlighed skifte efter første hustru om hvad der skulle tilfalde hendes søn Peder Lauritsen. Første hustrus skifte findes 1630, 6. Dec. Jf. skifte af 1640, 16. Sep. var afdødes søster Mette Hansdatter, g.m. Peder Jensen Skibsbygger. 1635, 2. Okt. Oluf Bosen, indvåner i Vordingborg. g.m. Anne Jensdatter. Laugsværge: Johan Smed 1 søn: A: Jens Olsen. Værge: morbror Peder Jensen Skrædder. Kommentar: findes i to eksemplarer: kladde og endeligt skifte. 1635, 17. Nov. Morten Skibsbygger

Kommentar: boregistrering, ingen arvinger nævnt. Indeholder fortegnelse over Morten Skibsbyggers værktøj, blandt andet 3 forskellige slags økser (skoe (eller skok-) økse, buløkse og bardeøkse), spiger, hammere, skraber, dirkejern og høvle. 1635, 11. Dec. Niels Biørnsen, borger g.m. 1) Sitzell Nielsdatter

2) Marine Lauritsdatter. Laugsværge: Laurits Staale. Af 1. Ægteskab: A: Laurits Nielsen. Egen værge. B: Kistine Nielsdatter. Værge: Christoffer Nielsen i Præstø. C: Sophie Nielsdatter i Køge. Værge: Simen Christoffersen i Vordingborg.


17. maj 2009

- 134 -



D: Gertrud Nielsdatter i Nyskov. Værge: Simen Christoffersen i Vordingborg. E: Mette Nielsdatter i Vordingborg. Værge: Rasmus Jensen i Vordingborg. I ægteskab med enken: Barnløst. Kommenatr: Marine omtalt som ”hans efterladte bedrøvede hustru”. Det angives i skiftet at Marine er stedmor til børnene, men i skiftet efter første hustru Sidsel Nielsdatter,i 1618 er Sophie og Mette Nielsdatter ikke med. Da de ikke er børn af Marine heller, må Niels Lauridsen Bjørnsen have været gift 3 gange. 1635, 15. Dec. Lizabett Jacobsdatter g.m. Christen Jørgensen, skrædder 1 søn, 1 datter: A: Jørgen Christensen, 2 år gammel. B: Else Christensdatter, 4 år gammel. Værger: Erick Clausen og Hans Arentzen.

Kommentar: Faderen lovede at holde børnene med kost og klæder i henholdsvis 12 år for drengen og 7 år for pigen. 1636, 25. Jan. Morten Michelsen g.m. Malene Lauritsdatter afdødes far: Michel Mortensen. 1 bror, 1 søster: A: Rasmus Michelsen. B: Anne Michelsdatter, g.m. Suend Skomager i Næstved. Værge: ægtemand. 1636, 2. Aug. Anders Stier. g.m. Kirsten Stiers. Laugsværge: Anders Skrædder 2 sønner:

A: Hans Andersen B: Knud Andersen

Kommentar: delvis udvisket skrift – svært læselig. Boregistrering. Anders Stier kaldes andre steder Anders Sti og Sthi. 1636, 17. Mar. Eiller Pedersen, borger g.m. Marine Rasmusdatter. Laugsværge: Jørgen Smed. Hans moder i Stevns: NN. 2 brødre: A: Rasmus Pedersen i København B: Hendrick Pedersen i Stevns.


17. maj 2009

- 135 -



På arvingernes vegne: Michil Nygaard, Jost Ibsen, Erik Nielsen rådmand, Laurits Staale og Erick Clausen.

kommentar: delvist udvisket skrift, svært læseligt. Det fremgår at manden sørgeligt omkom, og at hustruen straks efter at have modtaget de sørgelige tidender, indbød til skifte. 1636, 6. Okt. Lene Gregersdatter g.m. 1) Hans Jørgensen 2) Niels Corck Af 1. Ægteskab, 1 datter: A: Maria Hansdatter. Værge: Rasmus Jørgensen. I overværelse af Oluf Borre og Jost Ibsen. 1637, uden dato

Knud Knudsen

Kommentar: fortegnelse over udestående gæld. Sammenkrøllet og delvist ødelagt brev, stort set ulæseligt. Navne som Jens Lauridsen Lund, Laurits Staale, Michel Nygaard, Laurids Holst og Jørgen Suabe kan tydes. Antagelig i deres overværelse eller vurderingsmænd. 1637, 7. Maj Knud Knudsen g.m. hustru kommentar: boregistrering – arvinger ikke nævnt. 1637, 27. Jun. Bernnt Bortund, bager g.m. Margrethe Jochumsdatter. Laugsværge: ny ægtemand Martinus Fredericksen. 1 datter: Ane Berrntsdatter, 3 år gammel. Værge: Bastian Beitzell. 1638, 15. Feb. Margrethe Jacobsdatter g.m. Hans Aarentsen 1 søn, 1 datter: A: Aarent Hansen B: Anne Hansdatter Værge: Erick Clausen. 1638, 14. Mar. Andries Schomager, skomager g.m. Sidtsell Bendtsdatter. Laugsværge: nye ægtemand Andris Jensen. 1 datter: A: Anne Andrisdatter. Værge: Jachob Snedker.

Kommentar: jf. Sct. Knuds laugsbog var Andris Skomager gift 1. Gang før. Hendes navn er ikke angivet. 1638, 27. Apr. NN.


17. maj 2009

- 136 -



g.m. Laurids Biørnsen. Kommentar: registreing af Laurids Biørnsens bo efter hans begæring, hverken hustruen eller børn er omtalt. 1638, 29. Jun. Maren Jensdatter g.m. Baltzer Eghorst, urtegårdsmand. Deres levende børn: 2 sønner, 1 datter: A: Hans Baltzersen, 16 år. B: Pouell Baltzersen, 2 år. C: Lissabett Baltzerdatter, 10 år. Værge: Johan Billedsnider.

Kommentar: i skiftet udspecificeres at skiftet holdes mellem faderen og hans levende børn, uklart hvorfor dette er særligt specificeret, måske var der flere afdøde søskende med børn som fik arv uddelt forlods. 1638, 14. Jul. Hans Aarentsen Enkemand 1 søn, 1 datter: A: Aarent Hansen B: Ane Hansdatter Fremtidig formynder: Birgitte Jacobsdatter og hendes mand Erick Clausen.

Kommentar: Hans Aarentsen døde af sygdom. Forskellige gældsposter, blandt andet til Johanne Randes der havde haft Ane Hansdatter hos sig i 29 uger samt Herman Kræmmer, der optræder under gæld i næsten hvert eneste skifte i 1630’erne. Tillige regnskab for kostpenge til Aarent Hansen, foruden betalt skolegang for Jørgen Bertelsen fra påske 1638 til Sct. Mikkelsdag, det er uklart om Jørgen Bertelsen er slægt eller en Hans Aarentsen værgede for. Se også skifte af 1638, 15. Feb. for hustruen Margrethe Jacobsdatter. Den fremtidige formynder Birgitte Jacobsdatter var børnenes moster. 1638, 25. Okt. Karen Skrivers

kommentar: boregistrering i overværelse af kongl. byfoged Jens Lauridsen Lund, ingen arvinger nævnt. Samme registrering findes i skifteprotokol 1637-1664, inventaret findes desuden trykt i sin helhed i ”løsøret efter Karen Thomasdatter Skrivers” ved Camilla Luise Dahl Dragtjournalen nr. 4 årg. 3, 2009. 1638, 5. Sep. Kalle Andersen og Maren Andersdatter Døde hos Jacob Andersen i Lerjegården og Maren døde i Vordingborg, d. 10. Juli 1638. 2 brødre og 1 søster: A: Jacob Andersen B: Frands Andersen C: Sinde Andersdatter. Værge: Søffren Willadsen Guldsmed, borger i Vordingborg. I overværelse af Peder Jensen og Mads Jensen Bødker.

Kommentar: på bagsiden af skiftet anføres endnu en bror Anders Andersen, som var i Hiøring, som ikke kunne være på skiftet. De afdøde var bror og søster. Se samme skifte i skiftepro. Pag. 46v, her fremgår at Jacob


17. maj 2009

- 137 -



Andersen er identisk med Jacob Teglbrænder. Søffren Willadsen Guldsmed, er måske beslægtet med

den Willads Hansen Guldsmed, der var borger i Næstved og som ses af skiftet efter Abel Lauridsdatter 1630. Endnu en bror Hans Andersen Klejnsmed var ligeledes ikke til stede. 1638, 18. Dec. Eguilde Pedersdatter g.m. Hans Hermandsen, borger 2 brødre, 2 søstre: A: Michell Pedersen. Egen værge. B: Hans Pedersen. Værge: Laurids Holst, borger i Vordingborg. C: Maren Pedersdatter, g.m. Laurits Staalle, borger i Vordingborg. værge: ægtemand. D: Lissabet Pedersdatter. Værge: Laurids Holst, borger i Vordingborg. Vurderingsmænd på Hans Hermandsens vegne: Laurits Jensen og Anders Skiold. På arvingernes vegne: Peder Lauritsen og Jost Ibsen, borgere her sammesteds. Kommentar: afdøde kaldes andetsteds Gunild. 1639, 31. Jan. Anden sag:

Skatteliste for Vordingborg. 1639, 25. Feb. Henning Jensen Hosbonde g.m. Ane Pedersdatter. Laugsværge: Erick Clausen. 1 broder, 1 søster, begge afdøde, arvinger deres børn: A: Niels Jensen på Suinøe (afdød) hans børn: 1: Jens Nielsen Brysting, boende i Bosines. Egen værge. 2: Peder Nielsen Brysting. Værge: Peder Pedersen på Svinø. 3: Ludse Nielsdatter. Værge: Niels Hansen i Vester Egesborg. B: Dorrete Jensdatter (afdød), G.m. Niels hendes børn: 1: Mads Nielsen i Kaestende. Egen værge 2: Kirsten Nielsdatter. Værge: Jens Lauritsen byfoged i Vordingborg.

3: Peder Nielsen, som ikke kunne komme da han lå lig, i stedet hans hustru Karen Pedersdatter. Værge: Peder Pedersen på Svinø.

1639, 9. Sep. Margrethe Willumsdatter Kiøns Enke eft. Peder Kiøng 3 døtre: A: Sara Pedersdatter, g.m. Jachob Andersen. Værge: ægtemand B: Mette Pedersdatter, g.m. Peder Albretsen. Værge: ægtemand C: NN. (afdød) g.m. Claus Jachobsen. 1: Karen Clausdatter. Værge: far Claus Jachobsen. Kommentar: ægtemanden er ikke omtalt ved andet end fornavn samt bagpå skiftet hvor Margrethe omtales som Margrethe Kiøns. 1639, 26. Sept. Anders Mogensen Skrædder g.m. Birgitte Jørgensdatter


17. maj 2009

- 138 -



1 søn, 2 døtre: A: Corfids Andersen

B: Giertrud Andersdatter C: Ane Andersdatter Værge for børnene: Christoffer Madsen Efterladt gods: få men gode klæder, den bedste dragt var en sid kjol til 14 dr: Sølff: 26 knappe och j liffgiordell 19½ lod S: Andersis gangkleder J camelods kledning … xij dr J sid kioll … xiiij dr J brun klede kledning … viij dr J maatskinds huffue … iiij dr J g: wldenschiorte … 2 mk J par g: silchestrømper … 3 mk J par g: klede hoeser … 20 sk 3 skiorter … iɉ dr

Kommentar: Jf. skifte af 1638, 3. Jan. var de tre børn af Anders Mogensens 1. Ægteskab med Kirsten Mikkelsdatter, skiftepro. 1637-1664, pag. 24r, det fremgår ikke af dette skifte. Se også skifte efter Anders Mogensens far 1635, 20. Feb. 1639, 4. Nov. Rasmus Orgemester, organist ved Vor Frue i Vordingborg Kommentar: boregistrering og gæld – ingen arvinger nævnt. Samme findes i skifteprotokol 1637-64, men der af datoen 1637, 7. sep. 1639, 6. Nov. Hans Pedersen Thuesen, i Nyraad g.m. Bodill Hansdatter. Laugsværge: trolovede fæstemand Anders Henningsen. 5 børn: A: Peder Hansen. Egen værge. B: Hans Hansen, ti år. C: Karen Hansdsatter, på ottende år. D: Kirsten Hansdatter, på sjette år. E: Anne Hansdatter, på fjerde år. Værge: morbror Anders Hansen og Rasmus Jørgensen i Nyraad. 1639, 19. Dec. Skatteliste for 1639.

REGISTER OG SKIFTEUDDRAG.


17. maj 2009

- 139 -



VORDINGBORG BYFOGED SKIFTEDOKUMENTER: Pk. 4:

1640-1646.

Landsarkivet for Sjælland, Lolland-Falster og Bornholm 1640 1640, 11. Jan. Ingeborig Teglbrænders Efterladt gods: lille skifte med beskedent løsøre omtalt mellem hinanden. Den fulde registrering lyder: Befantes dette effter schreffne: 4 blaargarns forkled, 5 blaargarns serke, j g: ege halff kiste, j g: sort kobe, j sort klede schørt, j brun klede schørt, j rasches forkled sort, j sort klede hue, j trind klede hue, 16 hatte och halß kledde, 2 halß klude, j stor fyr kiste, 3 g: halßklede, ij stor melkande med nogen bog huede gryn i den er, och j oting byggryn i den annden, j g: bøte med nogen jster, 4 smaa nøgler liusgarn, j blaa kruß j stoer fyr schab och 3 tre talerken, [pag.] 2 kiedell ringe, j jldschen, j g: kobe kiell spand stor, 2 smaa koberkiedle, j kobe gryde j mesing bechen och it schoe jern 4: g: hiunder j g: benckedyne, j g: bismere, j pib kande, j huit wadmell schørt, j g: blaa trøy och it schørt, 2 blaargarns lagen, 3 pudde dyner huide, 4 puder j hoff:dyne


17. maj 2009

- 140 -



2 senge kledder, j tønde med 2 kande øll, j stoell 2 g: benke at huge paa, j g: kiste bench, j standtønde, j g: sengested, j g: stege klede, 2 stand tønder, j bøge tønde, j tre flasche paa 4 stib, j g: malle bond, j trante i j fodballie j hiul roch j schete tre, j garn winde. … Kommentar: boregistrering, ingen arvinger nævnt. 1640 1640, 15. Jan. Hans Mogensen g.m. Bodell Nielsdatter. Laugsværge: Hans Hansen. 3 sønner, 5 døtre: A: Christen Hansen B: Daniel Hansen C: Oelle Hansen D: Maren Hansdatter E: Karen Hansdatter F: Ellen Hansdatter G: Sidze Hansedatter H: Maren Hansdatter. Værge: farbror Christen Mogensen. 1640 1640, 29. Jan. Simon Christoffersen

Kommentar: boregistrering ingen arvinger nævnt. Registreret som: 4 mand anden gang i Simon Christopherssens boe. 1640 1640, 31. Jan. Anthoni Bødker g.m. Maren Rasmusdatter. Laugsværge: trolovede fæstemand Peder Nielsen. 2 sønner, 1 datter:

A: Frederick Anthonsen B: Rasmus Anthonsen C: Hillevig Anthonsdatter.

Værge: Morten Murmester, borger. 1640 1640, 30. Mar.


17. maj 2009

- 141 -



Peder Bager, bager i Vordingborg.

Som døde d. 27. 2 sønner, 1 datter:

A: Oluf Pedersen B: Hans Pedersen C: Karen Pedersdatter Værge: Mickell Nygaard.

Kommentar: boregistrering, ingen arvinger nævnt. På bagsiden tilføjet at Mickel Nygaard skulle være formynder for børnene, her angivet ved navn. 1640 1640, 8. Maj Laurids Adolffsen Holst Boet registreret i overværelse af Hr. Albret Laursen sognepræst til Houffeløff. Kommentar: boregistrering ingen arvinger nævnt. 1640 1640, 22. Jun.

Laurids Adolffsen Holst g.m. Mette Andersdatter. Laugsværge: Claus Jacobsen 2 brødre, 2 søstre:

A: Margrethe Adolffsdatter, g.m. af Hr. Albret Laursen sognepræst til Houffeløff. B: Jacob Adolffsen. Egen værge. C: Elsebet Adolfsdatter. Værge: hendes fuldmægtige Hans Lauritsen i Frøssløff. D: Hans Adolfsen. Som ikke var tilstede og som ingen vidste hvor var.

Kommentar: Albret Lauritsen var præst til Havnelev og Højrup, Stevns herred, indsat 1639, afsat 1643 for forsømmelighed. 1640 1640, 16. Sep. Mette Hansdatter g.m. Peder Jensen Skibsbygger 2 brødre: A: Hans Hansen. Værge: Anders Hansen Schiold. B: Laurids Hansen (afdød) 1: Peder Lauritsen. 2: Jens Lauritsen Værge: Anders Hansen Schiold. C: Jacob Hansen (afdød)

1: Jens Jacobsen i Scheburg. Egen værge. 2: Hans Jacobsen i Oureby på Lolland. På hans vegne hans bror. 3: Niels Jacobsen. Værge: hans bror.

Kommentar: samme skifte findes i skiftepro. 1637-64, her anføres Hans Hansen som egen værge, sandsynligvis

menes samme her, således at Anders Skjold kun var værge for den ene afdøde broders sønner. Jf. skifte af 1635, 28. Sep. var afdødes bror Laurids Hansen, gift 2 gange, 1 søn med hver hustru. Se skiftedok 1630-39. Laurids Hansens enke Karine ægtede Anders Hansen Skjold, der optræder som værge for sine stedsønner her på skiftet.


17. maj 2009

- 142 -



1640 1640, 30. Okt.

Eiler Jacobsen, borgmester og kgl. Tolder g.m. Margrethe Pedersdatter 4 sønner, 5 døtre:

A: Hendrick Eilersen. Værge: Christoffer Madsen. B: Jacob Eilersen. Egen værge. C: Peder Eilersen. Værge: Christoffer Madsen. D:Jørgen Eilersen. Egen værge.

E: Karen Eilersdatter g.m. Jacob Madsen. Værge: Jørgen Suaabe. F: Susanne Eilersdatter, g.m. Mester Jørgen Madsen, provst og sognepræst i Malmø. Værge: ægtemand. G: Karen g.m. Mogens Raahr, borgmester i Næstved. Værge: ægtemand. H: Johanne, enke efter Morten Færgemand. Værge: Hendrick Staabe. I: Hillvig (Helvig) Eilersdatter, ugift. Værge: Hendrick Staabe. Efterladt gods: stort skifte med meget løsøre, gården indeholdt flere stuer med møbler og tekstiler. Dragterne optræder i en selvstændig post, fugtpletter med udslettet skrift, lakuner angivet i skarp parentes [ ]. Her for wden befandtis S: Borgmeßter Eyller Jacobßens gangkleder som arffuingerne allen till kommer mod Margrettis, Som ehr: j sort kape med [ta]fft forneden … xx dr j lang wlffschin[ds …] aff

brun [ ] … xx [ ] j brun vngersch (ungarsk) roch med

reffue vnder … viiɉ dr j brun regen kape med bay

vnder forit … ix dr j sort fin klede kledning med

sort floß vnder kiollen … xxiiij dr j g: sort kape … 4½ dr j brun klede kledning … iii ɉ dr j par brune klede bugxer … iii ɉ dr j g: fembschafftes kledning … v mk (antagelig skriverfejl for dr) j blaae wlden schiorte med kafe vnder … ij dr j g: ßort groffgrøns kledning … viiɉ dr j fembschafftis kledning trøje och bugxer … xij dr j fløiels sabels huffue … ix dr

kommentar: jf. skifter af 1606, 9. Juli og 1625, 22. April samt epitafium i Vor Frue var Eiler Jacobsen gift 4 gange: 1) Johanne Nielsdatter, 2) Margrethe Pedersdatter, 3) Karen Hansdatter 4) Margrethe Pedersdatter. Dette skifte findes tillige i skifteprotokol 1637-64. 1640 1640, 23. Nov.

Hans Andersen g.m. Margrethe Pedersdatter. Laugsværge: nye ægtemand Jacob Christensen (Skomager).


17. maj 2009

- 143 -



2 døtre: A: Johanne Hansdatter, på trettende år. B: Kirsten Hansdatter, på ottende år. Værge: Olle Arenberg. 1640 1640, 24. Nov. Hans Hansen g.m. Birgitte Lauritsdatter. Laugsværge: trolovede fæstemand Hans Christoffersen. 1 søn: A: Rasmus Hansen, på sit andet år. Værge: Elias Pedersen Kræmmer. Kommentar: Hans Christoffersen lovede at holde drengen med mad, øl, sko, klæder og skolegang til han fyldte 16 år. 1640 1640, 24. Nov. Jens Madsen g.m. Gunild … 2 sønner: A: Madz Jensen B: Rasmus Jensen, som bliver 14 år i år. Værge: Hans Høg. 1640 1640, 25. Nov. Niels Pedersen g.m. Karen Hansdatter. Laugsværge: Anders Hansen Schiold. 1 søn: A: Jens Nielsen, som er på ottende år.

Værge: Peder Nielsen. Kommentar: se samme skifte i skiftepro. 1637-64, her angives at Jens Nielsens værge er hans bror (halvbror?). Gården med jernkakkelovn blev vurderet til 320 dr, men da gælden var betalt var der kun en arv på 30 dr 1 mk 1 sk til moder og barn til deling. 1640 1640, 31. Nov. Anders Andersen Hiulmand, hjulmand g.m. Dorte Laurtsdatter. Laugsværge: Hans Nielsen Smed. 2 sønner, børnebørn: A: Jesper Andersen 1: Niels Jespersen 2: Steffen Jespersen 3: Anne Jespersdatter. Værge: Jost Ibsen. B: Hans Andersen i Saxkiøbing. 1640 1640, 8. Dec. Inger Pedersdatter g.m. 1) Christen Solgaard 2) Ebbe Nielsen, borger. På hans vegne hans fuldmægtige Hans Beidzel.


17. maj 2009

- 144 -



Af første ægteskab, 1 søn: A: Hr. Niels Christensen Solgaard i Alsløff (Nørre Alslev), hæderlig og vellagt mand, sognepræst i Alsløff (Alslev) i Falster. Efterladt gods: Ebbe Nielsens klæder vurderedes i skiftet, hvilke han da efter modberegning af værdien af afdøde Ingers klæder. Ingers klæder, som ikke er udspecificeret i skiftet, beholdt sønnen. Ebbe Nielsens klæder var særdeles kostbare: Ebbe Nielsens Gang Kleder huor jmod Her Niels behold S: Jngers gangkleder: j par trips bugxer och en siden dortes trøye … v dr j ny femschafftis kledning … xiiij dr j forit kape med 3 streg

snorer … xxiiij dr j fem schafftes trøie med 34

sølff knape … vj dr j sort klede kioll och 2

bugxer for … xvj dr j par strich strømper … vj mk j felfraß luffue aff klede … x dr j sort fløiels nat huffue … vj mk j rød fløiels lue med

guld snorer … iij dr j hatt … iij mk j filtis wlden schiorte … v mk 2 brune bugxer … x mk j graa kappe … iiij dr j g: sort kioll med bay Wnder … iij dr j gamell groffgrøns trøye … iij mk 93 dr 1 mk

Kommentar: skiftet findes i to udgaver, en kladde og et endeligt skifte, i kladden fremgår afdødes navn ikke. Jf. Wiberg var Niels Christensen Solgaard, præst til Nørre Alslev og blev g.m. en datter af Hans Mule, præst til Stokkemarke. Indsat som præst i Nørre Alslev 1633, død 1648.

Ebbe Nielsen, borger i Vordingborg, optræder som medlem af byens råd i disse år. 1640 1640, 9. Dec. Marte Madsdatter g.m. Johan Egertz Kræmmer, kræmmer og borger. 1 søn: A: Matthis Johansen Egertz, på ottende år. Værge: Morten Murmester. I overværelse af Erick Nielsen borgmester, Christen Hansen, Bertell Hansen rådmand og Peder Lauritsen byfoged. Vurderingsmænd: Hendrick Staabe og Elias Pedersen. Kommentar: indeholder fortegnelse over hvad der fandtes i kramboden, indeholdende stoffer, papir, knipling, tråd, sysilke, knappenåle m.m. gården blev vurderet til 305 dr.


17. maj 2009

- 145 -



1641 1641, 7. Jan.

Tyske Engell g.m. Christen … (Lille-Christen) kommentar: boregistrering ingen arvinger nævnt, afdøde omtalt som Tydsche Engill Lille Christens Quinde.

1641 1641, 7. Jan. Kirstene Mortensdatter i Nyraad Enke eft. Michel … 1 søn, 1 datter: A: Jens Michelsen. Egen værge. B: Birgite Michelsdatter. Værge: Rasmus Nielsen i Nyraad.

Fremtidig formynder: Pouell Rasmussen. 1641 1641, 11. Jan. Maren Pedersdatter g.m. Laurids Lauridsen Staal (han gift før med NN.) Af Marens og Laurids ægteskab: 2 sønner: A: Peder Lauridsen Staal, på femte år. Værge: Johan Hansen grovsmed. B: Herluf Lauridsen Staal, på sit andet år. Værge: Johan Hansen grovsmed. Af Laurids tidligere ægteskaber: 2 døtre: C: Margrethe Lauridsdatter D: Kordelle Lauridsdatter. Efterladt gods: stort skifte med meget løsøre, heriblandt mange gode klæder: J g: sort løcke fløiels huffue … iij dr j fløiels trøye … xij dr j sort klede trøye … viij dr j lifarue tafftis nattrøye … iij dr j nobell tafftes skørt … x sldr j silche groff grøns skørt … x dr j g: sort klede skørt … iij dr j tannete brun klede skørt … viij dr j sort tørsk groffgrøns skørt … vj dr j fløiels snøreliff med 12 par sølff ringe … v dr j blaa trøye … iij dr j klede kaabe med fløiels slaug for … ix dr j sort klede kobe med fløiell


17. maj 2009

- 146 -



for neder … xxiiij dr j groffgrøns forit kobbe … xv dr j grøn pedewandß skørt … vɉ dr i sort firtraads trøie … iɉ dr [pag] j praall sachtes snøreliff med 9 par sølff maller i … iɉ mk j g: ege kiste klederne ligger i … ij dr

Kommentar: de to døtre af Laurits Staals første ægteskab er medtaget fordi, de endnu havde noget til gode i moderens gods. De to første hustruer var 1) Kordele Christoffersdatter 2) Maria Baltzersdatter. 1641 1641, 16. Jan. Lodvig Torbensen g.m. Karen Andersdatter (død) (hun gift 1. Gang med Mogens …) Af afdødes ægteskab, 1 søn, 1 datter: A: Hendrick Lodvigsen (død) B: Giertrud Lodvigsdatter. På fjerde år. Værge: Jørgen Nielsen Urtegårdsmand, borger. Fremtidig formynder: Anders Frantzen. Af Karens 1. Ægteskab, 1 datter: C: Karen Mogensdatter. 12 år gammel. Værge: Hans Steenn Klejnsmed, borger. Fremtidig formynder: Anders Frantzen. Kommentar: skiftet er efter både den afdøde mand, hustru og søn. Anders Frantzen lovede at tage Karen Mogensdatter til sig i 2 år og Gertrud til hun var 12 år gammel. 1641 1641, 21. Jan. Anders Hansen Schiold g.m. Karen Jensdatter. Laugsværge: Jørgen Suaabe. 1 datter: Remut (Rigmor) Andersdatter. Værge: farbror Erik Hansen Schiold. Kommentar: skiftet findes i to kopier. Tillige i skiftepro. 1637-64, hvoraf det fremgår at Karen Jensdatter var Rigmors stedmor, dette står i ingen af de to skifter i løse skiftebreve, en fejl i skifteprotokollen? 1641 1641, 26. Jan. Sara Pedersdatter g.m. 1) NN… 2) Jacob Andersen 1 datter: A: Karen Clausdatter, g.m. Hendrick Rasmussen. Værge: ægtemand. Af ægteskab med enkemanden, 2 sønner, 2 døtre: B: Willum Jacobsen, på femte år. C: Else Willumsdatter, 2½ år. Fremtidig formynder: stedfar Jacob Andersen.


17. maj 2009

- 147 -



D: Anders Jacobsen, på tredje år. E: Maren Jacobsdatter, på syvende år. Værge for alle børnene: Matis Nielsen, borger. (gift med en søster til Jacob Andersen) Andre slægtninge: Sinde Matisdatter, Jacob Andersens søskendebarn. Kommentar: de tre børn Willum, Anders og Maren blev hos deres fader, og Else Willumsdatters stedfar. Det er uklart hvordan Else Willumsdatter kan være datter af afdøde og have Jacob Andersen som stedfar, når hun er omkring samme alder som afdødes børn med Jacob Andersen. Eller har skriver anført forkert alder ved Else? Jf. skifte efter Margrethe Kiøngs 1639, 9. Sep. var Karen Clausdatter ikke datter af Sara Pedersdatter, men hendes søster d. 1629 og Claus Jacobsen, Sara må have taget søsterens datter til sig ved søsterens tidlige død. 1641 1641, 28. Jan. Rasmus Jørgensen, skipper g.m. Karen Jensdatter. Laugsværge: bror Bent Jensen på Masned. 2 døtre: A: Maren Rasmusdatter, 6 år. B: Anne Rasmusdatter, 3 år. Værge: Hans Nielsen Skrædder. Kommentar: moderen og hendes broder lover at holde pigerne med kost og klæder til de fylder 14 år. 1641 1641, 6. Feb. Niels Ibsen Lodin i Nyraad g.m. Boild Nielsdatter 2 døtre: A: Ane Nielsdatter B: Karen Nielsdatter, 5 år gammel. Værge: morbror Rasmus Nielsen i Nyraad.

Kommentar: moderen lovede at holde det lille barn Karen som nu var 5 år, med kost og klæder til hun fyldte 14 år, mens den største pige nu var nået en alder hvor hun kunne tjene til sit brød selv. (omk. 14 år?) 1641 1641, 9. Feb. Mette Jensdatter g.m. 1) Laurs 2) Rasmus Nielsen Af 1. Ægteskab, 1 datter: A: Anne Laursdatter, g.m. Niels Rasmussen i Vester Egesborg. Værge: ægtemand. Af sidste ægteskab med enkemanden, 1 søn, 2 døtre: B: Niels Rasmussen C: Karen Rasmusdatter D: Woldborg Rasmusdatter Værge: Knud Pedersen. Kommentar: jf. skifte 1620, 22. Sep. var Mette Jensdatter gift 1. Gang med Laurids Mortensen.


17. maj 2009

- 148 -



1641 1641, 9. Feb. Laurids Lauridsen Staalle Enkem. eft. 1) Kordele …(Christoffersdatter) 2) NN. (Maria Baltzersdatter)

3) Maren Pedersdatter Af sidste ægteskab, 2 sønner: A: Peder Lauritsen Staal. Værge: Johan Hansen Smed. Fremtidig formynder: Niels Nielsen København, borger i Næstved og hans hustru som var drengens moster. B: Herluff Lauritzen Staale. Værge: Morten Mortensen Murmester. Fremtidig formynder: Johanne, enke efter Herloff Christensen. (slægt?) Af tidligere ægteskaber, 2 døtre: C: Margrete Lauritzdatter. Værge: Hans Hansen Strug. Fremtidig formynder: Matis Zernekou rådmand, forsørgede hende indtil påske indtil borgmester Erich Nielsen fandt hende en god plads hos ærlige og fornemme folk, hvor hun kunne lære noget godt. D: Kordelle Lauritsdatter. Værge: Matias Zernekau, rådmand. Fremtidig formynder: Matis Zernekou i mindst et år. Samt i overværelse for alle børnene Niels Nielsen København, borger i Næstved, som var gift med drengenes modersøster. Efterladt gods: stort skifte med meget løsøre og ejendom, der var ejendom og jord for 828 dr. Datteren Margrethe fik sin afdøde moder Kordeles klæder: S: Kordelis Gangkleder: j faaldet kaabe … xx dr j slett kaabe … vij dr j groffgrøns kaabe med graaeuerk … xx dr j groffgrøns schiørtt … x dr j laveldelfarff klede schiørt … vij dr j sort pedeuanns schiørt … vj dr j blommedt sayens forreklede och j trips snørliff medt 10 par sølff maeler i … iiij dr j silcke tafftes trøye … iij dr j pedeuanns trøye … ij dr Kisten som same kleder ligger wdj … ij dr 86 dr

Kommentar: pigerne var så store, at de ikke behøvede længerevarende formynderskab. Jf. skifte af 1620, 22. Jun. Skiftedok. 1620-29, hed Laurids Staals første hustru, Kordele Christoffersdatter, som var mor til Margrethe Lauridsdatter, og jf. skifte af 1635, 9. Apr. Skiftedok. 1630-39, hed hans anden hustru Maria Baltzersdatter, som var mor til Kordele Lauridsdatter. Niels Nielsen Kiøbenhavn var først borger i Næstved siden i Vordingborg, han må have været gift Lisbet Pedersdatter, hun var endnu ugift ved søsteren Gunilds død i 1638, 18. Dec. i skiftet efter Niels Nielsen Kiøbenhavn omtales den da døde hustru ikke, 1654, 5. Jun. skiftepro 1637-64. Der findes tillige sammen med skiftet et brev på det Morten Murmester annammede på Herluf Lauridsens vegne. Samme dato. Margrethe Lauridsdatter modtog efter sin mor 228 dr 1 mk 11 sk, foruden en part i den store gård, de to nye boder, den gamle gård, Hans Hermansens gård og forskelligt jord som Laurids Staal alt sammen


17. maj 2009

- 149 -



ejede. Kordele modtog efter sin mor 300 dr, en part i den store gård, de to nye boder, den gamle gård, Hans Hermansens gård og forskelligt jord som Laurids Staal alt sammen ejede. 1641 1641, 18. Feb. Else Jørgensdatter Enke eft: Mag. Anders Christensen Arreboe, magister og sognepræst til Vordingborg Vor Frue. 1 søn, 1 datter: A: Mester Christen Andersen. Egen værge. B: Margrethe Andersdatter, g.m. Mester Peder Bredall, sognepræst til Kjettinge. 1641 1641, 2. Mar. Anne Jensdatter g.m. Mads Borre 1 søn, 2 døtre: A: Rasmus Madsen, på syvende år. B: Karen Madsdatter, på niende år. C: Giertrud Madsdatter, på femte år. Værge: Olluf Hansen Borre, borger. (slægt?) 1641 1641, 6. Apr. Laurids Nielsen g.m. Karen …. Laugsværge: Jørgen Suabe, borger. 4 søstre: A: Kirsten Nielsdatter B: Giertrud Nielsdatter C: Mette Nielsdatter D: Sophia Nielsdatter Værge: Niels Frandsen, borger. 1641 1641, 29. Apr. Peder Jensen Skibsbygger g.m. Kirsten Nielsdatter. Laugsværge: Jørgen Suabe, borger. Kommentar: boregistrering, ingen arvinger nævnt. 1641 1641, 7. Maj Erick Clausen, rådmand g.m. Birgitte Jacobsdatter. kommentar: boregistrering, ingen arvinger nævnt. Løsøret omfattede en gammel sølvkande, med sal. Peder Jacobsens og hans hustrus navne på låget og Erik Clausens og hans hustru Birgitte Jacobsdatters navne på selve kanden. Uklart hvordan disse var beslægtede, måske Birgittes bedsteforældre. 1641 1641, 15. Maj Sara Lauridsdatter g.m 1) Jens ...


17. maj 2009

- 150 -



2) Mads Mortensen Kort

Af sidste ægteskab, 1 søn, 2 døtre: A: Jens Madsen B: Ellene Madsdatter C: Kistene Madsdatter. Værge: Mads Michelsen Skrædder, borger. Af afdødes 1. Ægteskab, 1 søn: D: Gabriell Jensen Værge: Hans Bertelsen. 1641 1641, 7. Jun. Peder Simensen g.m. Mette Hendricksdatter. Laugsværge: Matis Nielsen. 1 søn: A: Carsten Pedersen. Værge: Jørgen Suabe. 1641 1641, 22. Jun. Erich Clausen, forrige rådmand. g.m. Birgitte Jacobsdatter. Laugsværge: Christopher Madßen, borger. (hun gift 1. Gang med Christopher …) Søskende og søskendebørn: A: Niels Clausen (død): 1: Karen Nielsdatter. B: Rasmus Clausen 1: en søn 2: en datter C: Sidzell Clausdatter i Lundbye. Var selv tilstede. D: Karen Clausdatter (død) g.m. Hans Lund af Albelund udi Landte Holsten: 1: Hans Lund 2: Thomis Lund 3: Keye Lund E: Anne Clausdatter g.m. Laurids Bruun:

1: Else Laursdatter Bruun. Værge: far Laurids Brun, boende på Mousen i Holsten. Værge for resten: Hans Steen Kleinsmed. Andre slægtninge: Afdøde Erik Clausens Steddatter Ane Christopherdatter, der havde penge til gode. Børn Erik Clausen var formynder for: 1) Hans Aarentsens tvende børn. 2) Lauridz Strugs søn Claus Lauridzen Struch.

Kommentar: skiftet findes i to kopier, en renskrift og en kopi, foruden boregistrering. Birgitte Jacobsdatter er identisk med den Birgitte Jacobsdatter, der var gift 1) Claus Hansen Smed, 2) Christoffer Steffensen Smed, se skifte af 1623, 5. Feb. skiftedok 1620-29 og 1631, 22. Sept. – apr. 1633, skiftedok. 1630-39. Erik Clausen var gift 1. Gang med Dorrete Jacobsdatter, parret var barnløst. Anne Clausdatter g.m.


17. maj 2009

- 151 -



Laurids Lund er antagelig identisk med den Anne Bruuns der døde i 1637, skifte 1637, 9. Jun.,

skiftepro. 1637-64, pag. 12r. Gæld til forskellige, dog hovedsageligt mindre beløb, blandt andet til Hans Snedker for ligkiste og til

Maren Thygisdatter for 1½ års tjenesteløn, hun fik 10 dr for det. Erik Clausen og hans søskende var meget sandsynligt børn af Claus Rasmussen Brun, omtalt i sin brors

skifte 1602, skiftepro. 1574-1632, pag. 115r.

1641 1641, 3. Jul. Margrethe Jacobsdatter g.m. 1) Matis … 2) Rasmus Nielsen Schotte Af 1. Ægteskab, 2 døtre: A: Lisabett Matisdatter B: Catrine Matisdatter Af ægteskab med enkemanden, 2 døtre, 1 søn: C: Margrethe Rasmusdatter D: Jacob Rasmussen E: Ane Rasmusdatter Værge: Niels Oelsen Murmester. I overværelse af: Peder Lauridsen byfoged og Anders Frandsen Byskriver. Andre slægtninge: Rasmus Nielsens bror? Anders Nielsen i København. 1641 1641, 26. Jul. Matias Tørestecher Schibsbøger, skibsbygger g.m. Maria Clausdatter. Laugsværge: trolovede fæstemand Peder Oelsen. 2 døtre: A: Engell Matisdatter, 5 år. B: Chatrine Matisdatter, 1 år. Værge: Christopher Hendrichsen Tømmermand, borger. I overværelse af: Jørgen Suabe og Peder Jensen, begge borgere. Kommentar: afdøde synes at have været af tysk oprindelse, af navnet Törstecher eller Töreschecher. Afdøde boede i et hus, ”som er kongens grund”. Børnenes kommende stedfader og moderen lovede at holde børnene med kost, klæder, kristelig optugtelse og lærdom til de fyldte fulde 14 år. Skiftet findes i to kopier, en kopi og en renskrift. 1641 1641, 10. Aug. Rasmus Nielsen Schotte Enkemand 2 døtre, 1 søn: A: Margrethe Rasmusdatter B: Jacob Rasmussen C: Ane Rasmusdatter Værge: faderbroder (faders halvbror): Christen Albretsen værgemål:


17. maj 2009

- 152 -



Tillige mødrearv givet til: Catrine Matisdatter. Værge: Niels Olsen Murmester. Overtagelse af værgemål efter Rasmus Schotte. Andre slægtninge: Karen Nielsdatter, afdødes søster. Kommentar: fragmentarisk skifte. Der omtales en søster, men sammenhængen kan ikke udledes. Se også skifte efter afdødes hustru Margrethe Jacobsdatter 1641, 3. Jul. Der gaves udlæg af mødrearv til Catrine Matisdatter sammen med de tre andre børn, hun var datter af Margrethe Jacobsdatters første ægteskab. Hendes søster Lisbeth var måske død ved den tid. Sammen med skiftet findes tillige et brev på Rasmus Skottes gods og gæld. 1641 1641, 1. Sep. Dorete Pouelsdatter g.m. Anders Koch kommentar: boregistrering, ingen arvinger nævnt , dog angives til slut at det registrerede og vurderede skal deles mellem Anders Koch og hans hustrus arvinger, hvilket tyder på at parret ikke havde børn.

1641 1641, 4. Sep. Hans Rasmussen Hiulmand, hjulmand i Nyraad. g.m. Maren Nielsdatter. Laugsværge: Jørgen Suabe, borger. 2 døtre: A: Bodill Hansdatter. Værge: hendes trolovede fæstemand Morten Pedersen. B: Birgite Hansdatter, 13 år. Værge: morbror Rasmus Nielsen. Kommentar: moderen lovede at holde den yngste datter med kost og klæder i to år. Rasmus Nielsen og Maren/Marine Nielsdatter var børn af Niels Eilersen Teglbrænder. 1641 1641, 20. Nov. Bastian Beizels g.m. Karen …

Kommentar: boregistrering ingen arvinger nævnt. Forskelligt løsøre omtales, blandt andet båd og sejl til en båd, en bordplade, der var udlånt til Baltzer Zernekou m.m. underskrevet af Carsten Iffuersen med egen hand, der overværede registreringen. Jf. skiftepro 1637-64, skifte af 1642, 1. Feb., pag. 104v efterlod han en søn. 1642 1642, 7. Mar. Oluf Lauritsen Slegt Enkem. Eft. Anne … 1 datter: A: NN. Olufsdatter Værge: Hans Hansen Struch. Andre slægtninge: en bror? Esben Lauridsen i Ornebierig skyldte ifølge en seddel dateret 17. Maj 1641, 2 dr, men der var ingen underskrift på sedlen.


17. maj 2009

- 153 -



Kommentar: afdøde kaldes både Oelle og Oluff. Skriver har glemt at anføre datterens navn. Der manglede desuden sager i hjemmet, før Olufs død fandtes blandt et sølvbælte og en ræveskindshue, men disse kunne ikke findes ved registreringen. Hustruen Anne omtales kun under gæld, idet der anføres udstående gæld til hendes kiste, hun omtales ikke i skifteindledningen. Samme skifte findes i skiftepro. 1637-64, hvoraf det fremgår at datterens navn var Mette. Der anføres at Anne Murmesters vågede over sal. Oluf i hans sygdom udi ni dage og nætter, og modtog for det 11 mk 4 sk. Måske en sidegesjæft for mange kvinder i byen, idet det ikke sjældent er gifte håndværkerkoner, der varetog sygepasning, og ikke kun ugifte enlige kvinder. 1642 1642, 14. Mar. NN. g.m. Bodill Lauridzdatter

kommentar: boregistrering efter Bodil Lauridsdatters begæring om at skifteretten registrerer og vurderer hendes bolig. Afdøde er ikke anført. 1642 1642, 3. Okt. Margrethe Jørgensdatter g.m. Morten Mortensen, borger 2 sønner: A: Frands Mortensen. Værge: Claus Pedersen. B: Jørgen Mortensen. Værge: Claus Pedersen. Efterladt gods: heriblandt sølvsager og klæder Sølff 14 knappe med 14 snøre ringe war till sammen – 14 lod j sølff lif giordell – 8 lodt er tilsammen – 8 lod lodet 3 mk er --- xv dr j mk Gang kleder j klede kobe for … xvj dr j firtraads skørt … viij dr j blaat skørt … iiij dr j blomid saienß forekled … vj dr j nattrøye … iiɉ dr j firtraadts trøye … iiij dr j gammell trøye … j dr j femskafftis trøye … iij dr j muffe for … iij dr j muffe … j dr 4 sercke støcket 3 mk ehr … iij dr 5 opleder støcket 2 mk er … iiɉ dr 4 forekleder støcket 2 mk er … ij dr j fløielß huffue … j dr j klede huffue … ij mk 5 halßkleder, støcket 24 sk er … viiɉ mk …


17. maj 2009

- 154 -



1642 1642, 12. Nov. Karen Hansdatter g.m. Erick Nielsen, Borgmester 2 sønner, 4 døtre: A: Niels Ericksen, 16 år B: Hans Ericksen C: Lisabet Ericksdatter D: Anne Ericksdatter, 9 år. E: Birgite Ericksdatter F: Sidsell Ericksdatter Værge: Hans Christophersen.

Kommentar: det anføres at hjemmet blev registreret allerede 11. Aug. 1640. Anne Eriksdatter arvede blandt andet en perlesnor (halskæde), som havde den svimlende værdi af 100 dr og som havde tilhørt moderen. Hans skulle senere på Herlufsholm, Niels skulle allerede til at begynde der og faderen lovede at holde dem med kostpenge til de blev 20 år, herefter penge sat til side hvis de senere skulle til Hamborg. Døtrene skulle han holde med kost, klæder etc. Til de fyldte 18 år. Kun to af børnenes alder er angivet. 1643 1643, 9. Feb. Sidsell Pedersdatter Enke eft. Johan Hansen Dich, skipper 1 halvsøster: Maren Andersdatter, g.m. Oelle Hansen Kommentar: gæld til forskellige, blandt andet Baltzer Matisen, Birgit Smeds, Ellen Nygaards for et snørliv hun havde udtaget (lagt ud) for Sidsel og til Ludse Kields for hendes sal. Husbond der bad folk at følge Johan Hansen til sit lejersted. Afdøde må således være enke efter Johan Hansen. Og siden angives under omkostninger til jordefærden tillige en post for Johan Dichis ligkiste, der kostede 6 mk. Slutteligt kaldes Sidsel på bagsiden af skiftet for Sidsel Schippers og manden må således have heddet Johan Hansen Dich og været skipper. Der er ingen Dich-familier i Vordingborg, han kom antagelig udefra. 1643 1643, 24. Jul. Bodill Jørgensdatter g.m. 1) Søffren …

2) Peder Madsen Kremmer, Kræmmer og borger Af 1 ægteskab, 1 søn, 1 datter: A: Willads Søffrensen B: Anne Søffrensdatter Af sidste ægteskab med enkemanden, 1 søn: C: Søffren Pedersen, ¾ år. Værge: Carsten Iffuersen, borger. I overværelse af Richardt Willumsen og Johan Hansen, borgere her sammesteds.

Kommentar: gæld til flere tyske og danske lybækker.købmænd, til Matiss Zernekou for malt, til Johan Dabelsteen af København og til borgmester i Præstø Lauridts Nielsen for en dom på bytinget d. 17. Jul. 1643, som Peder Madsen skulle betale ham 3 rigsdaler, 39 dr 3 mk og 15 sk for. Peder Madsen lovede at holde sine stedbørn med kost og klæder til de fyldte 12 år, sin egen søn, der var tre fjerdedel år, til han fyldte fulde 16 år. Kun den mindstes alder er angivet.


17. maj 2009

- 155 -



Jf. skifte af 1641, 28. Aug. i skiftepro. 1637-64, pag. 99r, hed Bodils første mand Søffren Willadsen Guldsmed. 1643 1643, 10. Okt. Peiter Andersen Schomager, skomager g.m. Karen Jacobsdatter. Laugsværge: trolovede fæstemand Peder Hansen. 2 sønner, 1 datter: A: Jacob Peitersen, 11 år. B: Hans Peitersen, 5 år. C: Anne Peitersdatter, 14 år Værge: frænde Hans Andersen Klejnsmed, borger. Afdøde tillige værge for Ellen Jacobsdatter. Kommentar: moder og kommende stedfader lovede at holde børnene med føde og klæder til de fyldte fulde 16 år. Ellen og Karen Jacobsdøtre var søstre og døtre Jacob Jacobsen Koch. Ellen må have været endnu ugift her i 1643. Hans Andersen Klejnsmed farmor var søster til Peder Andersens far, tingbog 1620, 21. Feb. 1620. 1643 1643, 5. Dec. Anne Pedersdatter Brøggers g.m. Henning Hossbondtz Brøger, brygger arvinger: A: Wesle Bertelsdatter i Castrup. Værge: søn Hans Auffnø (Avnø) B: Karen Ollufsdatter i Kallehave, g.m. 1) Laurits Nielsen (afdød) 2) Rasmus Købmand. Værge: Rasmus Købmand og Niels Eriksen ridefoged til Vordingborg slot. 1: Oelle Lauritsen 2: Ellen Lauritsdatter Værge: farbrødre Erick Nielsen i Scholdsbygård og Otte Nielsen i Mehen. C: Karen Lauritsdatter, g.m. Anders Hansen i Rødinge på Møen. Værge: Erich Oelsen i Kallehave færgegård. Kommentar: det fremgår ikke hvordan arvingerne var beslægtet med afdøde, antagelig næstsøskende børn. De to børn Ole og Ellen synes at have modtaget mest af bohavet. 1644-45 1644, 31. Jan. Maren Suendsdatter g.m. Michell Rasmussen 2 døtre, 1 søn: A: Anne Michelsdatter, 8 år. B: Else Michelsdatter, mellem 6 og 7 år. ’ C: Suend Michelsen, 1 år. Værge: Hans Pedersen i Nyraad. Kommentar: faderen lovede at holde børnene med kost, klæder etc. Til de var 14 år. 1644-1645 1644, 20. Feb. Niels Olsen


17. maj 2009

- 156 -



Formynder for Catrine Matisdatter. Efterladt gods: forskelligt løsøre nævnt mellem hinanden, meget af lav værdi. En del linklæder men kun få dragter, her et lille udsnit af efterladt gods: (vurderet af Morten Murmester og Jacob Andersen) j liden fyrschiffue med oben fod for … 5 mk j g: ege schrin for … 3 mk j bench med fod schamell … 1 dr j g: bagstoell … 6 sk j liden schamell … ½ mk j kiste bench med 2 romb och laaß fore … 10 mk j sort fyr schrin med laaß for … 5 mk j g: fyr schrin … 24 sk j kande schab … 1 mk j tre senips quern … 8 sk 2 tre kander … 1 mk 3 tre fade … 12 sk j walke bret … 6 sk j riffue jern … 4 sk j puster … 1 mk j malke spandt … 4 sk j dosin tretallerken … 6 sk … j wugge … 2 mk j spinde roch … 2 mk … j sort och huit sengeklede … 6 mk j huid offuerdyne … 6 mk j blaa randet hoffuid dyne … 6 mk … j g: huid wnderdyne med lerridz wor … 1 dr j pude med blaa tafft for … 20 sk j pude med gult for … 20 sk j g: pude med g: wor paa … 1 mk j g: hoffuid dyne … 1 mk 2 blaargarns lagen … 5 mk j pude wor med mellem werch och hulsøm … 2 mk j gult hønde med schind wnder … 2 mk 4 g: hønder … 2½ mk j g: benche dyne … 10 sk j g: dug aff tydsch werch … 2 mk j dreiels handkled … 6 mk j brun kledetrøye wendt … 3 dr j g: hatt … 1½ mk 2 g: blaarganrns lagen … 3 mk j g: blaargarns schiorte … 2 mk


17. maj 2009

- 157 -



Kommentar: boregistrering, arvinger ikke nævnt. Boregistreringen findes i to kopier. Han har været gift, for der

omtales udlæg som skolemesteren gjorde til Niels Olsens barns begravelse. Dette er det eneste barn, der omtales i registreringen. Ellers omtales kun det barn som Niels Olsen var formynder for, jf. skifte af 1641, 10. Aug. må afdøde således være identisk med Niels Olsen Murmester. 1644-1645 1644, 28. Feb. Margrethe Mathisdatter g.m. Jørgen Hansen, byfoged 1 søn: A: Mathis Jørgensen, 5¼ år gammel. Værge: morfar Mathis Zernekou, rådmand.

Kommentar: på skiftet anføres at boregistrering blev foretaget 4. Feb. 1644. Stort bohave med værdier for flere tusinde daler. Ifølge Sct. Knuds Laugsbog døde Margrethe i slutningen af 1642, pag. 41v. 1644-45 1644, 1. Maj Mette Hansdatter Spurs g.m. 1) Jens Spur, skomager og borger

2) Laurids Lauridsen, skomager og borger Børn: A: Peder Jensen. Egen værge. B: Hans Jensen. C: Maren Jensdatter Værge: Hans Koch D: Jacob Jensen E: Niels Jensen Værge: Jørgen Suaabe. F: Karen Jensdatter, g.m. Jens Nielsen. Værge: ægtemand. I overværelse af Bertell Hansen, Christoffer Madsen, Peder Lauritsen rådmand, Jørgen Hansen byfoged og Anders Frandsen byskriver.

Kommentar: første ægtemand omtales indirekte ved at hustruen kaldes Mette Spurs, hvillket ikke var anden ægtemands tilnavn. Se skifte efter Jens Spur d. 1637, 25. Jan. I skiftepro 1637-1664. Jens Spur Skomager optræder jævnligt som vurderingsmand, værge og vidne til skifteforretninger i 1620’erne og 1630’erne. Laurids Lauridsen identisk med Laurids Lauridsen Borre. 1644-1645 1644, 13. Maj Christen Søffrensen g.m. NN. Laugsværge: Johan Hansen Smed. Mindst 1 søn: A: Hans Christensen. Værge: Ellias Schult. Kommentar: boregistrering, ingen arvinger nævnt i rækkefølge, dog nævnes slutteligt afdødes søn. Hustruen kaldes blot Quinden. Afdøde var antageligt gift to gange, for i forbindelse med sønnen angives at han havde penge til gode af sin mødrenearv, og som skulle afklares med Bertel Riber i Stege, antagelig en slægtning til moderen. Skiftet indeholder desuden et selvstændigt brev over begravelsesomkostninger. 1644-1645 1644, 26. Aug.


17. maj 2009

- 158 -



Jacob Suarers g.m. Ane … laugsværge: Matis Nielsen. Kommentar: registrering og gæld, ingen arvinger nævnt. 1644-1645 1644, 10. Sep. Jacob Andersen Theigelbrender, teglbrænder g.m. 1) NN (hun gift 1. Gang med Willum …)

2) Mette Iffuersdatter. Laugsværge: Ellias Schuldt Af 1. Ægteskab, 1 søn, 1 datter: A: Willum Jacobsen B: Anders Jacobsen C: Maren Jacobsdatter Af sidste ægteskab med enken, 1 søn: D: Iffuer Jacobsen. 3¼ år gammel. Værge for alle børnene: Frandtz Andersen Schredtz (Skrædder?), borger i Vordingborg. Af afdøde NN.s første ægteskab, 1 datter: E: Else Willumsdatter. Værge: Matis Nielsen.

Kommentar: Jacob Andersen kan ikke have været gift 1. Gang med den Ingeborg Teglbrænders, der omtales i skifte d. 1640, 11. Jan. ifølge laugsbogen døde Jacob Teglbrænders Quinde i 1641. Else Willumsdatter, datter af Jacobs første hustru, modtog arv efter sin mor. Farbror Frands Andersen lovede at holde Willum og Maren med kost og klæder i et år, Anders, der ”var meget schrøbelig” fik ligeledes et års fri kost, mens Frands Andersens hustru fik midler af arven til hans røgt (pasning) på ubestemt tid. Iver Jacobsen, som er den eneste anført med alder, skulle moderen tage sig af. Indtil han fyldte 16. 1644-1645 1644, 1. Okt. Christen Hollender (Hollænder) g.m. NN. 1 søn, 1 datter: A: NN. Christensen B: NN. Christensdatter Kommentar: boregistrering, ingen arvinger nævnt, men det fremgår at han var gift og havde to børn da arven skulle deles imellem moder og begge børn. Det fremgår tillige at der deltes i en broder- og en søsterlod, hvorved afdøde må have haft en søn og en datter. Skiftet underskrevet Jørgen Suabe med egen hånd samt hans bomærke. Skiftet findes i skiftepro. 1637-64, heraf fremgår at hustruen hed Anne Ottesdatter og børnene Otte og Lisbeth. 1644-1645 1644, 23. Dec. Jacob Mortensen Efterladt gods: Han efterlod sig et beskedent bo bestående af en lille gård med svin, og kun lidt løsøre. Han skyldte pigen for tjenesteløn, men hun er den eneste nævnt i hjemmet foruden ham selv.


17. maj 2009

- 159 -



Klæder: j forridt reffschinds huffue … 1 dr 4 halffsleden skiorter … 3 dr j brun klede kioll med blaa bay vnder … 4 dr j klede trøye … 1 dr j par brune klede bugxer … 4 mk Kommentar: boregistrering, ingen arvinger nævnt. 1644-1645 1645, 25. Apr. Hans Nielsen g.m. Lisbet Lauridsdatter. Laugsværge: Matis Nielsen. 2 døtre: A: Gyde Hansdatter, på 11te år. B: Maren Hansdatter, 2 år Værge: Christen Lauridsen, borger. Kommentar: moderen lovede at holde pigerne med kost og klæder til de fyldte 14 år. 1644-1645 1645, 30. Apr. Peder Hansen Tydsch i Nyraad g.m. Anne Madtzdatter. Laugsværge: Rasmus Jørgensen. 1 søn: A: Rasmus Pedersen. Værge: Hans Pedersen. Kommentar: moderen lovede at holde drengen med kost og klæder i et år fra skiftedagen. 1644-1645 1645, 30. Maj Jacob Mortensen g.m. Anne … kommentar: det anføres at boregistrering fandt sted 23. Dec. 1644. Gældsregistrering, arvinger ikke angivet. Vedrører gælden i Jacob Mortensens bo, idet enken ”udi denne besuerlige tid” ikke længer vil svare til gælden, hvilket er meddelt arvingerne. Gælden gjaldt blandt andet: ”Anne Jacob Mortensens paa adschillige steder at were bortschyldig udj reede penge for meell, malt och andett i huset er forbrugt til Ryter och soldaters Jndquartering sambt schat och andet. Registreringen findes i flere kopier. 1644-1645 1645, 6. Okt. Rasmus Hansen Wechter, vægter i Glamberg? g.m. 1) NN.

2) Karen … laugsværge: Hans Nielsen Schreder, skrædder. Af 1. Ægteskab, 1 søn: A: Peder Rasmussen. Værge: Claus Adambsen, borger.


17. maj 2009

- 160 -



1646 1646, 26. Feb. Anne Hansdatter g.m. Hendrick Staabe, velagtet mand og borger 1 søn, 2 døtre: A: Hans Hendricksen, på 10.ende år. B: Beate Hendricksdatter, på 6te år. C: Ingeborg Hendricksdatter, 4 år gammel. Værge: Richart Willumsen, borger. I overværelse af Morten Mortensen Murmester og Christopher Hendricksen (Tømmermand), begge borgere i Vordingborg. Efterladt gods: stort skifte med prægtigt løsøre, der blandt andet talte klæder til en værdi af hele 158 dr: Herforuden tilkom dennem [børnene] for effter schreffne deriß sl: moeders gangkleder, som dj frj beholt imod faderens, som er: j klede kobe med blomet fløiel forneder … xxx dr j anden klede kobe … xx dr j brun armesin schørt … xx dr j fløiels trøye … xvj dr j fløiels trøye … x dr j burates trøye … x dr j schørt aff siden ruff … xxiiij dr j buratis schørt … vj dr j ny buratis trøye … x dr j schørt af siden ruff … xij dr Er tilsamen … 158 dr Der foruden loffued faderen at tillige deris S: moders kleder med at forbedre (dvs. omsy til klæder til børnene)

Kommentar: skiftet omtaler desuden Hendrick Staabes krambod, der indeholdt klæde og andre kramvarer. Faderen lovede at holde børnene med kost og klæder til de fyldte 16. Et stort og rigt skifte med meget løsøre, afdøde efterlod sig klæder alene for 158 daler. Al ejendom inklusive huse, gårde, skov og jorder, kramvarer og alt bohave og løsøre blev samlet vurderet til den svimlende sum af 2128 dr. 1646 1646, 5. Maj Morten Mortensen Murmester g.m. NN arvinger: mindst 1 søn: A: Jørgen Mortensen. På hans vegne: Ellias Pedersen. Kommentar: ufuldstændigt brev på gæld i Morten Murmesters bo, samt endnu et brev om krav i boet, blandt andet gæld til sal. Laurits Staale, Peder Steenhbeck, Laurench Kruse, Peder Feldbereder, Birgitte Erick Clausens, Margrethe Eyllers (borgmester Eiler Jacobsens), borgmester Erick Nielsen m.fl. arvinger og hustru er ikke omtalt i skifteindledningen, men enkelte omtales under udlæg og gæld. Det fremgår ikke her hvor mange børn han havde, se skiftet efter.


17. maj 2009

- 161 -



Der omtales desuden gæld til Laurits Bockendrop for udlæg til skolegang for Eiller Jørgensen, en stedsøn eller myndling?

1646 1646, 5. Maj Morten Mortensen Murmester, borger g.m. 1) Margrethe Jørgensdatter

2) Mette Oluffsdatter. Laugsværge: Hendrick Staabe. Af 1. Ægteskab, 1 søn: A: Jørgen Mortensen. Værge: Elias Pedersen. Af sidste ægteskab, 1 søn: B: Oluf Mortensen. Værge: Hans Andersen. 1646 1646, 2. Jun. Ane … g.m. Thyge Clausen, bager

1 datter: Marike Thygesdatter. Værge: morbror Jacob Styrmand, bager i Flensborg og Hans Murmester. Efterladt gods: Klæder:

j par røde strømper … 7 mk j sort camelotis schørt for … 8 dr j cafs trøie … 14 dr j sort klede trøye och schørt … 17 dr j sort klede kaabe … 15 dr 3 serker for … 7 mk j brun kledetrøye … 2 dr 4 all baand … 2 mk 2 buller … 20 sk j sølffschee, 6 par maller och en forgylt ring wog 5 lod 3 q er … 4 dr 1 mk 4 sk 9 serker … 4½ dr j grøn raskes skørt … 4 dr j brun fløiels muffe … 3 mk j g: bay schørt med et snøreliff … 6 mk j trøye for … 6 mk

Kommentar: andre personer: udstående gæld til ammen Karen Pedersdatter for ¾ års løn, 5 daler 1 mk, og

tjenestepigen Cathrine for tjenesteløn, 3 mk. De blev begge betalt i tekstiler. 1646 1646, 3. Jul. Birgitte Jepisdatter (Jeppesdatter) g.m. Hans Hansen Weffuer, væver og borger Afdødes søskendebørn: Børn af sal. Bodill Jepisdatter, g.m. Hans Høeg:

A: Oelle Hansen Høeg B: Ane Hansdatter


17. maj 2009

- 162 -



C: Sidtzel Hansdatter Børn af sal. Sidse Jepisdatter g.m. Hans Duffrich: D: Jacob Hansen Duffrich. Oelle Høeg og Ane Hansdatter selv tilstede. Kommentar: Jacob Hansen Duffrich var måske søn af borgmester Hans Duffrich i Næstved, tidligere slotskriver på Vordingborg slot. Han anføres ifølge Næstved Købstad historie, kun som at have været gift 1) en datter af Engel Postfeld (hans forgænger) og 2) Ursula Michelsdatter.

1646 1646, 12. Sep. Jørgen Oelssen g.m. Ane Michelsdatter. Laugsværge: Niels Frandsen, borger. 4 sønner, 1 datter: A: Olle Jørgensen B: Hans Jørgensen C: Iffuer Jørgensen D: Jørgen Jørgensen E: Bodill Jørgensdatter. Værge: Oelle Hansen Hører, borger. Kommentar: samme skifte forekommer i skiftepro. 1637-64, der fremgår at afdøde var skipper.

REGISTER OG SKIFTEUDDRAG. VORDINGBORG BYFOGED SKIFTEDOKUMENTER: PK 5:


17. maj 2009

- 163 -



1647-1669. (1646-1669) Landsarkivet for Sjælland, Lolland-Falster og Bornholm 1646-1650 (ca. 1646-50) Uden dato Niels Christensen g.m. … 1 søn, 2 døtre: A: Niels Nielsen B: Eline Nielsdatter C: Kirsten Nielsdatter D: barn, død som lille. Værge og formynder: Jens Rasmussen og hustru. Kommentar: begge forældre døde i begyndelsen af 1640’erne, skiftet vedrører formynderens regnskab for udlæg til børnenes klæder og skolegang. 1646-1650 1650, 12. Dec. Anden skifteforretning: Gældsbrev mellem Lauritz Andersen, borger og indvåner i Næstved og Hr. Morten Jensen, sognepræst til Jungshoved. Medunderskrivere: Niels Nielsen Kiøbenhaffn og Jørgen Pedersen Kræmmer. 1646-1650 1649, uden dato Hermand Bartlinch

Kommentar: gældsoversigt, ingen arvinger nævnt. Gæld til blandt andet Jens Spurs datter Maren Matis Holstes, Laurs Degn i Allerslev, Albret Skrædder, Anders Hansen Biørn, Jens Skrædder ved Stranden, Hans Møller i Nygaards mølle, Jørgen Bertelsen Skinder m.fl. Skifte efter Matthias Holst 1651, 11. Feb. skiftepro 1637-64, pag. 145v. 1646-1650 Uden dato Andet: Brev på forskelligt vedr. Niels Bi, hvad Anders Frandsen var Niels Bi skyldig samt det som Laurids Hansen Væver tog af gods på Niels Bis vegne. På bagsiden anført: Registrering efter Sal. Karen Bies. 1646-1650 Uden dato Andet: Brev på hvad som tilfaldt Elline og Kirstine Nielsdøtre efter deres sal. Fader Niels Christensen.

1646-1650

Uden dato


17. maj 2009

- 164 -



Andet Brev på hvad mester Claus Hansen, sognepræst til Vor Frue, Vordingborg, skylder Anne Hermand Kræmmers m.fl. 1646-1650 1650, 23. Apr. Henrik Staabe og hustru Skifteafslutning Kommentar: udlæg til bortskyldig gæld. Hustrus og børns navne ikke nævnt. Samme skifte findes i endnu en kopi. 1647 1647, 8. Apr. Willum Pedersen Machmorgen, kræmmer g.m. Mariche Thomesdatter. Laugsværge: Hans Midag. Kommentar: boregistrering, ingen arvinger nævnt, indeholder fortegnelse over de stoffer og andre varer, der befandtes i kramboden, heriblandt fillemut bommesi, blommet sayen, klosterlærred, atlask, bånd og bændler. 1647 1647, 22. Apr. Anne Nielsdatter g.m. Peder Pedersen Murmester, murermester og borger 1 datter: A: Anne Pedersdatter. Værge: Niels Michelsen, borger. 1647 1647, uden dato Christen Pedersen, kræmmer Kommentar: gældsbrev vedr. Christen Pedersens gæld på 100 daler til Mester Claus Hansen, sognepræst til Vor Frue af dato 1642. Selve skiftet som gældsbrevet har hørt til, er ikke bevaret. 1647 1647, 21. Aug. Malene Hansdatter g.m. Christen Søndermand 1 søn, 1 datter: A: Laurids Christensen, 6 år. Værge: morbror Rasmus Hansen (Borre) B: Maren Christensdatter, bliver 3 år til sct. Mortensdag. Værge: morbror Rasmus Hansen. Efterladt gods: kun få af moderens klæder er nævnt, to poster udstreget igen, de øvrige klæder var antagelig været brugt som udlæg for gæld: Quindens Gang Kleder J nye klede kaabe … 15 dr Noch j g: kaabe … 2 dr


17. maj 2009

- 165 -



J grofgrøns schiørt … - dr3 J klede troye…. 4 dr4 J j g: klede schørt … 2 dr Kommentar: Skiftet er børnenes brev på hvad der tilfaldt dem efter moderens død. 1647 1647, 6. Okt. Hendrich Eylersen Død 1637 eller 1647 Ugift? Afdødes mor eller stedmor: A: Margrethe sl. Eyler Jacobsens. 8 søskende: B: Jacob Eylersen, velagt borger C: Karen Eylersdatter, g.m. sal. Mogens Rahr i Næstved D: Hilvig Eylersdatter, g.m. Mester Claus Hansen, sognepræst i Vordingborg og provst i Baarse herred. E: Peder Eylersen, afdød.

F: Mester Jørgen Eylersen. G: Karen Eylersdatter, g.m. Jacob Madsen i Christianshavn H: Sussane Eylersdatter, g.m. Mester Jørgen i Malmø. I: Johane Eylersdatter, enke Andre: Karen Andersdatter. Laugsværge: bror Jørgen Andersen, borgmester i Saxkiøbing. (enke efter Christoffer Madsen Rådmand) Andet: henvisning til skifte af 30. Okt. 1640, skifte efter afdødes sal. Fader. Samt til afdødes broder Peder Eylersen, der var død uden arvinger, og hvem Hendrick Eylersen tog arv efter. Endnu en part af boet skulle deles i 9 søsterlodder til yderligere 2 brødre og 5 søstre (halvsøskende). Også penge til Lambret Sørensen i Christianshavn, der havde ladet Hendrick begrave d. 9. Marts 1637. (måske skriverfejl for 1647, da Henrik var i live ved faderens skifte 1640)

Kommentar: afdødes moder eller stedmoder Margrethe Sl. Eyler Jacobsens var gift med Eiler Jacobsen borgmester i Vordingborg som var far til afdøde. Det fremgår af skiftet her at skiftet foretoges i afdøde Christoffer Madsens hus, hvor Hendrich Eylersen boede, ved faderens død var samme Christoffer Madsen Henrik Eilersens formynder, hvilket tyder på at Henrik endnu ikke var fuldvoksen. Den søster, der var gift med Hr. Claus Hansen, var Eyler Jacobsens yngste datter Helvig Eylersdatter, der ved faderens død 1640 endnu var ugift. Claus Hansens første hustru Johanne Jensdatter, døde i 1641, skifte 28. Okt. 1641. Johanne Eilersdatter var jf. faderens skifte gift med Morten Færgemand. Hun skulle efterfølgende have ægtet en præst til Gundslev, død. 1644, men han omtales ikke i skiftet. 1648 1648, 29. Mar. Willum Marchmargen, kræmmer g.m. Marike Thomesdatter. Laugsværge: Hans Middag.

3 Sætning udstreget – næsten ulæselig. 4 Sætning udstreget.


17. maj 2009

- 166 -



Efterladt gods: Willum, der antagelig var hollænder var kræmmer, han efterlod blandt andet en mindre klædebod med bånd, stoffer og andre kramvarer. Arvingen var Hustruen var Marike Thomesdatter, ingen børn er omtalt. Han efterlod sig få men gode klæder, der var ganske højt vurderet: j klede kape for … 28 dr j sort klede kledning … 12 dr j khasiach aff burat, udlagt

i sømeme med atlask … 8 dr j fillemyt klede kioell er wendt for … 2 dr j g: femskafftis kledning med it g: bomer side offers tog .. 6 mk j par bumeleders støffle … 6 mk

kommentar: boregistrering, børnene ikke nævnt. Mange og store gældsposter, blandt andet til Didrik Felthus i Slesvig, Borgmester Laurids Nielsen i Præstø, Jørgen Heill i Stralsund, m.fl. 1648 1648, 12, sep. Jørgen Oelssen Afdøde var værge for Hans Jørgensen. Kommentar: gældsoversigt, hustru og børn ikke nævnt. 1649 1649, 8. Apr. Willum Pedersen Marchmorgen, kræmmer g.m. Marike Thomesdatter. Laugsværge: Hans Middag. På skiftet befandt sig tillige Marike Tomesdatters stedfar Claus Neffue i Nakskov vedr. Mariches fædrenearv.

Kommentar: oversigt over gæld og tilgodehavender, blandt andet afdødes fædrene arv i Tyskland. Der var store gældsudlæg i hjemmet, hvilket blandt andet betød at Marike måtte aflevere flere af sine gangklæder til at betale gælden, foruden stort set alt af værdi i hjemmet. Blandt andet gæld til Niels Hansen Kielfører i Stubbekøbing, Gabriel Althus i Næstved og Frandts Hamer i Vordingborg Færgegård m.fl. 1649, 17. Apr. Henrick Staabe, kræmmer og handelsmand samt hustru Flere børn: A: Hans Staabe. B-?: hans søskende Værger og formyndere: Richart Willumsen, Hans Kock, Hans Strug og Jørgen Suaabe. Efterladt gods: skiftet rummer et enormt løsøre, hvoraf størstedelen dog gik til at dække parrets gæld. Både han og hustruen efterlod ikke bare store mængder tøj, men også af den prægtigste slags, de fleste højt vurderet. Klæderne er i skiftet omtalt mellem hinanden. Klæder: j gamel graawerks skørt … 5 dr j sort klede kape med cafs slag


17. maj 2009

- 167 -



och caf for under … 32 sdr j g: sort klede kape med fløiels slag for … 10 dr j fin sort klede kobe med caf for vnder … 51 dr j g: groffgrøns skørt … 4½ dr j g: burates skørt med hamborger bay wnder … 7 dr j brun armesins skørt … 16 dr j brun wedderskin tafftis skørt … 24 dr j buratis quinde trøye wdlagt med atlask … 10 dr j sort cafs trøye med galluner paa och stiiff kraffue i … 12 dr j sort cafs trøye vden krauffue … 10 dr j sort klede quintrøye vdlagt med atlask … 10 dr 3 mk j g: sort buratis trøye med pometken paa … 6 dr j g: siden ruffs quind trøye … 3 dr j klede quind trøie med pometken … 4 dr j røt cafs snørliff med guld snorer paa … 3 dr 3 mk j sort armesins mandkledning trøie och bugxer med lidtzer paa … 14 dr j sort klede kioll wdlagt med atlask och en lidtze hoß … 18 dr j buratis mandkledning trøie och bugxer med liden snor paa … 16 dr j suensk kioll aff fillemot klede … 12 dr j g: fillemot reigßekioll … 6 dr j g: sort klede kioll … 5 mk j femskaffts casjack wnderforrit med femskafft … 6 mk 2 huide engelske bays wnderbugxer … 2 dr j rød pedewaans foriet wlden skiorte … 4 dr j rød kirßeys wldenskiorte … 2 dr j g: rød bunden quinde natrøye … 10 mk j blomet sayens brystdug med foder … 1 dr j g: cafs bryst dug … 1 dr j foder aff rydtsleder at foruor en huffue i … 1 mk 2 løcke fløiels quinde huffuer huer 3 dr er … 6 dr j par sorte fløiels skoe med brune galluner … 2 dr j par sorte fløiels skoe med blaae galluner for … 5 mk j par brune fløels skoe … 1 dr j klede kurffue i den ny stue … 3 mk j par wuggelagen 2½ al 2 breder … 5 dr j par wugelagen 2 al lang 1½ breder … 6 mk j wugelagen 2½ allang … 1 dr


17. maj 2009

- 168 -



j par wugelagen med hulsøm … 5 mk j par g: wugelagen … 3 mk j barneblee … 3 mk j gammel blee … 8 sk j par pudewor med knipling for begge puder … 3 dr j barnelist … 1 sdr j christen tøy tillsamen … 20 dr Kommentar: boregistrering, hustrus og flere børns navne ikke nævnt. Jf. skifte af 1646, 26. Feb. hed hustruen Anne Hansdatter, børnene var Hans, Beate og Ingeborg. 1649 1649, 30. Apr. Dorete Lauridsdatter Møllers g.m. 1) Søffren Møller (gift 1. Gang med NN.)

2) Jørgen Pedersen 2 sønner, 2 døtre: A: Hans Søffrensen B: Laurids Søffrensen C: Dorete Søffrensdatter, g.m. Jørgen Mortensen Væver. D: Bodill Søffrensdatter Værge for Dorete: ægtemanden, værge for de andre: halvbror Hans Søffrensen Møller.

Kommentar: det fremgår ikke hvem den ældste søn Hans Søffrensen Møllers mor var, han omtales kun i dette skifte fordi han var værge for sine halvsøskende, som Søffren Møller havde med afdøde Dorete. Der kan have været flere børn af Søffren Møllers første ægteskab, men de er ikke nævnt de skiftet da sådanne eventuelle børn, ikke ville være berettiget til arv efter deres stedmoder. 1649 1649, 11. Maj Hans Ottesen, fordum borger i Vordingborg g.m. Apelone Søffrensdatter. Laugsværge: trolovede fæstemand, Hans Hansen 3 sønner, 2 døtre: A: Christen Hansen B: Foldrich Hansen C: Otte Hansen D: Marie Hansdatter E: Anne Hansdatter Værge: Søffren Steensbeck, borger. 1649 1649, 31. Aug. Hendrick Hanton Værger for arvingerne: Hans Middag og Hans Hansen Snecker, snedker. Kommentar: boregistrering, ingen arvinger nævnt. 1649 1649, 11. Okt. Engell Mortensdatter


17. maj 2009

- 169 -



Som døde næst forrige nat Enke eft. Albret … 1 søn, datter: A: Jacob Albretsen B: Johanne Albretsdatter andre slægtninge: gæld til afdød brors enke: Sidsel Pedersdatter, g.m. Sal. Jacob Mortensen i Christiansand kommentar: boregistrering, arvingerne ikke omtalt i skifteindledning, men under gæld og fordringer i boet. 1650 1650, 5. Feb. Peder Lauridsen, rådmand g.m. Maren Andersdatter. Laugsværge: Richart Willumsen, borger. 2 sønner, 1 datter: A: Jens Pedersen B: Anders Pedersen C: Karen Pedersdatter Værge: Hans Steen, borger. 1650 1650, 1. Mar. Mallene Lauridsdatter g.m. Erich Hansen Schiold 1 søn, 1 datter: A: Morten Erichsen B: Anne Erichsdatter Værge: Jørgen Bertelsen Schinder, skinder. Kommentar: faderen lovede at holde børnene med kost og klæder. 1650 1650, 7. Mar. Maren Willadsdatter g.m. Hans Høeg 2 brødre, 2 søstre, søskendebørn: A: Jørgen Willadsen på Femø (afdød): 1: Olle Jørgensen. Egen værge: 2: Hans Jørgensen 3: Maren Jørgensdatter 4: Jep Jørgensen Værge for Hans og Maren: bror Jep Jørgensen på Femø. B: Hans Willadsen (afdød): 1: Jørgen Hansen 2: Bodill Hansdatter 3: Anne Hansdatter Værge: Niels Jørgensen Skomager på Femø. C: Anne Willadsdatter (afdød) 1: Jesper Lauridsen i Backebølle 2: Hans Lauridsen i Suindinge.


17. maj 2009

- 170 -



D: Karen Willadsdatter i Nykøbing hospital. På hendes vegne var ingen tilstede. 1650 1650, 20. Mar. Rasmus Jensen Ladefoged g.m. Ellen Olufsdatter. Laugsværge: Hans Koch, borger 2 sønner: A: Oluf Rasmussen, 16 år B: Mads Rasmussen, 10 år Værge: Søffren Stensbech. Kommentar: der nævnes tillige arv til en Mette Nielsdatter, som skulle have arven efter sin afdøde fader, skiftet 11. Dec. 1635 og som endnu ikke var betalt. Mette Nielsdatter var datter af Niels Bjørnsen og Sidsel Nielsdatter. Værge for Mette Nielsdatter: Oelle Pedersen. 1650 1650, 20. Mar. Herman Lausen Smed g.m. Ane Nielsdatter. Laugsværge: Hans Koch. 4 børn: A: Ellen Hermandsdatter, 11 år B: Laurs Hermandsen, 8 år C: Else Hermandsdatter, 5 år D: Hans Hermandsen, 2 år Værge: Jens Jensen Nygaard. 1650, 23. Apr. Henrik Staabe og hustru

Kommentar: udlæg til bortskyldig gæld. Hustrus og børns navne ikke nævnt. Henrik Staabe var købmand i Vordingborg, han var tidligere hovedrig, men ved hans død havde han stiftet stor gæld, af det enorme og prægtige løsøre blev der derved kun en brøkdel tilbage til arvingerne. Der er to skifter efter Henrik Staabe, dette første vedrører registrering og vurdering af løsøre i boet. Hustruens og børnenes navne er ikke anført 1650 1650, 7. Maj Jens Lauridsen i Nyraad g.m. Birgitte Hansdatter. Laugsværge: trolovede fæstemand Suend Andersen. 2 sønner: A: Hans Jensen, på fjerde år B: Niels Jensen, et halvt år Værge: Laurids Jensen, borger. Kommentar: moderen og stedfaderen lovede at holde drengene med kost og klæder til de fyldte 14. 1650 1650, 28. Sep. Hans Ibsen g.m. Maren Jørgensdatter. Laugsværge: Hans Bendtzen, borger


17. maj 2009

- 171 -



2 sønner, 3 døtre: A: Niels Hansen B: Laurids Hansen C: Karen Hansdatter D: Ane Hansdatter E: Maren Hansdatter Værge: Simon Antoni Weffuer, væver og borger. Kommentar: pigerne var gamle nok til at klare sig selv, deres alder er ikke nævnt. Se samme skifte i skiftepro. 1637-64. 1650 1650, 8. Okt. Karen Nielsdatter g.m. Rasmus Michelsen 1 søn, 1 datter: A: Peder Rasmussen B: Anne Rasmusdatter Værge: farbror Jens Michelsen Kommentar: samme skifte i skiftepro. 1637-64, her kaldes afdøde Rasmus Michelsen Skjold, men Skjold-navnet er ikke brugt i dette skifte. 1651 1651, 11. Feb. Mattias Nielsen Holst g.m. Maren Jensdatter. Laugsværge: Hans Hansen Strug 3 sønner, 3 døtre: A: Eric Matisen B: Jens Matisen C: Hans Matisen D: Margrethe Matisdatter E: Karen Matisdatter F: Sinde Matisdatter Værge: Oelle Hansen Groffsmed. 1651 1651, 25. Mar. Inger Jensdatter Som døde i Hans Christensens og hans hustrus hus Kommentar: boregistrering ingen arvinger nævnt.

1651 1651, 28. Maj Ludse Thommesdatter Enke eft. Laurids …

2 døtre: A: Kirsten Lauridsdatter, værge: Hans Hansen Strug. B: NN. g.m. Morten … 1: Jørgen Mortensen. Værge: Elias Pedersen.


17. maj 2009

- 172 -



Kommentar: Ludse var gift 1) Jørgen Bertelsen 2) Laurids …, datteren (B) var Margrethe Jørgensdatter g.m. Morten Murmester. 1652-60 1652, 20. Jun. Rasmus Pedersen Bogø, skipper eller sømand. Enkem. Eft. Kirsten Eriksdatter 1 søn, 1 datter: A: Erik Rasmussen. Værge: Jens Michelsen Schiold. Formynder: Jens Michelsen Schiold. B: Karen Rasmusdatter. Værge: Jens Michelsen Schiold. Formynder: morbroder Niels Eriksen i Hundßebye i Lolland. 1652-60 1653, 14. Nov. Oversigt over skifter i året 1653 samt de som overværede. 1652-60 1653, 16. Nov. Henrick Jensen Bødicker, bødker g.m. Maren Nielsdatter. Laugsværge: Hans Hansen Strugs, borger. 1 datter: A: Margrethe Henrichsdatter, 8 år. Værge: Mads Mickelsen Skrædder. 1652-60 1654, 31. Jan. Sidsell Benttsdatter g.m. 1) Anders Ottesen 2) Anders Jensen Holst Af første ægteskab 1 datter: A: Anne Andersdatter. Formynder: Jacob Hansen snedker. Af andet ægteskab 1 datter B: Anne Andersdatter, 13 år gammel. Værge: Jørgen Bertelsen.

Kommentar: kun den yngste datter boede hos moderen, men hun fik samme navn som den ældste datter. 1652-60 1657, uden dato Mag. Claus Hansen, sognepræst i Vor Frue g.m. 1) Johanne Jensdatter 2) Helvig Eilersdatter Kommentar: boregistrering og gæld, børnene ikke nævnt. 1652-60 1660, 9. Apr. Friedrich Neinaber Orgemester, organist i Vor Frue kirke


17. maj 2009

- 173 -



Kommentar: ingen arvinger nævnt, dt meste af boets værdi gik til dækning af gæld til Niels Christensen Spend, præst til Vor Frue.

1664-69 1664, 20. Feb. Fridrick Neinaber, organist i Vordingborg g.m. Kirsten Richettes Skifteafslutninge, Henrick Neinaber var født uden riget og havde arvinger udenlands, og disse var ikke var kommet for at modtage arven, ej heller ville de betale udstående gæld. 1664-68 1664, 20. Okt. Hans Strud g.m. Anne Struds. laugsværge: Jens Rasmussen Kornmåler A: Anne Hansdatter Strud, 16 år. Formynder: Laurids Suan. B: Lissebeth Hansdatter Strud, g.m. Niels Ericksen. Værge: ægtemand C: Sinde Hansdatter Strud g.m. Peder Lauridsen. Værge: ægtemand. I overværelse af borgmester Baltzer Mathisen, Anders Koch og Rasmus Pedersen Rådmand.

Kommentar: gården deltes nu mellem Jacob Pottemager på den vestre side og Olle Skaaning på den Østre. Værdi 430 sldr. Skiftebrevet signeret Baltzer Mathisen med egen hånd. Sinde Hansdatters ægtemand var Peder Lauridsen Staal. Lisbeth Hansdatters mand var Niels Eriksen senere rådmand, søn af borgmester Erik Nielsen. 1664, 20. Dec. Abelone Søfrensdatter g.m. Hans Effuertsen Møller 2 sønner, 2 døtre: A: Foldrich Hansen, borger i Vordingborg B: Otte Hansen, var i Tyskland, er selv myndig ifølge Hans Effuertsens beretning. C: Marie Hansdatter, ligeledes i Tyskland D: Anne Hansdatter på 17 år, boede hjemme. Værge: broder Foldrich Hansen. Kommentar: jf. skifte af 1649, 11. Maj var Abelone gift første gang med Hans Ottesen, han var far til børnene. I skiftet efter Hans Ottesen optræder endnu en søn ved navn Christen Hansen, han var antagelig søn af et første ægteskab og ikke søn af Abelone. 1664-68 1665, 15. Mar. Jeftt Lauridsen Schreder, skrædder g.m. 1) NN

2) Ingeborre Pedersdatter. Laugsværge: Hans Jensen Spurre. Af 1. Ægteskab, 3 døtre: A: Margrethe Jefttsdatter, 24 år B: Karen Jeffttsdatter, 22 år C: Mette Jefttsdatter, 18 år Af ægteskab med enken: D: Laurids Jeftterssen, 9 år E: Johanne Jefttesdatter, 6 år F: Dorete Jefttesdatter, 3 år


17. maj 2009

- 174 -



Værge: Jacob Bager 1664-69 31. okt. 1665

Jens Jensen Nygaard g.m. Anne Nielsdatter. Laugsværge: Hans Effuertsen Møller. 1 søn, 1 datter: A: Jens Jensen Nygaard, 14 år. B: NN. Jensdatter, afdød. Værge: farbror Peiter Jensen i Nyraad. I overværelse af Borgmester Baltzer Mathisen, Niels Ericksen Rådmand, Daniell Bertelsen Byfoged og Christopher Rasmussen Byskriver. Andre: Jens Nygaard var desuden værge for Hermand Lauridsen Smeds børn: Hans, Ellen og Else, hvilket blev udredt med børnenes stedfader Mads Nielsen Smed, som nu skulle være børnenes værge og formynder.

Kommentar: Underskrevet Baltzer Matisen, Nils Eriksen, Daniel Bertelsen, Christoffer Rasmussen og Rasmus Pedersen, alle med egen hånd.

Skifte efter Hermand Lauridsen Smed, 1650, 20. Mar. 1664-69 1666, 1. Mar. Erick Schiold g.m. Erick Schiolds Quinde Kommentar: boregistrering, arvingerne anføres blot som arvingerne. Erick Schiold havde været borte i to års tid, siden han sejlede ud med Nils Throlsen, har ingen spurgt om han var levende eller død. Jf. skifte af 1650, 1. Mar. mistede Erik Hansen Skjold først sin hustru Magdalene/Malene, dernæst døde begge hans børn i 1663. 1664-69 1666, 16. Mar. Oluf Hansen Høg g.m. Anne Jensdatter 2 døtre: A: Anne Olufsdatter B: Maren Olufsdatter Kommentar: havde for to år siden udsejlet med Niels Throelsen og har siden hverken været spurgt levende eller død. Da Anne Jensdatter ikke længere kunne oppebære betalinger og gæld og arvingerne begærede skifte, blev der da skiftet efter Oluf Høg. Maren måtte ifølge kong. Reces ikke modtage sin arv, da hun skyldte for bøder, og dersom hun ikke betalte sin bøde skulle hun straffes på sin krop. Det fremgår ikke hvad hun havde begået. Jf. skifte af 1639, 8. Jan var Oluf Hansen Høg gift 1) Anne Rasmusdatter, hvem Maren Olufsdatter var datter af og 2) Anne Jensdatter som var mor til Anne Olufsdatter. Jf. skifter af 1646, 3. Jul. Var Oluf Hansen Høg søn af gamle Hans Høg, g.m. 1) Bodil Jeppesdatter 2) Maren Willadsdatter. Oluf var søn af første ægteskab. 1664-69 1668, 9. Jan. Emmerendtze Hansdatter Døde 9. Jan. 1667 g.m. 1) Gevechs Borndich

2) Hans Raffuert, borger i Vordingborg


17. maj 2009

- 175 -



Af 1. Ægteskab, 1 søn: A: Claus Gevechsen Boerndich på Femern, som man ikke var kommet, skønt Hans Raffuert havde sendt bud til Femern. Af sidste ægteskab med ægtemanden, 2 sønner, 2 døtre: B: Hans Hansen Raffuert. Myndig. C: Baltzer Raffuert, død 20. Marts 1667 D: Margrethe Hansdatter. Værge: Jacob Stirmand Bager E: Emmerendtze Hansdatter. Værge: Sander Ollesen 1664-69 1668, 31. Jan. Sidsell Ollesdatter g.m. 1) Laurids …

2) Jens Reffue Af 1. Ægteskab, 2 sønner:

A: Rasmus Lauridsen, myndig B: Michell Lauridsen, myndig C: Anne Lauridsdatter, g.m. Peder Hansen Weffuer, væver.

1664-69 1668, 27. Jun. Anne … g.m. 1) Claus …

2) Jacob Mortensen Af 1. Ægteskab, 1 søn, 1 datter: A: Jørgen Clausen, 15 år. Værge: Niels Hansen

B: Anne Elisabeth Clausdatter, 11 år. Værge: Hans Christensen Bager. Andre slægtninge: en broder Peder Mus i København. 1664-69 1668, 11. Jul. Bodill Hansdatter g.m. Hans Hindricksen Bødicker, bødker 1 søn, 1 datter: A: Jacob Hansen, 20 år B: Maren Hansdatter, 25 år I faderens overværelse. 1664-69 1668, 14. Jul. Anne Lauridsdatter g.m. 1) Peder Jensen Spur

2) Niels Rasmussen Ebbesen Koch Af 1. Ægteskab, A: Johanne Pedersdatter, 16 år B: Mette Pedersdatter, 12 år Værge: farbror Hans Jensen Spur


17. maj 2009

- 176 -



Kommentar: stedfaderen lovede at holde den yngste datter Mette med kost og klæder til hun fyldte 16 år. Begge navne Rasmussen og Ebbesen er anført ved ægtemandens navn i skifteindledningen, men er angivet som Niels Ebbesen i resten af skiftet, hvilket må være det rette navn. 1664-69 1668, 19. Sep. Christen Albretsen Schotte g.m. Merete Christoffersdatter arvinger, søstersøn og niece: A: Margrethe Rasmusses 1: Jacob Rasmussen B: NN.

2: Maren Nielsdatter, g.m. Søren Snedicker, snedker Kommentar: nogen uklarhed om arvingernes slægtsforhold, skiftebrevet findes kun bevaret som skiftekladde, hvor arvingernes slægtsforhold er udstreget flere gange og erstattet af anden tekst indskrevet hist og her med utydelig skrift over og under linjerne. Det fremgår dog at arvingerne var næstsøskendebørn og at Margrethe Rasmusses var søster til afdøde. 1664-69 1669, 29. Jan. Knud Kleinsmid, klejnsmed g.m. Anne Rasmusdatter. Laugsværge: Oelle Pedersen. 1 søn, 1 datter: A: Niels Knudsen, 5 år B: Birrete Knudsdatter, 1½ år Værge: Oelle Pedersen. 1664-69 1669, 5. Feb. Jørgen Andersen Fergekarll, færgekarl, boende i Færgegården i Vordingborg g.m. Karen Hansdatter. Laugsværge: Peder Jørgensen. A: Anders Jørgensen, 1 år. B: Sinde Jørgensdatter, på 5te år. Værge: Peder Jørgensen og Jesper Hansen Vognmand. Kommentar: Moderen lovede at holde børnene med kost og klæder til de fyldte 15 år, Jesper Vognmand skulle vare deres arv og gods til de nåede myndig alder. 1664-69 1669, 6. Feb Anne Hansdatter g.m. Erik Jensen 2 brødre, 1 søster: A: Foldrich Hansen B: Otte Hansen C: Marie Hansdatter. Værge: broder Foldrich Hansen. På sine søskendes vegne Foldrich Hansen, der var tilstede på skiftet. Kommentar: jvf skifte af 1649, 11. Maj var afdøde datter af Hans Ottesen og Abelone Sørensdatter.


17. maj 2009

- 177 -



1664-69

1669, 9. Feb. Rasmus Oringe, borger g.m. Kirsten Staffensdatter. Laugsværge: Peder Nielsen Felbereder 5 børn: A: Margrethe Rasmusdatter, 23 år B: Kirsten Rasmusdatter, 19 år C: Peder Rasmussen, 16 år D: Lissebet Rasmusdatter, 12 år E: Friederich Rasmussen, 10 år. Værge: Hans Effuert Møller. 1664-69 1669, 23. Feb. Anne Nielsdatter Smidtz g.m. 1) Hermand Smed

2) Mads Nielsen Smid, smed Af 1. Ægteskab, A: Laurids Hermansen. Egen værge. B: Hans Hermansen. Egen værge. C: Ellen Hermandsdatter. D: Else Hermandsdatter. Værge: Laurids Knudsen Vognmand. Af sidste ægteskab, 1 søn: F: Hermand Madtsen, 16 år. Værge: Laurids Suane.

Kommentar: skifte efter Anne Nielsdatters første mand Hermand Lauridsen Smed d. 1650, 20. Mar. Jf. skifte af 1653, 3. Dec. var Herman Lauridsen Smed søn af Laurids Smed og Karen Hermandsdatter. 1664-69 1669, 4. Mar. Jacob Stirmand Bager, bager og borger i Vordingborg g.m. Chatrine Bagers A: Hendrich Jacobsen, 4½ år B: Anniche Jacobsdatter, 20 uger. Værge: Mandtz Pedersen Smed Afdøde var desuden værge for Margrethe Hansdatter, datter af Emmerendtze Jnslegers, Hans Raffuertes hustru, der nu fik Peder Lauridsen som værge.

Kommentar: afdøde identisk med den Jacob Styrmand Bager, der oprindeligt var bager i Flensborg og optrådte på søsteren Anes skifte 1646, 2. Jun. skiftepro 1637-64, pag. 126v. Skifte efter Emmerendtse 1668, 9. Jan. Jf. skifte af 1655, 1. Maj, skiftepro 1637-64, pag. 170v, var Jacob Styrmand gift 1. Gang med Malene Pedersdatter, de havde en datter Ingeborg Jacobsdatter, der ikke omtales i dette skifte, og må være død inden. Chatrine Bagers er identisk med Chatrine Hansdatter, der efter Jacob Bagers død ægtede rådmand Christen Jensen. Skifte af 1671, 30. Jun. 1664-69 1669, 15. Apr. Peiter Sønnichsen Bager g.m. Maren Søffrensdatter


17. maj 2009

- 178 -



1 broderdatter: NN. g.m. Oelle Schreder, skrædder i Præstø. Var ikke mødt. Kommentar: der var mere gæld end værdi i boet, og da hele gælden ikke kunne betales, var der intet at arve. 1664-69 1669, 21. Apr. Hans Lauridsen Rødsberg g.m. 1) NN.

2) Maren Nielsdatter. Laugsværge: Hans Svan. Af 1. Ægteskab, 2 døtre: A: Bodell Hansdatter B: Sidsell Hansdatter, havde længe været borte, og man havde ikke kunnet sende bud til hende eller hendes børn. Af sidste ægteskab med enken, 2 døtre: C: Anne Hansdatter D: Sidsse Hansdatter Værge: Hans Svan Møller 1664-69 1669, 27. Apr. Laurids Lauridsen Lerche g.m. Mette Ollufsdatter Lerches. Laugsværge: Peder Pedersen. 1 datter: A: Telse Lauridsdatter, g.m.Augustin Carstensen. Værge: ægtemand 1664-69 1669, 8. Maj Peder Rasmussen Screder, skrædder i Nyraad g.m. Maren Sørrensdatter. Laugsværge: Niels Jyde 2 sønner, 4 døtre: A: Christen Pedersen, 18 år B: Rasmus Pedersen, 12 år C: Karen Pedersdatter, 20 år D: Maren Pedersdatter, 9 år E: Karen Pedersdatter, 5 år F: Anne Pedersdatter, 2 år Værge: Jens Skrædder. 1664-69 1669, 11. Jun. Anne Kortis g.m. Jens Madsen Kort 1 datter: A: Anne Jensdatter, 7 år Værge: Niels Handskemager. 1664-69 1669, 20. Jul. Lauridts Knudsen Vogenmand, vognmand i Vordingborg.


17. maj 2009

- 179 -



g.m. Birgite Lauridtsdatter. Laugsværge: Peder Jørgensen. Ingen livsarvinger, og heller ingen levende slægtninge i Magleby hvilket attesteredes af præsten Hr. Jacob Kofoedt i brev af 24. Maj 1669. Arvinger var et kvindfolk ved navn Kirsten Knudsdatter barnefødt i Magleby, men hun var død på Stevns og begravet der 27. Okt. 1666, og hendes barn døde tillige begravet 27. Feb. 1667. Et andet kvindfolk ved samme navn, barnefødt udi Fyn, hvis moder fra Magleby var død, var ligeledes selv død på Fyn. Det blev besluttet at Foldrich Hansen i Vordingborg skulle værge for eventuelle arvinger til det efterladte gods, om nogen sådanne dukkede op. Kommentar: Jacob Kofoed var præst til Magleby, Sorø 1658-91. Afdøde, som ingen slægtninge havde i Vordingborg, kom antagelig selv fra Sorø oprindeligt. 1664-69 1669, 7. Okt. Maren Bertelsdatter g.m. Jens Gabrielsen 2 døtre, 1 søn: A: Trine Marie Jensdatter B: Sisse Jensdatter C: Bertel Jensen

Kommentar: hvor alderen skulle være indført er efterladt et blankt felt. Ingen værger er nævnt. Skiftebrevet er underskrevet med egen hånd af de forskellige tilstede på skiftet (skifteforvaltere og overværende): Baltzer Mathiessen (borgmester) Rasmus Pedersen, Hans Swane, Laurids Suan (Svane, rådmand), Peder Staalle (borger og vurderingsmand på skiftet) m.fl. 1664-69 1669, 3. Nov. Jens Rasmussen Kornmaaller, kornmåler og borger i Vordingborg g.m. Maren Nielsdatter. Laugsværge: Claus Jacobsen. Tilføjelse: Skifteafslutning 1670, 11. Jan. Blandt andet opgørelse af gæld, forskellige ældre gældsposter fremlægges, blandt andet gæld til nu afdøde Morten Svering Færgemand i Færgegården, dateret 27. Feb. 1631 og til Sander Ollesen, borger i Vordingborg, dateret 30. Sep. 1667 om en arvelod til sl. Jørgen Mathisens børn, som Jens Kornmaaler var formynder for. Desuden gæld til Hans Vulf Færgemand, Peder Nielsen Rådmand, Peder Lauridsen Staale og Laurids Svane. Kommentar: boregistrering og gældsoversigt – ingen arvinger nævnt.

REGISTER OG SKIFTEUDDRAG. VORDINGBORG BYFOGED SKIFTEDOKUMENTER:


17. maj 2009

- 180 -



PK 6:

1670-1699.

Landsarkivet for Sjælland, Lolland-Falster og Bornholm 1670, 14. Jan. Peder Hansen Hiulmand, hjulmand g.m. Kirsten Nielsdatter 3 søstre: A: Kirsten Hansdatter, g.m. Moridts Andersen. B: Sidsell Hansdatter, g.m. Rasmus Christoffersen i Ørslev. C: NN. Hansdatter, (afdød) g.m. Hans Jensen Skrædder 1: Kirsten Hansdatter. 1670, 25. Jan. Citse Pedersdatter g.m. Peder Jørgensen Weffuer, væver og borger i Vordingborg (han gift 1. Gang med Sisse Jørgensdatter) Af sidste ægteskab, 1 søn, 3 døtre: A: Peder Pedersen, 10 år B: Mette Pedersdatter, 7 år C: Anne Pedersdatter, 4 år D: Birrete Pedersdatter, 3 år Værge: Niels Lauridsen Holst og morbror Jørgen Pedersen, som i lang havde i boet været. Af Peder Jørgensens 1. Ægteskab, 1 datter & 2 døde børn: E: Anne Pedersdatter. 2 børn døde efter moderen. Peder Jørgensen var desuden værge for Orsele Madsdatter, som Claus Adamsen tidligere var værge for. Desuden formynder for Johan Wulf Badskærs datter Anne Maria Johansdatter, som Jacob Stirmand tidligere var værge for.

Kommentar: der angives at være et skifte efter første hustru Sidsel Jørgensdatter dateret 17. Jun. 1670, dette skifte findes ikke bevaret, der må tale om skriverfejl for 1660, for andens hustrus børn er født i 1660’erne. Der var intet for Anne at arve efter den første hustru, hvorved hun intet modtog efter sin salig moder. Men i kristelig kærlighed gav faderen hende et beløb på 10 sletdaler efter sin moder og tvende søskende samt hendes moders kåbe. Faderen lovede desuden at holde børnene med kost, klæder og kristelig optugtelse, foruden skolegang og at få oplært pigerne i sygerning til de fyldte 16 år. Faderen skulle dog nyde renten af børnenes arv. 1670, 8. Apr. Thaliche Poffuelsdatter Insleger Enke eft. 1) Jørgen … (Dyfuel)

2) Anders Koch Af 1. Ægteskab, 1 søn, 1 datter: A: Jørgen Jørgensen, myndig, egen værge B: Margrethe Jørgensdatter, 16 år, laugsværge og mand: Niels Ludwigsen.


17. maj 2009

- 181 -



Af sidste ægteskab, C: Poffuel Andersen. Værge: Jens Rasmussen Badskær D: Anne Andersdatter, 9 år. Værge: Sander Oellesen.

Kommentar: Anders Hansen Koch var gift 1) Dorete Poulsdatter, 2) Thaliche Poulsdatter. Skifte efter Dorete Poulsdatter 1641, 1. Sep., skiftepro 1637-64, pag. 100v. Det er uklart om tilnavnet Insleger er Thaliches eget slægtsnavn eller om det er første ægtemands og dermed hendes tilgiftede navn. Sønnen Jørgen Jørgensen kaldes i sit skifte 1683, Jørgen Jørgensen Dyfuel, hvorved faderens navn må have været Jørgen Dyfuel og navnet Inslegers være Thaliches navn. Skifte efter Jørgen Dyfuel 1652, 8. Dec. her kaldes Thaliches bror Peder Indsleger Benz. Inslegers er et flamsk efternavn, der omtales en Emmerentse Hansdatter Inslegers i skiftedok 1647-64, skifte 1669. 4. Mar. gift med borgeren Hans Raffert/Raffuert og antageligt gift med en Indsleger først. Thaliche kan måske være søster til byfoged Poul Poulsen, der omtales i skiftebogen men ikke medtaget i Kleins liste over byfogeder. 1670, 11. Okt. Jacob Hansen Snedicher, snedker og fordum borger Enkemand A: Christen Jacobsen, 25 vintre gammel og selv myndig. Egen værge. B: Anne Jacobsdatter C: Mette Jacobsdatter Værge for pigerne: Simon Antoni. 1670, 17. Okt. Christopher Hansen Tømmermand, tømrer g.m. Ingeborre Albretsdatter. Laugsværge: Peder Pedersen Væver. (hun gift 1. Gang med Niels …) Af afdødes ægteskab med enken, 3 døtre: A: Mette Christophersdatter, g.m. Søffren Jensen. Værge: ægtemand B: Chatrine Christophersdatter, 18 år. Værge: søstermand Søffren Jensen. C: Anne Christophersdatter, 16 år. Værge: søstermand Søffren Jensen. Af enkens 1. Ægteskab, 2 døtre: D: Ellen Nielsdatter E: Johanne Nielsdatter Værge: Jørgen Snedker.

Kommentar: gården vurderet for 100 dr. Hver søsterlod var 48 dr 1 mk 10 sk. det fremgår ikke helt tydeligt om de to Nielsdøtre var enkens børn af første ægteskab eller om de var børn som afdøde var værge for. Da de imidlertid omtales lige efter de andre børn, som var arvinger efter afdøde og ikke under gældsposter og udlæg, så er det sandsynligt at de var enkens børn, som endnu havde et tilgodehavende i deres fædrenearv. Værgen Jørgen Snedker omtales som tilforordnede værge på dette skifte, og ikke at han overtog et eventuelt værgemål efter afdøde. De to Nielsdøtre modtog hver 22 dr 2 mk og 4 sk. 1671, 31. Maj Jens Michelsen Schiold g.m. Birrete Pedersdatter. Laugsværge: Peder Jørgensen 1 søster: A: Karen Michelsdatter boende i Jungshoved.

Kommentar: afdøde var bror til Rasmus Michelsen Schiold, der havde en søn, men denne er ikke anført som arving her. Skifte 1650, 5. Nov., skiftepro 1637-64, pag. 144v.


17. maj 2009

- 182 -



1671, 2. Jun. Hans Hansen Svan, møller og borger i Vordingborg. g.m. Johanne Nielsdatter. Laugsværge: (bror?) Niels Handskemager 4 søstre: A: Berethe Hansdatter, g.m. Henning Stogaard. Laugsværge: ægtemand.

B: Sidse Hansdatter g.m. Morten Rasmussen i Sneßere torp. Laugsværge: ægtemand. C: Maren Hansdatter, i Sneßer. Laugsværge: Peder Henningsen i Snisßerß. D: Karen Hansdatter, boende på Svinø. (afdød) 1: Jens Rasmussen, på Svinø 2: Hans Rasmussen, på Svinø 3: Bodelle Rasmusdatter, g.m. Jens Jørgensen i Næstved 4: Karen Rasmusdatter, g.m. Rasmus Pedersen i Nybølle 5: Dorete Rasmusdatter, g.m. Christen Michelsen på Svinø 6: Berte Rasmusdatter, g.m. Jens Nielsen. 7: Anne Rasmusdatter, g.m. Peder Andersen i Helsted i Steffs herred. Mødte ikke på skiftet 8: Birrete Rasmusdatter, g.m. Laurids Pedersen.

Efterladt gods: Klæder: j marskindts hue … 7 mk j hat med laff puld … 2 mk j hatt med med høy puld … 1 mk j røed wldenschiorte … 6 mk j par klede boxser … 9 mk j fembschafftes trøye … 6 mk j sort kiortell 3½ dr j par lerboxser … 2 dr j leer trøye … 3 dr j g: klede kiortell … 2 ½ mk j schiorte … 3 mk

2 g: schiorter, j en mk den anden 24 sk ehr … 2½ m Kommentar: værdien af en hestemølle og huset med jernkakkelovn var vurderet til 150 dr. Den efterladte hustru modtog sin part på 168 dr 2 mk 5½ sk, hver søsterlod var på 42 dr 3 mk 9 sk, som for den sidste søsters vedkommende skulle deles mellem de 8 børn i henholdsvis 2 broderlodder og 6 søsterlodder.

1671, 30. Jun. Chatrine Hansdatter g.m. 1) Jacob …

2) Christen Jensen, borger Børn af 1. Ægteskab, 1 søn, 1 datter: A: Hendrich Jacobsen, 7 år. B: Anniche Jacobsdatter, 3 år. Værge: Jens Rasmussen Badschier (Badskærer) Børn af sidste ægteskab, 1 søn: C: Jacob Christensen, 1 år. Værge: Jens Rasmussen Badschier (Badskærer) Efterladt gods: Huis den sl: Quindis Kleder, ehr worderett for


17. maj 2009

- 183 -



befindis effter werdj som følger: J lang pollemittes kioell for …. 12 dr J grofgrønß skiørt …………… 3 dr J g: fifskafftes skiørt ………… 6 mk J andet blat dagligt skiørt, for … 7 mk J aff hiemme giort tøeg ……… J fiin kobe for ……………….. 16 dr J g: wend kobe for ………….. 4 dr J dito forslit for …………….. 2 dr J g: forslitt ditto for ………… 2 mk J g: dito …………………….. 20 sk J g: fifskaffteß trøye ………. 2½ mk ….

Kommentar: på bagsiden af skiftet anført: Schiffte effter sl: Chatarina Hansdatter Christen Jensens forrige hustrue. Jf. skifte af 1669, 4. Mar. Var Chatrine gift 1. Gang med Jacob Stirmand Bager, der var far til børnene. Chatrine var i øvrigt datter af Hans Oellesen Møller i Nygårds mølle og Anne Lauridsdatter, skifte af 1645, 11. Mar. Skiftepro 1637-64, pag. 121r.

Christen Jensen omtales senere hen som rådmand, se formynderisag om børnenes gods i formynderipro. Indtil 1682, pag. 1v. 1671, 6. Jul. Anders Rasmussen Weffuer, væver g.m. Marren Søffrensdatter. Laugsværge: Christen Hansen Væver A: Rasmus Andersen, 14 år B: Marren Andersdatter, 10 år Værge: Peder Pedersen (Væver)

Kommentar: kun få midler i hjemmet, huset vurderet til 38 daler. En broderlod blev på 6 dr 9 sk, en søsterlod på 3 dr 4½ sk. moderen modtog 9 dr 14 sk. Pigen skulle have fri kost og klæder, mod at moderen beholdte renten af arven, mens drengen var gammel nok til at føde og klæde sig selv. 1671, 10. Jul. Madts Nielsen Dugsuend, dugsvend g.m. Birrete Jørgensdatter. Laugsværge: Laurids Jensen. 1 søn: A: Hermand Matzen, som var blevet 19 år til jul. Værge: Jesper Hansen Vognmand. Kommentar: Mads Nielsen kaldes ellers Mads Nielsen Smed. Sønnen Hermand Madsen var søn af Mads Nielsens første ægteskab med Anne Nielsdatter, skifte af 1669, 23. Feb. 1671, 11. Jul. Olle Jørgensen Wechter, vægter g.m. Johanne Pedersdatter. Laugsværge: Hans Hendrichsen. 1 søn, 1 datter: A: Peder Ollesen B: Carren Ollesdatter Værge: Rasmus Antonisen


17. maj 2009

- 184 -



Kommentar: gården med kakkelovn vurderet for 48 daler. En broderlod stod til 15 dr 3½ mk, en søsterlod 7 dr 3 mk

12 sk. hustruen modtog 23 dr 3 mk 4 sk. moderen blev betroet børnenes gods til de nåede myndighedsalder. Drengen var hos en mester for at lære håndværk og skulle blive der, mens pigen blev hos moderen. 1671, 29. Jul. Hans Thugesen i Nyraad g.m. Kirsten Nielsdatter. Laugsværge: Niels Rasmussen Jyde. A: Bodell Hansdatter, på fjerde år B: Peder Hansen, 1 år Værge: Svend Bindersen

Kommentar: gården med haveareal (haffuerum) og det i husene naglefaste inventar (alt huis i husene naglefast er), var vurderet for 60 dr. Moderens sum var 94 dr 2½ mk 1 sk, en broderlod 63 dr 26 sk og en søsterlod 31 dr 2 mk 3 sk. moderen lovede at holde børnene med kost og klæder til de blev 16 år. Skiftet findes i to kopier, Kirsten Nielsdatters genpart, bagpå anført ” Kirsten Nielßdatters Schifftebreff”, det andet byens kopi. I det ene kaldes afdøde Hans Hansen Tugesen. 1671, 25. Aug. Laurits Nielsen Bachendrop, klokker i Vor Frue g.m. Sidsell Søffrensdatter. (påskrevet henover laugsværgens navn) 1 datter: A: Else Lauridsdatter, 15 år. Værge: Hans Kristensen Orgemester. Efterladt gods, ikke noget omfattende løsøre, kun tre stykker tøj er nævnt under gangklæder, hvilket således umuligt kan have været alt hans tøj. Gården dog vurderet til 100 dr. Der var samlet set løsøre og inventar for omtrent samme beløb (120 dr, 12 sk). Gang kleder: j sort klede kappe … 14 dr j par g: sorte klede bugßer … 2 mk j g: sabelßhue … 3 mk Kommentar: 1671, 30. Aug. Laurits Borre, borger g.m. Kirsten Lauritsdatter. Laugsværge: Peder Jørgensen arvinger 3 døtre, 8 datterbørn: A: NN. Lauridsdatter g.m. Christen Lauritsen Søndermand. B: NN. Lauritsdatter g.m. Hans Jensen Spurr C: NN. Lauritsdatter, død, g.m. Rasmus … (i Næstved?) 1: Niels Rasmussen Teilger

2: Hr. Jørgen Rasmussen i Tybierre 3: Dytmer Rasmussen 4: Feijler Rasmussen 5: Giert Rasmussen 6: Abelone Rasmusdatter 7: Birrete Rasmusdatter 8: Maren Rasmusdatter


17. maj 2009

- 185 -



Værge: Poffuel Poffuelsen, byfoged og Christoffer Skoe, byskriver. Kommentar: jf. skifte af 1675, 27. Apr. hed Hans Jensen Spurs hustru Maren, Hans Spur blev begravet 7. Mar. 1690 i

den bedste jord, alle klokker og to ligklæder, 67 år gammel. Jf. Wiberg kaldtes Hr. Jørgen Rasmussen i Tybjerg Jørgen Rasmussen Næstved, præst i Tybjerg 1660-1678, moderen NN. Lauridsdatter må have været gift og boet i Næstved, hvilket ikke omtales her i skiftet. Ifølge skiftet står Christen Lauridsen Søndermand som søn af afdøde, men han må retteligen være svigersøn. Christen Lauridsen Søndermand var søn af Laurids Christensen Søndermand og Maren Hansdatter, skifte af 1637, 30. Sep. skiftepro 1637-64, pag. 24v. Christen Lauridsen Søndermand var i øvrigt gift 5 gange 1) Karen Pedersdatter, d. 1640, 2) Magdalene Hansdatter, d. 1647, 3)Maren Olufsdatter d. 1652, 4)Maren Jensdatter d. 1658 og 5)NN. Lauridsdatter, der stadig var i live her i 1671.

Værgen Poul Poulsen er ikke medtaget i Kleins liste (VKH) over byfogeder, men der er et hul i rækken indtil Christoffer Rasmussen Skou, der udnævntes i slutningen af 1671, og som her på skiftet ses som byskriver, et embede han igen havde i 1673.

1671, 16. Sep. Karen Andersdatter og Anne Bendtsdatter (hun gift 1. Gang med David …) g.m. Laurs Hermandtzen af 1. Ægteskab med Karen, 1 datter: A: Maren Lauridtzdatter Af 2. Ægteskab med Anne, 1 søn: B: Wldrich (Ulrik) Lauritzen, 5 år Af Anne Bedstdatters 1. Ægteskab, 1 søn: C: Casten Dawidtzen, 9 år Værge for børnene: Jeppe Holstermand Efterladt gods: et uhyre beskedent løsøre, huset vurderedes til kun 16 dr, det samlede bos værdi var kun 37 dr 3 mk 2 sk, derimod var gæld på 14 dr 3 mk, og skifteomkostninger på 2 dr 2½ mk Wurderings Mend: Sander Olluffsen, Lauritz Hanßen, Huilcke wurderings mend bleff befalt at schulle Wurdere alt huis som i boet findis: Huußet wurderit for … 16 dr Tuende heste med en wogn … 14 dr 4 leß høe a 2½ mk er … 2½ dr J egekiste … 1½ dr J liden skiffue for … 3 mk J sengested … 2 mk J gl: vnderdyne … 1½ mk J g: hoffuet dyne … 8 sk J senge klede … 8 sk 2 stycker sperlagen och kappe … 1½ mk J liden gammel kurffue seng … 1½ mk J g: skrin … 1½ mk J sort g: skab for … 2 mk J liden benck for … 12 sk J liden g: stoell … 6 sk Boens formuffue = 37 dr 3 mk 2 sk


17. maj 2009

- 186 -



kommentar: fælles skifte efter Laurs Hermandsens første hustru Karen Andersdatter og anden hustru Anne Bendtsdatter. Laurs Hermandsen lovede at hoolde sine to egne børn og sin stedsøn med kost, klæder og kristelig optugtelse til de fyldte 12 år, for stedsønnens vegne skulle bekostning hertil tages af hans gods.

1671, 21. Okt. Olluf Pedersen Biørn, borger i Vordingborg g.m. Kirsten Jacobsdatter Toppes. Laugsværge: Peder Pedersen Weffuer, væver og borger i Vordingborg. Arvinger: hans nærmeste slægt: A: Niels Jørgensen Brand, borger i Nysted, Lolland B: Peder Jørgensen. På hans vegne: broderen Niels Brand C: Maren Jørgensdatter. På hendes vegne: broderen Niels Brand. D: Anne Jørgensdatter. På hendes vegne: broderen Niels Brand. Kommentar: Niels Jørgensen Brand medbragte en fuldmagt fra sine søskende på at agere på deres vegne, dateret 18.

Okt. 1671. 1671, 3. Nov. Marren Christenßdatter g.m. Nielß Maltesen 2 sønner, 1 datter: A: Christen Nielsen, selv myndig B: Malte Nielsen, selv myndig C: Johanne Nielsdatter, 7 år. Værge: Jenß Olleßsen. Kommentar: huset blev vurderet for 21 dr, da boet var vurderet og gælden betalt var der 17 dr 4 sk i arv til deling

mellem faderen og børnene, sønnerne forærede deres arvepart til søsteren, der således modtog et beløb på 8 dr 2 mk 2 sk, det samme beløb som faderen. Faderen lovede at holde datteren med kost og klæder til hun fyldte 14 år.

1671, 6. Nov. Peder Claußen g.m. Anne Michelßdatter. Laugsværge: Christopher Raßmussen søskende, 1 bror, 3 søstre: A: Hans Clausen (afdød) 1: Christen Hansen 2: Niels Hansen 3: Tisendtz (Thies) Hansen 4: Søffren Hansen B: Bodil Clausdatter (afdød) 1: Maren Espenßdatter 2: Karen Espensdatter 3: Anne Espensdatter C: Anne Clausdatter D: Ingeborre Clausdatter (afdød) 2 drenge 2 piger (ikke angivet ved navn) Alle i Vordingborg. Kommentar: et uhyre beskedent skifte med meget lidt løsøre, den samlede formue i boet beløb sig til kun 19 dr 1 mk 6

sk, da gælden var betalt var der kun 4½ daler til enken og 4½ daler til arvingerne til deling. En broderlod blev således 7 mk 2 sk, en søsterlod 3 mk 9 sk.


17. maj 2009

- 187 -



1671, 23. Nov. Mette Søffrensdatter g.m. 1) Søren …

2) Laurids Andersen, bager Af første ægteskab, 1 søn: A: Søren Sørensen, 6 år. Værge: Jens Willumsen Snedker Af dette ægteskab, 1 datter: B: Ellen Lauridsdatter på 1 ¼ år. Værge: Jens Willumsen Snedker Efterladt gods: indeholdt blandt andet klæder: 5 allen hørleret …. 5 mk J klosterleredtz forklede med 2 breder … 10 mk J gammelt dito … 2 mk J sort fifskafftes skiørt … 2 dr J borates klenning … 9 dr J pollemites kioell … 3½ mk J røt klede skiørt … 4½ dr J fiollebrun camelßhaarßklening … 6 dr J damaskes kioell snørliff … 1 dr J g: røt fifskafftes snørlig … 1 mk [pag.] J grøn nattrøye ... 9 mk J sort halß floß … 1 dr J g: fløyß muffe … 28 sk J g: blommet atlaßkes hue … 2 mk J kobe wdj pant for … 6 dr …

Kommentar: Et middelstort løsøre med mange boligtekstiler og mange fine klæder. Parret tilhørte håndværker-middelklassen. Der var tekstiler og andet løsøre for 106 daler, 1 mk og 14 sk, til dette fandtes kun en gæld i hjemmet på 4 daler. Da gælden var betalt var der 94 dr 2 sk til arv. Den endelig arv gav faderen en arvepart på 47 dr 1 sk, drengens lod var 31 dr 1 mk 5 sk og pigens 15 dr 2 mk 10 sk 2 p. Gården er ikke vurderet i skiftet.

Faderen lovede at holde både stedsønnen og datteren med føde, klæder og kristelig optugtelse til de fyldte 16 år. 1672, 15. Maj Søffren Jenßen, fordum borger i Vordingborg g.m. Mete Christophersdatter. Laugsværge: Jenß Flensborre 1 søn: A: Christopher Søffrensen, 1 år 3 måneder. Værge: Madtz Albretsen. Kommentar: gården med kakkelovn og paneler og alt nagelfast inventar er vurderet for 104 dr. 1672, 31. Jul. Hans Andersen Kleinsmid, klejnsmed, boende ved Aages bro g.m. Maren Nielsdatter. Laugsværge: Clauß Jacobsen 1 søn: Anders Hansen, 17 år Værge: barnets frænde Frandtz Andersen Skomager.


17. maj 2009

- 188 -



Kommentar: gården med kakkelovn og alt nagelfast inventar vurderet for 110 dr. Der omtales forskellige jernvare og

værktøjer. Hans Andersen Klejnsmed må være beslægtet med Hans Andersen Klejsmed den ældre og Frands Andersen Skrædder, der var brødre, måske søn af Hans Andersen Klejnsmed den ældres bror Anders eller sønnesønner af Frans Andersen. Frands Andersen Skomager var søn af byskriver Anders Frandsen, og det er noget uklart hvordan Frands Andersen og Hans Andersen eller Maren Nielsdatter var beslægtede, måske næstsøskendebørn. Måske var Maren Nielsdatter datter af Frands Andersens bror Niels. 1672, 1. Aug. Foldrich Hansen, borger i Vordingborg g.m. Anne Michelßdater. Laugsværge: Hans Jensen Spur. (hun gift 1. Gang med Willadts …) 1 bror: A: Otte Hansen i Mechelborg (Mechlenburg). På hans vegne Christian Møller. Af enkens 1. Ægteskab: (havde penge til gode i boet men arvede ikke afdøde) B: Peder Willadtzen C: Anne Willadtzdatter Værge: Hans Jensen Spur.

Kommentar: se skifte efter afdødes forældre 1649, 11. Maj. de var fem søskende, ved Folrichs død var de begge hans søstre og den ene bror døde uden arvinger. Det samlede bos formue var 31 dr 2 mk 4 sk. Annes datter Anne Willadtzen ville få sin arv udbetalt når hun fyldte 18 år, men ingen renter deraf, (som antagelig skulle gå til kost og klæder). Af formynderiprotokollen indtil 1682, fremgår at Anne Michelsdatter fik en datter ved navn Anne Foldrichsdatter, der blev født efter Foldrichs død. Form.pro 1684-1700, pag. 3v. Anne Michelsdatter var gift mindst tre gange jf. skifte af 1671, 6. Nov., 1) Willads 2) Peder Clausen (barnløst) 3) Foldrich Hansen.

1672, 29. Okt. Hans Ericksen Screder, skrædder g.m. Sittsell Hansdatter. Laugsværge: Peder Pedersen. 1 søn: A: Jerich (Erik) Hansen. Værge: Peder Pedersen B: Lisßebete Hansdatter, g.m. Nichoulaus Peytersen. Værge: ægtemand.

Kommentar: få gældsposter, blandt andet til Kirsten Borres, Birrete Smeds, Olle Kræmmer, Christen Syndermand og Jens Flensborg Kræmmer. Der var kun få midler i hjemmet, en broderlod var således 12 mk, en søsterlod 6 mk. På bagsiden har skiftet åbenbart været benyttet som kladde papir eller for øvelser i stavning eller skønskrift, her optræder både hæbræiske tegn, gentagelser som ”dend som mig” skrevet flere gange og ”herren han er min Hyrde” m.m. 1673, 9. Jan Anne Jensdatter g.m. Frandtz Andersen (skomager) 3 sønner, 3 døtre: A: Anders Frandtsen, 9 år B: Jens Frandtsen, 7 år C: Karrin Frandtsdatter, 5 år D: Marren Frandtsdatter, 3 år E: Kirsten Frandtsdatter, 1 år


17. maj 2009

- 189 -



F: Peder Frandtzen, døde efter moderen

Værge: morbror Peder Jensen Bødker i Bakkebølle Efterladt gods: et middelstort bo med en hel del løsøre af middel værdi, de fleste af afdødes dragter var dog af lav værdi, flere dragter var vendt (dragten opsprættet, stoffet vendt og sammensyet igen, så tøjet kunne slides på begge sider): Dend sl: Quindiß gange kleder: j g: sort klede kobe, wendt for … 4 dr j anden g: dito … 1 dr j g: klede kioel went for … 2 mk sort 4tradts muffe … 1½ mk j brunt 4tratz schørt … 6 mk j g: sort femb schafftes schørt … 6 mk … Aff forne kleder, schall faderen thid effter anden som børnene behøffuer det lade bekomme till deris nyte och brug. Her foruden haffde Karren ett sort kaffes snørliff som hende af hendis mormoder er forerred, med 10 paar sølffmaller Noch thill huer aff dj andere piger 7½ par Sølffmaller.

Kommentar: gården med jernkakkelovn og alt nagelfast inventar var vurderet til 100 sldr. Boets formue var 273 dr 1 mk 15 sk. En broderlod var 30 dr 24 mk 2 sk, en søsterlod 15 dr 12 mk 1 sk. Faderen lovede at give børnene deres moders klæder, efter hånden som de havde behov for det. Faderen lovede desuden at holde børnene med kost, klæder og kristelig optugtelse indtil hver af dem blev 16 år. 1673, 16. Jan. Peder Pedersen Treschomager, træskomager i Nyraad g.m. 1) Anne …

2) Karen Willemsdatter. Laugsværge: Peter Jensen Af sidste ægteskab med enken, 1 søn, 1 datter: A: Otte Pedersen, 4 år B: Anne Pedersdatter, 8 år Af 1. Ægteskab, 2 døtre: C: Sisse Pedersdatter D: NN – som ej vides levende eller død Værge for alle børnene: Christopher Træskomager i Nyraad.

Kommentar: huset med alt nagelfast løsøre var vurderet til 22 dr. En broderlod var 4 dr 14 mk 4 sk, en søsterlod 2 dr, 7 mk, 2 sk. 1673, 18. Feb. Anne Spaanemaattes g.m. 1) Rasmus Spånmåttermager 2) Knud Rasmussen Steer Af 1. Ægteskab, 1 søn:

A: Frands Rasmussen, som ej vides om er levende eller død. Efterladt gods: meget lille bo med beskedent løsøre, få klæder: Klæder:


17. maj 2009

- 190 -



j g: kobe … 24 sk j hverchens schørt … 2 mk j par scho … 2 mk Kommentar: huset med have blev vurderet til 13 dr. Boets formue (løsøre og penge) var 24 dr. gælden var på 17 dr 3 mk 12 sk. Til deling mellem stedfaderen og sønnen blev 6 dr 4 sk. 1673, 20. Feb. Ingeborre Albritsdatter enke eft. Christopher Thømmermandts, tømrer A: Mette Christophersdatter. Laugsværge: Jens Flensborg B: Chatrinne Christophersdatter. Laugsværge: Jørgen Snedker C: Anne Christophersdatter. Laugsværge: Jørgen Snedker kommentar: skifte efter Christopher Hansen Tømmermand 1670, 17. Okt. 1673, 16. Jun. Hans Olufsen Svane, rådmand

g.m. Margrethe Frandsdatter: laugsværge: bror Peder Hammer, hans prinselige højheds ridefoged. 1 søn, 2 døtre: A: Oluf Svane, 16 år 8 mdr. B: Sidtzel Hansdatter, 11 år C: Dorrette Hansdatter, 4 år. Værge: farbror: Laurids Olufsen Svane og Peder Nielsen, rådmand, samt overværelse af borgmester Baldtzer Matthiesen, borgmester Peder Madsen, rådmand Rasmus Pedersen og rådmand Peder Lauridsen Staalle, byfoged Christen Jensen Daegberg og byskriver Christoffer Rasmussen. Efterladt gods: [pag. 21v]

Den Salig Mands Gang Kleder, J g: sortt klede kappe … 6 dr J dito med knipling och fløyell foeder … 12 dr J sortt fin klede kledning med en Kallemante caßiack5 … 16 dr [pag. 21r] J røed kirseis wlden skiortte med smaa sølff knappe wdj … 5 dr J fillemutt kledning med 3 dosin sølff knappe och en striffuid trøye med 28 sølff knappe … 16½ dr 1 mk J g: forred kioell med reffue foer wnder och 54 sølff knappe och boxßer … 14 dr J blaae nattrøye och ett par g: røede Been for … 5 dr

5 Kassok.


17. maj 2009

- 191 -



J g: sortt kledd kioell med wnder foer aff katte … 3½ dr j g: pollemittes kioell … 3½ dr j reigße kioell … 5 dr j par bombsies boxßer … 3 mk j reigße cabudtze … 4½ dr j g: fløyels sabels hue … 3 dr j blaae reffue skinds hue … 2 dr j sortt hatt med floor om … 1½ dr j g: dito … 1 dr j g: øre hue … 2 mk ---

Kommentar: indeholder oversigt over varelageret i hans krambod, som blandt andet indeholdt papir, klæde, knive, tobak, bånd, knappenåle og meget andet. Afdøde må således have drevet en kræmmerhandel. Skiftet findes i to kopier. Moderen Margrethe Frandsdatter ægtede efterfølgende Jens Christen Kjærulf, tolder i Vordingborg. 1673, 11. Aug. Laurids Andersen Bagger, bager og borger i Vordingborg g.m. 1) NN. (Mette Søffrensdatter)

2) Marrin Peitersdatter. laugsværge: Christen Søndermand af Laurids ægteskab med 1. hustru, 1 datter: A: Ellen Lauridsdatter, 3 år. værge: Rasmus Dreier. af 1. hustrus 1. ægteskab, 1 søn: B: Søffren Søffrensen af sidste ægteskab: barnløst

kommentar: gården med have og alt nagelfast inventar vurderet for 36 dr. I skifteindledningen omtales Laurids eneste datter Ellen, men i slutningen af skiftet omtales tillige en dreng, Søffren Søffrensen som hvis forældres skifte angives af dato 23. nov. 1671, dette skifte er bevaret, skiftet af denne dato er for Mette Søffrensdatter, g.m. 1) Søffren NN og 2) Laurids Andersen Bager. Værgen Rasmus Dreier lovede at sørge for Søffren med kost og klæder i 4 år samt ophold på latinskole. Samme lovede at holde pigen med kost og klæder i 7 år. Da boet var opgjort og alt gæld var betalt, var der intet tilbage for stedmoderen og børnene at arve, hvorved værgen lovede at overtage børnene og holde dem med kost og klæder. 1673, 16. Okt. Hans Christensen Bager, bager i Vordingborg g.m. Sisße Hanßdater. Laugsværge: Christen Jenßen A: Christen Hansen, 6 år B: Anne Hansdatter, 8½ år C: Kirsten Hansdatter, 4 år D: Sissel Margrete Hansdatter, 4 måneder Værge: Tomes Jochumsen. Afdøde havde tillige været formynder for Anne Elizabeth Clausdatter siden 28. juli 1668.


17. maj 2009

- 192 -



kommentar: gården med kakkelovn og alt nagelfast inventar, vurderet for 130 sldr. Afdødes formynderskab for Anne Elizabeth Clausdatter, ses jf. skifte af 1668, 27. Jun. i Skiftedok. 1647-69. Her var Hans Christensen Bager værge. Moderen lovede at holde børnene med kost og klæder til de fyldte 16 år. Jf. formynderisag 1685, 13. Jun., formynderprotokol 1684-, pag. 9r, blev Sidse Hansdatter d. 1685, gift med Mads Nielsen Bager efter Hans Bagers død. 1673, 4. Nov. Rasmus Bare enkemand børn: Var i Lübeck og skiftet havde længe været opholdt fordi de var bortrejst, men de var endnu ikke kommet. 1673, 12. Dec. Birgete Lauridsdatter g.m. 1) Laurids Knudsen

2) Christen Nielsen Maltesen 2 brødre: A: Michel Lauridsen Smed B: Hermand Lauridsen Smed (afdød) 1: Laurids Hermandsen, selv myndig 2: Hans Hermandsen, selv myndig 3: Ellen Hermandsdatter, 36 år. Værge: Hans Stal 4: Else Hermandsdatter, 27 år. Værge: Hans Stal Efterladt gods: forskelligt løsøre af både høj og lav værdi, kun få klæder. Der var bohave for over 110 dr, men selve huset var af lav værdi: 9 # (pund) wld a 8 … 1 dr 8 sk 7 # blar a # 2 sk … 14 sk 4 # hør a # 40 sk … 2½ mk 4½ # blar a 2 sk … 9 sk 3 march vlden garn a # 10 sk… 1 mk j g: femb schafftes trøye … 12 sk j g: sarsis trøye … 2 mk j røt schørt af hiemme gort walmel … 1 dr j sort klede kabe … 1 dr j gammelt sort rascheß schørt … 1 dr j blaa fløyelß snørlif … 1 dr 2 mk …

Kommentar: huset med alt nagelfast var vurderet for 28 dr. Boets formue var 110 dr 3 mk 5 sk, men da der var stor gæld i boet, var der kun 11 dr til arvingerne til deling, da først gælden var betalt. Enkemanden modtog 5½ dr, Michel Smed 11 mk, og afdødes broderbørn en broderlod på 3 mk 10 sk 2 og en søsterlod på 1 mk 13 sk 1.

Skiftebrevet underskrevet Michel Lauridsen Smidtz med bomærke, Laus Hermandsen med bomærke, Hans Pedersen Stall (værgen) med både signatur og initialer HPS m.fl.

De tre søskende Birgitte, Michel Og Hermand var børn af Laurids Smed og Karen Hermandsdatter. Jf. skifte af 1637, 9. Maj. Afdøde Hermand Lauridsen Smed døde 1650, skifte af 1650, 20. Mar.


17. maj 2009

- 193 -



1674, 28. Mar. Olle Jørgensen Terscher, tærsker g.m. Marren … Laugsværge: Olle Pedersen 1 søn, 4 døtre: A: Jørgen Ollesen, 11 år B: Karen Ollesdatter, 14 år C: Marren Ollesdatter, 9 år D: Anne Ollesdatter, 5 år E: Margrete Ollesdatter, 3 år værge: Olle Høge. 1674, 7. Apr. Claus Jacobsen g.m. 1) NN.

2) Maren Jensdatter. Laugsværge: Frandts Andersen Af første ægteskab(er): A: Karene Clausdatter g.m Madts Albretsen Jarchens. Laugsværge: ægtemand. B: Else Clausdatter, g.m. Jens Christensen. Laugsværge: ægtemand. Af sidste ægteskab: C: Hans Clausen, i Bergen i Norge, afdød 1: Claus Hansen 2: Marren Hansdatter Værge: Madts Albretsen.

kommentar: huset med alt nagelfast inventar var vurderet til 60 dr, dertil en del løsøre. Der var dog stor gæld i boet, og da gælden var betalt var der kun 7 dr 1 mk 10½ sk til deling mellem enken og børnene. Claus Jacobsen var gift 1) NN. Pedersdatter Kiøng, d. 1629, skifte 1629, 9. Mar., der fik datteren Karine Clausdatter. Datteren Else Clausdatter må være af et andet ægteskab med ukendt hustru, han må da have været gift 3 gange. 1674, 2. Jun. Marren Søffrensdatter g.m. Anders Pedersen Weffuer, væver 1 søn, 1 datter: A: Rasmus Andersen, myndig. Laugsværge: (sted-)farbror Peder Pedersen weffuer B: Marren Andersdatter, 14 år. Laugsværge: (sted-)farbror Peder Pedersen weffuer.

kommentar: hus med have var vurderet for 30 dr. Sønnen fik en broderlod på 8 dr 2 mk 10 sk 2 alb. Datterens søsterlod var 4 dr 1 mk 5 sk 1 alb. Børnene var af 1. Ægteskab med Anders Rasmussen Væver og stedbørn af Anders Pedersen Væver. 1674, 16. Jun. Margrethe Jacobsdatter i Nyraad g.m. Christopher Clausen Treschomager, Træskomager i Nyraad A: Jens Christophersen, 18 år B: Claus Christophersen, 16 år C: Peder Christophersen, 5 år D: Anne Christophersdatter, 20 år værge: Morten Jensen Musse. I overværelse af Peder Lauridsen Staalle på borgmester og råds vegne.


17. maj 2009

- 194 -



Kommentar: hus og have vurderet for 11 dr, boets samlede formue 19 dr, gælden var dog 21 dr 2 mk 8 sk og dermed højere end boets samlede formue, hvormed der intet var at arve. 1674, 9. Aug. Rebecke Arrelsdatter g.m. Jørgen Nielsen, tingskriver til Hammers herred og Stensbye 1 søn, 1 datter: A: Frederik Jørgensen, 4 år. B: Ellene Jørgensdatter, 8 år. Værge: Frandts Andersen Skomager, rådmand og Hans Christensen Orgemester. Efterladt gods: Få klæder nævnt i et ellers stort bo med omfattende løsøre, disse er til gengæld kostbare klæder, de daglige klæder er antagelig bortgivet forlods: 2 buller … 8 sk j siden rufes lang kioell … 9 dr j kabe … 3 dr j silche tobinß skiørt for … 4 dr Kommentar: gården med kakkelovn og alt nagelfast inventar var vurderet for 250 dr, boets samlede formue var 607 dr, bortskyldig gæld var 174 dr 4 sk. Faderen modtog 216 dr 3 mk 11 sk, sønnen en broderlod på 144 dr 2 mk 9 sk, datteren en søsterlod på 72 dr 1 mk 4 sk 2 a. 1675, 8. apr. Sahre Hansdatter g.m. 1) Jochum …

2) Olle Hansen Hasße af ægteskab med enkemanden, 2 sønner: A: Jochum Ollesen, 16 år B: Hans Ollersen, 11 år af 1. ægteskab, C: Sophia Jochumsdatter, er gift i København D: Chatrine Jochumsdatter, i København E: Beate Jochumsdatter, i København værge for alle børn: Jacob Koch

kommentar: ægtemanden er ikke benævnt smed, men i boet optræder store mængder smedeværktøj, hvilket tyder på at det var hans eller forrige ægtemands hverv. Gården med tilhørende jord og haver var vurderet for 50 sldr, gården var dog noget brøstfældig og forfalden. Da gælden var betalt var der 30 sldr 3 mk 2 sk til deling mellem enkemanden og børnene.

1675, 10. Apr. Karren Boesdatter som døde for år og dage siden g.m. 1) Peder … 2) Rasmus Jensen Dreier, trædrejer af 1. ægteskab, 1 søn, 1 datter: A: Hans Pedersen, er udenlands og ingen ved hvor B: Marren Pedersdatter, tjener i Købehavn værge: Peder Jørgensen.


17. maj 2009

- 195 -



Kommentar: Skiftet var blevet forsøgt afholdt allerede langt tidligere, men det var ikke lykkedes at finde nogen

arvinger, ved dette skifte var sønnens opholdsted stadig ikke bekræftet. 1675, 27. Apr. Maren Hanses

g.m. Hans Jensen Spur 2 sønner, 1 datter:

A: Jens Hansen, 15 år B: Hans Hansen, 8te år C: Mette Hansdatter, 21 år Værge: Niels Ebbesen. Kommentar: se skifte efter Hans Jensen Spurs forældre Jens Pedersen Spur og Mette Hansdatter, skiftepro 1637-64,

Pag. 2v 1637, 25. Jan. og Pag. 116r 1644, 1. Maj. Gården med gårdsrom, hus med jernkakkelovn i stuen m.m var vurderet til 140 sletdaler. En

broderlod endte på 36 dr. 2 mk 9 sk mens en søsterlod blev 18 dr 1 mk 4½ sk. faderen fik det største lod på 91 dr 2 mk og 7½ sk. Jf. skifte af 1671, 30. Aug. var Maren Hanses datter af Laurids Borre. Maren Hanses er et sted her i skiftet fejlagtigt både kaldet Maren Hansdatter og Maren Hanses, førstnævnte er skriverfejl for Maren Hanses.

1675, 17. Jun. Bodel Pedersdatter g.m. Hans Pedersen Stal 1 søn, 1 datter: A: Peder Hansen, 19 år. Værge: Rasmus Dreier. B: Karen Hansdatter, 16 år. Værge: Rasmus Dreier. Efterladt gods, meget beskedent løsøre: Klæder: J g: blot skiørt …. - 2 mk - … J g: brun schiørt … - 2 mk 8 sk J g: went kobe ….. - 2 mk 8 sk J g: sort trøye ….. - 1 mk - … Kommentar: på bagsiden af skiftet er anført: Schifftebref effter sl: Hans Stahls hustrue.

1675, 23. Jun. Peiter Jensen i Nyraad g.m. Mette Espensdatter. Laugsværge: Peder Pedersen Væver. A: Jens Peitersen, selv myndig. B: Laurids Peitersen, 11 år C: Espen Peitersen, 8 år D: Maren Peitersdatter, 9 år Værger: Thommes Johansen og farbror Rasmus Jensen.


17. maj 2009

- 196 -



Kommentar: skifte efter Mette Espensdatter i skiftepro 1681-83 & 1694, pag. 209v, 1681, 24. Mar. Skiftet underskrevet Thommas Johan Eggers med egen hånd, foruden forskellige underskrivere underskrevet med initialer: RIS, PPSW, PISB m.fl. flere indeholdende fejlskrevne bogstaver. 1675, 31. Jul. Maren Nielsdatter g.m. Søffren Pedersen Snedicher, snedker i Vordingborg 1 søn: A: Peder Sørrensen, 22 år, selv myndig og udi kongl. Maj.s tjeneste. Egen værge. 1675, 27. Aug. Hans Christensen Weffuer, væver i Nyraad g.m. Anne Mortensdatter. Laugsværge: Rasmus Fønbo. 1 datter: A: Kirsten Hansdatter, 4 år. Værge: ? (ikke nævnt) Kommentar: boet indeholdt blandt andet: ” j stor wef i stuen med bom med 10 skeer och søller. Der j blant ehr fore findiss till Lauridts Boses 3 rekamer till … 5 dr 1 mk, j gl: wef med bom for 6 mk, j spolte roch for 8 sk, j rende kiste och rendetre 24 sk.” 1675, 10. Nov. Niels Rasmussen Jyde i Nyraad g.m. Kirsten Nielsdatter. Laugsværge: bror Christen Kaa i Gresbjerg 1 datter: A: Ellen Nielsdatter, 21 år Værge: Thommes Johansen. Kommentar: indeholder løsark med boregistrering af samme dato. 1676, 29. Jan. Michel Lauridsen Fischer, fisker g.m. Anne Lauridsdatter. Laugsværge: Peder Jørgensen 1 søn, 1 datter: A: Lauridts Michelsen, 3 år B: Kirsten Michelsdatter, 2 år Værge: Christen Vognmand. Kommentar: en del gæld, blandt andet for skat, til Hans Orgemester, Hans Staall, Peder Væver, Jens Christensen Tolder og Søren Smed. 1676, 19. Jun. Michel Lauridsen Fischer, fisker Skifteafslutning og udredning af gæld. 1676, 29. Jun. Anne Jacobsdatter g.m. Aage Olufsen Smid, smed og borger i Vordingborg


17. maj 2009

- 197 -



2 sønner: A: Laurits Aagesen på 2½ år. Værge: Jens Willadtzen snedker. B: Olluf Aagesen, 1 år gammel. Værge: Jens Willadtzen snedker. I overværelse af borgmester Peder Madsen Møller. Efterladt gods: kvæg, løsøre, boskab, sølv og klæder. Boligtekstiler var en stor post, med mange bænkedyner, dyner, puder og hynder, og dertil linklæder der talte utallige lagner, spærlagner, duge og betræk. Klæder er omtalt mellem det andet løsøre af tekstiler. Blandt dragter og tekstiler: j trøgt bordklæde … 3 mk, 2 blaa syede hiunder med blomster paa … 1 dr 1 mk, j grøn fløyels snørlif med sølfgaloner … 4 dr, j odder … 2 dr, j sort pholemitis kledning … 6 dr 2 mk, j gl: floyels halfkioel … 1 dr 2 mk, j gl: sort firetraads kledning … 2 dr 2 mk, j gl: floßis moffe … 3 mk, j graa stoffis kioel … 1 dr 3 mk, j silche grofgrøns qvinde hue … 2 dr 2 mk. Smedde redschab: (ægtemandens) j amboldt … 28 dr, j spærhage … 2 dr, j minder dito … 2 mk, 2 smaa gl: beleger … 1 dr, j stor schruestiche … 1 dr 2 mk, j minder dito … 1 dr 1 mk Ald andet smedde Redschab: Af forhamer, siehamer, truge med alt andet behørige smidie redschab, saa widt befantis, smaat och stort, tilsammen worderit for … 10 dr.

Kommentar: ejendom med gårdsrum og haugerom vurderet til 200 sletdaler. Indeholder fortegnelse over afdødes mands temmelig højt vurderede smederedskaber. De ejede desuden bøger, der dog ikke var af høj værdi: Bøgger: 20 stycher smaa och store, af adschilige slags, worderit for penge: 2 dr. 1676, 21. Aug. Hans Bertelsen Møller, møller i Rettestrup mølle og borger i Vordingborg Enkem. Eft. NN. (hun gift 1. Gang med Peder Larsen) Af Hans Bertelsens og NNs ægteskab, 2 døtre: A: Zidselle Hansdatter, 10 år B: Doritte Hansdatter, 8 år Af NN.s 1. Ægteskab, 3 døtre: C: Margrethe Pedersdatter D: Maren Pedersdatter E: Mette Pedersdatter


17. maj 2009

- 198 -



Værger: slægtning (næstsøskendebarn) velagte borgmester Peder Madsen i Vordingborg, Laurs Larsen Møller i Basnis mølle Vejrmølle, som er farbroder til Margrethe, Maren og Mette Pedersdatter og alle de fem pigers morbroder Hans Nielsen udi Ring samt Laurs Bertelsen Møller i Rettestrup Mølle, farbroder til Zidselle og Doritte. Tilføjelse: indføjet i skiftet efter sal. Lauridts Bertelsen Møller i Vordingborg d. 12. Feb. 1680.

Kommentar: registrering foretoges 8. Maj 1676. Stort bohave med meget løsøre. Laurids Larsen Møller, farbroder til de tre ældste piger, fremlægger skiftebrev af 25. Juli 1665, om pigernes fædrene arv, skiftet er ikke bevaret. Hans Bertelsen er søn af den Bertel Hansen Møller, der omtales i 1645, 11. Mar. Skiftepro 1637-64, pag. 121r. og 1660, 29. Nov, pag. 198r. 1679, 12. Jun. Peder Jensen Bødicker, bødker Omtaler tillige den gård afdøde havde i formynderskab for Sidsel Hansdatter Svan, som afdøde var værge for.

Kommentar: Registrering af gæld, arvinger ikke nævnt. Sidsel Hansdatter Svan var datter af Rådmand Hans Olufsen Svane, skifte af 1673, 16. Jun. 1681, 10. Okt. Maren Madsdatter

Døde i maj 1681 g.m. Fridrich Oringe

kommentar: boregistreing, ingen arvinger nævnt. Vurderingsmænd: Gabriel Gram og Jørgen Thomasen begge borgere i Vordingborg, på rettens vegne Hans Jensen Spur og Madts Søffrensen Byskriver. 1683, 22. Dec. Jørgen Jørgensen Dyfuel, Døde i København. Arvinger, 1 ½bror, 1 ½søster, 1 helsøster: A: Pouel Andersen. Landstingsskriver udi Lolland og Falster. Egen værge. B: Anne Andersdatter. Værge: bror. C: Margrethe Jørgensdatter, g.m. Madts Søffrensen, byskriver udi Vordingborg. I overværelse af af skifteforvalteren kongl. Majs. Byfoged i Vordingborg Peder Nielsen, overformynder Thomas Johansen og fire vurderingsmænd.

Kommentar: gården med haugerom, jernkakkelovn og naglefast inventar, beliggenden mellem M. Hans Albertsens gård på den vestre side og Poul Andersen byskrivers gård på den østre, så langt til begge gavlene mødes, var vurderet for 200 sletdaler. Dertil vang, ager og enge vurderet for 150 sletdaler. Skifte efter Jørgen Jørgensen Dyfuels mor Thaliche Poulsdatter 1670, 8. Apr. 1684, 2. Maj – 1685, 11. Jun. Margrethe … (Mule) Enke eft. Ulrich Mese, købmand 1 søn, 1 datter: A: Bendix Mese, rådmand i København B: Elisabeth Mese, enke efter mag. Christen Spend, præst i Vordingborg. Laugsværge: Kongl Maj. Byfoged Abraham de Vos. Efterladt gods: kun få klæder medtaget i skiftet, resten var antageligt bortgivet forlods


17. maj 2009

- 199 -



[pag. 4v]

dlr mk sk j sort klede quinde kiortel med rask under for ----------------------- 3 ,, ,, [pag. 4r] j sort sarßes Kiol med graawerch -- 3 ,, ,, j sort groffgrøns skiørt -------------- 3 3 ,, j gl. boratis Moffe ------------------- ,, ,, 8 j gl: sort sarßis skiørt som er gifuet waage-quinden - j gl: sort sarßes Snørliff ------------ ,, ,, 8 j rød bunden Nattrøye -------------- ,, 1 8 j gl: blaa bays klocke --------------- ,, - 6 ---

Kommentar: Mag. Christen Nielsen Spend var sognepræst i Vordingborg 1657-1678. Bendix Mese var i 1684 rådmand i København, men i 1687 omtales han som rådmand i Vordingborg, han lader til at have skiftet mellem Vordingborg og København. I holmens kirke findes epitafium over Bendix Mese og hans hustru Anniche Niendorf. Jf. L. Bobé: Bremerholms kirke, Kbh. 1920, hed afdøde Margrethe Mule. 1685, 29. Aug. Maria Johansdatter Dysing g.m. 1) … von Höfuel 2) … Brouers 3) Signor Thomas Bormand, borger i Vordingborg Af 1. ægteskab, 1 datter: A: Florentina Wilhelmia von Höfuel, 16 år. Værge: Jens Jensen Nygaard. Af 2. Ægteskab, 1 datter: B: Anna Catharina Brouers, 6 år. Værge: Jens Jensen Nygaard. Af 3. Ægteskab: ingen born. Efterladt gods: [pag. 1v]

Dend sl: Qvindes Gangkleder,, j sort silchegroffgrøns Mantoff ------------------- 9 sldr ,,- j rød tafftes skiørt ---------------------------------- 6 dlr,, - j cartons slopkiol ---------------------------------- 3 dlr 1 mk - jt par brune atlaskes Ermer ---------------------- -,,1mk, jt sort hofuet tafft --------------------------------- -,, 2 mk, j sort Axel-Rask ---------------------------------- -,, 2 mk. j huid Linet Nattrøye ----------------------------- -,, 2 mk, ------------------- 20 dlr,, Andre slægtninge: økonomiske udeståender med Thomas Bormands bror Mag. Søffren Bormand, sognepræst til Lønborg og Egevold menigheder og provst udi Nørreherred i Riber stift i Jylland, desuden også med sin bror M. Hans Bormand sognepræst i Maarsløff (Marslev) på Fyn, samt Signor Lauritz Andersen, forrige renteskriver i København (slægt?).


17. maj 2009

- 200 -



Kommentar: Ifølge kirkebogen for Vordingborg Vor Frue, døde Maria Johansdatter i barselsseng uforløst og blev begravet med klokker. Venligst meddelt af Alice Schack.

Bortskyldig gæld til flere, heriblandt Christian Kahl Vinhandler for vin og tobak 15 dr 1 mk 6 sk, Edel sl: Niels Jensen Byfogeds for en sørgedragt og 3 pund hørgarn 13 dr 3 mk 3 sk, Jørgen Bergen Snedker for ligkiste 6 jernringe 8 dr, Anders Allexandersen Skrædder for skrædderløn 2 dr 2 mk 8 sk, Mette Thoers sypige for syløn efter regnskab dateret 11. Juli 1685 1 dr 8 sk, Jens Nygaard Skomager for sørgesko 5 dr 6 sk, Michel Smed for forskellige sager 2 dr 2 sk.

1685, 18. Dec. Jens Christensen Kiærulf, fordum borgmester, kongl. tolder og konsumptionsforpagter i Vordingborg g.m. 1) NN. (Else Clausdatter) 2) NN. (Margrethe) Nielsdatter 3) Margareta Frandtzdatter Hammer. Laugsværge: Jacob Pedersen Gad i Køng, herredsfoged i Hammer

herred. af 1. Ægteskab, 1 datter: A: Anne Dorte Jensdatter, 19 ¼ år Af 2. Ægteskab, 2 sønner, 1 datter: B: Christian Jensen Kiærulf, 17 år på nær 11 dage. C: Niels Jensen Kiærulf, 13 ¼ år D: Anne Margrethe Jensdatter 15 ¼ år Værger: de tre sidste børns morbroder Sign. Peder Nielsen forrige byfoged i Vordingborg og Bertil Hansen Gram. 3. ægteskab med enken – barnløst. Kommentar: morbroderen lovede at holde de tre yngste børn med kost, klæder og skolegang. Enken Margrethe

Frandsdatter var gift 1. Gang med rådmand Hans Olufsen Svane, skifte af 1673, 16. Jun. Ifølge C. Klitgaard: Kjærulfske studier, Holtetlinjen, Ålborg, 1914, var NN. Nielsdatters navn Margrethe Nielsdatter. Ifølge skifte Glumsø præstegård 1673, 3. Sep. var Margrethes mor Anne Olufsdatter Svane, søster til rådmand Hans Olufsen Svane, hvis enke Margrethe Frandsdatter således ægtede Margrethe Nielsdatters mand Jens Christensen Kjærulf, dvs. sin afdøde mands søsters svigersøn. Klitgaard henviser til skifte af 1673, 5. Nov. der dog ikke (længere) findes i skiftepakken, der henvises til samme i overformynderprotokollen intil 1682, pag. 2r. Skifte efter Anne Olufsdatter Svans første mand Niels Frandsen, borgmester i Vordingborg, 1660, 21. Nov. skiftepro 1637-64, pag. 197r. Der kan ikke have været stor forskel i alder på Margrethe Nielsdatter og Margrethe Frandsdatter, for M. Nielsdatter var over 18 år gammel i faderens skifte 1660. Margrethe Frandsdatter var antagelig datter af Frands Hammer færgemand. Anne Olufsdatter Svane døde i Glumsø præstegård 1673 hos Hr. Hans Nielsen Piilsmed, tidligere hører i Vordingborg, antagelig hendes anden ægtemand, skønt Klitgaard mener han er en søn, hvilket han dog jf. skiftet 1660 ikke kan være.

1686, 2. Mar. Jens Christensen Kiærulf, kongl. tolder Skifteafslutning og boopgørelse. Efterladt gods: Stort skifte med rede penge, sølv, mange klæder og løsøre. Tillige en stor gård og ejendom i to etager med mange rum, gården var ejet af Jacob Gade. (I kælderstuen) [pag. 15v] dr mk sk Jt guult kledeskab … 5 - -


17. maj 2009

- 201 -



Derudj dend sl: mands Gangkleder: J gl: kioel med boxer, aff inspræncht klede som er wendt, med ræffuefoder under … 3 - - J brun kledning med læridt underforet gamelt …. 1 - - J west, aff spre klede, underfored med kamerdug … 1 - 2 [pag. 15r] J gl: dito af barat … - 2 - J par bockskindtz bozer … 3 - - J kasket med slet flos om … - 3 - J oders moffe … - - - J gl: dito … - - - J gl: sort dito … - - - J gl: katte foder till en kioel … - 1 - J hat … - 3 - J dito … - 1 - J dito … - - - J sort fryntzet geheng … - 3 - J dito … 1 - - J par klede boxer … - 1 - J gl: indsprengt trøye … - 2 - J west af kronrosch, med liff giord om … - 1 - {diße kleder beløber sig + 14 dr 6 sk} Kommentar: Boregistrering, hustru og børn ikke nævnt. Registrering blev påbegyndt 16. nov. 1685 efter Jens Christensens død, han døde den 15. november omkring midnat. Se tidligere skifte af 18. Dec. 1685. 1687, 10. Mar. Jens Pedersen Ungkarl

Forældre: afdøde Peder Jensen Bødicker, bødker og borger i Vordingborg og Anne Ibsdatter. Hun gift 2. Gang med Oluf Andersen, borger i Vordingborg. 1 bror: A: Ib Pedersen, 17 år. Værge: Jens Jensen Nygaard.

Kommentar: afdøde døde i sin stedfaders hus 19 år gammel. Henviser til skifte efter faderen 12. Juni 1679, hvoraf kun gældsregistrering findes bevaret, hvoraf Jens havde modtaget en arv på 114 sldr 3 mk 6 sk 3 p. Dertil renter på 15 sldr 2 mk 1 sk. Efter gælden var betalt modtog moderen og broderen hver 18 sldr 3 mk 8 sk i arv. 1687, 21. Apr. Thomas Johansen, borger g.m. Dorthea Strøms. Laugsværge: Jens Lauridsen Bjørn


17. maj 2009

- 202 -



1 søn, 1 datter: A: Johan Matthias Thomassen, 16 år sidst forleden påske B: Marike Thomasdatter. på 20de år. (19). Værge: trolovede fæstemand Willum Loumand, kongl. prins Georgs stuttmester på Vordingborg slot. Kommentar: Boet med tilhørende jord vurderet til 125 sletdaler, stort set intet løsøre og få klæder nævnt. Thomas Johansen Eggers var tidligere overformynder i Vordingborg. 1687, 12. Maj Rasmus Jørgensen Stær, handelsmand og borger i Vordingborg, døde i København. g.m. Maren Andersdatter. Værge: Jens Lauridsen Bjørn mor: Lutzia Andersdatter i wrangsgaarde. Laugsværge: svoger (svigersøn) Laurits Pedersen Børring af Langebeck mølle. 3 helbrødre, 3 helsøstre: A: Hans Jørgensen Stær, handelsmand i Nykøbing. På hans vegne mødte Hans Jørgensen Wichmand, byskriver i Stubbekiøbinge. B: Oluf Jørgensen Stær, boende på Faurøe. Egen værge. C: Anders Jørgensen Stær, 22 år. Myndig, boende i Vordingborg. D: Anne Jørgensdatter, g.m. Laurits Pedersen Børring af Langebeck mølle. Værge: ægtemand. E: Johanne Jørgensdatter, g.m. Corfitz Pedersen af Callehauge. Værge: ægtemand. F: Kirstine Jørgensdatter. Værge: Hans Jørgensen Wichmand, byskriver af Stubbekiøbing. 2 halvbrødre:

G: Knud Jørgensen Stær i Orehufuet i Falster. Egen værge. H: Morten Jørgensen af Bogø. Efterladt gods: Et stort bo med meget løsøre, der indeholdt malerier, sølv, tekstiler og klæder. 2 doßin och 11 smaa sølfknapper till j nat- trøye, waag 3 lod ÷ 1 quintin, a 3 mk, er … 2 dr 10 sk et par skospender af sølf, waag et lod och 2 quintin, a 3 mk, er … 1 dr 8 sk et par boxer hegter af sølff, waag et lod iɉ quintin, a 3 mk, er … 1 dr 2 sk [pag.] j hørgarns skiorte, no. 4 … 3 mk j baldyret hue … 1 mk 8 sk 3 doßin knapper af tin, a 4 sk, er … 12 sk 3 doßin minder dito, a 2 sk, er … 6 sk nogle gl: fryndtzer … 1 sk j gl: pung med nogle gl: knappe udj … 1 sk et par gl: handsker … 6 sk j broget tørklæde … 1 mk [pag.] j blaa reyßekioel … 1 dr 2 mk j gl: brun klede kioel … 2 mk j gl: graa kioel … 1 mk 8 sk 2 skiorter no. 2, a 2 mk, er … 1 dr [pag. ] j sort hat med baand paa, … 1 dr 2 mk j gl: sort tafftes mandkioel … 1 dr j pollemittes trøye … 2 dr


17. maj 2009

- 203 -



j sort klede kioel … 8 dr et par sorte klede boxer … 3 dr et par graa handsker, med sorte silcke fryndtser om … 1 dr j sort klede kappe … 15 dr et graat geheng uden spender, baldyret, med tafft under … 1 dr j fløyels hat … 8 sk et par sorte knæbaand, aff baand … 12 sk j pung … 2 sk et par kardewans støfle, med commißaries … 2 mk j gl: schindkledning j guult … 1 dr 2 mk et par gl: wendt klede boxer, med tin knapper … 3 mk j graa klede kioel, med foder under ... 6 dr [pag] j gl: reyßekioel, med meßing- knappe udj … 1 dr 2 mk j gl: wendt brun kledning, kioel och boxer … 2 dr 2 mk et par brune boxer … 1 mk j gl: blaa nattrøye … 10 sk j gl: brøstdug af carton … 10 sk j fiolbrun benfoer … 2 mk j graa hat … 2 mk dend sl: mands signete ring af guld … 3 dr

kommentar: boregistrering foretaget 18. Marts samme år. Der omtales tillige velagtede Signeur Rasmus Nielsens, underskriver på Vordingborg slot, hans trolovede Ingeborg Jensdatters fædrene arv, som befandtes hos afdøde, Rasmus Stær var antagelig hendes værge ved faderens død. Ejendommen, som Bendix Mese nu iboede, var med alt tilhørende grund, jernkakkelovn og alt nagelfast inventar, vurderet til 190 sldr. Ifølge formynderisag af 1683-84, var Bendix Mese Ingeborg Jensdatters stedfar og formynder, formynderpro 1684-1700, pag. 7v. 1689, 15. Maj Dorthe Ulfsdatter Blom g.m. Morten Gærchen, snedker og ejer af en lille bod. 1 datter: A: Marie Dorthe Gærchen, 1 år og 4 ¼ måned. Værger: faderen og Christoffer Pedersen Skipper. Efterladt gods: Dend sl: qvindes gangkleder: J gl: lang graa kioel … 3 mk Et brunt stoffes skiørt … 2 dr 2 mk j brun stoffes kioel … 3 dr j sort borattes kioel … 6 dr j røt tafftes skiørt … 6 dr j sort axel rask … 2 mk j gl: cartons kioel … 1 mk 8 sk j gl: rød nattrøye … 10 sk j gl: rægenhætte … 16 sk j barattes snøre trøye, sort … 1 dr 2 mk


17. maj 2009

- 204 -



1690, 25. Feb. Zigvord Zigvordßen Døde i går aftes (24. Feb.) kl. ni Efterladt gods: meget lille og ringe løsøre, kun få klæder: j gl: rød undertrøye … 4 sk j schind undertrøye … 2 mk et par gl: lærets boxer… 1 mk j gl: graa vadmels kioel … 12 sk j sort klæde kioel … 3 dr 2 mk j gl: sort hat … 6 sk kommentar: boregistrering, arvinger ikke omtalt. 1690, 8. Mar. Zigvord Zigvordsen, fordum borger g.m. Maren Pouelsdatter. Laugsværge: Tygge Jensen Top, borger. Arvingerne: mandens søskende som var 9 brødre og 1 søster, som enken berettede, på nær en, kaldet Rasmus, var i Norge og som hun ikke kendte navnene på. Den sidste broder, som ikke var i Norge, Rasmus berettede ligeledes at han ikke vidste på hvad sted de monne være.

A: Rasmus Zigvordsen. B-J: til de ukendte arvingers værge udpegedes først Christian Christiansen siden

Michel Dam, borger i Vordingborg, der skulle modtage arven på deres vegne indtil de ukendte arvinger selv kunne kræve deres arv.

Kommentar: boets ringe formue var 28 dr 3 mk 2 sk, men da der var større gæld end arv i boet, endte det med at der intet var at arve for de mange søskende. 1690, 28. Jun. Jens Lauridsen Biørn, rådmand g.m. Anna Lauritsdatter. Laugsværge: bror Christen Lauritsen byfoged i Ringsted. 1 søn, 2 døtre: A: Laurits Jensen Biørn, på 4de år ”siden nest afvigte jul”. B: Else Jensdatter, på ungefehr 1½ år. C: Inger Jensdatter, 7 uger gammel.

Værge: Isach Andersen farver. Efterladt gods: kun få klæder nævnt, inkl. En kjortel, der var blevet pantsat: J gl: kioel med ræf-foder under … 1 dr 2 mk j sort klæde kioel … 1 dr 2 mk et par leder boxer … 2 mk j skind uldenskiorte for … 1 mk en brun klæde kioel som bleff beræt at wære pandtsat till Peder Jbsen her j byen, kioelen skall være soldt till en och anden fornøden udgifft och underholdning. 1690, 16. Jul.


17. maj 2009

- 205 -



Hendrich Jørgensen Schreder, skrædder i Vordingborg g.m. 1) NN.

2) Dorte Chordtsdatter. Lavværge: Jørgen Thomasen, borger. Af sidste ægteskab med enken, 2 sønner: A: Inguor Hendrichsen, på ottende år B: Jørgen Hendrichsen, på fjerde år. Værge: Jørgen Thomasen. Af 1. Ægteskab, 1 datter: C: Marie Hendrichsdatter, tjenende? eller hos Peder Nielsen her i byen. Værge: Niels Christensen Krom her i Vordingborg. I overværelse af på rettens vegne byfoged Erich Hansen Morop, byskriver Mads Søffrensen, overformynder Bærtel Hansen Tømmermand og to vurderingsmænd Mads Nielsen Bagger og Niels Christensen Krom.

Kommentar: ejendomsboligen vurderet til 30 dr, ejendomsjord til 30 dr. Jf. formynderprotokollen 1683-84, formynderpro ½684-1700, p. 6v, døde Maries moder omk. 1683-84, for da modtog Marie mødrene arv. Jf. kirkebog Vor Frue blev Henrik Skrædder gift d. 10. Okt. 1679 med Cordele Baltzersdatter, hun døde knapt et år efter og døde antagelig i barselseng med datteren Marie. Henrik Skrædder blev gift 2: Dorthe Cortsdatter d. 6. Jul. 1681. 1691, 1. Jul. Anne Hansdatter g.m. Peder Hansen, skomager. 1 søster: A: Susanne Hansdatter g.m. Laurits Pedersen, soldat under oberst Schaches regiment. Værge: ægtemand. 1694, 1. Okt. Karen Hansdatter Reimerts Bopæl: Hans Falstrings hus. Efterladt gods: Det meste af løsøret blev bortauktioneret, Inger købmands købte en stor del af klæderne. Løsøret tæller mange klæder, der alle omtales som gamle og blev lavt takseret, men som må have været fine engang. J gl: røt plyßes skiørt … 3 mk J gl: sort sarßis kioel .. 12 mk J gl: blaat forklæde … 2 sk J gl: sort borates skiørt … 1½ mk J gl: sort stoffes kioel … 1 mk 8 sk J gl: sort moffe … 2 sk J gl: blaargarns forklæde … 12 sk J gl: dito aff carton … 2 sk J gl: hørlærtz opled … 4 sk J dito … 2 sk J gl: kloßterlæritz forklæde … 4 sk 19 gl: klude … 10 sk J rock … 2 mk J garn haßpe … 4 sk [pag.]


17. maj 2009

- 206 -



J gl: blaa klocke … 2 sk J gl: trøye … 2 sk J gl: brun skiørt … 4 sk J gl: blaa trøye … 7 sk 2 gl: skoe och tøffle … 6 sk 3 gl: huer … 12 sk J gl: særch och j gl: tørklæde … 3 sk J mangel fiel och stoch … 8 sk

Kommentar: boregistrering, arvinger ikke omtalt. Det fremgår ikke af skiftet om Karen Hansdatter blot boede hos Hans Falstring eller var han hustru eller slægtning.

REGISTER OG SKIFTEUDDRAG. VORDINGBORG BYFOGED DIVERSE SKIFTEBREVE


17. maj 2009

- 207 -



Ca. 1597- ca. 1640

Registreret under Skiftedokumenter 1640-1646. Landsarkivet for Sjælland, Lolland-Falster og Bornholm 1597, 29. Jul. Karine Christophersdatter g.m. 1) Oluf Matzen, sognepræst i Øster Egesborg.

2) Anders Michillsen, sognepræst i Øster Egesborg.

af Karines 1. Ægteskab, 2 sønner, 1 datter: A: Oluf Olufsen B: Marine Olufsdatter C: Christopher Olufsen (afdød) Værge: stedfar Anders Michilsen og morbror Anders Christophersen. Af Karines 2. Ægteskab, 1 datter: D: Sophie Andersdatter Værge: far Anders Michillsen Af Olufs 1. Ægteskab, 1 søn 1 datter: E: Matz Olufsen. Egen værge. F: Marine Olufsdatter, g.m. Jens Matzen, borger i Vordingborg. I overværelse af Hr. Niels Hansen i Snern, sognepræst i Mern sogn og Hans Degn i Egesborg.

Kommentar: påtegnet ”Baarse Herred Provsti” med nutidig håndskrift (omk. 1900). jf. Wibergs præstehistorie var Andreas Mikkelsen Corvinus (Ravn) præst til Øster Egesborg 1594 til sin død 16. Jun. 1602. Han efterfulgte Oluf Madsen, præst i Øster Egede ca. 1563 til sin død 1. Nov. 1594. Karine Christensdatter var gift med begge præster. Den Mads Olufsen Egesborg, præst i Kvislemark, som Wiberg anfører som mulig søn af Oluf Madsen, bekræftes at være Hr. Olufs søn ifølge dette skifte. Jens Matzen i Vordingborg blev siden byfoged i Vordingborg. Skiftet blev udfærdiget i 4 kopier, en til enkemanden, en til afdødes broder Anders Christensen, en til Jens Madsen i Vordingborg og en til Mads Olufsen. Det må være Jens Madsen byfogeds kopi der er blevet bevaret blandt de vordingborgske skifter. 1610, 25. Maj Anden sag: Fortegnelse over takst for livgarden, med fortegnelse over forskellige personer i Vordingborg og hvad de betalte i takst samt afkrydsning ved de som havde betalt (alle på listen, ikke afkrydset samtidig). Christen Jensen … 13 mk 1 sk Hans Swand … 6 mk 4 sk Niels Handsshemager … 2 mk 6½sk Jeppe Holstermand … 22 sk Lauritz Hermandsen … 16½ sk Jens Kort … 22 sk Olle Biørn … 11 sk Søffren Snedker … 16½ sk Thommes Muurmester … 2 mk 6 sk


17. maj 2009

- 208 -



Rasmus Anthonij … 22 sk Rasmus Snurre (el. Suorre) … 16½ sk Tyre … 5½ sk Kirstene Kortzens … 11 sk Frantz Andersen … 2 mk 6 sk Hans Spurre … 2 mk 6 sk Lauritz Suand raadmand … 6 mk 3 sk Marene Rytzberrigs … 1 mk 2 sk Thommes Flensborg … 2 mk 12 sk Hans Thuesen … 27½ sk Jens Skredder … 3 mk 1½ sk Jacob Bødcker … 27½ sk Peder Treskomager … 22 sk Kirstene Knudtz og søn … 22 sk Kirstene Pouels … 5½ sk Niels Saugskerer (Savskærer) … 5½ sk Niels Jyde … 3 mk 7 sk Peder Skreeders quinde … 5½ sk Niels Hiulmand … 22 sk Søffren Reff … 22 sk Rasmus Reebslagers Q (kvinde) … 5½ sk Signeret Baltzer Mathiesen, Rasmus Pedersen, Hans Swan og Lauritz Suan. Kommentar: Påtegnet ”Vordingborg Rådstuearkiv” med nutidig håndskrift (omk. 1900). 1619, uden dato Hans Rasmussen i Knudsbygaard, skovrider g.m. Kirstine Søffrensdatter som døde under skiftet 1 datter, 1 søn: A: Mette Hansdatter B: Rasmus Hansen C: en lille dreng som døde under skiftet. I overværelse af Peder Jacobsen, borger i Vordingborg. Formynder: velagtet borger i Vordingborg Lauritz Staale.

Kommentar: Påtegnet ”Vordingborg Rytterdistrikt” med nutidig håndskrift (omk. 1900). Begge forældre døde ifølge skiftet af pest. 1625, 8. Aug. Brev om diverse sager i Hammer herred, heriblandt diverse udgifter, hvad forskellige borger og indbyggere i Vordingborg og omegn har betalt i afgifter af blandt andet kvæg og øl. 1639, 24. Sep. Skatteliste for Vordingborg.

Kommentar: indeholder liste over skattepligtige indbyggere i Vordingborg, fragmentarisk dokument. 1603, 16. Dec. Anden skifteforretning:

Regnskab for afdøde Rasmus Bødker, diverse udgifter blandt andet for hans børn.

Kommentar: regnskabet har været knyttet til et skifte, som ikke længere er bevaret, børnenes navne er ikke angivet i

regnskabet.


17. maj 2009

- 209 -



Udateret, ca. 1620 Jens Staale og hans hustru

Boel Staalis 2 sønner, 1 datter: A: Jens Jensen B: Anders Jensen C: Anne Jensdatter I overværelse af farbror Laurits Staal, borger i Vordingborg. Andre slægtninge: penge i boet til afdøde Anne Staals mand Laurids Smeds og til afdødes bror Rasmus Staal. Samt arv til børnene efter deres farfar Laurits Staal og hans hustru.

Kommentar: i skifteprotokollen 1574-1632 findes skifte af 1619 uden dato, om samme Jens Staal, her var hustruen Boel endnu i live, i dette skifte var begge forældre døde. Udateret, omk. 1640? Jacob Andersen Arvinger: hans børn

Kommentar: børnene ikke nævnt ved navn. Regnskab over udlæg i afdøde Jacob Andersens bo. Gæld til blandt andet Richart Willumsen, Hans Strug, Anne Smeds, borgmester Erick Nielsen. 29. Jan., før 1620? Hans Pedersen, urtegårdsmand g.m. 1) Margrethe Skotte

2) Margrethe Hendricksdatter. Laugsværge: Jørgen Andersen. Af første ægteskab, 1 stedsøn: A: Jørgen Nielsen. Endnu umyndig. Værge: Peder Sthi. Fremtidig formynder: Margrethe Hendricksdatter. Andre personer, en dreng som Hans Pedersen havde været formynder for: B: Henning Jensen Som Hans Pedersen endnu skyldte 60 dr i børnepenge. Efterladt gods: Klæder: ij groffgrøns buxer … x mk j groffgrøns trøie medt foret vnder … iiij dr j graa bommersie vdhuggen trøie … vj dr j gammill vllenskiorte … ij mk j kappe … xiɉ dr

kommentar: lakune hvor årstal var anført. Meddelelse om at der ikke var fremkommet nogen direkte arvinger til at tilkomme gods efter afdøde. Omtaler personer som Laurits Mønbo, borgmester i Stubbekøbing, Anders Guldsmed i Vordingborg, Hr. Laurits i Hammer og den kvinde som som varede på ham i hans sygdom, hun fik 2 mk, Laurits degn i Allersløff, Hans Koch, Bastian Badskær, Morten Færgemand, Hans Iffuersen, Jens Spur m.fl., flere af disse personer omtales i skiftebogen i 1610’erne. Desuden fremvisning af skifte af skifteforretning mellem Margrethe Skotte og hendes søn Jørgen Nielsen på det han tilkom efter sin afdøde fader og som Hans Pedersen Urtegårdsmand skyldte ham 6 dr udi.


17. maj 2009

- 210 -



REGISTER OG SKIFTEUDDRAG. VORDINGBORG BYFOGED SKIFTEPROTOKOL:


17. maj 2009

- 211 -



1681-1683 & 1694.

Landsarkivet for Sjælland, Lolland-Falster og Bornholm * er indført i samme skiftebog som 1637-64, indeholder kun ét skifte fra 1694. Pag. 209v 1681, 24. Mar. Mette Esbernsdatter i Nyraad Død 15. Mar. 1681 Enke eft. 1) Peiter …

2) Peder Hansen Schaaning Død 1680 Af 1. Ægteskab, 3 sønner, 1 datter: A: Jens Peitersen, selv myndig boende i Nyraad B: Laurids Peitersen, 18 vintre gammel C: Esspen Peitersen, 14 år D: Maren Peitersdatter, 15 år Værge: bror Jens Peitersen, i overværelse af Thomas Johansen i Vordingborg, som var børnenes slægtning, samt farbroder Rasmus Fønboe i Nyraad. Foruden skifteforvaltere: Peder Nielsen og Bendix Mese Rådmænd, byfoged Hans Jensen Spur. Andet: anføres skifte efter Peder Hansen i Nyraad 17. Jul. 1680, hvis gods var hos Jens Peitersen.

Kommentar: parret havde ejendomsjord i Nyraads mark. Skiftet efter Peder Hansen Skåning i Nyraad, dateret 17. Jul. 1680, er ikke bevaret. For begravelsesomkostninger fordrede sønnen Jens Peitersen et beløb, foruden Henning Skåning og Hans Skoufue i Vestenbæk. Jens Peitersen lovede at holde sin yngste bror Espen med kost og klæder og skolegang i 2 år så han kunne lære at læse og skrive, dog skulle Espen ikke som de andre modtage renter af sin arv. Jens Pedersen og Thomas Johansen skulle holde opsyn med de andre børn og deres arv, men de var gamle nok til selv at kunne tjene til deres føde og klæder.

Det fremgår ikke af dette skifte om børnene var sønner af Peder Skåning eller af en mand ved navn Peiter, men jf. skifte af 1675, 23. Jun. skiftedok. 1670-1699, fremgår det at Peiter Jensen i Nyraad og Mette Espensdatter var forældre til børnene. Pag. 214v 1681, 18. Maj Peder Hansen Fæmøe, fordum borger i Vordingborg

g.m. Johanne Michelsdatter. Laugsværge: Peder Pedersen Væver, borger og indvåner i Vordingborg. Mor: Maren Søffrensdatter, var i et kloster som enken berettede at være kaldet Raasted kloster udi Lolland. 1 bror: A: Laurids Nielsen, boende i Overbye, Lolland, selv tilstede på skiftet sammen med sin søn Peder

Lauridsen Væversvend. Kommentar: afdøde havde flere ejendomme, sin egen vestre ejendomsbolig som hans selv iboede, med 2 ”weggeromme

huus” stående midt i gården, såvelsom 3 veggeromme hus og portrum ud til gaden, dertil også en østre ejendomsbolig som kaldes Simon Vævers bolig, desuden en part i den 4 veggerums bolig som Jacob Koch ibor.

Pag. 217r 1681, 27. Jun. Thomas Flensborg, borger i Vordingborg


17. maj 2009

- 212 -



Død 8. Marts 1681 g.m. Catharinæ Hansdatter. Laugsværge: Laurits Christensen Søndermand, borger Søskende: A: Jens Pedersen Flensborg, borger i Vordingborg, de fattiges forstander her i Vordingborg. B: Jørgen Pedersen Flensborg, boende i Klachering i Jylland C: Elsebet Pedersdatter, g.m. Niels Christensen, boende på Emtemerche gård i forne Jylland. D: Karen Pedersdatter, g.m. Jens Pedersen Riber, boende i København E: Anne Pedersdatter, g.m. Marcus Kiønniche, boende i København Kommentar: Boet blev registreret efter hans død, d. 8. Marts. Ejendom med gårdrom vurderet for 70 dr,

jernkakkelovn 10 dr. Bortskyldig gæld til blandt andet til Peder Lauridsen Rådmand, (for akvavit og øl), kirkeværge Jørgen Fiil, Johan Franche Billedhugger i København, Hans Organist, Anne Franches, og Jens Flensborg penge for den rejse han måtte tage til Jylland til arvingerne.

Pag, 220r 1681, 4. Jul. Karen Nielsdatter Spend

Døde 15. Maj 1681 g.m. 1) Hr. Niels Pedersen til Baarse-Beldringe 2) Christian Hansen Falster, rektor på skolen i Rønne på Bornholm Af 1. Ægteskab, 3 døtre: A: Edel Catharina Nielßdatter, på tolvte år gammel B: Inger Margrethe Nielsdatter Spend, død 1680 C: Anne Marie Nielsdatter, død 1681 g.m. Erik Jespersen byfoged i Præstø. Ingen børn. Af sidste ægteskab, 1 søn: C: Hans Nicholaj Christianssen, på 3die år. Værge for børnene: Mester Hans Albretsen, rektor for skolen i Vordingborg, på sin hustrus vegne børnenes pårørende

og Jens Lauritsen (Biørn) rådmand i Vordingborg, børnenes søskendebarn (fætter). Efterladt gods: Tekstiler og klæder:

j. guul Kiste med sort ind= lagt - - - - - - - - - - - - 6 dlr derudj fandtis: j. hørlæritt dreiels dug No 1 - - - - - - - - 1 dlr 2 mk j. dito No 2 - - - 4 dlr j. dito No 3 - - - 3 dlr j. dito No 4 - - - 1 dlr 2 mk j. dito No 5 - - - j dlr 2mk j. dito No 6 - - - 3dlr j. dito No 7 - - - 2 dlr j. dito No 8 - - - jdlr 8mk j. dito No 9 - - - jdlr 2mk j. blaargarns dreiels dug No 10 - - - - - - - - jdlr j. dito No 11 - - - 2 mk j. dito No 12 - - - 2 mk j. dito No 13 - - - 2 mk


17. maj 2009

- 213 -



j. hørgarns lagen No 14 – 2 mk j. par dito No 16 - - 3 dlr j. par dito No 17 - - 2dlr 2 mk j. dreiels handklede No 19 - - - - 1dlr 1mk j. dito No 20 - - 2mk j. dito No 21 - - 2? j. Rød Barnelist - - 1? j. blaa gardin - - - 1? j. sort barakis kioel med en Erme - - - 1dlr 2mk j. brun fløyels trøye 1dlr 2mk 12 stycher baldyred stoletræke a 1.dlr er - - - 12 dlr j. sort fløyels trøye j. dlr. j. gl: blaa skiørt som Datteren berettede Moderen at hafur hende foræret - , j. baldyred raskis Benchedyne= træche - - - - - 2 dlr j. liden styche stribet Carton6 3 mk

j. rød fløyels snørliff, med = 17 par solfmaller og sølfga= loner paa - - - 4dlr. j. guul sarsziz skiørt 2dlr 2mk j. sort tafttiz kioel – 6 dlr j. liffarfued tafttiz skiørt 3dlr j. gl: sort klede skiørt, som blef giort kleder af till børnene. j. par hørlæritz lagner - - = No 15 - - - - - - - 3? j. lagen No 18 - - 2? j. sort klede qvindekioel = 2dlr 2mk j. sort tafttiz hue - - - 1 mk - - - j. guldring med 3 smaa dia= manter - - - - 3 dlr 3mk j. guldring amalerit med en blaa Saphir - - - 3dlr 3. andre guldringe waag= 3 quintin a 9 mk = 6dlr 3mk j. sabels halßfoer 15dlr j. baldyret bordteppe med silke fryntzerne 10 dlr ------------------------------------------------------------------------- Aorg herforuden dend 9. Maj blef vidre befunden af registerit som følger: j. gl: kiste med sønder bund - - 1 mk 8 sk derudj = j. gl: huid dyne No 18 - - - 1mk 8sk j. lille huid dyne No 9 - - 2 mk j. huid dynevaar No 10 - - - 1dlr

6 Kattun


17. maj 2009

- 214 -



j. blaarandet underdyne No 11 - - 1dlr 1mk j. blaastribet ulden dyne No 12 - - - - - - 3 mk j. skinddyne No 13 - - 1dlr 2mk Et par hørlærits pudevaar No 22 - - - - - - - 2 mk j. par dito No 23 - - - 1 dlr j. par dito No 24 - - - 3 mk 8sk j. par børnepudevaar 1 mk ------------------------- -------------------------

Fol. 222r j. gl: brun femskafttiz kioel - - - 3 mk j. stribet Hostrock - - - 3 mk j. blaastribet dyne No 13 - - 1dlr 2mk j. huid hampedyne No 14 - - 3mk j. gl: huid ulden dynepiuz No 15 – 1mk j. flamsk benkedyne med = røt klede under - - - 3mk 3 gl: guule syede hiunder - - 3mk j. graa vadmelz hette - - 4 sk - - - - - - j. høy grøn med 4 døre 1dlr. 2 mk derudj fandtis, j. blaarlæritt dreielz dug No 22 - - - - - - - - - - - „ - „ 2 mk j. blaargarns lagen No. 23 - - 2 mk j. lille dreyelz dúg No 24 - - „ 8 sk j. kleder børste - - - - - - - - - - 10 sk - - - - - j. gl: blaa Nattrøye - - - - - - 3 mk Jt par skoe af Rußvort leder 3 mk - - - - - - - j. lille sort beslagen kiste 1 dlr 1mk derudj: j. blaastribetdyne No 16 - -3 mk j. gl: hofuitdyne No 17 - - 12 sk 13 pund spundet blaargarn = i Nøgler a 8 par 1 dlr 2 mk 3sk j. uldßax - - - - - 6 sk j. gl. grøn Regnhette - - - 4 sk 3 styeke Spærlagner med teppe og kappe. grønt og = brunt - - - - - - „ 3 dlr j. Kalfskindz pudehiunde 1 mk j. gl: graa pudehiunde – 8 sk 62 alen u=bleged hørlæritt á 12 sk er - - - - - - 11 dlr 2 mk 8 sk - - - - - - - - j. gl: guul fyrekiste - - - - 3 dlr derudj fandtiz: j. blaastribet dyne No. 18. – 7 dlr


17. maj 2009

- 215 -



j. Nye blaastribet dyne No. 19. - 8 dlr 2 blaastribede Hofuitdyner = No. 20 à 1 sl.dlr er - - 3dlr Der omtales endnu flere dyner og lærredstøj end medtaget her Karen Spends dragter fra skiftet 1681 tæller: j. sort barakis kioel med en Erme - - - 1dlr 2 mk, j. brun fløyels trøye 1dlr 2 mk j. sort fløyels trøye 1dlr. j. gl: blaa skiørt som Datteren berettede Moderen at hafur hende foræret - , j. rød fløyels snørliff, med = 17 par solfmaller og sølfgaloner paa - - - 4 dlr. j. guul sarsziz skiørt 2 dlr 2 mk j. sort tafttiz kioel – 6 dlr j. liffarfued tafttiz skiørt 3 dlr j. gl: sort klede skiørt, som blef giort kleder af till børnene. j. sort klede qvindekioel = 2 dlr 2 mk j. sort tafttiz hue - - - 1 mk j. gl: brun femskafttiz kioel - - - 3 mk j. graa vadmelz hette - - 4 sk j. gl: blaa Nattrøye - - - - - - 3 mk Jt par skoe af Rußvort leder 3 mk j. gl. grøn Regnhette - - - 4 sk.

Kommentar: borgmester Ingvar Lauridsen mødte ikke pga. svaghed. Christian Hansen lovede at holde sin søn med kost,

klæder og kristelig optugtelse til han fyldte 16 år. Jens Lauritsen rådmand og Mester Hans Albretsen lovede at værge for Edel Catharina og hendes gods.

Karen Spend var datter af sognepræst i Holmens kirke i København Niels Christensen Spend og Anne Lauridsdatter, epitafium i Holmens kirke. Karen Spend var gift 3 gange 1) Henrik Madsen Wallensbech, kappelan i Holmens kirke, siden præst til Søkvæsthuset, Wiberg angiver ham der 1659, 2) Niels Pedersen, præst til Baarse-Beldringe 1660-1676, skifte af 1676, 14. Feb. Baarse-Beldringe Provstebog, pag. 50r-57v 3) Christian Hansen Falster, i skiftet anført som “hendis eftterlefiende hoßbonde hæderlige og vellærde Mand Christian Hanss. Falster Rector scholæ udj Rönne paa Boringholm”, først rektor i Rønne, Borholm, ifølge Wiberg fra 4. Nov. 1682 præst til Branderslev, Lolland, fra 9. Maj 1691 præst til Skelby-Gedesby, Lolland, han gift 2. Gang med Marie Pedersdatter Staal fra Vordingborg, antagelig en datter af Peder Lauridsen Staal.

Henviser til skifte af 1680, 28. Jan. efter den døde datter Inger Margrethe, skiftet er ikke bevaret. Henviser tillige til skifte i Præstø af 1681, 11. Mar. For datteren Anne Marie, skiftet ikke bevaret.

Pag. 226r 1681, 7. Dec. Jacob Christophersen, forrige byfoged i Vordingborg g.m. Karen Pedersdatter, døde kort efter manden. Bopæl: ejendomsgård i Østergaden kaldet Laurids Andersens gård. 2 sønner: A: Christoffer Jacobsen, 8 år gammel B: Peder Jacobsen, 5 år gammel. Værger: Madts Albretsen Skrædder og Niels Bødker, borgere i Vordingborg i overværelse af borgmester Abraham de

Vohs. Ingen af afdødes brødre eller frænder kunne komme på skiftet, kun hans svoger Knud Jensen Rønnebech her i byen.


17. maj 2009

- 216 -



Efterladt gods: Et stort skifte med meget løsøre og mange klæder, der dog ikke var højt vurderet. Der er tillige omtalt enkelte af konens klæder.

2 gl: strømper … 1 mk 2 aln flor … 1 mk 8 sk ɉ dusche graa silche .. 2 sk j gl: rød ɉ kiste … 1 dr der udj: j gl: barkis snør trøye … 2 mk j gl: rød kloche … j mk j hvid cartons skiørt … j mk 8 sk Dend sl: mands gangkleder: j gl: sort pollemitis kioel … 2 mk j gl: kledetrøye … j mk 4 sk j gl: opßlit ormædt kappe … j mk 8 sk j sort klede kioel med ræf foder under … 4 dr j par sorte klede boxer … 1 dr 1 mk j par dito … 3 mk j gl: rød undertrøye med tin knapper … 3 mk j gl: par adtlaskis boxer … 1 dr j gl: skind uldenskiorte … 12 sk j par gl: sorte skindboxer … 12 sk j gl: sort teßenellis kioel … 3 mk j gl: kabutze … 8 sk j gl: moffe … 4 sk 4re smaa skind à 12 sk er … 3 mk j gl: sort pollemitis kioel … 3 dr jt par gl: opßpræncht boxer af- faue jlags … 8 sk j gl: fløyels hue … 12 sk j sort hat med flaar … 3 mk j par brune handske … 10 sk j sort baj geheng … 8 sk j gl: bays boll … 2 sk j gl: graa kappe … 2 mk (gæld til Peder Frischuster) for jt par cardevans skoe … 1 dr 2 mk

for jt par barneskoe … 2 mk Kommentar: skiftet tillyst til Sjællands Landsting d. 16. Nov. 1681, boet blev registreret 18. Jan. 1681. Den mindste søn

Peder havde siden sin faders død boet hos borgmester Ingvor Lauridsen, og hans enke Mette lovede fortsat at holde ham med kost og klæder til han fyldte 16 år. Den ældste søn skulle bo hos sin formynder (?). jf. overformynderisag af 1684, formynderpro 1684-1700, pag. 8v, var begge drenges formynder i 1684 Mads Albretsen.

Gården i Østergaden kaldet Laurits Andersens gård vurderet til 215 sldr, tillige en anden ødelsgård kaldet Sl. Anders Baggers gård vurderet for 55 dr.

Gæld til blandt andre Jørgen Hansen Fiil kirkeværge for sl. Karen Pedersdatters stolestade og for Maren Clausis ligklæder (uklart hvem hun er), Borgmester Abraham de Vohs, Meter Hans Albretsen for sønnernes skolegang, Margrethe sl. Christen Jensens, Hans Spur, Niels Bødker for Karen Høgs ligkiste, Hendrich Skrædder, Mads Bager, Emmerentze sl: borgmester Peder Madsen, Knud Jensen Klokker fordrede på sin brodersøn Anders Mortensens vegne, Christen Vognmand og Maren Dichis.

Pag. 232r 1682, 2. Mar.


17. maj 2009

- 217 -



Marthe Thomasdatter g.m. Jacob Rasmussen Sadelmager, sadelmager og borger i Vordingborg A: Rasmus Jacobsen, selv myndig. Egen værge. B: Margrethe Jacobsdatter, 28 år C: Elisabet Jacobsdatter, 17 år D: Ellen Jacobsdatter, 14 år Værge: far Jacob Sadelmager og overformynderen Thomas Johansen. Pag. 235r 1683, 15. Nov. Regnskab, skifteretten holdte regnskab og afregning i Jens Peitersens bolig i Nyraad, efter begæring af

Jens Peitersen og hans bror Laurids Peitersen, om deres fædrene og mødrene arv, efter skiftebreve dateret 1680, 17. Juli og 1681, 24. Marts, tilstede var også deres søster.

Kommentar: skifte efter deres mor Mette Esbernsdatter i Nyraad, 1681, 24. Mar., Pag. 209v. de havde endnu en bror

ved navn Esben, der ikke omtales i dette skifteregnskab. Signeret IPS og IMS og Laurids Peytersøn Egenhand med ubehjælpelig skrift. Pag. 236v 1694, 1. Okt. Karen Hansdatter g.m. Hans Falstring

kommentar: tilsyneladende ingen arvinger, en del af de efterladte ting solgtes på auktion, da gælden var betalt var der 13 sk. i overskud, som Hans Falstring gav Hans Pomergaard, de fattiges forstander i Vordingborg til de fattiges forsøgelse.

Documents

Slægtsforskerforeningen for Vordingborg og Omegn