HorizonsMERCREDI 18 NOVEMBRE 2020 - 2 RABIE ETHANI 1442 - N° 7186 - PRIX 10 DA

Q U O T I D I E N N A T I O N A L

17 personnes sous mandat

de dépôt.PAGE 7.PAGE 11

«Le peuple sahraoui est en guerre et poursuivra

sa lutte jusqu’à la victoire»

ww IBRAHIM GHALI ww AFFAIRE DES INCENDIES

DE GOURAYA

Le Mali s’engage dans une nouvelle étape porteuse des attentes en matière de stabilisation et dedéveloppement socio-économique. Face aux défissécuritaires qui se posent à toute la région, interpelléepar les bouleversements géostratégiques induits par

la pandémie et la montée en puissance de la menace terroriste,les priorités maliennes se déclinent en volonté de consolidationdes acquis de l’accord d’Alger, appelé à connaître «un nouvelélan», évoqué par le Premier ministre malien à l’ouverture de la41ème session du Comité de suivi de l’accord, présidée parl’Algérie en sa qualité de chef de file de la médiation

internationale. Cette démarche, inscrite sur la feuille de routetransitoire, prévoit la mise en œuvre «intelligente et diligente»de l’accord d’Alger à travers la redynamisation du processus dedésarmement, démobilisation et réinsertion, l’accélération desréformes politiques et institutionnelles, le soutien aux actionsde développement et la relance du chantier de la réconciliationnationale. A l’orée d’une nouvelle ère, le Mali privilégie laconcertation et la gestion consensuelle de la période transitoire,ouverte à la représentation des signataires dans les institutionsnationales. Il s’agit d’une base fondamentale de nature à«renforcer le climat de confiance» et de la «réappropriationnationale de l’accord d’Alger», a estimé le ministre des Affairesétrangères, Sabri Boukadoumn, rappelant les effortsd’accompagnement de l’Algérie au côté du peuple malien entoute circonstance. «Nous pensons que le contexte actuel offreune excellente opportunité pour que les parties maliennes se

projettent dans les étapes restantes de la mise en œuvre del’accord d’Alger, à travers l’élaboration d’une nouvelle feuille deroute adaptée aux exigences de l’accord et du calendrier de latransition», a-t-il indiqué. En «puissance d’équilibre»incontournable, reconnue par le ministre français de l’Europe etdes Affaires étrangères, Jean-Yves Le Drian, et confortée par lesecrétaire d’Etat à la défense, Mark Esper, saluant le rôle deleadership régional, l’Algérie de la paix et de la stabilité estpleinement convaincue que l’accord d’Alger est la seule voiepour le règlement pacifique et durable de la crise malienne.Cette vision, défendue par le président de la République,Abdelmadjid Tebboune, se fonde sur le dialogue inclusif et laréconciliation des Maliens, maîtres de leur destin, et confrontésaux défis communautaire, sécuritaire, politique et économiquequi se posent avec acuité.

n Horizons

Une nouvelle feuille de route malienneL’ÉDITO

l Bilan 1.002 nouveaux cas,

611 guérisons et 18 décès en 24 heures

CORONAVIRUS

LE PERSONNEL MÉDICAL À BOUT DE SOUFFLE

Entre 20 et 30 contaminations par jour au CHU Mustapha-Pacha

QUITUS DES DÉPUTÉS

.PAGES 4-5-6

l Benabderrahmane : Rationaliser les dépenses

l Zeghmati : Eradiquer un phénomène qui

endeuille l pes familles

.LIRE EN PAGE 3

n SLIMANE CHENINE, PRÉSIDENT DE L’APN

«Le chef de l’Etatreprendra bientôt

ses fonctions».PAGE 3

AGRICULTURE : LL’’AAllggéérriiee ssee llaannccee ddaannss llee ccoollzzaa

AAGGRREESSSSIIOONN CCOONNTTRREE EELL GGUUEERRGGUUEERRAATT

PROJETS DES LOIS DE FINANCES 2021 ET DE LUTTE CONTRE LES KIDNAPPINGS

.PAGE 7

.PAGE 3

Ph

oto

s Larb

i L.

2 HORIZONS • Mercredi 18 Novembre 2020Au fil du jourAu fil du jour

Institut Cervantèsd’AlgerL’ambassade d’Espagne en Algérie,l’Instituto Cervantès de Argel et laCooperación espagnola organisent lecycle de cinéma libéro-américain enligne à partir de demain à 20h. Lelien du film et le code d’accès serontdisponibles sur la page facebook del’Instituto Cervantès de Argel deuxjours avant chaque projection :https://www.facebook.com/InstitutoCervantesdeArgel

Y A PAS PH T

Ph

oto

: A

. G

ou

tali

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.

HORIZONSSUR INTERNET :

http://www.horizons.dz

REDACTION ADMINISTRATION20, rue de la Liberté - Alger

Tél. : (023) 50.21.14 / 50.21.13 / 50.21.12Téléfax : (023) 50.21.17 / 50.21.23

BUREAU DE TIZI OUZOU : Cité GENISIDER 600 Logts Bt 7 n°12 Nouvelle ville — Tél. : 026 21.28.28 —PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté AlgerTél : 023-50 21 12 ou à : l’Agence Nationale d’Edition et de Publicité «ANEP» ALGER : avenue Pasteur — Tél. 021.73 76 78 / 73 71 28 — Fax : 021.73 95 59IMPRESSION : Centre : S.I.A. — Est : S.I.E. — Ouest : S.I.O. — Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : 029.76.38.82 — Unité de Bechar Tèl : 021.24 01 15. Fax : 021.24 01 12 DIFFUSION - HORIZONS — Tél : 021- 73 59 69 — MPS : Oran : 041.53 81 19 - 07 71 98 39 04 SODIPRESSE Est : Constantine : 031.68 39 84 - 031.68 38 28.Sarl «T.D.S» Diffusion «Sud» - Tél : 06.61 24 29 10 — 029 71 38 25 . Tirage de l’édition d’hier : 9500 exemplaires

Quotidien d’information édité par la SPAHORIZONS"

au capital social de 160.000.000,00 DA

PRÉSIDENTE-DIRECTRICE GÉNÉRALE : Nouria BOURIHANEHorizons

iinnffoo TopAssurance etfinance islamiqueSous le patronage du Haut-Conseil islamique, la deuxièmeédition du Symposium algériende l’assurance et de la financeislamique (SAAFI 2020) auralieu les 22 et 23 novembre àAlger.

chiffre Le du jour

GUELMA

2,39 millions q de tomate industrielle transformés

La quantité de tomate industrielle transformée dans les unités et usines dela wilaya de Guelma, au titre de la saison agricole 2019-2020, a atteint

2,39 millions de quintaux (q), contre 1,7 million q la saison passée, a apprisl’APS, hier, de la direction des services agricoles (DSA). Cette quantité estla plus importante depuis le record des 2,57 millions q transformés en 2015-2016 et consolide la position de la wilaya de pôle agricole régional et natio-nal dans cette filière «stratégique», selon l’exposé présenté par la DSA ausiège de la wilaya. La récolte globale de tomate industrielle obtenue dans lawilaya durant la même saison 2019-2020 a été estimée à 3,52 millions qdont 107.000 q avaient été transférés vers des unités de transformation endehors avec lesquelles leurs 21 producteurs sont liés par des contrats, aencore souligné la même direction. Guelma compte 5 unités de transforma-tion, d’une capacité globale de traitement de 10.600 t par jour réparties surles communes d’Aïn Ben Beïda, Boumehra Ahmed, Belkheir, El Fedjoudjet Bouati Mahmoud, est-il précisé. La surface consacrée dans la wilaya à laculture de la tomate industrielle durant cette saison a été de 4.065 ha répar-tis sur 28 communes.

Vers le vert

Algérie TélécomAlgérie Télécom a lancé le service de

demande de ligne téléphonique et celui designalisation des dérangements via son site

web : www.algerietelecom.dz Les nou-veaux demandeurs de ligne pourront suivreà distance, via le courrier électronique, les

étapes de l’étude de réalisation et les abon-nés professionnels pourront signaler leur

dérangement de leur ligne directement sur

BÉCHAR

Une enquête socialesur le service public des eaux

Une enquête sociale sur le service public des eaux, à savoir celles desti-nées à l’alimentation en eau potable (AEP) et celles des rejets (assainis-

sement), sera lancée prochainement à travers les 21 communes de la wilayade Béchar et de la wilaya déléguée de Béni Abbès, a appris l’APS, hier, dudélégué régional de l’Agence publique du bassin hydrographique duSahara (ABH-S). Cette enquête, à travers essentiellement un rapproche-ment des citoyens, vise à établir un diagnostic des prestations de service enmatière d’AEP et d’assainissement, sous la supervision d’un comité localde pilotage regroupant les représentants des principaux acteurs du secteur.Il s’agit de la Direction locale des ressources en eau (DRE), de l’Officenational de l’assainissement (ONA), l’Algérienne des eaux (ADE) etl’Agence nationale de gestion intégrée des eaux (Agire), en plus de l’ABH-S, a précisé à l’APS, M’hamed Bendidi. L’enquête en question, qui tou-chera l’ensemble des collectivités urbaines et rurales de la région, dontl’AEP ou l’assainissement sont gérés, soit par l’ADE, l’ONA ou lesAssemblées populaires communales (APC), a pour but aussi d’étudier lesservices publics de l’eau sous divers aspects, dont les prix pratiqués, l’exis-tence et la qualité des services rendus, l’organisation et la gestion des ser-vices, les équipements nécessaires à leur bon fonctionnement, ainsi quel’assainissement, a-t-il ajouté. 49 enquêteurs seront mobilisés pour laconcrétisation des objectifs de cette enquête qui s’inscrit dans le cadred’une large opération à travers le pays, a conclu Bendidi.

Don de sangLa Fédération algérienne desdonneurs de sang lance unappel à l’ensemble de la popu-lation âgée de 18 à 65 ans eten bonne santé pour faire undon de sang.

Théâtre national algérien Le Théâtre national algérienMahieddine-Bachtarzi organise,chaque samedi durant le mois denovembre, des assemblées vir-tuelles (el majaliss el iftiradhiya)animées par le journaliste et écri-vain Abderrazak Boukkeba.

DjazagroLe Salon professionnel de la production agroalimentaireDjazagro aura lieu du 5 au 8 avril 2021 au Palais desexpositions des Pins Maritimes,à Alger.

HCALe colloque national sur«la cartographielinguistique amazighe» quedevait organiser le Haut-Commissariat àl’amazighité du 21 au 23novembre, a reporté à unedate ultérieure.

www.horizons.dz

3ALGÉRIEACTUALITÉSHORIZONS • Mercredi 18 Novembre 2020

Hormis le MSP qui adésapprouvé le texte,la majorité des dépu-tés ont approuvé,hier, le projet de loide finances pour2021. Le ministre desFinances, Aymen

Benabderrahmane, a affirmé que cetexte devrait consolider davantagele pouvoir d’achat et protéger lescatégories vulnérables. «Ce texteconfirme la volonté des pouvoirspublics de jeter les jalons d’unenouvelle dynamique économiquepour multiplier les opportunitésd’emploi et les ressources finan-cières en attendant d’autres déci-sions gouvernementales visant àrentabiliser les entreprisespubliques et surtout à rationnaliserles dépenses», a-t-il souligné.Concernant les objectifs des nou-velles dispositions contenues dansle PLF, il a indiqué qu’il s’agitd’améliorer graduellement l’assiet-te du recouvrement fiscal et, sur-tout, de bannir à jamais «les pra-tiques hostiles au processus dedéveloppement national».

Lors d’une séance plénièrereportée d’une heure en raison del’absence du quorum, les députésont tenté d’imposer les 17 proposi-tions d’amendement soumises à lacommission des finances et du bud-get. Contre toute attente, la proposi-tion du député Ilyès Saâdi visant àannuler l’article 84 relatif à l’exo-nération des taxes d’importation auprofit des importateurs des huileslubrifiées issues du soja et le sucreblanc a été validée à main levée parla majorité des parlementaires. Unarticle qui a suscité de multiplesréactions lors du débat. La commis-sion a procédé, pour sa part, à desrectifications concernant plusieurs

articles du texte comme elle aapprouvé quelques suggestions desdéputés. Il s’agit essentiellement dela révision de l’article 83 concer-nant la réduction de 24 à 18 moisdu délai offert aux investisseurspour entamer la production desmatières essentielles des huileslubrifiées ou leur acquisition dumarché local.

L’article 105 du projet a étémodifié pour augmenter la valeurdes marchandises déclarées par lesvoyageurs et qui sont destinées àleur utilisation personnelle. Ellepassera de 50.000 DA à 150.000DA. Ladite commission a procédé,par ailleurs, à l’amendement desarticles 8, 21, et 39. Elle a initiéaussi le nouvel article 91 bis instau-rant une nouvelle taxe pour la sus-pension des containers dont ladurée ne doit pas excéder les 180jours. Ahmed Zaghdar, président dela commission des finances et dubudget, a jugé que le PLF renfermedes dispositions correctives élabo-rées dans le cadre d’une politiquede rationalisation des dépenses.

Il a fait savoir, à titre d’exemple,que le budget de l’APN y a étéréduit de 30%. Au terme de cetteséance, il a souligné que ce texte aété débattu malgré les tensions quipèsent sur le pays en raison de lapandémie. Il a fait remarquer,cependant, que «la touche desdéputés» a été visible dans lesarticles amendés. Ce qui confirmeque le parlementaire a pour seulsouci de «défendre les grands choixdevant protéger notre économienationale». «Nous ne sommes pasdes lobbies», a-t-il soutenu, enréponse aux voix qui mettent endoute la contribution des députésdans le processus législatif.

n Karima Alloun

La loi de protection et de lutte contre les kidnappings est un instru-ment entre les mains des juges pour rendre justice aux victimes.

«Ce texte répond aux exigences de la législation algérienne d’être audiapason des mutations sociales et l’évolution dangereuse de la crimi-nalité. La loi tend à dissuader les auteurs de kidnapping, notamment

des enfants, à travers un arsenal juridique amplement détaillé», aaffirmé, hier, le ministre de la Justice, garde des Sceaux suite à

l’adoption, à l’unanimité, du projet de loi de prévention et de luttecontre les kidnappings, sans trop de changements lors d’une séanceplénière de l’APN, présidée par Slimane Chenine. A cette occasion,Belkacem Zeghmati s’est félicité du vote dudit projet de loi, qui l’a

défendu lors de plusieurs rencontres et dans les médias afin, a-t-il faitsavoir, de limiter voire éradiquer ce phénomène qui endeuille des

familles. «Le kidnapping est un fléau étranger à notre société et encontradiction avec nos principes», a insisté le ministre. Dans ce silla-ge, le président de la commission des affaires juridiques, administra-tives et des libertés, Abdelhamid Si Affif, a fait observer que ce texte

entre dans le cadre de la réforme de la justice. «Le kidnapping d’inno-cents menace la sécurité des citoyens et la stabilité de notre pays. Letexte traduit la stratégie nationale de lutte contre ce fléau en associanttoutes les composantes de la société, entre autres le mouvement asso-ciatif, les corps de sécurité, la justice. Des dispositions dissuasives et

abordant diverses mesures préventives et mécanismes de veille etd’alerte précoce sont introduits dans le texte pour une approche globa-

le du phénomène», a estimé Si Affif. Et d’ajouter : «La commissiondes affaires juridiques et administratives et des libertés a largement

contribué à l’enrichissement du texte pour apporter plus de précisionsen tenant des rencontres avec plusieurs parties.» En outre, Si Affif a

expliqué que le document a fait l’objet de larges consultations, notam-ment dans le domaine de la prévention, à laquelle le texte juridique a

accordé un intérêt particulier. En somme, il est surtout question dedurcir les sanctions contre l’auteur d’actes d’enlèvement. Selon le

texte, il est ressorti dans la nouvelle loi que l’accusé est passible de lapeine de mort si la victime est retrouvée morte (assassinée) et la per-

pétuité dans le cas où la victime est retrouvée vivante.n Karima Dehiles

SLIMANE CHENINE,président de l’APN

«Le chef del’Etat reprendrases fonctionsbientôt»

Le président de l’APN, SlimaneChenine, est intervenu, hier, au

terme d’une séance plénière consa-crée au vote du projet de loi definances 2021 pour répondre aux«forces hostiles» qui tentent cesderniers jours de «déstabiliser lepays» à travers le dossier sahraoui.Il a rappelé que le pays traverse unepériode sensible et fait face à desmenaces de toutes parts. «Cesmenaces, que certaines partiesconsidéraient par le passé commedes paroles destinées à la consom-mation interne, sont bien réelles.L’Algérie est ciblée parce qu’elle adéfait l’une des plus grandes puis-sances mondiales lors de saRévolution. Elle est ciblée aussi enraison de ses positions constantes.Elle est ciblée parce qu’elle a égale-ment des institutions stables ethomogènes», a-t-il déclaré en direc-tion des députés. Il a rappelé,cependant, que ces parties qui guet-tent ses faux pas ont oublié que sonpeuple est déterminé à préserver sasouveraineté. Dans ce sillage, leprésident de l’APN a estimé quel’ensemble des Algériens restentattachés au processus constitution-nel enclenché depuis l’élection pré-sidentielle. A cette occasion, il aannoncé que le président de laRépublique sera prochainement deretour au pays pour reprendre sesfonctions. Rendant hommage àl’ANP, Chenine a affirmé quel’Algérie a une armée républicainequi ne recule devant rien. «L’ANPcroit en ses devoirs constitutionnelset ne ménagera aucun effort pourdéfendre nos frontières», a-t-il pré-cisé, allusion à l’agression marocai-ne contre El Guerguerat. «Ces intru-sions ne servent personne. Nousappelons les Nations unies à inter-venir pour la reprise des négocia-tions entre les deux parties enconflit», a-t-il ajouté. Et de plaiderpour la consolidation du front inter-ne afin de contrecarrer «lestraîtres», rappelant que lesAlgériens rejettent les «complots etsont déterminés à préserver leurunité».

n Karima A.

Les partis politiques semblent être frappéspar la maladie du sommeil. Après la cam-

pagne référendaire, les formations politiquesont replongé dans leur léthargie, alors quel’actualité nationale voire internationale estbrûlante et la période est riche en événementsmarquants.

Au plan interne, les élections législativeset locales annoncées pour l’après-référendumet sur lesquelles les yeux sont rivés devraientles faire sortir de leur coquille pour préparerces rendez-vous anticipés d’une grandeimportance, annonceurs d’un renouveaumajeur fondé sur une meilleure offre politiqueet surtout une meilleure jointure entre lasociété et ses représentants. Il en est de mêmepour le projet de révision de la loi sur les par-tis politiques annoncé pour prochainement,

notamment après la promulgation de la nou-velle Constitution. Même attitude adoptéeconcernant la révision du régime électoral.Les propositions des partis se font rares.Toujours au niveau interne, la gestion parl’Exécutif de la crise sanitaire semble être ledernier des soucis des formations politiquesqui ne lui accordent aucun intérêt. Dansd’autres pays, les débats font rage, non seule-ment entre les praticiens de la santé mais aussientre les leaders et acteurs politiques. Chacunapportant son lot de remarques quant à lamanière dont est gérée cette crise sanitaire

inédite. Les sujets de l’actualité ne manquentpas. On peut ajouter les conséquencessociales de la crise économique et le projet deloi de finances 2021 (PLF). Chômage, désé-quilibre budgétaire, revenus, PME… les par-tis sont aux abonnées absents.

D’ailleurs, la majorité de leurs représen-tants au Parlement n’ont pas participé audébat sur le PLF. Au niveau international,l’agression militaire marocaine dans la régiond’El Guerguerat devait faire réagir les partis.Ils l’ont certes fait à travers des communiquésde presse mais cela reste de loin insuffisant. Si

la crise sanitaire a pu mettre à mal la commu-nication des partis, il n’en reste pas moins quecelle-ci n’explique pas tout. Le problème estplus profond. Pour le politologue LazharMarouk, la plupart des partis politiques ontperdu leur crédibilité. De ce fait, il estime queces derniers doivent revoir leur stratégie pourpouvoir vaincre la crise de confiance entrecitoyen et le politique.

En tout état de cause, avec ce silence quicaractérise le paysage politique national, lespartis risquent de perdre définitivement leurcrédibilité déjà malmenée et d’enterrer toutespoir de réhabiliter leur image auprès de lapopulation. Qu’ils soient de l’opposition oudu pouvoir, les partis politiques sont en hiber-nation aggravée par la pandémie.

n Amokrane H.

LES PARTIS POLITIQUES FACE À L’ACTUALITÉ

En mode confinement total

PRÉVENTION ET LUTTE CONTRELES KIDNAPPINGS

Le texte de loi adopté à l’unanimité

Benabderrahmane insiste sur la rationalisation des dépenses

«CE TEXTE CONFIRME LAVOLONTÉ DES POUVOIRS

PUBLICS de jeter lesjalons d’une nouvelle

dynamique économiquepour multiplier les

opportunités d’emploi etles ressources

financières en attendantd’autres décisions

gouvernementales visantà rentabiliser les

entreprises publiques etsurtout à rationnaliser

les dépenses», asouligné le ministre des

Finances.

L A L O I D E F I N A N C E S 2 0 2 1 A D O P T É E P A R L ’ A P N

Ph

oto

: La

rbi

L.

C O R O N A V I R U S

11..000022 nnoouuvveeaauuxx ccaass,, 661111 gguuéérriissoonnss eett 1188 ddééccèèss eenn 2244 hheeuurreessMille deux nouveaux cas confirmés de coronavirus, 611 guérisons et 18 décès ont été

enregistrés durant les dernières 24 heures en Algérie, a annoncé, hier, à Alger, le porte-parole du Comité scientifique de suivi de l’évolution de la pandémie du coronavirus, le Dr

Djamel Fourar. Le total des cas confirmés s’élève ainsi à 68.591 dont 1.002 nouveaux cas,soit 2,3 cas pour 100.000 habitants lors des dernières 24 heures, celui des décès à 2.183 cas,

alors que le nombre de patients guéris est passé à 45.699, a précisé le Dr Fourar lors dupoint de presse quotidien consacré à l’évolution de la pandémie de la Covid-19. En outre,12 wilayas ont recensé durant les dernières 24 heures moins de 9 cas, 10 autres n’ayantenregistré aucun cas, alors que 26 autres ont enregistré plus de 10 cas. Par ailleurs, 39patients sont actuellement en soins intensifs, a-t-il également fait savoir.

4

www.horizons.dz ALGÉRIEACTUALITÉS

HORIZONS • Mercredi 18 Novembre 2020

SÉTIF

Les cliniques privées réduisent les tarifs du scanner pour les démunisLe wali de Sétif, Kamel Abla, a convié, lundidernier, au siège de la wilaya, les médecinsradiologues et les gérants des cliniques pri-vées, pratiquant la radiologie au scanner, àune séance de travail pour leur demander dereconsidérer les prix qu’ils appliquent auxpatients, notamment durant la situation épidé-miologique que traverse la wilaya avec larecrudescence de la Covid-19. Le chef del’exécutif a sollicité de ses hôtes la réductiondes prix appliqués actuellement pour lesmalades démunis et les nécessiteux, arguantqu’un seul examen de radiologie peut coûterentre 8.000 et 12.000 DA, sans compter leslongues listes d’attente parfois, en raison de laforte demande pour le dépistage du coronavi-rus. Selon une source bien informée, les radio-logues et les gérants des cliniques ont cédé àla demande du wali et leur volonté de réduireles prix pour cette frange de la populationnécessiteuse, conditionnant leur accord parune coordination avec la Direction de la santé.

n Azzedine Tiouri

ÉTABLISSEMENTSHOSPITALIERS À MÉDÉA

Des masques et des combinaisons de protectiondistribués

Un lot de masques médicaux et de combinai-sons de protection a été distribué, lundi

dernier, aux établissements hospitaliers etstructures sanitaires de proximité, disséminésà travers la wilaya de Médéa, dans le cadre dusoutien aux équipes médicales affectées auxdifférents services Covid-19, a-t-on appris hierauprès des services de la wilaya. Ainsi, unepremière dotation de 14.000 masques médi-caux a été remise aux hôpitaux de Médéa,Aïn Boucif, Berrouaghia, Ksar El Boukhari,Tablat et Beni Slimane, alors que 6.000 autresmasques ont été livrés au personnel médicalaffecté au niveau des polycliniques qui assu-rent le dépistage et le suivi des patientsatteints du virus, a-t-on signalé. 12.000 com-binaisons de protection ont également été dis-tribuées au personnel des services Covid-19ouverts à travers les différents établissementshospitaliers de la wilaya, a-t-on ajouté, préci-sant que d’autres dotations seront livrées àces établissements et structures de santé, aufur et à mesure des arrivages.

LE PRÉSIDENT DU SNPSP

Il faut ouvrir des structuresexclusivement

dédiées à laCovid‐19

Le président du Syndicat nationaldes praticiens de la santé publique(Snpsp), le Dr Lyès Merabet, aplaidé, hier à Alger, pour l’ouver-ture de structures de santé exclusi-vement dédiées à la Covid-19 etl’exploitation d’autres en dehorsdu secteur, insistant sur le renfor-

cement des moyens de protection des profes-sionnels de la santé. «Il y a lieu de revoirplus sérieusement et plus rapidement lamanière de prendre en charge l’évolution dela pandémie du coronavirus à travers l’ou-verture de structures hospitalières spéciale-ment dédiées à la Covid-19. Actuellement,tous les services affichent complets, y com-pris en soins intensifs où nous avons du malà placer les malades», a déclaré le Dr

Merabet sur les ondes de la Radio nationale.En sus de consacrer des structures de santé àla prise en charge de cette pandémie, il aréitéré son appel pour «l’exploitationd’autres espaces» en dehors du secteur de lasanté, citant l’exemple du Palais des exposi-tions (Safex) à Alger, tout en préconisant des«lieux de confinement» des personnes conta-

minées afin de les «isoler» du reste de lapopulation et «casser ainsi la chaîne detransmission». «Nous pouvons aller rapide-ment dans ce sens, tant que nous avons lesmoyens et le temps», a-t-il recommandé,rappelant les expériences positives menéespar certains pays étrangers au début de l’ap-parition de la pandémie mondiale. Tout ensoulignant que cette mesure assurerait «enmême temps un confinement pour le person-nel de la santé», le Dr Merabet a ajouté quecette option permettrait également «la priseen charge des autres besoins en soins que lescontaminations en hausse au coronavirus necessent de grever».

«Il y a une instruction pour dégagerd’autres structures en dehors des hôpitaux,comme les polycliniques, afin de les consa-crer à la prise en charge du coronavirus. Celan’est pas suffisant en raison de la saturationde ces structures et ne fera que compliquer letravail des professionnels de la santé, tout enpénalisant les malades», a-t-il expliqué. Touten regrettant les «demi-mesures qui nerépondent pas convenablement auxbesoins», il a déploré «l’absence du

concours des citoyens» dans la lutte contrela propagation du virus, en raison du non-respect des mesures barrières sans cesserecommandées, appelant ces derniers à«déclarer obligatoirement» leur positivitééventuelle dans leur entourage.

10.000 CONTAMINATIONS PARMI LES BLOUSES BLANCHES

Abordant la situation des professionnels dela santé face à la recrudescence des cas decontaminations, le Dr Merabet les qualifie de«victimes collatérales» de la situationactuelle, assurant que le nombre de contami-nations parmi leurs rangs se situe autour de10.000 cas. «Il y a un mois, nous avionsrecensé entre 8.000 et 8.500 cas d’infectiondans les secteurs public et privé.Aujourd’hui, nous en sommes facilement àquelque 10.000 cas, parmi lesquels 136décès dont 116 dans le corps des praticiensmédicaux», a-t-il détaillé, avant de releverque le corps médical fait face, depuis troissemaines, à «une pression continuelle et ter-rible».

Par conséquent, il a préconisé que «lapriorité des priorités qu’est le renforcementdes moyens de protection» du personnel dela santé, faisant observer «un relâchement»constaté, à plusieurs niveaux, à la faveur del’amélioration de la situation épidémiolo-gique et ce, y compris la protection desblouses blanches. Et de plaider, à ce propos,pour le dépistage de l’ensemble du corpsmédical de sorte à «identifier le personnelatteint, d’une part, et d’empêcher d’autrescontaminations par ce dernier, aussi bien enmilieu professionnel que familial, d’autrepart», a-t-il argumenté, notant que les soi-gnants constituent «un facteur de propaga-tion» du virus. Tout en recommandant, enoutre, un «dépistage ciblé» du reste de lapopulation, le président du Snpsp a défendul’implication de la Sécurité sociale dans laprise en charge des tests de dépistage de laCovid-19, avant de remettre en causel’éthique et la pratique médicale de «certainslaboratoires privés».

BLIDA

Des chiffres de plus en plus inquiétantsLe nombre de contaminations par le coronavirus est de plus en plus

inquiétant dans la wilaya de Blida. Rien que durant les journées desamedi et dimanche derniers, elle a enregistré 139 cas. C’est le chiffrele plus élevé depuis le début de l’année. Les autorités locales redoutentmême le pire et se mobilisent en transformant des polycliniques encentres d’accueil des personnes contaminées. Hier, les nouvellesmesures qui restreignent l’exercice de certaines activités commercialesdurant 15 jours sont entrées en vigueur. L’objectif est de casser la chaî-ne de propagation du coronavirus. Mais celle consistant à imposer auxcommerçants de fermer à 15h n’a pas été appréciée par certains d’entreeux qui la jugent d’incompréhensible.

«La mesure n’a pas de sens. C’est comme si le virus envahissait lescommerces à partir de 15h», ironise l’un d’eux. «Nous respectons etimposons à nos clients les mesures de prévention contre la propagationdu coronavirus, comme le port de la bavette et la distanciation», assure

un autre. «Le danger se trouve au niveau des marchés des fruits etlégumes où les citoyens s’agglutinent sans aucune mesure de sécurité»,soutient Abdelmalek, gérant d’une supérette à Blida. Au niveau deshôpitaux, presque les services de cardiologie et neurologie ont été trans-formés en centres d’accueil des malades touchés par le coronavirus. Unedécision également contestée par des médecins spécialistes et descitoyens. «C’est une décision qui sauve les malades de la Covid-19,mais pénalise les autres patients qui attendent depuis des mois des ren-dez-vous pour se faire opérer», se désole Hamid qui souffre du genou.

Il devait passer sur la table d’opération, mais son rendez-vous a étéajourné. La santé n’ayant pas de prix, la situation a contraint plusieursmalades à subir des opérations chirurgicales dans les cliniques privées àcoup de dizaines de millions de centimes. Ces prestations sont non rem-boursables et souvent assurées par des chirurgiens du secteur public.

n M. Benkeddada

ACTUELLEMENT, TOUS LES SERVICES AFFICHENT COMPLETS, ycompris en soins intensifs où nous avons du mal à placer les

malades», a déclaré le Dr Merabet sur les ondes de la Radio nationale.il a réitéré son appel pour «l’exploitation d’autres espaces» en dehors

du secteur de la santé, citant l’exemple du Palais des expositions(Safex) à Alger

www.horizons.dz

5ALGÉRIEACTUALITÉSHORIZONS • Mercredi 18 Novembre 2020

Entre 20 et 30contaminations

par jour

LE PERSONNEL MÉDICAL DU CHU MUSTAPHA-PACHA À BOUT

Le nombre de malades nécessitantune hospitalisation dans les ser-vices de réanimation a augmentéet les services de prise en chargedes malades affichent complet.Face à une telle pression, lamobilisation du corps médicaln’est pas sans risque à cause

notamment du manque de moyens de pro-tection. Les professionnels de la santé crai-gnent le pire, déjà à bout de force, mobili-sés qu’ils le sont depuis neuf mois. «Noussommes près du burn-out», assène le Dr

Elias Akhamouk, membre du Comitéscientifique de suivi de la pandémie ducoronavirus et chef du service des maladiesinfectieuses à l’hôpital de Tamanrasset. Lequotidien des blouses blanches n’a paschangé depuis plusieurs mois. «Dans mon

service, nous avons souffert. Noussommes épuisés sur le plan physique etmoral», dit-il. Le responsable rappelle quele staff médical de l’hôpital a fait face à unegrande pression lors de l’épidémie de palu-disme enregistrée en septembre et octobrederniers. Le Pr Rachid Belhadj, chef du ser-vice de médecine légale et directeur desactivités médicales et paramédicales auCHU Mustapha-Pacha d’Alger, évoque descas de contamination parmi le personnel.«Le danger est réel. Au CHU Mustapha-Pacha, nous comptons entre 20 et 30 conta-minations par jour parmi notre personnel.Un chiffre énorme», lance-t-il. Pour lui, lasituation est inquiétante et grave. «Pensez ànous et à vos proches puisque la menace estconstante et devient même dangereusedans les structures sanitaires déjà submer-

gées», a-t-il déclaré. Le Pr Ryad Mahyaoui,membre du Comité scientifique de suivi dela pandémie, a déclaré que dans cette crise,le personnel médical a payé le prix fort. «Ilfaut protéger le personnel soignant et lelaisser travailler en paix afin d’éviter leburn-out», a-t-il déclaré. Et d’ajouter  :«Malgré l’épuisement, les professionnelssont à leurs postes pour assurer gardes etconsultations.» Selon lui, la recrudescencerisque de durer longtemps et décourageratout le monde en l’absence de moyens. Or,la mobilisation est plus qu’urgente. Despays sont en train de faire appel aux retrai-tés et de rappeler le personnel en congé.«Le nombre du personnel médical resteinsuffisant, et il faut tout faire pour éloignerle risque de la saturation», prévient-il.

n Samira Belabed

AVEC LE NOUVEAU PIC DES CONTAMINATIONS PAR LE CORONAVIRUS, le personnel médical, en première lignedans la lutte contre le virus, est dépassé. TIZI OUZOU

Un conseil de wilayarestreint consacré

à la pandémieAvec une moyenne quotidienne de 45 à 50 cas avé-

rés et cinq décès testés à la PCR, selon des sourcesconcordantes, les structures hospitalières de la wilayade Tizi Ouzou ont du mal à faire face à la forte recru-descence des cas. Tous les EPH se plaignent dumanque d’espaces et de moyens matériels et humains.Le CHU est en train de réserver chaque jour un servi-ce aux malades Covid, le dernier étant celui de l’uro-logie, au grand dam de malades de ces pathologiesdont certains meurent en silence chez eux. Pour unancien médecin du CHU, «ce sont les dégâts collaté-raux de la Covid-19». Pour trouver les moyens d’en-diguer un tant soit peu la pandémie, le wali MohamedDjamaâ a présidé, hier,    un conseil de wilaya res-treint.   Selon un communiqué  posté sur la page face-book  de la wilaya, Mohamed Djamaâ a eu à débattrede l’état des lieux en présence du secrétaire général dela wilaya, des premiers responsables de la DSP, ducommerce,   de la DRAG, de la DAL, de l’éduca-tion  et des transports,  des directeurs de 8 EPH et duDG du CHU Nédir-Mohamed et des chefs dedaïra.  Le    wali a insisté    sur la    prise en chargede  la  pandémie. Après avoir écouté tous les interve-nants, il   a rappelé le rôle de    l’administration    qui,selon lui, «doit être omniprésente et mobiliser tous lesmoyens». «Les praticiens  sont là pour soigner», a-t-ilassené.    Le chef de l’exécutif   s’est montré fermes’agissant de  la protection de tous les personnels  dusecteur de la santé et a instruit le DSP et les directeursdes structures de santé pour mettre en place un  stocket une  réserve  de  moyens d’oxygénation et de pro-tection des praticiens et malades. Le  wali a instruit leDRAG   de préparer    les décisions de fermeture decommerces et  lieux de regroupements  dès qu’il serasaisi par les chefs de daïra. Le directeur du commer-ce  doit, de son côté, renforcer les  équipes d’inspec-teurs qui vont    sanctionner  fermement tout récalci-trant  et veiller scrupuleusement au respect  des der-nières décisions du   Premier ministre  de fermer cer-tains commerces à partir de 15 h. Quant à la direction des transports, elle a été instruitede faire respecter les mesures appropriées avec laréduction des places et sanctionner là aussi tout trans-porteur contrevenant. «S’il faut confiner un village oùles cas sont nombreux, il ne faut pas hésiter à le faire»,a-t-il recommandé aux chefs de daïra.   S’agissant dusecteur de l’éducation, le wali a insisté sur la non-fer-meture des établissements. Il invitera aussi la    com-mission sanitaire à prendre en charge les cas suspectsou contaminés par une enquête épidémiologiquerigoureuse et  procéder à la désinfection,  jusqu’à troisfois par semaine s’il le faut,des      établissements.   Enfin le wali, s’agissant desfamilles  confinées à domicile, a instruit les chefs dedaïra, de concert avec les Assemblées populaire, com-munale, à leur venir en aide en matière d’approvision-nement en denrées alimentaires et en moyens  médi-caux pour la réussite de leur «isolement sanitaire». Ace propos, nous avons appris que les présidentsd’APC ont été  instruits pour tenir  des rencontres avecles comités de village   afin de tenter d’endiguerla    pandémie et rompre la chaîne de contamination,quitte à revenir  aux premières opérations de solidari-té menées  dès l’apparition de la pandémie à traversles villages de la région  qui ont été un modèle en lamatière. En conclusion, le wali a insisté sur les opéra-tions de sensibilisation des citoyens quant au respectdes règles sanitaires édictées par les autorités.

n Rachid Hammoutène 

LE MINISTRE DE LA POSTE ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS

«Les liquidités seront disponibles dans tous les bureaux»Le ministre de la Poste et des Télécommunications, Brahim

Boumzar, a assuré, hier, à Alger, à la veille du versement despensions de retraite et des ayants droit, que «les liquidités serontdisponibles dans tous les bureaux de poste à travers le territoirenational». «L’argent est disponible et les citoyens doivent respec-ter les mesures préventives et la distanciation sociale pour préve-nir la propagation de la Covid-19», a déclaré le ministre qui don-nait le coup d’envoi d’une campagne nationale de désinfection desbureaux de poste. Il a fait observer que les neuf jours consacrés auretrait de ces pensions (à partir du 18 de chaque mois) sont deve-nus insuffisants. «A cet effet, nous œuvrons à prolonger cettepériode, à partir du 15 de chaque mois, et ce, après l’aval du minis-tère du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité sociale et de la Caissedes retraites», a-t-il précisé. Dans le même sillage, le ministre arappelé toutes les mesures et facilités adoptées par le secteur envue d’alléger la pression sur le personnel d’Algérie Poste, notam-ment le respect des mesures barrières et la distanciation sociale. Ils’agit également des facilités destinées aux retraités qui peuventretirer leur pension en vertu d’une «procuration exceptionnelle», aajouté le ministre, soulignant que cette procédure «permet à la per-sonne qui ne souhaite pas se déplacer aux bureaux de poste d’au-toriser une autre personne agissant en son nom à effectuer l’opéra-

tion, et ce, afin de réduire les déplacements des personnes, en par-ticulier des personnes âgées, qui sont les plus vulnérables à l’in-fection par le virus». Par ailleurs, le ministre a rappelé la possibi-lité d’utiliser les guichets automatiques bancaires ainsi que lerecours aux services du e-paiement d’Algérie Poste et le télépaie-ment des factures.

BUREAUX DE POSTE D’ALGER

Lancement d’une large campagne de désinfectionLe coup d’envoi d’une large campagne

nationale de désinfection de tous lesbureaux de poste au niveau national a étédonné hier, à Alger, sous la supervision duministère de l’Environnement et desEnergies renouvelables et en coordinationavec le ministère de la Poste et desTélécommunications, avec une forteparticipation des associationsenvironnementales et des acteurs de lasociété civile. Dans une déclaration à lapresse en marge de la cérémonie delancement de cette campagne, la ministrede l’Environnement et des Energiesrenouvelables, Nassira Benharrats, aaffirmé que l’initiative de la campagne dedésinfection de tous les bureaux de posteau niveau national vise à préserver lasanté des utilisateurs de ces établissementsprestataires de services ainsi que de leurstravailleurs, en cette conjoncture sanitaire

inédite et difficile. Dans le mêmecontexte, Mme Benharrats a salué le rôledes associations concernées par ledomaine environnemental ainsi que lesdifférents acteurs de la société civile, àl’instar des Scouts musulmans algériens(SMA), pour leur contribution appréciableaux côtés des autres secteurs del’environnement et de la poste dans cetteinitiative sociale visant à désinfecter tousles bureaux de poste au niveau national.Cette campagne sera suivie par d’autrespour la désinfection des différentesadministrations publiques et toutes lesstructures et centres accueillant un public,a-t-elle poursuivi. De son côté, le ministrede la Poste, des Télécommunications, desTechnologies et du Numérique, BrahimBoumzar, a mis en avant l’organisation decette campagne à la veille du versementdes pensions de retraite et des ayants droitet ce, dans le souci de la préservation de

leur santé et de celle des travailleurs desbureaux de poste à travers l’ensemble duterritoire national. Il a adressé, en outre,ses remerciements aux membres de lasociété civile pour leur participationefficace à cette campagne à travers ladésinfection des bureaux de poste. Pour sapart, le ministre délégué chargé del’Environnement saharien, Hamza Al SidCheikh, a affirmé que cette initiatives’inscrit en droite ligne de la largecampagne nationale englobant tous lesétablissements publics accueillant lescitoyens et ce, en vue de préserver la santéde tous dans la lutte contre la pandémie.Cette campagne, qui intervient à la veilledu versement des pensions des citoyens,se veut un message adressé aux citoyensles appelant à l’impératif de respecter lesgestes barrières et la distanciation socialeafin d’endiguer la propagation du virus.

C O R O N A V I R U S

C O R O N A V I R U S

6

www.horizons.dz ALGÉRIEACTUALITÉS

HORIZONS • Mercredi 18 Novembre 2020

LE Pr BELKACEMBIOUD, CHEF DUSERVICE DU PÔLEPÉDIATRIQUE AU CHU DE SÉTIF

«Les enfants ont tout intérêt à rester en classe»

Face aux mul-tiples appels à

la fermeture desécoles comptetenue de la recru-descence galo-pante des cas dela Covid-19 avecson lot de décès,le Pr BelkacemBioud, chef duservice du pôlepédiatrique au

CHU de Sétif, demeure intransigeant :«Je reste un fervent défenseur du main-tien des enfants à l’école», explique-t-ildans une déclaration à Horizons. «Jecontinue à dire qu’il faut laisser lesenfants dans les écoles», insiste-t-il aumotif que «les enfants qui serontatteints seront contaminés beaucoupplus par leurs propres parents lorsqu’ilsne respectent pas les mesures de dis-tanciation et les mesures barrières».Dans le même ordre d’idées, il faitobserver que «les enfants ne sont pasde grands contaminateurs» tout en sou-tenant que les auteurs des appels à lafermeture des établissements scolaires«sont mal informés». Plus fondamenta-lement et preuve à l’appui, le chef duservice du pôle pédiatrique au CHU deSétif fait valoir l’évolution de laCovid-19 depuis son apparition cheznous : «Si vous suivez la progressionde la Covid-19 chez nous, vous remar-querez qu’il n’y a eu aucune formegrave chez l’enfant», lance-t-il avantd’interroger : «Pourquoi alors ne paslaisser les enfants dans les écoles ?».De son avis, «ce sont bel et bien lesadultes qui doivent prendre leurs pré-cautions pour ne pas contaminer lesenfants». Questionné sur les maladiesinfantiles chroniques pouvant être àl’origine de formes graves de la Covid-19 chez l’enfant, à l’instar de l’asthme,le Pr Bioud explique à cet égard que«selon les études faites dans certainspays, il n’y a pas de risques supplé-mentaires de la Covid-19 chez lesenfants asthmatiques». «La majoritédes asthmes sont des formes légèresqui ne posent pas de problèmes parti-culiers», explique-t-il à ce propos. Demême qu’il préconise la poursuite dutraitement de l’asthme chez les enfantsqui en sont atteints. «Quant on voit lesstatistiques mondiales, on remarqueque les enfants asthmatiques font beau-coup moins de formes graves que lesadultes, et les recommandations dessociétés savantes asthmatiques sont queles enfants doivent continuer à prendreleurs traitements contre l’asthme»,tient-il à préciser. En somme, le Pr Bioud recommande le maintien del’ouverture des écoles, notant que «lesenfants ont tout intérêt à rester à l’éco-le». «Si les enfants ne sont pas à l’éco-le, ils sont dehors et ils sont beaucoupplus exposés dehors qu’à l’école», sou-tient-il. De son avis, l’impact de l’arrêtde la scolarité «est désastreux pourl’avenir des enfants et du pays».«Arrêter la scolarité ? Mais jusqu’àquant ?», interroge-t-il avant d’estimerqu’«il ne faut pas grever l’avenir dupays en laissant toute une générationsans scolarité».

n Hakem Fatma Zohra

SÉTIF

Des mesuresradicales prises par le waliFace à la situation épidémiologique de

plus en plus préoccupante, le wali deSétif, Kamel Abla, a pris des mesuresradicales pour lutter contre la propagationdu coronavirus. Lors de la dernièreréunion regroupant le président del’APW, les membres du comité de sécuri-té sanitaire de la wilaya, élargi aux direc-teurs de l’exécutif et des représentants dumouvement associatif, le wali a été trèsferme dans ses instructions envers tousles secteurs concernés par le problèmeafin de multiplier et de renforcer lesmesures de contrôle pour lutter contre lapropagation de la Covid-19. Pour cefaire, il a demandé de mettre en œuvreles mesures dissuasives, notamment parles services de sécurité, et imposer dessanctions à tout contrevenant aux instruc-tions édictées par le ministère de laSanté, tels que le non-respect du protoco-le sanitaire et du confinement, de la partdes particuliers, des institutions ou descommerçants. Les sanctions peuvent allerjusqu’à la fermeture et le retrait duregistre du commerce. Le premier res-ponsable de la wilaya a souligné lanécessité d’un suivi quotidien de l’évolu-tion de la situation sanitaire par des sta-tistiques et des suggestions qui pourraientlimiter la propagation du virus, tout enexploitant les capacités humaines etmatérielles nécessaires. S’adressant auxresponsables locaux et de l’exécutif encontact permanent et quotidien avec lepublic, le wali a insisté auprès du direc-teur du tourisme sur l’application desmesures préventives et le contrôle desétablissements hôteliers et des salles afind’éviter l’organisation des fêtes et desmariages clandestinement, en mettantl’accent sur l’imposition de sanctions,dans le cas où la réglementation n’est pasrespectée. Elles peuvent aller jusqu’auretrait de la licence d’exploitation. Dansle même contexte, il a ordonné de suivrela situation d’approvisionnement desdiverses denrées alimentaires de premièrenécessité, tout en luttant contre toutesformes de monopole et de rétention, enprenant les sanctions nécessaires, allantjusqu’à la fermeture du commerce. Lewali a insisté pour que le protocole sani-taire soit strictement appliqué en tout lieuet en toute circonstance. Il est à signalerque samedi dernier, il a pris la décisionde fermer le parc d’attraction et de loisirset aux cafetiers de ne plus servir de bois-sons à table, mais à emporter, et plusieurscommerces doivent baisser rideau dès15h. Par ailleurs, il est à noter que descampagnes de sensibilisation et des opé-rations de stérilisation organisées par lemouvement associatif et les services desécurité se poursuivent tous les jours, unpeu partout à travers l’ensemble de lawilaya.

n A. Tiouri

PLATS CUISINÉS

Les livreurs à la rescousse

des restaurateurs

Le service de livraison de plats prêts àmanger est en plein essor. Depuis l’ins-tauration du confinement, plusieurs for-mules ont été adaptées aux conditionsactuelles avec beaucoup plus de platsproposés. Mais ces restaurateurs, sans leservice de jeunes livreurs, auraient déjàmis la clé sous la porte. La Covid-19 a

boosté la livraison de plats cuisinés à Alger. Leslivreurs de plusieurs plateformes mais égalementindépendants jouent un rôle important dans lemaintien de l’activité des restaurateurs, touchés deplein fouet par les restrictions et la limitation dutemps d’activité. De jeunes travailleurs qui, endépit de la crise sanitaire, cumulent plusieurs kilo-mètres au compteur, souvent en moto, et contri-buent au dynamisme de l’activité commerciale.«On se sent un peu plus importants depuis le débutde la crise sanitaire. Les gens nous remercient plusqu’auparavant et les professionnels comptent surnous», explique Nassim, un livreur indépendant,qui propose aux restaurants son service à moto.«J’ai commencé à travailler comme livreur en avrildernier, après avoir perdu mon emploi en tant queserveur. Je suis encore étudiant et cela me permetde gagner de l’argent de poche», a-t-il confié.Selon lui, les restaurants étaient réticents au début.«Généralement, ils travaillent avec des plate-formes de livraison, pour plus de fiabilité et de tra-çabilité. Avec la crise sanitaire, les start-up delivraison respectent les normes sanitaires. Je faisde même et j’ai gagné la confiance de plusieursrestaurants avec qui je travaille», a-t-il détaillé.Nassim explique qu’il prend un pourcentage sur le

prix affiché à la livraison, calculé par une applica-tion qui se base sur l’itinéraire et la distance à par-courir. «Une commande d’Alger-Centre à Chéragacoûte 600 DA. Je prends 250 DA de marge sur lesfrais», a-t-il précisé, ajoutant que les plateformesen prennent beaucoup plus, ce qui lui a permis dese démarquer. «Il m’arrive de payer la totalité de lasomme, soit le prix de la commande et de la livrai-son au restaurant. Je récupère par la suite monargent une fois la livraison effectuée, puisqu’il n’ya pas de paiement électronique», a-t-il poursuivi.Certains, dira-t-il, lui offrent même de bons pour-boires, quand il est en avance. Dans les restaurants,fast-foods et autres cafétérias, on reconnaît que lalivraison a permis de sauver les meubles et on esti-me que ce concept a de beaux jours devant lui.«Pour nous, ce marché progresse lentement maissûrement», explique Mehdi Belhadj, responsabledu restaurant Forno Gusto, qui travaille avec lelivreur mais également avec des plateformes tellesque Jumia Food. D’autres, comme Sid Ahmed,gérant d’une pizzeria à El Mouradia, sont moinsconvaincus. «Cela représente seulement une ving-taine de commandes par jour. Ce n’est donc pasavec la livraison que nous pourrons payer le loyeret encore moins couvrir nos charges», a-t-il soute-nu. Si les plateformes sont, pour de nombreusesadresses, le moyen de poursuivre l’activité, beau-coup pointent du doigt le prix du service, qui varieselon les plateformes de livraison et les com-mandes. Selon Sid Ahmed, celles-ci prennent 25%sur chaque commande, ce qui correspond à peuprès à la marge bénéficiaire des restaurateurs.

n Walid Souahi

Tizi Ouzou

Fermeture d’un lycée et d’une école primaireUn lycée et une école primaire ont été fermés dans la wilaya de Tizi Ouzou par la commission de la santé. Selon le directeur de l’éduca-

tion, Ahmed Lalaoui, le lycée Sahoui-Aldjia et l’école primaire Kaci-Chaouch, situés dans la ville d’Azazga, ont été fermés suite à lacontamination d’enseignants dans le premier et d’élèves puis d’enseignants dans le second. L’école a été, dans un premier temps, fermée

pour 10 jours après la découverte de cas de contamination chez des élèves. «Après sa réouverture, des enseignants ont été déclarés positifsà la Covid-19», a indiqué le responsable du secteur qui a enregistré, selon lui, la fermeture partielle de 29 établissements depuis le début dela nouvelle année scolaire. «40 élèves, 21 enseignants et 15 personnes parmi le personnel administratif ont été déclarés contaminés ou sus-pectés à la Covid-19 et placés en confinement sanitaire à domicile», a-t-il ajouté. Par ailleurs, Lalaoui a assuré que la rentrée des 17.900élèves inscrits en préscolaire s’est effectuée normalement, dimanche dernier, alors qu’un doute avait plané sur elle en raison de la crise

sanitaire. Le directeur de l’éducation a tenu à rassurer les parents quant à la prise en charge sanitaire de leurs enfants. Une commissioncomposée de représentants des directions des secteurs de l’éducation et de la santé et de la commission sanitaire de wilaya en charge de la

pandémie veille au grain. «C’est la seule habilitée à décider de la fermeture ou pas d’une école ou d’un établissement», a-t-il rappelé.Toutefois, il a exhorté aussi les parents à respecter les mesures barrières au moment de déposer et de récupérer leurs enfants. «Nous avons

assisté à des scènes qui sont loin de répondre aux exigences sanitaires», a-t-il déploré.n Rachid Hammoutène

LA COVID-19 A BOOSTÉ LA LIVRAISON DE PLATS CUISINÉS À ALGER. Les livreurs deplusieurs plateformes mais également indépendants jouent un rôle important dansle maintien de l’activité des restaurateurs, touchés de plein fouet par lesrestrictions et la limitation du temps d’activité.

www.horizons.dz

7ALGÉRIEACTUALITÉSHORIZONS • Mercredi 18 Novembre 2020

Attar exhorte les signataires à honorer leurs engagements

ACCORD OPEP+

NOUS DEVONS rester flexibles et résilients et prêts à nous adapter à la dynamique en

constante évolution du marché», a plaidé leministre de l’Energie, président de la Conférence

de l’Opep, Abdelmadjid Attar.

Le ministre de l’Energie, président de la Conférence de

l’Opep, Abdelmadjid Attar, a exhorté, hier, tous les si-gnataires de la déclaration de coopération à honorer leursengagements et s’adapter à l’évolution du marché pé-trolier impacté par la Covid-19. «Je voudrais exhortertous les pays participants à la Déclaration de Coopération(DoC), en ces temps difficiles, à maintenir le cap et àrester déterminés à honorer nos engagements respectifs.

Nous devons rester flexibles et résilients et prêts à nous adapterà la dynamique en constante évolution du marché», a-t-il plaidé,dans son allocution, à l’occasion de la 24e réunion du Comité mi-nistériel mixte de suivi Opep et non-Opep (JMMC). Il a, dans cecadre, souligné que, depuis la dernière réunion du JMMC, plusieursverrouillages nationaux ont été réimposés par les gouvernementsqui cherchent à contrer l’augmentation rapide du nombre de casde la pandémie de la Covid-19, alors que les secondes vagues duvirus se propagent dans diverses régions. Il s’agit, selon Attar, «avanttout d’une crise humanitaire et les gouvernements du monde en-tier continueront de faire tout ce qu’ils peuvent pour aider à sau-ver des vies et à maîtriser cette situation d’urgence». Le ministrede l’Energie est revenu, à l’occasion, sur les récentes annoncesconcernant le développement d’un vaccin réduisant le risque d’at-teinte de virus. «Nous avons été ravis de voir les récentes nouvellespositives sur le front du vaccin Covid-19, alors que les entreprises

se rapprochent du développement d’un vaccin sûr et fiable éprou-vé. Ces avancées positives ont renforcé les marchés boursiers etcontribué à égayer le sentiment des investisseurs, redonnant l’es-poir que nous aurons bientôt une définition viable contre cette pan-démie», a-t-il noté. Il a ajouté que, dans l’intervalle, l’économiemondiale continuait de souffrir d’une récession, soutenant que lePIB mondial devait reculer de 4,3% cette année. Cependant, a-t-il poursuivi, «nous prévoyons une reprise progressive de l’économieen 2021, pour atteindre une croissance de 4,4%. Cependant, cet-te tendance est encore incertaine et nécessite une grande vigilan-ce de notre part, car les contractions de la demande mondiale depétrole pour 2020 font face à une pression supplémentaire de ladeuxième vague de la pandémie de la Covid-19 et des verrouillagesassociés». Pour Attar, une telle contraction aussi élevée que 9,75millions de barils par jour (mb/j) est «sans précédent». S’agissant

de la demande mondiale de pétrole, il a fait observer qu’en 2021,la croissance de cette demande devrait se redresser et se développerà un rythme de 6,25 mb/j, ajoutant que la consommation resterabien en deçà des niveaux d’avant-pandémie.

UN MARCHÉ PÉTROLIER MONDIAL «SAIN, EN CROISSANCE ET PROSPÈRE

Toutes ces données signifient, selon le président de la Confé-rence de l’Opep, que «le chemin de la guérison est encore long etcahoteux» prévenant que «le moindre faux pas de notre part (Opep+)pourrait être catastrophique pour le marché et contraire à notre in-térêt commun». Il a, rappelé, qu’en 2020, l’Opep a continué à re-lever le défi avec ses partenaires non membres de l’Opep de la DoCet ont été en mesure de fournir un «courant sous-jacent vital de sta-bilité à la fois d’incertitude et de détresse économique sans pré-cédent provoquées par la Covid-19». Attar a également rappelé la22e réunion ministérielle du GECF, tenue récemment sous la pré-sidence de l’Algérie, qui a été une occasion précieuse de discu-ter des impacts de la Covid-19 sur les marchés mondiaux des pro-duits de base et sur l’économie, ainsi que des incertitudesconnexes qui continuent de peser sur le marché. «Au cours de cesdélibérations, de nombreuses remarques positives ont été faites parles ministres concernant les efforts courageux et responsables del’Opep+ pour ramener l’équilibre et la stabilité sur les marchés del’énergie», a-t-il relevé. Attar a réaffirmé, en outre, que «sans l’ac-tion courageuse des producteurs de la DoC, le marché pétrolier etl’économie seraient aujourd’hui dans une situation désespérée».Dans ce contexte, le ministre de l’Energie a mis en avant «l’im-portance du cadre Opep+ pour surmonter une pandémie mondia-le et inaugurer à nouveau un marché pétrolier mondial sain, en crois-sance et prospère».

CAMPAGNE LABOURS-SEMAILLES Une superficie de 14.000 ha ciblée à El Bayadh

La campagne labours-semailles de l’ac-tuelle saison agricole cible dans la wilaya

d’El Bayadh, une superficie globale de14.000 ha, a appris l’APS de la Directiondes services agricoles (DSA). Le chef deservice organisation de la production et ap-pui technique, Mohamed Djebiri, a indiquéque cette campagne, lancée depuis le débutdu mois d’octobre dernier, a touché, à cejour, une surface estimée à 1.200 ha. Lasurface cultivée a augmenté cette saisond’environ 2.000 ha par rapport à la saisondernière, avec une superficie irriguée attei-gnant un total de 5.500 ha, soit une haussede 500 ha par rapport à la saison agricoleécoulée. Pour assurer le bon déroulementde la campagne labours-semailles, les ingé-nieurs et les techniciens du bureau de vul-garisation agricole à la DSA mèneront dessorties sur terrain afin d’accompagner lesproducteurs en leur donnant des conseils etdes directives, notamment en ce quiconcerne la nécessité d’utiliser des se-mences traitées pour augmenter la produc-tion et en leur fournissant des conseils etdes orientations sur l’utilisation des se-mences pour augmenter la production.Quelque 18.000 q de semences ont étéfournis cette saison avec la mise en place,lors des sorties sur terrain, du protocole deprévention contre la pandémie du coronavi-rus, selon la même source. Le secteur agri-cole s’appuie sur l’augmentation de la su-perficie céréalière dans la wilaya à chaquesaison agricole pour développer cette filiè-re, notamment sur les terres irriguées, grâceau soutien continu accordé aux profession-nels dont l’effectif est estimé à 2.500. De-puis 2019, plus de 550 agriculteurs ont bé-néficié d’équipements d’irrigation, dont315 cette année, dans le cadre d’une opéra-tion visant à soutenir les céréaliculteurs enéquipements d’irrigation, dotée d’une en-veloppe financière de 60 millions DA pui-sée du Fonds national de développementagricole (FNDA). La surface agricole dé-diée la céréaliculture dans la wilaya d’ElBayadh connaît une amélioration sensiblechaque saison. La région de Bougtob repré-sente, à elle seule, plus de 50% de la surfa-ce labourée chaque année, à côté des ré-gions de Boualem, Brizina, El Bnoud etautres.

Le directeur général de l’Office algérien inter-professionnel des céréales (OAIC), Abderrah-

mane Bouchahda, représentant le ministre del’Agriculture et du Développement rural, a pro-cédé, hier, à Constantine, au lancement de lacampagne de culture du colza dans la ferme-pi-lote de Boulachfar située sur la route de GuettarEl Aïch, dans la commune d’El Khroub. «Cetteculture est inscrite sur la feuille de route du mi-nistère visant le développement de l’agricultureindustrielle», a souligné le responsable lors d’unpoint de presse. Cette culture s’élargira à toutesles régions du pays, a-t-il ajouté, avant de mettreen relief son utilité économique qui permettra, àlong terme, de réduire la facture d’importationdes huiles végétales et des fourrages et produirede l’huile de table. «La culture du colza favoriseaussi la résorption de la jachère et contribue à lafertilisation naturelle du sol comme elle est ex-ploitée pour les fourrages», a-t-il renchéri. Pourune première opération, la tutelle a mobilisé lesmoyens nécessaires. «Le début est toujours dif-ficile. Mais nous demeurons optimistes pour élar-gir la culture à toutes les régions. Le ministre ac-corde une importance particulière à cetteculture», a souligné le DG de l’OAIC. A l’Est, 10wilayas ont entamé la campagne. Deux autres,

Saïda et Tiaret, ont manifesté leur intérêt pourcette culture. Constantine réserve une superficiede 853 ha répartis sur huit fermes pilotes, ex-ploitées par 58 agriculteurs, pour ce genre d’agri-culture. Bouchahda s’est montré rassurant quantà la disponibilité des semences et engrais danstoutes les coopératives de l’ensemble des wi-layas où est entamée la culture du colza. Il a ex-horté les professionnels à souscrire aux facilita-tions accordées par l’Etat à travers le crédit Rfig.«Inutile de perdre son temps dans la confectiondes dossiers. Au préalable, les fellahs désireuxcultiver du colza pourront disposer d’engrais etsemences en se rapprochant des coopératives deleur wilaya», a-t-il précisé. Le responsable a sou-tenu que son département veille à l’applicationdes orientations du ministère dans la créationd’espaces de stockage au niveau des Hauts-Pla-teaux. «Nous nous attelons à la réalisation de 14silos métalliques de stockage de céréales sur lestrente programmés», a-t-il affirmé, rappelant leprogramme de réalisation de 100 dépôts de proxi-mité d’une capacité globale de 5 millions dequintaux à l’échelle nationale, notamment dansles Hauts-Plateaux pour conforter les capacités decollecte.

n Nasser H.

AGRICULTURE

L’Algérie se lance dans la culture du colza

AFFAIRE DES INCENDIESÀ GOURAYA

17 personnes sousmandat de dépôt

La juge d’instructionprès le tribunal de

Cherchell, wilaya deTipasa, a mis sous man-dat de dépôt 17 des 19

personnes arrêtées dans lecadre de l’enquête des

incendies ravageurs ayantoccasionné le décès de

deux citoyens, la destruction de maisons etcarbonisé plusieurs hectares de forêt à

Gouraya et ses alentours durant la nuit du6 au 7 de ce mois, alors que deux autresont été placées sous contrôle judiciaire.Aussi, la même magistrate a délivré six

mandats d’arrêt à l’encontre d’autres per-sonnes impliquées dans la même affaire,

dont quatre sont établies à l’étranger. Pourrappel, Kamel Chenoufi, le procureur de laRépublique près le tribunal de Cherchell

est, dans une déclaration à la presse, lundidernier, revenu sur les circonstances de lasurvenance des incendies en question ainsique les conclusions de l’enquête qui a étécouronnée par l’identification et l’interpel-

lation de 19 suspects. Les investigationsont ainsi dévoilé que les incendies ont pourorigine des actes criminels, dont l’objectifest notamment de porter atteinte à la sûretéde l’Etat et nuire à la tranquillité publique.

Selon le représentant du parquet, les 19individus interpellés se répartissent en

quatre groupes, suivant les chefs d’accusa-tion et leur mode opératoire. Les accusésdu premier groupe, au nombre de trois,

sont poursuivis pour les crimes relatifs àdes actes de vandalisme, atteinte à la sûreté

de l’Etat, provocation d’incendies ayantengendré des dégâts sur des biens publicset privés et ayant causé la mort de deux

citoyens. Le deuxième groupe, composé dehuit individus, est poursuivi pour des

crimes relatifs à des actes de vandalisme etprovocation d’incendies ayant nuit aux

biens d’autrui. Le troisième groupe (cinqsuspects) est poursuivi pour actes de van-dalisme et provocation volontaire d’incen-dies alors que le quatrième, qui comprend

trois suspects, est poursuivi pour délit d’in-citation aux regroupements et appel à des

attroupements devant des services adminis-tratifs dont le but principal est de susciter

des troubles et de l’insécurité.n A. L.

NAÂMAUn nouveau programme pour le développement

des zones pastorales

Un nouveau programme de développement des zones pastorales et de protection du patrimoineforestier sera lancé prochainement dans la wilaya de Naâma, a appris l’APS, hier, auprès de la

Conservation des forêts. Ces projets, en phase de préparation pour être lancés dans plusieurs zonesd’ombre et autres steppiques éloignées, prévoient la plantation de 150 ha d’arbres fruitiers, ainsique la protection des terres fourragères détériorées sur une superficie de 1.000 ha, a-t-on indiqué.

Ce programme comprend aussi le lancement prochain de réalisation de 9.500 m3 de correction tor-rentielle et de travaux de protection des berges des oueds contre les crues, ainsi que la plantationde 15 ha d’arbustes fourragers et l’aménagement de huit sources d’eau, selon la même source.

www.horizons.dz

9ALGÉRIEACTUALITÉSHORIZONS • Mercredi 18 Novembre 2020

Des créances de plus de 2,6 milliards de DA

à recouvrer par la SADEG

GHARDAÏA

Les créances impayées détenues par laSociété algérienne de distribution del’électricité et du gaz (Sadeg, filialedu groupe Sonelgaz) sur l’ensembledes abonnés de la wilaya de Ghar-daïa ont atteint une ardoise de plus2,6 milliards de DA, selon un com-muniqué de presse remis hier à l’APS

par la direction locale de l’entreprise. Cescréances ont concerné autant les administra-tions, les entreprises publiques et les secteurs del’agriculture et de l’industrie, à hauteur de 1,7milliard de DA, que les clients ordinaires ouménages avec 884 millions de DA, a précisé lecommuniqué. Le manque à gagner qui pèselourdement et négativement sur la dynamiqueinterne de l’entreprise en matière d’améliorationdes prestations est la conséquence directe d’un

cumul de créances engendré par la pandémie sa-nitaire du coronavirus. Selon le chargé de lacommunication de la Sadeg de Ghardaïa, l’ac-tivité de recouvrement a enregistré son plus basniveau depuis le début de la pandémie de la Co-vid-19 et les mesures de confinement décidéespar les pouvoirs publics pour endiguer la pro-pagation du virus, affaiblissant ainsi les moyensde l’entreprise. Le cumul des dettes impayéespar 88.927 clients représente 61,02% des abon-nées de la wilaya (145.765 abonnés), a indiquéle communiqué, précisant que la direction gé-nérale de l’entreprise a décidé de ne pas inter-rompre l’alimentation en énergie des abonnésdurant la pandémie. Dans ce contexte, les ser-vices de la direction locale de la Sadeg s’attel-lent à sensibiliser les abonnées à s’acquitter deleurs redevances à travers un système de paie-

ment multicanaux dans les différentes agencespostales, bancaires ainsi que dans les points deservices de proximité de Sonelgaz dans les dif-férents quartiers urbanisés de la wilaya. Dansune optique d’optimisation, les services de re-couvrement de la société ont eu aussi recours àla sensibilisation par des émissions radiopho-niques et également par l’envoi de SMS auxabonnés, invitant les abonnés à s’acquitter deleurs redevances. Des négociations à l’amiableavec des abonnés ainsi que la mise en placed’échéanciers sont également effectuées pourrecouvrer les créances impayées. Pour autant,l’entreprise n’a pas été astreinte à baisser lesbras, réalisant des résultats intéressants, qu’ils’agisse de l’extension du réseau ou de l’amé-lioration de ses prestations. Un investissementde 820 millions de DA a été mobilisé par la Sa-

deg durant l’année 2020 pour la réalisation d’unréseau de 179,54 km de ligne électrique dont79,06 km de lignes de moyenne tension et100,48 km de lignes de basse tension ainsi quel’installation de 50 nouveaux postes transfor-mateurs pour faire face à un accroissement de lademande en électricité et sécuriser l’alimenta-tion énergétique dans différentes localités de lawilaya. La wilaya de Ghardaïa totalise 145.765abonnés au réseau électrique et plus de 86.404au réseau du gaz naturel, soit un taux d’électri-fication de 98,84% et un taux de pénétration degaz naturel de 73,95%. Elle dispose égalementde 6.349 km de réseau électrique (moyenne etbasse tension), 3.256 transformateurs et 1.815km de réseau de gaz naturel ainsi que 17 distri-buteurs publics et une station GPL à Guerrara,selon les données de l’entreprise.

CES CRÉANCES ont concerné autant les administrations, les entreprises publiques et les secteurs de l’agriculture et de l’industrie, à hauteur de 1,7 milliard de DA,

que les clients ordinaires ou ménages avec 884 millions de DA,

AÏN DEFLA Onze bus attribués

à des régions enclavées de la wilaya

Au total, 11 bus ont étéattribués, lundi der-

nier, à des régions encla-vées de onze communesde la wilaya d’Aïn Deflaen vue d’y renforcer le

transport scolaire, a-t-onconstaté. Une cérémonie aété organisée à l’occasionen fin d’après-midi au ni-veau du siège de la wilaya d’Aïn Defla en

présence des P/APC des communes concer-nées dans une ambiance empreinte de convi-

vialité. Intervenant à l’occasion, le walid’Aïn Defla, Embarek El Bar, a soulignéque le quota susmentionné, financé sur le

budget de wilaya, contribuera à diminuer ledéficit du transport scolaire, particulière-

ment dans les zones enclavées de la wilaya.«Un second quota comprenant quelque 15autres bus viendra, au titre du budget préli-minaire de wilaya de l’année 2021, renfor-

cer le transport scolaire dans les zonesd’ombre et atténuer, par ricochet, le calvairedes déplacements des enfants vers les éta-blissements scolaires», a-t-il fait savoir. Lechef de l’exécutif local a, d’autre part, notéque l’effort de la wilaya s’agissant du trans-port scolaire concerne également la locationdes bus et leur réparation. «Si une communedonnée ne peut pas assurer le transport sco-laire d’une région donnée, nous nous char-

geons de lui octroyer une aide financière quilui permettra de signer une convention avecun transporteur privé», dira le wali, mettantl’accent sur l’importance de la réparationdes bus communaux de transport scolaire,dont l’immobilisation «résulte souvent dumanque d’une simple pièce de rechange».

Selon lui, la gestion «rationnelle» du parc debus permettrait aux communes de surmonter

bien des obstacles en matière de transportscolaire, exhortant les responsables de ces

dernières à préserver ces nouvelles acquisi-tions et à en prendre soin.

MÉDÉA Trois sites proposés pour la création de forêts récréatives

Trois sites naturels, situés àBenchicao et Ouamri, dans la

wilaya de Médéa, sont proposés à l’in-vestissement pour la création de forêtsrécréatives, ont indiqué, hier, les ser-vices de la wilaya. Destinés à des finsde loisirs et de détente, les sites enquestion seront mis en concession auprofit d’investisseurs intéressés par cecréneau, pour une durée et sous desconditions qui seront fixées dans uncahier des charges détaillé et adapté àcette activité, a-t-on précisé. L’offre deconcession concerne un site de 12 halocalisé dans la commune rurale deBenchicao, à 19 km à l’est de Médéa,un autre, situé dans la localité voisined’Ouzera, à 9 km du chef-lieu dewilaya, qui s’étend sur une superficiede 28 ha, alors que le troisième siteproposé, couvrant un périmètre de plusde 25 ha, est localisé dans la communed’Ouamri, à 33 km à l’ouest deMédéa, a-t-on signalé. La création deces forêts récréatives vise, a-t-on souli-gné, à faciliter le passage à l’économieverte, qui constitue l’un des outils degestion durable des ressources natu-relles forestières, outre l’apport de ceprojet à l’émergence d’un écotourismefavorable au développement socio-éco-nomique des régions ciblées et ladiversification des offres de détente etde loisirs, a-t-on noté de même source.

Un mort suite au renversement d’un camion

Un jeune de 21 ans a perdu la vie, lundi dernier,dans un accident de la circulation survenu dans

la localité de Bounouara, à El Khroub, a-t-on ap-pris de la cellule de communication de la Protec-tion civile. Les éléments de l’unité secondaireGuettouche El Djemâi sont intervenus peu avant

19h à la carrière Cosider suite à au renversementd’un camion de marque Chak Man. Ils n’ont paspu sauver la victime, décédée sur le coup. La dé-pouille mortelle a été transférée à la morgue del’hôpital Mohamed-Boudiaf du Khroub.

n N. H.

CONSTANTINEDes cartables pour les élèves des zones d’ombre

La Direction de l’action sociale de la wilaya a organisé, hier, une opération de solidarité au profitdes élèves des premier et second paliers de l’enseignement qui résident dans les zones d’ombredes communes d’Ibn Badis et d’Ibn Ziad, a-t-on appris des services de la communication de

wilaya. Cette action de soutien, qui a vu la distribution de 758 cartables et de désinfectants, entredans le cadre de la prévention de la Covid-19. Par ailleurs, une aide financière de 76.105.000 DA,

inscrite sur les budgets de la wilaya, des APC et du ministère de la Solidarité nationale, de laFamille et de la Condition de la femme, a été débloquée. Elle servira à l’acquisition de trousseauxscolaires pour un grand nombre d’élèves nécessiteux à travers la wilaya, a conclu la même source.

n Nasser H.

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION 40 morts et 1.251 blessés en une semaine

Quarante personnes ont trouvé la mort et 1.251 autres ont été blessées dans 1.096 accidents de la cir-culation enregistrés durant la période du 8 au 14 novembre à travers le pays, selon un bilan établi,

hier, par les services de la Protection civile. Le bilan le plus lourd a été enregistré dans la wilayad’Alger avec 4 morts et 63 blessés suite 75 accidents de la route, relève la même source. Par ailleurs,concernant la lutte contre la propagation du coronavirus, les unités de la Protection civile ont effectué,durant la même période, 578 opérations de sensibilisation à travers les 48 wilayas pour rappeler auxcitoyens la nécessité du respect du confinement et des règles de la distanciation sociale. Les élémentsde la Protection civile ont aussi effectué, dans le même cadre, 627 opérations de désinfection générale

à travers les 48 wilayas, ayant touché les infrastructures et édifices publics et privés, quartiers etruelles, a précisé la même bilan. Ils ont, en outre, effectué 1.581 interventions pour procéder à l’extinc-

tion de 1.223 incendies urbains, industriels et autres.

Un réseau criminel de narcotrafiquants, com-posé de sept individus, dont deux femmes, a

été démantelé à Béchar par les éléments du ser-vice régional de lutte antidrogue qui ont trouvéen leur possession une quantité de 1,4 q de kiftraité, a rapporté, hier, la cellule de communi-cation et des relations générales de la sûreté dewilaya de Béchar. Cette opération policière, réa-lisée avec le soutien des services spécialisés dusecteur militaire opérationnel de la 3e Région mi-litaire, fait suite à des renseignements sur l’im-minence de l’introduction dans la wilaya de Bé-char d’une importante quantité de drogue, a-t-onprécisé. La mise en place d’un dispositif sécu-

ritaire au niveau de l’un des tronçons de la RN6,reliant la wilaya de Béchar au Nord du pays, apermis, dans une première phase, l’arrestation dedeux suspects lors d’un barrage de contrôle rou-tier dressé par les policiers sous la supervisionde la justice, puis, dans une deuxième phase etau niveau du même barrage routier, trois autressuspects dont la fouille du véhicule a permis ladécouverte de la drogue soigneusement dissi-

mulée, a expliqué la même source. L’enquête di-ligentée par les policiers avec les premiers in-dividus arrêtés s’est soldée par l’arrestation deleurs autres complices au nombre de deux à Bé-char, a-t-on ajouté. Après finalisation de l’enquêteet des investigations policières, sous la super-vision du procureur de la République près le tri-bunal de Béchar, les 7 mis en cause ont été pré-sentés à la justice qui a ordonné la mise en dé-

tention provisoire de quatre d’entre eux, tandisque trois autres, dont les deux femmes, ont étéplacés sous contrôle judiciaire pour «détentionillégale de drogue à des fins de commercialisa-tion, mise en vente, obtention et achat à des finsde vente et de transport et possession de droguesillégalement». Ils sont également poursuivispour «possession de drogues illégalement aux finsde commercialisation illégale, de transport et destockage en transit dans le cadre d’une bande cri-minelle organisée, l’importation de droguesd’une manière illicite et la contrebande à un de-gré dangereux menaçant l’économie nationale etla santé publique», a conclu la source.

BÉCHAR

Saisie de plus d’un quintal de kif traité

www.horizons.dz

11ALGÉRIEACTUALITÉSHORIZONS • Mercredi 18 Novembre 2020

AGRESSION MAROCAINE À EL GUERGUERATSAHARA OCCIDENTALL’UA insiste surle règlement duconflit en tantque question dedécolonisation

Le président de laCommission de l’Union afri-

caine (UA), Moussa Faki, aexprimé sa profonde préoccu-pation suite aux derniers déve-loppements au Sahara occiden-tal occupé, insistant sur lerèglement du conflit sahraouien tant que question de déco-lonisation. Lors de son audien-ce avec l’ambassadeur sah-raoui en Ethiopie et représen-tant permanent auprès del’UA, Lamine Abaâli, au siègede la Commission à AddisAbeba, Faki a exprimé sa pro-fonde préoccupation suite auxderniers développements sur-venus dans la région d’ElGuerguerat, qu’il suit de près.«La cause sahraouie a tropduré, d’où l’impératif de sonrèglement en tant que questionde décolonisation en premierlieu, tout en en appuyant lesefforts de l’ONU dans cesens», a-t-il soutenu. Le prési-dent de la Commission del’UA a présenté, par ailleurs,ses remerciements au prési-dent Brahim Ghali, ainsi qu’àla partie sahraouie pour l’ex-posé détaillé présenté sur lasituation en République arabesahraouie démocratique(RASD). A l’entame de la ren-contre, l’ambassadeur sahraouia présenté un exposé détaillésur les derniers développe-ments de la question sah-raouie, au regard du retour dela confrontation armée entre laRASD et le Maroc, mettant enexergue les causes à l’originede la décision du retour à lalutte armée près de 29 ansaprès le cessez-le-feu. Pour lediplomate sahraoui, l’obstina-tion et l’intransigeance duMaroc, son mépris de la léga-lité internationale et son obs-truction du processus de paixmené par les Nations unies etl’Organisation de l’Unité afri-caine au Sahara occidentalsont les principales raisons duretour de la guerre dans larégion, outre l’inaction et lelaxisme de l’ONU face auxentraves marocaines, soustoutes ses formes, visant àoutrepasser le droit du peuplesahraoui à l’autodétermina-tion, à ses violations répétéesdes droits de l’homme dans lesterritoires sahraouis occupés etau pillage de leurs richessesnaturelles.

MINISTÈRE SAHRAOUI DE LA DÉFENSE

«L’armée mène desattaques intensives contredes retranchements desforces de l’occupation»

Le ministère de la Défense sahraoui a annoncé,lundi dernier, que les unités de l’Armée

populaire de libération sahraouie (APLS) ontmené des attaques intensives sur lesretranchements des soldats de l’arméed’occupation marocaine le long du mur deséparation à El Guerguerat. «Les unités del’APLS poursuivent leurs attaques intensivescontre les retranchements de l’armée ennemie lelong du mur de la honte marocain», lit-on dans lecommuniqué militaire (n°4). «Les unités del’APLS ont mené, lundi dernier, des attaquesintensives le long du mur de la honte marocain,dont le bombardement des retranchements desforces d’invasion marocaines», a-t-il indiqué.«Les frappes ont ciblé le point d’alerte 71 dans lesecteur Haouza, la base n°4 du secteur Amgala, ensus du bombardement de la base no 20 près d’ElRous Essebti et du point d’alerte 191 du secteurde Farsia, ciblé deux fois», a précisé la mêmesource. Les attaques ont également ciblé «la basen°12 du bataillon 47 dans le secteur Oum Dreygaet la base n°4 du bataillon 63 dans le secteurBakari», a ajouté le communiqué. Le ministère dela Défense sahraoui a affirmé dans soncommuniqué que «les braves unités de l’APLScontinuent de bombarder les retranchements del’ennemi le long du mur de la honte».

IBRAHIM GHALI

«Le peuple sahraoui est en guerre et poursuivra sa luttejusqu’à la victoire»

Le présidentsahraoui, secrétaire

général du FrontPolisario, BrahimGhali, a affirmé quele Sahara occidentalne souhaitait pasarriver à l’effusion desang mais le régimeexpansionnistemarocain en a vouluautrement, assurantque «le peuplesahraoui est en guerreet poursuivra sa luttejusqu’au jour de la victoire». Le présidentsahraoui a indiqué, hier, dans des déclarations à lapresse, au sujet des derniers développements à El-Guerguerat, que «la résistance du peuple sahraouise manifestera dans la langue que comprendl’occupant marocain», précisant que le peuplesahraoui est en guerre et poursuivra la luttejusqu’à la victoire. Le SG du Front Polisario asouligné, rapporte l’agence SPS, que «le systèmemarocain est arrogant et doit payer le prix pouravoir déclaré la guerre en violant les accords depaix», estimant que la position onusienne estfluctuante et la communauté internationale estappelée à agir. Le président de la RASD a salué,par ailleurs, les positions en faveur de son pays etcelles solidaires avec le droit du peuple sahraoui àl’autodétermination.

LE MINISTRE SAHRAOUI DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES

«La fin de la guerre est tributaire de la cessationde l’occupation marocaine»

«La fin de la guerre est désormaistributaire de la cessation de l’oc-cupation marocaine illégale dela partie occupée des territoiresde la République sahraouie», asouligné le ministre sahraoui desAffaires étrangères, membre dusecrétariat national du Front

Polisario. Il a tenu à saluer les réactions inter-nationales qui ont exprimé leur inquiétudeface à la gravité de la situation dans la région.S’agissant de la brèche illégale d’ElGuerguerat, Ould Salek a précisé qu’il «s’agit,pour ceux qui ne disposent pas d’informationsprécises, d’une brèche qui a été ouverte parl’armée d’occupation marocaine, en violationde l’accord militaire no1. Cette brèche a étéouverte dans un mur militaire, où des millionsde mines sont plantées et des barbelés dressés,gardé par les forces d’occupation».

Il a réaffirmé que cette brèche n’existaitpas avant l’accord de cessez-le-feu et qu’il nes’agit pas d’une voie internationale ou régio-nale mais plutôt d’une voie pour piller les res-sources naturelles du peuple sahraoui et noyerl’Afrique dans la drogue. C’est le Maroc qui a«lancé la guerre en refusant de fermer cettebrèche et en annonçant le début d’une opéra-tion militaire pour l’ouvrir après sa fermeturepar des manifestants pacifiques de la sociétécivile sahraouie», a-t-il dit. Les forces d’occu-pation marocaines avaient mené, vendredi der-nier, à l’aube, une agression militaire dans lazone tampon d’El Guerguerat, en procédant àl’ouverture de trois nouvelles brèches illégales

en violation de l’accord de cessez-le-feu.Abondant dans le même sens, le membre dusecrétariat national du Front Polisario en char-ge de l’Europe et de l’Union européenne,Bachir Oubi Bouchraya, a tenu le régime d’oc-cupation marocain pour responsable d’avoirdélibérément entraîné la région dans cette nou-velle étape, assurant que le peuple sahraouimènera cette nouvelle page de sa lutte légitimepour la libération sereinement et dans la léga-lité comme il l’a toujours fait. Bachir OubiBouchraya a tenu le Maroc pour «responsabled’avoir délibérément entraîné la région danscette nouvelle étape, au même titre quel’Organisation des Nations unies qui a failli àses obligations envers le peuple sahraoui qui aattendu, trente années durant, l’organisationd’un référendum qui n’a jamais vu le jour».

«Le peuple sahraoui amorcera avec lamême clairvoyance et le même cadre légal quilui est reconnu, cette nouvelle page de soncombat légitime qui a pris le départ d’ElGuerguerat, suite à la violation par l’occupa-tion marocaine de l’accord de cessez-le-feu àtravers l’attaque militaire contre les civils sah-raouis qui manifestaient pacifiquement devantla brèche illégale dans le mur de la honte ausud-ouest du Sahara occidental», a assuré lediplomate sahraoui.

Le Front Polisario se dit déterminé à pour-suivre «la guerre» tant que l’ONU se soustraità ses responsabilités, d’autant que l’organisa-tion n’a pas fait pression sur le Maroc pourqu’il s’inscrive dans la légalité internationaleet respecte les accords de 1991.

LE MINISTRE SAHRAOUI DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES, Mohamed Salem OuldSalek, a affirmé que le Maroc a provoqué le déclenchement de la guerre suite à

son agression militaire qui a ciblé la région d’El Guerguerat, soulignant que «safin est tributaire de la cessation de l’occupation marocaine illégale de certaines

parties du territoire de la République arabe sahraouie démocratique».

Les journalistes algériens expriment leur solidaritéL’agression marocaine contre le peuple sah-

raoui dans la région d’El Guerguerat au Sud-Ouest du Sahara occidental, continue à susci-ter l’indignation de la classe politique et de lasociété civile algérienne. Le Réseau des jour-nalistes algériens de soutien au peuple sah-raoui a, ainsi, réagi hier, en organisant une ren-contre-débat au Centre culturel Larbi-Ben-M’hidi à Alger pour dénoncer l’agression dontont fait l’objet les manifestants sahraouis paci-fiques dans la région d’El Guerguerat. La ren-contre a été l’occasion de discuter des consé-quences éventuelles des derniers développe-ments au Sahara occidental. Intervenant àl’ouverture de la conférence, l’ambassadeur de

la Rasd en Algérie, Abdelkader Taleb Omar, aaccusé le régime marocain de la dégradationde la situation dans la région. Dénonçant lesdépassements du Maroc, il a fait savoir que «laRasd ne se considérait plus tenue au respect del’accord de cessez-le-feu de 1991».

Bien qu’il se dise favorable aux négocia-tions pour éviter «les conflits de guerre»,Abdelkader Taleb Omar a fait savoir que «leretour aux négociations se fera sous des condi-tions bien précises». Il a énoncé, à ce propos,que la reprise du dialogue ne se fera qu’en sebasant sur le respect des résolutions de l’ONU.Pour lui, «la réaction du peuple sahraoui estlégitime et s’inscrit dans son droit de défense,

car, estime-t-il, «on ne peut demander à unepartie de s’en tenir aux accords, alors quel’autre partie foule aux pieds les principes».Les Sahraouis, a-t-il estimé, «se sententoubliés, voire floués par les promesses nontenues du Conseil de sécurité et ont toutes lesraisons de ne pas lui accorder davantage decrédit». Pour éviter le pourrissement de lasituation, il recommande au régime marocainde respecter des accords de 1991 afin de pro-mouvoir le processus de paix. La conférence-débat à laquelle ont pris part plusieurs univer-sitaires a permis à ces derniers de mettre lalumière sur les enjeux politiques qui prévalentsur la région. Selon certains, «cette escalade

était prévisible en raison de la paralysie duprocessus politique, de promesses non tenueset d’un statu quo dont la première victime estle peuple sahraoui réduit à un exil forcé depuis45 ans». Les universitaires ajoutent que «leConseil de sécurité est pris en otage par despuissances connues, qui n’envisagent pasd’autre solution que l’autorité du Maroc sur leSahara occidental».

Ils craignent, selon les mêmes sources,«l’issue d’un référendum d’autodétermina-tion». Ils ont appelé, à cet effet, que la «dési-gnation urgente d’un envoyé spécial du SG del‘ONU s’impose au Sahara occidental».

n Samira A.

Ph

oto

: H

oriz

ons

RENCONTRE AVEC MOHAMED KARIM CHÉRIFI

«La vidéo peut promouvoir le tourisme»

Entretien réalisé par Nabiha Cheurfi

Comment votre passion pour la photo et les voyagesvous a conduit au blog touristique ? Depuis mon jeûne âge, j’apprécie la photographie et la

nature. Je suis un grand amoureux des beaux sites et pay-sages que recèle l’Algérie. Cela m’a donné envie de melancer et de fusionner photographie et tourisme. C’est unetrès bonne manière de développer le tourisme local en par-tageant vidéo et photos sur instagram et Youtube de mespériples. J’estime que c’est le moment de fournir un effortpersonnel pour promouvoir le tourisme national.

J’ai pu constituer une communauté qui me suit sur lesréseaux sociaux, à travers instagram et Youtube . Je com-mence tout doucement car et les abonnés doivent être dequalité pour bien avancer.

Quels sont les endroits que vous avez déjà explorés ? J’ai déjà visité Djemila, Mila, Doumia à Béni hawa , la

forêt de Tizeghbene à Collo, celle d’ Akfadou, Cherchell,Ath Yenni, le sommet de Lala Khedidja, sur les hauteurs deTizi Ouzou, Constantine Blida, Bejaïa, Annaba, Oran ettrès prochainement la splendide oasis de Taghit .

Vous partez seul ou accompagné ? La plupart du temps je suis avec des amis ou avec les

gens de la région que je choisis.

Vous prévoyez de réaliser des vidéos plus longues (àpartir de 20mn) et des documentaires... Je commence à évoluer en professionnel. Cela me per-

mettra de mieux faire la promotion du tourisme algérien. Jecompte faire des vidéos plus longues et relater différentesexpériences lors de mes voyages. Je prévois de travaillersur nos sites les plus prestigieux. Dans mes vidéos, j’essayed’abord de faire découvrir l’endroit, sa culture, tout en yexposant ma moderne et simple manière de voyager,comme le port d’un petit sac à dos. Je souhaite être spon-sorisé afin de bien réaliser ce projet qui me tient à cœur.

Quel a été votre plus belle expérience lors de vosdéplacements ? Je n’oublierais jamais un bivouac de trois semaines sur

la côte ouest de Bejaïa, précisément à Oued Dass.

L’Algérie est un vaste et beau pays. Quel est lemeilleur moyen de développer son tourisme ? L’Algérie fait partie des pays les plus vastes au monde

avec plusieurs traditions et parlers. A mon avis, il faudraitcommencer par mettre en place une stratégie biologique etenvironnementale puis éducative pour bien expliquer l’im-portance du tourisme à nos concitoyens. Il faut toutefoisune application sérieuse et un bon suivi par des personnesqualifiées.

n N. C.

C’EST UN BLOGUEUR qui pose un regard d’amoureux sur les paysages de notre pays. Il s’enivre deleur beauté et invite par ses photos et bientôt par des vidéos à les découvrir. Dans cet entretien, ildit tout de son projet qui vise à développer le tourisme local à travers un blog dédié au tourisme.

CONFÉRENCENATIONALE SUR L’EMIR

ABDELKADER

Un parcoursde lutte et desacrifice pour

la nation

Le thème «L’Emir Abdelkader El Djazairi,un parcours de lutte et de sacrifice d’une

nation» sera au centre d’une conférencenationale par visio-conférence prévue le 26novembre en cours à Oran, a appris l’APS,

dimanche dernier, des organisateurs.Organisée par le laboratoire de recherche

historique «sources et traductions» de l’uni-versité d’Oran 1 Ahmed-Benbella, cette ren-contre vise à mettre la lumière sur plusieurs

aspects allant de la résistance de l’EmirAbdelkader contre l’occupant français et lafondation d’un Etat algérien moderne par cechef de la résistance populaire. Les conféren-ciers devront aborder, lors de cette rencontre

qui coïncide avec le 188e anniversaire del’allégeance à l’Emir Abdelkader, des thèmesrelatifs aux batailles menées par le chef de la

résistance populaire contre le colonisateurfrançais, sa personnalité et les valeurs de

tolérance et de paix qu’il prônait. Cette ren-contre devra aussi traiter de plusieurs

thèmes, entre autres, «l’Emir Abdelkader, unhomme de guerre et de paix», «les valeurs de

tolérance chez l’Emir Abdelkader» et «laréférence religieuse, culturelle et civilisation-

nelle chez l’Emir». L’allégeance à l’EmirAbdelkader pour la lutte contre l’occupantfrançais a eu lieu, la première fois, le 27

novembre 1832 sous l’arbre de «Derdara»(l’orme) dans la plaine de Ghriss (Mascara)et, la deuxième fois le 4 février 1833 à lamosquée de Sidi Hassan dans la ville de

Mascara.

ADRAR

Atelier de formation sur l’écriture de scénarios L’écrivain Abdel Hadi Belghith se

charge de l’encadrement d’un ate-lier de formation à l’écriture de scé-narios, lancé le 17 novembre. Celui-ci s’articule autour de différentsthèmes diffusés sur les applications«Zoom» et «Messenger». Organisépar la Direction de la culture et desarts de la wilaya d’Adrar, en collabo-ration avec la Coopérative culturelle«El Assil», et le Club cinémad’Ahmed Ould Saïd de la maison dela culture d’Adrar, l’atelier accueille40 participants. L’objectif de la ren-contre est de les initier à l’écritured’un scénario, au travail dramatique,de découvrir des talents dans lesdomaines de l’écriture, du théâtre et du cinéma tout en maîtrisant leconcept de transformation d’une idée en scénario et de savoir déve-lopper et construire une histoire à partir d’un évènement. La fin dustage sera couronnée par l’octroi d’un certificat de participation à

chaque participant. Par ailleurs,Belghit a déconseillé aux écrivainsde participer à des concours litté-raires diffusés sur certaines pages«Facebook». Selon lui, certains pro-moteurs et gérants de pages sur lesréseaux sociaux, proposent aux écri-vains de remettre leurs œuvres ou deles partager. «Leur but est de volerles idées et les thèmes», met-il engarde. Abd El Hadi Belghit a saisi leministère de tutelle et les Directionsde la culture de toutes les wilayas lesexhortant à organiser un concourslittéraire dans un cadre légal pourbarrer la route aux fraudeurs. Il arappelé à ce propos que chaque par-

ticipant à un concours littéraire doit protéger son œuvre auprès duBureau de l’Office national des droits d’auteurs et voisins (Onda),avant de la dévoiler au public.

n Rym Harhouta

BENDOUDA SUR LE DIALOGUEINTERCULTUREL ET INTERRELIGIEUX

Une nécessité face auxmenaces contre la sécurité

internationale» Le dialogue interculturel et interreli-

gieux est devenu une «nécessité» pourfaire face aux «menaces contre la sécu-rité internationale», a déclaré la ministrede la Culture et des Arts, MalikaBendouda dans son intervention lors dela conférence internationale virtuelle surla «tolérance entre les cultures pour unmonde meilleur», indique un communi-qué du ministère. S’exprimant lors decette conférence virtuelle organisée parl’Organisation arabe pour l’éducation, laculture et les sciences (Alecso) et de

l’Institut international pour la paix (IPI), à l’occasion de la célébrationde la Journée internationale de la tolérance, Malika Bendouda a mis enexergue «le rôle de la culture dans l’établissement des passerelles decommunication et de rapprochement entre les peuples et ce qu’ellerecèle comme valeurs humanistes qui prônent la paix et la solidarité etrejettent la violence et la haine». Pour la ministre, le dialogue inter-culturel et interreligieux s’est imposé comme une nécessité pour«faire face à l’extrémisme, à la violence et au terrorisme». Elle a éga-lement évoqué «la grande diversité culturelle de l’Algérie» qu’elleconsidère comme un «facteur d’harmonie» entre les citoyens de ce«vaste pays fort d’une histoire de 2.4 million d’années», lit-on dans lecommuniqué. Cette conférence a été organisée «en vue de consoliderles voies de dialogue et de paix dans la région euro-méditerranéenne,la région du Sahel et sahélo-sahélienne».

16e ÉDITION DU FESTIVALFRANÇAIS MOBILE FILM

« Bent Familya »en compétition

La réalisatricealgérienne

Hana Mansourparticipe à la 16e

édition duFestival français

du «MobileFilm», dédié à

l’autonomisationdes femmes,

avec son courtmétrage «Fille

de famille» (bentfamilya). L’événement est organisé par la société «Mobil Event»,

et ses étapes se déroulent sur la plateforme de communication«YouTube». Selon le site du festival, qui a débuté jeudi dernier,le film algérien raconte l’histoire d’une jeune fille à Alger qui,

une fois installée dans sa voiture, fait sortir un paquet decigarette, et quand soudain, des jeunes hommes viennent la

renvoyer de leur quartier, où elle était justement stationnée. Lefestival «Mobile Film», qui annoncera les résultats des gagnantsle 7 décembre est un concept unique basé sur des règles simples,

à savoir 1 mobile, 1 minute et 1 film, avec la participation denombreux films de différentes régions du monde. Les œuvres

tournent autour du thème des femmes. La participation est libreet l’inscription se fait chaque année sur le site officiel du festival.

n R. H.

12

www.horizons.dz CULTURE

HORIZONS • Mercredi 18 Novembre 2020

«AYAM SAWDA», DE L’ÉCRIVAIN RIAD OUETTAR

La descente aux enfers d’une famille algérienne

Ce dernier opus de Riad Ouettarraconte l’histoire d’AbdelkaderKemoucha, cadre accusé dedétournement de fonds etcondamné à 5 années de pri-son.Après avoir purgé sa peine, ilrevient à un quotidien auquel iln’était pas habitué. Après maintes

tentatives de retrouver un travail, il ne put trou-ver qu’un poste de veilleur de nuit grâce à lacompassion d’un de ses amis car son casierjudicaire l’empêchait d’accéder à un emploicomme celui qu’il exerçait avant. Son retourdans la société lui fait découvrir un autre visageque celui qu’il connaissait. La vie n’est finale-ment pas si rose que ça, se rend-il compte. Ilsera confronté à plusieurs malheurs et dangers.Il découvre une société minée par la peur, gan-

grenée par les fléaux sociaux tels que la drogueet la prostitution. Il se rend compte que le statutsocial envié est un luxe auquel beaucoup n’ontpas accès. Abdelkader connaîtra la déception etverra sa société et son pays sombrer dans ladécadence. Riad Ouettar, à travers ses 110pages, fait une autopsie de notre société et dres-se un bilan sombre de ce qu’est l’après-terroris-me. La corruption et l’injustice sociale sont unmal profond qui a poussé beaucoup de gens verscette déchéance. Les victimes du terrorismesont abandonnées sans prise en charge et lesfamilles de ses égarés ne sont pas en reste. Ledanger islamiste qui plane en permanence etl’endoctrinement politico-religieux qui a menénombre de jeunes vers l’irréparable. A traversles malheurs d’Abdelkader et ses malencon-treuses rencontres, l’auteur tout en rappelant les

sombres années vécues par le pays, ne peuts’empêcher de faire le lien entre elles et ledésœuvrement d’une partie de la jeunesse,notamment celle issue des régions touchées parce fléau. Il pointe du doigt le laxisme des auto-rités qui ont longtemps négligé et minimisé lesretombées de ce désastre national.Il évoque éga-lement la loi sur la concorde civile et pleind’autres événements politiques connus parl’Algérie des années 2000. Abdelkader se débatdu mieux qu’il peut pour garder sa dignité etsubvenir aux besoins de sa famille, mais l’im-plication de son fils dans un acte terroriste vien-dra à bout de son équilibre psychique et de sadétermination. Il sombre alors dans la dépres-sion et finit dans un asile psychiatrique. Safemme se voit contrainte de travailler à nou-veau, une contrainte qui la mène droit vers un

malheur. Elle sera violée et finit par tuer sonvioleur. L’histoire se termine en laissant au lec-teur toute latitude d’imaginer la suite et l’avenirde cette famille qui tout en traversant des «jourssombres» n’aboutit pas forcément à la lumière.Riad Ouettar est journaliste et écrivain, on l’adit; Il est l’auteur d’un recueil de nouvelles inti-tulé «Hiponne» en langue française et deuxromans «Harim Al Fartas» et «Ayam Sawda» enlangue arabe. Il est président de l’association«Naouafidh Thakafia» qui est à l’origine de lacréation du prix littéraire «Tahar Ouettar», à tra-vers lequel Riad rend hommage à son onclel’écrivain Tahar Ouattar, et tente de perpétuer samémoire et son œuvre littéraire.

n Hakim Metref «Ayam sawda» de Riad Ouettar (langue arabe)

Édition Al-Mouthakef 2020 110 pages, Prix public 1 000 DA.

13

HORIZONS • Mercredi 18 Novembre 2020LIVRESQUE

www.horizons.dz

«AYAM SAWDA», (LES JOURS SOMBRES), est le dernier né du journaliste et écrivain Riad Ouettar qui,après avoir donné de la voix à ces «épouses forcées» de terroristes durant les années de sang de l’Algérieà travers «Harim el Fertas», revient sur un thème qui a défrayé la chronique durant les années 2000, celuides cadres et gestionnaires incarcérés dans le cadre de l’opération supposée être une opération de luttecontre la corruption et la mauvaise gestion. Une fiction inspirée de la réalité.

Le journaliste et écrivain Riad Ouettar a récem-ment publié aux éditions Al Mouthakaf un

roman intitulé Ayam Sawda (Les Jours sombres),dans lequel il raconte les malheurs d’un cadrecondamné à la prison et qui revient après cinqannées dans sa famille pour découvrir une sociétéen déliquescence,il verra ses malheurs s’accroîtrede jour en jour jusqu’à sa déchéance. Riad Ouettarest à son troisième opus à travers lesquels il lais-se paraître son engagement à faire la lumière surla décennie noire et ses retombées sur les mauxqui gangrènent la société algérienne, ce qu’ilexplique à travers cet entretien.

Vous portez, en tant écrivain, un intérêt particulier auphénomène du terrorisme que vous évoquez dans tousvos ouvrages. Quel est vôtre objectif par cette écriturede la violence et la douleur ?Effectivement, comme vous l’avez si bien dit, je porte un

intérêt particulier au terrorisme pour une raison précise, c’estque comme tous les Algériens je fus marqué par cette périodeensanglantée qu’à vécue l’Algérie pendant une décennie.Unepériode qui mérite qu’on se penche et qu’on écrive sur elle encontinu des millions d’ouvrages, vu quelle a chamboulé notrevie par les crimes abominables commis et la terreur qui sévissaità cette époque.Écrire sur le terrorisme est pour moi un devoir demémoire et une sorte de thérapie qui me permet de faire sortirtout ce que j’ai dû endurer pendant cette période surtout que jel’ai vécue de plein fouet par la perte de personnes que j’aiconnus. A cette époque, le hasard a fait que j’habitais dans une

région connue pour être le fief des terroristes, enl’occurrence Médéa, et plus précisément àOuezra une région qui a été durement touchée.On vivait à tout moment de la journée au son desaccrochages entre les forces de l’ordre et les ter-roristes. Je ne vous mentirais pas, et ne le cache-rais pas, en vous révélant que je fus moi-même,et les membres de l’association culturelle danslaquelle j’activais, dont le siège se trouvait à lamaison de culture de Médéa, cible d’une lettrede menace de mort envoyée par ces assoiffés desang si nous ne cessions pas de faire paraître larevue que nous publions au nom de l’associa-

tion. Mais au lieu que cela nous dissuade nous avons continué àéditer la revue tout en défiant quotidiennement la mort.

Votre dernier ouvrage, «Les jours sombres», traite d’unautre sujet délicat qu’a connu le pays, celui des cadresincarcérés pour délit de détournement. Que vous ainspiré cette période ?Le fait que l’incarcération de ces cadres, selon mon humble

avis, a été pour certains, pour ne pas dire nombre d’entre eux,injuste et était en quelque sorte un règlement de comptes entredeux parties occultes. C’est ce qui m’a motivé à me pencher surce sujet puisque le temps a prouvé l’innocence de certains danscette opération dite «opération mains blanches». Je tiens à voussignaler que dans mon nouveau ouvrage j’ai prédit l’implicationet la chute des responsables qui sont aujourd’hui derrière lesbarreaux puisque j’ai écrit mon roman en 2016, c’est-à-dire 4ans avant que n’éclatent ces scandales financiers.

Vous êtes journaliste, président d’une associationculturelle et écrivain. De ses trois casquettes, souslaquelle vous reconnaissez-vous le plus et quelleinfluence exerce l’une sur l’autre ?Je me sens mieux sous la casquette de journaliste, mon pre-

mier amour, quoique l’écriture journalistique est étroitementliée à l’écriture romanesque puisque elle m’a permis d’êtremieux inspiré par les thèmes liés à la société vu qu’on est quo-tidiennement confronté aux différents aléas de la vie que vit lecitoyen au quotidien. Quant à l’activité associative c’est unmoyen de concrétiser ma passion pour la culture en tant qu’ac-teur direct après l’avoir vécue en tant que journaliste.

En ces temps de crise sanitaire quelle est votre vision dela scène culturelle et littéraire algériennes ?Comment parler d’une activité culturelle au moment où nous

vivons la mort au quotidien, au point ou le décompte des mortsest devenu banal.En dépit de cela je ne vous cacherai pas quenous vivons à tâtons une activité qui nous permet d’oublier,selon la durée qu’elle prendra, la période délicate que nousvivons. Je profite de l’occasion que vous m’avez offerte pourexprimer ma gratitude et mon respect à tous les artistes et intel-lectuels qui ont défié la mort pour nous offrir des moments derêver.

Avez-vous quelques projets littéraires en cours? Je suis actuellement sur un nouveau roman qui mêle le ter-

rorisme en Tunisie et le Hirak algérien, d’après le vécu d’unpère de famille algérien qui, par la force des choses, émigre enTunisie. Là, il se retrouve confronté au vécu tunisien.

n H. M.

«La décennie noire mérite des millions d’ouvrages»

MOHAMED KIRAT SIGNE UN OUVRAGE SUR LES MÉDIAS

Un univers où s’étendent les ombres«L’éthique de la pratique des médias et

altération de la conscience dans unmonde embrouillé», en langue arabe, deMohamed Kirat, sera bientôt publié par leséditions «Al Falah». Dans l’introduction,l’auteur rappelle que le rôle des médias eststratégique dans la vie des individus, desorganisations et des sociétés à l’ère de l’es-sor des réseaux sociaux et des chaînessatellitaires qui façonnent, influencent etdétournent de plus en plus les citoyens. Enfiligrane courent plusieurs interrogationssur la nature du message médiatique. Est-ilconforme à l’éthique du travail média-tique? Existe-t-il une conscience profes-sionnelle qui guide, selon des principes,des valeurs humaines et professionnellesce qui est présenté au public? Le livreenquête sur la réalité de la pratique média-tique dans un monde dominé par lesconflits, la propagande et la diabolisationde l’autre, la distorsion des faits, les sté-réotypes et l’obscurcissement, qui font desmédias un outil entre les mains de forcespolitiques et financières. Le livre renferme

des contributions d’autres chercheurs.Dans la première partie, Mohamed Kiratévoque «l’emploi contraire à l’éthique desrelations publiques», et le docteurAbdelouaheb Boukhanoufa s’intéresse,lui, à «l’affaiblissement des frontièresentre le contenu de l’information et lecontenu de la propagande dans les médiasarabes et l’érosion de l’éthique». Dans ladeuxième partie, le docteur Hichem ElMakki aborde «L’éthique des médias», etle docteur Hind Azouz se penche sur «lerôle de la critique des médias dans le ren-forcement de l’éthique et la protection dudestinataire contre le détournement d’opi-nion».«Islamophobie, discours de haine,incitation et effondrement de l’éthiquemédiatique», est le générique de la troisiè-me partie où le docteur Abdelkrim BenAïcha décortique le contenu de France 24.Khawla Mortazavi dans son étude qualifieles pratiques médiatiques occidentales«d’immorales». Soumaya Bouregaâ etIman Fawal, abordent «l’islamophobiedans le cinéma français». La quatrième

partie «Fausses nouvelles électroniques etfausse information» inspire le docteurAhmed Haides qui se penche sur le droitinternational depuis la naissance de laSDN. Le Dr Abd Allah Mallouki décor-tique les «fausses nouvelles sur les sitesWeb et «Facebook». Sa réflexion porteaussi sur la participation politique de lajeunesse algérienne à travers une étude deterrain réalisée à Sétif. «Industrie de la dés-information en Algérie». «Forces poli-tiques et financières et leurs effets surl’éthique de la pratique des médias» est aucœur de la cinquième partie. Mohamed ElFateh Hamdi analyse «l’industrie de l’in-formation dans l’environnement numé-rique et le conflit de crédibilité du point devue de la jeunesse algérienne» et le docteurNacereddine Bouziane «la communicationde masse». Le livre se clôt sur une étudeanalytique de la couverture des événe-ments du match Algérie-Égypte lors deséliminatoires de la Coupe du monde2010».

n Rym Harhoura

TLEMCENOuverture

d’une mini-bibliothèque dans un café à Maghnia

La bibliothèque principale de lecture publique «Mohamed-Dib» de Tlemcen a ouvert, dimanche dernier, une mini-

bibliothèque dans un café de la ville de Maghnia, a apprisl’APS du directeur de l’établissement culturel, Tarchaoui

Zineddine. L’initiative «Bibliothèque-Café» est la deuxièmedu genre dans la wilaya, concrétisée en coordination avecles associations «Génération de demain» de Maghnia et

«Portes d’art pour la culture et les arts» de Tlemcen ainsique le Centre des arts et des expositions de Tlemcen, en

dotant le café en fin de semaine dernière d’un lot de livreset de magazines pour permettre aux clients de lire.

L’opération a été précédée, il y a deux mois, par la créationde deux cafés-bibliothèques dans les quartiers de Boudjlidaet El Koudia dans la commune de Tlemcen, a-t-on rappelé,

soulignant que chaque café est doté d’une vingtaine delivres, qui sont renouvelés tous les mois par les associa-

tions précitées qui supervisent la fourniture des cafés dési-rant participer à l’initiative en livres. L’opération sera géné-ralisée dans les semaines à venir dans certains cafés et res-

taurants des communes de Sabra, Remchi, Sebdou et ElAricha, en particulier dans les zones d’ombre de ces com-

munes et dans les gares de transport routier et ferroviaire, àl’aéroport international «Messali Hadj» et d’autres lieux

fréquentés par les citoyens, a-t-on révélé.

Test

ez v

otre

for

ce

l COMBINAISON l FIN DE PARTIE

La colonne« g » detous les dan-gers ! Les blancsjouent etgagnent

Combinaison : 1. Txc6 Txc6 2.Txc6 Txc6 3.Fxb4 Df7 [3...Tc2+ 4.Rd1; 3...Tc8 4.Fe7;3...De8 4.Dg7mat] 4.Cg5 Dxf6 5.exf6 Tc7 [5...Tc8 6.f7+ Rh8 7.Fe7 (7.Fd6 Cd7 8.Fe5+

Cxe5 9.dxe5 Tf8 10.d4 f4 11.Rf3 Ta8 12.Cxe6) 7...Cd7 8.Cxe6 Ta8 9.Cc5 Cxc510.Ff6mat] 6.Fe7gagne

Finale : 1. Cd7+ Cxd7 [1...Rc7 2.Cxf6] 2.e5 Cxe5 [2...Rc5 3.g7] 3.g7 gagne

Problème : 1. Db5 Rf4 [1...f4 2.Txe6mat; 1...Cxf2 2.Db8mat; 1...Rd6 2.Cf7mat]2.Cd3mat 1–0

Solution de «Testez votre force» précédent 

Le cavalierarrivera-t-il àstopperl’avanceinexorabledu pion !Les blancsjouent etgagnent !

LES MAITRES DU TEMPS QUI PASSE

Le plus jeunechampion du monde

«GARRY, SOUVIENS-TOI que demain est mon anniversaire, et je m'at-tends à ce que tu me livres un cadeau ! Alors, joyeux anniversaire à luiaussi aujourd'hui !»

l PROBLÈME

Lesblancsjouent etfont maten deuxcoups

Il y a trente cinq ans, le 9 novembre1985, le soviétique puis russeGarry Kasparov remportait la24ème partie de son second matchcontre son compatriote et détenteurdu sacre suprême Anatoly Karpovsur le score de 13 à 11 et, à l'âge de22 ans, devenait le plus jeune

champion du monde et le quinzième del’histoire. Pour commémorer ce jour, le13ème champion du monde a partagé unexcellent souvenir sur son « Twitter Kas-parov63 » et a écrit: « Une petite histoiresur la veille de cette partie fatidique qui afait de moi le champion du monde il y atrente cinq ans aujourd'hui. Le soir du 8novembre, j'ai reçu deux appels télépho-niques de deux anciens champions dumonde, tous deux nommés Mikhail.Mikhail Botvinnik, mon ancien professeur,le patriarche des échecs soviétiques. Voixtrès sérieuse, équilibrant entre le bon et lemauvais. « Garry, quoi qu'il arrive demain,tu as montré que tu étais digne après avoirannulé le premier match, que tu es égal àKarpov. » L'appel suivant était de MikhailTal, qui avait un message et un style trèsdifférents. «Garry, souviens-toi quedemain est mon anniversaire, et je m'at-

tends à ce que tu me livres un cadeau!Alors, joyeux anniversaire à lui aussiaujourd'hui! » Partie n°1 Blancs : KarpovAnatoly Noirs: Kasparov Garry Championnat du monde Moscou1985Défense sicilienne 1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf65.Cc3 a6 6.Fe2 e6 7.0–0 Fe7 8.f4 0–09.Rh1 Dc7 10.a4 Cc6 11.Fe3 Te8 12.Ff3Tb8 13.Dd2 Fd7 14.Cb3 b6 15.g4 Fc816.g5 Cd7 17.Df2 Ff8 18.Fg2 Fb7 19.Tad1g6 20.Fc1 Tbc8 21.Td3 Cb4 22.Th3 Fg723.Fe3 Te7 24.Rg1 Tce8 25.Td1 f526.gxf6 Cxf6 27.Tg3 Tf7 28.Fxb6 Db829.Fe3 Ch5 30.Tg4 Cf6 31.Th4 g5 32.fxg5Cg4 33.Dd2 Cxe3 34.Dxe3 Cxc2 35.Db6Fa8 36.Txd6 Tb7 37.Dxa6 Txb3 38.Txe6

Txb2 39.Dc4Rh8 40.e5Da7+ 41.Rh1Fxg2+42.Rxg2

Diagrammen=1 42…Cd4+ 0–1

www.horizons.dz

15

HORIZONS • Mercredi 18 Novembre 2020FORUMDES ÉCHECS

Par Benhadi Aziz Madani, instructeur de la Fédération internationale des échecs

COMMISSION DES ATHLÈTES DE LA FIDE

Approbation

DE L’ENTRAÎNEMENT AUX ÉCHECS

L’épieu de Blackburne par Alexandre Alekhine

Le règlement intérieur et le règlement électoral de la com-mission des athlètes (ATH) ont été approuvés par le

Bureau Exécutif de la fédération internationale des échecs(FIDE) et les premières élections de la commission des ath-lètes se tiendront lors du prochain congrès de la Fide onlinedu 1er au 6 décembre 2020 . Le vote se déroulera par courrierélectronique. Cette procédure électorale déterminera dix desquinze membres de la commission des athlètes et les cinqautres étant nommés par le bureau exécutif de la Fide. Lemandat d'élection est de quatre ans mais exceptionnellement,le premier mandat est limité à deux ans: jusqu'au congrès dela FIDE 2022. Chaque candidat à l'élection à la commissiondes athlètes doit être âgé d'au moins 18 ans, être approuvé parsa fédération nationale et avoir participé à au moins l'un destrois derniers cycles de championnat du monde Fide, ouvertsou féminins (coupe du monde , grand prix , tournoi des can-

didats ou joueurs qualifiés pour le cycle suivant) . Les can-didats doivent également avoir une maîtrise raisonnable del'anglais et ne pas avoir été sanctionnés par la Commissiond'éthique et de discipline de la FIDE au cours des cinq der-nières années. Le but de la commission des athlètes est depermettre aux voix et aux expériences des joueurs d'êtreentendues et utilisées pour l'amélioration des échecs en tantque sport. Impliquer les athlètes dans le processus de prise dedécision est une composante essentielle de la bonne gouver-nance au sein des organisations sportives, ce qui leur permetde fournir rapidement des informations sur les décisionspotentielles qui les affecteront. Cette coopération entre pairscontribue à préserver la crédibilité du sport. De même, cetorgane encouragera et soutiendra activement la création decommissions d’athlètes dans les associations régionales et lesfédérations membres.

L’ « épieu de Blackburne » du nom ducélèbre maitre anglais Joseph HenryBlackburne (1841-1924) qui se traduitpar le triplement des pièces lourdes(Reines et tours) sur une colonne donnéeest d’autant plus terrible lorsqu’il estmis en pratique par le roi de l’attaque detous les temps le Franco-RusseAlexandre Alekhine (1892-1946) auxprises avec le père de la stratégie moder-ne le dano-letton Aaron Nimzovitch(1886 -1935) Partie n°2 Blancs : Alekhine Alexandre Noirs : Nimzovitch Aaron San Remo 1930Défense française 1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Fb4 4.e5 c5 5.Fd2

Ce7 6.Cb5 Fxd2+ 7.Dxd2 0–0 8.c3 b6?9.f4 Fa6 10.Cf3 Dd7 11.a4! Cbc6 11...c4 12.Cd6 (12.Ca3 Dxa4) 12...Cc812.b4!cxb4

12...c4 13.Ca3 (13.Cd6) 13...Cd814.Cc213.cxb4 Fb7 14.Cd6f5?!

14...a5 15.b5 (15.Fb5 axb4 16.0–0 ;15.bxa5 Cxa5 16.Db4 Fa6!= ) 15...Cb416.Fd3 f515.a5! Cc8

15...bxa5 16.b5 Cd8 17.Txa516.Cxb7 Dxb7 17.a6! Df7

17...De7 18.Fb5 Cxb4 19.Tb1 18.Fb5! C8e7 19.0–0 h6

19...Tfc8?! 20. Tfc1 Tfc8 21.Tc2 De8

21...Cd8 22.Tac1 Txc2 23.Txc2 Tc8

24.Fd7 (24.Txc8 Cxc8 25.Dc3+Ce726.Dc7) 24...Txc2 25.Dxc222. Tac1

22.Ta3! Tc7 23.Tac3 Tac8 24.Dc122...Tab8 23.De3 Tc7 24.Tc3 Dd7

25.T1c2 Rf8 Diagrammen° 2

26.Dc1!Tbc827.Fa4! b528.Fxb5Re8 29.Fa4Rd8 30.h4! Zugzwang !

30...De8 31.b5 1–0

DES ÉCHECS ET DES HISTOIRES

Jamais trop tardpour Zukertort !

Johannes Hermann Zukertort(1842-1888) qui avait en premier

lieu la nationalité polonaise,devint tout d'abord docteur enmédecine, et ensuite un pianiste degrand talent. Zukertort était pétri deprédispositions tous azimuts , par-lait couramment une dizaine delangues (allemand, anglais, fran-çais, espagnol, italien, polonais,russe, latin, grec ancien, arabe ,sanskrit, hébreu), avait aussi danssa prime jeunesse la réputation deloger une balle de pistolet dans unas de jeu de cartes à quinze pas !

Extrêmement cultivé, il fit ses études au fameux « Maria-Magdalenen-Gymnasium » de Breslau, puis devint pension-naire de l’université de Breslau. Ce n’est seulement qu’à l’âgede vingt ans, qu’il fut initié aux échecs, et en jouant le cham-pionnat de son Lublin natal marqua zéro point, perdant toutesses parties. Nullement découragé, il prit son bâton de pèlerin, se souvenant de toutes ses parties perdues sans l’aide d’unéchiquier boosté par une mémoire phénoménale , prit conseilauprès d’ Adolf Anderssen le plus fort joueur allemand del’époque , qui lui prodigua ses leçons, en lui corrigeant seserreurs et ses progrès furent dès lors fulgurants. Ayant vaincuson maître, il commença par remporter des tournois et battit lerecord du monde des parties à l’aveugle sur seize échiquierssimultanément , pour devenir comme par enchantement troisans plus tard , le meilleur jeune joueur d'échecs d'Allemagne,ce qui lui a donné l’occasion de participer au premier matchpour le championnat du monde aux États-Unis contre l’austro-américain Wilhelm Steinitz. Lors de ce match au sommet,Zukertort fut bien près de réaliser le rêve de toute sa vie. Alorsqu'il menait le match sur le score de quatre victoires à une, sesincartades de vie de bohème et des ennuis de santé, le privè-rent progressivement des joies de devenir le premier championdu monde, Steinitz ayant rattrapé son retard.

FÉDÉRATION ASIATIQUE DES ÉCHECS

30e anniversaire La fédération asiatique des échecs a célébré le 3 novembre 2020 son 30e anniversaire. Communément

connue sous son acronyme ACF, cette organisation dont le président est le cheikh Sultan Bin KhalifaAl Nahyan compte aujourd'hui un nombre record de 52 associations nationales et son siège est à Al-Ain aux Emirats Arabes Unis. Au fil des ans, l'ACF a tracé une voie impressionnante, créant des aca-démies dans différentes régions et pays et soutenant des programmes qui promeuvent les échecscomme moyen d'excellence académique. L’ACF a aidé et soutenu ses fédérations membres, en défi-nissant des politiques et en donnant l'exemple grâce à une gestion professionnelle. La victoire del'équipe des jeunes asiatiques lors de la récente Coupe Intercontinentale « Youth Chess Challenge » estégalement un bon présage pour l'avenir des échecs asiatiques. A noter que le 30e anniversaire de l'ACFcoïncidait également avec le 70e anniversaire de son membre directeur exécutif, Casto Abundo. «Toti»,comme l'appellent ses amis et collègues, a été membre de la Fide pendant plus de deux décennies:d'abord en tant que Secrétaire général et permanent (1988-1994), puis en tant que Directeur exécutif(1994-98), et enfin, comme « Rating Administrator» (1987-2010).

Règle du jeuLe sudoku estune grille de 9 cases sur 9, divisée elle-même en9 blocs de 3 cases sur 3. Le but du jeuest de laremplirentièrementavec une sériede chiffresallant de 1 à9 de sorte que :chaque ligne,chaquecolonne etchaque blocde 3X3 doitcontenir toutela série deschiffres allantde 1 à 9.

u d o k uS

o t s f l é c h é s

o t s c o d é s

r i l l e M u e t t eG

S O L U T I O N S D U J O U R … S O L U T I O N S D U J O U R …

Mot

s Fl

éché

s

Sudo

ku

Mot

s co

dés

Grill

e m

uett

e

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

Règle du jeu

Dans la grille ci-contre,

les lettres ont étéremplacées par

des chiffres. Un même chiffre

représentanttoujours la

même lettre,reconstituez les

mots au fur et àmesure que

certaines lettresapparaissent

dans la grille.Pour

commencer lejeu, trouvez le

mot dont lespremières lettres

sont déjàindiquées dans

la grille.

M

HORIZONTALEMENT

I- Chemins de glace.II- Chauffeur de camions.Palladium.III- Langue ancienne. Nickel. Parce que.IV- Etablissement scolaire. Romain.V- Cube. Personnel. Petite partie.VI- Protection de l’environnement.VII- Petites manoeuvres secrètes etmalhonnêtes.VIII- Article espagnol. Insectesstridulants.IX- Région de l’antique Grèce.Roué.X- Extrêment. Guerre des étoiles.

VERTICALEMENT

1- Bruit sourd et prolongé.2- Réglement. Débarrasser un œufde sa coquille.3- Myriapode. La rumeur. Réfléchi.4- Heureux élu. Chemises depénitents.5- Etude de la civilisation chinoise.6- Bourgeon. Effet comique.7- Infinitif. Plante potagère.8- Qui vit isolé du monde.9- Voiture accidentée irréparable.Fin de participe.10- Habit d’Indienne. Ouïes deviolon.

M

DÉTENTE 17

www.horizons.dz HORIZONS • Mercredi 18 Novembre 2020

1-Gamret Bazer : Cette jeunepouliche de trois ans n’a pas

encore démontré ses vraiesaptitudes et devra consentirde gros progrès pour espérertirer son épingle du jourdans une épreuve qui resteil faut l’admettre ouverte à

toutes les éventualités.2-Hilal Ezaman : Cepoulain relevant de l’écu-

rie classique, A. Hannachivient de réaliser une course

probante, reconduit dans de bonnesconditions, il s’élancera avec desérieuses ambitions pour venir ter-miner en très bon rang a l’arrivée.3-Bladi Nour : Restant sur lestentatives peu convaincantes, ildemeure aléatoire à ce niveau amoins qu’il ne répète son excellen-

te 5e place sur 1 100 mètres lors dudébut de sa carrière et il faudral’avoir à l’œil car ses intérêts sontentre de bonnes mains. 4-Liza Al Hocein: Elle a terminé7e dans des conditions similaires à

celle du jour et reste capable deprogrès spontanés qui peuventlui permettre de venir mettre songrain de sel à l’arrivée à belle

cote au sprint final.5-Farah Sakhra : Il faudra se méfier decette jeune pouliche de 3 ans, car elle estbien défendue en la circonstance et a tiré

un très bon numéro à la corde qui peut lui permettre de par safraicheur physique venir clôturer la bonne combinaison. 6-Saada: Son unique tentative n’a guère été concluent car ellen’a pas figuré parmi les 9 chevaux à l’arrivée, elle aura pourelle uniquement le métier de son jockey du jour A. Lachi quipeut de par sa longue expérience en tirer le meilleur. 7-Nedjma De Dilmi: Cette pouliche bai de 3 ans dont les inté-rêts ont été confiés à l’excellent jockey M. Bouchama, au coef-ficient de réussite élevé dans les épreuves a caractères, devrafaire l’objet de la plus grande attention l’heure des choix, sur-tout qu’elle a réalisé quelques bons essais en début de carrière. 8-Lalla El Bahia: Totalisant autant d’échecs que d’essais,cette pouliche de qualité modeste risque encore une foisd’avoir fort a faire en pareille compagnie.9-Hillal El Baraka : Excellent en dernier lieu ce protégé dutrès habile entraîneur A. Djebbar mérite qu’on s’attache sur seschances pour finir dans le bon ticket surtout qu’il bénéficied’un bel engagement.10-Benhidar Al Hocein : Idéalement placé de par la conditionde l’épreuve du jour et pour peu qu’il ne soit pas contrarie lamonte de son partenaire il peut venir alors occuper une placede choix à l’arrivée.11-Rosfaouia : Elle vient de bien se comporter lors de sa cour-se de rentrée, reprise par l’efficace jockey A. Hebri il faudracompter avec elle au sprint final surtout qu’elle partita avanta-gée a la corde.12-Bouchra De Dilmi : Bien placée dans le bas du tableau,cette pouliche de 3 ans, qui reste perfectible et dont les intérêtsont été confiés à un jockey qui crée l’exploit de temps à autres,devra être surveillée de près car elle relève d’une écurie redou-table.13-Dalal Rohi : Cette jeune pouliche de trois ans aura pourelle sa situation avantageuse sur l’échelle des poids surtoutqu’elle est pilotée cette fois par un jockey qui pointe à l’arrivéequand on s’y attend le moins.

JOKER DE CHARME4-Liza Al Hocein

COUP SURPLACÉ2-Hilal Ezaman

CHEVAL DU JOUR5-Farah Sakhra

PREMIÈRES CHANCES

2- Hilal Ezaman

7- Nedjma De Dilmi

9- Hillal El Baraka (0)

5- Farah Sakhra

10- Benhidar Al Hocein

11- Rosfaouia

SECONDES CHANCES

12- Bouchra De Dilmi

4- Liza Al Hocein

13- Dalal Rohi

OUTSIDERS

3- Bladi Nour (0)

6- Saada (0)

ABANDONNÉS

1- Gamret Bazer (0)

8- Lalla El Bahia

LES COURSES À EL EULMA

LE PRONOSTICVÉRITÉ

HORIZONS • Mercredi 18 Novembre 2020 21

QUINTESCOPE

ME

ILL

EU

RE

S CC

HHAA

NNCC

EESS

EL E

ULM

A

2 - Hilal Ezaman/ 7 - Nedjma De Dilmi/ 4 - Liza Al Hocein/ 9 - Hillal El Baraka (0)/ 11 - Rosfaouia/ 5 - Farah Sakhra/ 10 - Benhidar Al Hocein/ En H.S : 2-7-4-9-X

CHAMP «F» SPÉCULATIF2-7-5-4-X

On retrouve pratiquement cemercredi les même pou-lains et pouliches de 3 ansà quelques exceptionsprès qui ont pris part audernier Quinté de l’hippo-drome Bazer Sekhra d’ElEulma, qui a été sollicité

de nombreuses fois durant ce début dumeeting d’automne, où il s’est illustré aplusieurs reprises en organisant des parismutuels à répétition et nous invite encoreune fois à une épreuve à caractère assezmoyenne, il faut en convenir qui mettracomme de coutume aux prises treizecoursiers pur-sang arabes nés et élevéesen Algérie sur une distance qui revienttrès souvent tout au long de cette saisonhippique à savoir 1 200 mètres. Un par-cours qui a été retenu à plusieursreprises, les coursiers sont soumis à unerude épreuve depuis l’ouverture desstalles jusqu’au moment du passage àl’arrivée, et ce genre de situations n’estpas pour servir les intérêts des chevauxengagés, car n’a-t-on pas vu de célèbrescoursiers qui avaient débuté leur carrièreen trombe disparaitre du listing des parismutuels, suite à leur participation effrénéedans ce genre de courses. Cela dit, à lalecture de la composante des chevaux enlice, il en ressort un véritable déséquilibredes forces en présence avec d’une partdes coursiers qui affichent une certaineforme et qui se sont placés lors de leursderniers engagements et qui ont déjà étévus à leur avantage dans des épreuvesde même qualité que celle qui nous inté-resse à l’image de l’excellent poulain de 3ans Hilal Ezaman, de l’excellente écurieA. Hannachi, qui trouve dans l’épreuve dujour un bel engagement qui devrait lui per-mettre de terminer en bon rang à l’arrivéeet pourquoi pas rallier victorieusement lepoteau d’arrivée. Il faudra tenir compteégalement des chances de la pensionnai-re de la très habile écurie Ab.Tebib, lafemelle alezan de 3 ans, Farah Sakhra,ainsi que le male brulé de 3 ans Hillal ElBaraka qui a réalisé quelques bonnes per-formances et qui ne devrait pas dans celot assez modeste rencontrer des difficul-tés pour venir terminer dans la bonnecombinaison ainsi que la protégée del’écurie M. Dilmi, Rosfaouia qui vient delaisser une bonne impression lors de sadernière sortie en terminant dans l’argentdans un lot identique à celui du jour et quibénéficie cette fois encore d’un bel enga-gement, sans oublier la pouliche de 3 ansNedjma De Dilmi qui s’est déjà placée surla distance du jour et qui confiée à l’excel-lent jockey M. Bouchama reste en mesurede venir jouer les premiers rôles dans ceprix Aïn Azal, qui s’adresse aux poulainset pouliches de 3 ans pur-sang arabe néset élevés en Algérie, n’ayant pas totaliser101.000 DA depuis le 01.01.2020 à cejour, poids 3 ans de base 52 kg, surchar-ge de 1 kg par tranche de 20.000DAreçus en gains et places depuis la mêmedate d’effet de la condition.

n Y. S.

SOCIÉTÉ DES COURSES HIPPIQUES ET DU PARI MUTUEL

350.000 DA l 1.200 MÈTRESTTIIEERRCCÉÉ--QQUUAARRTTÉÉ--QQUUIINNTTÉÉ

MERCREDI 18 NOVEMBRE 2020

H.Zaaboub

Ab.Chenafi

A.Hamidi

Ch.Attallah

B.Tarchag

A.Lachi

M.Bouchama

Ni.Trad

Ab.Attallah

A.Haddouche

A.Hebri

Sf.Bouhouch

M.Hareche

DRIVERS

Gamret Bazer (0)

Hilal Ezaman

Bladi Nour (0)

Liza Al Hocein

Farah Sakhra

Saada (0)

Nedjma De Dilmi

Lalla El Bahia

Hillal El Baraka (0)

Benhidar Al Hocein

Rosfaouia

Bouchra De Dilmi

Dalal Rohi

CHEVAUX

L.Zaaboub

A.Hannachi

O.Aziz

Mr.Djebbar

Ab.Tebib

T.Dilmi

T.Dilmi

Ad.Lagraa

A.Lehas

A.Hannachi

T.Dilmi

T.Dilmi

M.Sebti

PROPRIÉTAIRES

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

N°

15H30Proprietaire

H.Djebbar

Med.Hamidi

S.Saadoune

Med.Hamidi

Med.Hamidi

Med.Hamidi

Med.Hamidi

A.Djebbar

H.Djebbar

Med.Hamidi

Med.Hamidi

Ab.Kara

Barée

Le favori

Attention

Le joker

En bon rang

Difficile

Peut vaincre

Rien de probant

Des chances

Sur sa lancée

Tient la forme

Trouble-fête

Bien placé

58

56

56

56

56

55

55

55

54

53

53

51

50

10

09

01

05

04

13

02

06

12

08

07

11

03

PDS CDS ENTRAÎNEURS NOTRE AVIS

AIN AZAL PUR SANG ARABE N.E.E

(o) : Chevaux portant des œillères

Remake

23

HORIZONS • Mercredi 18 Novembre 2020

EN ALLANT ARRACHER LE NUL (2-2), lundi dernier, en terre zim-babwéenne, lors de la 4e journée

des éliminatoires de la CAN 2021, lasélection nationale aura parfaite-

ment rempli son contrat.

En plus d’avoir validé leur billetqualificatif pour la phase finale,prévue au début de l’année 2022au Cameroun, les Fennecs vien-nent d’enchaîner un 22e matchconsécutif, toutes compétitionsconfondues, sans la moindredéfaite, et se rapprochent de plus

en plus du record africain détenu par la Côted’Ivoire (26) et non pas par l’Egypte,comme cela avait été avancé par certains. Lerecord de 24 matchs sans défaite accordé auPharaons concerne seulement les matchs enphase finale de la CAN. Sur un nuage depuisleur sacre continental obtenu en juillet 2019en Egypte, les protégés de Djamel Belmadi,dont la dernière déconvenue remonte à 2018à Cotonou face au Benin, possèdent en toutcas toutes les chances d’y arriver.

En attendant, les coéquipiers d’IsmaëlBennacer peuvent souffler. Ils pourront,désormais, aborder les deux dernières ren-contres des éliminatoires face à la Zambie etau Botswana sans la moindre pression,comme l’avait souhaité le driver national.

En tout cas, ces deux rendez-vous prévusentre le 22 et le 30 mars 2021 devraient ser-vir de préparation en vue des qualificationspour le Mondial 2022, dont le coup d’envoi

sera donné deux mois plus tard. Logés dansle groupe A, aux côtés du Burkina Faso, duNiger, et de Djibouti, les Verts entameront lacampagne éliminatoire de la zone Afrique le31 mai 2021 à domicile face à Djibouti,avant de se déplacer 15 jours plus tard àOuagadougou pour affronter les Etalons duBurkina Faso. Pour revenir à l’empoignadeface au Warriors du Zimbabwe et au-delà durésultat, celle-ci a permis de décelerquelques lacunes, notamment sur le plandéfensif ou l’arrière-garde a montré dessignes inquiétants de fébrilité à l’image d’unRais M’bolhi méconnaissable. La preuve, laresponsabilité du keeper algérien est entière-ment engagée dans les deux réalisationszimbabwéennes notamment sur l’égalisa-tion de Dube, où il avait propulsé dans sespropres filets un ballon pourtant facile ànégocier. Les cinq buts encaissés lors destrois dernières sorties (Zimbabwe en aller-

retour et Mexique), sans parler des nom-breuses occasions concédées, commencent àinquiéter sérieusement dans le camp deschampions d’Afrique en titre. Belmadi estappelé à résoudre au plus vite ce problèmedéfensif devenu récurrent. Au chapitre dessatisfactions, on n’omettra pas de relever labonne performance de Mohamed RédaHelaimia et Andy Delors, respectivementpasseur et buteur lors de l’ouverture duscore algérienne. Ce qui témoigne, une foisde plus, de la richesse du banc de touchealgérien. Autant de solutions et de variantesdonc qui ne peuvent que faire plaisir àBelmadi, appelé à bien gérer son effectif etsurtout en tirer le maximum pour pouvoiratteindre ses objectifs à savoir défendre sacouronne continentale lors de la CAN 2021au Cameroun et la qualification pour leMondial 2022 au Qatar.

n Mehdi F.

EN – LES VERTS ONT COMPOSTÉ LEUR BILLET POUR LE CAMEROUN

Le point précieux arraché par l’équipe natio-nale de football, lundi dernier à Harare face

au Zimbabwe, lui a permis de décrocher pré-maturément sa qualification pour la prochainecoupe d’Afrique 2021 reportée en 2022 auCameroun. Dans un match à rebondissements,le onze national a dû gérer la baisse de formeen fin de match qui a eu lieu dans des condi-tions climatiques difficiles ainsi que sur unterrain en très mauvais état. Un résultat quiest, selon le conseiller en sport spécialité foot-ball et ex-entraineur du MC El Eulma,Moncef Lechgar, logique. «Il fallait s’attendreà la réaction de l’équipe du Zimbabwe.L’enjeu était très grand pour l’adversaire, qui,en cas de défaite, allait amenuiser ses chancesde qualification. Pour notre équipe, l’essentielétait d’éviter la défaite pour se qualifier offi-ciellement à la prochaine CAN. Donc, la réaction duZimbabwe était prévisible, notamment en seconde période.D’ailleurs, les Guerriers ont changé leur style de jeu en passantdu jeu direct aux attaques placées. Dans les deux styles de jeu,il faut reconnaitre qu’ils nous ont causé beaucoup de pro-blèmes sur le plan défensif» a-t-il estimé. Dans la reconversionattaque-défense, les Verts ont choisi de défendre en 5-4-1 avecle retour de Guedioura pour prêter main-forte aux deuxarrières centraux Benlamri et Mandi. «Le Zimbabwe a entaméla seconde période en variant son jeu sur les couloirs. Un chan-gement de stratégie qui nécessitait un renforcement de la char-nière centrale. Au fil des minutes, nous avons assisté au défi-cit en matière de couverture. Dans les duels, nos défenseurs sesont montrés une nouvelle fois hésitants sur les ballesaériennes» a-t-il souligné. Handicapés par la pelouse, lescoéquipiers de Bennacer étaient contraints d’opter majoritaire-ment pour un jeu direct. «Une équipe qui dispose d’une arma-da purement technique est parfois appelée à s’adapter à un ter-rain dur et décousu. Globalement, nous avons tiré notreépingle du jeu notamment dans les moments cruciaux dumatch. Physiquement, on ne peut pas demander plus auxjoueurs habitués à des pelouses en excellent état et de jouerdans un temps clément» a-t-il noté.

HLAIMIA ÉMERGE DU LOTInterrogé sur les joueurs qui se sont distingués lors de cette

seconde manche, Lechgar a encensé le latéral droit Reda

Hlaimia. Le sociétaire du club BelgeBeerschot VA a accompli son rôle convena-blement. «Le joueur s’est acquitté de sestâches défensive et offensive. J’ai beaucoupapprécié sa précieuse contribution en attaque,notamment avec un retrait millimétrée pourDelort. En matière de couverture, il a été rare-ment soutenu par ses coéquipiers, notammentpar Ryad Mahrez. D’ailleurs, il s’est retrouvésouvent dans des situations de 2 contre 1. Cequi lui rendait la tâche de défendre plus ardue.Pour ce qui est de Mahrez, il reste l’atoutmajeur des Verts. Il a été une nouvelle foiségal à lui-même en inscrivant un second butde toute beauté.» Concernant le gardien RaisOuahab M’bolhi, notre interlocuteur n’a pasvoulu dramatiser son erreur sur le second but.«M’bolhi ne doit pas être mis à l’index. Il a

sorti son match, et ce, en dépit du second but encaissé sur unmauvais reflexe. Mais, il ne faut pas oublier ses arrêts décisifslors du premier match à Alger et durant le second, notammentsur une tête cadrée » pense-t-il. Qualifiée avec dix points aucompteur, l’équipe nationale doit, selon Lechgar, penser àdiversifier ses atouts en prévision des prochains rendez-vous,notamment les éliminatoires du mondial 2022 prévu au Qatar.«Il faut penser à préparer d’autres valeurs sûres dans les troiscompartiments. L’alignement de la défense continue de poserproblème. En attaque, il est temps de se préparer au possiblefléchissement de Mahrez. Nous devons penser à créer le dan-ger sur les deux couloirs. Un joueur comme Benrahma peutdevenir une pièce maitresse. Cela dit, il a besoin de plus detemps de jeu et de le responsabiliser dès le prochain match.»Une nouvelle conception de jeu va donner l’occasion auxchampions d’Afrique de brouiller les cartes de leurs futursadversaires. «Nos prochains rivaux connaissent déjà nospoints forts et nos points faibles. L’idéal est de penser dèsmaintenant à un renouvellement progressif dans certainspostes, où nous commençons à sentir un léger relâchement. Lestatut de champion d’Afrique va aussi pousser les équipes afri-caines à jouer leur va-tout pour être les tombeurs du détenteurdu sacre. De ce fait, il faut réfléchir à procéder à des réglagespour entamer les éliminatoires du mondial plus solides, notam-ment sur le plan défensif» a-t-il conclu.

n Adel K.

FIFA - DÉCÈS

Le présidentInfantino rend

hommage à Hannachi La Fédération algérien-

ne de football (FAF) aindiqué hier avoir reçuun courrier du présidentde la Fédération inter-nationale de football(Fifa), Gianni Infantino,dans lequel il a rendu unvibrant hommage àl’ex-président emblé-matique de la JSKabylie, Mohand-Chérif Hannachi, décé-dé vendredi dernier. Cette intention, selon la FAF,«dénote du grand respect dont a toujours joui l’ancienprésident emblématique de la JSK, pas seulement auniveau national, mais aussi au niveau international».Samedi dernier, c’était le président de la Confédérationafricaine de football (CAF), Ahmad Ahmad, qui avaitprésenté ses condoléances à la famille de Hannachi, à laJSK et à la FAF, à la suite de la disparition de l’ancienprésident des Canaris à l’âge de 70 ans des suites d’unelongue maladie. «A la suite de la disparition du présidentemblématique de la JSK, le président de la CAF, M.Ahmad Ahmad, présente au nom de la grande famille dufootball africain, du Comité exécutif de laConfédération africaine de football, et en son nompropre ses condoléances à la famille de Mohand ChérifHannachi, à la JS Kabylie et à la Fédération algériennede football», a écrit le patron de l’instance dans son mes-sage de condoléances. Hannachi a rendu l’âme vendredià l’hôpital militaire d’Aïn Naâdja (Alger), où il avait étéadmis depuis plusieurs jours en raison de la dégradationde son état de santé. D’abord ancien joueur de la JSK(1969-1983), Hannachi avait pris les rênes des Canarisen 1993. Durant son parcours en tant que président, il aremporté plusieurs titres sur la scène nationale et conti-nentale, ce qui a fait de lui le président le plus couronnéd’Algérie. Il avait quitté son poste en 2017.

AVIS DE TECHNICIEN-MONCEF LECHGAR

«Les Verts doivent diversifier leurs atouts»

Le point du groupe H après les matchs de la 4e journée

Zimbabwe – Algérie 2-2 Botswana - Zambie 1-0

Classement : Pts Diff 1. Algérie 10 + 8 QUALIFIEE 2. Zimbabwe 5 - 1 3. Botswana 4 - 1 4. Zambie 3 - 6

Reste à jouer : 5e journée (22-30 mars 2021) :

Botswana - Zimbabwe Zambie - Algérie

6e journée (22-30 mars 2021) : Algérie - Botswana Zimbabwe - Zambie

Déjà joués : Algérie - Zambie 5-0 Zimbabwe - Botswana 0-0

Botswana - Algérie 0-1Zambie - Zimbabwe 1-2

Algérie - Zimbabwe 3-1 Zambie - Botswana 2-1

NB : les deux premiers du groupe se qualifient pourla phase finale.

Maintenant cap sur le Qatar

COOPÉRATION ÉCONOMIQUE

Aït-Ali Brahams’entretient avecl’ambassadeurd’Allemagne Le ministre de l’Industrie, Ferhat

Aït-Ali Braham, a reçu, hier, àAlger, l’ambassadeur d’Allemagneen Algérie, Elisabeth Wolbersla,avec laquelle il a évoqué lesquestions économiques d’intérêtcommun, a indiqué le ministèredans un communiqué. Au cours decette audience, les deux parties ontpassé en revue l’ensemble desquestions économiques d’intérêtcommun, notamment les aspectsrèglementaires régissantl’investissement étranger enAlgérie, a fait savoir la mêmesource. A cette occasion, leministre a expliqué à son hôte lesdifférentes mesures, amendementset correctifs déjà pris et lesprincipaux axes du futur coderégissant l’investissement étrangeren Algérie. De plus, Aït-AliBraham a indiqué que l’Algérieescompte, à travers ce nouvelarsenal juridique et réglementaire,la relance de la machineindustrielle nationale sur des basessolides et avec des partenairesqualifiés. Il s’est dit, par la mêmeoccasion, favorable à toute formede partenariat avec l’Allemagne,alliée historique de l’Algérie dansle domaine industriel durant lesannées 1970, plaidant, dans cesens, pour des partenariatsgagnant-gagnant qui s’inscriventdans la durée. De son côté,l’ambassadeur d’Allemagne atransmis l’intérêt des entreprisesallemandes à s’engager plus enAlgérie après les dernièresréformes engagées en matièred’investissement, notamment lalevée de la règle 51-49 régissantl’investissement étranger. Mme

Wolbersla a affiché sa volonté àœuvrer pour l’amélioration desrelations économiques dansl’intérêt commun des deux pays.

«Dans le cadre de la lutte contre lacriminalité organisée et encontinuité des efforts intensesvisant à contrecarrer le phéno-mène du narcotrafic dans notrepays, des détachements del’Armée nationale populaire ontarrêté, en coordination avec les

différents services de sécurité, 45 narcotrafiquantset saisi, lors d’opérations distinctes, d’énormesquantités de kif traité s’élevant à 16 q et 21,762 kgayant été introduites via les frontières avec leMaroc», a précisé le MDN. Détaillant ces opéra-tions «exécutées dans la dynamique des effortscontinus dans la lutte antiterroriste et contre la cri-minalité organisée multiforme», le MDN a souli-gné qu’un détachement de l’ANP «a intercepté, encoordination avec les services de la Gendarmerienationale et ceux des Douanes, 2 narcotrafiquantset saisi 9 q et 56,05 kg, dans des opérations dis-tinctes à Naâma, tandis que d’autres détachementsde l’ANP ont arrêté, en coordination avec les ser-vices de la Sûreté nationale à Oran, 6 narcotrafi-quants et saisi une autre quantité de la même sub-stance, s’élevant à 2 q et 84,5 kg». Selon la mêmesource, «37 narcotrafiquants ont été appréhendés,381,212 kg de kif traité et 252.221 comprimés depsychotropes ont été saisis lors d’opérations dis-tinctes menées à Béchar, Tlemcen, Mostaganem,Relizane, Constantine, Tébessa, Batna, Oum ElBouaghi, Khenchela, Bejaïa, Aïn Defla et Djelfa».Par ailleurs, «des détachements de l’ANP ont inter-cepté, à Tamanrasset, In Guezzam et Bordj Badji

Mokhtar, 112 personnes et saisi 5 camions, 6véhicules, 30 groupes électrogènes, 24 marteaux-piqueurs, 5 détecteurs de métaux, 180 sacs demélange de pierres et d’or brut, ainsi que des outilsde détonation et autres équipements utilisés dansdes opérations d’orpaillage illégal», a indiqué lecommuniqué. Les services de la Gendarmerienationale «ont arrêté, quant à eux, 7 individus etsaisi 13 fusils de chasse et 2.500 unités d’articlespyrotechniques lors d’opérations distinctesmenées à Constantine, Khenchela, M’sila, Chlef,Bordj Bou Arréridj, Skikda, Bejaïa, El Oued,Ghardaïa et Djanet», ajoute-t-on. «De même, destentatives de contrebande de grandes quantités decarburant s’élevant à 58.581 litres ont été déjouéesà Tébessa, El Tarf, Souk Ahras, Tindouf et BordjBadji Mokhtar», a souligné la même source. Dansun autre contexte, les garde-côtes et les services dela Gendarmerie nationale «ont réussi à mettre enéchec des tentatives d’émigration clandestine etont procédé au sauvetage de 290 individus à bordd’embarcations pneumatiques et artisanales àAnnaba, Skikda, El Tarf, Boumerdès, Oran,Mostaganem, Aïn Témouchent et Tlemcen, alorsque 108 immigrants clandestins de différentesnationalités ont été arrêtés à Illizi, Tlemcen, Adrar,Sidi Bel-Abbès et El Tarf», a précisé encore leMDN. Il a estimé, à ce titre, que «ces multiplesopérations ayant abouti à des résultats qualitatifsreflètent le haut professionnalisme, la veille et ladisponibilité permanentes de nos forces armées àtravers tout le territoire national».

MINISTÈRE DE LA DÉFENSE

45 narcotrafiquants arrêtéset plus de 16 q de kif saisis

en une semaine

MICRO-ENTREPRISES

Diafat s’entretient avecl’ambassadeur chinoisdes perspectives decoopération bilatérale

Le ministre délégué auprès du Premierministre chargé des Micro-entreprises,

Nassim Diafat, a reçu, hier, l’ambassadeurde la République populaire de Chine àAlger, Li Lianhe, avec lequel il a examinél’état et les perspectives de coopérationalgéro-chinoise dans le domaine des micro-entreprises, a indiqué un communiqué duministère. Les deux parties ont échangéégalement les vues sur «les moyens de ren-forcer les relations de coopération entre lesdeux pays dans les domaines d’intérêtcommun et les voies de leur promotion etdéveloppement», a ajouté le communiqué.A cette occasion, le ministre a salué lesrelations qui lient l’Algérie et la Chine en«nette évolution» sur le plan économique,à travers l’encouragement des entrepriseséconomiques, notamment les micro-entre-prises créées dans le cadre des dispositifspublics de soutien à la création, à l’accom-pagnement et au développement des micro-entreprises. Pour sa part, l’ambassadeurchinois a exprimé l’attachement de sonpays à promouvoir la coopération avecl’Algérie, notamment en matière de créa-tion, de développement et de formation desmicro-entreprises économiques, prévoyantdes horizons meilleurs pour la coopérationbilatérale.

LE PREMIER MINISTRE MALIEN

Horizons : http://www.horizons.dz R.C.97B 36181

Horizons Entame des procédures de l’instruction du 1er dossier de la section antiterroriste

La Section antiterroriste et de crime transnational organisé, créée le 15 novembredernier, a entamé l’instruction judiciaire dans le premier dossierrelevant de son ressort, a indiqué, hier, un communiqué du parquet de la République près le tribunal de Sidi M’hamed. «Suite à l’entrée en

vigueur de l’ordonnance 04-20 modifiant et complétant le code de procédure pénale, et en application de ses dispositions relatives à la création d’unesection antiterroriste et de crime transnational organisé à compétence nationale, le juge d’instruction près ladite section a été saisi du premier dossierjudiciaire de l’accusé D. M. poursuivi pour crime d’enrôlement dans une organisation terroriste, conformément aux dispositions des articles 87 bis et

87 bis 6 du code pénal», a précisé la même source. Le juge d’instruction près la Section antiterroriste et de crime transnational organisé a entamé lesprocédures de l’instruction judiciaire du dossier conformément aux dispositions juridiques en vigueur, a ajouté le communiqué.

TRIBUNAL DE SIDI M’HAMED

n Alger 20° n Annaba 20° n Constantine 17° n Oran 22° n Ouargla 23° n Tamanrasset 25° n Tindouf 30° n Illizi 25° nLa Météo du

MMeerrccrreeddii 1188 NNoovveemmbbrree 22002200

UNE IMPORTANTE QUANTITÉ DE KIF TRAITÉ S’ÉLEVANT À PLUS DE 16 Q, introduitevia les frontières avec le Maroc, a été saisie et 45 narcotrafiquants ont été arrêtés

par des détachements de l’Armée nationale populaire (ANP), en coordination avec lesdifférents services de sécurité, durant la période du 10 au 17 novembre, selon un

bilan rendu public, hier, par le ministère de la Défense nationale.

Fedjr....................6.00Dohr ..................12.33Assar .................15.17Maghreb.............17.40Ichaâ .................19.02

ACHAT VENTE1 $

128,32DA1 €

152,54 DA

1 $128,33 DA

1 €152,61 DA

6

6

6

6

(023) 50 21 14 - 50 21 12 - 50 21 13

(023) 50 21 17 - 50 21 23Fax:Tél:

SERVICE PUB

«La mise en œuvre de l’accord d’Alger est une priorité pour la transition» Le Premier ministre malien, chef du

gouvernement, Moctar Ouane, aaffirmé, lundi dernier, que la mise enœuvre de l’accord de paix et deréconciliation au Mali, issu du pro-cessus d’Alger, est l’une des princi-pales priorités des autorités de transi-tion maliennes. «La mise en œuvre del’accord pour la paix et la réconcilia-tion issu du processus d’Alger (APR)figure en bonne place dans la feuille

de route de la transition adoptée àl’issue des concertations nationalesdes 10, 11 et 12 septembre 2020 etelle demeurera une priorité pendant latransition», a assuré le ministremalien à l’occasion de la 41e sessionordinaire du Comité de suivi de l’ac-cord de paix d’Alger (CSA), au siègede la Minusma à Bamako. Cette ses-sion «est importante puisqu’ellemarque la reprise des travaux du CSAaprès plusieurs mois de suspension

due en grande partie au contextesocio-politique agité», a déclaréOuane. Il a souligné que «la duréerelativement courte de la transition(18 mois) exige de faire des choix etde définir des priorités claires dont lamise en œuvre donnera un nouvelélan à l’APR. Pour cela, il faudraitl’engagement sans faille de toutes lescomposantes de la nation malienne».A cet égard, «je voudrais insister surl’importance d’inclure tous les seg-

ments de la nation malienne à la miseen œuvre de l’accord pour un proces-sus véritablement inclusif, apaisé etplus efficace», a-t-il poursuivi. Ouanea, de ce fait, appelé à «réfléchir prio-ritairement aux quatre points suivantsdont la mise en œuvre devrait nouspermettre de réaliser des avancéesqualitatives», citant en premier lieu laquestion de la «redynamisation duprocessus de désarmement, démobili-sation et réinsertion».

AGRICULTURE Hamdani évoque lacoopération avec la

représentante du Pnud

Le ministre de l’Agriculture et duDéveloppement rural, Abdelhamid

Hamdani, a reçu, hier, en audience, laReprésentante résidente du Programmedes Nations unies pour le développe-ment (Pnud) en Algérie, Blerta Aliko,avec laquelle il a évoqué les projets departenariat en cours et le renforcementde la coopération entre les deux parties,a indiqué le ministère dans un commu-niqué. Lors de cette rencontre qui s’estdéroulée en présence des cadres du sec-teur, les deux parties ont passé en revueles projets de partenariat en cours deréalisation, notamment dans le domainedes forêts et examiné les possibilités derenforcer et de diversifier la coopérationdans les différents domaines relevant dela compétence du Pnud, a précisé lamême source. La rencontre a permis defaire le point sur l’état et les perspec-tives de coopération entre l’Algérie et lePnud dans le domaine de l’agriculture etdu développement rural, a ajouté lecommuniqué.

هذه الصحيفة تم تحميل

مكتبة الصحف اليىمية الجشائزية من

http://www.star7arab.com/f.asp?service=journaux

لتحميل المشيد من الصحف الجشائزية و بآخز إصداراتها

سوروا رابط مكتبة الصحف أعلاه

كافة حقىق التحميل محفىظة لـ

منتديات ستار سات العزبية

www.star7arab.com