Slobodna Bosna [broj 841, 20.12.2012]

7/30/2019 Slobodna Bosna [broj 841, 20.12.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/slobodna-bosna-broj-841-20122012 1/84

JUFKIF N^J\< TGTJ LA NGJ BAK_IF^JY IFJ _QCALHFKUACG[FK_TUA

ppp+scjnjdkf(njskf+n

dfchg~l





RJCGTGIF IFJ NG\KG_Hfsjukf t~`jugkf |fstqrkg{igh

hfkdftghf

Dqnjif i~g|f i~j| ijlq r~jcf|g NgM tjijhrjscladkla dugla `jdgka g|~fukj larjua|fkf s hfsjukjh iqrjugkjh gr~jdfljh |fstqrkg{igm hfkdftf gr~ai~flfklah g|nj~ka ujcla `~ffkf

EF^G_@FU^FKIFRATFKJUGX#HAKFDBA^ DAOAKGLAHgcglqksia dqngj|a# sqdsia tqbna#

-ka'r~g|kftg ~fdkgog

Rjcf `jdgka kfijk ytj la ghakjufk |fu~ygtaclf dqbkjstg dg~aitj~f Icgkg{ij` oakt~fQkgua~|gtatf q _f~flauq djitj~q DFHG^QF@FKJUGXQ stg`fj la kf kajdcjbkqkfrcftq dq` jd 60#1 hgcglqkf IH9 dji nguygdq`j`jdgyklg –qr~fugtacl– IOQ_(f# fsfdfyklg dg~aitj~ \fujdf |d~fustuakj`

jsg`q~fklf Ifktjkf _f~flauj EF^G_@FU^FKIFRATFKJUGX nguygh ijca`fhfr~aij hadglf dglacg caiogla# hakfdbhaktkfluaxa |d~fustuaka qstfkjua q NgMj{flkg{ig t~fbg s~adstuf ifij ngqrjscakgoghf gsrcftgcg rcfxa

HGYIJUGXAUF JRA^FOGLF–_TFKDF^D–Ifij la sgstahftsig qkgytfufkf

efn~gif kfhlaytflf

Dactf âfc Astfta# ijhrfkglf q ucfskgytuqHg~jscfuf Hgyijugxf# q sujlgh rjscjukghjra~foglfhf ua|fkgh |f sf~flausig_tfkdf~d ghfcf la kahfcq rjd~yiq

djhfxgm –g|dflkgif– ijlg sq q qcfsiq Dactaq _tfkdf~d ugdlacg yfksq |f ucfstgtjnj`fxakla+ ^fdg r~aq|ghfklf |ahclgytfHgyijugx la rjdglacgj _tfkdf~d kf duglaijhrfkgla# f r~jg|ujdklq kfhlaytflf gijhrcatfk ng|kgs –r~arqstgj– la rj~jdgogHqmgx# {glg |fdftfi la df g|hlastgr~jg|ujdklq g rj`jka sf sfdfykla cjifoglaifij ng Hgyijugxaujl Dactg ‛~fy{gstgcg–ya|dasatfi dqkqhf |fhcla |f `~fdklqstfhnakj(rjscjukgm oaktf~f# gcg ladkjstfukj r~jdflq

KJ@JHATKfscladkgi Gugoa Jsghf

R~jtaica kadlacla jd~bfkf la _iqrytgkf K_NgM kf ijljl sq# r~ug rqt q mgstj~glg _fua|f#

g|fn~fkgr~adsladkgi g dufrjtr~adsladkgif9kfijk dugla`jdgka GUGOQJ_GHF xa kfr~adsladkg{ijl

dqbkjstgkfscgladgtgACUADGK NA@GX-1>'# kla`jusq~fdkgi g|Ijhgtatf |fkj~hfcg|foglqK_ NgM

NGTG NJ@FT KFE^FKOQ_IG KF[GK_cq{fl @a~f~d Darf~dgaq

Kflfuf j jdcfsiqg| E~fkoqsiaya|dasatt~j`jdgykla`@a~f~dfDarf~dgaqlf# uacgia|ugla|da e~fkoqsijègchf# g|f|ufcf lanq~q ahjoglf q e~fk(oqsijl lfukjstg# fcg gjtuj~gcf rgtfklarjscladgof qujaklfd~fstg{ka rj~a|kastjra |f nj`fta q tjl|ahclg

LATJK KA\G^FLCat g|kfd ijsjusij` rj|j~gytf

Fqtj~ ratkfastfi rj|j~gykgm d~fhf g nguygqhlatkg{ig dg~aitj~ Kf~jdkj` rj|j~gytfIjsjuf# ?1(`jdgyklg LATJK KA\G^FLsrfdf haq kflqsrlaykgla g kflrcjdkglad~fhsia rgsoa hcfa

àka~fogla kf jughr~jstj~ghf9r~adstfua sq hqg|ujaka q taft~ghfyg~jh Au~jra gFha~gia g r~aujakakf n~jlka sulatsia la|gia# f q sujlghijhfdghf ka~glatijt~atg~f –|fn~fklaka–taha# rjrqt fitqackgmjdkjsf g|haq _~nfg Fcnfkfof g rjcgtg{iaoak|q~a qhlatkjstg

>2+6>+>26>+ G

_CJNJDKF NJ_KFka|fugskf gkej~hftgukf ~auglf

G\DFUF[R~as(_gk` d+j+j+ _f~flauj

@cfukg g jd`juj~kg q~adkgi< _akfd FUDGXR~adsladkgi Qr~fukj` jdnj~f< Fsgh HATGCLAUGX

Dg~aitj~< A~nagk ÂYGDNA@JUGX

Q~aqla ~adfioglsig ijca`gl

Kjugkf~g_q|fkf HGLFTJUGX# Dfkif _FUGX#

Hg~mf DADGX# Kadgh MF_GX#Hg~sfd EF\CGX# Dgkj NFL^FHJUGX#

Hflf ^FDAUGX@~feg{ig q~adkgi< Adgk _RFMGX

DTR< Ftge DBGDGX Acug~f MFLDFÂUGX

Caitj~< _adgkf CJK[F^GX

_ai~atf~ ~adfiogla< Adgkf HQYJUGX

Hf~iatgk` g r~jdflf< Fhacf YIFCLGXa(hfgc< hf~iatgk`Bscjnjdkf(njskf+nf

Ejtj`~feglf< Hgcqtgk _TJL[AUGX# Hf~gj GCG[GX

âuglf g|cf|g sadhg{kjTacaejkg< 444(246# >5>(5?2# tacaefis< 444(=71

Fd~asf< [aifcqyf {gihf 5# _f~flauj

T~fksfioglsig ~f{qkg65622222610622?4 ( ^fgeeagsak NFKI

MWRJ FCRA(FD^GF(NFKI ?2521622222>1>6?NJ^ NFKIF d+d+ 6=>222222264076>

HJLF NFKIF d+d+6?0(24>(52266444(11

Cgst ._cjnjdkf Njskf. qrgsfk la q augdakoglq lfukgm `cfsgcf qHgkgstf~stuq jn~f|jufklf# kfqia# iqctq~a g srj~tf rjd ~adkghn~jlah 1>># Hgyclaklah Eada~fckj` hgkgstf~stuf jn~f|jufklf

kfqia# iqctq~a g srj~tf jd 6>+5+>226+

Ytfhrf< QKGJKGKUA_TRCF_TGIF# _ahg|jufo+Ejtj`~fegla# ~qijrgsg g r~akjsgug hadglg sa ka u~fxflq+

RDU n~jl >22???24222?a(hfgc< sc+njsBngm+kat+nf

_FD^BFL ppp+scjnjdkf(njskf+n

52

45

12

Uglaxa |f ytfhrq q Njskg g Ma~oa`jugkg

_cjnjdkf Njskf la rqkjr~fukg {cfk Uglaxf |f ytfhrq q NgM


http://slidepdf.com/reader/full/slobodna-bosna-broj-841-20122012 4/84G >2+6>+>264

N^J\KA G\HGYCLJTGKA

_uatcfkf N~j|g|hgscgcf ~fefckj

rqofkla g|fqtjhftsiarqyia gsr~adklaka iqxa qHgyaugxghf_uatcfkf N~j|# sfhjr~j`cfyakf b~tufkfrfdf –kfogjkfcgstg{ig jef~nfkgmrjladgkfof–# r~aij sujlgm kaucfdgkgm g

–kar~jegtfngckgm– j~`fkg|foglf @f~gpj gGhfh ratclq ( @f~gpj # g|dfcf lasfjrytakla |f lfukjst q ijlah sajijhgcf g kf _cjnjdkq Njskq +–Gfij sa gdajcjyig ljy quglai ka qicfrf

q kfn~jlfka hadgla# t~anf rjduqxg df gmsujlgh rgsfklah suas~dkj rjd~bfuf gsadhg{kgi _cjnjdkf Njskf+ Kfgha# qtjh cgstq la 6=+ 62+ >26>+ _uatcfkf N~j|jrtqbakf df la |fmufclqlqxg ~f|kju~skghhfmgkfoglfhf r~jegtg~fcf r~aij hgcgjkaq~f& Q| tq jrtqbnq dftf la g ejtj`~feglfklaka iqxa ta hlastj `dla sa iqxfkfcf|g+ Tj kgla kgytf d~q`j dj gkdg~aitkg

rj|gu kf cgk{+ Hj`qxa la df la qr~fujtfl taist q|~ji ~fefckjh rqofklq g|fqtjhftsia rqyia gsrjd iqxa q ijljlbgug _uatcfkf N~j| q kjxg >7+ 62+ >26>+Qj{akj la# tfija~# df la q kjxg g|haq60+ g 6=+ 66+ >26>+ klakf iqxf ngcf rjdr~gshjt~jh dujlgoa karj|kftgmhqyif~fof# ytj tfija djujdghj qua|q s judla kfuadakgh hadglsighkfrgsghf+ Fij# rfi# kauadakg gkogdaktg gkar~glftkjstg kgsq dg~aitkf rjscladgofkjugkf~sigm g|hgycljtgkf# sg`q~kj sq qua|g sf yg~jh j~`fkg|foglsijhrjtrj~jh jrst~qg~fklq ~fdf KUJ

@f~gpj# EGR g _uatcfka N~j|+‘_cjnjdkf Njskf la q HQR(q Ifktjkf_f~flauj r~jula~gcf tu~dkla _uatcfkaN~j| j kfujdkgh gkogdaktghf+ â{akjkfh la df kgifiuq rqoklfuq# kfrfd#r~glatkla# igdkfrjufklf+++ _uatcfkf N~j|kgla r~glfugcf kfdcabkgh rjcgoglsighj~`fkghf+ Rjscladkla sqj{fufklamqhfkgtf~ia g st~fdfckgoa sfsf~flausijh rjcgogljh ngcj la r~glakaijcgij `jdgkf# fcg sfsugh d~q`gh#ng|f~kglgh rjujdjh+ Mqhfkgtf~if gr~auf~fktgof tfdf sa eg|g{ig jn~f{qkfcf

R~jula~fuflqxg yijcsiq sr~ahq E# kjuj` hgkgst~f sg`q~kjstg

q Uglaxq hgkgstf~f# gksraitj~g _GRF(f r~jkfycg sq kg| kalfskjxf# ~qrf q kla`jujh

hqijt~rkjh g dq`jt~flkjh yijcjufklq qO~kjl @j~g+ Ifj ytj shj uax rgsfcg#^fdjk{gx la s~adklq t~`juf{iq yijcq -q–ua{a~klah ta~hgkq–' |fu~ygj q rjjdhf(icgh `jdgkfhf# q >>+ `jdgkg bgujtf sf

r~jsla{kjh jolakjh –djnf~ ( t~g–+ Haq(tgh# `jdgkq dfkf ~fkgla jk la uax ngj|frjscak q o~kj`j~sijh jhcfdgksijh{fsjrgsq Jhcfdgksif gsi~f + Dfica# ej~ (hfckj# fitqackg hgkgstf~ la sujl r~ug rjsfjdjngj ifdf la ghfj |fu~yakq sfhj jskjukqyijcq# ytj g|`cadf r~gcg{kj kacj`g{kj+Djiqhaktfoglf ijlf la stg`cf g| O~ka @j~a q_GRF(q# haqtgh# suladj{g df la |f sujl

r~ug rjsfj ^fdjk{gx r~gcjbgj dgrcjh–s~adkla hatfcjst~q`f~sia yijca–+ Tf sdgrcjhf ifskgla kg`dla ka srjhgkla# rf s

r~atrjstfuclf df la ngcf efcsgegog~fkf

r~gu~ahakj ij~gytakf# ta df lq la ^fdjk{g rjuqifj ifdf la# kfrjijk# qsrgj |fu~ygua{a~klq s~adklq t~`juf{iq yijcq+ _ua jukacj`g{kjstg g hj`qxa ka|fijkgtjstg ^fdjk{gxaujh yijcjufklq t~anfcf lgst~fbgtg _GRF# haqtgh jka sq |ftfyifka

r~ayqxaka# |f ytf sa# kfujdkj# jsjnk rjt~qdgj @ # dg~aitj~ _GRF(\qnfo la# gkf{a# q u~glaha dji la t~flfc

r~joadq~f r~jula~a kla`juj` nqdqxa` yae^fdjk{gxf# na| gifiugm ijki~atkgm ~f|cj`f|fscq`f# q –Fuf|q– r~j`cfyak |f –cg{kjsdfkf–+

-_+ Fudgx

Df cg la r~uf ^fdjkĈgĀaufdgrcjhf –hatfcjst~q`f~f–

ngcf efcsgegog~fkf:&

G EFM^J LA# IFJ D^Q@ TGTJ# NGJ HATFCFO

HGKG HFÎAT

KGIJ _A KGLA KF-U'Q[AK ^JDGJEfm~qdgk ^fdjk{gx# qtahaclgtacl# jskguf{# r~adsladkgi# cgijukg qhlatkg# hgkgstf~+++

E j t j < H g c q t g k _ t j l { a u g x



EJTJ KADLACLA HGCQTGK _TJL[AUGX

>2+6>+>26>+ G

sf sujljh ijhygkojh# g|ulaskjhCflcjh Fchfsq~g# f rjujd la ngj|fladkg{ig gktghkg r~glftacl _qcalhfk

Sfrj+ Gstgkf# _uatcfkf N~j| ghfcf la gkg| d~q`gm ijkecgiftf sf ijhyglfhf# fcgrjcgoglf kgla kfcf|gcf |f smjdkj df sahglayf q sajsia sufa q kfsaclqHgyaugxg q jijcgkg _f~flauf+ F j cgiq g-ka'dlacq –hj~fcka `~jhfda– _uatcfkaN~j|# suladj{gt xa g klakg nguyg sf~fdkgogq kaijh jd kf~adkgm n~jlauf _cjnjdkaNjska+ -H+E+'

\CFTIJ JIJH#KA^HGK _ IJIJH

Yae _DR(f \cftijCf`qhdbglfkfcjbgj Kgiygxqdf r~jdqbghfkdft ^fhg|qDbfea~jugxqR~ahdf sa eada~fckg r~ahgla~ Ka~hgkKgiygx# `jstqlqxg kadfukj q ahgsglgEfoa TU _akfdf Mfdbgeal|jugxf# sgckjt~qdgj df jr~fudf r~jdqbakla hfkdftf

r~adsladkgiq Qr~fua ^f|ujlka nfkia ^fhg|q Dbfea~jugxq# r~fuf la gstgkf df la jk jdcqiq djkgj rj kfcj`q cgda~f_DR(f \cftif Cf`qhdbgla+ Kgiygx sa#kfgha# r~gla hlasao dfkf# kfijk ytj laq Cgukq jtuj~gj rjscjukgoq ^f|ujlkanfkia# kf rju~ftiq iqxg sfstfj sfsujlgh |fhlakgijh# eada~fckghhgkgst~jh rjcljr~gu~ada La~ijhGufkijugxah Cglfkjugxah+ _fstfkiq#ijlg la jd~bfk q ladkjh ~astj~fkq qLfncfkgog# r~gsqstujufcg sq g r~adsladkgiKfd|j~kj` jdnj~f nfkia Ratf~ Lq~{gxg rjtr~adsladkgi Qr~fua Nj~gscfu T~cgk#

gkf{a Kgiygxau |ahclfi g r~glftacl+ Tfdf la La~ij Gufkijugx Cglfkjugx r~adcjbgjKa~hgkq Kgiygxq df sa# |fladkj sfhgkgst~ghf g| _DF# rjiqyflq qsq`cfsgtgjij g|nj~f kjuj` r~adsladkgif Qr~fua^f|ujlka nfkia+ Kj# gfij sa eada~fckgr~ahgla~ scjbgj sf sugh i~gtgifhf kf~f{qk djsfdfykla` dg~aitj~f# kf i~flq la ~f|`juj~f si~qyakj r~g|kfj df xarjstqrgtg rj kfcj`q suj` st~fkf{ij`yaef Cf`qhdbgla# ijlg la jd kla`f t~fbgjdf jstfug ^fhg|f Dbfea~jugxf+

-_+H+'

HGKG HFÎAT

Djkfoglf ^fgeeagsak nfkiasf~flausijl Jkijcj`glg



Fej~gstg{f~g naj`~fdsia Rjcgtgia jugm sq dfkf

r~aog|kj g la|`~jugtj# ytj gh g lasta rjsfj# daegkg~fcgg rcfstg{kj# –sujlgh ~gla{ghf– jhagcg t~akqtf{kj

r~a`juf~f{ij jdhla~fufkla skf`f# f q jskjug tamkg{ij–ogofkla– g|haq ucfstg _~ngla g Ijsjuf+ _qytgksig# |f sufu~ahakf# sua la jdfukj ~glayakj+

–Ka hjba g Lf~gkla g Rf~gkla–# uacg r~ug fej~g|fh+ Klgha sa ka fcqdg~f sfhj kf fitqacka r~gcgia kf kfl`cf(sjugtglah –gkta`~gsfkjh `~fkg{kjh r~acf|q–# Lf~gklq#shlaytakjh q u~catghf g|haq _~ngla g Ijsjuf ijla` sqtjijh t~g tayif r~a`juf~f{if hf~ftjksif xfsifklf qN~gsacq –gsr~a`juf~fcg– r~ahgla~g duglq d~bfuf# G

g M + –G Lf~gkla g Rf~gkla– la |fr~fujjnashgyclfufkla –dj ijsia– dq`j`jdgykla nasfd~bflkajegoglacka s~rsia d~bfuka hfkt~a ijlq la dahf`jyig~fsrg~gufcf ucfst nguya` r~adsladkgif N g

dgrcjhfoglf U < –G Au~jrf# g Ijsjuj–+ Kaxagxg# ifba st~rclguf n~gtfksif dgrcjhftigklf O

q N~gsacq9 –Juqdf kaxay r~jxg–# djrqklqla oglacf rjcgtg{if R~gytgkf+

R~atmjdkg# sf hkj`j ~f|cj`f rj~fbakg ~abgh q _~nglg#

ra~sjkgegog~fk q r~adsladkgiq Nj~gsq Tfdgxq#|frj{aj la# fcg kgla hj`fj# {fi g df la kfhla~fufj#

r~gujdgtg i~flq kfogjkfckj# ahjtgukj kflnjckglg r~joas rj_~nglq ( ifrgtqcfoglq r~ad –kjujh ~afckjyxq–+ Dfica#

r~g|kfufkla# da efotj# g bastjij jrg~fkla# da gq~a# {gklakgoadf Ijsjuj# nf~ah daoakglq# bgug sujljl rf~fcackg#sfhjstfckg qstfukjr~fukg# d~bfukg# rjcgtg{ig# iqctq~kg#egkfksglsig+++ bgujt+

Ifdf sq r~jycj` clatf rjnqklakg _~ng sf slaua~fIjsjuf dfkghf ncjig~fcg `~fkg{ka r~acf|a r~ahf _~nglg#

Lf~gkla# N~klfi+++# f Tfdgxaug gm hgkgst~g rjiqyf rfogeg|g~ftg# q~f|qhgtg# rj|uftg kf ~f|qhkf ~layaklf# ladusq# r~ahf suladj{aklq tfdfykla` `cfukj` r~a`juf~f{fulaytj` dgrcjhfta sf gsiqstujh q Qladgklakgh kfoglfhf

# bguq `cfuq g|uqicg r~ad j`j~{akghkajnq|dfkgh cjifckgh s~rsigh cgda~ghf+

Dfkfs tfiua# rf g i~qrkgla aisoasa# r~adsladkgi _~ngl

g r~uf duf {julaif s~rsia ucfdag F # ~layfuflq |f {f

rjscf+ -\fkghclguj la# na|hfcj dg~clguj# nf~ah hakg# ngc`cadftg dfkjkjxkq `~faugksij(jra~ftgukq ka~fukjr~fukq nj~nq sf ~jijughf# dj`juj~akgh q N~gsacq# k

g|`~fdklg gkta`~gsfkj` `~fkg{kj` r~acf|f Lf~gkla+ G|ujf la ngcf eg~hf Kjug Rf|f~ rqtaug + –

aktq|glfstg{ig la rj~q{gufj q ifha~a yae ta# na| sqhklj|ngclka eg~ha# {gla sfh gha r~gngclabgj< Găjulai la ngj sqj{ak sf duf(t~g tayif g|f|juf+ R~ug s~jijug dj`juj~akg g|haq Df{gxf g Tmfoglf q N~gsacqd~q`g la cjya u~glaha# f t~axg sq srjktfkj j~`fkg|jufkcjifckg _~ng sf slaua~f Ijsjuf ijlg sq tglacghf lq~gyfcg k

nfà~a# ta`clf{a# ~jujijrf{a# –nqcdjbda~a–+ Kgladk`~faugksif eg~hf g| _~ngla# sf uaxgksigh s~rsigh`~faugkoghf# kgla tfl# ytj ng ~aicg j|ngclkg kjugkf~g# –u~qi~jhrg~– mtlacf q|atg q sujla ~qia+ Ifj ytj kgladkf eg~hg| _f~flauf kgla r~gla dasatfi `jdgkf mtlacf g|u~ygtqctghftgukg sqdsig kfcj` r~ahf ijlah sa At~anf s~qygtg ?22(422 nasr~fukj sf`~fakgm iufd~ftkghatf~f q q|q~rg~fkjl iqxg+ R~glfugcf sa kf takda~q sfheg~hf g| Gstj{kj` _f~flauf ( fcg ifij dftg _~nghf df ~qyiqxq ladkj` jd uaxgm njyklf{igm fqtj~gtatf# Alqr

G >2+6>+>265

R~atmjdkg# sf hkj`j ~f|cj`f rj~fŻakg ~aŻgh q _~nglg# ra~sjkgegog~fk qr~adsladkgiq Nj~gsq TfdgĀq# |frjĈaj la# fcg kgla hj`fj# Ĉfi g df lakfhla~fufj# r~gujdgtg i~flq kfogjkfckj# ahjtgukj kflnjckglg r~joasrj _~nglq ( ifrgtqcfoglq r~ad –kjujh ~afckjŦĀq–+ Dfica# r~g|kfufkla#da efotj# g Żastjij jrg~fkla# da gq~a# Ĉgklakgoa df Ijsjuj# nf~ahdaoakglq# Żgug sujljl rf~fcackg# sfhjstfckg qstfukjr~fukg# d~Żfukg#rjcgtgĈig# iqctq~kg# egkfksglsig+++ Żgujt

F# IFIJ LA Q_TUF^G _UAJUJ RJ[ACJRgya< _AKFD FUDGX

Q |fu~ykjh dglacq dglfcj`f R~gytgka g Naj ~fIfij xa _~nglf qnqd



@fkgxf9 `dla ng kla`juf ixa~if j~`fkg|g~fcf hjdka ~augla |fcjifcka oacan~gtwla+++'

Kgla kgladfk fha~g{ig r~adsladkgi f df la ifkdgdft g| Dah(ji~ftsia st~fkia shgj kg rjhgscgtg df j{glqif sf j|cj`cfyakgh~ar~asgukj(ijhqkgstg{igh ~abghjh q Kf~jdkjl ârqncgog

Igkg+ Haqtgh# ifdf la 670>+ `jdgka ~arqncgifksij(ijk|a~uftgukg r~ug {julai _FD(f ^ # sf sujlgh daskg{f~sigh# a~`j#kasqhklguj rft~gjtsigh sulatjkf|j~ghf scatgj q Raigk`# g|clqngj sasf# dj tj`f t~akqtif kfluaxjh r~glatkljh rj fha~g{iq kfogjkfckqsg`q~kjst# ijhqkgstg{igh –eqkdfhaktfcgstjh– H #stuf~ la ca`cf# f r~jdqitgukj jtjrclfufkla ngcfta~fckgm jdkjsfg|haq dugla kfluaxa sulatsia sgca qsrlaykj sa jduglf dj dfk(dfkfs+

–Jd~aicg shj sa sugm sujlgm ta~gtj~glf# sfhj df ngshj |fd~bfcgta~gtj~glfckq oacjugtjst _~ngla–# d~q`g la fej~g|fh g| –Rjcgtgia–+\`jdfk# aeaitfk# u~gladfk ~f|hgyclfklf g ka|cj{astj`# dfrf{adjn~jkfhla~kj`# r~jdqitgukj` if~fita~f+

R~gla tf{kj dugla `jdgka# dfk(duf kfijk# {gkgcj hg sa# lfijufbkj`# r~ai~atkg{ij` sqs~atf q Uqijuf~q m~uftsij` r~adsladkgif

g kla`juj` s~nglfksij` ijcaà Nj~gsf Tfdgxf# ngtkj`f g ~acfisg~flqxa`f –djhlakif–# q ahgsglg Tacaug|gla _~ngla~f|`juf~fcj sa j ufbkjstg dglfcj`f+ Qiclq{gj sa q ahgsglq

`~fdjkf{ackgi Uqijuf~f B # rgtjh# egk# djn~jhgscaxg{julai9 kf `~dkq `f ~fkq r~gugtg+ Jugm hq dfkf stg`ca ~afiogla9 r~atqicg hq bakq# r~glata hq dlaog+

_adfhdasatfi rqtf sq q tjiq kflbayxgm sqijnf r~aij srj~kjè~fkoqsij` bg`jcf M ijhqkgog~fcg kla`ju yae

g _ # ytj cg{kj f ytj rjs~adstujh Hgcjyaugxauj` e~fkoqsij(s~rsij` r~ glftac lf # rjtr~adsladkgif _^ Lq`jscfugla# r~jhgsiqgtatkj`# n~|j rjt~jyakj`

+ Tj la# na|nacg# ngcj kj~hfckj+ Kadujshgscakq# jt~abklqlqxq rj~qiq# df sa {julaiq sfbfcg#

yfcla s~rsijl lfukjstg kf rjtrqkj gstjh ifrgtqcfktsijh#g|kqakjh r~jau~jrsijh ejkq# r~ahgla~ _~ngla Gugof Df{gx<

# rf jkdf rjdg`ka n~fdq kf kf{gk kf ijlg la tj ~fdgj# kaijx# kf @f|ghastfkq#kla`ju yae _ g rftatg{kj# fcg ka na| si~qyakj`

jticjkf uacg< –

# lfdf sa# i~flkla gsi~akj r~ahgla~ _~ngla Gugof Df{gx+Dfica# kjuf sq u~ahakf stg`cf f s klghf g kjuf r~fugcf g`~a+

Tamkg{ig dgj r~a`juj~f# g|haq R~gytgka g Naj`~fdf# ujdg ladfk~fogjkfcfk# q`cfak# kajst~fyxak da{ij# ”cfdfk ij yr~goa~#kajslatclu kf srjclka r~gtgsia# D + Hjbdf la {cfk

ucfdflqxa _~rsia kfr~adka st~fkia# f hjbdf g kgla+ Tamkg{ig la rjtijufk# taj~glsig jnq{ak g r~guftkj kaqhjclgu# dlacqlagstju~ahakj g qula~clguj g q`jdkj+ Ka r~g{f |flfrq~akgh#~ftjnj~kgh la|gijh# ka`j r~gu~adkgoghf sfn~fkj d~bg {fsjua j–fiog|kgh ~jnfhf–# of~gksigh icfq|qcfhf+++ \fu~ykf la tj ef|f+Jduglf sa kf –gkta`~gsfkgh r~acf|ghf–# s~axjh hg~kj# na|

r~jcglaufklf i~ug9 ~fsrfdf sa ladfk ùj|dakg# kar~g~jdkj

qsrjstfuclfk rj~adfi na|fijklf# r~gugca glf kf r~jstj~ghkaifdfykla |fladkg{ia |n~ftghclaka tuj~augka g r~acf|g sa q ladf

rjtrqkj kag|ulastfk# t~fk|goglsig u~gladkjskg# q jujh scq{flegkfksglsig# rj~asig rj~adfi+

# u~gytg ladfk naj`~fdsig rjcgtg{iq`cadkgi+

D~+ \cftij Cf`qhdbglf# hgkgstf~ ufklsigm rjscjuf Njska Ma~oa`jugka# q haqu~ahakq la |fjiqrclak nqdfcfytgkfhftaea~g{ghf# sfcjksigh cfhaktg~fklghf –nguygm r~adsladkgif

r~ahgla~f–# qhg~juclakgm rjcgtg{f~f# djijkgm nasrjscg{f~f jiq rclakgm q Hfd~gdsijh icqnq+ F t~anfj la rjscftg qrj|j~fuflqxq r~jtastkq kjtq s~nglfksijh Hgkgstf~stuq ufklsigm rjscjuf _~nglagcg nf~ah ~axg< –Ka djrqytfh df sa kfyf ârqncgif _~rsif# i~ufusta{akf q Dfwtjkq# kf kar~ghla~ak kf{gk ij~gstg |f ~a`gjkfck

rjtijsq~gufkla+ Ufya fhngogla df _~nglf nqda ladgkf d~bfuf ijl`~fkg{g sfhf sf sjnjh sf gstjif g sf lq`f sq# q kflhfklq ~qiqfkfm~jka g kar~ghla~aka fitqackjh àjrjcgtg{ijh t~akqtiq–+ _u

la tj siqrf cj`g{ig jd~bguj# fcg rjcgtg{ig kadjujclkj ~fogjkfckj|fytj ng Cfitfyg# Fcaisfkdjufo+++ dglacgcg |fladkg{iq sqdngkq scjifckjh njyklf{ijh |fladkgojh kf slaua~q Ijsjuf< la cg gifdaeakdglf gladfk g| _~ngla# f ghf gm dujlgof(t~jlgof gtaifij hjxkgmsi~ngj kfd –tfhrjk |jkjh–# Njyklf{ijh hfmfcjh g|haq duglHgt~jugoa kf Ijsjuq+++

>2+6>+>26>+ G

dg ~fuf sa rjscladklg {gk rjstlq`jscjuaksia t~fàdgla<~fkg{gtg sf sfhjh sjnjh :&

Â@GJKFCKG NCGT\ I^GA@Rlashjh df tg ifbah



[ATU^TFI# 6?+ DAOAHNF^_qd la r~asqdgj df sa F^\GLF HFM(

HQTJUGX t~anf u~ftgtg kf dg~aitj~sij

hlastj q LQ –Dlaof _f~flauf–+ _qdsia r~asqda kgla ij~aitkj kgtg r~gmuftclgujijhaktg~ftg+ Hjl ijhaktf~ ng# df tj kglatfij# ngj< –

RATFI# 64+ DAOAHNFÛax ha sij~j hfcj jhfhgcf –hadglsifscfuf–# ta juf tacaug|glf# jkf tacaug|glf# fcg g

|f tj ghf cglaif# fij `f {julai bacg kfxg+# |fs~ata ha

lqt~js Og`fk{gx g| iuf~tf ijlg kaytj hqclf rj rglfog+ –

# ~fsrgtfh sa+ –

Ytf xq# dfdkah hq+

_QNJTF# 61+ DAOAHNF^ Kfijk sij~j rqkgm dauat jdgkf rjcgoglg

sa r~adfj qngof kas~atka >6(`jdgykladlaujlia FHGKA YFNFKF@GX g| _fksi (j` Hjstf ijlf la q hflq >224+ `jdgka kfdguclf{ig kf{gk sgcjufkf rf |fdfuclakf dji sa s rjscf u~fxfcf iqxg+ F #tfij sa tf dguclf |ugla~ |jua# r~g|kfj la|cj{gk+ Jd rj{gklaklf |ula~stuf dj dfkfshg~kj la bgugj g ~fdgj q Klahf{ijl9 r~adfjsa ifdf la rjcgoglf kadujshgscakj qtu~dgcfdf la jk tfl |cgijufo+

Qufbfufh jnlfyklakla rjcgogla df la~gla{ j kflijhrcgog~fkgljl i~ghgkfcgstg{ijlgst~f|g kfijk ~ftf# haqtgh kgsfh nfy

sg`q~fk ijcgij ghflq ~f|cj`f |f sfhjmufcqg hadglsiq fqtjr~jhjoglq+

G|kghkj la |fmtlaukj# hjbdf {fi gijhrcgog~fkgla# ngcj jti~gufkla qngoaM~uftgoa F # rjtjh mfryaklaklakj` dbacftf D # jsjngtj

r~jkfcfbakla qkfifbakj` dlaujl{gkj` cayf# rf la oglacf tf jra~foglf# qiclq{qlqxg gsqdsiq r~asqdq Rf~fugklg jd 42 `jdgkf~jngla# t~flfcf karqkgm `jdgkq dfkf+

Q oglacjl tjl r~g{g t~anf r~g|kftg gscladaxa< lfukjst# hadglg# jsgh rjladgkgm# qNgM kgsq kg g|ncg|f ngcg sak|gngcg~fkg kfqngstuj kas~atka Fhgka ijcgij la lfukj

hkglakla q M~uftsijl u~ygcj r~gtgsfi kf ucfstdf qbfskg |cj{gk ~fsuglatcg g hjkst~qhfRf~fugklq st~rf djbgujtkj g|f ~ayatfif+\cj{gk kfd ygnaksijh dlaujlijh ghfj la qjngclabla jrxakfogjkfckj` ghra~ftguf qijlah la sqdlacjufcj oglacj d~qytuj g sua

rjcqà d~bfua# t~fàdglf hcfda _fklfkiadq`j la t~atg~fkf ifj –cjifckg i~ghgkfckgeakjhak– ijlg la# sij~j rf qjng{flakgdgj –hf{gstg{ij(|cj{gkf{ij`–# |frqytakj`#sij~j ejcicj~kj` haktfcgtatf g if~fita~f–kfygm clqdg–++++

KADLACLF# 65+ DAOAHNF^ Ka |kfh df cg la gij gifdf kfrgsfj

ififu fhngogj|fk |kfkstuakg# sjogjcjyig~fd# fkt~jrjcjyig# stqdglq+++# kf tahq –cgi baka q o~kj`j~sigh egchjughf g tacaug(|glsigh sa~glfhf–+ \fmufckf sa tq `~ffsfhf kqdg# jd egchjuf B #tacaug|glsia sa~gla –Saikf ljy kgla qh~cf–# fjugm dfkf `cadfh g ~ar~g|q kaia r~ad~ftkasa~gla –Ujcgh g lf ka~fkdba# kj t~rgh–# ijlf

rjtrqkj ij~asrjkdg~f sf ifkjkg|g~fkgh rft~glf~mfckgh sta~ajtgrghf hqyij(baksigmjdkjsf q i~yaugtjl# ji~qtkjl o~kj`j~sijlefhgcglg+ Q if~fita~jcj`glg rjstjla dufjn~fsof< baka(hflia# rfxakgoa -kflnjclajulaijula{aka q i~afoglfhf `cqhgoaCLGCLFKA IJKTGX' g baka(dlaujlia b~tua

nfmfta dgkf~jgdka rjbqda -tq sa kflnjclaskfcf|gcf# d~q`f C ( R '+

F ij sq# jkdf# jua dfkfykla O~kj`j~ia(~qijhatfygoa# r~ufigkla Au~jra# r~gla tj`fjcghrglsia ugoar~ufigkla# ijla sq q sij~jfktg{ijl d~fhg dji~fl{gca sqrf~kgoa g|

Kj~uayia: Rjngladgtg Kj~uabfkia q ~qij(

hatq rjdladkfi la rjdug` ifj rj~f|gtgYrfkljcoa q kj`jhatq# gcg fha~g{ig –D~afhTafh– q ijyf~og+

Fij ~qijhatkg t~glqhe O~kj`j~ig#u~gladkgm# jdufbkgm# rfhatkgm# d~sigm#kasrqtfkgm# rj~ad jstfcj`# r~adstfuclf

rjr~fuclfkla ghgdbf hjda~ka# au~jrsiaO~ka @j~a# ka r~jstfla hg kgytf d~q`j ka`jdf sa rjscqbgh kar~jcf|kgh ogtftjh g|

–Hf~ftjkfof–< –

RJKADLACLFI# 60+ DAOAHNFÔakt~fckf g|nj~kf ijhgsglf -OGI' dfkfs

la daegkgtgukj jdcq{gcf df r~ahgla~ Eada~ f(ogla KA^HGK KGIYGX g kla`ju |fhlakgi LAÎJ GUFKIJUGX CGLFKJUGX kgsq

ngcg q sqijnq gkta~asf ifdf sq kf lfukaeqkiogla rjstfugcg sujla s~jdkgia+ Dji sqijd Gufkijugxf Cglfkjugxf stuf~g kaifij g

r~jnfuclgua -|frjscgj |atf suj`f n~ftf'# ghakjufkla H # n~ftf

eada~fckj` r~ahgla~f Ka~hgkf Kaia Kgiygxf |f dg~aitj~f q Fqtjoastfhf Eada(~fogla# karjtg|fh la sf dkf ifoa# dficasij~j rf j~qbfkg sqijn gkta~asf+ Jsgh# fij+++

Jsgh fij Oakt~fckf g|nj~kf ijhgsglfkgla qstfkjugcf df Hg~sfd g Ka~hgk Kgiygx

qjrxa kgsq n~fxf: Ifij la tj hj`qxqtu~dgtg< rf ula~jlftkj kflkjuglgh i~gijhej~ak|g{ia kfqia< DA AK(-KA'IF fkfcg|jh+++

QTJ^FI# 6=+ DAOAHNF^

# ifba hgkgstf~ sg`q~kjstg EFM^QDGK ^FDJKăGX q –sraoglfckjh gkta~ulqq– |f –TU 6–+ -Qsrqt# bguj ha |fkghjtiqd jk tfhj# fcg tj ugya kgla kg ngtkj'+

Ytf `jd jk hglaklfj# d~bfuq# rjsfjbakq# gcg rjcgtg{ia sfua|kgia# f~mgtaitq~q gc`~faugkq# kla`f ljy kgytf# kg kfnjcla kkf`j~a# kgla q stfklq ngcj r~jhglakgtg+++

_^GLADF# 67+ DAOAHNF^_qsladkq M~uftsiq la rjrqt ifiuj

jrfij` tfleqkf rjt~ascj jnlfuclgufkla t|u~a`gst~f n~fkgtaclf ijlg la jnaxfj jnkf~ jdjuftg g tj q{gkgj hgkgstf~ jn~fka RÂD^F@ HFTGX EÂD+ Q bgcfuq la# jrfsk

st~qitq~q# r~gugca`g~fkgm# hjxkgm iuf|gn~

fkgtaclf qdf~gj hgkgstf~ Hftgx# fcg jk thjba# ghf i~adgngcgtat# ~ftkg# rjscgla~ftkhj~fckg# clqdsig+

R~ad~ftkg r~jeasj~# j~`fkg|g~fj jdn~fkUqijuf~f# ~fklak# dasat hlasaog tfhkjufq s~nglfksigh if|fhftghf+ Djngtkgdasatfi kflufbkglgm d~bfukgm r~g|kfklf jdcgijufklf+ Kgq{ah ka{fskjh kfijk ~ftkgla sqdlacjufj# r~guftg|foglfhf# rclf{ifhf+++# jdhla~ak# si~jhfk# q{tgu+

F ytf q sujljl ngj`~feglg hjba kfuastGÊFK CLAUFIJUGX# ijlah la eada~fckHgkgstf~stuj |f nj~f{if rgtfklf rjula~gcdf sf{gkg srgsfi –j~`fkg|ftj~f jtrj~f–+

âoghj scladaxa ngj`~fesia {gklakgoa

G >2+6>+>26=





KAHF BQÎA NA\–XQÎA–

Dg~aitj~ARNgM Acuadgk@~fnjugofr~g~aqlaq|nqdclgua bq~iaq frf~thfkq kfNlacfykgogDg~aitj~ Acait~jr~gu~ada NgM Acuadgk@~fnjugof jd r~gla kaijcgij hlasaog

r~giclq{gj sa st~fkf{igh ijca`fhf g|u~mf _DR(f ijlg uaxgkq scjnjdkj`-f ka~glatij g ~fdkj`' u~ahakfr~jujda kf Nlacfykgog+Rj kfcj`q dg~aitj~f @~fnjugoa# f jt~jyiq Acait~jr~gu~ada NgM# rjscjukar~jstj~gla juj` r~adq|axf kf Nlacfykgogr~atuj~aka sq q cqisq|kg frf~thfkuacg{gka stjtgklfi iufd~ftkgm hatf~f ijlgij~gsta gsiclq{guj dg~aitj~ @~fnjugof gkla`jug st~fkf{ig d~q`jug+@~fnjugof sa rjif|fj ifj jdcg{fkj~`fkg|ftj~ olacjua{a~klgm bq~ig< q|jngcla nasrcftkj` rgxf# sujla rf~tglsia

ijcaà ka~glatij |kf g|kakfdgtg g–sulabgh hasjh– ( kfl{ayxa –~gnfhf– g–xq~ifhf– f |fcjhg sa g rjkaif –tqif–+++

-H+F+'

HGKG HFÎAT

# kjugkf~ Jscjnjaklf ijlg g|ulaytfuf j ~fdq Rf~cfhaktf~kasiqrytgka NgM g Uglaxf hgkgstf~f NgM#

Hgkgstf~stuf ufklsigm rjscjuf# g|nj~kjh r~joasq# haqkf~jdkgh j~`fkg|foglfhf g K@J# rjscladkla {atg~g `jdgka la ngj g {cfkT~fksrf~akow Gkta~kftgjkfcf -TG'# fcg lajdcq{gj kadfukj gstqrgtg g| jua j~`fkg(|fogla+ _ujlq la jdcqiq jufij jn~f|cjbgj<

#

kfrgsfj la Ta~|gx q rgshq TG+ –

Ladfk jd ~f|cj`f g|cfsif g| TG lakascf`fkla sf tgh df q ~fdq ngcj ijlakaucfdgka j~`fkg|fogla rf~tgogrg~flq jsjnaijla sa kfcf|a kf ngcj ifiugh# f rjsankjugsjigh rf~tglsigh dqbkjstghf+

-_+N+'

-KA'UCFDGKF J^@FKG\FOGLFKjugkf~ Fchg~ Ta~|gĀ gstqrgjg| kaucfdgka j~`fkg|fogla TG

|nj` Cgdgla Ij~fĀ

Jskjukg sqd q _f~flauq r~jyca kadlacla djkgj la r~asqdq df sa shglaklakgdqbkjskgog Eada~fcka qr~f(ua rjcgogla# L #kf{ackgi jdlaclaklf |f |f(ytgtq jnlaiftf Eada~fogla# g

# yae jdlacf

|f r~gu~adkg i~ghgkfc EQR(f#hj~flq u~ftgtg kf ~fdkfhlastf sf ijlgm gm la r~glaugya jd `jdgkq shglakgjdg~aitj~ Eada~fcka Qr~fua

rjcgogla D + Kaytj ~fkgla gstg sqd la rjkgytgj g Cqif{auq jdcqiq j shlakg g rak|gjkg~fklq D # nguyaìjhfkdfktf _raoglfcka ladgkgoa EQR(f+Nqdqxg df sa Ugigx kfijk shlaka st~fkf{ig

f`fbg~fj q _fua|q |f njcl nqdqxkjst -ngj la ifkdgdf_NN(f |f kf{ackgif JrxgkOaktf~'# kla`ju rju~ftfi

rj cg og lq |fij ks ig kg lhj`qx+ Ifij sf|kflahjkfijk rj~f|f kf cjifckghg|nj~ghf Ugigxf la kla`j

st~fkf{ig yae E rjstfugj |f yae

jsg`q~fklf Fuf|jugm jnlaiftf+ J{aiqla sa df xJskjukg sqd q _f~flauqifj g q scq{flq UgigxfFkgxf# Iq~ayarglf# u~c

sij~j r~asqdgtg g rj tqbng \ nguya` dg~aitj~f Eada~fcka qr~fua rjcgoglijla` la kla`ju kfscladkgi Cqif{ tfijshglakgj+ - _+ F

RJU^FTFI _HGLAKLAKGM RJCGOFLFOF

Kfijk D~f`fkf UgigĀf#sqd r~asqdgj df sq g Lj|jFkĖgĀ g _fign Iq~aŦargka|fijkgtj shglaklakg

D~f`fkUgigx

Acuadgk@~fnjugof



R^J AT OJKT^F

>2+6>+>26>+ G

\FLADKJ _HJ _IQRF

Baclij Ijhygxrjiqyfj

qngladgtg Ef~qifMfdbgna`gxfdf –|fg`~f– qkla`jujhrjcgtg{ijh tghq[cfk R~adsladkgytuf Njska gMa~oa`jugka Baclij Ijhygx sfstfj sar~jycj` ugiakdf q _f~flauq sf

Ef~qijh Mfdbgna`gxah#djsij~fyklgh fhnfsfdj~jh Ijhgtatf|f kj~hfcg|foglq K_ NgM# ifij ng hqr~adstfugj r~j`~fh sujla kjua rjcgtg{iarf~tgla+ Ijhygx g Mfdbgna`gx ~f|`juf~fcgsq q sf~flausijh ifeaq Tqnj~` # gkf{a qucfskgytuq t~aka~f Bacla|kg{f~fFhf~f Jsghf+Ifij sf|kflahj# Ijhygx laMfdbgna`gxf# kaifdfykla` sacaitj~fkj`jhatka ~ar~a|aktfogla NgM#qrj|kfj sf r~fuoghf suj`f nqdqxa`rjcgtg{ij` dlacjufklf# ~f|cj|ghfjskgufklf kjua rf~tgla g jdcfsif g| _DR(f+

_fstfkfi la t~flfj jij rjcf sftf f |fsfdf la karj|kftj df cg la Ijhygx qsrgj|fgkt~g`g~ftg Mfdbgna`gxf |f fk`fbhfk qkla`jujh kjujh rjcgtg{ijh r~jlaitq+

-K+M+'

HGKG HFÎAT

EFDGCFHAHGYAUGX

R~adsladkgofD~qytuf |fq`~jbakakf~jda

KAFrsjcqtkj sa ka scfbah df latj rj stfkdf~dghf Au~jrsiaqkgla+ \f rqkj hfkla stuf~g jdkarjtg|hf sa ifbklfuf g dflqjstfuia+ NgM la r~augyaij~qhrg~fkf |ahclf+

_FEAT _JETGXRjscfkgi qRf~cfhaktqNgM

DF*KAQ rjscladkla u~glaha rjstjla

uacgia r~gtqbna kf ka|fugskjstOGI(f g q jujh scq{flq kahj`q sf sg`q~kjyxqijhakf~gsftg juq jdcqiq ijlf la

ladkj`cfskj qsujlakf+ Qijcgijrjstjlg r~jncah q |fijksijlr~joadq~g# Rf~cfhaktf~kf

siqrytgkf ng t~anfcf df sarjn~gka |f r~jncaha qkqtf~|fijkf+

HG^J CF\JUGXRjtr~a(dsladkgi _DQ(f

KAHgscgh df kgla hj~fckj jkj ytjsq q~fdgcg Kgiygx g Cglfkjugx+Kgiygx ifj r~ahgla~ t~anf dfnqda r~ghla~ d~q`ghf+

\UJKIJ LQ^GYGXR~adsladkgi

M_R(f

KAJdcqif OGI(f df duf

ugsjif dqbkjskgif kgsq qsqijnq gkta~asf nfof slakqkf sua jstfca sgtqfoglasqijnf gkta~asf+ Jufjdcqif la q kflhfklq ~qiq|f{qqlqxf s jn|g~jh df sa~fdg j karjtg|hq ua|fkjh |f

ugsjia dqbkjskgia qEada~foglg+

DQCLIJ MF_GXAijkjhsig

fkfcgtg{f~

KAKa scfbah sa s jdcqijh OGI(f

la~ hgscgh df r~ahgla~ Kgiygx gdjr~ahgla~ Cglfkjugx lasq qsqijnq gkta~asf+ Jkg sq |frjscgcgsujla ncgbkla# ytj la sqr~jtkj|fijksigh jd~adnfhf+

DBAKFKFIF^QR(D^QYIJ

Kjugkf~if

–Dfkf–

KAJdcqif OGI(f df kgla ngcjsqijnf gkta~asf laiftfst~jefckf+ Jkj ytj la ljyst~fykgla lasta rj~qif ijlf larjscftf lfukjstg df sa tgha qjujl |ahclg rjtrqkj ca`fcg|g~fkarjtg|fh g ij~qroglf+

n w H F ^ G J N ^ F K O F @ C G J K G

_ A D H G o K G R J @ C A D Q I ^ G U J

J @ C A D F C J

U

_cfŻata cg sa sf jdcqijh OGI(f

df r~ahgla~ KgiŦgĀ g djr~ahgla~CglfkjugĀ kgsq q sqijnq gkta~asf:

Baclij Ijhygx

R~g~adgcf< Hfyf Xjsgx



Tai ytj la r~gla karqk hlasao dfkfjijk{fkf ~aijkst~qioglf Ucfda_f~flausij` ifktjkf# jtuj~ak lakjug kaej~hfckg ijkiq~s |fst~fkf{ia r~anlaà q| {glq rjhjx

_DR kfhla~fuf jnj~gtg fitqackq# tai ~aijkst~qg~fkq ucfdq g ej~hg~ftg kflkjuglq#t~axq |f~adjh q sfhj dugla `jdgka hfk(dftf&

Kaytj ~fkgla# |fclqclfkf la g fitqackfucfdf Njsfksijrjd~gklsij` ifktjkf# ijlf

la tfija~ kadfukj ~aijkst~qg~fkf |fmuf(clqlqxg st~fkf{igh r~anla|ghf# f ljy la sfhj

rgtfkla dfkf ifdf xa rjcgtg{ig –~ahjkt–i~akqtg g q ucfdfhf Tq|cfksij`# \akg{ij(djnjlsij` g ljy kaigm ifktjkf s tglaskjhsiqrytgksijh uaxgkjh+

Kf rjscladkljl sladkgog Djhf kf~jdfRf~cfhaktf Eada~fogla NgM# {atua~j{cfkjlijfcgoglg sfstfuclakjl jd _DR(f# _NN(f gduf MD\(f# –|f dcfiq– la r~jrfj rcfk j

r~aq|ghfklq Eada~fcka tacaug|gla+ Rcfk la r~jrfj |nj` sfhj duf `cfsf ( duf r~anla`fg| _DR(f ijlg sq jdngcg rjscqykjstst~fkf{ijl oakt~fcg g stfcg q| jrj|gogjkg ncji

r~adujak _DF+_cg{kg r~ghla~g t~`jugka hfkdftghf

sqs~axahj q# djscjukj# sufijl jrxgkg+^gla{lq# oglacf rjcgtg{if f~akf NgM

r~atuj~akf la q uacgig t~`jugksig sflfhhfkdftghf ififu kgifdf ~fkgla kgla ugak kgq NgM kg q d~bfufhf kflncgba` ji~qbaklf+

– –

Hfsjukf rjcgtg{if r~jstgtqoglf –ca`fcg(|g~fkf– la q clatj jua `jdgka# ifdf la _DR#~fdg r~aucfstg q Ucfda Eada~fogla NgM#

rjiqyfj q sujla ~adjua r~auastg _DF(juj`hgkgst~f D +

Na| jn|g~f kf {gklakgoq df jufl t~fksea~ kf ijkoq kgla qsrgj# –scq{fl Daskgof ^fdg(

ujlaugx– rji~akqj la oglacq sa~glq scg{kgm

scq{flauf kf kgbgh ~f|gkfhf ucfstg q {gljl la rj|fdgkg stflfcf t~`jugkf# jdkjskj qkju({fufkla hfkdftf+

Gstgkf# kgla Daskgof ^fdgujlaugx r~ugugsjig dqbkjskgi ijlg la qs~ad hfkdftfjdcq{gj -|f kjufo' r~jhglakgtg st~fkf{igd~as# fcg Daskgof ^fdgujlaugx la r~ug

rjcgt g{ig r~anla` ijlg kgla kfgyfj kf ladkjdqykq hj~fckq jsqdq lfukjstg+Dfrf{a# g q hj~fckq g q r~fukq |fytgtqDaskgoa ^fdgujlaugxf qstfcg sq gstfikqtg

rjcgtg{f~g# kjugkf~g# gktacaitqfcog# ijlg sq n~fkgcg r~fuj hgkgst~f ^fdgujlaugxf dfscjnjdkj t~`qla hfkdftjh f jsqgufcg

r~fuj _DF df if|kg kaula~kj` hgkgst~f

_DR la ej~hg~fj oglacg tgh r~fukgst~q{klfif ijlg la hlasaoghf# ytj q lfukjsytj r~ad Qstfukgh g Jrxgksigh sqdjh

rjiqyfufj djif|ftg df la ^fdgujlaugxaut~`jugkf hfkdftjh rjsua ca`fckf ca`gtghkf# jdkjskj df shlakf hgkgst~^fdgujlaugxf# ijlq la rji~akqcf kla`ju

rf~tglf _DF# kgla kg ca`fckf kg ca`gtghkf+_cq{fl hgkgst~f Daskgoa ^fdgujlaugx

rjif|fj la df la rjcgtgif qkjsfk ng|kgs rjcg tg{ij ijkua~tg ts tuj ljy qkjskg la_tjrfhf ^fdgujlaugxf qsij~j sq i~akqhkj`g g|fn~fkg g ghakjufkg dqbkjskgog ijlsq r~jhlakq st~fkf{ij` d~asf qkju{fuf

G >2+6>+>266>

Rgya< F_GH HATGCLAUGX

Dqnjif i~g|f i~j| ijlq r~jcf|g NgM tjijh rjscladkla dugla `jdgka g|~fukj larjua|fkf s hfsjukjh iqrjugkjh g r~jdfljh |fstqrkgĈigm hfkdftf g

r~ai~flfklah g|nj~ka ujcla `~fĖfkf

RJCGTG[IF R^J_TGTQOGLFG\FN^FKGM \F_TQRKGIFR~jhlakf st~fkf{ij` d~asf rcfxf sa iayjh# ~fdkgh

hlastghf# d~qytuakgh r~gugca`glfhf

JDN^FKF RÂNLA@F _DR ej~hg~fj oglacg aisra~tkg tgh |fdqbak |f jdn~fkq shglaklakj` hgkgst~f Daskgoa ^fdgujlaugxf


http://slidepdf.com/reader/full/slobodna-bosna-broj-841-20122012 13/84>2+6>+>26>+ G 6

T~fksea~ |fstqrkgif g| ladka q d~q`qrf~tglq q d~bfufhf ~f|uglaka dahji(~ftsia iqctq~a r~adstfuclf r~fug sifkdfc+Q n~gtfksijh rf~cfhaktq# kfr~ghla~#tjijh rjscladklgm 12 `jdgkf sfhj layast |fstqrkgif r~jhglakgcj st~fkf{igd~as# r~g {ahq la u~cj |kf{flkj kfr(jhakqtg df kgtg ladfk jd –r~acatf{f– kglaqsrgj kfstfugtg rjcgtg{iq if~gla~q+ G|j(stfkfi rf~tglsia cjlfckjstg ghf ugsjiqhj~fckq oglakq ( ijkua~gtghf kgij kaula~qla# rj cj`gog –ladkjh g|dflgof#quglai g|dflgof–+

Q NgM ijkua~tgtg kahflq tfiugm r~j(ncahf# f tj djif|qlq g ~a|qctftg cjifckgmg|nj~f kf ijlghf sq –r~acatf{g– g| ladka qd~q`q rf~tglq kf`~fgufkg ljy ladkghkf{ackg{igh hfkdftjh+ J tjha suladj{g gr~ghla~ kf{ackgif jrxgka T~kjuj Gn~aNa~gcf# ijlg la g| _t~fkia |f NgM r~ayfj q~adjua _DR(f+ Kla`juf r~jhlakf st~fk(f{ij` d~asf kgla q _DR(q g|f|ufcf jr~a| gkadjhqkgoa ka`j la ijkua~tgt Na~gcj q_DR(q dj{aifk s jufoglfhf g kf`~fakkjujh ifkdgdftq~jh |f jrxgksij`kf{ackgif&

– –

Ijkua~tgtghf kf \frfdq kgij kaula~qla

R~fug rjt~as kf rjcgtg{ijl soakg Ea(da~fogla NgM hj`fj ng sa dasgtg uaxs~adgkjh kf~adka `jdgka ifdf ng djlq({a~fyklg rjtr~adsladkgi _DR(f BaclijIjhygx t~anfj j|ufkg{gtg ~fd sujlast~fkia+ G| g|uj~f ncgsigm Ijhygxq# fcg _DR(q# dj|kflahj df xa q Ijhygxauqrf~tglq ijcaitgukj r~axg kflhfkla dufda(sat jrxgksigm j~`fkg|foglf _DR(f# tauacgig n~jl _DR(jugm |fstqrkgif g|fn~fkgmq ifktjkfckgh siqrytgkfhf g Rf~cfhaktq

Eada~fogla NgM+R~ahf ka|ufkg{kgh gkej~hfoglfhf#

_DR ng hj`fj jstftg na| t~axgka |fstqr(kgif q Rf~cfhaktq Eada~fogla NgM# {ghang ngcf q`~jbakf g kjuf rf~cfhaktf~kfuaxgkf eada~fka –{atuj~ia– q ijljl _DRghf kfluaxg n~jl hfkdftf+

Q IjhŦgĀauqst~fkiq r~acf|gt~aĀgkf |fstqrkgif_DR(f&:

QKJ_KF R^JHLAKF _T^FKF[IJ@ DÂ_F Nasgh Hamhadgx# nguyg {cfk _t~fkia |f NgM# -`j~a' g Gn~fmgh Mfdbgnfl~gx# kf{ackgi Jrxgka _tf~g `~fd

KJUA RJDLACA Q _DR(qRjcgtg{ijh r~jlaitq Baclif Ijhygxfr~gstqrgt xa uacgig n~jl {cfkjuf _DR(f



kf ~f|cg{gta kf{gka# kfl{ayxa r~aij |frj(yclfufklf kflncgbgm s~jdkgif kf djn~j rcfxakf# q`cfukjh –g|hgyclakf– ~fdkfhlastf q lfukgh r~adq|axghf g d~bfukjlfdhgkgst~foglg+

– –

J tjha ~la{gtj suladj{g r~ghla~ {atg~g|fstqrkgif g| _t~fkia |f NgM -N

+++' q _iqrytgkg_f~flausij` ifktjkf# ijlg sq rj r~gkogrq–ij df ugya– gstju~ahakj r~a`juf~fcg g sf_DR(jh j oglakg rjd~yia fitqackjl ucfdg gsf _DF j oglakg rjd~yia kjujl ucfdg# ijlq

ng qhlas tj _DR(f r~adujdgcf _DF+R~ghla~goa# |fstqrkgi Hamhadgx la |f suj`sgkf t~fbgj |frjscakla q fdhgkgst~foglgUglaxf hgkgstf~f NgM# dji la |fstqrkgi Rgkdbj t~fbgj |f sana ft~fitgukq eqkioglqdg~aitj~f _f~flausij` fa~jd~jhf&

T~`jugkf |fstqrkg{igh hfkdftghfq|acf la tjcgij` hfmf df j tfkijh ijkoqugsg rjd~yif sij~j sugh ifktjkfckghucfdfhf# {fi g jkgh ijla sq kadfukj~aijkst~qg~fka g |fhglaklaka# f q scg{kghjijckjstghf ka|ulaska stfngckjstg ~fdg g`jcahf uaxgkf jrxgksigm uglaxf+

Q tjh iclq{q t~anf rjshft~ftg g g|nj~

kjuj` `~fdjkf{ackgif _f~flauf ijlg rjr~gcg{kj ifskg |nj` tj`f ytj kg ladfk jdduf st~fkf{if ncjif ijlf r~atakdg~flq kfjuq eqkioglq kgla qtu~dgj -ifrf~gsfj'uaxgksiq rjd~yiq+

R~gla kaijcgij dfkf j tjha la lfukj r~j`juj~gj g u~m _DR(f+ ^f|j{f~fkg r~gncgbfufklah Kfya st~fkia ncjiq _DF#{ackgytuj _DR(f tu~dg df la ~gla{ j–gsrqklfufklq cg{kgm gkta~asf kaijcgijgkdgugdqfcfof g| jua st~fkia ijlg t~`qlq`cfsjughf djnglakgh kf cjifckgh g|nj~ghf#t~fbaxg |fq|u~ft qscqà qshla~aka gsiclq({guj r~ahf sang–+

Kf i~flq sfjrxakla _DR ogkg{kjkf`cfyfuf df –`cfsf{g Kfya st~fkia sg`q~kjkgsq j{aigufcg df xa# `cfsflqxg |f jka ijlgsq jnaxfcg nj~nq r~jtgu kfogjkfcg|hf gi~ghgkfcf# qgstgkq sujl `cfs dftg _DF(q gklgmjujl dast~qitgukjl rjcgtgog&–

Kj# _DR(juj sfjrxakla kahf frsjcqtkjkgifiuq hj~fckq tabgkq# djcf|g kfgha g|st~fkia ijlf la ugya ka`j g ladkf d~q`f

t~`jufcf |fstqrkg{igh hfkdftghf sicfrfcf kar~gkogrglacka# i~ftijt~flkijfcgogla+

Dqnjif rjcgtg{if i~g|f i~j| ijl r~jcf|g NgM uax sij~j rqka dugla `jdgkq|~jijufkf la r~gla sua`f d~fhftg{kjhi~g|jh hj~fckjstg kfya` ugyast~fkf{lf{ahq la `jcahg djr~gkjs dfj qr~fu_DR+

G >2+6>+>26

Duf jd qiqrkj {atg~g _DR(juf|fstqrkgif q Djhq kf~jdf eada~fckj`

Rf~cfhfktf jtif|fcf sq rjscqykjstrf~tglsijl oakt~fcg+ _DR(juf |fstqrkgofMfkif Ual|jugx jd ~fkgla la r~aycf q icqnka|fugskgm |fstqrkgif f kf rjscladkljlsladkgog juj` Djhf _DR la kfrqstgj gAi~ah R~jygx# |fstqrkgi g| Qksij(sfksij` ifktjkf+

R~jygx la uax dqcla u~ahakf q sqijnq sMfhdgljh Cgrjuf{jh# {ackgijh _DR(jua j~`fkg|fogla q I~flgkg# r~g {ahq larf~tglsif oakt~fcf q _f~flauq stfcf kfst~fkq Cgrjuf{a+

Rjscladklf sladkgof Djhf kf~jdfeada~fckj` Rf~cfhaktf r~aigkqtf la qr~fuj

|nj` jdcqia daca`ftf R~jygxf df ka rjd~bgshlakq Qr~fukj` jdnj~f ETU(f# {gha ngngj jtuj~ak rqt eada~fckjl –{atuj~ig– dfr~aq|ha rjcgtg{iq ijkt~jcq kfd kfl`cadf(kgljh tacaug|gljh q NgM+

Q kfstfuiq |fsladfklf# sua sq r~gcgia#R~jygx xa kflula~juftkgla `cfsftg |f shlakqQr~fukj` jdnj~f ETU(f# la~ la q haq(

u~ahakq g| u~mf _DR(f djngj rjkqdq ijlfsa ka jdnglf< r~aq|at xa {ackq eqioglq q

_DR(jujl j~`fkg|foglg Qksij(sfksijìfktjkf&

Ula~jcjhkg R~jŦgĀ djngj rjkqdqijlf sa ka jdnglf

64

UA\FKF T^@JUGKF Daca`ft _DR(f q Djhq kf~jdf

Rf~cfhaktf Eada~fogla NgM Ai~ah R~jygx

UA\FKF T^@JUGKF Daca`ft _DR(f q Djhq kf~jdf

Rf~cfhaktf Eada~fogla NgM Ai~ah R~jygx

KF@^FSAKF G\DFLF Kf{ackgi T~kjuf Gn~j Na~gcj kfrqstgj la_t~fkiq _NgM g r~ayfj q ~adjua _DR(f





Kfijk dufkfast `jdgkf qr~fuclfklfIcgkg{igh oakt~jh Qkgua~|gtatf q_f~flauq -IOQ_' nguyg dg~aitj~

jstfugj la sujlgh kfscladkgoghf dq`juf(

klf q g|kjsq jd {fi 10 hgcglqkf IH&&&

Kfluaxg dq` sf~flausig Icgkg{ig oaktf~ ghf

r~ahf djnfuclf{ghf# qiqrkj 47#1 hgcglqkfhf~fif# dji sa jstftfi jdkjsg kf d~q`f

rjt~fbgufklf ijlf la r~jtaicgm `jdgkfkf`jhgcfj r~atmjdkg hakfdbhakt+ Kj#kfluaxg r~jncah sfdfyklah u~ygtaclqdqbkjstg dg~aitj~f IOQ_(f D

# ijlg la kf tq dqbkjst rjstfuclak 6+ lqcfjua `jdgka# t~akqtf{kj r~adstfuclflqdq`jufklf r~gstg`cf kf kajdcjbkq kfrcftq+Nqdqxg df la rjs~gladg `jcahf sujtf kjuof( 60#1 hgcglqkf IH# kajdcjbkj rcfxfkla~fkglgm dq`juf hj`cj ng djuastg q rgtfkla

gsrcftq kf~adka rcfxa# ytj la g|f|ufcj r~fu

q|nqkq haq ?+122 qrjscakgif Icgkg{ijoakt~f q _f~flauq+

Df# haqtgh# sgtqfoglf nqda ljy `j~f`cfukg i~gufo |f hgcglqksif dq`jufklkfluaxa` icgkg{ij` oakt~f q NgM Ef~g@fu~fkifratfkjugx# ijlg la q fr~gcq ju`jdgka jdcqijh st~fkf{igm ijca`f g| _DFkf`~ffk eqkiogljh dg~aitj~f \fujd|d~fustuakj` jsg`q~fklf Ifktjkf _f~flauj

G >2+6>+>2665

Rjcf `jdgka kfijk Ŧtj laghakjufk |f u~ŦgtaclfdqŻkjstg dg~aitj~fIcgkgĈij` oakt~fQkgua~|gtatf q _f~flauq

djitj~q DFHG^QF@FKJUGąQ stg`fj la kfkajdcjŻkq kfrcftq dq`jd 60#1 hgcglqkf IH9dji nguŦg dq`j`jdgŦklg–qr~fugtacl– IOQ_(f# fsfdfŦklg dg~aitj~ \fujdf|d~fustuakj` jsg`q~fklf

Ifktjkf _f~flauj EF^G_@FU^FKIFRATFKJUGąnguŦgh ijca`fhf r~aijhadglf dglacg caiogla#hakfdŻhakt kfluaĀa|d~fustuaka qstfkjua qNgM jĈflkgĈig t~fŻg s~ad(stuf ifij ng qrjscakgog(

hf gsrcftgcg rcfĀaRgya< _Q\FKF HGLFTJUGXEjtj< HGCQTGK _TJL[AUGX

Rjscgla 6> `jdgkf ucfdfugkaEf~gsf @fu~fkifratfkjugxf#Icgkg{ijh oakt~q _f~flauj jstfj

dq` jd 10 hgcglqkf IH&&&

HGCGLQK_IF DQ@JUFKLF Kfluaxg dq` Icgkg{ig oaktf~ ghf r~ahfdjnfuclf{ghf# qiqrkj 47#1 hgcglqkfhf~fif# dji sa jstftfi jdkjsg kfd~q`f rjt~fbgufklf ijlf la r~jtaicgm`jdgkf kf`jhgcfj r~atmjdkghakfdbhakt

HGCGLQK_IF DQ@JUFKLF Kfluaxg dq` Icgkg{ig oaktf~ ghf r~ahfdjnfuclf{ghf# qiqrkj 47#1 hgcglqkfhf~fif# dji sa jstftfi jdkjsg kfd~q`f rjt~fbgufklf ijlf la r~jtaicgm`jdgkf kf`jhgcfj r~atmjdkghakfdbhakt



sfdf la nguygh ijca`fhf rj{aj d~bftg lfukacaiogla+ R~ahdf sa j{aigufcj df xa @fu~fk(

ifratfkjugx# q|ha cg sa q jn|g~ df lakflnjcla qrqxak q hgcglqksia egkfkoglsiadqngj|a Icgkg{ij` oakt~f _f~flauj# s kjua

rj|gogla nf~ah rjiqyftg ~glaygtg n~jlka r~jncaha ijla la r~jg|uaj jk sfh# fitqfckg la dg~aitj~ ifktjkfckj` \fujdf |d~fustu(akj` jsg`q~fklf kflfugj ljy `j~a hla~a+

# g|lfugj l rj{atijh tladkf# q ~f|`juj~q |f Dkaukfuf| # Ef~gs @fu~fkifratfkjugx# dgstfkog~ flqxg sa r~ghlatkj jd sugm rjtayijxf sijlghf sa kjug hakfdbhakt IOQ_(sqj{gj# kfijk ytj gh la r~gla rjcf `jdgk

r~adfj dqbkjst+ Gstjdjnkj la ~layakla ijl la rjkqdgj nguyg dg~aitj~ df \fujd|d~fustuakj` jsg`q~fklf Ifktjkf _f~flau

rcftg rjt~fbgufklf rat(yast djnfuclf{ rjtrqkj kar~gmuftclguj# fij sa |kf df sfhFrjtaif Icgkg{ij` oakt~f ghf r~aij =

>2+6>+>26>+ G 6

Djcfsijh kjua qr~fua Icgkg{ijòakt~f jti~guakj la ifij la Ef~gs @fu~fk(ifratfkjugx q rjscladklgh hlasaoghfdg~aitj~sij` hfkdftf# na| sq`cfskjstgHgkgstf~stuf |d~fustuf Ifktjkf _f~flauj gna| lfukj` ijkiq~sf# |frjscgj 610~fdkgif# haq ijlghf kflugya hadgogksigmsastf~f g tamkg{f~f+ Kjug qrjscakgog sqr~ghclakg q ra~gjdq jd fr~gcf dj lqkf jua`jdgka# kfijk ytj la @fu~fkifratfkjugx

ghakjufk kf eqkioglq dg~aitj~f ifktjkf(ckj` \fujdf |d~fust uakj` jsg`q~fklf-Ucfdf Ifktjkf _f~flauj la ghakjufcf@fu~fkifratfkjugxf kf kjuq eqkioglq 6>+fr~gcf# fcg la dqbkjst r~aq|aj 6+ lqcf'+ \frcfxa g djr~gkjsa kjugm 610 qrjscakgifijla ka r~g|kfla kg ifktjkfckj Hgkgstf~stuj|d~fustuf# kg \fujd |d~fustuakj` jsg`q(~fklf# hlasa{kj sa g|duflf jij ?22+222IH+

Kf i~flq dg~aitj~sij` hfkdftf@fu~fkifratfkjugĀ na| ijkiq~sf|frjscgj 610 kjugm ~fdkgif

_T^FKF[IF RJD^YIF \F N^FXQ @FU^FKIFRATFKJUGXKfijk ytj la IOQ_ djuaj dj r~jrfstg# _DF la Ef~gsf @fu~fkifratfkjugxf kf`~fdgcf eqkiogljh dg~aitj~f \fujdf |d~fustuakj` jsg`q~fklfIfktjkf _f~flauj



djnfuclf{f# ijlg sq djsij~f rcfxfkg fsgha(t~g{kj ( r~ahf ladkghf sq jnua|a g|hg(~gufka jdhfm# dji sq d~q`g kf kfrcftq{aifcg hlasaoghf+ -Q tjh shgscq kgkflkjuglg @fu~fkifratfkjugxau r~gladcj`kgla kgytf d~q`j dj kfstfufi efuj~g|g~fklfkaijcgogka djnfuclf{f# ytj ng qr~fug IOQ_(fstuj~gcj kjua r~jncaha+'

# if|fj kfh la u+d+ dg~aitj~f IOQ_(fdjitj~ Dfhg~ F`fkjugx# q| kfrjhakq ifijsa kfdf df xa sa q ~layfufkla hgcglqksigmdq`jufklf qiclq{gtg g kfdcabka ifktjkfcka geada~fcka gkstgtqogla< |fujdg |d~fustuakj`jsg`q~fklf g hgkgstf~stuf |d~fustuf+

Q ytj la# jrat# tayij rjula~juftg# sqdaxg r~ahf djsfdfyklah hfxamgksijh jdkjsqEf~gsf @fu~fkifratfkjugxf ijlg# gkf{a# ifjdg~aitj~ ifktjkfckj` \fujdf |d~fustuakj`jsg`q~fklf kf ~fsrjcf`fklq ghf nqdbat jd

r~gncgbkj ??2 hgcglqkf IH+Q i~ftijh ~f|`juj~q |f _cjnjdkq

Njskq dg~aitj~ F`fkjugx la rjlfskgj ifij lakjug hakfdbhakt IOQ_(f jd \fujdf|d~fustuakj` jsg q~fklf t~fbgj df sa# |nj`

rjuaxfkj` jnghf rjscjuf g rj~fstf hfta(

~glfckgm t~jyijuf# hlasa{kf t~fkyf rjuaxf |f6#1 hgcglqkf hf~fif# jdkjskj# kf `jdgyklahkgujq |f jij 60 hgcglqkf IH+ G hfdf saqr~fuf Icgkg{ij` oakt~f dg~aitj~q \fujdf|d~fustuakj` jsg`q~fklf Ifktjkf _f~flaujjd fq`qstf s gstgh |fmtlaujh jn~fxfcf t~g

rqtf# jd juj~ kgifdf kgsq djngcg+

# gstg{dg~aitj~ Dfhg~ F`fkjugx g djdfla ifij l

rcfk ~fdf g egkfkoglsig jiug~ |f kf~adka t~`jdgka sr~ahfk+ Kj# ifij sfdf stjla stuf~j tjh sa djiqhaktq ljy kgla g|lfskgj kQr~fukg jdnj~ IOQ_(f# ijlg ng sa# ifi

la kflfuclakj# t~anfj sfstftg dj i~fldaoahn~f+ J{aiqla sa# tfija~# df dj i~fl`jdgka ijkf{kj nqda rjtu~akj g ghfkj

ufkla d~+ Dfhg~f F`fkjugxf |f dg~aitj~Icgkg{ij` oakt~f# nqdqxg df la ijkiq~s kijlah la ngj ladgkg ifkdgdft# |ftuj~aijkoah jitjn~f:&

Q| kfcj` |f kajdcjbkj rcfxfkla 60#hgcglqkf IH# gjkfij r~f|kg ~f{qkg Icgkg{ij` oakt~f _f~flauj qsij~j ng hj`cg ngtjrta~axakg |f g|kjs jd djdftkgm 6#hgcglqkf hf~fif+ Tjcgij sa# kfgha# r~jolaklqla u~gladkjst sqdsij` srj~f rj tqbnfhqrjscakgif IOQ_(f -kflugya gm la sIcgkgia |f j~tjradglq'# |nj` i~yaklijcaitgukj` q`juj~f+ Gfij sq g jua tqbn~fkgla rji~akqta# ~f{qk xa rj sujl r~gcgo

ngtg gsrjstfuclak kjujh hakfdbhaktIcgkg{ij` oakt~f# ijlg q| tj sufij` hlasaohj~f g|kfxg s~adstuf |f rcfxa jij ratstqrjscakgif ijla la Ef~gs @fu~fkifratfkjug|frjscgj q u~glaha dji la ngj dg~aitjIOQ_(f# fcg gm ifj dg~aitj~ \fujdf ||d~fustuakj jsg`q~fkla Ifktjkf _f~flaukgifdf kgla r~g|kfj:& Kj# |ftj la Ef~g@fu~fkifratfkjugx rj{atijh daoahn~

r~aq|aj cfsifuj r~g|kfkla |f kflhakfdba~daoakgla ijla hq la# dfifij na| gifiugi~gta~glf# djdglacgcf Dg~aioglf Fàkogla |g|nj~ kflhakfdba~f NgM# lq`jgstj{ka s~adkla Aq~jra+

G >2+6>+>266=

Q jujtladkjh gkta~ulq |f Dkaukg fuf|

Ef~gs @fu~fkifratfkjugx la g|~f|gjkfujdkq njlf|fk df xa# fij yt~flihadgogkf~f nqda rjt~flfj f cgsta {aifklf|f rfoglakta rjstfkq uaxa# \fujd|d~fustuakj` jsg`q~fklf hj~ftg fk`f(bg~ftg r~guftka icgkgia+ Gstjdjnkj la@fu~fkifratfkjugx r~ayqtgj ifij la qr~jclaxa jua `jdgka# ifj dg~aitj~Icgkg{ij` oakt~f# rjkjukj na| r~juadakatakda~sia r~joadq~a# fk`fbg~fj cfnj~f(tj~gl r~guftka rjcgicgkgia Hjlf icgkgif g|_f~flauf# ijlq la r~adstfuclfj djitj~Ahg~ Tfcg~augx+ Fk`fbhfkq la r~atmjdgjsfstfkfi ijlg la q jitjn~q r~jyca `jdgka

jd~bfk q Hgkgstf~stuq |d~fustuf Ifktjkf

_f~flauj# kf ijlah sa ~f|`juf~fcj jr~qbfklq qscq`f g| jncfstg rftjcj`gla gogtjàkatgia+ Gfij la tfdfyklg dg~aitj~IOQ_(f @fu~fkifratfkjugx jdngj rj(kqdq daifkf sf~flausij` Hadgogksijèfiqctatf Nfig~f Hamgxf |f r~qbfklaqscq`f g| rftjmgstjcjyia dglf`kjstgia#tu~daxg ifij sq kfnfuijh kjua jr~aha~glayaka rjtayijxa kf Icgkgog |f rftj(cj`glq g ogtjcj`glq# q fr~gcq jua `jdgka la|ficlq{gj q`juj~ s r~adstfukgoghf Hjlaicgkgia+ Q`juj~ la# |nj` ugsjigm t~jyijuf#~fsigkqt djcfsijh kjuj` hakfdbhaktfIOQ_(f+

Ef~gs @fu~fkifratfkjugĀauf jdngjcfnj~ftj~glsia qscqà sf~flausij`Hadgogksij` efiqctatf f rjtjhfk`fŻg~fj r~guftkq rjcgicgkgiq

DGÂITJ^ DFHG^ F@FKJUGX–Ula~qlah df ng# fij sa rjuaxf hlasa{kf t~fkyf |f 6#1 hgcgjkf IH# q| ~ast~giogla# ~fogjkfckglgr~gstqr g r~g|kfkla ugyif ifd~juf# r~jncah dq`jufklf hj`cg ~glaygtg q kf~adka t~g({atg~g `jdgka–



Ug |kfta |fytj shj kflnjclg&

Jnfulaytfufhj ufs df r~atrcftq |f scladaxgm 5 gcg 6> hlasaog hjbata g|u~ygtg kf kfy ~f{qk<12>26>222(2265=(25222224>61 ^fgeeagsak nfki# _f~flauj# Dfkglacf J|ha ?# Njskf g

Ma~oa`jugkf# _PGET OJDA< \NFNF>_# GNFK< NF?765625222224>614? s kf|kfijh |f R~as(_gk`

d+j+j+ _f~flauj# jdkjskj df rjyfclata {ai q kf|kf{akjh g|kjsq kf kfyq fd~asq<

R~as(_gk` d+j+j+# –_cjnjdkf Njskf‘# [aifcqyf {gihf 5# 06222 _f~flauj

Hjcghj df kfh djstfugta ijrglq qrcftkgoa# gha gr~a|gha# tf{kq fd~asq g ijktfit tacaejk+

Oglakf r~atrcfta<\f Au~jrq @jdgyklf< 6=2 AQ^

Rjcq`jdgyklf< 72 AQ^

\f _FD# Ifkfdq g Fe~giq @jdgyklf< ?52 Q_D

-fugj rjytf' Rjcq`jdgyklf< 6=2 Q_D

\f jstfca |ahcla ufk Au~jra @jdgyklf< 122 Q_D-fugj rjytf' Rjcq`jdgyklf< >12 Q_D

A(hfgc fd~asf la< sc+njsBngm+kat+nfppp+scjnjdkf(njskf+nf

RÂTRCFTGTA _A KF JK(CGKA UA^\GLQ_CJNJDKA NJ_KA

_cjnjdkf Njskf ufh kqdg r~atrcftq kf jk(cgka g|dfkla rjd u~cj rjujclkgh qulatghf<

rjcq`jdgyklf r~atrcftf >2 aq~f# `jdgyklf r~atrcftf ?1 aq~f&&&

Tfija~# q| ijhrcatka sadhg{ka kjugka {gtfjoghf kqdghj f~mguq sugm ~fkglgm n~jlauf# gso~rfk

sa~ugs dkaukgm uglastg ta nasrcftfk r~gstqr sugh g|dfklghf ngncgjtaia _cjnjdkf Njskf&

Datfclkgla qrqta rjt~fbgta kf kfyjl pan st~fkgog

ppp+scjnjdkf(njskf+nf



Nguyg ~agsq(c(qcahf Gscfhsia |flad(

kgoa q Njskg g Ma~oa`jugkg ngxa r~ug r~ad(sladkgi _ulatsij` ijk`~asfNjyklfif# {gla la jskgufkla r~ad(

ugakj >7+ daoahn~f q _f~flauq# r~aog|kg( la q Djhq hcfdgm kf _iakda~glg+

R~ahf ~gla{ghf jskguf{f# ~gla{ la j jskg(ufklq i~juka j~`fkg|fogla sugm Njyklfifsuglatf# ijlf xa n~gkqtg j feg~hfoglg nj(yklf{ij` kfogjkfckj` gdaktgtatf+ Jdcqif jjskgufklq juj` tglacf# ifij kfy cgst sf|kfla#djkglatf la rj{atijh jua `jdgka ifdf laOa~gxq rjstfcj lfskj df xa hj~ftg jdstqrgtgsf eqkiogla ~agsq(c(qcaha Gscfhsia |flad(

kgoa NgM kf ijljl la r~juaj `jtjuj dugladaoakgla+ _fhjh Oa~gxq la# ifij sf|kfla(hj# tayij rfcj r~arqytfkla eqkiogla

+ Q rak|glq kgla bacgjgxg# f gsrjd {fstg hq la ngcj r~gmuftfkla ngcjijla d~qà eqkiogla q G\(q NgM+

Uacgiq rjd~yiq q jskgufklq Ijk`~asf r~qbgj hq la r~adq|ghcl gug H

# `cfukg hqetglf Gscfhsia |fladkgoaq _~nglg+ \qij~cgx# ijlg gkf{a ghf djn~aj~`fkg|foglsia srjsjnkjstg g ijlg la ncg|fi

r~glftacl ae+ Oa~gxf# rjscladklf t~g hlasaof rjtrqkj sa fk`fbjufj jij ej~hg~fklf jujìjk`~asf+

Jk la q rjscladklgm ratkfastfi dfkf q_f~flauq jd~bfj dugla sladkgoa Jdnj~f |fjskgufkla _ulatsij` njyklf{ij` ijk`~asf#kf {glah sa {acq gkf{a kfcf|g+ \qij~cgx la#jsgh _tftqtf# r~gr~ahgj acfnj~ft g r~j`~fh(sif kf{acf Ijk`~asf# f fk`fbjufj sa g jij~a`gst~fogla ijk`~asf+

Gkf{a# Jdnj~ |f jskgufkla _ulatsij` njyklf{ij` ijk`~asf ijlg la ej~hg~fk q_f~flauq {gkg ugya jd dufdasat Njyklfif g|NgM# _fkdbfif# M~uftsia g njyklf{ia dglfs(

rj~a+\qij~cgx la r~gla kaijcgij hlasaog q

Kjujh Rf|f~q kflfugj jskgufkla –i~juka

j~`fkg|fogla Njyklfif suglatf– g if|fj df gNjyklfog# rjrqt Lau~alf# ghflq r~fuj kfsujl sulatsig ijk`~as g sujlq stjcgoq qQladgklakgh kfoglfhf+

–Lau~alg sq djngcg sujla hlastj q QK(q la~ sq r~abgulacg mjcjifqst+ Hg shj r~abgulacg àkjogd g ghfhj r~fuj kf sujlsulatsig ijk`~as g sujla hlastj q QK(q–#if|fj la \qij~cgx+

Oa~gx xa# dfica# >7+ daoahn~f ngtg rjstfuclak |f r~uj` {julaif i~juka j~`fkg(|fogla sugm Njyklfif suglatf# ijlf xa rjkflfufhf jskguf{f jnqmuftgtg –suq njyklf(

{iq aka~`glq ~fdg j{qufklf g feg~hfogla njyklf{ij` kfogjkfckj` gdaktgtatf–+

–

‘

R~gla hlasao g rj dfkf Oa~gx la# kf i~flqsuj` hfkdftf# nj~fugj q Kjujh Rf|f~q kfjngclabfufklq dauatkfastj`jdgyklgoa rjstj(

lfklf Haygmftf G\(f _fkdbfif+ Tfdf la qsujh `juj~q kflfugj r~fuoa suj` kjuj`dlacjufklf i~j| n~g`q j kfoglg# joglakguyg df–skf`f Njyklfif kgla q ujlkjl sgcg# uax qula~g g hj~fcq# q iqctq~g g kfogjkfckjh

rjkjsq# ijlg |fmtglauf jd Njyklfif df

qdf~a {u~sta tahacla |f sujlq sg`q~kq iqxkf Nfcifkq+ Hg Njyklfog hj~fhj d

rjdgbahj kfyq |fladkg{iq iqxq# ijlf x ngtg djujclkj yg~jif |f sua Njyklfia h

`dla sa jkg kfcf|gcg g djujclkj sg`q~kf g stf ngckf df |fytgtg kfy kf~jd jd àkjogdf–+\fhgsfj jskguf{f# r~uakstuakj Oa~gxf

\qij~cgxf# lasta df _ulatsig njyklf{ig ijk`~as nqda i~jukf j~`fkg|foglf sugm rjstj

laxgm njyklf{igm j~`fkg|foglf q hftgog dglfsrj~g# g df feg~hgya njyklf{ig kfogjkfckgdaktgtat q suglatq+

Rf~fcackj sf eqkiogljh r~uj` {julai njyklf{ij` ijk`~asf Oa~gx xa qr~fuclftgNjyklf{ijh kfogjkfckjh ejkdfogljh-NKE' ijlf la r~gla hlasao dfkf q _f~flau|frj{acf s ~fdjh+ R~ahf sf|kfklghf kfyacgstf# hlasa{kg r~gmjdg jua ejkdfogla ngx

hgcgjksig# la~ xa sa q klakq ifsq hlasa{kscguftg djn~jujclkg r~gcj|g g| dbahftf yg~jhAu~jra g _FD(f+ R~adsladkgi Qr~fukjjdnj~ jua ejkdfogla la Mhaqtgh rj suahq sqdaxg `cfuka ijkoa jujl ejkdfoglg uqxg xa Hqstfef ae+ Oa~gx+

Hqetglf Hqfha~ \qij~cgxf g|uaj la ~f{qkgoq ijcgij ng sa hlasa{kj q ifsq juejkdfogla t~anfcj scguftg kjuof+ –

ifba \qij~cgx

Njyklf{if kfogjkfckf ejkdfoglf# {gla lsladgyta q _f~flauq# jd {cfkstuf g djkfoglkfhla~fuf jna|ngladgtg s~adstuf |f egkfksg~fkla ufbkgm kfogjkfckgm r~j`~fhf g r~j

laiftf Njyklfif# ifj ytj la Njyklf{ififdahglf kfqif g qhlatkjstg -NFKQ'+ Kuan st~fkgog jua ejkdfogla stjlg df xa ~fdgkf rjdg|fklq stqdaktsigm djhjuf# dla{glgjndfkgytf# jskgufklq sfulatjufcgytf# ngncgjtaif# icqnjuf# ejkjtaif# ugdajtaif`fca~glf# g|cjbng# ea~glfckgm djhjuf‥

Ej~hg~fklq jua Ejkdfogla r~atmjdgj ldujdkaukg siqr r~gu~adkgif rj~glaicjh g_fkdbfif q j~`fkg|foglg _fkdbf{ia ng|kg

G >2+6>+>26>2

Hlaoao g rj dfkf kfijk jdcfsif sf dqŻkjstg ~agsq(c(qcaha G\(f NgM Hqstfef ae+Oa~gĀ ngĀa rjstfuclak kf kjuq dqŻkjst ijlf kfdgcf|g rj|gogla ~agsf# >7+ daoahn~frjstfla r~ug Ĉjulai _ulatsij` njŦklfĈij` ijk`~asf9 qrj~adj s tgh nguŦg ~ags Āa

ujdgtg nj`ftq NjŦklfĈiq kfogjkfckq ejkdfoglq

OA^GX KF [ACQ _UGMNJYKLFIF _UGLATFRgya< HG^MF DADGX


http://slidepdf.com/reader/full/slobodna-bosna-broj-841-20122012 21/84>2+6>+>26>+ G >

Oa~gx xa jngcf|ftg Njyklfia rj oglacjh suglatq g r~giqrclftg

djkfogla |f ejkdfoglq ijljh xa sfh qr~fuclftg

NJYKLFOG _UGM \AHFCLF QLADGKGTA _A&\fhgsfj jskguf{f# r~uakstuakj Oa~gxf g \qij~cgxf# lasta df_ulatsig njyklf{ig ijk`~as nqda i~jukf j~`fkg|foglf sugmrjstjlaxgm njyklf{igm j~`fkg|foglf q hftgog g dglfsrj~g# g dffeg~hgya njyklf{ig kfogjkfckg gdaktgtat q suglatq



fsjoglogla -_FNF'# sf ogclah df juq ejk(dfoglq rjhj`kq ka sfhj r~gu~adkgog g|_fkdbfif ka`j g g| Tq~sia ijlg sq rj~glai(cjh g| _fkdbfif ta NgM+

Oa~gx tjh r~gcgijh kgla i~gj sujla |fdj(ujclstuj ytj sq sa r~gu~adkgog g| _fkdbfif#Njska g Tq~sia sfstfcg g rjtrgsfcg srj~f|qhaj sf~fdklg g jnaxfcg df xa egkfksglsig rjhjxgNjyklf{iq kfogjkfckq ejkdfoglq+ Jk la kftjh siqrq gsr~g{fj ifij la i~fcl Fjskjufj I~fclaugkq _fqdglsiq F~fnglq na|gladkj ~glfcf q dbarq uax la jd suj` r~glfta(clf# ng|kgshakf# rjsqdgj kjufo |f d~bfuq+

–Lf juj djbguclfufh ifj df shj g hg na| g ladka hf~ia# q| rjhjx njyklf{igm ng|kgshakf# i~akqcg q r~fuclakla ufbkgm r~jlaiftf+ Hg hj~fhj ghftg sujlq fcta~kf(tguq |f >242+ `jdgkq# f lf hgscgh df sa jkfsfstjlg q |fdfoghf df ula~qlahj q kfyq

nqdqxkjst g kfya ifrfogtata+ _ughf jkghfijlg `juj~a df sa Njyklfog ka hj`qjdn~fkgtg fij Njskf i~aka df sa ~fsrfdfifj ytj sa ~fsrfcf Lq`jscfuglf rj~q{qlah df

Njyklfog kaxa kastftg g df xa sa Njyklfogjdn~fkgtg+ G|dflstuj la `j~a jd qnjlstuf#ifba sa q Iq~‗fkq+ Juj ufh `juj~gh df

ngm ufh qif|fj kf ladkq jrfskq stuf~# hgshj Njyklfog ladgkg kf~jd q suglatq q ijlahg|dflkgog r~jegtg~flq g `cj~gegog~flq sa ifjqhglaxa r~abguclfufklf+ Hg s tgh hj~fhjstftg g hj~fhj if|ftg df kaxahj tjca~g~ftgg|dflkgia kfya`f kf~jdf ijlg r~jdflq kfyq{fst# kfyq scjnjdq# kfyq ula~q# g qujda kfsq st~fm# kag|ulaskjst sfhj |ftj df ng jkgghfcg rcfxq q rf~cfhaktq g df ng ghfcg ucfst+Hg hj~fhj if|ftg jkghf ijlg kfs g|dflqdjstf la tj`f g hj~fhj sa sujh skf`jh

sqj{gtg s tgh+ Hg hj~fhj |f kfya uja

g|fn~ftg clqda ijlg sq m~fn~g# rjytakg gkarjiuf~akg+‘

G \qij~cgx shft~f df xa Njyklf{ifkfogjkfckf ejkdfoglf jdg`~ftg |kf{flkqqcj`q q jrstjlkjstg Njyklfif+

–_tfckj `juj~gh g q hftgog g q dglfsrj~gijcgij la ufbkj qsrjstfuclfkla njyklf{igmkfogjkfckgm gkstgtqoglf+ Jskgufkla NFKQ lahakg u~ftgcj jrtghg|fh# lf hgscgh df lahj`qxa qsrjstfugtg g Hftgoq njyklf{iq# gNjyklf{ig kfogjkfckg qkgua~|gtat g _ulatsig

njyklf{ig ijk`~as ifj i~jukq j~`fkg|fog( lq sugm Njyklfif ijlf xa rj hjdacq

_ulatsij` lau~alsij` ijk`~asf djngtg sujla

hlastj q Qladgklakgh kfoglfhf+ Ej~hg~fklNKE(f |kf{g qsrjstfuq ljy ladkj` stqnf sicfrfklq njyklf{ia kfogjkfcka |`~fdaLadfk jd jskjukgm rjstqcftf squa~akgtatcg{kjstg g |fladkgoa lasta egkfksglsifqtjkjhkjst+ Ufiqe la kfl{u~yxa tcj rjkfygh kj`fhf# |ftj sa rjstjlaxg ufiqe

n~fka qsrjstfujh kjugm ufiqef g juj shft~fh ~aujcqogjkf~kgh gsmjdjh q r~fuoqsrjstfua kjuj` rjghfklf ufiqef `dlxahj rj~ad ula~sigm ghftg g kfogjkfckufiqea#– if|fj la \qij~cgx+

– ‘

Gkf{a# Hqstfef ae+ Oa~gx la tjijh sujl rjscladkla tq~kala rj _FD(q q hf~tq ju`jdgka kflfugj jskgufkla _ulatsij` njyklf{ij` ijk`~asf+ Oa~gx la q ăgif`q jiq

rclaka dbahftcgla qnlagufj df ng Njyklf{iijk`~as r~adstfuclfj sujlau~skg –sa~ua~– ijlah ng sa stgofca g ~f|hlaklgufca sugkej~hfogla g gsiqstuf sugm njyklf{igm j~`fkg|foglf ifij q dglfsrj~g tfij g q hftgog+

ae+ F # nguyg `cfukg ghfhNjyklfif q _FD(q# {gla la sladgyta q ăgif`q# ngj la r~jtgu Oa~gxaua gkgoglftgua df sqsrjstfug Njyklf{ig ijk`~as kf {glah {ac

xa ngtg Oa~gx+ Tj la ngj g ~f|cj` |nj` ijla la tfdfyklg ~ags Oa~gx gkgog~fj kla`jushlakq+ R~jyca `jdgka kf kla`juj hlast

rjstfuclak la A ae+ HU~ahaykg ae+ Hqla|gkjugx la gkf{a jtfkfya` r~jscfuclakj` ijyf~ifyij` ~ar~a|aktftguof M # f sujl ~fdkuglai la r~juaj ifj ghfh Yfd~ufksidbfhgla q Ugsjijh+ Hqla|gkjugx la r~ahOa~gxq rjif|fj rjtrqkq cjlfckjst g r~qbghq rqkq rjd~yiq+ Gkf{a# Hqla|gkjugx|nj` eg|g{ia scg{kjstg sf nguygh e~fkoqsigh

r~adsladkgijh O|juq mjdbf Da @jc+

G >2+6>+>26>>

Kflfuf `cfukj` hqetgla Gscfhsia |flad(kgoa Hqfha~f \qij~cgxf df xa ladgkstuakf`cjnfckf j~`fkg|foglf# _ulatsig njyklf{igijk`~as -PNO'# gxg kf qladgklfufkla sugmNjyklfif g t~fbakla hlastf q QK(q g|f|ufcf la ~f|cg{gta ~afiogla q _~nglg+

Rjladgkg aisra~tg ifbq df rj~aakla sf_ulatsigh lau~alsigh ijk`~asjh kgla jd`j(uf~flqxa# la~ la tj ladkf jd hkj`gm j~`fkg(|foglf q QK(q ijla# ifj kaucfdgka j~`fkg(|fogla# ka hj`q qtgoftg kf jdcqia QK(f+Haqtgh# aisra~tg tfija~ tu~da df tq gkgog( lftguq gkdg~aitkj rjhfbq |frfdka sgca# la~baca rjif|ftg df ghflq rj|gtgufk jdkjsr~ahf hqscghfkghf+

Naj`~fdsig hqetglf Hqmfhad Lqsqe(srfmgx# ijlg sa shft~f ~gufcjh Hqfha~f\qij~cgxf# q|u~ftgj la rjstfuguyg r~aog|kqcgkglq g|haq ula~a g kfogjkfckjstg+

–Tq nj~nq |f kfogjkfckj rgtfkla lfsmufxfh g r~gmufxfh+ Haqtgh# tj kglargtfkla Gscfhsia |fladkgoa ifj gkstgtqog( la# kgt g d~q`gm kf~jdf ijl g sq hqsc ghfk(sig+ Haqtgh# q ogclq njcla ~afcg|fogla# tqgdalq hj~flq rjd~bftg ula~sig fqtj~gtatgijd Njyklfif# fcg la jkg ka hj`q r~ad(ujdgtg#‘ if|fj la Lqsqesrfmgx g djdfj df la –gdalf j qladgklaklq jskjukf rjt~anfsufij` kf~jdf ij`f q`~jbfuflq kla`jugsqsladg‘+

_ulatsig njŦklfĈig ijk`~as ka hjŻadjngtg stjcgoq q QK(q

DF CG XA NJYKLFOG DJNGTG HLA_TJ Q QK(q@cfukg hqetglf Hqfha~ \qij~cgx tu~dg df Njyklfog |fscqbqlq stjcgoq q QK(q





Q

uacgijl rjcgoglsijl fioglg ijdkj`kf|guf Hf~iat# ijlq sq rjjdjn~aklq sf~flausij` Ifktj(kfckj` sqdf g|uacg r~grfdkgog

HQR(f Ifktjkf _f~flauj qqtj~fi# 6=+ daoahn~f# qmfryakj la qiqrkj ladfkfast i~ghgkfcfof# jsqhklg{akgm |fugya tayigm i~ff g ~f|njlkgytfuf+ I~ghg(kfckf nfkdf ijlf la hlasaoghf ta~j~g|g~fcf`~ffka _f~flauf ( rclf{ifcg sq r~jdfukgoa#icfdgjkgoa# nak|gksia rqhra# i~fcg siqrafqtjhjngca# rqofcg g| uft~akj` j~qblf#jti~guakf la kfijk jrsabka gst~fà ijlf ljykgla |fu~yakf+ Ifij ka|ufkg{kj dj|kflahjg| g|uj~f ncgsigm gst~f|g# rjcgoglf la r~jtgu

qmfryakgm ~f|njlkgif Ifktjkfckjh tqbg(taclstuq q _f~flauq rjdkglacf if|kaka

r~glfua# ijlghf sa ta~ata |f sadfh tayigmif|kakgm dlacf+ Nqdqxg df sa gstf `~qrfsqhklg{g |f ljy dasatfi i~ff# `jtjuj la

rjsua g|ulaskj df xa r~glfua q kf~adkghdfkghf ngtg djrqklaka kjugh gkej~hf(

oglfhf+ Djdflhj tjha g df uaxgkfqmfryakgm# gkf{a# jd~fkgla ghflq danaca rjcgoglsia djslaa# g djn~j sq |kfkg cgijug g|o~kgm i~jkgif+

Kfijk ytj la q qtj~fi qlqt~j `jtjuj stjsf~flausigm rjcgoflfof |frj{acj r~at~asaqiqrkj yaskfast jnlaiftf kf rjd~q{lq`~fdf -g ljy ladka cjifogla q \akg{ij(djnjlsijh ifktjkq'# ladfk |f d~q`gh sq

r~guadakg n~fxf _ g F# F

g|ulaskg F # t+ Ijd klgm sq r~jkfakg ladf

rgytjcl# dugla cjuf{ia rqyia# ~q{ka njhnauaxf ijcg{gkf hqkgogla# ~fdgj stfkgoa

qkgej~ha ijla sq ij~gstgcg q i~ffhf -ifraefktjhia# hfsig~ka rfktfcjka# ~qifugoa+++{fi 42 ~f|cg{gtgm hjngckgm tacaejkf# ?5 _GHif~tgof ~f|kgm jra~ftj~f# jsjnkf if~tf kgha H # efcsgegog~fkg q`juj~g

r~jdflg uj|gcf+ J~`fkg|ftj~ jua i~ghgkfck`~qra la# r~ahf ka|ufkg{kgh gkej~hfoglfhf# _fkac I~amj ijlg la g ~fkgla# if

r~grfdkgi ladka d~qà i~ghgkfcka `~qra g_f~flauf# Hjstf~f g @~qdf# jsqgufk |nji~fa fqtjhjngcf+ I~amj la sujladjnk

G >2+6>+>26>4

Rgya< _Q\FKF HGLFTJUGX

Q uacgijl rjcgoglsijl fioglg HFÎAT q ijljl la sqdlacjufcj stjtgklfi r~grfdkgifHQR(f Ifktjkf _f~flauj# ijkfĈkj la# kfijk ugŦahlasaĈka gst~fà# qmfrŦakj

ladfkfast Ĉcfkjuf i~ghgkfcka `~qra jsqhklgĈakgm |f ugŦa taŦigm i~fĖf g~f|njlkgŦtfuf< _CJNJDKF NJ_KF jti~guf ghakf ~f|njlkgif ijlg sq rclfĈifcg

r~jdfukgoa# icfdgjkgoa# nak|gksia rqhra# i~fcg fqtjhjngca

Qmfryakg n~fxf _fkac g Fhac I~amj#Fchg~ @~anj# Fkac _alejugx# Ghsfd _rfmgx+++

JN^F[QK _ J^@FKG\G^FKGH I^GHGKFCJH_f~flausig hgkgstf~ rjcgogla Ka~hgk Raxfkfo g ijhasf~ Ufmgd Xjsgx kflfugcg sq kjua fiogla mfryaklf i~ghgkfcfof



mfryak g |nj` ~f|njlkg{ij` kfrfdf kf ncf`flkgoq Fuf|f # rclf{ia |cftf~a q sf~flau(

sijh kfsaclq Djn~gklf# ugya rqoklfuf+Fchg~ @~anj la r~guadak q jitjn~q r~jyca`jdgka# rjscgla njhnfyij` kfrfdf kf iqxq

# rjdq|atkgif g| @j~fbdf# fq sf~flausigh la i~ghgkfckgh i~q`jughfdjn~j rj|kft ifj fita~ kaijcgij j~qbfkgmjn~f{qkf+ \nj` if|kakj` dlacf ~f|njlkg(ytuf ~fkgla la jsqgufk g Fchg~ Ka~fdgk# dji sa Fchg~q Cg{gkg sqdgcj |f nfofkla njhnakf iqxq M # q sf~flausijhkfsaclq Nq{f Rjtji+ Ghsfd _rfmgx la uaxjsqak |nj` qnjlstuf# f r~gla t~g g rjc`jdgka la ngj q siqrgkg |ftuj~akgif ijlg sqkfijk kfrfdf kf {quf~a q |ftuj~q

rjcqjtuj~akj` tgrf q Qstgijcgkg rjnla`cg+Qn~|j la# haqtgh# rjkjukj qmfryak g

rjscg la srj~f|qhkj` r~g|kfklf i~guklajsqak kf dugla `jdgka g jsfh hlasaog|ftuj~f+

\fsg`q~kj ladfk jd –ifrgtfcfof– haqqmfryakgh ~f|njlkgoghf ijlg la# gsiclq{guj|fscq`jh sf~flausij` r~fujsqf# `jdgkf(hf kf scjnjdg la Fkac _alejugx+ Q ean~qf~q

r~jyca `jdgka sf~flausig sq rjcgoflog tgla(ijh r~at~asf kla`jua iqxa g fqtjhjngcf

r~jkfycg duf g rjc igcj`~fhf hf~gmqfka gj~qbla# fcg la sifkdfcj|kjh jdcqijhJrxgksij` sqdf q _f~flauq _alejugxkaijcgij dfkf rjscgla rqytak g| r~gtuj~f+[gklakgof df la sfhj sft g rjc u~ahakf

kfijk ytj sa kfyfj kf scjnjdg _alejug rjkjukj rqofj g| rgytjclf |f sf~flausijrxgksia sqoa kg tfdf kgla r~adstfuclfcdjujclfk ~f|cj` df `f sa u~ftg g|f ~ayatfifQ hf~tq jua `jdgka Fkac _alejugx la ngqmfryak |nj` sqhkla df la rqoflqxg g

rgytjclf tayij ~fkgj U kFcgrfygkjh Rjclq+ _f _alejugxah la q tu~glaha ngj Acug~ Hfyjugx# tfija~ ladfjd i~ghgkfcfof ijlg sq rj{atijh jujtladkf r~guadakg+

Dugla `jdgka ~fkgla Fkac _alejugx la ngqmfryak q Rjd`j~gog# `dla la ifj {cfi~ghgkfcka ~qra g| NgM# _~ngla g O~ka @j~jrclf{ifj ugya nfkfif g icfdgjkgof+ Q O~k@j~q la# gkf{a# _alejugx rjnla`fj rjscgl

rjiqyflf qnjlstuf rjcgoflof g| T~ax rjcgoglsia qr~fua _f~flauj# jdkjskj# kfij~f|njlkg{igm qrfdf q rjscjukgoq Cqt~glNgM g icfdgjkgoq Ej~hqcf+

Djsfdfyklf la rjcgoglsif gst~f`f tfija rjif|fcf df la haq qmfryakgh ~f|njlkoghf ijlg sq g| ugya jnlaiftf q _f~flaujrclf{ifcg uaxq ijcg{gkq kjuof ngj g Dgk

Hqetgx# ijlg la q ~f|njlkg{ia rjmjdjdcf|gj ij~gstaxg rj`jdkjstg ugiakd djrqstf+ Hqetgx la# rjdslatghj# q lqcq >22=jsqak kf dasat `jdgkf |ftuj~f# |njsug~arj` qnjlstuf |akg{ij` tfisgsta M

+ _iqrf sf sujlgh j~tfijh g u~yklfijh K-ijlah la g|~a{akf |ftuj~sif if|kf t~flfklq jd sadfh `jdgkf' tfdf jsfhkfastj`jdgyklg Dgkj Hqetgx qngj la kas~atkjtfisgstq mgoah q rjtgclfi# kfijk {a`f sq hqi~fcg fqtjhjngc+ Hqetgx la if|kq g|d~bfufj q |akg{ijh |ftuj~q# fcg la `jtjuj sufiugiakd r~jujdgj q _f~flauq:&

>2+6>+>26>+ G >

FQTJ HFEGLF< J~`fkg|ftj~ jua i~ghgkfcka `~qra la# r~ahf ka|ufkgĈkghgkej~hfoglfhf# _fkac I~amj ijlg la g ~fkgla# ifj r~grfdkgi ladka d~qà i~ghgkfcka`~qra g| _f~flauf# Hjstf~f g @~qdf# jsqĖgufk |nj` i~fĖa fqtjhjngcf



R~g{f j -iqrj'r~jdflg sf~flausij`

r~adq|axf |f r~jg|ujdklq g r~jdflq kfhlaytflf _tfkdf~d# ijla la rj{atijh >227+ `jdgka r~aq(|acf ijhrfkglf Dactf âfc Astfta

ijkt~jua~|kj` s~nglfksij` ng|kgshakf# fitqacg|g~fkf la

kfijk kla`juj` mfryaklf g r~gtuf~fklf# f kf rju~ygkq sq gsrcgufcg sug datfclg ua|fkg

|f tq rjscjukq jra~foglq+ Kfgha# r~ahf

kfujdghf qrjscakgif _tfkdf~df # Hgyijugxf la ladgkj gkta~asjufcf cjifoglf g |ahclgyta qsf~flausijh kfsaclq _tqr+ _tj`f la rj(dglacgj _tfkdf~d kf dugla ijhrfkgla#_tfkdf~d Kai~atkgka g _tfkdf~d Eq~kgtq~a Ojhrfkw # f r~jg|ujdklq kfhlaytflf gijhrcatfk ng|kgs –r~arqstgj– la rj~jdgog

# {glg |fdftfi la df

g|hlastg r~jg|ujdklq g rj`jka _tfkdf~df s

sfdfykla cjifogla ifij ng HgyijugxaujDactg –~fy{gstgcg– ya|dasatfi dqkqhf |fhcl|f `~fdklq stfhnakj(rjscjukgm oaktf~f# g

ladkjstfukj r~jdflq+

Hgyijugxauf Dactf# dfica# q sujlgh rjscjukgh jra~foglfhf ua|fkgh

|f _tfkdf~d ghfcf la ka(hfcq rjd~yiq dj(

hfxgm –g|(

G >2+6>+>26>5

– ‘

Rgya< HG^_FD EF\CGXEjtj< HF^GJ GCG[GX

Dactf âfc Astfta# ijhrfkglf q ucfskgŦtuq Hg~jscfuf HgŦijugĀf# q sujlghrjscjukgh jra~foglfhf ua|fkgh |f sf~flausig _tfkdf~d ghfcf la kahfcq rjd~ŦiqdjhfĀgm –g|dflkgif– ijlg sq q qcfsiq Dacta q _tfkdf~d ugdlacg Ŧfksq |f ucfstgtjnj`fĀakla+ ^fdg r~aq|ghfklf |ahclgŦtf HgŦijugĀ la rjdglacgj _tfkdf~d kf duglaijhrfkgla# f r~jg|ujdklq kfhlaŦtflf g ijhrcatfk ng|kgs –r~arqstgj– la rj~jdgog

HqmgĀ# Ĉglg |fdftfi la df g|hlastg r~jg|ujdklq g rj`jka sf sfdfŦkla cjifogla ifijng HgŦijugĀaujl Dactg –~fŦĈgstgcg– Ŧa|dasatfi dqkqhf |fhcla |f `~fdklqstfhnakj(rjscjukgm oaktf~f# gcg ladkjstfukj r~jdflq

KF_TFKFI GHRA^GLA HQMGX KFI^GCGHF HGYIJUGXAUA DACTA



dflkgif– ijlg sq q qcfsiq Dacta q _tfkdf~d ugdlacg yfksq |f ucfstgtj nj`fxakla+ Kj#i~akghj ~adjh+ _ua la rj{acj ifdf laklahf{if ijhrfkglf ijlf la ngcf ucfskgi _tfkdf~df # _omgada~ Hjnac Mjcdgk` @hnM# nfki~jtg~f cf rjcjugkjh >220+`jdgka+ Ijhrfkglf la nfki~jtg~fcf |nj`cfbg~fkgm egkfksglsigm g|ulaytflf j rjscj(ufklq jij =2 rjd~qbkgof+ \nj` tj`sifkdfcf Kglahog sq sa jdcq{gcg |f r~jdflqifrgtfcf ijlg sq ghfcg q sf~flausijh_tfkdf~dq + Kfijk nfki~jtf _omgada~f #tfdfyklg dg~aitj~ _tfkdf~df

# r~ahf suladj{aklq qrjscakgif _tfk( df~df # q| rjd~yiq hfcgm dgjkg{f~f g st~fta(yigm rf~tka~f kfhla~fufj la r~aq|atguaxgksig rfiat dgjkgof jd r~jrfcj` klahf({ij` `g`fktf+ Kfsqr~jt tfiugh rcfkjughfstflfj la _ # ucfskgi t~fksrj~tka gyradgta~sia eg~ha Hqmgxt~fks# ijlf la ngcfdq`j`jdgyklg rjscjukg rf~tka~ _tfkdf~df +R~ahf kfujdghf qrjscakgif _tfkdf~df #_qfd Hqmgx la |fladkj sf Kglahoah#

g|ulaskgh @ # gkf{a dlacftkgijh_omgada~f# nj~fugj q Naj`~fdq `dla la sf~qijujdstujh Dactf âfc Astftaf dj`j(uj~akj g qtfkf{akj r~aq|ghfkla _tfk(

df~df + _cqbnakj# iqrjr~jdflkg q`juj~

g|haq Dacta g _omgada~f |ficlq{ak la lqkq >22=+ `jdgka# f rj{atijh ean~qf~>227+ `jdgka Dactf la iqrgcf 55#5 jdstdgjkgof sf~ flausij` _tfkdf~df |f 62#1

hgcgjkf hf~fif+ R~ahf rjdfoghf _f~ fla

>2+6>+>26>+ G >

R~ahf kfujdghf qrjscakgif eg~ha_tfkdf~d Eq~kgtq~a Efotj~w # rj~jdgofHqmgx la r~aij ijhrfkgla Hqmgxt~fks g|klgmjua eg~ha –gsgsfcf– hgcgjka hf~fif+Tjha q r~gcj` `juj~g g rjdftfi df sauj|kg rf~i Hqmgxt~fksf q rjscladklgmdasatfi `jdgkf qdasatjt~q{gj+ Kfgha#r~ahf |ufkg{kgh rjdfoghf# e g ~hfHqmgxt~fks d+j+j+ jskjufkf la 67=4+`jdgka q Ugya`~fdq+ Jskguf{ eg~ha _qfdHqmgx rjsladjufj la ladkj ta~atkj uj|gcj#hf~ia EFR# g rj{aj sa nfugtg t~fksrj~tjh

qkqtf~ `~fkgof nguya Lq`jscfugla+ Tjijhf`~asgla kf Njskq g Ma~oa`jugkq eg~hf laq`fyakf# f karjs~adkj kfijk |fu~yatif~ftf# eg~hf sa rjkjuj ~a`gst~qla q Bar{qsf r~jyg~akjh dlacftkjyxq g jnfuclft~fksrj~ta q haqkf~jdkgh ~acfoglfhf+Ijkf{kj# >22?+ `jdgka# eg~hf sa sacg q_f~flauj g tfdf rjsladqla sadfh if(hgjkf+ Dfkfs eg~hf Hqmgxt~fks ~fs(rjcfba sf 42 ifhgjkf# nfug sa yra(dgta~sigh g r~qbfklah qscq`f of~gksigm~layaklf+

N~|j# cfij g kfjrfij nj`fĀaklaHqmgĀf

R~adsladkgi Kfd|j~kj` jdnj~f_tfkdf~d Eq~kgtq~a Ojhrfkwlf

_qfd Hqmgx# Hgyijugxau {julai jdrjula~aklf# kf iclq{kf hlastf q eg~hg

rjstfugj la sgkf g sqr~q`q

HGYIJUGXAU –RCGLAK‘R~jg|ujdkg rj`jkg _tfkdf~df

q sf~flausijh kfsaclq _tqrngt xa r~asaclakg q Gcglfy ~fdg

–{gyxaklf‘ ta~akf |fHgyijugxauq Dactq

_I^JHKJ _LADGYTAHqmgxt~fks _qfdf Hqmgxf qr~jtaicgm dasatfi `jdgkf uj|kgrf~i sf sadfh r~jyg~gj kf{at~dasatfi ifhgjkf



usia na~|a# rjsfj la ~afcg|jufkufkna~|fksijh t~fksfiogljh g jijk{fk la

r~aij n~jia~sia iqxa EGHF Gkta~kftgjkfc g| _f~flauf+

J{aigufkj# jdhfm kfijk r~aq|ghfklf_tfkdf~df ng~f sa kjug Kfd|j~kg jdnj~ kf{acq sf H # f rj~adkla`f sq q Kfd|j~kg jdnj~ ghakjufkg g

g K # r~adstfukgog Dacta + Kfd|j~kg jdnj~ sfhlastf dg~aitj~f shglakgj la ăfqyaugxf# f kfkla`juj hlastj ghakjufkf la F

# djtfdfyklf yaegof egkfksglf _tfkdf~df + Ijkf{kj# dugla `jdgka kfij

r~aq|ghfklf uaxgksij` rfiatf dgjkgo_tfkdf~df # Hgyijugxauf Dactf dglaD~qytuj kf duf kjuf dgjkg{f~sif d~qytuijlf rjstflq r~fukg scladkgog _tfkdf~dfDfica# q ean~qf~q >266+ `jdgka Dactf lucfskgi ==#7 r~joakftf _tfkdf~df # f ?4hfcgm dgjkg{f~f rjsladqlq r~ajstfcgm 66#

r~joakft D~qytuf ijla sa dglacg kf _tfkdf~Eq~kgtq~a Efotj~w d+d + g _tfkdf~Kai~atkgka d+d +

G >2+6>+>26>=

– ‘

DGÂITJ^ G HF_JKIgrf~sif eg~hf Jcaotf~ Ghra} Cghgtad dfcf la sua jucfstg Dfhg~q Hqmgxq |f qr~fuclfkla_tfkdf~d Eq~kgtq~a Efotj~wlah



Kfijk rjdlaca _tfkdf~df kf duf kjufdgjkg{f~sif d~qytuf q ijlghf la uaxgksigucfskgi Dactf âfc Astfta # {cfkjug

Kfd|j~kj` jdnj~f rj suahq sqdaxg q jnfkjujkfstfcf r~adq|axf jstflq gstg# r~ad(sladkgi Kgijcgx g duf {cfkf Hf~ijugx gHgxfkjugx+ U~ygcfo dqbkjstg dg~aitj~f q_tfkdf~d Eq~kgtq~a Ojhrfkwlq jstfla Fhg~f_grjugx# dji kf hlastj dg~aitj~f _tfkdf~d

Kai~atkgkf djcf|g K nguyf sqr~q`f D # gkf{a sgkfucfskgif Hqmgxt~fksf _qfdf Hqmgxf+

_ua dj i~flf r~jyca `jdgka Dactf âfc Astfta ngcf la uaxgksig ucfskgi jnf d~qytufkfstfcf rjdlacjh _tfkdf~df + Haqtgh#

r~ahf |ufkg{kgh rjdfoghf â`gst~fu~gladkjskgm rfrg~f q hf~tq >26>+ `jdgkaifj uaxgksig# ==#7 rjstjtkg ucfskgi _tfkdf~d Eq~kgtq~a Efotj~w rjlfuclqla saeg~hf sf Igr~f# Jcaotf~ Ghra} Cghgtad + Qtjh ijktaistq ufclf srjhakqtg df la Igrf~

>2+6>+>26>+ G >

R~ahf tu~dklfhfnaj`~fdsigm gst~fbkj(rjcgoglsigmj~`fkf ijlg sq r~gla r~guj aklf

jra~ftgukj r~ftgcg g sg`q~kjskjrji~gufcg kfluaxa` s~nglfksij` g~a`gjkfckj` tfliqkf Hg~jscfufHgyijugxf# ladfk jd rjscladklgmtacaejksigm rj|guf sf scjnjda#Hgyijugx la ujdgj sf sujlghr~glftaclghf g rjscjukghrf~tka~ghf g| Njska gMa~oa`jugka# Hgcj~fdjhDjdgijh g Efm~qdgkjh^fdjk{gxah+

R~ahf jugh g|uj~ghf#Hgyijugx la q qtj~fi# 66+daoahn~f ka`dla jij 60 sftg

-61(fi sftg qj{g mfryaklf'rj|ufj tacaejkjh r~adsladkgifârqncgia _~rsia Hgcj~fdfDjdgif ijlg sa q tjh t~akqtiqkfcf|gj kf r~a`juj~ghf cgda~fyast st~fkfif ijlg sq sajd~bfufcg q _f~flauq# q^fdjk{gxaujh Tpgst Tjpa~q + –

Sa sg# caàkdj# ytf tg juj~fda# stuf~kj kahf shgscf+++–#~aifj la Djdgi# rf kfijkkaijcgij djdftkgm ~a{akgofrjd~yia djdfj< –Auj mjxaladfk kfy |fladkg{ig d~q` dfta rj|d~fug+–

_cqyfcgoq rjtjh r~aq|ghfEfm~qdgk ^fdjk{gx# hgkgstf~sg`q~kjstg NgM g qtahaclgtacl

_fua|f |f njclq nqdqxkjst<–@dla sg# r~glftaclq# ytf sa tjtfhj ijd ufs dj`ff+++fm# df#df+++ d~bg sa&– Rjdslaxfklf ~fdg#r~gla r~aq|ghfklf _tfkdf~df#Hg~jscfu Hgyijugx la sf sujlghtfdfyklgh rjscjukgh rf~tka~jh#qtahaclgtaclah Fuf|f# f sfdf gr~adsladkgijh _NN(fEfm~qdgkjh ^fdjk{gxah#jskjufj |fladkg{iq ijhrfkglq

R~asgdakt kai~atkgka + Jdhfmkfijk r~aq|ghfklf _tfkdf~df#Hgyijugx la rjif|fj gkta~as |fiqrjugkq _f~fnjkf# kaifdfujdaxa` r~jg|ujf{f scftigyf qNgM+ Q ucfskgytuq juj`rjdq|axf kfcf|g sa |ahclgytarju~ygka >4+222 iufd~ftkgmhatf~f# ta jnlaitg sgke~fst~qitq~jh kf 6>+222iufd~ftf ijlg sq q karjs~adkjl

ncg|gkg _tfkdf~df# ijlg sa r~jstg~akf 52+222 iufd~ftkgm hatf~f+Df la ijlgh scq{flah r~aq|aj_f~fnjk # Hgyijugx ng sa sr~fujh hj`fj kf|uftg–ucfskgijh rjcf _f~flauf–+Haqtgh# qscglad ~aoasgla g i~g|aHgyijugx kgla r~aq|aj _f~fnjk #fcg la jstfj uaxgksig ucfskgi_tfkdf~df ijlgh ljy quglaisqua~akj `jsrjdf~g+

Kai~atkgka# rjua|kgof HgŦijugĀf g ^fdjkĈgĀf

@DLA _G R^GLFTACLQIjkt~jua~|kg s~nglfksig ng|kgshak

Hg~jscfu Hgyijugx g Efm~qdgk^fdjk{gx q jrqytakjl fthjsea~g

@DLA _G R^GLFTACLQIjkt~jua~|kg s~nglfksig ng|kgshak

Hg~jscfu Hgyijugx g Efm~qdgk^fdjk{gx q jrqytakjl fthjsea~g



ngj kaif u~stf –jra~ftguka– nf|a Hgyij(ugxaua ghra~gla# f df sq hfcg dgjkg{f~g_tfkdf~df q sujh rgshq qrqxakjhIfktjkfckjh tqbgcfytuq# d~bfukgh gaktgtatsigh rjcgoglsigh gkstgtqoglfhf kfuacgdf la dg~aitj~gof Fhg~f _grjugx rjdg cfugyahgcgjksig i~adgt stfuclflqxg rjdmgrjtaiq r~jg|ujdka rj`jka _tfkdf~df # fkjufo r~anfogcf kf kaiq jeesmj~aijhrfkglq kf Igr~q+ Df cg la kjufo

r~anf{ak kf ijhrfkglq Jcaotf~ Ghra} Cghgtad ijlf la >26>+ rjstfcf uaxgksigucfskgi _tfkdf~d Eq~kgtq~a Ojhrfkwlf#qtu~dgt xa gst~f`f ijlf la q tjiq+

Gstju~ahakj# qrjscakgog _tfkdf~df # jd(kjskj kjujkfstfca eg~ha _tfkdf~d Eq~kgtq~a Ojhrfkw # kfujda df la dgj i~adgtkgms~adstfuf qt~jyak kf iqrjugkq ijhrfkglaGktfc Njskf g| Gcglfyf+ R~ahf tu~dklgqrjscakgif# ijhrfkglf Gktfc Njskf r~a~a g(st~jufkf la q ijhrfkglq D~ujr~jdqit # f kfhlastj dg~aitj~f rjstfuclakf la ixa~if _qfdfHqmgxf# D + Kfujdkj# _tfkdf~d

Eq~kgtq~a Efotj~w egkfksg~fj la kfnfuiqjr~aha g hfygkf D~ujr~jdqitf # ijhrfkglaijlf la rjstfcf rjscjukg rf~tka~ g djnfuclf{_tfkdf~d Eq~kgtq~a Ojhrfkwlf + –

# tu~dg kfy sf`juj~kgi ijlg la g| ~f|qhclgugm ~f|cj`f bacgj jstftgfkjkghfk+ Gstg g|uj~ kfh la rjtu~dgj df la

r~gla rjcf `jdgka Fh~f _grjugx kfrqstgcf

hlastj u+d+ dg~aitj~f _tfkdf~d Eq~kgtq~a Ojhrfkwlf # f kf qr~fbklakj dg~aitj~sijhlastj qsij{gj la kgij d~q`g dj Hqmgxau sgkDfhg~+ –

# ifba kfy sf`juj~kgi kfujdaxg df la kf iclq{kf hlastf _qfdHqmgx q r~jtaica dugla `jdgka djuaj sujla~jfia# ncgsia r~glftacla g qrjscakgia g|sujla ijhrfkgla Hqmgxt~ fks + F df laHqmgx –r~aq|aj– _tfkdf~d Eq~kgtq~a Ojhrfkw# suladj{g g djiqhakt igrf~siaijhrfkgla Jcaotf~ Gra} Cghgtad ijlf la

ifj uaxgksig ucfskgi suf jucfyxaklf |f |f|fstqrfkla# jdcq{gufkla g qr~fuclfkla_tfkdf~djh r~argsfcf Dfhg~q Hqmgxq#ijlg sfh |f sana ujcg ~axg ifij r~grfdfhfsjkghf+ Gstju~ahakj djycj la g dj

r~jhlaka r~adsladkgif g {cfkjuf Kfd|j~kj` jdnj~f _tfkdf~d Eq~kgtq~a Ojhrfkwlf + Tfij la r~ahf rjscladkljl ~a`gst~foglg r~adsladkgi Kfd|j~kj` jdnj~_qfd Hqmgx# f {cfkjug sq Sg D +

Gstg g|uj~ tu~dg df xa r~jg|ujdkg rj`jk_tfkdf~d Eq~kgtq~a Ojhrfkwlf q ~jiq j`jdgkq dfkf ngtg r~asaclakg q Gcglfy# `dla xkfstfugtg ~fdgtg t~gstjtgklfi jd sfdfyklgm 02~fdkgif# fcg tj la –hfcf– oglakf ijlf sa hj~

rcftgtg |f jscjnffkla |ahclgytf g jnlaiftijlg r~grfdflq _tfkdf~d Kai~atkgkfhf |{gla ij~gyxakla _tfkdf~d Eq~kgtq~a Efotj~Hgyijugxaujl Dactg rcfxf kflfh jd 6=mgclfdf hf~fif hlasa{kj&

G >2+6>+>26?2

– ‘

JD EFR(f DJ EFN^GIA

_qfd Hqmgx# ucfskgi Hqmgxt~fksf# qladkj la g r~adsladkgi Kfd|j~kj` jdnj~f _tfkdf~d Eq~kgtq~a Efotj~wlf



QG|ulaytflq j r~juadakgh g|nj~kghfitgukjstghf g ~a|qctftghf jrytgksigmg|nj~f q Njskg g Ma~oa`jugkg >26>+

`jdgka# ijlg la jnlfugcf _joglfcdahji~ftsif rf~tglf NgM# kfujdg sa# g|haq jstfcj`#ifij sq –sug qtu~akg |fdfog g| rcfkf g|djhakf jdkjsf s lfukjyxq ~afcg|g~fkg jdst~fka R^ `~qra g R~ass oakt~f _DRNgM–+Ifij rgya q G|ulaytflq# R^ `~qrq ijlf la~afcg|g~fcf ifhrfklq _DR(f rjd scj`fkjhGhfhj djn~a uglastg {gkgcg sq D

g+

–Rjd~yiq q |fiqrq hadglf ghfcg shj jdst~fka hf~iatgkyia fàkogla _U(^_F# qi~aftgukjh dglacq ijhqkgifoglf jd st~fkafàkogla T~grtgm# ta q jkcgka ifhrfklg jdst~fka fàkogla MttRjjc –# kfujdg sa qG|ulaytflq _DR(f NgM+

Dfica# ladfk jd iclq{kgm clqdg ijlg sq

rjhj`cg {cfkjughf _DR(f q ~afcg|foglg

r~adg|nj~kgm hadglsigm fitgukjstg la K# ucfskgi rjhakqta hf~iatgkyia

fàkogla _U(^_F r~jtgu ijla`# rjdslatghj#Ifktjkfckj tqbgcfytuj q Hjstf~q uaxhlasaoghf ujdg gst~f`q+ Gst~f`f sa ujdg kftahaclq g|ulaytflf d~bfuka Fàkogla |fgst~fà g |fytgtq _GRF j sqhklgughhf~iatgkyigh q`juj~ghf ijlg sq sicfrfkgg|haq A~jkatf g Iqcakjugxaua fàkogla_U(^_F# ta j tflkgh nfkijukgh ~f{qkghfq gkj|ahstuq# f rj~ad Iqcakjugxf# r~adhatgst~fà hjstf~sij` ifktjkfckj` Tqbgcfytufsq g rjscjukg f~fkbhfkg _ g

+ Kgla tflkf df la Iqcakjugxq u~cj ncgsigh jdkjsghf sf ~qijujdstujh_DR(f# ytj la kla`jujl fàkoglg r~gsi~ngcj g

n~jlka qkjska rjscjua+ Tfij la fitqackg r~ahgla~ Eada~fogla NgM K # r~ahf tu~dklfhf eada~fckj` hgkgst~f rjcljr~gu~ada# ujdjr~gu~ada g yqhf~stuf

# qscjugj df saifhrfklf Iqrqlhj djhfxa ijlf sa kflugyagsrcftgcf qr~fuj hf~iatgkyigh fàkoglfhf ghadglghf# f kflhfkla r~jg|ujf{ghf# ujdggsiclq{guj r~aij Iqcakjugxaua fàkogla_U(^_F+

[gklakgof df Ifktjkfckj tqbgcfytujHjstf~ ujdg gst~f`q r~jtgu Kauakf

Iqcakjugxf kgla kghfcj rjijcanfcf {ackgi_DR(f df fk`fbqlq juj` –hf~iatgkyijhf`f– |f rjt~ana ~afcg|fogla klgmjua Rîfhrfkla+ Kfijk ytj la rji~akqtf gst~f`f_tgra R~cgx ifj _DR(ju dg~aitj~ kfstfugj lsf~fdklq s Iqcakjugxah# ijlg g dfcla ghhjkjrjc kf sua r~jhjtguka hadglsiifhrfkla MT(f Hjstf~+ Iqcakjugxf# gkf{aq gst~f|g ijlf sa ujdg r~jtgu kla`f |fstqrflfdujiftg U g D

+Rj~ad tj`f ytj sq |f sujlq ifhrfkl

fk`fbjufcg Iqcakjugxf# kgytf hfklsifkdfcj|kf kgla kg jdcqif ~qijujdstu_DR(f NgM df q sujl R^ tgh qu~stEf~qif Nj~gxf# fitqackj` dg~aitj~Eada~fcka kjugksia fàkogla EAKF ijl

ng # nf~ daicf~ft gukj# t ~anf cf ng tjnlaitgufk lfukg gkej~hftgukg sa~ugjscjnjak st~fkf{igm gkta~asf+ Q r~fishaqtgh# EAKF la dfcaij jd tj`f# f tkflnjcla |kflq qrjscakgog jua fàkoglijlghf la jd djcfsif Nj~gxf kdg~aitj~sij hlastj |fn~fklakj djnlfuclqlq ngcj ifiua gkej~hfogla ijl

r~ gif|qlq –fit gukjst g– Cf`qhdbg la kla`jugm sf~fdkgif q ka`ftgukjhsulatcq+

Rgya< HFLF ^FDAUGXEjtj< HF^GJ GCG[GX

_DR NgM |f sujlq R^ ifhrfklq fk`fŻjufj KauakfIqcakjugĀf# r~jtgu ijla` sa hlasaoghf ujdg gst~f`f q

TqŻgcfŦtuq q Hjstf~q

Ghfhj cjŦa uglastg< _DR(juf hf~iatgkŦif hfeglf

_QHKLGUG RJ_CJUG UCF_KGIF

F@AKOGLA _U(^_F Kauak Iqcakjugx# _DR(ju

hf~iatgkyig hf` |fg|nj~ka rjnlada

_QHKLGUG RJ_CJUG UCF_KGIF

F@AKOGLA _U(^_F Kauak Iqcakjugx# _DR(ju

hf~iatgkyig hf` |fg|nj~ka rjnlada

>2+6>+>26>+ G ?



Dj r~gla dasatfi dfkf @

ngj la q|j~fk `~ffkgk ak`casij`Wj~ismg~af# djnf~ sqslad g r~glf(tacl+ ^gla{lq# jufl la 4?(`jdgyklfi

ngj ~asraitfngckf eg`q~f q cji f(ckjl |fladkgog+ _tj`f la sughf ngcj kaula(~juftkj ifdf sq {qcg uglast j r~asqdgak`casij` sqdf ijlah sa sqr~q`q g joqdujla dlaoa g|~g{a |ftuj~sif if|kf jdsadfh `jdgkf+ Jsqak la |nj` gca`fckj`sicfdgytaklf g t~`jugka j~qblf# ifcfyklgijufijla la sf sujlgh klahf{igh g m~uftsigh

sq~fdkgoghf iqrjufj r~gla dasatfi `jdgkfq Njskg g Ma~oa`jugkg+ Kf jufl kf{gk|f~fdgj la jij yast hgcgjkf eqktg+ Gst~f`f

r~jtgu Mwdaf rji~akqtf la >225+ `jdgka la~ la ijkt~jcf t~fksrj~tf g i~flkla` ij~gskgifkfj~qbfklf iqrclakj` q NgM ngcf ugya ka`jsrj~kf dji la q gstj u~glaha Fhkastw Gkta~kftgjkfc qrj|j~fufj df la dgj tj`j~qblf# ijla la r~anf{akj q G~fi q| jdj(

n~akla fha~g{ia ucfda# |fu~ygj q ~qifhfg~f{igm rjnqklakgif+ N~gtfksif rf~cfhak(tf~kf ijhgsglf qtu~dgcf la df la Mwdajufeg~hf >221+ `jdgka iqrgcf q NgM 42+222ifcfyklgijuf g r~jdfcf gm g~f{ijh hgkgs(

tf~stuq jn~fka+ Ifij la rf~cfhaktf~kfgst~f`f qtu~dgcf df rjstjlg sqhklf df sq

r~ai~yakg n~gtfksig |fijkg# |fstqrkgog sq|ft~fbgcg rji~atfkla sqdsia gst~fà la~ tfhjyklg t~`juog j~qblah hj~flq ghftg

rjsanka dj|ujca ucfda# q| djdftka dj|ujcaifdf g|uj|a q |ahcla rjrqt G~fif+ Kj qscq{flq r~jdfla ifcfyklgijuf g| NgM

rf~cfhaktf~kf ijhgsglf kgla r~jkfycf kgtg ladfk djiqhakt q Ej~ag`k Jeegoaq + Q gstju~glaha Fhkastw la qtu~dgj df la dgj tj`j~qblf |fu~ygj q i~gugh ~qifhf# u~cjula~juftkj g kf qcgofhf n~gtfksigm `~fdjufytj la q ijkf{kgog djuacj dj mfryaklfMwdaf g jsqda kf |ftuj~siq if|kq+

Mwda la qmfryak i~flah >266+ `jdgka qfha~g{ijl sfua|kjl d~bfug Kaufdf kfijkytj la |f klgh ~fsrgsfkf rjtla~kgof |f yua~odasatgkf mgclfdf ifcfyklgijuf ijla la

r~jdfufj q G~fiq# Cgnglg g Igkq+ Ljy tfdf sq n~gtfksig hadglg# f sua kfijk g|ulaytflfj~`fkg|fogla Fhkastw Gkta~kftgjkfc # rgsfcgifij la Mwda# q| rjhjx sujlgm ncgsigmsq~fdkgif# M~uftf G g Kglahof

# yua~ojufj ugyijua kfj~q(bfklf g| NgM q G~fi+ Mwda sa sraoglfcg|g~fj|f t~`jufkla ifcfyklgijughf dgclah suglatfta sa rjua|fj s Ra~fkoah ijlg la# q u~glaha

dji la ljy quglai rjstjlfcj Hgkgstf~stujn~fka Eada~fogla NgM# g|`~fdgj jdcg{k

ua|a sf tfdfyklgh {ackgoghf juj` hgkgstf~stuf+ Mwda la# rjs~adstujh Ra~fkofghfj r~fuj r~uakstuf ifdf la q rgtfkliqrjugkf ugyijuf kfj~qbfklf g hqkgogla

rjsankj ifdf sq q rgtfklq ifcfyklgijuGst~f`q j Mwdajugh rjscjughf n~gtfksiucfstg |frj{aca sq kfijk ytj la >225+ jdgkFhkastw Gkta~kftgjkfc q sujh g|ulaytfljnlfugj df la _ojqt iclq{kf ijhrfkglf

r~jdflg j~qblf G~fiq+ Q dglacjughf tjg|ulaytflf kfujdg sa df la jd ?6+ lqcf >224dj ?2+ lqkf >221+ Ra~fkao rjs~adjufj

r~jdflg kaijcgij stjtgkf mgclfdf ijhfdj~qblf g|haq tfdfykla` Hgkgstf~stu

jn~fka ENgM g n~jlkgm ijhrfkglf ijla sj~qbla gsrj~q{gufca G~fiq# f sua q| dj|ujcfha~g{ij` Hgkgstf~stuf jdn~fka+ R~ahg|uj~ghf g| AQEJ^(f g JA__(f# _ojqt lg`~fj iclq{kq qcj`q q r~jdflg j~qblf G~fiqIfskglgh la gst~f`fhf qstfkjuclakj df lj~qbla r~aujbakj r~aij cqia Rcj{a fa~jd~jhf q Tq|cg# ijlg la ngj rjijkt~jcjh fha~g{ia ujlsia+ Klahf{isfua|kf rjcgoglf tfij la >22=+ jtuj~gcgst~f`q r~jtgu Icana~f |nj` gca`fck

r~jdfla ifcfyklgijuf r~aij M~uftsia q G~fiR~ahf kfujdghf Fhkastw Gkta~kftgjkfcf

rjsfj la ngj rjd rft~jkftjh fha~g{i

G >2+6>+>26?>

R~gla dasatfi dfkf q Ak`casijl la kf |ftuj~siq if|kq jd sadfh `jdgkf jsqĖak@F^W MWDA -4?' |nj` gca`fcka t~`jugka j~qŻlah g| NgM9 _N jti~guf jd ij`f la g

ifij Mwda iqrjufj ugŦijua kfj~qŻfklf# ij sq kla`jug m~uftsig rf~tka~g g `dla sq

|fu~Ŧgcg ifcfŦklgijug J~qŻfkgm skf`f NgM

\FTUJ^ \NJ@ NJ_FK_IGMIFCFYKLGIJUF

Rgya< KADGH MF_GXEjtj< HF^GJ GCG[GX

@F^W MWDAHg~kg {julai g| ak`casij`Wj~ismg~af r~asqak la|nj` gca`fckgm tjijufj~qblf q sf~fdklg sfm~uftsigh t~`juoahGufkjh Ra~fkoah


http://slidepdf.com/reader/full/slobodna-bosna-broj-841-20122012 33/84>2+6>+>26>+ G ?

–@f~w Mwda jsqak la q Ak`casijl kf sadfh `jdgkf|ftuj~f |nj` yua~of j~qblf9 q NgM la gst~f`f j jujh

scq{flq ljy quglai q tjiq–



ucfda ijljl la jd`juf~fcj df sa j~qbla# ijla la stflfcj q sicfdgytghf# qrjt~glang q G~fiq#`dla `f la t~anfcf ij~gstgtg g~f{if ujlsif+

Kj# kg tfdf fcg kg dfkfs sa kgla sf sg`q~kjyxqqtu~dgcj df cg sq njsfksig ifcfyklgijugqjrxa stg`cg dj jkgm ijlghf sq ngcgkfhglaklakg# dfica# dj g~f{igm ujlkgif+

#ifba |f _cjnjdkq Njskq #yae r~j`~fhf |f j~qbla Fhkastw Gkta~ ( kftgjkfcf + –

G|uj| j~qblf g| NgM q G~fi rj{aj la q r~jclaxa >224+ `jdgka# kfijk ytj sq _FDdjrqstgca quj| j~qblf |f rjt~ana g~f{igmujlkgm g rjcgoglsigm skf`f+ Q fr~gcq >224+

`jdgka kf takda~q fha~g{ij` hgkgstf~stufjdn~fka jnlfuclakj la ifij la ladfk jd rjscjuf# u~gladfk ?4 hgcgjkf djcf~f# r~grfjeg~hg _ojqt ijlf la ifskgla g| NgM q G~fi g|ua|cf uacgia ijcg{gka ~f|kj` j~qblf+ _fhjq ladkjh kfu~ftq r~aij _ojqtf kjhgkfckj

la q G~fi g|ua|akj ?0+222 ifcfyklgijuf#>>22 ^R@(juf# 522 ^RI st~jlkgof g ugya jd>= hgcgjkf jiug~f hqkgogla ifcgn~f 0#5>hh+ Q tjh ~f|djnclq r~aij _ojqtf q G~fi lajtr~ahclakj ugya jd >22 mgclfdf ifcf ( yklgijuf+ _adfhdasat rjstj rjygclig jtr~a(hclakj la r~aij fa~jd~jhf q Tq|cg gcg r~aijcqia Rcj{a+ Haqtgh# g tfdf g dfkfs sa

shft~f df dgj tj`f j~qblf qjrxa kgla |fu~ygjq G~fiq+ Kfijk kaijcgij `jdgkf gst~fàN~gtfkog sq djif|fcg df la Mwda# ijlg la

ncgsij sq~fgufj sf Ra~fkoah# ifcfyklg ijua g| NgM ijlg sq t~anfcg ngtg gsrj~q{akg G~fiq#sicfdgytgj q jujl |ahclg# ytj la kflst~jbgla|fn~fklakj+ \nj` tj`f la |f klgh ~fsrgsfkf

rjtla~kgof g |nj` tj`f la# q ijkf{kgog#kadfukj g r~asqak kf sadfh `jdgkf|ftuj~f+ Kj# eg~hf s ijljh la Mwdasq~fgufj g dfcla kashatfkj rjscqla q NgM+Ra~fkao sa rj{atijh ”72(gm `jdgkf rj{aji~atftg q i~q`jughf t~`jufof j~qblah+Ifij sq rgsfcg m~uftsig hadglg# Ra~fkoq sa

r~grgsqlq g {astg ijktfitg sf _# nguygh `cfukgh cj`gstg{f~jh |f

kfnfuq j~qblf |f rjt~ana Ratj` ij~rqsfF~hgla NgM+ Rfcgx la dgj j~qblf kfnfuclfj

r~aij Ra~fkof+ _ojqt sa ifskgla rjlfuclqlaifdf _ g D # j{glgh la rjscjughf _N rgsfcf q kaijcgij

kfu~ftf g |nj` ijlgm la shglaklak H# `cfukg tqbgtacl Tqbgtaclstuf NgM#g|uj| kfj~qbfklf rjiqyfcg hfsig~ftgsi~guflqxg sa qr~fuj g|f jua m~uftsia eg~ha+\fmufclqlqxg qtlaoflkgh r~glftaclghf qHgkgstf~stuq jdn~fka# Hgkgstf~stuq ufklsiat~`jugka g aijkjhsigm jdkjsf g Hgkgstf(~stuq ufklsigm rjscj(uf NgM# s ijlghf sq

rjsc ladklgm `jdgkfqsrjstfugcg ncgsia ~ac(fogla# Taygx g Ifratg(kf sq rjiqyfcg gsrjs(cjuftg dj|ujca |f

kfstfufi ~fdf+ Tfijsq jd Hgkgstf~stufjdn~fka NgM t~fbgcgsq`cfskjst |f |fhla(kq kfj~qbfklf tu~tig_ojqt # ifij ng kfikf(dkj jd |f`~anf{iaeg~ha# r~aij klgmjuj`

rjdq|axf Njskgfs ra ( oa}rj~t# jtiqrgcg gstjkfj~qbfkla g ifskgla`f r~jdfcg+ Djdflhjtjha df sq _cjnjdfkTaygx g Gufk Ra~fkao

dq`j`jdgyklg rjscju(kg rf~tka~g g df sq rjladgkg qrjscakgog_ojqtf ifskgla rj{acg~fdgtg |f Taygxf+ Ha(q klghf la sufi fijkflufbkglg D

g| _f~flauf# ijlg la rjstfj ladfk jdkflncgbgm Taygxaugm

rjscjukgm sq~fdkgif# r~aij ijla` la t~anfcf ngtg ~afcg|g~fkf kfn(fuif uaxa ijcg{gka

rgytjclf g hqkgogla# kflula~jlftkgla |dj`juj~akj` iqrof q Lahakq+ R~ahgkej~hfoglfhf dj ijlgm la jugm dfkf djyc_cjnjdkf Njskf# _ojqt la q haqu~ahakg|~fstfj q kfluaxa` iqrof ugyijukfj~qbfklf q NgM g ghf jdcg{ka ua|a sHgkgstf~stujh jn~fka NgM+ _ojqt la kadf

ukj rjtrgsfj fkais q`juj~f j r~jdqbakljugm rjscjuf f uajhf la gkdgiftgukj df s r~adstfukgog jua eg~ha fkais q`juj~f –{atg~g jif– rjtrgsfcg sf kadfukj shglaklakgh hgkgst~jh jdn~fka H

g kla`jugh kflncgbgh sq~fdkgoghf+

G >2+6>+>26?4

I‗J HGKF Q Mwdajujh sicfdgytqr~jkfakj la 6>+222ifcfyklgijuf g| NgM

I‗J HGKF Q Mwdajujh sicfdgytqr~jkfakj la 6>+222ifcfyklgijuf g| NgM





–Tgtj la ujcgj baka& G tj sq hq kaigstfugcg kf srgsfi ”`~glamjuf‗+ Ngj la |`jdfkg r~gucf{fk hqyif~fo+ G jstfj la tfifu g qstf~jstg# dj i~flf+ _laxfh sa kf r~glahq ijdTgtf -6>+ fu`qstf 6701+' qdjuf qnglakj`{gcafksij` r~adsladkgif _fcufdj~fFclakdaf# Mj~tak|glf# ~aicf la qr~fukgiqN~gjkf E~fklg ^fdgygxq df yf~hfktkgla`{julaif q bgujtq kgla s~acf+ _f Tgtjuast~fka# rfi# tayij df la hj`cf jstftg ka|f(

rfbakf cglarf bakf+ Ghfj la g djn~j jij gkasrj~kj jslaxfkla |f clarjtq q sufijhugdq klakj` gsrjclfufklf+ Fcg g rjugsji i~g(ta~gl ifdf la ijki~atkj ~gla{ j bakfhf+

Rfhtgh tfij ladkq arg|jdq q r~j`~fhq|ufkg{ka Tgtjua rjslata E~fkoqsijl# q jitj(

n~q 6700+ q ~fsijykjh Ua~sflsijh duj~oq r~g~aak la r~glah |f dugla mgclfda |ufkgof+R~glahq la r~atmjdgcf nfcatsif r~adstfuf#{glg sq g|ujf{g ifskgla Tgtq rjladgkf{kj

r~adstfuclakg+ ”Tjcgij nfca~gkf# f kg ladkajsjngtj |`jdka‗# ~aifj la rj rju~ftiq q~a|gdakoglq Tgtj+ Tf la jrsif r~jr~fxakf sfshglamjh‥‘

Ghfj la Tgtj kaijcgij lfigm ahjtgukgmua|f+ R~uf kla`juf clqnfu ngcf la ^qsigklfRacf`glf Nlacjqsjuf+ Kgla# ufcldf# ghfcf kg

rqkgm yaskfast `jdgkf ifd la q sgng~sijh

`~fdq Jhsiq s~acf LjsgrfN~j|f g qn~|j sa# 67>2+#qdfcf |f kla`f+ \fladkj sq

rjtjh djycg q Lq`jscfuglqg |frj{acg bgujt q UacgijhT~jlstuq# q M~uftsijl# dlasa Ljsgr N~j| |frjscgj q

ladkjh hcgkq ifj hfyg(kgstf+ Jd {atuj~j dlaoaijla sq g|~jdgcg |f i~ftiju~glaha# q bgujtq la jstfjsfhj sgk Bf~ij+ Rj kftrgsg(hf kf kfd`~jnkgh srjha(kgoghf ugdg sa ijcgij sqjtfo g hflif klgmjujh sh~ (xq ngcg rjt~asakg+ Bgujt sqr(~qbkgif# stgoflah jijckjstg#

i~akqj la ~f|dujlakgh rqtaughf+Ifd la Ljsgr N~j| 67>=+ `jdgka jsqak

kf rat `jdgkf ~jngla g qn~|j jtgyfj kfg|d~bfufkla if|ka# Racf`glf sa sf sgkjhBf~ijh# ula~juftkj a`|gstakoglfckj kajna(|nglaakf# u~ftgcf q ^qsglq+ Kfijk g|cfsifg| |ftuj~f -67?4+' g Tgtj xa sa qn~|j kfxg qHjsiug+ Q lfkqf~q 67?1+ Oakt~fckg ijhgtatIRL jdcq{gj la df `f qrqtg kf ~fd qIjhgta~kq# jdkjskj q Nfcifksig |ahfclsigsai~atf~glft# ifj ~aea~aktf |f ~fd rj rgtfklg(hf IRL+ Tgtj la j{aigufj df xa tj ngtg r~gcg(if df jnkjug jdkjsa sf sqr~q`jh+ T~ghlasaof la {aifj kf rj~qiq ijlq kgla djngj+

Kfluaxa ~f|j{f~akla |f kla` ngcj la sf|kfkla df Racf`glkgla ngcf n~gbkf hflif+ G|`~ad

g kadjcg{kj rjkfyfkla Bf~ifshlaytakj` q kaijh djhq |dlaoq gkjst~fkgm rf~tglsigeqkiogjka~f# ngcg sq ~f|cj` |uacgiq n~g`q+

_cgladaxf bakf s ijljh sTgtj |ncgbgj rj rju~ftiq Lq`jscfuglq ngcf la j|ngclkfif~fita~kf fitgugstigklf Ma~tf Mfs# |`jdkf stqdaktigklUgya ijha~oglfka yijcaRj|kfkstuj la |frj{acj Rf~g|q# `dla la djrqtjufc

ifj iq~g~if sf rf~tglsijh rjytjh+ ^ft

jiqrfoglf djuacg sq dj klgmjuj` ~f|duflfklf+ Tgtj# |f ijlgh la t~f`fcf qstfyif rjcgo

lf# hj~fj la df kfrqstg \f`~an# qr~fuj la u~glaha ifdf la Ma~tf ngcf r~ad rj~jflah‥

–Ljufkif Nqdgsfuclaugx la sufifij Tgtjujh r~guftkjh bgujtq kflufbkgl

rj`cfucla+ G u~ahaksig kfldqba g jslaxflkkfldqncla+ Ahjtgukj# sf kla`jua st~fkakfldqncla sfhgh efitjh ytj la Ljufkif jkla`f ngcf hcff t~gdasat g dugla `jdgka+‘

Ncfbj Hfkdgx q sujljl iklg|g rgya g ladkjl jd kfluaxgm hgsta~glf Tgtjuj` bgujtf< ifij la rf~tg|fkif Ljufkif Nqdgsfuclaugx rjstfcf d~q`f~gof N~j|+

G >2+6>+>26?5

R~g~adgcf< HG^MF DADGX

NCFŸJ HFKDGą ngj la ugŦa jd Ĉatu~t uglaif Tgtju sfulatkgi+ Q iklg|g –_ Tgtjh–#ijlq la qr~fuj jnlfugcf naj`~fdsif g|dfufĈif iqĀf –Dfk @~fe‘# HfkdgĀ# ifj ladfkjd kflncgŻgm sf~fdkgif g kflrjq|dfkglgm suladjif# rgŦa g j karj|kftgh datfclghf g|Tgtjuj` lfukj`# r~guftkj` g clqnfukj` Żgujtf# f j n~fiq sf Tgtjh HfkdgĀq la rjr~ug rqt `juj~gcf g kla`juf sqr~q`f Ljufkif N~j|9 kfŦ cgst djkjsg kfl|fkghclgugla

datfcla g| jua iklgà

TGTJ LA UJCGJ ŸAKAUGŢA JD _QCALHFKF

UACGăFK_TUAKJ@Ljufkif N~j|< –Jd Tgtf sq ha jdujlgcg _tfka Djcfko g

àka~fc Kgijcf Clqng{gx ijlg sq ha ugdlacg ifj r~ar~aiq qklgmjujh kfstjlfklq df sa djhj`kq ucfstg–


http://slidepdf.com/reader/full/slobodna-bosna-broj-841-20122012 37/84>2+6>+>26>+ G ?

RÛF G_RJUGLA_T LJUFKIA N^J\–N~fi g|haq Tgtf g haka dj s~adgka sadfhdasatgmngj la sicfdfk# mf~hjkg{fk+ _ua dji sa q kfy|fladkg{ig bgujt kgsq qhglayfcg jkg ijlghf sfh|fshatfcf q klgmjugh ucfstjclqngugh fhngoglfhf+–

RÛF G_RJUGLA_T LJUFKIA N^J\–N~fi g|haq Tgtf g haka dj s~adgka sadfhdasatgmngj la sicfdfk# mf~hjkg{fk+ _ua dji sa q kfy|fladkg{ig bgujt kgsq qhglayfcg jkg ijlghf sfh|fshatfcf q klgmjugh ucfstjclqngugh fhngoglfhf+–



–Ljufkif la tfij|ufkjh ”r~aijhfk(djh‗ djycf q r~guftkq Tgtjuq ~a|gdakoglq#ka |kflqxg kg ifij xa g|`cadftg tj klakjkjuj ~fdkj hlastj+ Hfcj(rjhfcj sfhf `f

la jncgijufcf# qugflqxg rjt~anq df sa qiqxg quada ~ad# q u~glaha ifd sa ljy quglai jd~bfufj rf~tg|fksig kf{gk bguclaklf gstfkjufklf+ _ualadkj ytj kg sfhf q tjhakfqhq kgla ghfcf gsiqstuf+

Ka ~f{qkflqxg ”qua~tg~q‗# Tgtju gLjufkigk n~fi t~flfj la na|hfcj t~g daoakg(

la+ F ifij la djycj dj r~gncgbfufklf haqklghf g kf i~flq dj n~fif# j tjha hg laLjufkif ladkjh r~gcgijh r~g{fcf gsrjulad(kgh tjkjh+

Q iqxq# q Qbg{iq 61# q ijljl la Tgtjbgugj# djycf la g| Ijhfkda F~hgla q Kgyq+

Kgla tf{kj kg |kfcf ififu la rjsfj {aif+ Qtjiq ~ftf ngcf la kflr~gla q UG cg{ijl dgug|glg#

rf rjtjh kf dqbkjstg ijhasf~f njckgoaR~uj` r~jcata~sij` ij~rqsf+ Ufcldf |nj`

tj`f xa la kaig kf sfhjh rj{atiq ugdlatg kf

~fdkjh hlastq ”mg`glakg{f~ia‗# {gha lahfcj ngcf g |nqklakf+ Rf# jkf la uax# sf r~g|(kftgh ~ftkgh |fscq`fhf# djsrlacf g dj~asraitfngckj` {gkf+ R~jtguclaklf# grfi# kgla

hj`cj ngtg+ La~# ~fdgcj sa j scqbng ijdcg{kjstg ijlf la ngcf gdjc sufijh nj~oq Kf~jdkjjscjngcf{ij` ~ftf+ Qn~|j la|ficlq{gcf df sa jd kla# q r~ujh ~adq#j{aiqla qujakla ~adf q Tgtjujh djhq+ Gifj djn~f djhfxgof tjha sa sfulaskj

r~adfcf+_rgsfi jnfua|f sa# rj kfcj`q jkgm ijlg

sq j tjha n~gkqcg# rjstarakj rjuaxfufj+ GLjufkif |frj{gkla r~g{q< ”Ladkj` dfkf dji

sfh rj |fdftiq# q ladkjl ifkoacf~glg ijlfhg la djdglaclakf# s~agufcf Tgtjuq cg{kqdjiqhaktfoglq# kla`jua rfsjya sf ~f|kgh

rsaqdjkghghf# sf{qufka ejtj`~fegla# g

jstfcj# qyfj la Hf~yfc+ Q kauacgijh r~js(tj~q gsr~ad hj`f stjcf yatfj la g rj{aj df`juj~g+ Fcg# sua q kaigh fcq|glfhf ijlakgsfh hj`cf df ~f|qhglah# rf sfh jkfijkfgukj r~gqrgtfcf j {ahq sa ~fdg# ytf |fr~f(uj bacg: Qhlastj jd`juj~f kfstfugj la df`juj~g ifij la kla`ju bgujt ngj tabfi#gsrqklak st~asjughf# cg{kgh `qngoghf#sufijlfigh r~guftkgh kadfxfhf+ ”Gjslaxfh‗ — if|fj la na| dfcla` jijcgyfklf —

”df ngm s tjnjh# kfl|fd# jsg`q~fj srjijlstuj g s~axq+‗

T~anf cg df ifbah ijcgij sfh ngcf g|kakfakf g |nqklakf: Rf# lf sfh ngcf dlaujlig| s~adgka sf rft~glf~mfckgh kf|j~ghf+ \haka la# kflr~gla# ~f|cgif q `jdgkfhgsiclq{gufcf g rjhgsfj kf tfiuq ua|q+ Jsghtj`f# ngcf sfh ( kaxa ngtg kasi~jhkj df tifbah ( djrfdclgua srjclfykjstg g ghfcf sfhugya qduf~f{f+ G sfdf# jdladkjh ( r~fuyji& Ka |kfh ugya ytf hg la sua q tght~akqoghf r~jcf|gcj i~j| `cfuq+ Fcg# ka# ka

Kgsfh sa lf n~|j s tgh rjhg~gcf g cfi

r~adfcf+ Rjt~flfcj la tj+ Kj# ncg|gkf g u~ laha# f sufifij g hjlf jr{gklakjst kla`jujh cg{kjyxq q{gkgcg sq sujla+ G rjscglkaij` u~ahakf |frj{acf la tf kfyf ua|f+++

–F `juj~gcj sa df la ”r~jujdfdbglf ngj Gufk _tauj I~flf{ gx:– — qrgtfsfh Ljufkiq+ –@cqrjst g kagstgkf& Rhaka la Tgtj r~adstfugj I~flf{gxq# if

la ladfkrqt ijd kfs ngj `js t kf ~q{iqkfijk ytj shj hg uax rjdqba ngcg |flad

G >2+6>+>26?=

LJUFKIF @CFUKG IFD^JUGI< Ljufkif sa n~gkqcf|f Tgtjuq sg`q~kjst q r~ujh ~adq# f jk ljl la r~fugjqstqria g dj|ujcgj df sa n~gka j ifd~jusigh~laŦaklghf q ~a|gdakoglg g Ifngkatq# qiclqĈqlqĀg gkaia Ĉacka clqda

CGLARA BAKANGCA _Q TGTJUF

KFLUAXF

_CFNJ_TLjsgr N~j| Tgtj q

d~qytuq _jega Cj~ak gAcg|fnatm Tfwcj~

TAYIA JRTQBNA R^JTGU LJUFKIARjd jrtqbnjh df la mtlacf df r~aq|ha ucfstDjcfko g Clqng{gx sq la ~f|dujlgcg jd Tgtf

TAYIA JRTQBNA R^JTGU LJUFKIARjd jrtqbnjh df la mtlacf df r~aq|ha ucfstDjcfko g Clqng{gx sq la ~f|dujlgcg jd Tgtf



kj+ _ufytf sa r~g{fcj g r~g{f+ Haqjstfcgh# atj# g tj+–

–Df cg sta sa djokgla gifdf rjiflfcg:––Ka# kgifdf& ^f|cgif lasta ngcf uacgif#

t~gdasat g dugla `jdgka+ Fcg# lf tq ~f|cgiqkgsfh jslaxfcf+ Tgtj la ngj rqk aka~`gla#ugtfcfk+++–

–Dj uaxa` r~gncgbfufklf haq kfhf– (kfstfugcf la sujlq r~g{q Ljufkif N~j| — –djycj la q u~glaha r~ua jra~fogla ijljl laTgtj# |nj` n~qmf# ngj rjdu~`kqt 6740+ kfN~dq ijd I~fklf+ Tf jra~foglf kgla r~jycfcfij g ladkjstfukj9 q ladkjh t~akqtiq djycj

la g dj j|ngclkgm ijhrcgifoglf+ Lf sfh tgmdfkf ngcf stfckj q| kla`f+ Ifd la rj{aj dfsa jrj~fuclf# df ngm hq u~glaha si~ftgcf#{gtfcf sfh hq kfya kflclarya arsia rlasha+Djstf sfh gm g kfrfhat |kfcf+ F jkdf sfh

hq ~aogtjufcf stgmjua Fcaisa Yfktgxf#N~fkif ^fdg{augxf+++ Klahq la tj ngcjkarj|kftj+ Rjkgifj la g ~fstfj q d~q`jl s~a(dgkg+ Rjtjh sa ~fkj jtgskqj q suglat# kflr~g(

la q ncgba au~jrsia |ahcla# df ng ifskgla ifj~fklakgi g |f~jnclakgi djsrgj q ^qsglq gstgoflah jijckjstg tfhj dqba jstfj+Q`cfukjh# tj kfya kfsclaa hkj`j hq sadjrfcj+ Ghfcf sfh qtgsfi df qbguf scqyflqxgha+–

T~g `jdgka djokgla# ifd la Tgtj# 6716+# rj d~q`g rqt rjdu~`kqt jra~ftgukjh |fm(uftq# |nj` qrfclaka bq{ka iasa# Ljufkif latfija stfckj ngcf q| kla`f+ Juj`f rqtfugdclgugla g r~ad j{ghf lfukjstg+ Kadq`j

rjtjh -fr~gcf 671>+' j|ufkg{ak la n~fi+–Tgtj g Ug q hkj`j {ahq sta ifj cg{kjstg

ngcg ~f|cg{gtg< rj~glaicjh# `jdgkfhf# bgujt(

kgh rqtah# jn~f|jufklah+++ La cg cfij djycdj qsicfgufklf kf~fug g kfugif:– — qrgtfsfh Ljufkiq N~j|+

–Kgifiugm shatklg q tjh rj`cadq kgl ngcj+ Kfr~jtgu& Kf djnf~ kf{gk hg shj s r~ftgcg# rjsankj ifd la ~gla{ j scjnjdkjhu~ahakq< Tgtj g`~f ngcglf~9 kfq{gh tj g lf qkla`f+ Jk gda q cju# jdcg{fk la st~acfo# fcg

lf sfh q ~ftq kfq{gcf df rqofh+ Jdcf|ghj ~gnjcju9 haka jdcgiqla uaxa st~rclaklaRcgufhj |fladkj9 lf njcla jd kla`f+ Jk su~cj ~f|uglakgh jslaxfklah |f hq|giq9 l

na| scqmf+ J rjcgtgog df sa g ka `juj~g< jtfij kfdhjxfk# fcg kg lf kgsfh ngcf frjcgtg{kf+ Atj — |ficlq{gcf la Ljufkif — lf ufhsfjrytgm dgj sujla gktgha+–

F jkdf la# u~fxflqxg sa kf uax if|fkj rj{atiq# kf`cfsgcf< –N~fi g|haq Tgtf haka dj s~adgka sadfhdasatgm ngj la sicfdfk# mf~hjkg{fk+ _ua dji sa q kfy |fladkg{ig bgujt kgsq qhglayfcg jkg ijlghf sfh|fshatfcf q klgmjugh ucfstjclqngugh fhngoglfhf+–

–Kasrj~kj la df Ljufkif kgla ngcf sfhsqr~q`f Tgtf g djhfxgof q iqxg# ka`j ufbfk jscjkfo q kla`jugh |ufkg{kghfitgukjstghf+ Kf~j{gtj ifd sa ~fdgcj j rjs

latfhf st~fkgm d~bfukgif g jna|nlagufklqscjuf |f klgmju q`jdfk nj~fufi+ Rjsank

la n~gkqcf j jsjnclq q ~a|gdakoglfhf jnlaitghf ~ar~a|aktfogla+ Ladkjh r~gcgijh{qj sfh jd kla tf{kq jrfsiq df la q`jdfkshlaytfl st~fkj` `jstf uax rjcf jnfuclakj

rjscf+ Q tjha la jkf ngcf ra~eaiogjkgst+

Kaig jd st~fkgm squa~akf# haq ijlghf~aoghj# atgjrsig of~ Mfgca _acfsgla# g|~fbfufcg sq baclq df gh Ljufkif# rj hj`qxkjstjr~ahg g rjyfcla aigrq kfcgi jkjl ijlf gm ljrscqbgufcf+ Df sa g ka `juj~g j n~g|g |

lacjukgia# sf ujaklah ~f{qkf j jng{flghg qiqsghf q rjdkanclghf g| ijlgm sd~bfukgog djcf|gcg+

Tjijh rjslatf st~fkgh |ahclfhfLjufkif la ngcf |fjiqrclakf n~g`jh |suj`f sqr~q`f# |f jna|nlagufkla rjt~ankgqscjuf |f kla`jua jnfua|a g kfstqra# g sg`q~kjst q r~ujh ~adq+ Dji la r~adsladkgi ssujlgh sf~fdkgoghf ujdgj ~f|`juj~a s

djhfxgh |ufkg{kgoghf# jkf la# q jiug~ rjsankj` r~j`~fhf# kfstjlfcf df qdjujclsugh t~fbaklghf+ Rjslaxgufcf la jd`juf~f

lqxa gkstgtqogla# sjoglfcka# r~jsulatka mqhfkgtf~ka r~gla sua`f+ Rjka`dla la ghfc~f|`juj~a g q ~qijujdstughf baksigm j~`fkg|foglf+ R~gmuftfcf la g hjcna |f gkta~ulqag djn~j sa skfcf|gcf+ Jd`juf~fcf la ijlg rqg kf rjcgtg{if rgtfklf# rfbclguj sa {quflqxdf ka qcf|g q rjcgtgiq+

Q rjscladkla u~glaha sua la {ayxa r~gsqstujufcf g ~f|`juj~ghf r~adsladkgif sd~qytuakj(rjcgtg{igh fitgughf+ Rjkaifd nsa kf Ljufkigka qrfdgoa q rjladgkgh ~f|

>2+6>+>26>+ G ?

–Kf i~flq# hj`cj ng sa rjstfugtg g jufi(uj rgtfkla< Ghf cg g`dla# q f~mgufhf# gladkj`t~f`f df la j Tgtq kaif jd kla`jugm bakf

g|`juj~gcf kaytj cjya: Hakg kgla rj|kftj+Ma~tf Mfs ghfcf la kflugya ~f|cj`f df nqdarju~glaakf+ Cfij la |fhgscgtg ifij sajslaxfcf ifd la# djyfuyg kf scjnjdkq ta~g(tj~glq 674?+# sf|kfcf df la klakj hlastj# q|jof klakj` dlatatf# |fq|acf d~q`f bakf+Rf grfi# tj klakj ~f|j{f~fkla kgifd sa kglaj`cfsgcj+ Ifj ytj la uax ~a{akj# g 52 `jdg(kf djokgla sfhj sa cglargh ~gla{ghf r~gs( laxfcf u~ahakf r~juadakj` sf LjsgrjhN~j|jh+ Gstg scq{fl la g sf Ljufkijh N~j|+Ka|fugskj jd tj`f ijcgij la g klaka i~gugoahj`cj ngtg q sqhj~kjh argcj`q klgmjuj`|fladkg{ij` bgujtf# g Ljufkif la ghfcf

~f|cj`f |f r~glaij~a sujha sqr~q`q+Rj`jtjuj kfijk sua`f ytj la djbgulacf ifdkla`f ugya kgla ngcj haq bgughf+ Fcg# kglad(

kjh ~qbkjh ~gla{lq# sf klaka st~fka# kglajslak{akf klgmjuf dq`j`jdgyklf n~f{kfua|f+ Kgla# dfica# q tjh rj`cadq ngcj ~f|cg(

if g|haq Ma~ta g Ljufkia+ Fcg# q d~q`jha( lasta&Rjscgla D~q`j` sulatsij` ~ftf# Ma~tf la

jstuf~gcf sujlq if~gla~q# |frjscgcf sa# qdfcfg jskjufcf rj~jdgoq+ G rj suahq ytj sa|kf# djn~gh shgscjh g |fdjujclstujh lagsrqkgcf sujl bgujt+ Gstju~ahakj q|kf{flkjl sa rj|goglg g hgsglg kfycf g LjufkifN~j| ifj bgujtkf sfrqtkgof ladkj` jdkfluaxgm d~bfukgif >2+ uglaif+ Grfi# g|~f|hgyclfklf j Ljufkig N~j|# ladkq hgsfjuax jdfukj ka hj`q df jdst~fkgh+_ujladjnkj sq hkj`g# kf~j{gtj g| baksij`dglacf rjrqcfogla# shft~fcg df la ~jakf rjd

s~axkjh |ugla|djh+ Fcg# q|auyg sua qsuahq# qsqqlah sa ~axg df sqdngkfLjufkig kgla jduax ngcf kficjklakf+

Ljufkif N~j| la ngcf dqnjij kas~atkf

KAQ_RLACJRJHGÂKLATgtj la bacgj df r~auf|ga~f|hg~goa q n~fiq# fcg laLjufkif tj jdngcf

KAQ_RLACJRJHGÂKLATgtj la bacgj df r~auf|ga~f|hg~goa q n~fiq# fcg laLjufkif tj jdngcf



`juj~ghf# ngcj df sq jr~fudfka gcg ka# Tgtjclqtgtj jn~aokqj+

Jkj ytj jstfla g|ufk sufia sqhkla lastadf Ljufkif kf Tgtjua rjcgtg{ia jdcqia kglaqtgofcf+ Kgla tj jkf kg hj`cf# f gstgkg |fujclq — kg rjiqyfufcf+ Jkj q {ahq ljl la

rjkaifd r~fugj qstqria# ~fdg hg~f q iqxg# ngcf sq rjladgkf ifd~jusif ~layaklf q ~a|g(dakoglg# rf g Ifngkatq# qiclq{qlqxg g kaia{acka clqda+

Ngcf la jslatclguf kf r~g`juj~a kf klak~f{qk+ Cfij ng sa kfycf rju~glaakf#

rjkaifd s ~f|cj`jh# {ayxa na| jr~fudfkj`jskjuf+ G kgla ngcf sicjkf |fnj~fuq g

r~fytfklq+ Q duf(t~g scq{flf# kflhfkla# Tgtjkgla shgj rjrqstgtg+ Jstfj la tjhakarjbaclfk t~f`# g |f kla`f ijcgij g |fLjufkiq+

Klak jdkjs r~fhf hakg ngj la ij~aitfk+Q ~fd _cqbna |f ytfhrq# ifj kg d~q`gmscqbng# jkf sa kgla hglayfcf+ @cfukgLjufkigk ”rf~tka~‗ q Ifngkatq# sf`cfskjklakgh jnfua|fhf g jucfyxaklghf# ngj la

R~jtjijc# |fladkj sf jkghf ijlg sq sa dg~ai(tkj stf~fcg j ~ar~a|aktftgukgh jnlaitghf+Ljufkigkg ~f|`juj~g# q`cfukjh tacaejksig# g

r~atabkj sf yaejh R~jtjijcf# gcg g|kghkjkla`jugh |fhlakgijh# jng{kj sf rqkj|fmtlauf g r~ghladfnf# kgsq ngcg cfig+Rjkaifd sq t~flfcg rj sft g ugya+

\fjiqrclakjst Ljufkigkf iufcgegifoglf(hf jsjnclf q ~a|gdakoglg g ~ar~a|aktftgukghjnlaitghf r~auf|gcf|gcf la {astj jiug~akajrmjdka n~gà+ Kf~j{gtj q u~glaha ifd ladjycj dj r~jncahf q iqxg g ~f|hg~gof q

n~fiq+ Q fthjsea~g# dfica# klakgm rjuaxfkgmka~ukgm tak|glf g ~fstqxa sqhklg{fujstg+

J~`fkg|jufcf la dq`f tastg~fklf clqdg# sfkarjt~ankgh olargdcf{aklghf# gso~rclqlqxg gsana g jka ijlg sq ljl q tjha rjhf`fcg+ Ytj

la ngcj ljy `j~a# gsrjstfuclfcj sa df ka|fdj(ujclstuj clqdghf kf kaigh ~fdkgh hlastghfkgla ngcj jr~fudfkj# rf g scq{flauf df njcla`

|fhglakg scfnglg+ R~jhfyflf q Ljufkigkgh r~jolakfhf kasqhklguj la ngcj+ Tfij xa sag dasgtg df sq qr~fuj kaig ijla la jkf suj(

lau~ahakj efuj~g|jufcf rjscgla Tgtjua sh~tg n~|j sigkqcg hfsia g r~ahf kljl rjif|fcgsujla ~qbkj clqdsij cgoa+

Q `cadfklghf kf n~fi# ifj gkstgtqoglqTgtj la ngj ugya t~fdgogjkfcgst ka`j {julai cgna~fckgm smuftfklf+ –Fij uax q n~fiq kagda ifij t~anf– — `juj~gj la — –t~fbg# n~fta#

njcla ~layakla9 ghfy yg~ji g|nj~+– Kgla sughftf i~gtgif ngcf rj ujclg+ Kaig sq sa ya~atsig

rj|gufcg kf Hf~isf# ijlg la ka`dla kfrgsfjdf r~jtgu r~aclqna# ifj kg r~jtgu sh~tg rjd(

ladkfij — cglaif kahf+

Tgtjuf qsfhclakjst rjlf{fkf la~fsijcjh q n~fiq+ Rjiqyflg df sa Tgtq sf~f|kgm st~fkf r~ga ncgba g df hq sa q gkej~(hfoglfhf rjkqdg ytj ugya sujla ”gstgka‗ ngcg

sq sua ugdclguglg+ Kf~fukj df g|ufk tj`f kglhj`cf jstftg kg Ljufkif N~j|+ Qrcgtfklsrjclf q bgujt sqr~qbkgif N~j| ngcf la `jc{gklakgof+ _ufif kficjkjst r~adsladkgijusqr~qà r~ahf jd~aakjl cg{kjstg kgla djn~ugakf+ Kgla gsiclq{akj df la Ljufkif r~ah

rjladgkoghf r~atla~gufcf g ngcf katfitg{kf+Q`cfukjh# qscgladgcj la r~j`~fhg~fkl

r~glahf g `jtjuj sugm r~adsladkgijugjnfua|f g|ufk Naj`~fdf+ _ua sq dqbg ngkla`jug nj~fuog q ~f|kgh ~a|gdakoglfhfGstju~ahakj sa ujdgcj ~f{qkf df hq sa scj

njdkj u~glaha ka{gh q`jdkgh gsrqkcjujh gcg kaigh iqctq~kj(qhlatkg{igh r~j`~fhjh+ Kgla sa haqtgh stgofj qtgsfi d

la tj djr~gkjsgcj Tgtjujh njclah ~fsrjcjbaklq+ Tgm sq dfkf ngcg dqbg gkta~ufcg kla`jua |fhgyclakjstg g jdsqtkjstg+

Tgtj kgla rjhgyclfj kf ~f|ujd# kf ytf s`f kaig rjiqyfufcg kfuastg+ Ka ng sa hj`c~axg df la Ljufkif N~j| q sgtqfoglfhf ifiugh sa kfcf|gj Tgtj# ghfcf |f kla`djujclkj ~f|qhglaufklf g st~rclaklf+ Q

jslaxfklghf rju~glaakjstg djhgkg~fcf lklakf karjrqstclgujst+ Tgtq la# {gkg sa# ngcstfcj df sa rj~ahaxakjst q klgmjujhjdkjsghf r~auf|ga+ G sf sujla st~fka lkfstjlfj df dj tj`f dja+ Ljufkif kgla ngcsr~ahkf df kf kla`juj ujclq rjhg~gtaclsijd`juj~g+

G| If~fj~auf# `dla la uax kaij u~g laha nj~fugj# Tgtj la ladkj` dfkf# i~flahkjuahn~f 6707+ `jdgka# na| ijki~atk|ufkg{ka jnfua|a kaj{aigufkj djyfj Naj`~fd+ Tgtj sa i~ftij |fd~bfj q ifngkatg jtgyfj q jncgbklq |`~fdq q ijljl la tfijghfj ~fdkq r~jstj~glq# dfkfs la tj Iqx

ouaxf+ Tfhj la ngj rjstfuclak stj sf r~g nj~jh |f dujla+ Kgla ngcj dujlna df la gkoglftuf |f |fladkg{iq ua{a~q ngcf TgtjufRj`jtjuj ytj sq rj~q{akf lacf |f ijla s|kfcj df gm la Ljufkif ujcgcf+ Kf stjcq qoulaxa kfcf|gj sa g ladfk rfiatgx# j{g`cadk

rjicjk+ Fcg rj{atfi ua{a~a stfckj sa jdcf`fj+ ăaifcj sa# {aifcj‥Q kaij uax rjjdhficj djnf# Tgtj la |ft~fbgj df `f sfhj

rjscqba+Ifdf la sua tj r~jycj g ifdf Tgtf ugy

kgla ngcj# q ladkjh tacaejksijh ~f|`juj~q rj klakjh rj|guq# Ljufkif hg sa rjbfcgcf–Haka sq jrtqbgcg df sfh mtlacf ucfs

Ifiuq o~kq ucfst sfh lf mtlacf+ Lf sfh sfhugakf ifj r~ar~aif dujlgog clqdg ijlg skfstjlfcg df sa djhj`kq ucfstg# ladfk q

rjd~yiq rf~tgla# d~q`g q| rjhjx F~hgla+Lfskj la ngcj df hgscg kf _tfkatf Djcfkof

Kgijcq Clqng{gxf+ Rjhakqcf la ljy ladkjàka~fcf ijlg ljl la# q| gstq jrtqbnq”rjhakqj‗ s~rsiq hfliq+ –Kfy n~fi la ngmf~hjkg{fk# sua dji sa cjrqba kgsqhglayfca‘# djscjukj la ~aicf+

Ladkj jstfla kasrj~kj# kf{gk kf ijlg l rjscgla Tgtjua sh~tg g|nf{akf g| ~a|gdakogl ngj la `~qn g s~fhjtfk {gk+

G >2+6>+>2642

KAHGCJ_T RÛG TGTJUGM _F^FDKGIF Kfijk Tgtjua sh~tg Ljufkiq sq kf qcgog g|nfogcg clqdg ijla la jkf sujlau~ahakj efuj~g|jufcf

[ATU^T UGLAIF _ TGTJHNcfbj Hfkdgx ngj la Tgtju sfulatkgi ugya jddufdasat g rat `jdgkf




http://slidepdf.com/reader/full/slobodna-bosna-broj-841-20122012 42/84G >2+6>+>264>

Q >26?+LADGK_TUAK AQHAMFKG\FH \FNFKIF^_IA I^G\AR~ahf r~jycjsadhg{kjh dj`juj~q{ackgif AQ(f# kf~adkf `jdgkf djkjsgr~jdqnclgufkla gkta`~foglf q aq~j|jkgqsrjstfujh ladgkstuakj` hamfkg|hf|f ~layfufkla nfkif~sigm i~g|f# ytj lad~q`g stqr nfkijuka qkgla+ R~adsladkgiAu~jrsia ijhgsgla Ljsa HfkqacNf~~jsj kflfugj la df xa tjijhscladaxa `jdgka Ijhgsglf r~adstfugtg r~g( ladcj` hamfkg|hf |f ~layfufklanfkif~sigm i~g|f# ijlg xa jhj`qxgtgjduflfkla |d~fugm dglacjuf nfkia jd~g|g{kgm gkuastgoglf+ Ifij la Nf~~jsj

g|lfugj |f kjugkf~a# Ijhgsglf xa >26?+r~adcjbgtg ladgkstuakg hamfkg|fh |f~layfufkla nfkif~sigm i~g|f+ ‘Tj xa ngtgscladaxg ufbfk stqr kfya nfkijukaqkgla g tj xa |kf{gtg df rj~a|kgjnua|kgog kaxa hj~ftg qnqdqxarcfxftg ~f{qka# ka`j xa egkfksglsigsaitj~ rcfxftg ~layfufkla sujlgmr~jncahf‘# ~aifj la Nf~~jsj+R~ahf kflfufhf |ufkg{kgif#rjsfj kf qsrjstfug ladgkstuakj` hamf(kg|hf |f ~layfufkla nfkif~sigm i~g|ft~anfj ngtg `jtju dj i~flf hfkdftfsfdfykla` sf|guf Au~jrsij` rf~cfhak(

tf# dj r~jclaxf >264+

E^FKOQ_IF DJNGCF_RJ^ R^JTGU AQRF^CFHAKTFE~fkoqsif la kf Au~jrsijh sqdqr~jyca sadhgoa djngcf srj~ r~jtguAu~jrsij` rf~cfhaktf+ _qd la# kfgha#r~asqdgj df la AR r~ai~ygj tahaclka

q`juj~a AQ(f shfklgufklah n~jlf slad(kgof jd~bfkgm q _t~fsnjq~`q sf 6> kf66# ~fdg qytada nf~ hfcj` dglacf jdqiqrkj ugya jd 612 hgcgjkf aq~f ijcgijsa `jdgykla t~jyg kf saclakla rf~cfhak(tf~fof g klgmjuj` jsjnclf g| N~gsacf q_t~fsnjq~`+ E~fkoqsif la r~glfugcfRf~cfhakt Au~jrsijh sqdq ijlg laqstu~dgj df tfiuj srflfkla sladkgof –kaqdjujclfuf |fmtlaughf ijlg r~jg|cf|a g|q`juj~f‘# f ijlg sa jdkjsa kf sladgytfau~jrsigm gkstgtqoglf# f jdcqif _qdf langcf g j{aigufkf+ Gfij la# |nj` t~jyijufjd~bfufklf# haq aq~jrf~cfhaktf~oghf

AU^JRF# JDHFM

_f |n~ijh ijlf la kfstfcf tjijh

r~jycjsadhg{ka rjslata R# dg~aitj~f q Q~adq |f stftgstgiq

Au~jrsia ijhgsgla AQ^J_TFT(f # rjkjuj la jtuj~akj rgtfkla sr~ahkjstg NgM |fjd~bfufkla rjrgsf stfkjukgytuf rcfkg~fkj`|f fr~gc >26?+ `jdgka+ Rjdslatghj df j r~j(cjk`g~fklq jd~bfufklf rjrgsf q NgM# ytj la#gkf{a# ladfk jd ufbkgm qulatf g| _rj~f|qhf

j stfngcg|foglg g r~gd~qbgufklq# q ijkf{kgojdcqiq djkjsg Uglaxa hgkgst~f NgM ijla ldqbkj df q tjh scq{flq djkasa r~jhlaka |fijkq+ ^fkgla shj rgsfcg j tjha ifij l\fijk j rjrgsq# kf ladugta lfda g q| uacgiifyklakla# qsujlak rj{atijh `jdgka

Kadq`j rjtjh kf kla`f la ~af`g~fcj dasatfkaucfdgkgm j~`fkg|foglf# jiqrclakgm q Gkoglftguq |f scjnjdq g|lfyklfufklf# qrj|j

Q u~glaha ifdf gst~fŻgufklf lfukj` hkglaklfrjif|qlq df Āa sa uacgig n~jl `~fĖfkf NgM kf rjrgsq

ua|ftg gsiclqĈguj |f r~grfdkjst NgM# KfŦf st~fkif g|cf|g

sf r~gladcj`jh ijlg ng gh tj r~fuj qsi~ftgj kf rjrgsqkf~adka `jdgka

R~ahf r~gladcj`q KfŦa st~fkidf kfuadq sujla ugŦast~qia gd

E j t j < H

f ~ g j G c g { g x


http://slidepdf.com/reader/full/slobodna-bosna-broj-841-20122012 43/84 4

djstf |f`juj~kgif gdala df sa sladkgoatj` tglacf jd~bfuflq sfhj q N~gsacq#e~fkoqsig |fstqrkgog shft~flq df la ugsg(kf t~jyijuf kfhla~kj r~akfrqmfkf takf`cfyfuflq u~gladkjst _t~fsnjq~`f ifjsghnjcf rjscgla~ftkj` e~fkoqsij(klahf{ij` rjhg~aklf+

RJ^TFC J\KFKLGHF GULAYTGKFHF IJLGKADJ_TFLQ Q AQAQ _igccs Rfkj~fhf#-mttr<**aqsigccsrfkj~fhf+ao+aq~jrf+aq*'kjug la rj~tfc# rji~akqt jd st~fka AIj |kfklghf g ulaytgkfhf ijla xa q

scladaxgm kaijcgij `jdgkf kadjstflftg kft~bgytq ~fdf AQ(f+ R~uf ua~|glf sfltfkfhglaklakf la rjcgtg{f~ghf#gst~fbguf{ghf g scqbnfhf |f |frjyclf(ufkla+ G rj~ad ugsjia stjra ka|f(rjscakjstg# AQ ghf g jij duf hgcgjkfscjnjdkgm ~fdkgm hlastf+ R~ahf r~j`(kj|fhf juj` rj~tfcf# n~jl ~fdkgm hlas(tf ijlf |fmtglauflq kgbg kguj jn~f|jufklfshfklgt xa sa dj >2>2+ |f >2 rjstj# quaxgkg {cfkgof# jsgh q Catjkglg# Dfksijl#Cgtufkglg g Yuadsijl+ _ d~qà st~fka# n~jl~fdkgm hlastf ijlf |fmtglauflq ugsjijjn~f|jufkla xa ~fstg |f >2 rjstj q AQ+

R~ahf cgstg kflt~fbakglgm |fkghfklf#–kflnjclg dfkg‘ q kf~adkjl `jdgkg j{aiqlqr~j`~fha~a+

AU^JR_IGRFTAKTKG _G_TAHKfijk `cfsfklf q Au~jrsijh rf~cfhak(tq g Uglaxa la dfcj |acakj sulatcj |fstuf~fkla ladgkstuakj` rftaktf |f |fytgtqq Au~jrg# j ijljl sa r~a`juf~fcj ugya jd

?2 `jdgkf+ Ladgkstuakg rftakt u~gladgt xaq sugh |ahclfhf {cfkgofhf f hjxg xa`f sa djngtg gsrqklfufklah ladkjstfukj`|fmtlauf au~jrsijh rftaktkjh q~adq-ARJ' sf sladgytah q Hókomakq# f|fmtlaug xa sa jn~fguftg kf ladkjh jd t~g~fdkf la|gif AQ< ak`casig# e~fkoqsig gcgklahf{ig+ Jufl sgstah xa ngtg hkj`j ladkjstfukglg g laetgkglg jd rjstjlaxa tfijdf xa ladgkstuakg rftakt shfklgtgt~jyijua |f djngufkla |fytgta rftakftf qAQ |f dj =2!+ Qsrjstfugt xa sa ladgk(stuakg r~fukg sgstah |f ~layfufkla sugmscq{flauf ua|fkgm q| rftakta+

~fuflqxg df t~g rgtfklf ->?# >4# >1' djujda q rgtfkla scjnjdq g|~fbfufklf+ _fdf# df stuf~g nqdq ljy `j~a# ghfhj sgtqfoglq df g|st~fkia ijla sa ljy daegkg~f ifj `~ffksifstgba gkgoglftguf ijlf tfija~ j`~fkg{fuf

scjnjdq g|~fbfufklf+ Rj|guflqxg sa kf stfk(df~da r~fitg{kj kar~ghlaklgua ijd kfs gg`kj~g~flqxg sraogeg{kjstg NgM# Kfyf st~fkif

la kadfukj g|fycf |f |fmtlaujh df sa g| rg tfklf >4 gsic lq{g g| lfyklfufkla rjkfogjkfckjl jskjug+ _ jufiugh r~gladcj`jh`~ffkg ng sujla ugyast~qia gdaktgtata-r~g~jdka q d~bfufhf ifj ytj la NgM' suacggsiclq{guj kf atkg{ia ( r~grfdkjst sfhj lad(kjh jd t~g ijkstgtqtgukf kf~jdf gcg kaijl jd

r~g|kftgm hfklgkf q NgM+ R~g tjha sq rjt( rqkj g`kj~g~fcg {gklakgoq df la rgtfkla r~g( rfdkjstg jd~aakjl `~qrg gcg |fladkgog# rj`jtjuj ifdf sq q rgtfklq kfogla# kf~jdg g

atkg{ia `~qra# sqnlaitgukj jslaxfkla# f ka

jnlaitgukf ifta`j~glf+ G|ladkf{fuftg d~bfuc( lfkstuj g kfogjkfckjst ghfcj ng shgscf q

~f|uglakgh dahji~ftglfhf# q ijlghf sqd~qytuf daegkg~fkf ifj rjcgtg{if |fladkgofijlf qiclq{qla sua `~ffka g ka dgsi~ghgkg(~f gm rj ngcj ijljl jskjug# `dla {cfkstuj qtjl |fladkgog lasta ladkfij rjsladjufklq

d~bfuclfkstuf+ Q uacgijh n~jlq d~qytfuf tj#grfi# kgla scq{fl# g |kf{akla rjlhjuf–kfogjkfckjst‘ g –atkgogtat‘# fij sq gifij qjrtgoflq jug ta~hgkg# sraogeg{kj la gjd~aakj ladgkstuakgh rjcgtg{igh gd~qytuakgh ~f|ujlah+ R~gladcj` rjrqt jujìjlg la stg`fj g| Kfya st~fkia -juf srj~kfg|hlakf# gkf{a# t~fbg g r~jhlakq {cfkf =\fijkf j rjrgsq' ladkjstfukj jdq|ghf

r~fuj `~ffkghf NgM df sa g|lfska ifijbaca g df kfuadq g sujla ugyast~qia gdak(tgtata+ \fgstf la tayij jnlfskgtg df tfifu r~g(

ladcj` djcf|g qr~fuj jd jkgm ijlg sadaicf~gyq ifj n~fkgtaclg `~ffksigm gkta~asf

q NgM+ -D+ _fugx'

R^GLADCJ@ IFIFU KATÂNF R^GHLAKGTG QNgM< G|ladkfĈfuftg d~Żfu(clfkstuj g kfogjkfckjstghfcj ng shgscf q ~f|ugla(kgh dahji~ftglfhf# qijlghf sq d~qŦtuf

daegkg~fkf ifj rjcgtgĈif|fladkgof ijlf qiclqĈqlasua `~fĖfka g kadgsi~ghgkg~f gm rj ngcjijljl jskjug# `dla Ĉcfkstujq tjl |fladkgog lasta

ladkfij rjsladjufklqd~Żfuclfkstuf

~fĖfkg NgM jstflq qsi~fĀakgtata

Q GHA# F KF YTATQ@^FSFKF NgMR~ahf r~gladcj`q Kfya st~fkia#nm+ `~ffkg ng sujla ugyast~qia

gdaktgtata suacg gsiclq{guj kfatkg{ia# kf r~grfdkjst sfhj

ladkjh jd t~g ijkstgtqtgukfkf~jdf gcg kaijl jd hfklgkf q NgM

>2+6>+>26>+ G



NQ_GKA__ _gkdgift Fcqhgkglf rgsfj EAÎ(q Rfd st~fkgm gkuastgoglf q oglacjl ~a`glg Ofk`g| Gksfft `~fdg g t~axq dgjkgoq fqtjrqtf Ugsjif ka|frjscakjst q d~bfufhf Nfcifkf

R~adsladkgytuj Ka|fugskj` sgkdgiftf

|frjscakgif Fcqhgkglsij` ijhngkftf Hjstf~ qrqtgcj la r~jtastkj rgshj {cfkjughf â`q(cftj~ka ijhgsgla |f acait~g{kq aka~`glq qENgM q rjujdq# ifij kfujda# –njbgxka{astgtia q ugdq rjsiqrclaklf st~qla‘+

_gkdgift Fcqhgkglsij` ijhngkftf#fcqdg~flqxg kf hqtkg rjscjukg f~fkbhfk s

r~ar~jdfljh st~qla q| rjs~adjufkla naj`~fdsia eg~ha ^qdkfr # rj|ufj laEAÎ df jnlfskg –

_gkdgift rjdslaxf g kf |ficlq{fi Rf~cf(haktf Eada~fogla NgM g| >227+ `jdgka r~ahfijlah sa ka hjba g|uj|gtg st~qlf dji sa ka

rjdhg~a rjt~ana q Eada~foglg ifj g kf{gklakgoq df –sufij rjsiqrclakla st~qla djuj(dg dj cfk{fkj` rjsiqrclaklf sua`f jstfcj`‘+

Q rgshq sa ijkstftg~f g df sufif rjcg(tg{if st~fkif kf ucfstg djr~gkjsg rjuaxfklq

n~jlf ~fdkgif Acait~jr~gu~ada M\MNdjujdaxg sujla st~fkf{ia rjscqykgia+

#gstg{a sa q r~jtastkjh rgshq Ka|fugskj`sgkdgiftf+

Rj{atijh daoahn~f jua `jdgka# Lfukj rjdq|axa Acait~jr~gu~adf M\MN kflfugcj la ifij xa gdqxa `jdgka rjdkglatg EAÎ(q|fmtlau |f rji~atfkla kjuj` tf~gekj` rjs(

tqrif+Q| kflfuq |fmtlauf |f rjuaxfkla ogla(kf acait~g{ka aka~`gla# qr~fuf Acait~j(

r~gu~ada M\MN jti~gcf la ifij la Fcq(hgkgl tjh rjdq|axq dqbfk ?> hgcglqkfijkua~tgngckgm hf~fif |f qt~jyakq acai(t~g{kq aka~`glq g df sq duf r~adq|axf

rjstg`cf qshakg dj`juj~ j jtrcftg dglacfkfuadakj` dq`f+

Kg s rjstjlaxjh oglakjh acait~g{kaaka~`gla# Fcqhgkgl ka hjba ~aktfngckj

rjscjuftg f sufij kjuj rjsiqrclakla st~qlajduacj ng hjstf~sig ijcaitgu q hgcgjksia`qngtia+

KfluaĀg rfdst~fkgm

gkuastgoglf qNgM_ua d~bfua kfstfca ~fsrfdjh nguya

Lq`jscfugla sqj{fuflq sa s rfdjh r~gcg(uf st~fkgm gkuastgoglf# ijlg la jsjngtjg|~fbak tjijh rjscladkla dugla `jdgka+Q _cjuakglg g M~uftsijl# ijla sq gkf{a

r~guqica kflugya st~fkgm gkuastgoglf djsfdf# rfd g|kjsg sij~j 12 rjstj# q O~kjl@j~g st~fka gkuastgogla sq rfca |f jij ?2

rjstj# q _~nglg |f jij 42 rjstj# kf

Ijsjuq 62 rjstj+++ âij~dfk rfdst~fkgm gkuastgoglf ~a`gst~g~fk la q NgM (=6 rjstj+ Rj ~f|gkg st~fkgm gkuastglf qdasat hlasaog >26>+ `jdgka NgM sakfcf|g kf rjscladklah hlastq haqd~bfufhf a}(Lq`jscfugla# ~f{qkflqxg gIjsjuj# ijla la kf r~atrjscladklahhlastq s jij 52 hgcgjkf aq~f st~fkgmgkuastgoglf q dauat hlasaog >26>+`jdgka# ytj la 4 hgcgjkf aq~f ugya jdst~fkgm gkuastgoglf qcjbakgm q NgM qgstjh ~f|djnclq+

R~ahf rjscladklah g|ulaytflq _ulat(sia nfkia# q ~a`glg Gstj{ka Au~jra r~js(

lai dg~aitkgm st~fkgm qcf`fklf –rj `cfugstfkjukgif– g|kjsg >=1 djcf~f+ M~uftsif#_cjuakglf g _~nglf r~guqica sq ugya jdjuj` r~jslaif -kfr~ghla~ _~nglf ?46djcf~f –rj `cfug stfkjukgif–'# Ijsjuj laq ~f|gkg r~jslaif ~a`glg# dji sq Fcnfkglf#Hfiadjkglf g NgM |kftkj gsrjd r~jslaif#

r~g {ahq NgM |fq|ghf rjscladkla hlastjsf sua`f 00 djcf~f –rj `cfug stfkjukgif–#ytj la t~g rqtf hfkla jd Fcnfkgla `dla la

r~jsla{kj –rj `cfug stfkjukgif– gkuastg(~fkj >?> djcf~f# jdkjskj 4 rqtf hfklajd r~jslaif ~a`gla&

Jslatfk rfd st~fkgm gkuastgoglf q NgM

~a`gst~g~fk la q >227+ g >262+ `jdgkg# kjq >266+ `jdgkg ka`ftgukg t~akd la r~aig(kqt rf la ~a`gst~g~fk ncf`g ~fst st~fkgmgkuastgoglf+

âij~dfk rfd st~fkgm gkuastgoglf#kfluaxg tjijh rjscladklgm 62 `jdgkf#~a`gst~g~fk la q dauat hlasaog `jdgkaijlq gsr~fxfhj -(=6 rjstj'# ytj lakasqhklguj tglaskj rjua|fkj s uaya(hlasa{kjh rjcgtg{ijh i~g|jh q d~bfug gijktgkqg~fkgh rfdjh i~adgtkj` ~altgk`fd~bfua ijlg la t~akqtkj kfl`j~g q oglacjl~a`glg+

\fŦtj EAÎ Ŧqtg jr~ar~jdflg st~qla

QRJ\JÂKLA_GKDGIFTF Fcqhgkglsig ijhngkftka hjba rjdklatg ta~atkjuj` rjsiqrclaklfacait~g{ka aka~`gla

QRJ\JÂKLA_GKDGIFTF Fcqhgkglsig ijhngkftka hjba rjdklatg ta~atkjuj` rjsiqrclaklfacait~g{ka aka~`gla



Dasat igcjhatf~f dq`q dgjkgoq fqtjoasta 1O Ucfijuj (Carakgof `~fdgt xa tq~sif ijhrfkglf Oak`g| Gksfft # hfdf la kf

lfukjh takda~q kflrjujclkglq rjkqdq gstfikqcf gtfcglfksif ijh( rfkglf Ghr~asf Rg||f~jttg%O+_+r+F g _fcgkg _+r+F+ R~uj~fk`g~fkf rjkqdf Gtfcglfkf ngcf la >2 hgcgjkf aq~f laetgkglf jd d~q`j~fk`g(~fka rjkqda Tq~fif# kj qr~fuf LR Fqtjoasta Eada~fogla NgMsicjrgcf la q`juj~ s Tq~oghf q| r~gcg{kj kalfskj jnlfyklakla df–rjkqdf gtfcglfksia ijhrfkgla kgla qsicfakf s r~jlaitkjh djiq(haktfogljh–+

Rjkqda r~gstg`ca kf takda~ jtuj~aka sq ljy r~gla ugya jd rathlasaog# fcg ng g|`~fdklf kfuadaka dgjkgoa hj`cf j|ngclkj ifskgtg

nqdqxg df la r~uj~fk`g~fkf ijhrfkglf kf takda~q qcjbgcf bfcnq gkflfugcf rji~atfkla sqdsij` srj~f r~jtgu LR Fqtjoastf ENgM fijklgmjuf bfcnf ka nqda r~gmufxakf+

^f|cgif q oglakg g|haq r~ujrcfsg~fka g d~q`jrcfsg~fka ijh( rfkglf g|kjsg >2 hgcgjkf aq~f# ytj g kgla tfij rqkj q qsrj~adng s

~f|cgijh g|haq r~uj~fk`g~fka rjkqda Gtfcglfkf g t~axa~fk`g~fka rjkqda M~uftf -Ugfdqit ' ijlf g|kjsg 42 hgcgjkf aq~f& Qnladclgujkflsiqrclq rjkqdq djstfugj la fqst~glsig _t~fnf` ( |f gstg rjsfj |fijlg sq Gtfcglfkg t~fbgcg 614 hgcgjkf aq~f Fqst~glfkog sq t~fbgcg >6?hgcgjkf aq~f&

Tq~sif ijhfkglf Oak`g| Gksfft ~fkgla la sicjrgcf duf q`juj~fs LR Fqtjoasta ENgM qiqrka u~gladkjstg 672 hgcgjkf aq~f-_qmjdjc ( Tf~{gk 661 hgcgjkf aq~f g _qmjdjc ( Carakgof 01 hgcg(jkf aq~f'# f |fladkj s t~axjh dgjkgojh# Ucfijuj ( Carakgof u~g(

ladkjh 602 hgcgjkf aq~f# qiqrkg jngh q`juj~akgm rjscjuf tq~siaijhrfkgla q NgM g|kjsg jij ?52 hgcgjkf aq~f&

Qrqxakg tu~da df la gtfcglfksif ijhrfkglf Ghr~asfRg||f~jttg%O+_+r+F g _fcgkg _+r+F+ sulaskj gstfikqcf r~akgsiqoglakq |f g|`~fdklq dgjkgoa Ucfijuj ( Carakgof# nqdqxg df laqula~akf ifij Tq~og qbguflq r~gugca`g~fkg stftqs q LR FqtjoastaENgM+

_ua d~bfua g| kflncgba`ji~qbaklf sqj{fuflq sa sugsjijh stjrjh ka|frjscakjs(tg ~fdkjsrjsjnkj`stfkjukgytuf ijlf la q r~jslaiqduf rqtf uaxf jd r~jslaif >0{cfkgof Au~jrsia qkgla+

Kflkgbq stjrq ka|frjscakjstg q~a`glg ghf O~kf @j~f ( 6>#?

rjstj# rjtjh Fcnfkglf 6?#? rjstj f kflugyq stjrq ka|f( rjscakjstg ghf Ijsjuj ( 44#7ta NgM ( 4? rjstj+

Gtfcglfkg g|g ~fkg kf takda~q Ucfijuj ( Carakgof:

KflugŦa ka|frjscakgm kf Ijsjuq# kflhfklaq O~kjl @j~g

KAG\NLABFK_QD_IGR^JOA_Gtfcglfksifijhrfkglfkflfugcf la tqbnqr~jtgu LRFqtjoastaEada~fogla NgM

E j t j < H f ~ g j G c g { g x





Bgujt sa kaifdf |fgstf {qdkj rjg`~f

sf sqdngkfhf clqdg+ Kfijk ytj la qfr~gcq r~jyca `jdgka EGEF g QAEFsqsrakdg~fcf K_ NgM # jskjufk laIjhgtat |f kj~hfcg|foglq q ijlg la

ghakjufkj yast {cfkjuf+ Yastg {cfk gsr~uf la ngj _ # sai~atf~ Jcghrglsij` ijhgtatf NgM + Kj Ef|cf`gx la jdqstfj jd tadqbkjstg g kf kla`juj hlastj ghakjufk la

# r~adsladkgi Ijhgsgla |f sg`q~kjst K_ NgM g g|u~ykg dg~aitj~ sf~flausij` Fa~jd~jhf+ @jdgkq g rjifskgla# Na gx la kf _iqrytgkg K_ NgM ghakjufk |f kjuj` r~adsladkgif _fua|f #kfscgladguyg tfij G + –

# ifba kf rj{atiq~f|`juj~f |f _N# Na`gx+ Ljy quglai ka |kfifdf xa r~aq|atg dqbkjst# gfij xa tfl {gk ngtgsfhj ej~hfcfk+ ^fdkj hlastj xa hq g dfcla

ngtg kf sf~flausijh fa~jd~jhq `dla ~fdg ljyjd dfcaia 67=?+ `jdgka f kf rjsfj

r~adsladkgif _fua|f `cadf ifj kf ujqtghf ijlg ijj~dgkg~f fitgukjstg sugm

qrjscakgif _fua|f+ –

Ifij sa r~gncgbfufj dftqh jd~bfufkl_iqrytgka# |fmqitfufcf sa g ifhrfklifkdgdftf ijlg sq sana ugdlacg kf {ackgh

rj|goglfhf+ Jsgh qjng{flaka r~jhjogla judfyklgh hadglghf# r~gnla`fufcj sa d~q`gh hatjdfhf# {fi g |fst~fygufklq+ [gksa ifij la kfltaba ngcj GHjstf~oq ijlg la g|fn~fk |f rjtr~adsladkgi_fua|f + Kjx qj{g _iqrytgka kf |gdq |`~fdq ijljl bgug q Hjstf~q jsufkqj la `~feGufka# rjsacfhgj ta Dgkj Na`gx+ Kjs~axjh# jsgh kaq`jdkjstg ijla s

>2+6>+>26>+ G 4

R~jtaica kadlacla jd~Żfkf la _iqrŦtgkf K_ NgM kf ijljl sq# r~ug rqt q mgstj~glg_fua|f# g|fn~fkg r~adsladkgi g duf rjtr~adsladkgif9 kfijk dugla `jdgka

GUGOQ J_GHF Āa kf r~adsladkgĈijl dqŻkjstg kfscgladgtg ACUADGK NA@Gą -1>'#kla`ju sq~fdkgi g| Ijhgtatf |f kj~hfcg|foglq K_ NgM

ACUADGK NA@GąRÂD_LADKGI K_ NgM

–G|nj~a la jngclabgcf r~clfuf ifhrfklf9 q kf~adka{atg~g `jdgka bacghj jtgxg kf _R# jnkjugtg stfdgjka g dlaoqg| gkj|ahstuf u~ftgtg q ~ar~a|aktfoglq sujla djhjugka–

Rgya< KADGH MF_GXEjtj< HF^GJ GCG[GX



r~jq|~j{aka kla`jujl rj~jdgog# jufifug|~f| r~jtguclaklf ifkdgdftq~g kgla qtgofj kfijkf{fk gsmjd `cfsfklf daca`ftf _iqrytgka+Na`gx dfkfs ifba ifij sa kfdf df sfdf#kfijk _iqrytgka# jufiua stuf~g t~anf|fnj~fugtg g rjsuatgtg sa ~fdq+ –

Rjhfcj g|kakfqlqxa#kflj|ngclkglg r~jtqifkdgdft kf g|nj~ghf ngjhq la L # dg~aitj~ Yg~jij`N~gla`f# ijlg la ~f{qkfj kf `cfsjua uaxgka

njyklf{igm g sugm daca`ftf g| ârqncgia_~rsia+ Naufkdgk sa rcfk g|lfcjugj# la~ laNa`gx djngj dasatfi cfsjuf g| _(f g uacgiquaxgkq g| Eada~fogla# rf xa tfij Naufkdfjstftg {cfk G|u~ykj` jdnj~f+ –

# ijhaktg~f Na`gx+ –

F~`qhakta |f g|nj~ kf dqbkjst r~adsladkgif Na`gx ugdg g q jdcg{kjh ~fdqIjhgtatf |f kj~hfcg|foglq # {glgh la dglacjh

ngj r~jtaicgm dufdasatfi hlasaog+ Q sua`f`jdgkq g rjc dfkf# hqijt~rkgh#dfkjkjxkgh ~fdjh {cfkjuf ijhgtatf# fcg gjstfcgm qrjscakgif K_ NgM q~fak la rjsfj

ijlg sa {gkgj kahj`qxgh ( djuastg rjscj(ufkla _fua|f kf rj|gtgufk sfcdj+ –

# ifba Na`gx# djdflqxg<

G >2+6>+>264=

Gfij sq# q u~glaha dji la ~fdgj qIjhgtatq |f kj~hfcg|foglq# ghfcg {astasfstfkia sf rjcgtg{f~ghf# Na`gx ifba ifij

la q rjscladkla u~glaha sua hfkla rjcgtgia qnm+ kj`jhatq+ –Q NgM la r~gcg{kj tayijrjcgtgiq jdujlgtg jd ngcj {a`f# fcg ghfhqtgsfi df la sua hfkla rjcgtgia q srj~tq+Kgsfh nfy qnglaak df rjcgtgif ogclfkjgda q kj`jhat# hgscgh df dg~aitkj`qrcgtfklf rjcgtgia g rjcgtg{f~f q srj~tkahf+ Fcg rjstjla clqdg g| srj~tf ijlg#ifij ng sang dfcg kf ufbkjstg# sujlarjcgtg{ia gdala g stfujua r~jucf{a i~j|srj~t–# ifba Na`gx# djdflqxg< –Ngcg shjsr~ahkg rjscladklgm `jdgkq dfkf dfr~g{fhj j j~`fkg|g~fklq qtfihgoa ~ar~a(

|aktfogla q Nfkljl Cqog+ Hgscgh df larjcgtgif sr~ahkf df tq rjhj`ka+ â(oghj# hg sa hj~fhj |fmufcgtg Hgcj~fdq

Djdgiq kf kla`jujl rjhjxg ifdf shjsigdfcg sqsrak|glq _fua|f+ ^fdg sa j{julaiq ijlg r~arj|kfla ufbkjst srj~tfq sufijh jncgiq g ijlg la dfj j`~jhfkdjr~gkjs q tjh t~akqtiq+ Tfdf sarjif|fcj df rjcgtgif kgla r~ar~aif+Jdg`~fufkla qtfihgoa ~ar~a|aktfoglaNgM kgla tfij dfcaij jd kfs# rjstjlg ugyana|nladkjskgm g j~`fkg|foglsigm r~a(r~aif ka`j rjcgtg{igm+ Q sufijh scq{flq#kflcfiya ng ngcj ifdf ng sa ~ar~a|aktfoglfrcfsg~fcf kf _R# tj ng ngj kfluaxgrjdst~ai sughf+–

Djdgi kfh la rqkj rjhj`fj

Q_RLAM IJHGTATF \F KJ^HFCG\FOGLQAcuadgk Na`gx g Gugof Jsgh



Ladfk jd iclq{kgm |fdftfif q kf~adka{atg~g `jdgka la `~fdklf gcg jnkjuf stfdgjkfq NgM+ Haqtgh# Na`gx kgla jrtghgstf ifdf

la tfifu r~jlaift q rgtfklq# la~ K_ ~glatijghf ~f|qhglaufklf q cjifckjl |fladkgog+

Haqkf~jdka fsjoglfogla ghflqkjufo ijlgh rjhfbq jufiua ifrgtfckagke~fst~qitq~ka r~jlaita# kj# r~adsladkgi

K_ NgM rjkfuclf ifij la ujclf cjifckgmucfstg iclq{kf q suahq+ –

# rjlfyklfuf Na`gx+ –

J~`fkg|g~fkliufcgtatka sifqtsia scqbna ifij ng dlaof ggkj|ahstuf g`~fcf |f ~ar~a|aktfogla NgM lj

la ladfk jd r~gj~gtatf ijla la Na`gx rjstfug r~ad sana+ –

# ifba Na`gx# |ficlq{qlqx

>2+6>+>26>+ G 4

KADLACLF G _UG _TA TQNa`gx sf kj`jhatkgh ~ar~a|aktftguoghf NgM

-KA'HJ@QąF HG_GLF< –Ifdf la ej~hg~fk Ijhgtat#kgshj qjrĀa |kfcg ifiuj la |fr~fuj stfkla q K_9 ngcg

shj sqjĈakg sf sqsrak|gljh# nfugcg shj sa sfhj hgŦclqdf sigkahj sqsrak|glq g df jna|ngladghj ~ar~a|aktfoglghj`qĀkjst g`~fklf iufcgegifoglf

Hgomac Rcftgkg g Acuadgk Na`gxHgomac Rcftgkg g Acuadgk Na`gx



Kflfuf j jdcfsiq g| E~fkoqsia Ŧa|dasatt~j`jdgŦkla` @a~f~df Darf~dgaqlf# uacgia|ugla|da e~fkoqsij` egchf# g|f|ufcf la nq~q ahjoglf q e~fkoqsijl lfukjstg# fcg g

jtuj~gcf rgtfkla rjscladgof qujĖaklf d~fstgĈka rj~a|ka stjra |f nj`fta q tjl |ahcl

EGCH_IF GIJKF KF_TQNQ _^FHF

\f e~fkoqsiq lfukjst kflfuf j kfrqytfklq |ahcla@a~f~df Darf~dgaqlf |fscqbqla jyt~q jsqdq g sghnjc la

sang{kjstg kflnj`ftglgm&

\f e~fkoqsiq lfukjst kflfuf j kfrqytfklq |ahcla@a~f~df Darf~dgaqlf |fscqbqla jyt~q jsqdq g sghnjc la

sang{kjstg kflnj`ftglgm&



\ nj` sugm q`jdkjstg ijla sanghj`q r~gqytgtg# nj`ftghf la ula~j(uftkj sualadkj `dla sa kfcf|a# fcgjdkjs lfukjstg r~ahf klghf ngtkjsa ~f|cgiqla jd |ahcla dj |ahcla+

Ngtg nj`ft q _FD(q ladkfij la ngtg

qsrlayfk# fcg q E~fkoqsijl# |ahclg u~cjjslatclgujl kf sjoglfckq r~fudq# tj ladkj(stfukj kgla tfij ( qr~fuj sa jd tfiugmj{aiqla df –r~fudflq– ytj ghflq ugya jdd~q`gm g rjifbq sujla d~q`j# mqhfkgla# cgoa+\ftj g ka {qdg ytj sa tjcgif r~fygkf q

lfukjstg rjdg`cf |nj` kflfua @# ladkj` jd kflnjcla rcfxakgm

e~fkoqsigm `cqhfof g uacgia |ugla|da e~fk(oqsij` egchf# df sujl gkta~as stfuclf gsr~adgkta~asf kfogla g gda q Nac`glq |nj`d~fstg{kj` rj~a|f -01 rjstj kf r~gmjdauaxa jd hgcgjk aq~f `jdgykla' ijlg ng qE~fkoqsijl kf skf|g t~anfj ngtg dugla

`jdgka+

Rj~a| la# rjdslatghj kflfuclak# f rjtjhg quadak kaijcgij hlasaog kfijk djcfsifkf ucfst E Gfij ~fstast~fm jd kla`jugm rjscladgof# ljy quglai saula~qla df sq jka kaqrj~adguj hfkla qjdkjsq kf rj{atfi jsfhdasatgm r~jycj`stjclaxf# ifdf sq ghqxkg E~fkoq|g rjdjcfsiq kf ucfst E # qst~fmq jd ~fdgifckj` r~j`~fhf sjoglfcgstf#kjufo rj{acg r~anfogufcg q yugof~sia nfkia+

E~fkoqsif la# gkf{a# ladgkf {cfkgofAu~jrsia qkgla ijlf la dj dfkfs |fd~bfcficfsg{fk rj~a| kf nj`ftstuj# quadak q tju~glaha+ Darf~dgaq xa# hf `dla df jda# qE~fkoqsijl g dfcla rcfxftg rj~a| kf djmjdfi ijlg la ljy uaxg q Nac`glg ka`j q E~fkoqsijl+-Hfisghfckf stjrf rj~a|f q Nac`glg la 12!#dji la t~akqtkj 46! q E~fkoqsijl+' \ftgh#g dfcla xa rcfxftg rj~a| kf ghjugkq ijlq ghfq E~fkoqsijl -duj~fo q Cjg~a Ufccaw g ugcqq Kj~hfkdglg'# fcg xa g|nlaxg rcfxfkla

rjsankj` djdftif |f nj`ftstuj# ta rj~a|kastjra jd 01 rjstj kf r~gmjda uaxa jd hgcg(jk aq~f `jdgykla -kla`jug `jdgyklg r~gmjdg

r~jolaklqla kf >+222+222+ aq~f'+ Fcg# ~fsr~f(uf q lfukjstg j kla`jujh jdcfsiq ifj df ka

rjsqstfla+ R~aij e~fkoqsij` Cgnç~ftgjkf `cqhfo R sa jugm dfkfjn~fxf Darf~dgaq< –

R~gla kaijcgij hlasaog# qj{g qsuflfklf rfiatf hla~f ijlgh ng sa kflugyg r~gmjdg qd~bfug jrj~a|jufcg rj stjrg jd 01 rjstj#kflnj`ftglg E~fkoq| g {atu~tg kflnj`ftglg{julai kf suglatq s ghjugkjh jd 46 hgcglf~(

dq djcf~f# N # r~adsladkgi qr~fua hqctgkfogjkfcka ijhrfkgla cqi(sq|kgm r~jg|ujdf CUHM # |ft~fbgj la nac`gl(sij d~bfuclfkstuj# r~fudflqxg tj kfhla~jhqcf`fklf q juq |ahclq+ Tfdf la Cgna~ftgjkF~kfqctq r~aij kfscjukgoa rj~q{gj –

+ Kfscju la |fr~fu rf~fe~f|f g|lfua nguya` e~fkoqsij` r~adsladkgif K # gkf{a F~kfqctjuj` r~glftaclf# ijlg la rjcljr~gu~adkgi~aifj –`qng sa# sg~jhfykg gdgjta‘+ –

>2+6>+>26>+ G 1

Rgya< DFKIF _FUGX

R~gla ka`j ytj sq quadaka kjua# ugsjiastjra rj~a|f q E~fkoqsijl# q e~fkoqsijl lfukjstg sa rj{aj kflfuclguftg ngla` nj`ftgm jijlah jkg sfhg kgsq ~fdj juj~gcg+ Grfi#rgsfcj sa j tjha df ghqxkg E~fkoq|g bacakfrqstgtg |ahclq# fcg Nac`glf {fi g kgla ngcfhaq klgmjugh jhgclakgh dastgkfoglf# uaxCjkdjk# Kap Wj~i# Bakauf# |ftgh Ifkfdf#G|~fac# _gk`frq~+ N~gsac sa# ~aoghj# rjhgklfj|nj` sujlgm rj jdkjstg |f qhg~juclakgia gjcfiygof tjijh r~argsgufklf ghjugka klg(mjugh kfscladkgoghf+ Fcg# q gstj u~glaha qUacgijl N~gtfkglg sa `juj~gcj j tjha ifijfàkogla |f kai~atkgka q jujl |ahclg ngclabauacgig ~fst |fmtlauf nj`ftgm E~fkoq|f ijlgr~jdflq sujlq ghjugkq ifij ng sa kfstfkgcgtfhj `dla la rj~a|kg sgstah |f klgm r~gm(uftclguglg ( q Uacgijl N~gtfkglg g Yugof~sijl+R~jolakf la df sa q E~fkoqsijl kf qdf~q

|fijkf j jra~g|gufklq -01!' kfycj mgclfdq grj e~fkoqsigm nj`ftfyf+ Q hflq jua `jdgkaE~fkojgs Mjccfkda la rjstfj r~ug sjoglfcgstg{igr~adsladkgi kfijk Hgtta~~fkdf g sfsugh lasg`q~kj df la djngj rjd~yiq |f ugya rj~a|a#fcg qujakla jufij d~fstg{kj ugsjia stjrajtuj~gcj la rgtfkla df cg sq _joglfcgstg g|uqicgrjqiq g| Hgtta~~fkdjuj` u~ahakf:

Gfij rjstjlg njlf|fk df sq E~fkoq|gqujaklah jujcgia stjra r~aycg r~gmuftclguq`~fkgoq# {gklakgof la df la qujakla rj~a|f|f nj`fta hla~f |f ijljh xa rjsa`kqtg gd~qà |ahcla+ Q Yrfkglg sa kfdflq df xa kfjskjuq rj~a|f kf nj`ftstuj ngtg `jdgyklarjuaxfk nqdbat |f jij hgcglf~dq aq~f+Qujakla t~flkj` rj~a|f kf nj`ftstujt~fba g Kglahog# f rgtfkla ijcgig rj~a| t~anf( lq rcfxftg nj`ftg rjsuffcj la ijk|a~uf(tguoa g cfnq~gsta q Uacgijl N~gtfkglg+

Cjkdjk# Kap Wj~i# Ÿakauf‥jhgclaka sq dastgkfogla ghqĀkgmE~fkoq|f

Cjkdjk



# stflfcj la kf jujl kfscjukgog+Ujf e~fkoqsia Claug{f~sia ijfcgogla#~fdgifckgm claug{f~sigm st~fkfif# L

la ngj ljy jyt~glg q g|lfufhfkf|guflqxg clqda rjrqt F~kfqctf rf~f|gtghf+R~ahf rjdfoghf nac`glsigm cjifckgm ucfstg#jnlfuclakgh q e~fkoqsigh hadglghf# jd

radasat mgclfdf |fmtlauf |f d~bfuclfkstujhq ~a`glg jij N~gsacf ratstj la e~fkoqsigm+Cjifckg |ufkg{kgog sq rjtu~dgcg df la jdjuj` n~jlf 6>2 rjdkasakj tjijh jua`jdgka# ytj lasta rjuaxfkla jd 61 dj >2!

rjstj q jdkjsq kf ~fkgla# dfica ladfk‛qhla~ak ~fst ijlg# grfi# kgla na|kf{flfk+–

lfukj la r~j|gufjjka ijlg sq r~asacgcg g| E~fkoqsia f kgsq

rjhj`cg |ahclg df –stfka kf sujla kjà‘# fDarf~dgaqlf la kf tacaug|glg jrtqbgj |f

iqifug{cqi+Q rgshq jnlfuclakjh q cgstq Ljq~kfc dq Dghfkoma g qrqxakjh e~fkoqsijh r~ahg(

la~q L scfukg e~fkoqsig`cqhfo ifba< –

Rjdslatguyg kf tj ifij sa r~jnglfj i~j|bgujt -jd ifdf la ifj {at~kastj`jdgyklgdla{fi rj{aj ~fdgtg ifj ytfhrf~sig ~fdkgi# f|ftgh ifj ~fdkgi kf gstjuf~q g qtjuf~q ~jna#df ng tai ifskgla rjstfj d~fhsig qhlatkgi'#

Darf~dgaq la rj~q{gj df la jdquglai rcfxfj rj~a|a+

# rgya Darf~dgaq+

rj~q{gj la rj|kftg `cqhfo+Darf~dgaq la# kfujdkj# uax iqrgj iqxqq nac`glsijh sacq Kaomgkq# sfhj kaijcgijigcjhatf~f qdfclakjh jd e~fkoqsia `~f(kgoa# f r~ahgla~ Fw~fqct la lfukj rj~q{gj dftj r~fug E~fkoq|g ka ~fda< –

# e~fkoqsig hgkgstf~ ~fdf# r~gd~qbgj sa jsqdfhf< –

@a~f~d Darf~dgaq# haqtgh# kgla r~ugE~fkoq| ijlg la iqrgj ghjugkq q `~fdgxq

Kçomgk# rj|kftjh rj nj`ftgh st~fkoghfJudla la ~fkgla djsacgcj g kaijcgij {cfkjujngtaclg H # ijlf la ucfskgi ladkj` jkfluaxgm e~fkoqsigm cfkfof sqra~hf~iatfFqomfkf+ Q Nac`glg ghflq g sujlq qcgoq Njqcauf~d das Hqccga|+ Fcg# q haqu~ ahakq sq sa stuf~g r~jhglakgca ifdf la

rgtfklq r~joadq~f djnglfklf d~bfuclfkstu la~ sa g nac`glsig |fijk r~jhglakgj j lfkqf~f+ Rj|kftg e~fkoqsig `cqhfo# dficat~anf qula~gtg nac`glsia ucfstg df bacg ngklgmju d~bfuclfkgk ka sfhj |nj` g|nla`fufklf rj~a|f q sujljl |ahclg+ \fkghclgu l

scq{fl rj|kftj` rlauf{f L# {glg la jtfo Nac`glfkfo# ijlg la kf i~fljdqstfj jd tfiua kfhla~a g jdcq{gj jstftE~fkoq|# fcg sf yugof~sijh fd~asjh+

G >2+6>+>261>

\nj` rqncgogtatf ijlg la djngcf r~g{f jijDarf~dgaqlf ifj df la q slakg jstfcfkadfukj jnlfuclakf uglast j tjha df sarj|kftg e~fkqsig iklgbaukgi HgomacMjqaccanaov# djngtkgi r~astgbka iklgba(uka kf`~fda @jkiq~ |f >262+ `jdgkq#u~fxf q |ahclq+ Jk la kadfukj |f FERkflfugj df kfrqytf G~siq# ta df sa u~fxf qE~fkoqsiq+ –âoghj df la kjufo ufbfk#fcg jk kgla g kflufbkglg‘# if|fj la jkkflfuclqlqxg df kfrqytf G~siq# |ahclq gdafc(kq |f sua jka ijlg ka baca df rcfxflqrj~a|+ @cfukg hjtgu |f rju~ftfi qE~fkoqsiq la kla`juf baclf df sufijdk(aukj ij~gstg sujl hfta~klg la|gi+

Kgla sua q kjuoq# Żacgh sa u~ftgtgsujh la|giq& Hgomac

Mjqaccanaov





Rjcjugkjh r~jyca `jdgka# q taistq

rjujdjh dufdasata `jdgyklgoa r~j`cfyaklf ka|fugskjstg _cjua(kgla g M~uftsia# ~arj~ta~g FER(f

rgsfcg sq# g|haq jstfcj`# ifij la ladkf jd rjscladgof kaqsf`cfyakgm hgyclaklfkf r~jstj~q nguya Lq`jscfugla j tjha ij lai~gu |f ~fsrfd |ahcla -gcg rgtfklf sugm

rgtfklf< –ij la rj{aj ~ft:–' tf df sq dlaof qd~bfufhf kfstfcgh ~fsrfdjh Lq`jscfugla–rjstfcf uaxg kfogjkfcgstg jd klgmjugm~jdgtaclf–+ Jufiuf tu~dklf tahaclg sa kfjn~f|jukjh sgstahq i~j| fkfcg|q yijcsigmqdbnakgif q ~a`glg# rjsankj jkgm g| gstj~gla#

mgstj~gla gcg rjuglastg+ Fqtj~g qdbnakgif g|tgm r~adhatf# mtlacg tj gcg ka# gtaifij hj~flqujdgtg ~f{qkf j rjcgtg{ijl rjdjnkjstg<|ufkg{ka ua~|gla gstj~glsigm dj`fflf kf

jugh r~jstj~ghf# rjsankj jkgm ua|fkgm |f~ftjua# ka~glatij sq dglfhat~fckj sqr~js(tfuclaka+ G dji sq q _~nglg g M~uftsijl nf~ scjbkg jij ucfstgtgm gkta~r~atfoglf gstj~ (gla*rjuglastg# q Njskg g Ma~oa`jugkg tfiugmua~|glf ghf kflhfkla t~g# ytj djdftkjkf`cfyfuf r~jncah g ijhrcgog~f stuf~ ifdfsq q rgtfklq yijcsig qdbnakgog# jdkjskjkfstfukg rcfkjug g r~j`~fhg+

# ~aifj la D # r~jeasj~ kEgcj|jesijh efiqctatq q \f`~anq+

ârj~ta~g FER(f rgyq ifij q M~uftsijl

~aoghj# j fioglg Jcqlf dlaof q yijcfhf q{gsiclq{guj ifj j jscjnjdgcf{ijl# f |

r~jtla~gufkla jij >>2 mgclfdf _~nf qdbnakgoghf rjuglastg rgya df sq jtgycg lasq sa –njlfcg df sa sqj{a sf rjscladgofh|cj{gkf ijla sq rj{gkgcg–+ R~ahf gst~fbufklq ijla la r~juaj Ejkd |f jtuj~akd~qytuj j sta~ajtgrghf ijla sufif jd t~atkg{ia siqrgka q Njskg g Ma~oa`jugkg gh

r~ahf r~ajstfca dugla# _~ng sq q sufijdkaukjh rjcgtg{ijh dgsiq~sq# ladkfij ifg q yijcsigh qdbnakgoghf# r~gif|fkg ifijkstfktka b~tua# M~uftg ifj ijkstfktkdgsi~ghgkg~fkg# f Hqscghfkg(Njyklfog kf`cf

G >2+6>+>2614

Rgya< HFLF ^FDAUGXEjtj< HF^GJ GCG[GX

H^ŸKLF _A IQMFKF TGMJL UFT^G

Rj~f|kf la Ĉgklakgof df jn~f|jukg sgstah q NgM# nf~ ifdf la ~glaĈ jqdŻnakgoghf g| kfogjkfcka `~qra r~adhatf# kgla dfcaij jdhfifj jd 6777+`jdgka# ifdf la q g|ulaŦtflq UglaĀf Au~jra kf`cfŦakj ifij ifj ~a|qctft

Daltjksij` srj~f|qhf saitj~jh jn~f|jufklf q kfŦjl |ahclg djhgkg~f rjcgtgif#jdkjskj r~uakstuakj gkta~asg kfogjkfckgm `~qrf



yfuflq ifij sq jkg qtahaclgcg ka|fugskqNgM# dji sq la M~uftg g _~ng rjiqyfcgqkgytgtg+

Kfogjkfcg|fh g jn~f|jufkla< stqdglf

scq{flf Njskf g Ma~oa`jugkf kf|gu lagst~fbguf{ij` ~fdf H jnlfucla(kj` r~gla kaijcgij hlasaog# tfija~ q|

rjd~yiq Ejkdf jtuj~akj d~qytuj NgM + gla{ la j ladkjh jd ~glatigm gst~fbguf{igm ~fdjufijlg dfla r~a`cad jn~f|jufklf g yijcstuf qNjskg g Ma~oa`jugkg jd djnf jshfksiajiqrfogla dj dfkfs+ Ejiqs la# haqtgh#stfuclak kf ra~gjd kjugla gstj~gla# jdkjskjkf ~aoaktka rjcgtgia qkqtf~ jn~f|jukj`sgstahf# ta ra~gjd ijlg gh la r~atmjdgj+Gst~fbgufkla jnqmuftf jdkjsa g|haq–jn~f|jufklf |f sua– g judfyklgm atkjkf(ogjkfcgstg{igm rjcgtgif# ta kqdg hjdaca i~j|

ijla sa tfl jdkjs hjba r~auf|gxg+ QstfuNgM ka r~aog|g~f jd~adna ua|fka |fjn~f|jufkla# f ka r~aog|g~f kg jd~adnaijlgh sa `~ffkg hj`q ytgtgtg r~jtgu ngcjifiugm jncgif dgsi~ghgkfogla q jn~f|juf(klq+ G| tj`f r~jg|cf|g df ngcj ififu d~bfukg|fijk q jncfstg jn~f|jufklf kahf qrj~gytaq Qstfuq NgM# ytj jstfuclf yg~jiq sguq |jkqdf juf rgtfklf ~a`qcgyq cjifckg kgujg ucfstg#

g tj kf kf{gk ifij tj jd`juf~f uaxgksijlatkg{ijl `~qrfoglg# kf`cfyfuf fqtj~ stqdgla+J hfklifujstghf Qstfuf ijla sq djn~jgsij~gytaka q kfogjkfckgh hjdacghf jn~f(|jufklf q rjscgla~ftkjl Njskg g Ma~oa`jugkg

rgya g F q rqncgifoglgQstfu g jn~f|jufkla q NgM < –

Rj~f|kf la {gklakgof df jn~f|juksgstah q NgM# nf~ ifdf la ~gla{ j qdbnakgoghf g| kfogjkfcka `~qra r~adhatf# kgldfcaij jdhfifj jd 6777+ `jdgka# ifdf la g|ulaytflq Uglaxf Au~jra kf`cfyakj ifi

ifj ~a|qctft Daltjksij` srj~f|qhf saitj~jh jn~f|jufklf q kfyjl |ahclg djhgkg~

rjcgtgif< –

Q sujljl stqdglg Hgdmft Ifrj kf`cfyfuifij la la|g{if rjcgtgif q Njskg Ma~oa`jugkg rjstfcf s~adstuj |f r~jhjug~fkla atkg{ia sarf~fogla# f gstg r~gkogr l

>2+6>+>26>+ G 1

Kf r~jhjoglg iklgà Kakfdf Uacg{ij(

ugxf Yijcji~a{gkf ( kfogjkfcg|fh q njyklf{igh# m~uftsigh g s~rsigh {gtfkifhfq lqkq jua `jdgka# r~jeasj~ Egcj|jesijèfiqctatf q _f~flauq Akua~ If|f| ~aifj la# g|haq jstfcj`# df sq {gtfkia q Njskg gMa~oa`jugkg –dj ta hla~a `cqra df ng sa kfjskjuq klgm hj`fj qsrjstfugtg hla~kgsqstfu `cqrjstg–# ta df la q tfiugh{gtfkifhf iklgbaukjst gkst~qhakt gdajcj(`gla qkqtf~ jn~f|jukj` r~joasf+ –KakfdUacg{ijugx la q|aj s~rsia# njyklf{ia gm~uftsia {gtfkia g rjif|fj df kfogjkf(cg|fh bgug jd `cqrjstg+ @cqrjst lajskjuf kfogjkfcg|hf# f jufiua {gtfkia

sq haktfckf jiqrfoglf ijljh `cqrjsti~j| jn~f|jukg r~joas bacg r~jg|uastgjd~aaka atkg{ia gdaktgtata–# shft~fIf|f|+

Q~adkgi naj`~fdsia g|dfuf{ia iqxaEfn~gif iklg`f Dalfk Gcgx gstfikqj la dfoglacf ~a`glf ghf scg{ka r~jncaha sjn~f|jufklah< –@juj~gh g| rj|goglakaij`f ij djcf|g g| _~ngla+ Jkj ytj laladkq d~bfuq dauadasatgm ~f|j~gcj gr~jg|uacj ~ftjua# dfica jkj ytj las~rsiq st~fkq tfdf jduacj q |cj{gka# ugq Njskg g Ma~oa`jugkg djngcg sta i~j|jn~f|juka r~j`~fha ijlg gkstgtqogj(

kfcg|g~flq sua jkj ytj la ngcf jskjuf |f~ft g ~ftka |cj{gka+– R~jhjtj~g iklgà|ficlq{gcg sq df ng sa fqtj~g fitqackgmnjyklf{igm# s~rsigm g m~uftsigm {gtfkig#

kfdcabkg hgkgst~g g d~q`g ijlg sa q Njskg gMa~oa`jugkg nfua qdbnakgoghf# kfijkiklgà Kakfdf Uacg{ijugxf hj~fcg |frgtftgififu sq srjhakgi sang rjdg`cg+ R~jeasj~Akua~ If|f| gstg{a df la tj –srjhakginay{fyxf# dgcatfktg|hf# ij~gstjclqnclf g

haktfcka jiqrfogla–< –Hgscgh df la kfyjn~f|jukg sgstah ijuf{kgof h~bkla g dfsq kfujdg g| Yijcji~a{gka jdcg{fkr~ghla~ ifij tj qstuf~g sua g|`cadf+–

ăgtfkia sq rjstfca srjhakgognaŦĈfŦĀf g haktfcka jiqrfogla

AKUA^ IF\F\–@cqrjst la jskjuf

kfogjkfcg|hf‘

AKUA^ IF\F\–@cqrjst la jskjuf

kfogjkfcg|hf‘



q`~fak q jn~f|jufkla+ Juf gdajcjyif nj~nf qkqtf~ jn~f|jufklf hfkgeastg~f sai~j| rjhakqtq kfogjkfckq `~qrq r~adhatf#q ijlq srfdflq la|gi g iklgbaukjst#mgstj~glf*gstj~glf*rjuglast# àj`~feglf*|a(hcljrgs g ula~jkfqif# f rjtg{a la baclf |f

rjcgtg{ijh ijkt~jcjh t~g jdujlakf jn~f|(jukf sgstahf+

R~jncah ~f|cg{gtj` gkta~r~atg~fklfgstj~glsigm dj`fflf q qdbnakgoghf q Njskgg Ma~oa`jugkg# rj suahq sqdaxg# ljy dq`jxa jstftg ka~glayak# qr~ijs tjha ytj uaxgkfgstj~g{f~f g| suf t~g ijkstgtqtgukf kf~jdfdaicf~ftgukj rjif|qlq djn~q ujclq |fklgmjugh qsf`cfyfufklah+ Kf ji~q`cjhstjcq kfstfuf gstj~gla q yijcfhf q NgM# ijlg

la r~jyca `jdgka j~`fkg|jufj Egcj|jesigefiqctat q _f~flauq# |ficlq{akj la# g|haqjstfcj`# ifij rjstjlaxg qdbnakgog gstj~gla|fmtglauflq tahaclgtq ~aej~hq# ta df la

rjt~ankj r~gstqrgtg g|~fdg rjtrqkj kjugmqdbnakgif+ –

# ~aifj la r~jeasj~ D+

– –

Gstj~g{f~if D g|_~ngla jrgsfcf la qdbnakgia gstj~gla q NgM#M~uftsijl g _~nglg ifj –uft~q ijlf srj~j`j~g g kf ijljl sa dq`j g st~rclguj iqmfh~bklf–+ _tjlfkjugxauf la sujlau~ahakj q

~a`gjkfckjh r~jlaitq jiqrgcf ya|dasatgstj~g{f~f s jugm r~jstj~f# f kfhla~f la ngcf r~gif|ftg rjuglast kf kf{gk df la sug q{a ladkfij# ta df q{akgog rjtjh sfhg djkjsa|f icl q{ ia + –

# shft~f _tjlfkjugx+ –

# gstg{a juf gstj~g{f~if+Rj~ad r~adhatf gstj~gla# la|gif g

iklgbaukjstg# ladkj jd `j~qxgm rgtfklf qNgM jdkjsg sa kf kfstfuq g| ula~jkfqia

ijlf# ifij gstg{a Hgdmft Ifrj# hjba ngt rjsankj g|uj ~g yta dg si~ghg kg ~fkl f

sa`~a`fogla q{akgif ijlg r~grfdflq hfklgksigh atkg{igh `~qrfhf< –

shft~f Ifrj+ F q r~fisg tj jng{kj g|`cad

jufij< kfstfukgog ijlg r~adflq ngjcj`glq eg|giq |fhlaxqlq ijd q{akgif |nqklakj–df cg la {julai r~jdqit njbla i~afoglaifij tj tu~dg ~acg glf# gcg la r~jdqiaujcqogla# ifij tj kfcfba D q{aklagcg df cg la igyf jd Nj`f dfkf# gcg sa lfucl

r~ahf |fijkghf eg|gia– -Fdgcf RfyfcgxI~asj'+

ăfi g ifdf ng sa atkjkfogjkfckg fratgt|f iqctq~kj {gstjh ta~gtj~gljh |fdjujclgcqkqtf~ Njska g Ma~oa`jugka jstfljtuj~akj rgtfkla –jstfcgm– ( jkgm `~ffkijlg sa ka g|lfyklfuflq kg ifj Njyklfog# kifj M~uftg# kg ifj _~ng# gcg jkgm ijlg s

tfij jslaxflq# fcg gh kgla q gkta~asbguclakla q hjkjiqctq~kjl |fladkgo|ficlq{qla Hgdmft Ifrj<

G >2+6>+>2615

CJUÂKJUGą< –Gstj~gĈf~g

sa jslaĀflq djstfqsfhclakgh g kahjĀkgh qjdkjsq kf ucfdflqĀat~akdjua+ Ifj askfe shjrjtrqkj rjdnfogcg g rqstgcgdf rj~ad kfs r~jcf|ar~joasg ifj Ŧtj sq gdajcj(`g|foglf# hgtjcj`g|foglf g|cjqrjt~anf gstj~gla qrjcgtgĈia g d~qà su~ma–

NQDQXKJ_T G RA^_RAITGUAJn~f|jukg sgstah q NgM g dfcla

kfbfcjst# jstfla djhgkfktkjjngclabak atkjkfogjkfckgh gkta~asghf

Dqn~fuijCju~akjugx





\akg{fkgkq H q{atu~tfi# >2+ daoahn~f q 6> sftg# q

r~jstj~glfhf sf~flausij` ^TUdjhf ngxa q~q{akj r~g|kfkla@cqhfo `jdgka D~fhsij` g

djiqhaktf~kj` r~j`~fhf NM ~fdglf 6+

# rgya qsfjrytaklq NM ~fdglf 6+

Kf rj{atiq kfya` ~f|`juj~f sf Ham(hadjh Rj~{jh |fd~bfxahj sa kf ghakq

# njsfksi jma~oa`j(uf{ij` rgsof g àkglfckj` ijcqhkgsta_cjnjdka Njska ijlg la r~ahgkqj >226+# g

rgtfhj `f efsogkg~f cg `f tf Dfogkf ladkjstfukjst q ~a{akgog# f jrat tfiufijhrcaiskjst |ufkf bgujt sfhg+ –

# ifba Hamhad+Rjkjuj {gtfhj sfjrytakla NM ~fdglf 6<

G >2+6>+>261=

Rgya< DGKJ NFL^FHJUGXEjtj< HGCQTGK _TJL[AUGX

Juj`jdgŦklg djngtkgi r~g|kfklf –@cqhfo `jdgka D~fhsij` g djiqhaktf~kj`r~j`~fhf NM ~fdglf 6‘ la HAMHAD RJ^ăF9 r~jeasgjkfcog sq# kfr~jstj# –|kfcg

oglakgtg `cqhfĈig fk`fŻhfk# ugsjia r~jeasgjkfcka stfkdf~da g rjsanfk df~ gsicjkjst |f ~fdglsiq g`~q‘ juj` `cqhof

NQDGCF NFLIF HAMHADF

Hamhad Rj~{f< –_ufif r~g{fDf~glf Dbfhjkla la suglat |f sana–

U^GLADFK G TFCAKTJUFKR~jeasgjkfckg `cqhfo g radf`jyig~fdkgi Hamhad Rj~{f

U^GLADFK G TFCAKTJUFKR~jeasgjkfckg `cqhfo g radf`jyig~fdkgi Hamhad Rj~{f



F s jn|g~jh df xa djdlacf r~g|kfklf @cqhfo `jdgka D~fhs ij` g djiqhaktf~kj` r~j`~fhf NM ~fdglf 6 ngtgjd~bfkf kf dfk ifdf xa sa jufl n~jl_cjnjdka Njska rjlfugtg q r~jdflg#Hamhadf Rj~{q shj |fhjcgcg df kfh

jti~gla ytf xa tj ~axg r~gsqtkghf q ^TUdjhq< –

^fdgj# am tfl ~fdgj# {qdkf sr~fuf+ Ifij la g|`cadfj Ufy r~ug –sqs~at‘ s ~fdgljh# ifjhadglah q ijlah xata kaytj ~fdgtg: –

# jd`juf~f Rj~{f+Ngtg d~fhsig `cqhfo la sqytgksig ifj g

ngtg `cqhfo q rj|j~gytq# kf egchq# TU(q#

sfhj ytj dji djay dj sqytgka ghf rqkjtj`f df sa q~fdg+ G tj sfhj `cfsjh& Q ijljlhla~g la tfifu `cqhf{ig fk`fbhfkg|f|jufk# ijkst~qitgufk# hjbdf {fi ghgstg{fk: –

#

jnlfyklfuf lqkfi jua r~g{a+

Hamhad Rj~{f ~jak la >0+ sartahn~f6700+ q \akgog# `dla la |fu~ygj Jrytq `ghkf|glq + Dgrcjhg~fj la kf Jdslaiq |f `cqhq Fifdahgla soaksigm qhlatkjstg q_f~flauq# q icfsg r~jeasj~f F

g djoaktf _ + Ifiju~glaha jdhg{a {julai sa# g fij hq sadasgcj kaytj ~qbkj# slaxf jng{kj cglargmstuf~g+ ăa`f sa Hamhad# jkfij –kf r~uq‘#slaxf sf Fifdahgla soaksigm qhlatkjstg#stqdglf ijlg la g|q|atkj tabfi g |fmtlaufk<

Kj# Hamhadf Rj~{a dfkfs q taft~q kahf nfy r~augya+ –

# kfdf sa Rj~{f+_rjhakqj la radf`jyig ~fd+++ T~akqtk

la |frjscak kf sf~flausijl Fifdahglsoaksigm qhlatkjstg# q ijljl la ugyg fsgstakkf r~adhatq @juj~ + Ijcgij `f# |fr~fuj

gsrqklfuf radf`jyig ~fd# df cg la ifj stqdakqjryta ~f|hgyclfj df xa kaifdf jn~f|juftàka~fogla `cqhfof: –

# uacg kfy sf`juj~kgi+Dfica# r~g|kfkla @cqhfo `jdgka D~f h

sij` g djiqhaktf~kj` r~j`~fhf NM ~fdgl6 Hamhadq Rj~{g tai t~anf ngtg q~q{akj+ Fkfs q egkgyq ~f|`juj~f ljy gkta~asqla g ijl

ng tj ngj kla`ju Tjr ? jkj`f ytj la dj sfdskghgj kf NM ~fdglq 6< –

>2+6>+>26>+ G 1

R^GCF@JDCLGU ^F\CG[GTGH HADGLGHF Hamhad Rj~{g la ~fdgjejksig g|~f| g d~fb g g|f|ju g {f~jcglf



Dji kflkjuglf d~bfuf kf suglatq{aif df nqda ~jakf# sai~atf~ Ucfda jn~fxf sa fksfhncq kfogj(kfckj` rj|j~gytf g t~fbg jd klgmdf kfr~fua r~adstfuq ijlf xa

ngtg g|uadakf kf gstj~glsig dfk r~j`cf(yaklf ka|fugskjstg Ijsjuf+ \f r~jscfuqka|fugskjstg g| d~bfukj` nqdbatf g|(dujlakj la duf hgcgjkf aq~f g rj|j~gykft~qrf sa jslaxf rjkjskjh g r~gugca(`jufkjh+++ Grfi# klgmjuf ~fdjst kgla

rjtrqkf< rj~ad kg|f –rjcgtg{ig ij~aitkgm–

g –astatsigm– |fmtlauf ijla djnglflq jdUcfda# `cqhog sa sqj{fuflq sf ljy dufkaj{aigufkf –r~jncahf‘ ( r~ug la ytj sadfk r~j`cfyaklf ka|fugskjstg d~bg qtflkjstg# f d~q`g ytj la dgj r~adstfua g ljykakfrgsfkg `juj~ r~adsladkgif Ucfda#ijlg xa jd~bftg q Rf~cfhaktq tj`gstj~glsij` dfkf+++

Juj la# qi~ftij# sfd~bfl kjua rjcgtg{iaijhadgla Cat g|kfd ijsjusij` rj|j~gytf d~fhsij` rgsof L # ijlf la q~abglg N g r~jdqioglg Vakd~a Hqctghadgf 1+ daoahn~f r~ahgla~kj g|ua(dakf q R~gytgkg# f rjtjh la `jstjufcf g q

Tg~fkg# _ijrclq g Naj`~fdq+

âfiogla sq ngca slflka# ifij jd st~fka rqncgia# tfij g jd hadglf g i~gtgia+ Hgscghdf sufig fqtj~ ladkj` rj|j~gykj` ijhfdfhjba sfhj df r~gbacliqla tfiua ~afiogla#tgh r~gla ytj shj hg tfhj jtgycg sf

r~adstfujh ijlf la |fr~fuj g ugya jd r~adstfua+ F tfl –ugyfi– lasta rjcgtg{igijktaist r~jycjstg g sfdfykljstg q jdkjsghf

g|haq dugla |ahcla# Ijsjuf g _~nglaDjngcg shj slflka i~gtgia+ \ lq cgstq Dfkfs kfrgsfj jdcg{fk g m~fnf~ taisf uajhf rjmufcka i~gtgia jnlfugcg sq

kf ^fdgj Naj`~fdq g Fq Rjcgtgog + Tfija~# ngcj la g rj|gtgukg

ijhaktf~f g {cfkfif g q d~q`gh hadglghf+

Tj la tayij rgtfkla+ Ifdf la ~gla{

Ijsjuq# shft~fh df la stfkla |fn~gklfuflqxa+ Rjstjlg tf st~fykf takdakoglf rjcgtgidf qsrjstfug ijkt~jcq kfd qhlatkg{ijhsoakjh Ijsjuf+ G tf sa ijkt~jcf hfkgeastqla q ~f|kgh jncgoghf< jd sacaitgukjg|duflfklf nqdbatf |f iqctq~q# gkstfcg~fklf

lfuka iqctq~ka gkstgtqogla# ifdf `jd la thj`qxa# rjcgtg{igm rf~tg|fkf g qcg|gof

r~aij stghqcgsfklf qhlatkjstg ijlf r~akjs–rft~gjtsig dqm– g dg~aitka ijkt~jca lfukgiqctq~kgm gkstgtqoglf# karjd~bfufklf ka|fugskgm iqctq~kgm gkstgtqoglf g gkgoglftguf# rsua dj ijkt~jca sfd~bflf qhlatkg{igjstuf~aklf+ Lf g dfcla ula~qlah df tj kgl

kaififu j~`fkg|jufkg –ucfdgk r~j`~fhG >2+6>+>2652

^f|`juf~fcf< HFLF ^FDAUGXEjtj< FUKG _ACHFKG# A^HFC HATF

Fqtj~ ratkfastfi rj|j~gŦkgm d~fhf g nguŦg qhlatkgĈig dg~aitj~ Kf~jdkj` rj|j~gŦtf

Ijsjuf# ?1(`jdgŦklg LATJK KA\G^FL srfdf haĖq kflqsrlaŦkgla g kflrcjdkglad~fhsia rgsoa hcfĖa àka~fogla kf jugh r~jstj~ghf9 r~adstfua sq hq g|ujĖaka q

taft~ghf Ŧg~jh Au~jra g Fha~gia g r~aujĖaka kf n~jlka sulatsia la|gia# f qsujlgh ijhfdghf ka~glatij t~atg~f –|fn~fklaka– taha# rjrqt fitqackgm jdkjsf

g|haĖq _~nf g Fcnfkfof g rjcgtgĈia oak|q~a qhlatkjstg

GKTAÛGAP

Latjk Ka|g~fl d~fhsig rgsfo g ~adgtacl g| R~gŦtgka

Qhlatkjst sa kf jugh r~jstj~ghfu~adkqla rj tjha ijcgij la

rft~gjtsif# f dfkfyklag|dflgoa sq ma~jlg sqt~fyklgoa

UCF_T G QHLATKJ_T<

–Rjstjlg tf st~fŦkf tak(dakoglf rjcgtgia dfqsrjstfug ijkt~jcq kfdqhlatkgĈijh soakjhIjsjuf+ HjŻdf la `j~aka`j kf Ijsjuq sfhj q_~nglg# rjsankj sfdf ifdfsq kf ucfst djŦcg jug hfcgHgcjŦaugĀg



RFT^GJTGO MWRA^HFÎAT–Tj la ngj r~ug fcnfksij(s~rsig

r~jlaift kfijk ?2 `jdgkf+Rj~ad qhlatkg{ia jd`juj~kjstg#

ghfcg shj g uacgiq rjcgtg{iq gd~qytuakq jd`juj~kjst+ Ngcj la

|kf{flkj tj ytj shj juq tfnqtahq stfugcg kf soakq g hgscgh

df shj tj q~fdgcg sf djstfm~fn~jstg–# ifba Latjk Ka|g~fl

RFT^GJTGO MWRA^HFÎAT–Tj la ngj r~ug fcnfksij(s~rsig

r~jlaift kfijk ?2 `jdgkf+Rj~ad qhlatkg{ia jd`juj~kjstg#

ghfcg shj g uacgiq rjcgtg{iq gd~qytuakq jd`juj~kjst+ Ngcj la

|kf{flkj tj ytj shj juq tfnqtahq stfugcg kf soakq g hgscgh

df shj tj q~fdgcg sf djstfm~fn~jstg–# ifba Latjk Ka|g~fl



uax ugya g|~f| r~ghgtgukj` hgyclaklf ijlakgla q stfklq df smuftg qcj`q g eqkioglqqhlatkjstg q ijsjusijh d~qytuq+ T~akqtkjghfhj cjya` hgkgst~f iqctq~a ijlg ng# njlghsa# Kfogjkfckj rj|j~gyta Ijsjuf ~fdglaugdgj rjd ea~adbjh# ka`j ifj scjnjdkj

rj|j~gyta+ Ytj sa tg{a sqsladkgm |ahfclf# ka

rj|kflah djujclkj stfkla# fcg ijcgij hj`qdf r~ghglatgh# kahf kaia uacgia ~f|cgia+

Kf~j{gtj ka q _~nglg g Njskg+ Hjbdf la `j~aka`j kf Ijsjuq sfhj q _~nglg# rjsankj sfdfifdf sq kf ucfst djycg jug hfcg Hgcjyaugxg+Fcg# hj`q df |fhgscgh df la gstj s~fkla g qNjskg# q ytf ha la qula~gcj kadfukj|ftuf~fkla \ahfclsij` hq|alf q _f~flauq#sifkdfc q hjstf~sijh Rj|j~gytq hcfdgm#~adqioglf nqdbatf Eastgufcf HA__ gtd+

Kfijk @aka~fcf h~tua ujlsia # Rft~gjtgo Mwra~hf~iat la d~q`f r~adstfuf kf ijljlsfh sf~fgufj sf D + Jk lag|ufk~adfk r~jeasgjkfcfo g efktfstg{fk~abgsa~+ Kj# jstfugxq rj st~fkg rjmufca Dgkgdf ngm sa u~ftgj kf rgtfkla j Rft~gjtgo Mwra~hf~iatq # ijlg la ngj uajhf tabfi gijhrcgijufk r~jlaift+ \nj` jslatclgujstgtaha ~fdgcg shj q| hfisghfcfk jr~a| gjd`juj~kjst+ Tjha t~anf djdftg {gklakgoqdf la tj ngj r~ug fcnfksij(s~rsig r~jlaiftkfijk hjbdf ?2 `jdgkf+ Dfica# ~fdgcj sa j

ladkjh jd jkgm r~jlaiftf `dla# rj~adqhlatkg{ia jd`juj~kjstg# ghfy g uacgiq

rjcgtg{iq g d~qytuakq jd`juj~kjst+ Fcg ngcj ng r~atakogj|kj fij ngshj ~aicg df shj~f|qhlacg scjbaka s~rsij(fcnfksia jdkjsa#gcg df shj djycg dj ~layaklf jij stfujuf

Fcnfkfof g _~nf j –|fladkg{ijh bgujtq–+ Q

r~ujh ~adq# ngcj la |kf{flkj tj ytj shj juqtfnq tahq stfugcg kf soakq+ G lf hgscgh dfshj tj q~fdgcg sf djstf m~fn~jstg+ F d~q`j#ufbfk la ngj ijktaist q ijlah la juf

r~adstfuf ngcf ~fakf+ Hgscgh df la tjgstj~glsig r~jlaift ijlg la q{gkgj qscq`q

njcljl nqdqxkjstg Ijsjuf g _~ngla# dugla

|ahcla ijla sa haqsjnkj shft~flq–kar~glftaclghf–+

Lf sfh jdfukj –jra~gsfk– jd tfiua u~stakgsia g r~ghgtguka stg`hftg|fogla+ Tj kajstfuclf kgififu djlfh kf haka+ Kf~fukj#tfiua ~afiogla shj j{aigufcg# ifij kfIjsjuq# tfij g q _~nglg+ Fcg# `cqhoghf la

ngcj tayij+ Ladfk jd klgm ghfj la nfy uacgiqi~g|q# ifdf sq g kla`jug r~glftaclg rj{acg df

sa dgstfkog~flq jd kla`f+ Fcg lf sfh g ~fkgl`juj~gj -f r~gla haka sq tj ula~juftkj ~aig d~q`g' df xa dfkfykla –g|dflgoa– ngtg ma~jlsqt~fyklgoa+ \fr~fuj sq ta atgiata –g|dflkgig –ma~jl– uax rjr~gcg{kj g|cg|fka+ \cftiRfijugx la q taistq |f r~adstfuq Cat g|kfijsjusij` rj|j~gytf tj slflkj jnlfskgj+

Kf~fukj# tf ifstf qhlatkgif ldjhgkfktkf g tfiuf –qhlatkjst–# kfbfcjs

r~aucfdfuf kf iqctq~kjl soakg Ijsjuf+ Klgegkfksg~f d~bfuf g kgij gm ka hjb|fqstfugtg+ _tuf~fjog ijlg |fstqrflq d~qèj~ha qhlatkjstg sq q hfklgkg g kgshgclakgog d~bfua+ Hgscgh df la t

5>

R~adstfuf –Cat g|kfd ijsjusij`rj|j~gytf– g|uadakf la q r~jstj~qOakt~f |f iqctq~kq daijktfhgkfoglq-O\ID' q Naj`~fdq# kf t|u+ –fcta~kf(

tgukjl– soakg# dla sa jng{kj j~`fkg|qlq–rjcgtg{ig ijkt~jua~|kg– r~j`~fhg ijlauaxg dgj s~nglfksia lfukjstg ka rj(d~bfuf+++ Hgscgta cg df la tj scq{fl g sfUfyjh rjcgtg{ijh ijhadgljh:

Oaktf~ |f iqctq~kq daijktfhgkfoglq qyfcg kf|gufh –fhnfsfdjh– ârqncgiaIjsjuj# fcg tj la sufifij iqctq~kffhnfsfdf+ O\ID la kfy rf~tka~ q hkj`ghr~jlaitghf# tfij df la ngcj r~g~jdkj df sar~adstfughj tfhj+ G ka sfhj tj ( O\ID lagdafckj hlastj |f jkq u~stq fitgukjstg ijlayg~f rqncgif q _~nglg ra~ogrg~f ifj–sqnua~|guka–# –ijkt~jua~|ka– g scg{kj+ Kf(

r~jtgu# g| hjla ra~sraitgua# tfl Oaktf~ lakaif u~stf jf|a q dfkfykljl _~nglg ijlf bgugq ~g r~ghgtgukj` kfogjkfcg|hf# gso~rclakfjd h~bkla g kar~glftaclstfuf# ijlq ujda

rjcgtg{f~g g`kj~fktg# q _~nglg `dla sa rjlfhdahji~fogla kfcf|g jnlfyklak tf{kj sfhjq ~la{kgoghf+ Fcg# df sa u~ftgh kf ufyargtfkla< naj`~fdsig hadglg sq# ifj ytj sfhuax srjhakqj# ngcg lfij ij~aitkg g q kflfugr~adstfua g q gkej~hfoglfhf ijla sqjnlfuclgufcg kfijk klakj` g|ujaklf+Kf~fukj# ngcj la ~f|cg{gtgm ijhaktf~f kfpan rj~tfcghf# ijlg sq q`cfukjh ngcgjkfiug ifiua shj g j{aigufcg ( ugif giqiklfuf ifij la –_~nglf djycf dj dkf–|ftj ytj dj|ujclfuf r~gif|gufkla r~adstfuaijlf `juj~g j Ijsjuq ifj ka|fugskjld~bfug+++

–_~nglf Żgug q ~Ėg r~ghgtgukj`kfogjkfcg|hf# gso~rclakf jd h~Żkla gkar~glftaclstfuf–

G >2+6>+>26

\F _QBGUJT GRJHGÂKLA

G| r~adstfuf Cat g|kfd ijsjusij` rj|j~gytf

-cglauj' g Rft~gjtgo Mwra~hf~iat -daskj'



rfknfcifksig eakjhak+ Judla sa qhlatkjstàka~fckj hla~g rj tjha ijcgij la–rft~gjtsif–+ Djujclkj la df stuf~fy–rft~gjtsiq qhlatkjst– g suf sq tg u~ftf

jtuj~akf+ Ytfugya# ngxay q kaujclg fiji~gtgiqlay kaij tfiuj –rft~gjtsij– qhla(tkg{ij dlacj# |ftj ytj ta jdhfm kfrfdkq ifjdgucla hf{ia< tg sg g|dflkgi# tang shatflq–kfogjkfcka taha–# gtd+++ Qr~fuj jua jdkjsasfh rjiqyfj df r~gifbah g fkfcg|g~fh g qijhadglg Cat g|kfd ijsjusij` rj|j~gytf #ijlf ghf rjdkfscju –rft~gjtsif ijhadglf–#f kaig la kf|guflq –fktgkfogjkfckjhd~fhjh–&

Juj ytj xq ufh gsr~g{ftg hjba |uq{ftgifj stj~glf g| kaij` egchf# fcg sa |fgstfdj`jdgcj r~gla kaijcgij dfkf< ngcg shjdj`juj~gcg df r~ahgla~q Catf+++ g|uadahj 1+daoahn~f q Kf~jdkjh rj|j~gytq Ijsjuf# qjiug~q haqkf~jdkj` stqdaktsij` eastgufcf_iakf Qr # f ta~hgk la ngj dfukj ~a|a~ugsfk+Hgkgstf~ |f iqctq~q H qcjbgj

la tgtfksia kfrj~a df |fn~fkg r~adstfuq+ Kf~adgj la qr~fug Rj|j~gytf df r~adstfuf ka

shgla df sa g|ujdg kf tjl soakg+ Lf sfh tjsmuftgj ifj icfsg{kq oak|q~q+ G ngcf laoak|q~f+ Fcf~hg~fj sfh rf~tka~a Vakd~a Hqctghadgf # ijlf la r~jdqoakt r~adstfua g q

dfkghf ijlg sq scgladgcg dj`jdgj sa –taftf~ rj sang–< {atg~g st~fka fhnfsfda# qiclq{qlqxgg Q~ad Au~jrsia qkgla kf Ijsjuq# gksgstg~fcg

sq df sa r~adstfuf g`~f ifij la ngc r~adugakj# gcg xa q r~jtgukjh jkg tsmuftgtg ifj oak|q~q g j`~fkg{fufklscjnjda stuf~fcfytuf+ Klgmjuf la rj~qif ngc

lfskf+ G tfij sfh tgm dfkf ghfj rjscf g sfujcjh g s kla`jugh sgkjh df ng kf i~flqdfk qj{g r~ahgla~a 4+ daoahn~f# hgkgstfijkf{kj rjrqstgj+ _cjhclakj` s~of jdjn~g

la jd~bfufkla r~ahgla~a+ Datfcla jua fea~ka bacgh df gsr~g{fh# fcg sq |fgstg|ufk~adkg+ G hjbata sfhj |fhgscgtg fij shgkgstf~ iqctq~a jufij jdkjsg r~ahka|fugskjl qhlatkjstg# ifij sa tai rjkfy

r~ahf lfukgh iqctq~kgh gkstgtqoglfhf ijlijkt~jcgya g egkfksg~f+

Am# kfstfuclfh df nqdah jrtghgstf+Hgscgh df la r~ad Ijsjujh suglatc

nqdqxkjst ( kahf d~qà# ka hjba ngd~q`j` rqtf+ Dfkfykla tayijxa g gsiqyaklsq kfstfufi jka dqà ngtia |f scjnjdq clqdsij djstjlfkstuj# |f jstuf~akla dahji~ftsigm u~gladkjstg g r~gkogrf+ Tj ufbg g |

rj|j~gyta+ Rj|j~gyta la {qdaskj jrstfcj ugyjd dugla mgclfda `jdgkf# rf |fytj ngshula~jufcg df xa sa kf Ijsjuq r~adftg r~akaijcgogkjh rjcgtg{igm rflfof:&

>2+6>+>26>+ G 5

Rgtfcf sfh Ufs |f ~afioglanaj`~fdsia rqncgia kf –Catg|kfd ijsjusij` taft~f–# f sjn|g~jh df r~adstfuf kf

djstf g~jkg{fk kf{gkr~j`juf~f j sgtqfoglg kfIjsjuq dfkfs# ifij la ngcjkf r~ahgla~g q R~gytgkg:

Kaig sq r~adstfuq joglakgcgifj –fktgkfogjkfckq– g |ficlq{gcgdf la qra~akf –r~jtguka|fugskjstg Ijsjuf– -|fhgscgta#ngcj la g tfiugm nqdfcf'+ Ytfugya#{qj sfh df la lfukf tacaug|glfIjsjuf ^TI mtlacf df ahgtqlar~gcj` q ijlah sa rjstfuclfrgtfkla ifij la –shlacf– juf–fktgkfogjkfckf– r~adstfuf df

sa g|uada kf soakg Kfogjkfckj`rj|j~gytf+ Fcg# uaxg dgj rqncgiar~adstfuq la r~gmuftgj lfijdjn~j# f gstj la ngcj kf~ar~g|fhf q _ijrclq g Tg~fkg+Juj la hjbdf r~gcgif dfgsr~g{fh df shj# dji shjr~gr~ahfcg r~adstfuq# ghfcg g

ef|q djdftkgm r~jujifoglf lfukjstg+ R~gla r~ahgla~a qkaijcgij kfu~ftf shj scfcghadglghf gkej~hfogla j r~jlaitq`dla shj# rj~ad jkgm –r~fugm–jnfulaytaklf# rcfsg~fcg g yfclguada|gkej~hfogla# kfr~ghla~ df sa

r~adstfuf r~gr~ahf q sf~fdklgsf ijsjusijh Ucfdjh# df lataist fkfcg|g~fk g jdjn~ak jdrjsanka Ucfdgka ijhgsgla#

ytfugya df la kfscju ijhadglgdfj sfh r~ahgla~ Ijsjuf# tadf xahj sf jujh r~adstfujhcjng~ftg rj suglatq ifij ngIjsjuj djngcj ljy ugyar~g|kfklf g rjstfcj {cfkgojhQK(f+ Uaxgkf hadglfrjula~jufcf la jughg|hgycljtgkfhf g jkdf shj {qcgijhaktf~a jd jrj|gogjkf~fifij shj rjstfcg –scqà Ucfda–#df shj –r~jdfcg dqyq fujcq–#rgtfcg sq kfs |f ijla kfs lakjuoa iqrgcf Ucfdf g scg{kj+

Jkdf shj q d~q`jhsfjrytaklq jnlfugcg df sqkarj|kftg cjrjug qrfcg q kfyOaktf~ g qi~fcg sua ijrgla~qijrgsf ijhadgla# fcg df`cqhog rfhta taist g jkf xa ngtgg|uadakf+ âicg shj g df lar~ahgla~ jsqdgj jufl i~ghgkfckg

fit i~fa taistf+ Hkj`g sqrjkjuj –r~j`qtfcg– yfcq g djngcgshj ~afiogla rjd~yia< –n~fuj#tj la djif| df ~fdgta r~fuq

stuf~–# gcg –tj sq s~rsiayrglqksia fàktq~a q~fdgca# jkasq ufh qi~fca ijhadglq+++kahjlta sa r~jdftg n~fxj# ufy la rjsfj suatgklf&–+ Kf i~flqshj jnlfugcg g t~axa sfjrytakladf xa kf `jstjufklq qNaj`~fdq q r~adstfug g`~ftg gcg{kj r~ahgla~ Mfsmgh Tmfog# tadf la jk q hcfdjstg g`~fj qr~adstfug O~uakifrgof+ Hkj`ghadglg sq smuftgcg df sa ~fdg jyfcg# fcg kaig g kgsq# rf sq jnlfugcgsak|fogjkfckq uglast j

ijsjusijh r~ahgla~q ijlg xa|fg`~ftg q rj|j~gykjl r~adstfug qNaj`~fdq& Jua kfya–qhlatkg{ia gkta~uakogla– ghfcasq |f ogcl sak|gngcg|g~fkla lfukjstgg qhlatkgif j jrfskgh ua|fhfg|haq rjcgtgia g qhlatkjstg# ytj la ngcf g tahf sfha ijhadgla+

– –

Ifij la Mfsmgh Tmfog –`cqhgj– q r~adstfug q Naj`~fdq



Kaytj sa# |ficlq{fi la tj kfijkfitgukj` {gtfklf# `cadfklf gscqyfklf judfyklgm hadglsigm

r~a|aktfoglf# kgij kgla r~augyaq|nqdgj kfijk ytj la lfukjst

qrj|kftf sf jdcqijh Rjscjujdkj` jdnj~fNM^T(f df jua `jdgka kaxahj rjscftgg|ujf{f df kfs r~adstfuclf kf g|nj~q |fkflclaryq rlashq Au~jra+ Kaij |nj` tj`f|ftj ytj tfhj kaxa ngtg g|fn~fkf kflclaryf

rlashf kf kfyah ijktgkaktq# ghf gm clarygmq Gtfcglg nf~ah dugla stjtgka# kaij |nj` tj`fytj la Aq~jsjk` gcg Au~jug|glf # {gtfl ifj ytj

rgyay# ig{ hfkgeastfoglf# f kaij |nj` tj`fytj kahfhj rf~f rf kgla kg ~ad ijiq| gxg qsuftjua+ F kaijh tf gkej~hfoglf kgla kg–djrqtjufcf‘ dj hj|`f la~ `f# tfiuj ytj# kgkflhfkla ka gkta~asqla+

Qjstfcjh# hq|g{ia# g àka~fckj iqctq~ (ka# uacasgca ăayia kgifd kgla kg ngcj tq# f|nj` fitqacka i~g|a uax sq jdqstfca Rjclsifg Rj~tq`fc# dji sa @~{if g Igrf~ sr~ahflqdf kfs g|uglasta j tjha+ F t~anf cg kfhf#qjryta# Aq~jsjk` : –

# ifba kfhtq|cfksig ~ara~ F +

Rlauf{ g taistjrgsfo ~qra \jsta~ g|Hjstf~f H sf suj` Efoanjji stftqsf cfksg~fj la uglast df la `~qrf {glg lajk {cfk sr~ahkf Njskq g Ma~oa`jugkq kfAq~jsjk`q nasrcftkj r~adstfuclftg+ F# |f

_cjnjdkq Njskq # rfi# `juj~g F #`gtf~gstf# ijhrj|gtj~# f~fkba~ g r~jdqoakt\jsta~f < –

Kaxahj# |kf{g# rqtjuftg q scjnjdf~siHfcha# q ka|fugskq Yuadsiq# |ftj ytj ltfij jdcq{gj Rjscjujdkg jdnj~ NM^T(f sfstfuq< àka~fckg dg~aitj~ H

# dg~aitj~ NM ~fdglf 6 H# ta J qhlastj sqsrak

djufkj` dg~aitj~f NMT(f HDjkglacg sq# ifbq# jdcqiq ijlf la egkfckf g|u~ykf# tayif# fcg g ladgkf ~afckf# f j tjhsq jnfuglastgcg g ANQ# {glf sq rqkjr~fuk{cfkgof+ –G| tj` {cfkstuf r~jg|gcf|g r~fuNM^T(f ijla kgla r~akjsguj kf t~axf cgofytj |kf{g df kgij d~q`g jsgh NM^T(f khjba djkglatg jdcqiq j fitgukjh q{ayx

G >2+6>+>2654

– ‘

Rgya< DGKJ NFL^FHJUGXEjtj< HF^GJ GCG[GX# F^MGU –_N‘

Rjscjujdkg jdnj~ NM^T(f la jdcqĈgj< Njskf g Ma~oa`jugkf jua `jdgka kaĀa ghftgsuj` r~adstfukgif kf –Aq~jsjk`q‘9 tq jdcqiq |f kfŦ hf`f|gk ijhaktf~gŦq

hq|gĈf~g DGKJ ŢF^FK# FTGCCF FI_JL# @^JE ÒQ^F\# N^FKJ LFIQNJUGą gFDKFK MFHGDJUGą EÂKIGA

HFCJ KFH LA TÂNFCJ \KFL++++++ fcg# kgshj baclacg tj&

FDKFK MFHGDJUGą

EÂKIGA< –Kgifdfka ngm kfstqrgj kfAq~jsjk`q ‘

FTGCCF FI_JL< –Kf

Aq~jsjk`q la \jsta~ ŻacgjqĈastujuftg kf~adka`jdgka‘



^fdgjtacaug|gla NgM q Aq~jsjk` tfihg({aklq# kf{gkq j~`fkg|fogla g ~afcg|foglag|nj~f rlasha r~adstfukgoa NgM# jdkjskjNM^T(f+ Gkgoglftgua# |f ijla sf|kflahj q

lfukjstg# j ~f|cg{gtgh rjkqdfhf r~gr~aha gj~`fkg|fogla gcg {fi kqaklf `jtjugm~layaklf jd d~q`gm# kfbfcjst# kgsq r~fuj(

u~ahakj kgtg |ufkg{kj stg`ca kf fd~asqNM^T(f‘# hjba sa r~j{gtftg q sfjrytaklq |f lfukjst Rjscjujdkj` jdnj~f NM^T(f+

– ‘

# jnlfyklfuf nfklfcq{ig hq|g{f~ @+

E~jkthak g fqtj~ rlasfhf `~qra Catq ytqia g| _f~flauf D uacg df sq kfyjl

d~bfug rjt~anka kaia ngtkgla stuf~g ka`j ytj la Aq~jsjk` # la~ – <

ăcfk kflt~fbakgla` nfcifksij` nakdfDqngj|f ijcaitgu # N u~cj ljd~aak# lfsfk g r~aog|fk< –

Tfij g last+

>2+6>+>26>+ G 5

@^JE ÒQ^F\< –KaĀq ~aĀgdf kgifd ka ngm kfstqrgjkf Aq~jsjk`q ‘

DGKJ ŢF^FK< –Catq Ŧtqia sq djngca kaijcgijrjkqdf df gdq kfAq~jsjk` ‘

N^FKJ LFIQNJUGą< –Dfsa rjlfugcf kf Aq~jsjk`q #Dqngj|f ijcaitgu ng g|uacfr~j(aq~jrsig rjcgtgĈij(kqdgstgĈig ra~ej~hfks‘



_ulatsif la `cf|nf q rjscladklgmkaijcgij tladfkf g|`qngcf kaia jdsujlgm ufbkgm r~jtf`jkgstf+ R~uj

la jtgyfj lf|| rglfkgstf# ijhrj(|gtj~ g ujf hfcgm sfstfuf D# rjtjh gkdglsig sgtf~gstf ^

# r~gla kla`f icfsg{kg rglfkgstf g rgsfo O g kf ijkoq g uacgif~qsif sjr~fkgstgof @ +

_ufif la jd tgm cg{kjstg djdg~kqcf kf jufl gcgjkfl kf{gk kfya i~flaua ( ngcj sujlgh r~gsqstujh kf ijkoa~tkgh rjdglghf gcgdgsij`~fesigh g|dfklghf g iklg`fhf# f q| tjsq kfs kfrqstgcg g q dqnjijl stf~jstg#

nguflqxg fitgukghf sua dj rj|kgm `jdgkf+

– ‘

G N~qnaoi g _mfkif~ dglaca kaiascg{kjstg# hfif~ djcf|a g| kfjij dgea~aktkgmiqctq~kgm sulatjuf ( jnjlgof sq ngcg q

ladkjh t~akqtiq gdjcg kjua rjnqklakahcfdjstg# rjsankj jka stqdaktsia# jnjlgofsq r~anfogcg dauadat `jdgkf g ghfcg dqà g

rcjdka if~gla~a# jnjlgof jstfugcg g|f sanakfscladkgia ijlg sq qsrlaykg q `cf|ng+I~akghj ~adjh+ Dfua N~qnaoi# dfica+^jak 67>2+ q jngtaclg ifcgej~kglsijèf~ha~f# hflif rglfkgstgof# jtfo `f yfcla kfstqdgl uata~gka# jk r~acf|g kf jdlac |f `cf|nqg ujdg hfca lf|| sfstfua aisra~ghaktfckakf~fug+ Jdcf|g q ujlsiq# ujdg tfhj lf||sfstfu# u~fxf sa g stqdg~f ( `ca {qdf# ijduacgij` e~fkoqsij` ijhrj|gtj~f D

# ladkj` jd hkj`gm aq~jrsigmsicfdftaclf ijlg sq hj~fcg g|nlaxg rjdkfog|hjh q _FD+ Rf~fcackj# kf \frfdkjljnfcg ujdg hfca sfstfua g aisra~ghaktfcka

`~qra# {at~dasata sq u~glaha ifd sa ~ff t|u+Ojjc lf|| jcgtg Past Ojfst Lf|| # tfij~f|cg{gt jd na(njr(mgrsta~flf g| 1>+klqlj~yia qcgoa+

Uax radasatgm jk ej~hg~f t~gj g sug~f~a`qcf~kj sf uacgigh jdlaijh rj lf||icqnjughf _fk E~fkogsof# skghf |f tai qstfkjuclakq g dfkfs ufbkq lf|| atgiatqEfktfsw g q gstj u~glaha s~axa fctsfisjejkgstq R # ~fegkg~fkf#cg~g{kf tjkf# sf nj`ftj g|uflfkgh hacj(dglsigh ghr~jug|foglfhf+ _ug~flq siqrf#

skghflq ijkoa~tka rcj{a -Lf|| ft Jna~cgk#Lf|| ft tma Ojccaà je tma Rfogego '# rj{gklqkfstqrftg rj stqdaktsigh ifh rqsghf sfuacgigh qsrlamjh g sf ~f|cg{gtgh ~gtfhsaioglfhf+ _rjl icfsg{kgm `cf|nakgmst~qitq~f# kjug r~gstqr fha~g{ijl rlas(hf~gog# ~fegkg~fkjst g|uadng g ladkf kjufiqctgug~fkjst qjrxa gm g|nfoqlq ifj ladkqjd uacgigm `~qrf# rf xa sa ejtj`~feglf DfuafN~qnaoif rjlfugtg kf kfscjukgog tladkgifTgha =+ kjuahn~f 6714+ ifj r~uj` lf||gstaqjrxa+ Kaijcgij dfkf rjtjh hq la kf u~ftfmjtacf rjiqofj jsjnkj D # fN~qnaoi# si~jhfk ififu la ngj g

ugsjijjn~f|jufk# jdhfm hq la ~arcgog~fjdf la |fr~fuj jk t~anfj ngtg kf kfscjukgog+ G rjtjh hq rjsuatgj ladkq jd sujlgmkflclarygm sicfdng sf kfscjujh Dqia # ijlfxa rjstftg stfkdf~d g ngtg skghfkf dgclahsuglatf9 rjsankj sa slaxfhj ua~|gla kgij`d~q`j` djcg H & Ijlg xa q dufkfu~ftf skghgtg ljy ladfk stfkdf~d kfstfj q~fdgjkgog Dfuaf N~qnaoif# jkfl rjdkfscjujh Gk Wjq~ Jpk _paat Pfw + _tuf~gsa |fiqmfuflq ifd q `~qrq djcf|g

rjcqscglarg nqnklf~ L -rgsfcg hq q_N gk hahj~gfh sujladjnkj&' g tfhkjrqtgijkt~fnfsgstf A + \frfhtgta

G >2+6>+>2655

_fhj dfk r~gla ka`j Ŧtj la t~anfj kfrqkgtg dauadasatg dugla `jdgka Żgujtf r~ahgkqj la gstfikqtg lf||

hq|gĈf~ DFUA N^QNAOI9 ngj la rglfkgstf# ijhrj|gtj~g ujĖf hfcgm sfstfuf

R^GCJ@ \F LF\\KAI^JCJ@GLDfua N~qnaoi ngj la r~ug lf||gstf {glfsa ejtj`~feglf rjlfugcf kf kfscjukgog

hf`f|gkf–

Tgha–

Rgya< J@KLAK TU^TIJUGX



tfhkjrqtg# la~ xa tj ngtg g|kghkj ufbkj |fdfclklq r~g{q+ Iuf~tat la ej~hg~fk#Ojcqhngf gm r~aq|ghf jd Efktfswlf#N~qnaoifkgf kf~fstf q d~q`jl rjcjugog ”12(gm g s rj{atif ”52(gm dj kaugakgm ~f|hla~f+

Uax Hgcmfqd xa Dfuaf N~qnaoif|f~f|gtg gdalfhf j rjcg~gthglfhf# ta

rjcgtjkfckjstg g scg{kgh aisra~ghaktghf

ijlghf sa squ~ahakf aq~jrsif `cf|nf uaxquacgia nfugcf# rjtjh iuf~tat jdcf|g kfsrjk|j~g~fka tq~kala rj Aq~jrg# Ncgsijhgstjiq g F|glg g jk# ~fdj|kfj g gkjuftgufkifiugh `f la Nj` dfj# kf qcgog q Gstfknqcqqbguf q sug~fklq `cf|nakgif g rjsankj `fjdqyauclfuflq karf~ka ~gthg{ia st~qitq~aijla daegkgtgukj bacg gkij~rj~g~ftg q sujlq`cf|nq+ Q lf|| i~q`jughf N~qnaoiju la

lf|| uax kfgcf|gj kf jtrj~a rq~gs tf# r~adnfogufcg sq hq df la r~ancg|q icfsg{kjl`cf|ng# df ka spgk`f djujclkj# df la gsqugya–nglac‘+ G sfd ljy qujdg ~gthg{ia st~qitq~a

rjrqt 66*4# 1*4 gcg 7*=# ijla sq tjtfckg jrj|gt

jkjl icfsg{kjl 4*4+ Kj# djn~j# djcf|g 6717+# rj hkj`ghf r~glacjhkf `jdgkf |f sqdngkqhjda~kj` lf||f ( Hgcas Dfugs skghf sf @

Igkd je Ncqa # Omf~cas Hgk`qs Fm# Qh# f Dfua N~qnaoi iuf~tat jrat Tgha Jqt + _f sicfdnfhf rjrqt Ncqa ^jkdj f cf Tq~i -H kf tq~sig kf{gk ( 7*=' g

rjsankj Tfia Egua q 1*4# sicfdnq ijlq la

djkgj Rfqc Dashjkd g q ijljl xa LjaHj~accj jdsug~ftg kfr~jstj efsogkg~flqxg nqnklf~sig sjcj+ Qsr~ijs sugh r~jtg(uclaklghf# rcj{f gda q ugya jd hgcgjk

r~ghla~fif# kaia jd sicfdng sq daegkgtgukaqsrlaykgoa+ N~qnaoijhfkgf la kf u~mqkoq+

G jrat hfcj gsicg|kqxa ( N~qnaoi la ngj nj~fo |f clqdsif r~fuf# stflfj la g|f suj`tfhjkrqtj` ijkt~fnfsgsta g q ugya kfu~ftfjdngj cqi~ftguka tq~kala# la~ sq ghr~asf~glggk|gstg~fcg df `f sa |fhglakg ~gthg{f~jh

nglaca rqtg+ J tjha suladj{g slflkf arg|jdf

q sa~glg egchjuf j ncqasq# ijlq lsujladjnkj r~jdqog~fj Hifd sf klgh ~f|`juf~f kgtij d~q`g djcg O

-{glg la sgk Iwca slflfk lf|ijkt~fnfsgstf&'+ Ijkoa~t la gyfj q uacgijsrj~tsijl duj~fkg q kaijh stqdaktifh

rqsq# nfsgstf la ngj q rj|fdgkg soaka df `sa ka ugdg# kaijcgij tgsqxf rjslatgcfof l

rjcqdlacj+ D+N+ la kf ijkoq jdlfugj su{cfkjua qiclq{kj sf Aqàkajh P~g`mtjhugya kgla ngcj rju~ftif# ficfhfogla kgs

r~astflfca+ Kf~adka xa rcj{a rjrqt Tgha Eq~tma

Jqt g Qksvqf~a Dfkoa ljs ugya rjtu~dgklgmjuq rjrqcf~kjst# jsuflflq kf`~fda k`jdgyklgh ~fk` cgstfhf ifj kflnjclg hf

lf|| sfstfu# N~qnaoi ~fdg g kf dfclkjl eq|glicfsg{ka `cf|na sf lf||jh sq~fqlqxg suacgigh dg~gàktjh C

-Na~kstagk Rcfws N~qnaoi N~qnaoRcfws Na~kstagk'# f iuf~tat kfstqrf

r~astgbkgh ijkoa~tkgh duj~fkfhf+ \cftk ra~gjd iuf~tatf r~astfla 6750+ g D+N+ s

rjsuaxqla sicfdfklq icfsg{ka `cf|na ( rgyjra~a# nfcata# ifktfta# hgsa# |f |nj~juaifj g dlacf q ijlghf srflf icfsgiq sf lf||jh( jkj ytj |kfhj rjd kf|gujh –t~axst~qlf‘9 sua q suahq# ugya jd >1j~g`gkfckgm sicfdng+ G rjkjuj sa ”02(gu~fxf kf ijkoa~tka rjdgla# sf kjujh ~gtfhsaiogljh# {astj sf Rfqcjh Dashjkdjh g s

nf~gtjk sfisjejkgstjh @# sf tjh xa `~qrjh frsjcug~ftg slflf

kfstqr q jiug~q Kaprj~t*Kapwj~i Lf|Eastgufcf q naj`~fdsijh Djhq sgkdgifts~atkgm ”02(gm# kfstfuclf sq~fguftg g sf takjsfisjejkgstjh L #

jkdf g sf sujlgh sgkjughf D# D g H # sua jd~ads lf lkgh sjcg st ghf# f rjd kf|gujhN~qnaoi%_jks -`cadfj gm q slflkjl ej~hg Ofkif~laujh djhq q Clqnclfkg'+ Kla`jusgkjug g dfkfs {astj kfstqrflq g|ujdaxg sqsrlamjh kla`jua sicfdna+

Ijhngkg~flqxg au~jrsiq icfsg{kt~fdgoglq# rjsankj eqà# ta ~jkdf# ifj

nfomjusia rjcgejkgla# sf ej~hjh lf| rlasha# qrjt~anclfuflqxg g~a`qcf~ka ~gthjuijhngkg~fka sf tahaclkgh spgk`jhgstg{qxg hacjdglq q r~ug rcfk# D+N+ la rhjh sqdq ngj r~ahfcj oglaklak if

rglfkgstf# kfqyt~n sicfdftaclsij` ~fdf# fcg j la gtaifij djn~j |kfj kfnfogtg ncjijufij~fdf# ngtg spgkà~sig ~fsrjcjbak+ Ladkjd sujlgm ifskgm rcj{f xa kf|uftg Ej~ Gjc-Ojkoj~d # 67=1+' rjsuaxakq kla`jujsqr~q|g g dq`jh n~fiq ijlg la ngj ljy ladkjd sulatsig rj|kftgm lf|| gkstgtqoglf+ Rasgkjuf g ixa~if sq ngcg rcjd ta clqnfug g susq kf jufl gcg jkfl kf{gk |fu~ygcg q `cf|ngJd ijlgm la r~ug djngj gha Df~gqs r

r~jeasj~q ijlg `f la q{gj kf qkgua~|gtatqD+N+ la qh~j 1+ daoahn~f q 7>+ `jdgkbgujtf# f sfhj kaijcgij `jdgkf r~gla lkfstqrfj sf qsrlamjh+

>2+6>+>26>+ G 5

FITGUFK DJ RJ\KGM @JDGKF Dfua N~qnaoi g|f sana la jstfugj

kfscladkgia ijlg sq qsrlaykg q hq|gog

FITGUFK DJ RJ\KGM @JDGKF Dfua N~qnaoi g|f sana la jstfugj

kfscladkgia ijlg sq qsrlaykg q hq|gog



_f {gtfklah \ngla`f sfhjicglaufcf ugya jd hlasaodfkf+ \kfcf sfh df

`juj~g j ~ftkgh gsiqstughf( kla`foglacf NgM rj|kfla ifj hcfdgxfijlg la r~aujdaxg |f QK

r~abgugj àkjogd q _~an~akgog#`dla sq hq qnglakg g ~jdgtaclg g

n~ft -|nj` {a`f la tqbgj d~bfuqMjcfkdglq'+ Kgytf jd jkj hfcjstuf~g ijla sfh hgscgcf df|kfh j Njskg# ~ftq# _~an~akgog#clqdghf gcg Mfsfkq kgla hahj`cj r~gr~ahgtg kf juqiklg`q+ \ngla` sa ka r~jnfuclf gka |fnj~fuclf+ Jk jstfla ifj

{aha~kg q`~qyfi df t~flkj ijcfkfygh ngxah+ _uglat ugakj{ghf Mfsfkf Kqmfkjugxf latjcgij |cjijnkj g n~qtfckjhlastj df la sf tgh qugdjhtayij shgscakj kfstfugtg dfcla+Juf iklg`f kfs tla~f df~adaegkgyahj rjlhjua {julai#~ft# g|nla`cgytuj# st~fm# clqnfugcg `cfd+

\ngla` rj{gkla i~ftighslaxfklghf kf duf ra~gjdf g|

nguya` r~ad~ftkj` bgujtf+Ladkj la scg{gof g| LKF(f ifd

ujlkg j~iastf~ g|ujdg D~qba Tgtj hg tg sa iqkahj f rqncgifjstfla ugdkj q|d~bfkf+ D~q`j

la r~g|j~ g| stqdaktsij` djhf q_f~flauq `dla sa stqdakt{atu~ta `jdgka hfygkstufsr~ahf |f gsrgta q fr~gcsijh~jiq ijlg sa kgifd kaxa jd~bftg+Hamfkgif ecqgdf# ncgsia ijcaàg| djhf# stqdaktsif clqnfu# suatj jstfxa dgj suglatf ijlg jdfr~gcf 677>+ ugya kaxa

rjstjlftg+ Kqmfkjugx jrgsqlajdcf|fi q ~jdkq Ucfsakgoq g

rjscladklq nfl~fhsiq rjslatq ~jdngkgq \uj~kgiq+Mfsfkjuf{atua~j{cfkf

rj~jdgof katjhsa ngcf qsacgcf qkjuq stfhnakq|`~fdq+ Jtfo#q`cadkg dg~aitj~ q d~ukjlgkdqst~glg# ifskjqugf stuf~kqjrfskjst ~ftf ijlg

rj{gkla+ Rj~jdgofsa sicfklf qkla`juj ~jdkjsacj _tjnj~fkg+ Q|fr~arfyxqlqxa

i~ftijh ~jiq#kfrqstguyg ucfsakg{iqkjuj`~fdklq# Kqmfkjugxg

rjstflq stfkjukgog ijcgnf g|ahqkgof< jkg rj{gklq df saifj dgucla |ula~g haqstfncghf {atgkf~f i~glq jd{atkgif+

_ufigh dfkjh# g tj fqtj~ m~jkg{f~sig r~aog|kj

ngclabg# rj~jdgof ghf suahfkla m~fka# sua hfklam~fn~jstg g sua hfkla g|cf|f+

_rfs la ~g|g{fk# kf `~fkgoghj`qxa`# fcg `cfd g kasg`q~kjsttla~flq clqda kf kag|ujdclguj+Nasi~flkf rlayf{aklf i~j|kahgcjs~dkq f r~acglarq

r~g~jdq# rjt~f`f |f m~fkjh# gsua u~glaha r~gsqtkg |kjl ijlghg~gya kf st~fm+++ Rj~jdgof sad~bg |fladkj# fcg kf i~flq sufijhj~f hgscgtg kf sana+ Clqdsijdjstjlfkstuj rjstfla ~laa gsiqrcla jd sjcg# d~f`jolakgla jddqmfkf+++ Kf{gk kf ijlg fqtj~ iklgà `juj~g j rj~fbfuflqxgh

r~g|j~ghf la kajst~fyxak# fcgkflgsi~akgla tqbfk+ Tj la tfd

ngcj tfij# ifba# jnlfyklfuflqxgifij `cfdfk dj kasulastgoa`cadf r~glftacla ijlg ~q{flq# fcgkgtg jk jd klgm t~fbg m~fkq kgtghq la jkg kqda+ \f~ la tj{julai:# rgtfj sa kfijk

gsiqstuf ijkoakt~fogjkj`cj`j~f gtfcglfksig iklgbaukgi

# f Kqmfkjugx ifjdf daeatgstg{ig jd`juf~f# df#qr~fuj tj la {julai+

R~g|j~a jrgsfka q jujliklg|g kahj`qxa la|fnj~fugtg+ Dji saclfkg

nlaba q yqhq r~ad kflfuclakghkfrfdjh# dujla i~j| r~j|j~ g|kjsa ifq{ g jstflqt~f`gijhg{kj |f`cfuclakg sfklgh+ D~q`j dujla stf~fof jrat

sujlgh tglacghf r~fua qkqoghf|ficjk jd àca~f# ifj df gmytgta jd sqkof kf rcfbg+T~qdkgoa kgsq djn~jdjyca q|ngla`# ifj kg dlaof+ _ujlq`jlf|kq karji~atkq hfliqkaig {julai jstfuclf kfstglakfhf iqdf sa t~anf

r~juqxg ijcjkf< r~guq{ak

klakgh |frjhf`fklah grfi sau~fxf# f |ftgh la uq{a kg| m~gddji sua kf kljl ka rjda~a g ka~fsi~uf~g+ Dujlgof ~jfif

rjstflq q `~fkftg~fklq ~gufcgijlg sa nj~a |f ~qrq gsrjdd~uatf q ijlq sa hjba sicjkgtg`cfuf+ Df# g tj la {julai# ifjdf `juj~g Kqmfkjugx# na|

nglasf gcg bacla |f jdhf|djh+

_~an~akgof la hlastj

r~ahf ijlah sa Kqmfkjugxg ifj g tjcgig

d~q`g qrqta q rjt~f|g |fsrfsjh+ R~akfrq{akjst gjsiqdgof ijlg gm tfhj dj{aiflqdlacqlq rjstfrjifcgrtg{kj# ffrjifcgrsf xa |fr~fuj tai qscgladgtg+ Iklg`f |fu~yfuf r~gl

rfdf _~an~akgoa+ J tjha xa`juj~gtg kfstfufi+ Fcg# g juf

r~g{f j bgujtq _~an~akgoa gjijcgka r~gla lqcf 6771+ hj~fcf

la ngtg gsr~g{fkf< kf kfhf la df r~aucfdfhj ijkej~hgstg{ijjicglaufkla g df la jtuj~akj`s~of sfscqyfhj+

G >2+6>+>265=

Rgya< FDG_F NFYGX

_uladj{fkstuj j q|fcqdkjl nj~ng ladka {astgta rj~jdgoa df q ka{jula{kgh

qscjughf sf{quf djstjlfkstuj g bgujt

Mfsfk Kqmfkjugx ~jak la 675=+ `jdgka+ Jnlfugj la giklg`q –Rjd |fstfujh QK(f<Haqkf~jdkf |fladkgof g|cj{gk q _~an~akgog–+

J FQTJ^Q

IKLG@F HLA_AOF

Hahjf~g MfsfkfKqmfkjugĀf ‛\ngla`<

Rqt q _~an~akgoq–-Hadgfoaktf~#

_f~flauj# >26>+'

–\ngla`‘ sa ka r~jnfuclf gka |fnj~fuclf


http://slidepdf.com/reader/full/slobodna-bosna-broj-841-20122012 69/84 5>2+6>+>26>+ G

Hfhfsfef~g-g jstfca stuf~g'

ghfh r~ai~fskq ixa~* dfkfs la q sujh ifn~gjcatq* ujdgh q `~fd kf sflfh* kfd kfhf kanj |f rgikgi* q| oastq* clqdg {u~stgm ugcgof* buf{q `qha* g rjdgbq yayg~a kfrj|d~fu** ghfh r~ai~fskq dlaujl{goq* qhglasgcf sfh la jd suglatcj` hasf* jd

ucfstgtj` |d~fuclf* kjxq dji srfufhj kf lfstqiq* klakf sa |cftkf ijsf q hjlq o~kq |frcgxa* f dfklq sa s~atka srqytfhj dj rcfba** -+++' ifbah ufh# ghfh kfld~fbq ixa~* uj|gh la rjcfij df ugdg* suglat ijlg sfh |f klq scjbgcf* jd kflslflkglgm `~fdjuf* f qcgoq ijljh sfh sa kaifd* srqytfcf dj hj~f* |f klq sfh r~jdqbgcf q nasi~fl

Oglakf la 67 IH+

Kf{gkg rju~ftif iqxg–Dji sa |ahclf ~fsrfdfcfkf rf~{gxa q{gcg shj df`juj~ghj# df mjdfhj# dfr~fughj fugjka g n~jdjuajd rfrg~f+ Dji sa ~jhfkdj`ffj# hg shj sa g`~fcg

bhq~ia# si~gufklf#kastflfklf#– ifba {gcafksigiklgbaukgi Fcamfkd~j_fhn~f+ Kla`ju ~jhfk

Kf{gkg rju~ftif iqxg -@ajrjatgif# Naj`~fd#>26>+' `juj~g j àka~foglg {glg sq ~jdgtaclgsu~`fufcg Rgkj{af f ijlf sa sfhf qrj~aaklq s klghf jslaxfcf srj~adkj#mgstj~glsig g~acaufktkj+ Oglakf la 65 IH+

Kanasif Lq`jscfuglfIklg`jh KanasifLq`jscfuglf -]] uai #Naj`~fd# >26>+' ladfksjogjcj`*iqctq~jcj` g

ladfk rjulaskg{f~iqctq~a qd~qbakghskf`fhf i~j| t~g|fsankj kfrgsfkfasalf dflq djr~gkjsgkta~dgsogrcgkf~kghrjd~q{lghf ijlf sq ijd

kfs ljy quglai klabka ngcl{goa# f tj sqiqctq~fcka stqdgla g stqdgla iqctq~a slaxfklf+

Oglakf la >1 IH+

RLA_KG[IG TQ^KG^

\f jka ijlg djcf|aHj~ft xahj ifj clqdg rjrqt ngclf*r~aq|atg jd`juj~kjst df jd ~fsrfdkqtj` ifhaklf kfstfka* kjuf

|ahclf# jstfugtg r~jstj~ |f sfdklq# |figyq# |f ~fsrqikqta clqsia* rcjdjuf#jstfugtg r~jstj~ |f jka ijlg djcf|a+++ifba q sujljl rlashg _cjuakfo E~fkogKjufi # rjnladkgi Au~jrsij`rlaskg{ij` tq~kg~f >26>+ Fmhad Nq~gxg Ea~gdf Dq~fijugx sq q sqnjtq#61+ 6>+# q ftaclaq Eg`q~a r~adstfugcgjuj`jdgykla kflqsrlacgla q{askgiajuj` rlaskg{ij` tfihg{aklf+

Q\ IFR UA_ACLF

Kjuj`jdgŦklfrlaskgĈif uaĈa~

Q s~gladq# 67+ daoahn~f# qsf~flausijh Djhq rgsfof la jd~bfkfKjuj`jdgyklf rlaskg{if ua{a~ kfijljl sq sa q| r~g`jdka stgmjua qr~f|kg{kjh dqmq nm+ rlaskgog d~qbgcgsf clqngtaclghf rja|gla+

_CFUKF RÂCLQNKGOF

Kjuf ai~fkg|foglf Fka If~aklgka

Q kflkjugljl# n~gtfksijlai~fkg|foglg Tjcstjlauj`~jhfkf Fkf If~aklgkf#kfscjukq qcj`q scfukar~aclqnkgoa g`~f Iag~fIkg`mtcaw# klakj` hqbf `cqhgLqda Cfp f U~jksig lahcffmkg Ff~jk Tfwcj~(Ljmksjk ->>' -q stuf~kjhbgujtq jbaklak >? `jdgkastf~gljh sqr~q`jh'+

G\ IKLGBAUKJ@ _UGLATFU^GLAHA IKLG@A

RAT KFLR^JDFUFKGLGMIKLG@F Q _UGLATQ

-Fhf|jk'

6+ Laee Igkkaw< Tma Tmg~d Pmaac

>+ _tarmak Ojcna~t< Fha~gofF`fgk

?+ Ngcc J‗âgccw< Igccgk` Iakkadw 4+ A+ C+ Lfhas< Egetw _mfdas T~gcj`w 1+ Dfkgac Cgrijpgt|< Tma CA@J Gdafs

Njji

RAT KFLR^JDFUFKGLGMIKLG@F Q NgM

-IklgŻf~f Gkta~cgna~'

6+Ojccgk Efcojka~< _qcalhfk Uacg{fkstuakg >+ A+ C+ Lfhas< Radasat kglfksg<

Jscjnjakg ?+ A+ C+ Lfhas< Radasat kglfksg< _guf4+ A+ C+ Lfhas< Radasat kglfksg<

H~f{kgla 1+ Hgclakij La~`jugx< Hf{if# {julai#

rfs



IQCT HFÎATCLATKJ IGKJ NG@NFKD % UCFDF DGUCLFK

4 `jdgyklf djnfKaifdf {cfkjug

nfkdf Egch <Hf} Lq~g{gx#Lq~glKjujsacgx gHf~gk Racflgxsfdf {gkaClatkj igkj ng` nfkd + Q|rjhjx suj`

r~glftfcla g| kjujufckgm dfkf UcfdaDguclfkf skghgcg sq AR rjd kf|gujh 4 `jdgyklf djnf+ Fcnqh {gka rlasha<Kflcaryf# Ujdgh ta kf hj~a# _fhq ladkq clqnfu ghfh g G|f jshamf+

A+K+G % Ufuf

JqglfKaijxkflft~fitgukglg~gla{ig `cf|nakgiuf~tat A+K+G+qd~qbgca sqskfà sUcfdjh_ghg{gxahUfujh#

kaifdfyklgh`gtf~gstjh tfija~ ~gla{ij` ~joi nfkdfCfqea~ + Fcnqh Ug dbf sfd~bg dauatrlasfhf+ Rlashf Jstfuclfh tg qska djstqrkf la |f nasrcftfkj r~aq|ghfkla sfklgmjua scqbnaka pan st~fkgoa+

ÂRATGTJ^

Djn~j djycgkf jiafk

Gfij ~acftgukjhcfdf#naj`~fdsif ~joisiqrgkfâratgtj~ qr~jtaicgm sadfh`jdgkf qsrlacf lajstuf~gtg|kf{flka~a|qctfta+ Kfijk

jdcg{kj` r~ulakof _ua ytj ugdgh la r~ug rqt g| >22=+# Fkf(Hf~glf Oqrgk# HgcakfHgcqtgkjugx g Nj~gs Ucfstacgof skghgcg sq gd~q`g stqdglsig fcnqh Djn~j djycg kf jiafk +

Kf ~ad la djyfj kjug stqdglsig fcnqhfha~g{igm ~joia~f Tma Igcca~s + Dfica# Nfttca Nj~k la klgmjuj {atu~tj stqdglsij jstuf~akla# fdjcf|g kfijk u~cj qsrlaykj` OD(f Dfw%Fà g| >22=+ `jdgka+ Q r~jtaica {atg~g `jdgkaIgcca~sg sq sa sfstflfcg g ~fstflfcg# ~fdgcg kfsfhjstfckgh `cf|nakgh r~jlaitghf# kfstqrfcg

rj icqnjughf# ifij ng sa jrat jiqrgcg rj{atijh jua `jdgka g skghgcg kjuj g|dfkla+

\fkghclguj la df sa rlauf{ N kf ladkjl sjoglfckjl h~abg rjmufcgj ifij la r~glaqcfsif q stqdgj kaij u~glaha q|ghfj sfta

rlaufklf# ifij ng qsrlaykj jtrlaufj kaia|fmtlauka ujifcka dgjkgoa+ Gfij sq s rj{atfifif~gla~a scjugcg |f bastjia ~joia~a# jyt~a kf

la|giq# aka~ g{ka kf kfstqrghf# i~j| r~jtaicgmt~gkfast `jdgkf jyt~gof sa djn~fkj jtqrgcf+Igcca~sg sq rjstfcg stfdgjksig nfkd# rlasha ghkfcgiqlq mghkfhf# f r~jdqioglf – f|g‘ ifijha~oglfcg|foglg+ Kj# tj q sufijh scq{flq kglaqtlaofcj kf f~hglq efkjuf# ijlg rqka ijkoa~tkaduj~fka g stfdgjka ifdf jkg sug~flq# ka jnf(|g~qxg sa kf i~gtgia+

Kf fcnqh Nfttca Nj~k qu~stgcg sq dufkfast rlasfhf# f skghclak la q iqxkjh stqdglq nfkdf9f r~jdqoaktsiq rfcgoq r~aq|acg sq {cfkjug`~qra+ Rlauclgug ~ae~ak# sjcgdkf ~gtfh saioglf#djhgkfktkf nfss gtf~f# jdcgif sq rlasha Ecasm% Njka ijljh Igcca~sg jtuf~flq kjug fcnqh+G|`cadf df sa gsrcftgcj gxg kf sfta rlaufklf# la~ lajrxg djlfh ifij la `cfs N~fkdjkf Ecjpa~sfdgsogrcgkg~fkglg ka`j r~gla+ Rjsankq rj|j~kjstufclf jn~ftgtg kf rlashq Kj Hfta~ Je Tgha +G|u~stfk# dguclg `gtf~sig qcf|# jdcg{fk naft#bastji nfss# q| hacjdg{fk ~ae~ak kajdjclguj

rjdslaxf kf ~joi r~jdqioglq s i~flf ”=2(gm`jdgkf r~jycj`f stjclaxf+

Jolakq jdcg{fk |fscqbgca sq g rlashDafdcgka Fkd Ojhgtahhakts g Maf~tm Je @g~c + R~uf |nj` g|u~ska r~jdqiogla g r~ftaxgujifcf# f d~q`f |nj` stgk`jusig jtrlaufkgcf`fkgm dgjkgof stjrclakgm sf stfdgjksigh

r~ftaxgh ujifcghf+ Na _tgcc # |frj{gkla ifj d la rjnla cf g| ijuf{kgoa N rlashf la rjhfcj h~f{kj` g hacfkijcg{kjfhnglaktf# jdcg{kgm ujifcf+ Ladgkf |fhla~if l

nasrjt~ankj ij~gytakla ~gtfh hfygka+ Fcnqh|ftuf~f kfscjukf rlashf# kaytj dgkfhg{kglaqujdf# g kaj{aigufkj` ~ae~aksij` ~geef+

Kf fcnqhq sa kfcf|a g t~g njkqs t~foif ijxa rjsankj jn~fdjuftg efkjua+ Ijkf{kjIgcca~sg sq skghgcg djnf~ fcnqh+ \fkghclguj lifij la q r~ujh tladkq r~jdflf djsa`ckficfdq jd 66?+222 r~jdftgm kjsf{f |uqif+ juj`f rqtf hjhog g| nfkdf djn~fkj sq skfscjkgcg kf ~joi r~jdqioglq s i~flf ”=2(g`jdgkf# ytj sa dj sfdf rjif|fcj ifj djngtkijhngkfoglf+ -H+ Gcg{gx

HQ\GIF

Fcnqh –Nfttca Nj~k‘ `~qra –Tma Igcca~s‘

TJR CG_TF-g| –Tjr 42‘ NM ~fdglf 6'

6+ Ikgea Rf~tw< Oaktgrada >+ Wfkkfm Ufcdaugt< @jttf iaar ha `jgk‗ ?+ @jjsa< Ojkt~jc 4+ Tpj @fccfkts< Hw cjua pjk‗t pfgt 1+ Fct(L< N~aa|ancjois 5+ Hqsa< Hfdkass 0+ pgcc+g+fh eaft N~gtkaw _raf~s< _o~afh % _mjqt =+ Nak`f eaft Hf~caka< Rjq~ Wjq~ Cjua 7+ Cautmfkd et+ Hgstf @jjd< _mfdas je ~aw 62+ Tma Ufoogkas< Taakfà Gojk

_tfdgjksia mghka

–Tma Igcca~sf‘

R^GKOGRG G KGLFK_A–Qnjlgoa‘ dla{la` cgof Tma Igcca~s skghgcg sq kjug fcnqh Nfttca Nj~k



Ojshjrjcgs la d~fhf ijlq la ~abg~fjifkfdsig ~abgsa~ D +_oakf~gj la fdfrtfoglf gstjghakj` ~jhfkfijla` la kfrgsfj D + O~jkakna~`qfdfrtfogla kgsq st~fkf stuf~+ Dj sfdf laskghgj kaijcgij egchjuf kf jskjuqsoakf~glf ijlg sq ngcg fdfrtfogla ~jhfkf<Tma Dafd \jka g| 67=?+# Kfiad Cqkom6776+# O~fsm 6775+# _rgda~ >22>+

Kfijk ytj la r~gif|gufk q Ifkfdg g_FD(q Ojshjrjcgs la r~fuq sulatsiq

r~jhjoglq ghfj >26>+ kf Ofkkas EgchEastgufcq # `dla la ngj qu~ytak q scqbnakqtfihg{f~siq sacaioglq |f \cftkq rfchq +_icfdftacl M g ifkfdsig gkdga~joi nfkd Hat~go |fdqbakg sq |f `cf|nq qjujh egchq+ _kghfkla sa jduglfcj qTj~jktq+ O la ngj rj{atkg jdfng~ |f `cfukq qcj`q# kj |nj` ~fkgla r~aq|atgmjnua|f kgla hj`fj ~fdgtg kf jujh egchq+

la tfij djngj r~gcgiq |ftqhf{akla `cfuka qcjà# q jujh g|q|atkj|fkghclgujh i~aftgukjh egchsijh jstuf(~aklq+ Rfttgksjk tqhf{g qcj`q A~gofRf~ia~f# ijlg ghf dufdasat g jsfh `jdgkf#

hqctghgcglqkfy la# –i~fcl‘ Pfcc _t~aatf +Rfttgksjk qsrlaykj r~gif|qla sg~jujst gmcfdkjxq `cfukj` cgif+

A~go la nas~fhkj nj`ft hayatf~ s nq~|a+Ghf cqisq|kg raktmjqsa sf 4= r~jstj~glf#fiuf~gl sf hj~sigh rsghf# duf jsjnkf dg|fcf+Q ladkjh sa scqyf sfhj _ # q d~q`jh scqyf~fr |ugla|dq N + Jk la kf kaig kf{gkjd~f| jkgm ytj sa g`~flq tqgh sqdngkfhf qdfkfyklah t~akqtiq+ Hkj`j tj`f hq la lfijdjn~j gycj# kj kg{glf kgla dj |j~a `j~lacf+ Gkfluaxg rfdflq+ Rgtfkla la sfhj ifdf xaIf~hf jd~fdgtg sujla+ F stuf~g kgsq jkfiuaifiughf gm tfiug shft~flq+

G|q|atkj la |fkghclgu egchsig r~jstj~ ijlg sa ij~gstg q jujh egchq+ Tj la qkfluaxjl hla~g gkta~gla~ cghq|gka q ijljl sajk uj|g+ Jkf hq la r~fitg{ig q~ad+ Qkftj{sujl `qbug jk bacg df sa# gfij hq kgla

rjt~ankj# jygyf+ Q cghq|gkq hq {fi djcf|g gdjitj~ ijlg `f ~adjukj r~a`cadfuf+ _lflfk

la datfcl sf|kfufkla df ghf fsghat~g{kq r~jstftq+ Ka |kf ytj la tj+++ Ifj df ka hjbasmuftgtg ifij q sujl sujljl r~gugdkjl hjxgkaia stuf~g kgla qsrgj g|nlaxg+ Tq sa i~gla

|~kj kfda |f sua ijlg t~ra kar~fudq+ Kj rfsf~fk&

-D+ Lfka{ai'

IGKJ I^GTGIF

>2+6>+>26>+ G 0

IQCT HFÎATCLQNFUKJ RG_HJ

TftsqhgIqhfsmg~j

G`~fkg egch g| 67=1+`jdgka+ Egch la~abg~fj TftsqhgIqhfsmg~j#ijlg la kfrgsfjsoakf~gj sf LqkTfifdfjh# f

r~ahf ~jhfkq Hgigmgij âklj+ Rlaskgiijlah gda g ijlg la jbaklak rjbacg kfxgclqnfukgoq+ Dasg sa t~qdkjxf+ Dasg sagk|gstg~fkla kf rjnf{flq+++

Jolakf< 4

RÂBGULAT XAHJ<

RQT _Q\F

Om~gs Aw~aDjiqhaktf~kgegch g| >227+`jdgka+ Fqtj~soakf~glf laHf~i \pjkgt|a~+Gfij sqdjhj~jog kfogla

Oma~jiaa r~gmuftgcg –ogugcg|foglq‘ g U~mjukgsqd gh la r~g|kfj squa~akgtat# kgsq saqsrlacg jdqr~glatg r~gsgckjh gsaclaklq g||fug{flf+ Tgsqxa klgm ngcj la r~gsgclakj kfjrfskg hf~y q Jicfmjhq+ Kfbfcjst#hatjda sqrtgckj` efyg|hf ijd kfs qhg~kjdjrsij djnf u~gladkj jd~aqlq|frj{atg rjsfj ~fsaclfufklf g gsaclfufklfjd~aakgm+ R~abgulat xahj&

Jolakf< 1

RJTÂNF \FDQNJIGH DG_FKLAH

Tatsqj

_mgkjmf~fG`~fkg egch g| >224+`jdgka+ _oakf~gj lakfrgsfj WfsqjMfsa`fpf+ Kaijcgijhcfdgm clqdg djcf|g kfjtji Jigkfpf q baclgdf rjnla`ka jd

r~jycjstg+ R~ad klghf la kfrj~fk rjsfj+Hj~flq rjbklftg 02+222 yaxa~kgm t~sig dfklgmjug rjscjdfuog ka ng r~jrfcg+ R~adklghf la kfrj~fk ra~gjd+ Jolakf< 4

FHA^G[IG NJ] JEEGOA

6+ Tma Mjnngt< Fk Qka}raotad Ljq~kaw -Rata~ Lfoisjk'

>+ ^gsa je tma @qf~dgfks -Rata~ ^fhsaw'?+ Cgkojck -_tauak _rgacna~`'4+ _iwefcc -_fh Hakdas'1+ Cgea je Rg -Fk` Caa'

TJR 1 Q NM+ UGDAJTAIFHF6+ F~tmq~ Njbgx -_f~fm _hgtm# _jkw

Rgotq~as Fkghftgjk# Ff~dhfkFkghftgjks# Ncgt| egch g ugdaj'

>+ Tgtfkgo -Lfhas Ofha~jk# Rf~fhjqkt#Ojktgkaktfc egch'

?+ Cadakj djnf 4< \ahclf sa t~asa -_tauaHf~tgkj % Hgia Tmq~haga~# >2tmOaktq~w Ej}*Ojktgkaktfc egch'

4+ _tar Qr 4 ?D -_ojtt _raa~# Jeesr~gkÀkta~tfgkhakt# Ncgt| egch g ugdaj'

1+ Ugta| tfha< Rju~ftfi -Om~gstjrma~Kjcfk# Pf~ka~ N~js+ Rgotq~as#Ojktgkaktfc egch'

Egch –Ojshjrjcgs‘ -E~fkoqsif# Ifkfdf# Rj~tq`fc g Gtfcglf#>26>+'# soakf~gsta g ~adgtaclf Dfugdf O~jkakna~`f

\~kj kfda

R^GUGDKF HJX_icfdftacl Mjpf~d _mj~a gifkfdsig gkdga ~joi nfkd

Hat~go |fdqbakg sq |f`cf|nq q Ojshjrjcgsq

R^GUGDKF HJX_icfdftacl Mjpf~d _mj~a gifkfdsig gkdga ~joi nfkd

Hat~go |fdqbakg sq |f`cf|nq q Ojshjrjcgsq


http://slidepdf.com/reader/full/slobodna-bosna-broj-841-20122012 72/84G >2+6>+>260>

IQCT HFÎATFQTJHJNGCG

âkfqct \ja

Kfijk ytj la r~a|aktfoglf hjdacf \ja jd`jakf |nj` rj{atif r~jdfla {atu~taàka~fogla hjdacf Ocgj # âkfqct la|frj{aj r~jhjoglq suj` kjujàcait~g{kj` fqtjhjngcf+ R~ug r~ghla~fisghnjcg{kj la q~q{ak e~fkoqsijh hgkgst~q|f gkdqst~glsig ~f|ujl F~kjq Hjktanq~`q+

HJTJOGICG

Rga~jnjk ]52^

Tfcglfksif tuj~kgof gcg hjbdf grfi

hfkqefitq~f g| Njcj`ka# rj|kftf rjr~jg|ujdklg sg`q~kj ladkgm jd kflnjclgm~fhf |f hjtjogica# r~adstfugcf la sujl kjugq~fdfi# ]52^ Nf|kg hjdac sa q Gtfcglgi~axa jij >0+222 aq~f dji la djstqrfk gigt s ijlgh oglakf sif{a kf 12+222+

DA_G@K

NHP >Rjtrqkj kjug NHP ifn~gjcat sa~gla >skghclak la tjijh tastg~fklf qj{g r~ahgla~ai~flah scgladaxa `jdgka+ NHP qujdg kjuaj|kfia |f kjua hjdaca rj ladkjstfukjhsgstahq ( iqra g ifn~gjcat ua~|gla _a~gla ? rjstfxa hjdacg _a~gla 4 # f iqra g ifn~gjcat_a~gla 6 kjsgxa j|kfiq _a~gla >+

# nguyg r~jscfuclakg ~ar~a|a(ktftgufo Lq`jscfugla g M~uftsia# q gkta~ulqq|f Lqtf~klg cgst g|lfugj la df rcfkg~f rju~ftfi

q ijyf~iq g tj ifj t~aka~+

Kaifdfyklg {cfk Lq`jrcfstgia # Nakattj ( kf g Omgof`j Nqccsf la djdfj df xa if~gla~q

rj{atg kflula~juftkgla q Fha~gog `da uaxdq`j bgug< –

Iqij{ sa kfdjua|fj< –

Grfi# r~gla ka`j ytj jnq{a jdglacj q|ha tfncq |f o~tfkla fioglf# r~jscfuclakijyf~ify rcfkg~f rju~ftfi kf hfca ai~fkula~juftkj ifj st~q{kg ijksqctfkt<

# |ficlq{gj lIqij{+

Iqij{ la nj~fufi q M~uftsijl gsij~gstgdf rj`cadf qtfihgoq ~a`gjkfcka FNF cg`g|haq Oadaugta g Yg~jij` + Grfi# kgla ng

nfy r~a|fdjujclfk jkgh ytj la ugdgj< –

-K+ Mfsgx

_RJ^T

T~aka~sif if~gla~f ijŦf~ifŦij` àkglf

Rju~ftfi Tjkglf IqijĈf

TJKG IQIJ[Caàkdf~kg ijyf~ify Omgof`j Nqccsf kflfugjla rj{atfi t~aka~sia if~gla~a q _FD(q



Kfsgcla haq hcfdghf q Njskg gMa~oa`jugkg rjr~ghf |fn~gklfuflqxa~f|hla~a# f st~q{klfog ifbq df d~qytujkahf aegifska gkst~qhakta |f kla`jujsq|nglfkla+ R~jeasj~ Efiqctatf i~ghg(kfcgstg{igm kfqif q _f~flauq A

shft~f df dauglfktkf rjkfyfklf dlaoa q NgM kgsq ijhrf(~fngckf sf jstftijh hjda~ka Au~jra#jdkjskj \frfdf+ Jk tu~dg df NgM ghf~acftgukj kgsiq stjrq r~astqrkgytufhcfdgm –gfij hadglg {astj kfujdasqr~ jtkj–# fcg qrj|j~fuf df d~qytujkahf ifrfogtata df t~athfksigh

r~gstqrjh qtg{a kf dlaoq ijlf sq qsqijnq sf |fijkjh+ –

# ifba Hq~ f(tna`jugx |f Da ( qt soma Pacca +

Ijhaktg~flq(xg eakjhak kfsgclf

kfd dlaojh q yijcfhfq _FD(q# nfklf cq{igsjogjcj` Gifba df –q Fha~gog sufijghf j~qbla ijla hjba ngtgqrjt~gla nclakj q sufijht~akqtiq–+

# shft~f Yglf(ijugx+ –

# tu~dg jufl sjogjcj`+Yglfijugx qrj|j~fuf kf kafdaiuftkq

adqifoglq g sjoglfcg|foglq i~j| ijlq dlaof r~jcf|a# ta qtgofla rjladgkgm |frfdkgmt~akdjuf< –

Njsfksijma~oa`juf{ig aisra~tg qrj|j(~fuflq kf rj~fst hfcjclatkg{ia dacgkiuak(ogla# i~ghgkfcf g gkf{a jsgjkj` rjkfyfklfhcfdgm+ R~jncah sq g uacgia ijcg{gkakaca`fckj` j~qblf q kfyjl |ahclg+ R~ahfkaigh fkfcg|fhf# q NgM la t~akqtkj jij012+222 ijhfdf kaca`fckj` j~qblf q

rjsladq `~ffkf# ytj sa q`cfukjh shft~f rjscladgojh hgkqcj` ~ftf+

-R~g~adgcf< H+ fdaugx'

CGEA_TWCA

Ifij sr~glaĈgtg kfsgcla haĖq hcfdghf

>2+6>+>26>+ G 0

IQCT HFÎAT_FD

UfiogkfKfq{kgog kfGkstgtqtq

^jspacc Rf~i q _FD(q~f|ugcg squfiogkq |fijlq tu~da df

qkgytfuf xacgla ~fif g sr~a{fuf rjkjukju~fxfkla njcastg# f fha~g{if fàkoglf |fijkt~jcq m~fka g cglaijuf EDF jdjn~gcf lar~jg|ujdklq aisra~ghaktfka ta~frglakfhglaklaka tastg~fklq kf clqdghf+ Jdrfoglaktf sa q|ghflq ifkoa~jàka xacglaijla sa g|hglaka g –kfq{a– df qnglflqifkoa~jàka xacgla# f rjtjh sa u~fxflq qtglacj rfoglaktf q ugdq ufiogka dg|flkg~fkadf stuj~g ujlsiq xacglf qngof ijla t~fba g

qkgytfuflq ~fi+

UACGIF N^GTFKGLF

_rj~t_rj~tgstgbguar~jsla{kj>#=`jdgkfdqba jdd~q`gm

clqdg# rjif|fcj la gst~fbgufkla jnlfuclakj q{fsjrgsq N~gtgsm Hadgofc Ljq~kfc + Q jiug~qgst~fbgufklf r~jq{fufk la bgujtkg uglai jij>1+222 srj~tfyf ijlg sq sqdlacjufcg kfJcghrglsigh g ~fhf jd 6=75+ `jdgka+ Jkgijlg sa nfua srj~tjughf rjrqt njisfkflncgbg sq –jng{kjl– rjrqcfoglg rj bgujtkjhuglaiq# dji kfldqba bgua ngogicgstg g uascf{g+

LFRFK

^fl |f tq~gstaQ fkiatg sfltfT~grFdugsj~ tq~gstg sq Tjigjr~j`cfsgcgkflft~fitgukgljhdastgkfogljhhaq 42rjkqakgm

`~fdjuf+ Yjrgk` la kflnjclg q Klqlj~iq# fjdkjs iufcgtat(oglakf kflnjclg la qCgsfnjkq+ Tfij la `cfsfcj 01+222rjslatgcfof sfltf ijlg sq u~adkjufcg`~fdjua i~j| dauat i~gta~glf ( jd`jstjr~ghstuf# r~aij {gstjxa# dj tfisgscqbna g yjrgk`f+

\FN^GKLFUFLQXG TÂKDJUGD~qytuj kahf fdaiuftka hamfkg|ha df sag|nj~g sf hfcjclatkg{ijh dacgkiuakogljh ijlfka|fqstfuclguj ~fsta

Gdajcj`glf kfsgclf



IQCT HFÎATHAI_GIJ

LassgofNq~ogf`f

Rcfwnjwauf |a{gof ghf >7 `jdgkf#ij~glaka uq{a g| Haisgif+ Djsfd la i~fsgcfkfscjukgoa hkj`gm hqyigm {fsjrgsf# kjquglai sq ljl kfld~fbf ~f|`jcgxaklf |fRcfwnjw +

DFK_IF

Kgkf F`dfc

Ladkf jd kflt~fbakglgm hfkaiakigdfkfyklgoa rj|g~fcf la |f kjug iftfcj`djkla` ~qnclf g ngigkglf Fa~ga >26? +

LFRFK

Fk~g _g`qmf~fKlaka sq kfluaxa st~fstg ifcg`~feglf# yjrgk`g rjr `cf|nf# f klakg kfluaxg fdqtg kaugkj

cgoa g djgstf nqlkj rjr~sla ijla la rjif|fcfq adgtj~glfcq |f hf`f|gk Wjqk` +

Fij bacgta df r~auf~gta stfckj` rf~tka~f#jkcgka scqbnf |f |fnfuclfkla Fsmcaw Hfdgsjk r~fuf la fd~asf |f ufs# rj~q{qla

jufl sflt ijlg la jd rjlfuclgufklf q N~f|gcq r~gla 61 hlasaog r~guqifj hgcgjk rjmjtkgm`~ffkf jua d~bfua+

Tfij la lqbkjfha~g{if |ahclf jd 674hgcgjkf stfkjukgif rjstfcf kfluaxa t~bgytajua ifkfdsia ijhrfkgla+ _tuj~ak r~gladasat `jdgkf# sflt Fsmcaw Hfdgsjk g scj`fkBgujt la i~ftfi# ghflta fea~q sfdf rjscqla q>4 |ahcla g ghf jsfh hgcgjkf ij~gskgifsfhj q _FD(q g yast hgcgjkf q Ifkfdg+

N~f|gc la# haqtgh# t~bgyta q ~f|ujlqifdf la ~gla{ j n~jlq icglakftf ( jd ijlgm sq02 rjstj hqyif~og ( g kjuoq ijlg ij~gstaifij ng egkfksg~fcg gsiqyaklf ijlf sflt kqdg+

#~aifj la A # r~adstfukgi ijhrfkgla+ N~f|gc ghf =2 hgcgjkf ij~gskgifgkta~katf g haq ujdaxgh la |ahclfhf rjij~gytaklq d~qytuakgm h~abf+

# ~aifj la jk+_f 60 hgcgjkf r~atrcftkgif yg~jh suglatf#

sflt xa jua `jdgka |f~fdgtg 6>2 hgcgjkdjcf~f+ Nj~às jdnglf df ifba ijcgij kjuo

la |f~fakj sfhj q N~f|gcq+ –

# tflfkstuak la jk+_flt Fsmcaw Hfdgsjk stuj~ak la |f bak

Jka ka rcfxflq r~atrcftq# kgtg ijktfitg~flqhqyif~oghf# uax sq r~grfdkgog lf{a` rjcf ijlg hj~flq df rcfta df rjyfclq hfgc# omf

rj~qiq gcg kf d~q`g kf{gk ij~gsta tamkjcj`gl|f ug~tqackj qduf~fkla+

_flt |fr~fuj |f~fqla kf i~adgtghf ugyka`j kf hlasa{kjl r~atrcftg+ \f ~f|`jujduf {cfkf# ladfk jd klgm hj~f df rcftg rai~adgtf ifij ng qjryta rji~akqj ~f|`juj~#dfcla rj~qia sq nasrcftka+ Rfiat jd 62i~adgtf# ijlg hqyif~oq jhj`qxfuf d

ijktfitg~f s >2 bakf q r~jslaiq# ijytf >djcf~f+

Kf sfltq la sua dj|ujclakj# jd `jcg`~qdg dj |kf{flkgm rj`cadf+ –

# jd`juj~gj la r~atrcftkgi @ifdf f la FER ijktfitg~fj+ Jk tu~dg df la

n~fiq >6 `jdgkq g df sa sfltq r~giclq{gj hf~tq+ Jd tfdf la ghfj –

+ \ufkg{kgog ijhrfkgla shft~flq df la kaula~sfu~yak ~aoart |f srfs n~fif+ –

# tu~dg Nj~às+-K+ Mfsgx

Rj~tfc |f r~auf~q

OÛAKG EAKLA^

Ÿgujt la i~ftfi# ghflta fea~q

G >2+6>+>26

HGCGJK_IF \F^FDF _t~fkgof |f –yf~fkla‘

`jdgykla |f~fdg 6>2hgcgjkf djcf~f



_tfogjk ( oaktf~ |f sfu~ahakq qhlatkjst g| R~gytgka kfijk kadfukj`# r~uj` kfstqrf`~qra Cfgnfom r~ad r~gytgksijh rqncgijh#

r~adstfuclf g|cjbnq _cjuakf{if iqtglf -Tma_cjuakgfk Nj}'# rjsuaxakq qtgoflkjlqhlatkg{ijl `~qrg Kaqa _cjpakgsoma Iqkst

-K_I'+G|cjbnf r~qbf qugd q f~mguq j K_I# {glf

la rjcgtg{if g sjoglfckj fk`fbjufkf qhlat(kg{if astatgif r~a~fscf q ladfk jd kfl|kf({flkglgm iqctq~kgm eakjhakf kf r~jstj~q

nguya Lq`jscfugla rjscladklgm daoakglf >2+uglaif+

G|cjbnf xa r~qbgtg hj`qxkjst r~gytgksijl rqncgog df jslatg dgj fthjsea~a ijlg la r~a|aktfoglf K_I djkglacf ~fkgla jua`jdgka q Uacgiq N~gtfkglq# |fmufclqlqxgf~mgusijh hfta~glfcq g| _cjuakgla# fcg gf~mgug D g| Cjkdjkf# ijlg sa”=2(gm `jdgkf |fgkta~asjufj |f sfu~ahakqiqctq~q q Lq`jscfuglg g si~akqj kf klq

rfbklq cjkdjksijl g yg~jl n~gtfksijl rqncgog+Iqstjs g|cjbna H g|Clqnclfka q Cjkdjkq la g jti~gj r~gla dugla`jdgka iqtglq sf f~mgusigh hfta~glfcjh g|_cjuakgla+ @jtmf~d hq la rjif|fj hfta~glfcijlg la kf|ufj _cjuakf{if iqtglf # f jkdf sqdjycg kf gdalq df s~ada tq f~mguq# ijlf sahfmjh jdkjsgcf kf K_I g| ra~gjdf ”=2(gm+Gst~fbgufkla ijla la qscgladgcj rjd~f|q(hglaufcj la g ~fd kf ta~akq q Clqnclfkg# `dlasa kfcf|g kfluaxg dgj hfta~glfcf j K_I+

Kfijk ~f|`juj~f sf {cfkjh `~qra Cfgnfom

# D~fsoai la djngj r~gstqr

g f~mgug qhlatkg{ij` jrqsf `~qra Cfgnfom qHaqkf~jdkjh ~feg{ijh cgijukjh oakt~q-H@CO'# f rjtjh g f~mgug `~qra G~pgk kfFifdahglg cgijukgm qhlatkjstg+ Gst~fbgufklasa jdkjsgcj g kf Kjug ijcaitgug|fh# qsf~fdklg sf D # ta kf

rj|j~gykq t~qrq _ogrgjk Kfygoa _gsta~s jijljl la D~fsoai dq`j ~f|`juf~fj sf

q kla`jujh ftaclaqg q Hjda~kjl `fca~glg+ Qsrjstfuclfkla ua|asf nguygh {cfkjughf K_I djr~gkglacj la

njclah sf`cadfufklq r~jycgm dj`fflf# fcg la r~gj~gtat ngj daegkgsfkla g icfsgegijufklaf~mgua# kfujda fqtj~g g|cjbna+ Iqstjsig ~fdkf f~mgug K_I# ifij ifba D~fsoai# jhj(`qxgj la klakq t~fksej~hfoglq jd ijcaiogla

r~adhatf g| r~jycjstg q adqiftgukq |ng~iq+F~mguf K_I r~adstfuclakf la q hf~tq gfr~gcq jua `jdgka q Cjkdjkq# q r~jstj~qOmacsaf _rfoa # {gha la |frj{atf sa~glfqsrlaykgm dj`fflf rjsuaxakgm K_I ijlg sqgkgog~fcg g kjuj gkta~asjufkla |f tfl ijcaitgug kla`juq qcj`q kf iqctq~kjl g rjcgtg{ijlsoakg ”=2(gm `jdgkf+ G|cf`fkla f~mgua

rjhfba qhlatkgoghf# f~mgusigh ~fdkgoghf#iqstjsghf g rqncgog df ~aijkeg`q~g~f |kf({akla sfu~ahakjstg+ Tj sa# r~ahf D~fs(oaijugh ~gla{ghf# dasgcj q Cjkdjkq+ _jn|g~jh df sufij hlastj ghf sujla sraog(eg{kjstg# r~adstfuclfkla KI_ q r~gytgksijh_tfogjkq kjug la rj|gu g g|f|ju q tjhshgscq+ G|cjbnf xa ngtg jtuj~akf dj >5+

lfkqf~f >26?+

-R~g~adgcf< H+ fdaugx'

_cjuakfĈif iqtglf

RÂIJ A](WQ @^FKGOF

K_I# r~ahgla~kj q R~gŦtgkg

>2+6>+>26>+ G 0

IQCT HFÎAT\F@ÂN

N~ayfkQ m~uftsighigkghf

rj{atijh lfkqf~frj{at xar~gif|gufklakjuaijhadglaUgkif

N~ayfkf _uaxakgijuf dlaof+ Egch laskghclak r~ahf d~fhsijh taistq HftaHftgygxf# f `juj~g j hcfdjh suaxakgiq qscqbng kf ladkjh jtjiq# ijlg nqygr~a|a~uftgua ifij ng rjuaxfj kftfcgtat+Uax sa kf`ff j nq~kgh ~afioglfhf ijlang kjug N~ayfkju q~fdfi hj`fj g|f|uftg qo~iuakgh i~q`jughf+++

NAJ@^FD

Ha~cgkifKflnjclghegchjh {atu~tj`Haqkf~jdkjèastgufcf vqaa~egchf Ha~cgkifq Naj`~fdqr~j`cfyak lafha~g{ig

@fwnw Ljkftmfkf Cgsaoij`+ Eastgufc Ha~cgkifj~`fkg|qlq @al ca|nalsig gkej oaktf~ g DJN#q| rjd~yiq Magk~gom Njacc _tgetqk`f#Hgkgstf~stuf iqctq~a g gkej~hgsfklf _~ngla#Ifkoacf~gla |f clqdsif g hfklgksif r~fuf#@jatma gkstgtqtf+++

HJI^F @J^F

Iqstakdj~e@cfukf|ugla|dfyastjÌqstakdj~ef#ijlg xa sajd~bftg jd65+ dj >>+

lfkqf~f>26?+ kf Hji~jl @j~g# ngt xa igkasig~adgtacl \mfk` Wghjq+ Egchsig g hq|g{igeastgufc {glg la jskguf{ Ahg~ Iqstq~gof jua`jdgka q`jstgxa g rj|kfta ~abgsa~a Hfttaf@f~~jkaf# Wasghf Qstfj`cqf g Acgf_qcaghfkf# f hj`qx la g djcf|figtfcglfksia egchsia |ugla|da HjkgoaNaccqoog+

KJUJ UÂDKJUFKLA IQCTQ^KJ@ EAKJHAKF @~qrf Cfgnfom kadfukj la r~ug rqt kfstqrgcf r~ad r~gytgksijh rqncgijh



Q [ATG^G JIFNM+ GKEJ

–Nflia |f dlaoq g jd~fsca# E~fkoqsigiqctq~kg oaktf~ Fkd~ ç Hfc~fq} # FhnfsfdfKlahf{ia# fàkoglf Dgpfk g _f~flausig~ftkg taftf~ rj|guflq ufs df q {atu~tfi# >2+

daoahn~f# |fladkj r~jscfughj >22+~jakdfk nflig n~fxa @~ghh‘# sfjrytfuflqg| Fkd~ ç Hfc~fq}f+ Qcf| la nasrcftfk# q 6=g q >2 sftg+

Nfy q ratfi# >6+ daoahn~f# nfy qOakt~q |f hcfda kf @~nfugog# g nfy ifdf xasa dj`jdgtg shfi suglatf f sug hg |fladkjjtgxg q macfx# a# nfy tfdf# sug~flq g rlauflqda{igxg g| sf~flausij` ujifckj(gkst~qhaktfckj` sfstfuf Dufdasatj~gof+R~ad`~qrf sq gh Eqtfuog + Dufdasatj~gof sajd~g{q suj` mjkj~f~f q mqhfkgtf~ka su~ma+

G jkg sug~flq q _f~flauq kf dfk ifdfxahj sug jtgxg q macfx+ _fhj q Ogkahfs Ocqnq + Djcf|g Acahaktfc g| \f`~anf+ Klgmjuijkoa~t sa |jua< Kflcqg shfi suglatf kfNfcifkq + F fij sa tj ka dasg# kaif gdq q\f`~an kf shfi+++ Qstuf~g# ghfh r~gladcj`<mflda df jtrqtqlahj kf ijkoa~t `~qra_hfi q Naj`~fdq# {gkg hg sa >7+daoahn~f+

Fij sta q _f~flauq# ghfhj ljy ladfkr~gladcj` |f >6+ daoahnf~< Ocqn Hjkqhakt + Juj` g kf~adkj` ratif# dfica>6+ g >=+ daoahn~f# tq xa# q Yt~jshfla~jujl ? # sug~ftg fksfhnc 1*4 + [cfkjug sq< `gtf~gstfDgkj Yqifcj# nfsgstf Adugk Mfdbgx#icfuglftq~gstf Fdgs _g~nqnfcj# nqnklf~Fhf~ [ayclf~ g rlauf{gof Fgdf Hqyfkjugx+

J~`fkg|ftj~ la Mgstj~glsig hq|al Njska gMa~oa`jugka# dftqh la >?+ daoahnf~#ta~hgk jd 62 dj 6= sftg# f rjujd laHq|al hf~iat + –Rjslatgjog Hq|al hf~iatf hjxg xarj`cadftg g iqrgtg qhlatkg{if dlacf# kfigt#jdlaxq g d~qà qkgiftka ~fdjua dufdasat grat njsfksijma~oa`juf{igm qhlatkgif#dg|flka~f g mjngstf‘+

Auj ladfk cglarg rj|gu# fij sta scjnjdkgs~gladjh+ Hg# kfbfcjst# kgshj& R~jhjoglfiklgà Rfsgukg jesfld fqtj~f @j~{gkf_tjlfkjugxf# naj`~fdsij` ~adgtaclf~jakj` g jshj g s~adklj yijcjufkj` q_f~flauq# ngxa r~jhjugsfkf >5+ daoahn~fq 67 sftg# q iklgbf~g Nqwnjji q `cfukjh`~fdq Njska g Ma~oa`jugka+

Tq|cfksig icfsg{kg `gtf~gstf _jsujlgj la r~uj hlastj kf 11+

gkta~kfogjkfckjh tfihg{aklq `gtf~a qTjiglq# ladkjh jd kfluaxgm g kflr~as(

tgbkglgm `gtf~gstg{igm tfihg{aklf kfsuglatq# jnfulaytfuflq kfs g| sf~flausiaFàkogla @~fhjejk+ Ijlf la _fkacq#ifdf la ghfj sadfhkfast `jdgkf#jnlfugcf r~ug stqdglsig fcnqh# f

r~jdqoakt la ngj A +#

if|fj la _fkac âdbgx karjs~adkj r~glajdcfsif g| Tjiglf< –

âdbgx la r~j cfyak kflnjclghkfijk t~jatfrkj` tfihg{aklf# q {glahegkfcq la q{astujufcj yast `gtf~gstf g|Njska g Ma~oa`jugka# ^qsgla# E~fk(oqsia# Ifkfda# Igka g Qi~flgka+Rjnladkgi la# jsgh dugla siqrjolaka`gtf~a# –jsujlgj g tq~kalq# ijlf xakf~adka `jdgka jnqmuftgtg dufkfastijkoa~ftf yg~jh Lfrfkf# qiclq{qlqxg gkfstqra q kaigh jd kfluaxgm ijkoa~tkgmsfcf jua |ahcla9 qiqrkf u~gladkjstkf`~fda r~jolaklqla sa kf 12+222 aq~f‘+

FCHF EA^JUGą# qhlatkgof

_FKAC ÂDŸGą# icfsgĈkg `gtf~gstf g| Tq|ca

Kf`~fdf |f kfrj~fk ~fd g|fcf`fkla kf ~fdq

FCHF EA^JUGX–Hq|gif |fegch r~uakstuakjla i~afoglfijhrj|gtj~f‘



_ jn|g~jh kf kfyq sjoglfckq sgtqfoglq# ula~qlahifij la `cfukg ~f|cj` jujcgij` n~jlf r~gsrlacgmtaistjuf {gklakgof ifij xa rjnladkgiq juj`kftla{flf r~grfstg kflugya kjuof ytj la gifd q NgMdjdglaclakj |f ladfk d~fhsig taist+ Tfij sa nf~ahiufktgtftgukj jrju~`kqcf {astj rcfsg~fkf jrsa~ (ufoglf j tjha ifij# q| kaijcgij {fskgm g|kghig#djhfxa d~fhsij stuf~fcfytuj kahf djstftkqyg~gkq+ Ghf kfda ifdf la q rgtfklq iufcgtat# qijcgijjufiug kftla{flg ka nqdq qsfhclakg rjiqyflg# ka`j dgj

ijktgkqg~fka d~fhsia st~fta`gla+ R~gsrlacg taistjug u~cjt~fksrf~aktkj gso~tfuflq sjoglfckj(rsgmjcjyig rj~t~at jua |ahcla+Uaxgkf# kfbfcjst# g squgya t~fksrf~aktkj+ Qhlastj t~f`fklf |ftaftf~sijh ca`gtghfogljh g kfd`~fdkljh# jkg sq q`cfukjh s

ladka st~fka cghgtg~fkg kf rjcgtg{ij(t~fk|goglsij(a`|gstakoglfckat~fitfta gcg kf d~fhsiq t~guglfcg|foglq ~ftkgm t~fqhf# f s d~qàst~fka la ~gla{ j ij~rqsq ijlg q tabklg |f qkgua~|fckgh d~fhsighsulatjughf jstfla r~afrst~fitfk g kadj~a{ak+

Jug taistjug sq sa g|dujlgcg {gklakgojh df sqklgmjug fqtj~g qsrlacg g|nlaxg |fhiq t~guglfckjstg qsaog~fklq rjst~ftkgm t~fqhf+ Tfij la# r~ghla~goa#

sujlq d~fhq Nflif ijlq gdgjt r~g{f bfk~jusig jd~adgcf ifj squ~ahakg -iuf|g'hj~fcgtatq ladkjh {gkq# fcg klakf sqytgksif u~gladkjst

rj{guf kf u~cj {u~stjl d~fhftq~yijl st~qitq~g# ijlfu~fxf kfdq ifij djsfdf q kfyah if|fcgytqq`cfukjh laetgkj qrfig~fufk tahft ”gdaktgtat‗#ijkf{kj hjba |fdjngtg djcg{kj taftf~sij ~qmj+

Uacgig soaksig rjtakoglfc kqdg g taist A F~omqkdgf

g Oma~qkdjcj # ijlg kfs jsuflf ka sfhj sujljh dqmjugtjyxq g n~gtijyxq# ka`j kfs g u~cj ulaytj ~fnclakjh tamkgijh taft~f qtaft~q# ujdg i~j| suglat if|fcgyka gcq|gla+ G|kghkj taftf~sijgsiqstuj g sraogeg{kf ug|q~f jhj`qxgcf la C df

r~jrgtiqlqxg g|f|jua ijlg r~glata jrstfkiq jngtaclg dfkfs# sfsujlgh taistjh Qhj~gm sa ~qba t~`flqxg rjstfka |fscqbakgegkfcgst+

Rjnladkgi xa sa |kftg q jbqliq >26?+# kfijk ~fdgjkgof kfijlghf xa fqtj~g ijlg sq qycg q egkfca ghftg r~g`jdq kfdj`~fdgtgsujla taistjua+

D^F@FK IJHFDGKF# d~fhftq~`

Djngcg shj gkej~hfoglq df la F kf rj|gufha~g{igm r~jdqoakftf tjijh juj` hlasaof nj~fugcf qMjccwpjjdq# kf skghfklq hq|gia |f egch Tma _auaktm _jk+ Ytf|kf{g nj~fugtg kf skghfklq hq|gia: –

# ifba Fchf Ea~jugx+F |nj` {a`f sq sa r~jdqoaktg jdcq{gcg df sa ladfk hq|g{ig

sa`hakt skghg nfy q _f~flauq# rgtfhj kfyq sf`juj~kgoq<Egch Tma _auaktm _jk r~ahgla~kj xa ngtg r~gif|fk q jitjn~q

kf~adka `jdgka+ –

# uacg Fchf+

\fscqbakg egkfcgstg

Karjkjuclguj hq|g{ij rqtjufklaFchf Ea~jugx kf

skghfklq hq|gia |fegch Tma _auaktm _jk


http://slidepdf.com/reader/full/slobodna-bosna-broj-841-20122012 78/84G >2+6>+>260=

_f Hf`fogkjh Ifnf~a ifj`jst kf clatj+

Ka ngm dj|ujcgj df Yufnj dg`ka ~qiajd njsfksijma~oa`juf{ij` eqdnfcf+

Jrat ka ijktfh+

[gtflta _cjnjdkq Njskq g ka jtif|qlta ljl rjula~akla# rj`jtjuj ytj sa juf~qn~gif qsij~j qigdf+

_f Fgdjh+

Jtiqr sg~jua ijba‘ g –R~jclaxf Gufkf @fcanf‘+

Fij mjxay df kfshglay Nj`f# g|kasg

hq sujla rcfkjua+

T~anf rgtftg qs~fkj`+

Ytfkg+

_f h has q i a ~j ug hf g o q i f hf+

K gsf h+

Ouaicq+

Tayig+

Mfcgd Hqscghjugx rlauf{+

Hflgoq ijlq hg la rjicjkgjAchg~ Lqigx+

Ijijyglf g| iasa sf mj~j|jh kf scgog+

Cauft Hfkogkg+

R~jufclak ejc+

Yig~ra g if~ta |f ~ahg+

H fka t j` f& G hf sfhj fmg~ at +

nw DGKJ NFL^FHJUGO

AHG^ MFDŸGMFEG\NA@J UGą<

–Fij mjĀaŦ df kfshg laŦ Nj`f#

g|kasg hq s uj la rcfkj ua‘

Ka ijktfh+



Df kjug skgla` kgla |fualfj r~qà# d~qhjua g fa~ j(d~jhsiq rgstq# dfkfs ngm dahjkst~ftgukj kfrqstgcf g

_f~flauj g hjlq djsij~f d~f`q NgM+ Rjstfcj hg lakaskjyclguj bgulatg q s~adgkg ijlf jdnglf `jstjr~ghstuj rcfkatf~kgh ha`f |ugla|dfhf g srai tficghf+ F r~gla tj`f#df la sqt~f shfi suglatf# f lasta# dfkfs ngm Njsfkoghf gMa~oa`juoghf# kfrjsa _f~flcglfhf# |fn~fkgcf jiqrclfkla gdlacjufkla kf Efoanjji h~abg+

_ujlau~ahakj# ifd kfh sa jkj kflfugya mjcguqdsia|ugla|da# djn~g g kfdfsua djn~jkfhla~kg clqdg g baka#

rjlacg ng ijlg xaufr{gx q Baclg g icara Rjd cgrjh f |fq|u~ft ng kfs rj{fstgcg uacg{fkstuakgh egchjh j Uacg{fkstuakjh_qclg# Ha~mfhatcg Hqlg g squ~ahakjl rj|gtgukj

r~jhgsiqgtatkjl Eftg# ifd auj tg jugm Efof s d~qytuakah~aba df s kanf df~q q |qna |fug~qlq< ta# ugdg mgh aoa (kg ladkj kgla gstg xfxf r~fugj9 ta# |grf mgh fugjkf ( njclg la

q kfya` Djgif9 ta# ugdg q Fka ~qiq ( gsij{gca ljl bgca i‗jq Fcgla _g~jtfkjugxf+++ G sua tfij+ Hf~y oflifhf g tq~njejciq# hf~y jujh ( hf~y jkjh# ghfhj hg sujlauacg{fkstuaka rjcgtg{f~a# ijlg rlauflq g `cqha g ~abg~flq dftg rfhat stfka# g sua df tg stfka+

Kaifij sa sua djsfdfykla g hj`cj dq~ftg# fcg ifd sq saeal|nqijuog jiqrgcg q r~jtastkq `~qrq r~jtgukq djcfsiq`jsrjdgkf _hfif _uglatf q kfy i~fl# rjscladklf ifr la

r~acgcf {fyq+ Ifbq< –Ka bacghj shfi suglatf q NgM# rj`jtjuj ka q _f~flauq& Ytf xa tj kfhf: Gjkfij ghfhj r~augya r~jncahf# kahf cj`gia+‘ Rf# |fncqdlacf n~fxj gsast~a# kgla _hfi ugsjig r~adstfukgi |f NgM rf df kfhsufig hfcg r~jncah r~atuj~g q uacgig+

Ytj sa ka q`cadfta kf ugsr~aka O~kj`j~oa ijlg sq jd

sujla ijc‗i _f~flauj d~bfugoa kf{gkgcg tq~gstg{ig ~fl+ Klgmju kflkjuglg scj`fk# cfksg~fk r~ad kjuq |ghsiqsa|jkq# yg~g sa d~qytuakjh h~abjh n~ba jd ug~qsf rtg{la`~gra< _f Cjuxakf Ugcf rcf{a ( djg kfhf _uglatf _hf{a&

Kg rjscjug{kj hg~kf _~nglf jugm sa dfkf qhg~gt ka dfda+_ua sq Tf~fngxa g| `~jnjuf rjdg`cg ~fdg ~aug|glaI~ahfksij` r~j~j{fkstuf# s kf~adnjh< Kaif nqda ytj

ngtg ka hjba& G|dg`cg sq sa hfsjukj kf rcfkgkq ^tfkl df`f -_hfif' njcla ugda g dj{aiflq# siqrf sf mgclfdfhftq~gstf+ \fladkg{ig xa ~qifhf g kju{fkgofhf jtijrftg

r~g`jdkq rg~fhgdq ta# hfkla q kljl f ugya jd kla# s~atkjbgulatg dj scgladaxa` shfif+

_fhj sa Njsfk{a~jsg# rfhatkglg q ugoaughf ka`jgkf{a# sfd slatgcg |fnj~fugtg df hg uax ghfhj sr~ahkq

rg~fhgdq q Ugsjijh rcqs ftjhsij sicjkgya q Ijklgoq# suu~cj r~gicfdkj |f ~f|cg{gta rjcgtg{ia jrogla qr~fuclfkl

_hfijh+Q jujl sq d~bfug jd eal|nqijufof sfhj qhlatkgog `j~g cqg# r~ahdf rj{gklah sqhklftg df la |fr~fuj ~gla{gstgh mj~dfhf+ Jdfla gm |fladkg{if g`kj~fkoglf sulatsigtjijuf g t~akdjuf+ Ifij gkf{a tqhf{gtg rj|gu ijlg hg l

lqt~js stg`fj kf ahfgc fd~asq jd j~ fkg|ftj~f ra~ej~hfks–@~fm |f Gcglq Cfdgkf‘# |fif|fk |f sqnjtq# >>+6>+>26>+ 6> sftg# q `fca~glg Omf~cfhf : Rf# clqdg d~f`g# jicak ufh@~fm kfijk _hfif: Cfdgk g Omf~cfhf sq dqmjukifta`j~gla# {ahq i~flf kahf# rf la ~f|qhclguj df -ifd s\ahclf r~aji~aka' haq kjujqsrjstfuclakgh rjcjughkaij hj~f j{quftg dqmjukg ijktgkqgtat+ Kj# Tuj~fkjuj` suglatf hj~f g|kjuf stuj~gtg `~fm g# qijcgij `f gifugya stuj~g# kaxa tj q{gkgtg r~uj` dfkf+ \f~ sta |fnj~fugc

~adjsclad< r~uj ^gla{# rf ujda# rf tgygkf g tfhf kfujdfhf# rf ijrkj# rf ka |kfh kg lf ytf+++ Q`cfukjhkahf `~fmf r~gla yastj` dfkf+

_tj`f# df hg sfd q ~qn~gog Dj|ujcgta df sa jncftghj -t la juf r~aijrqtf hjla' |fdflq rgtfkla< _qt~f la shfsuglatf# ytf xata q{gkgtg dfkfs:# s rgif ngm jd`juj~gcf_iqmft xq cjk{gkq ~fmf g lastg f sua dji ka aisrcjdg~fhGcg# kfq{kj `cadfkj g if|fkj# dji hg rjcjug# tl+ |fdklgof

r~adklgof# ka |fhglaka hlastf+ Kfijk tj`f# rj{aj ng bgujififu dj sfdf kgsfh rj|kfufcf# kaytj ifj mjd qkft~f`_latgcf ngm sa rjscladkla rlasha ijlq sfh r~j{gtfcf r~glshfif# fcg ka jka ua~|gla ijlq la Cfdgk kfscjugj La cg tsua @jsrjda # ka`j jka d~qà# ijkf{ka ^f{qk sujdaxg+

_fhj sfk< j tjh sfk*G jngcla haka ytj uax lad

haka*Kgla rj{acj kgla ljy kgytf gcg `jtjuj kgytf*Fcg lashjlf rftklf rj{acf jkf la rj{acf< dfukj*Rjd ulafhf hjsfk< ljy kg{a`f judla*Rjd kj`fhf hjl rqt< ljy kg{a`tfhj -+++' Rjd dftqhghf sfk< kgytf qrgsfkj*Rjd kfscjughsfk< sua la r~f|kj gsrjd*Kf sugh if|fclifhf< u~glaha ljdfukj*Kgla rj{acj kgla ljy kgytf gcg `jtjuj kgytf*Fcg lahjlf rftklf rj{acf jkf la rj{acf< dfukj*Rjd |ugla|dfhsfk< ljy kg{a`f djcla*Rjd jncfoghf sfk< ljy kg{a``j~a*Kf g|hfiq skf`f sfhj sfk< j tjh sfk*Kgla rj{ackgla ljy kgytf gcg `jtjuj kgytf*Fcg last hjlf rftklf rj{acjkf la rj{acf< ififu dgufk rj{atfi&

Atj# tfij< ugdgta df kahf ~fmf+ Kg qstf ijlf ng f lacf_fhj sfk# j tjh sfk+ Kf rj{atiq nglfya ^gla{+ G ^gla

rjstf rftklf+ _~atfk ufh _hfi _uglatf&

_ujlau~ahakj# ifd kfh sa jkj kflfugŦa mjcguqdsia |ugla|da# djn~g gkfdfsua djn~jkfhla~kg clqdg g Żaka# rjlacg ng ijlg ĀaufrĈgĀ q Ÿaclg gicara Rjd cgrjh f |fq|u~ft ng kfs rjĈfstgcg uacgĈfkstuakgh egchjh jUacgĈfkstuakjh _qclg# Ha~mfhatcg Hqlg g squ~ahakjl rj|gtgukjr~jhgsiqgtatkjl Eftg

_F CJUXAKF UGCF RCF[A (DJSG KFHF# _UGLATF _HF[A&Rgya< EFDGCF KQ^F MFUA^

>2+6>+>26>+ G 0


http://slidepdf.com/reader/full/slobodna-bosna-broj-841-20122012 80/84G >2+6>+>26=2

R~jclaxa# 60+q daoahn~qR~jclaxa# 60+q daoahn~qD

ugla `jdgka jd rj{atif F~frsij` r~jclaxf q Tqkgsq ljy kahfhg~f g stfngckjstg+ Aijkjhglf sa r~asrj~j jrj~fuclf# `~ffkgsq g dfcla ka|fdjujclkg# f d~qytuj sa sua ugya rjcf~g|qla+ Q

kahg~ghf# jd i~flf kjuahn~f dj dfkfs# q Tqkgsq la ~fklakj

kaijcgij stjtgkf jsjnf+ Q rji~flgkg _gcgfkf kf slaua~q |ahcla rjcgoglf la r~jtgu sgkdgifcfof ujdgcf ugyadkauka qcg{ka nj~na q ijlgh larju~glaakj ugya jd ?22 jsjnf+ [cfkjug qd~qbaklf sgkdgiftf Q@TT sq rji~akqcg dahjkst~fogla |nj` cjya` sjoglfckj` stfklf g rjcgoglsian~qtfckjstg q |ahclg+

^fdgifckg gscfhgstg sq 4+ daoahn~f jua `jdgka kfrfcg q{askgiasiqrf ijlg la j~`fkg|jufcj qd~qbaklf sgkdgiftf Q@TT g r~atqicghkjà q{askgia+ _gtqfoglf la kfratf g q d~q`gh dglacjughf |ahcla+Dugla `jdgka kfijk rj{atif F~frsij` r~jclaxf -60+6>+>262+' ljykahf hg~f+ Tfdf la rjujd |f kahg~a ijlg sq sa n~|j r~jyg~gcg kf oglacq|ahclq ngcj sfhjsrfclgufkla ladkj` r~jdfuof q _gdg Njq|gdq+Hjmfhad Njqf|g|g sa |frfcgj la~ hq la rjcgoglf s~qygcf ytfkd |fr~jdflq ujxf g rju~xf |f ijlg kgla ghfj dj|ujcq+

Kfijk ytj la uglast j Njqf|g|jujh sfhjsrfclgufklq jnlfuclakf q

hadglghf# Tqkgbfkg sq q hkj`gh `~fdjughf gsif|fcg ka|fdjujclstuj|nj` rjcgoglsia n~qtfckjstg# nasra~sraitgukjstg g ij~qrogla q |ahclg+R~jtastg q Tqkgsq ijlg sq j|kf{gcg rj{atfi F~frsij` r~jclaxf n~|j sqsa r~jyg~gcg g kf d~qà f~frsia |ahcla+ R~adsladkgi \gka ac(FngdgkaNak Fcg la rj{atijh >266+ `jdgka rjnla`fj g| |ahcla+ Ngj la tjrj{atfi hqijt~rkj` r~joasf stuf~fklf kjuj` rjcgtg{ij` rj~atif+Kfijk g|nj~f jd~bfkgm q jitjn~q r~jyca `jdgka kfllf{f rjcgtg{ifskf`f la rjstfcf gscfhgstg{if st~fkif Akmfdf+

Jd tfdf sa d~qytuj q Tqkgsq sua ugya rjcf~g|qla+ _t~fkifAkmfdf g sacaegla baca df gscfh q rjcgtgog g d~qytuq ghf uaxq qcj`q+ Tjg|f|guf |fn~gkqtjst ijd jkgm ijlg kgsq ula~sig jr~adglaclakg+ Klgmjuagkta~asa g gdala |fstqrf ugya st~fkfif g u~cj qtgoflkf sgkdgifckf qkglfQ@TT + –_ua la j{g`cadkglf rjdglaclakjst d~qytuf q Tqkgsq#r~ghj~fkg sta df nqdata gcg kf ladkjl gcg kf d~q`jl st~fkg+

_gtqfoglf sa |fjyt~fuf–# ifba Pgccgfh Cfp~akoa# yae ifkoacf~glaHaqkf~jdka i~g|ka `~qra |f _laua~kq Fe~giq+

G ^fdqfk Hfshqdg# yae Oakt~f |f gscfh g dahji~ftglq qUfygk`tjkq g Tqkgsq# tfija la qj{gj kfstflfkla sua uaxa` lf|fg|haq juf duf tfnj~f+ –Clqdg sa njla ladkg d~q`gm+ _t~fm ladglacjh g jr~fudfk+ Gscfhgstg sq daoakglfhf q`klatfufkg gr~j`jklakg+ _aiqcf~kg Tqkgbfkg sa njla df ng sfdf klgmjuf|ahclf hj`cf ngtg gscfhg|g~fkf rj g~fksijh gcg sfqdglsijhhjdacq+ Hgscgh df la ~layakla q dglfcj`q g r~jkfcfsiqijksak|qsf+–

Aijkjhsif sgtqfoglf q Tqkgsq la hkj`j r~jncahftg{kglf jdt~akqtkj` d~qytuakj` sqijnf+ Uacgif ka|frjscakjst g nglas |nj`dgitftq~a g karjtg|hf ngcg sq ~f|cj|g |nj` ijlgm la r~gla dugla `jdgkakf qcgoa g|fycj ugya stjtgkf mgclfdf clqdg+ Dahjkst~fktg sq rj~adscjnjda g djstjlfkstuf t~fbgcg g ~fdkf hlastf+ @cfukg rji~atf{rjnqka ngcg sq hcfdg clqdg# efiqctatsig jn~f|jufkg# ijlg sq ghfcg hfcayfksa |f |frjyclfufkla+ Haqtgh# klgmjuf sgtqfoglf kg dfkfs kglarqkj njclf+ Karjula~akla q rjcgtg{f~a g ucfstg la jstfcj+

–@cfukg ~f|cj` |f ~aujcqoglq la ngcf ij~qroglf g ljy quglai kglalfskj la cg jkf shfklakf–# ifba Cfp~akoa+ Tqkgsq la |fjbguclfufkla r~gu~ada rjt~ankf haqkf~jdkf rjhjx+ Cfp~akoa gHfshqdg hgsca df ng r~gla sugm kflugya t~anfcg df rjhj`kqAu~jrclfkg+ Hkjà st~fka ijhrfkgla sq kfrqstgca |ahclq+–Jtgyca sqg| jr~fudfkgm ~f|cj`f+ Kahg~g# yt~flijug# kfsgcla+ _fdf sa taijhrfkgla hj~flq u~ftgtg q Tqkgs–# ifba Cfp~akoa+ Haqtgh# |fst~fka gkuastgogla la rjt~ankj qsrjstfuclfkla rjujclka icgha+Kajrmjdka sq tahaclka st~qitq~ka ~aej~ha+ Hfshqdg la qula~ak dfsq stfngckjst g ncf`jstfkla q Tqkgsq g q gkta~asq Au~jrclfkf+ –Tqkgshjba df nqda hjdac |f jstfca |ahcla ifj ytj sq Cgnglf g A`grft|f rqt dj gstgksia dahji~ftgla+ Au~jrf t~anf df rjhj`kaTqkgsq kf gstg kf{gk ifij la tj q{gkgcf q gstj{kjl Au~jrg kfijk~fsrfdf _julatsij` sfua|f+–

R~g~adgj< Kadgh MfsgxR~g~adgj< Kadgh Mfsgx



Ejkdfoglf –Hqccf _fd~f–q NgM ( Q~adkgytuq

UfŦ taist sa |fskguf kfkajskjufkgh tu~dklfhf grqigh kf`fĖfklghf

-Tflkf dgrcjhftsif jefk|guf G~fkfofq NgM# _N# n~+ =??'

Q gha Nj`f# Hgcjstguj`# _fhgcjskj`&Q sicfdq sf ufbaxgh |fijkjh j ytfhrg#

|fmtglaufhj df sa juj ~af`g~fkla jnlfug kfgstjl st~fkgog kf ijljl la jnlfuclak g srj~kgtaist# ~fdg qrj|kfufklf ufygm oglaklakgm{gtfcfof g ufs sfhgm sf {gklakgofhf ijlascglada+

Lfskj la df d~qytuakg q`cad g ula~jdj(stjlkjst sufij` s~adstuf lfukj` gkej~(hg~fklf |fugsa jd hla~a tf{kjstg g gstgkgtjstgt~atg~fklf tahf g uglastg j ijlghf sa q klahqrgya g g|ulaytfuf+ Haqtgh# g|`cadf dfjd`juj~kg q ufyah hf`f|gkq# jdkjskjq~adkgytuj ufya` `cfsgcf# kgsq qrj|kftg sfjugh kf{acjh# gcg `f ka shft~flq ufbkgh# gcgsa ~fdg j tjha df q ua|g s kaigh rgtfklghfkahflq rjt~ankq scjnjdq+ Kf~fukj# qscq{flq tf{kjstg ngcj ijla jd kfuadakgmhj`qxkjstg# |f juj `cfsgcj sa ka hjba kg|fhgscgtg df xa hjxg ghftg g|`cadkqnqdqxkjst+ Na| jn|g~f kf sua# |nj`jslaxfklf jd`juj~kjstg ijlg ghfhj r~ahfnjsfksijma~oa`juf{ijh lfukjh hkglaklq#g|kglat xahj kaia {gklakgoa df ngshj~fsuglatcgcg kaia rjlfua# f t~g sq ~f|cj`f |fytjtj {gkghj sf |fd~yijh+

R~gla sua`f# q r~atmjdkjh ~f|djnclq ‟ ifj Ejkdfoglf ijlf sa nfug gsiclq{gujijki~atkgh rjlfufhf ‟ ngcg shj uajhf|fq|atg r~gr~ahfklah g ~afcg|fogljhr~j`~fhf –_laxfkla kf Fyq~q‘+ Ijcgij lajufl r~j`~fh ngj qsrlayfk `juj~g jd|guclqdg# f tj jrat suladj{g g j q`cadq g rjcjbflqijlg Ejkdfoglf –Hqccf _fd~f‘ ghf kf jughr~jstj~ghf+ Kfgha# uacgif duj~fkf Njsfk(sij` iqctq~kj` oakt~f# ijlf hjba r~ghgtgr~aij 6+222 cgof# ngcf la r~atglaskf df r~ghgsua rjslatgjoa g# kfbfcjst# hkj`j clqdg kglahj`cj r~gsqstujuftg kfyah jngclabfufklqdfkf Fyq~a+ D~q`j# ngcg shj |fq|atg~adjukgh g|dfuf{igh r~jlaitghf ta r~adst(fuclfklah ucfstgtgm g|dfklf {gtfcf{ijl rqncgogkf sflhjughf iklg`f q NgM g g|ufk kla+ T~axg~f|cj` jdcjbakj` jd`juj~f la kadjqhgofjij rgtfklf df cg ufy taist qjrxa |fu~laqlajd`juj~# nqdqxg df sa q klahq {gtfjoghf kakqda kgifiua {gklakgoa kgtg ifiug djif|g#ka`j sq djkasaka sfhj kajskjufkatu~dkla g rqif kf`ffklf+ Grfi# |nj` srj(hakqtj` jslaxfklf jd`juj~kjstg r~ahf lfukjstg kf i~flq shj jdcq{gcg df grfiqrqtghj jd`juj~ kf ufyq fd~asq+

Kf rj{atiq# jsu~kqt xahj sa kf ufykfujd –j ka|fijkgtjh efiqctatq q EjkdfoglgHqccf _fd~f‘+ Kgla |`j~a` df g ug sf|kfta df la ladfk jd haqkf~jdkgm kfq{kgm oaktf~fGscfhsia ârqncgia G~fk# Haqkf~jdkgqkgua~|gtat –Fc(Hqstfef‘# kf {glah la {acqgstfikqtg r~jeasj~ q g~fksigh fifdahsighi~q`jughf# flftqccfm A”~feg# q{gcgyta kfijlah ‟ kf ugya jd 612 ~f|cg{gtgm shla~juf ‟

stqdg~f r~aij >1+222 stqdakftf# g| r~aijstjtgkq |ahfclf q suglatq+ Jufl kfq{kj(kfstfukg oaktf~ ghf sujla gsrjstfua gjstuf~qla sf~fdklq sf ugya jd jsfhdasat|ahfclf q suglatq# f ladkf jd klgm la g Njskfg Ma~oa`jugkf+ Jdkjsg juj` q`cadkj`kfq{kj` oakt~f sf Njskjh g Ma~oa`jugkjhsq q rjtrqkjstg t~fksrf~aktkg# f r~ghla~ |ftj la {gklakgof df la r~atmjdkg ~agsq(c(qcahfGscfhsia |fladkgoa q NgM# r~je+ d~+ Hqstfefae+ Oa~gx# kf rj|gu flftqccfmf A”~feglf#rjslatgj Haqkf~jdkg qkgua~|gtat –Fc(Hqstfef‘+ Tfija~ la g flftqccfm A”~feg kfrj|gu tfdfykla` ~agsq(c(qcaha rjslatgj^glfsat Gscfhsia |fladkgoa q Njskg gMa~oa`jugkg g Efiqctat gscfhsigm kfqif q_f~flauq+ Kf~fukj# t~anf gstfxg df sq tjhr~gcgijh g|haq duglq st~fkf rjtrgsfkgij~gskg q`juj~g j kfq{kj(kfstfukjl sf~fdklg+

Tfija~# s jn|g~jh kf jijckjst dfEjkdfoglf –Hqccf _fd~f‘ q NgM ghf djn~ajdkjsa sf Gscfhsijh |fladkgojh q NjskgMa~oa`jugkg g ^glfsatjh# ifj g sfHaqkf~jdkgh qkgua~|gtatjh –Fc(Hqstfef‘#~f|ugcf la kfyf qstfkjuf rcjdkq sf~fdklq sfjnla r~atmjdkj srjhakqta qstfkjua+Ejkdfoglf –Hqccf _fd~f‘ q NgM dlacqla skfhla~jh df r~jujdg sf~fdklq q t~g shla~fkf jskjuq |ufkg{kgm q`juj~f ijlg sqrjtrgsfkg haq jugh qstfkjufhf+ Ladfkjd tgm j|ufkg{akgm jncgif sf~fdkla la`jstjufkla r~jeasj~f g| Haqkf~jdkj`qkgua~|gtatf –Fc(Hqstfef‘ ~fdg ~afcg|foglaogicqsf r~adfufklf g q{ayxf kf ~f|cg{gtghsahgkf~ghf q ~f|kgh kfq{kgh g ula~sighoakt~ghf q Njskg g Ma~oa`jugkg+ D~q`g ugdsf~fdkla la q`jyxfufkla r~jeasj~f# stqda(kftf g| ~f|cg{gtgm kfq{kgm g ula~sigm oaktf~f g|Njska g Ma~oa`jugka jd st~fka Haq(kf~jdkj` qkgua~|gtatf –Fc(Hqstfef‘ q Gscfh(sijl ârqncgog G~fk g klgmjuj q{ayxa kf~f|cg{gtgh ogicqsghf r~adfufklf g qsahgkf~ghf ~fdg ~f|hlaka |kfklf g stgofklfbaclakgm |kfkstuakgm qugdf+ Tfija~ saj~`fkg|g~flq g r~adfufklf |f jsjna ijla bacaufk~adkj stqdg~ftg kf Haqkf~jdkjhqkgua~|gtatq –Fc(Hqstfef‘+ Dfica# jkj ytj ugshft~fta kaca`fckgh efiqctatjh kgla kgytfd~q`j ka`j kfq{kf sf~fdklf g|haqEjkdfogla –Hqccf _fd~f‘ q NgM g ufk~adkgmstqdakftf Haqkf~jdkj` qkgua~|gtatf –Fc(Hqstfef‘+

Q ua|g s ufyjh tu~dkljh ijlf sa tg{ayg~aklf ygglsij` ha|manf# hj~fh ufh ~axgdf la haq egcj|jeghf ~fsr~jst~fklakf

~a{akgof ijlf `cfsg< –Kflnjclg f~`qhakijlgh sa kaytj djif|qla lasta sfhrjstjlfkla ta stuf~g+‘ Q sicfdq s ~a{akghjuf Ejkdfoglf la q sujh ugya`jdgyklah~fdq g dlacjufklq q Njskg g Ma~oa`jugkg g jujl ~a`glg j~`fkg|g~fcf ugya jd stjtgk~f|cg{gtgm adqiftgukgm iq~sauf# dasatgkji~q`cgm stjcjuf# n~jlka sahgkf~a# st~q{krjslata qkqtf~ Njska g Ma~oa`jugka t

g|ufk klakgm `~fkgof q sf~fdklg sgscfhsigh g d~q`gh kfq{kgh oakt~ghfjnlfugcf la r~aij sadfhdasat iklg`f# haklghf g dlacf q ijlghf sa jd`juf~f k~f|cg{gtf rgtfklf ijlf sq rjstfuclakf jst~fka jng{kgm `~ffkf# ta g|cjbgcf tf dlakf |ufkg{kjl gkta~kat(st~fkgog# ytj la kflnjdjif| df Ejkdfoglf kgla kgifdf ghfcf |f oyg~akla jd~aakj` ha|manf gcg ~qyaklkaij` r~fuof# rf {fi kg jkj` ijlg kglgscfhsig+ Ogcl jua Ejkdfogla la rjlfyklakljkgm u~ladkjtf ijla sq sugh clqdgh|fladkg{ia# f sua dji |fladkg{iu~gladkjstg# bacla g rjt~ana {julaif# –stj`ytj la {julai‘ ‟ |fkahf~qlqxg sufiq u~stsraogeg{ka tabkla q hgsfjkgh# atg{ighr~fitg{kgh dghak|glfhf g d~qytuakgh jdkjsghf ‟ ka nqdq ~f|lfyklaka# kgladkf rjstfuif# ha|man gcg gdalf kg q ladkjh d~qytuq khj`q jstuf~gtg kfr~adfi+ Kf~fukj df tfiugh qulatghf dglfcj` haq ha|manghfhgscghf g gdalfhf kaxa hjxg ngtg jstuf~ak#qr~fuj g| juj` ~f|cj`f sqytgkf rjdq{fufklf sugm Njbglgm rjscfkgif la ngcqrj|kfufkla {julaif sf {julaijh# ifij n{julai srj|kfj sana g sujla rjt~ana ~f|qhgj rqt s~axa g kas~axa# df ng |ftghhj`fj g|fn~ftg rqt ijlg bacg+ R~ahf tjhaEjkdfoglf –Hqccf _fd~f‘ q NgM kg |njrjcgtg{igm efitj~f# kgtg |nj` qulatdfkfyklgoa# ka`j qr~fuj |nj` ucfstgtg|kfkstuakgm g ula~sigm qula~aklf kgifdf kglkg stqrgcf kf rqt ijlg ug tu~dgta+ ^fddjif|gufklf kfya tu~dkla# rj|gufh g ufs sua ufya qufbaka {gtfjoa df r~jq{fuftkfyf rgsfkf# qshakf# acait~jksif g d~q`j{gtjufklf+ Rj|gufhj ufs df r~gsqstuqlatr~adfufklghf ijlf sa jd~bfuflq Ejkdfoglg# df rjt~fbgta kfya r~gcjà ktacaug|glsigh r~j`~fhghf g q f~mgufhdjhfxgm g st~fkgm tacaug|glsigm iqxf g df rfbclguj r~jq{gta+ Fij kfata g kflhfkdjif| efuj~g|g~fklf ladkj` ha|manf# ~qyaklf d~q`j`# r~gcjbgta kfh `f rf df sg|ugkghj lfukjstg# df if|kghj rj{gkgjoa tjdlacf g df r~jhgscghj j hla~fhf ijla shj`q r~adq|atg |f sr~la{fufkla hj`qxarjkfuclfklf gstj`+

Ifhj s~axa df sq g|uj~g ncgsig Gscfhsij|fladkgog -sufifij# tf{kjst jua gkej~hfogl la uajhf qrgtkf'# r~gla ka`j sq g|~aicg `j~ktu~dklq# ijlf la q rjtrqkjstg kaqtahaclakfr~atmjdkj tj r~jula~gcg ijd âgsq(c(qcaha# q scqbng |f jdkjsa sf lfukjyxq q Ejkdfo–Hqccf _fd~f‘ q NgM# gcg df sq sa nf~ahjnfuglastgcg kf |ufkg{kjl gkta~kat(st~fkg

>2+6>+>26>+ G =

ÂF@G^FKLF



Ejkdfogla# ifij ng gh ngcj ~f|lfyklakj jkjytj gm |fkghf+ Tgha ngsta qytadlacg u~glaha gkfhf g ufygh {gtfjoghf# f ka ng ngcfkfkasakf kg ytatf q`cadq ufya` cgstf+

F ytj sa tg{a kfujdf j yrglqkfbg# tfr~jg|ujclkf tu~dklf ka ng q s~aakghd~qytuakgh r~gcgifhf kg |fu~lagufcf jsu~t+Haqtgh# |fdjujclgt xahj sa sfhj

g|kjyaklah {gklakgoa df qufbakg fqtj~taistf g|`cadf kgla qrj|kft sf |kf{flahiqctq~kgm ua|f g|haq kf~jdf rf hgscg dfsufif iqctq~kf ua|f hj~f ngtg rf~fufk |fjnfulaytflkj dlacjufkla+ Q sufijh scq{flq#rjt~ankj la df sa s u~ahakf kf u~glaharjifba ~f|cgif g|haq ejkdfoglf g gkstgtqoglf{glf sq dlacjufklf g g|dfuf{ig rjdqmuftg qrjtrqkjstg jtuj~akg# t~fksrf~aktkg# qtaha(clakg g |fijkgtg# g hf`f|gkf g hadglf ijlg sujlag|ulaytfla g gkej~hfogla djnguflq g| karj(|kftgm g|uj~f# f rjkaifd hjbdf g g| kaigmrj|kftgm oaktf~f# g kf tfl kf{gk sa~ug~flqgkej~hfogla ijla sq rqka kagstgkf+ Kf s~axq# ljy ladkjh sa dasgcj jufiuj ytf# tfij dfclqdg hj`q |kftg ijha sa hjba ula~juftg# fij la tfl ij cfb ka shft~f s~fhjtjh gkadjstftijh+ Kfbfcjst# jufl rqt jujrjlfyklfufkla sa |fu~ygcj kf ytatq {fstgufya` hf`f|gkf+ Kfdftg sa df xata#sr~la{fuflqxg rjkfuclfkla jufiugm `~ayfif#

rjif|ftg ugya rjytjufklf r~ahf q`cadq gula~jdjstjlkjstg ufya` hf`f|gkf g lfukjhhkglaklq+

Kf i~flq# kfrjhgklahj df Ejkdfoglf–Hqccf _fd~f‘ q NgM |fd~bfuf |fijksif

r~fuf df t~fbg sftgsefioglq g jnaytaxakla ua|g s kagstgkfhf ijla sq g|kasaka q ufyah`cfsgcq+

Ejkdfoglf –Hqccf _fd~f– q NgM

G >2+6>+>26=>

ÂF@G^FKLF





Documents

Slobodna Bosna [broj 841, 20.12.2012]