Slottsstaden Magazin

nr 3 · hösten 2010

www.slottsstaden.com www.slottsstaden.com www.slottsstaden.com www.slottsstaden.com

Sid 32

PorträttetAndreas Vinciguerra är i princip uppvuxen på Fair Play.

I höst är det mycket på gång för vår tennisstjärna. Bl a Davis Cup samt elitserien på Fair Play. Sid 24

LäSarnaS reSeberätteLSe

SlottSStadenS FörSamlingSbl ad

Som bil aga

missa inte nyheterna

på vår hemsida!

www.slottsstaden.com

– semester som passar alla

tuff tränings- metod för proffs

och nybörjare

Sid 8–10

Köpenhamnsvägen 60, tel 040-678 94 40www.handelsbanken.se/fridhem

Lugn!Vi har öppet...

...nya tider fr o m nu:Torsdagar kl 10–18

Övriga vardagar kl 10–16

Annan tid bokas enligt överenskommelse

Välkommen in till oss!

w w w . s l o t t s s t a d e n . c o m 3

Preliminär utgivningsplan 2010/2011: Nr 4/2010 utkommer 20–21 novemberNr 1/2011 utkommer 2–3 april Nr 2/2011 utkommer 4–5 juni Nr 3/2011 utkommer 10–11 september

Slottsstaden Magazine distribueras av Svensk Direktreklam.

Utebliven tidning? Gör så här!Har du inte fått tidningen och bor inom vårt utgivningsområde (se karta). Meddela detta via e-post till [email protected].

Ange namn och adress så vi kan följa upp reklamationen.

Art Director Magnus Persson Layout Peter Axelsson Fotograf Sanna Alinder reportrar Sofia Håkansson Matilda Blom Webb Lars Holmqvist ekonomichef Carl-Arne Darlin tryck Wallin&Dalholm, Lund Annonsbokning [email protected] tel 040-64 44 790

Slottsstaden ängdalavägen 36 Magazine 217 47 Malmö tel 040-64 44 790 Webbplats www.slottsstaden.com

Distribution

Slottsstaden Magazine distribueras till ca 17.000 hushåll i Slottsstaden och Västra hamnen enligt ovanstående karta.

©M

alM

ö S

tad

Sb

yg

gn

ad

Sk

on

to

r 2

00

4

Kronprinsen

Västra hamnen

ribersborg

Fridhem

Västervång

Dammfri

rönneholm

Mellanheden

nr 3 · hösten 2010

Lena Sand redaktionssekreterare [email protected]

Lars törngren Ansvarig utgivare

[email protected]

Val, val, val…Hela livet gör vi en massa val. Allt ifrån vardagliga ting som att välja vad vi ska ta på oss på morgonen, till mer betydande val som att välja utbildning, bostad, livspartner o s v.

Vad jag tycker är viktigt att komma ihåg är att vi alltid har ett val. även om vi ibland tycker att det inte finns något val så är det för att valet egentligen är lätt! Alternativen tycker vi helt enkelt är oacceptabla.

Men visst är det så att det svåra är just själva valet. När man väl har bestämt sig så känns det skönt. och blir oftast rätt också.

Vi väljer dagligen varor i butikerna, var vi ska handla o s v och det är inget som vi upplever som besvärande.

Att välja är också att ta ställning. ta ställning emot eller för något. Vi kan välja att köpa varor som inte påverkar miljön negativt, vi kan välja att inte tysta se på när någon vandaliserar.

Att låta bli att välja, t ex i riksdagsvalet, är också ett val. Då väljer man att låta någon annan göra valet åt mig.

tyvärr styr tradition och magkänslan mer än vi kan tro. Därför har vi svårt att göra rationella val. en studie som publicerats i Science visar att män-niskans förmåga att välja objektivt är mycket begränsad.

oavsett hur resultatet blir i helgens riksdagsval kommer ungefär hälften av Sveriges befolkning att vara nöjda, och den andra hälften missnöjda. Så… för att du ska känna dig nöjd är det viktigt att du gör ditt eget val. Då kan du i alla fall känna dig nöjd med att veta att du har gjort ett aktivt val och inte låtit någon annan välja åt dig.

Vårt val är lätt – Slottsstaden är alltid rätt!

En behaglig höst önskar vi på Slottsstaden Magazine

Köpenhamnsvägen 60, tel 040-678 94 40www.handelsbanken.se/fridhem

Lugn!Vi har öppet...

...nya tider fr o m nu:Torsdagar kl 10–18

Övriga vardagar kl 10–16

Annan tid bokas enligt överenskommelse

Välkommen in till oss!

4 s l o t t s s t a d e n 3 · 2 0 1 0

Företagsnytt Har Du något tips om en ny butik, någon som firar jubileum eller liknande? skriv i så fall några radertill oss på redaktionen. Kanske resulterar ditt tips i att vi presenterar företaget i kommande nummer.Maila till [email protected]

Mercy ships är en global välgörenhets-organisation som numera har sin svenska bas i vårt område. Här bor näm-ligen Ingvar Haraldsson som är sverige-chef för organisationen.

– Vi välkomnar volontärer som vill ge av sin tid, kraft och kunskap för arbetet att ge hopp och medicinsk behandling till världens fattigaste människor, säger Ingvar Haraldsson.

Vi tar emot korttidsvolontärer som kan arbeta för Mercy ships från två veckor upp till ett år och andra kan välja att arbeta som långtidare.

som organisationens namn antyder handlar det om fartyg som besöker fattiga länder och hjälper till med i första hand sjukvård.

Ett skepp kommer lastat……med sjukvård

Organisationens flaggskepp är den 499 fot långa africa Mercy, som har sex ope-rationssalar och 80 sjuksängar.

Mer information om organisationen och vad du kan göra för att stödja deras arbete finner du på www.mercyships.se

sammanlagt 14 st unika BMW 507 sport Roadster bilar från 1950-talet gästade Förenade Bil under några dagar i början av september. Inter-nationella gäster från hela europa

Förutom en skånerunda som ledde deltagarna till tio slott, tre slottscaféer, fyra fiskehamnar och Ring Knuts-torp fanns även en middag på 54:e våningen i turning torso med på programmet.

Celebert besök

Fot

o:

Ro

lF R

am

es

tam

Här är de fjorton ekipagen uppställda på Ring Knutstorp.

På Regementsgatan 7 låg tidigare en second-hand butik. Men nu har dammodebutiken noomi öppnat och här handlar det om allt annat än begagnat.

Butiken erbjuder många inter-nationella märken t ex Hoss, Henry Cotton’s, etro, dranella och många fler.

– och det blir kommer nya kläder varje vecka säger inne-havaren Judit sapi.

Från gammalt till nytt

W W W . s l o t t s s t a d e n . C o M 5

Företagsnytt

Laura Ashley – nu i Slottsstadenen av tre Laura ashley butiker i sverige finns nu i slottsstaden. Flyttlasset gick under sommaren och lagom till hösten var allt på plats och butiken kunde öppna.

– Vi har tidigare haft butiken på Baltzarsgatan, men kände att läget i slotts-staden passar bättre för oss, säger Catharina Briem som tillsammans med maken Malcolm har agenturen för skandinavien. Vi har många kunder från området och när lokalen blev ledig tvekade vi inte att slå till.

– Vissa förknippar varumärket Laura ashley med kläder, andra med gardiner och tyger. Men det är så mycket mer än så, i sortimentet har vi möbler, gardiner, tyger, tapeter, sängkläder, belysning, damkläder, barnkläder samt accessoarer och gåvor, avslutar Catharina.

På Kockum fritid startar den 22 september höstens dansskola för barn mellan 6-10 år.– Våra danslärare tar med barnen på show, street, jazz, musikal, ja i stort sett alla typer av dans, säger Patrik ljung från Health & training arts aB som ligger bakom dansskolan.– nybörjarna, mellan 6-7 år, lär sig dans från grunden. Uppvärmning, steg och koreografier för allt från jazzdans till street-dance.

För de lite äldre 8-10 år gäller fortsättningsklassen, som är till för de som dansat en termin eller mer.

Dansskola för barn

den moderna tidens stress och krav påverkar oss ofta negativt. ett sätt att minska stressen och må bättre är att flyta, eller Floating

som det heter på hälsospråk. I slottsstaden finns Hälsotanken på Roslins väg som bland annat erbjuder Floating Rest.

Floating Rest står för Restricted enviromental stimula-tion technique, vilket innebär att man ligger i hudvarmt saltvatten(30%) och flyter i ett viktlöst tillstånd samtidigt som hjärnan får vila från omgivningens ljud och ljus. Metoden har utvecklats av den amerikanska läkaren John C lilly.

Floating är mycket behagligt och används för

fysisk och mental avslappning och

återhämtning.

Floating minskar stress

Charlotte althin är utbildad idrottspedagog

och driver det egna företaget From good to great.

Idag är hon främst känd som en av sveriges mest uppskattade instruktör,

inspiratör och föreläsare. till vardags är hon ansvarig för gruppträningen på anlägg-

ningen träningsvärket i Malmö. – Under hösten kommer jag att utbilda

våra deltagare så de får ut mer av sin träning. Många vet inte hur kroppen fungerar och det gör att de inte har förmågan att lägga

upp ett vettigt träningsschema - det i sin tur gör att resultaten uteblir...

Folk tröttnar och har svårt att hitta motivationen, under-

stryker Charlotte.

From good to great

6 s l o t t s s t a d e n 3 · 2 0 1 0

NoterAt

Purity Vodka är världens mest prisbelönta ultra premium vodka. Den tillverkas på Ellinge Slott utanför Eslöv i en unik destillationsapparat byggd i mässing och guld. Resultatet är en vodka så ren att den inte behöver filtreras.

Purity Vodka ingår i Systembolagets beställningssortiment och kostar 480 kronor flaskan.

skånska innovationer på malmö museer

Flymo, världens första svävande gräsklippare, är en skånsk uppfinning som revolutione-rade gräsklipp-ningen i mitten på 1960-talet.

Byggstart på Fair Playden s k båghallen rivs och ger plats för ett nybygge som innehåller två nya tennisbanor, två allidrottsbanor (för bl a badminton och innebandy) och ett gym med idrottsskadeklinik på ca 1100 kvm. dessutom blir det nya och utökade utrymmen för shop, reception och kansli, samt förbättrade parkeringsmöjligheter för besökare och medlemmar.

Fair Play tennisklubb är byggherre och byggstart sker den 4 oktober. 40 miljoner kronor kostar bygget som ska stå klart den 31 december 2011.

tandpetare, spettkaksjärn, pacemaker och nanoteknik. Det är några av de 32 skånska uppfinningar som visas i en ny basutställning på Malmö Museer.

Utställningen heter Smart! och visar en ovanlig

blandning av enkla, klyftiga lösningar i vardagen och hög-teknologiska genombrott. Alla är de exempel på inno-vationer och genombrott som gjorts i Skåne de senaste 200 åren.

skalmans verkstadI utställningen finns även Skalmans verk-stad, där de allra minsta kan låta sig inspireras att bli upp-finnare.

50-öringen blir ogiltigefter september månad blir 50-öresmynten ogiltiga som betalningsmedel. De kan lösas in på bank till och med mars 2011. öresbelopp under femtio avrundas nedåt och belopp från femtio och däröver avrundas uppåt.

När den silverfärgade 50-öringen blev ogiltig 2006 försvann ett värde av 125 miljoner kronor eftersom 250 miljoner mynt aldrig lämnades in!!!

ring klocka ring!några boende i området har fram-fört klagomål på att kyrkklockorna i st andreas kyrka är störande. läns-styrelsen har mildrat miljönämndens krav, men ålagt kyrkan att genom-föra en utredning om hur man kan minska ljudet och till vilken kostnad. Är ljudet av kykklockorna en sanitär olägenhet eller inte?

Vad tycker du? Gör din röst hörd. Rösta på www.slottsstaden.com


www.slottsstaden.com

VÄSTRA VARVSGATAN 8, MALMÖ TEL. 040-30 40 80

AKTIVITETER RESTAURANG KONFERENS SHOP

GRUPPTRÄNINGDet är kul att göra något tillsammans

UNNa dIG massaGeBelöning för kroppen

åk skRIdskoR

bowlINGSpelet som verkligen

är för alla

sPela sqUash

SIMHALL

ISHALL

GYM

GRUPPTRÄNING

NAPRAPAT

MASSAGE

SPORTHALL

SQUASH

BADMINTON

BOWLING

NYRENOVERADE FULLUTRUSTADE GYM

med utrustning från

TECHNOGYM.

Välkommen till vårt

VattengympamåNdaG 10.00, 19.45TIsdaG 12.00, 19.45ToRsdaG 11.30, 19.45löRd 10.00sTaRT v. 34

badmINToN

besök nya www.kockUmfRITId.se

sImma lUGNTBra träning för kropp och själ

TRÄNa UPP dIN sTyRka På GymmeT En stark kropp orkar mer

Malmös ledande hudvårdssalong - med proffessionella behandlingar i en unikt rofylld miljö.

040-911355 Nils Forsbergs Plats 2 www.hudvardaren.se

JohannaCarolineYasmine

FRANSFÖRLÄNGNINGFylligare, längre och tätare fransar!

Nu endast 995:- (ord 1195:-)

ANSIKTSKURER Efter sommaren behöver huden oftast hjälp mot solskador/

pigmenteringar samt rynkor.

Boka en kostnadsfri konsultation så får du en personlig rådgivning.Vid köp av 10-kort bjuder vi på en inledande ansiktsbehandling värd 595:-

Erbjudandena gäller till och med 31 okt.

Varmt välkomna!

Slottsstadens Begravningsbyrå AB

• Begravningar• Bouppteckningar

• Testamenten• Gravstenar

• Begravningsförordnande• Hembesök

• Försäkringar

Vi utför alla förekommande tjänster i samband med begravning och bouppteckning.

Etablerad sedan 25 år i Slottsstaden

Regementsgatan 27 Växel & Jourtelefon 040-26 22 50, 30 27 50

www.slottsstadensbegravningsbyra.se

Birgitta och Thommy Monhagen

reSor

8 s l o t t s s t a d e n 3 · 2 0 1 0

ePIc är inte världens största kryssningsfartyg, men trots det betydligt större än de som tidigare varit de största i kryssningsvärlden. Begränsningen har fram tills nu i princip varit Panamakanalen. de fartyg som funnits har alla hållit sig inom de 33 meter i bredd och 296 meter i längd vilket är det största som kan passera Panamakanalen.

men… just nu byggs kanalen ut och inom några år kommer denna begränsning inte längre att finnas. därför kan rederierna satsa på ännu större skepp. norwegian epic blev därför 329 meter lång och hela 40 meter bred. Fartyget har många innovativa lösningar och har speci-alkonstruerats för Freestyle cruising vilket är det som skiljer ncl (norwegian cruise lines) från övriga kryss-ningslinjer.

Freestyle cruising är ett begrepp som innebär att du äter när du vill, var du vill och med vem du vill. ett av kryssningsvärldens kännetecken är att det alltid finns två sittningar i restaurangen, en kl. 19 och en kl 21 och att du som gäst blir placerad vid ett bord tillsammans med andra

människor, vare sig du vill eller ej. ncl satsar på valfrihet och möjligheten för paret som vill uppleva en romantisk middag, likväl som barnfamiljen som föredrar att äta lite tidigare, lite enklare och med barnvänliga rätter, före att sitta vid bord med vita linnedukar och silverbestick. På ePIc finns både och. sammanlagt erbjuder fartyget näm-ligen 21 restauranger allt den ifrån dygnet-runt-öppna ”snack-restaurangen” till gourmetrestaurangen le Bistro och exklusiva steakhuset cagneys.

sushi, tapas, italienskt, mexikanskt eller varför inte japanskt eller argentinskt. Utbudet är enormt och kvalitén fantastisk. På en del av specialrestaurangerna får gästerna betala en fast kuvertavgift (oavsett vad man väljer att äta). det liksom vin och andra drycker tillkommer på notan. annars är det mesta ombord inkluderat i priset.

något för allaatt åka på kryssning med fartyg i den här storleksord-ningen innebär att man väljer en semester som passar

Kryssningsindustrin går på högvarv och just nu satsar alla rederier på att göra större och exklusivare fartyg. Sist ut i raden av nyskapelser är Norwegian Cruseline med ePIC, som invigdes i sommar. Befälhavaren ombord kan vara din granne. Han bor nämligen i vårt område!

ePIC ser, på grund av sin storlek och den lite klumpiga överbyggnaden i fören, i mina ögon ut som en ful ankunge. Men efter ett besök ombord är det bara att konstatera att hon visade sig vara en fullfjädrad svan. Följ med ombord på kryssningsvärldens just nu ”hetaste” fartyg.

Den fula ankungen

tExt: Lars Törngren


alla. oavsett vilka intressen, vilken ålder du är i finns det aktiviteter, upplevelser och saker du vill se både ombord och vid de olika stoppen som fartyget gör under sin rutt.

– Jag tycker det är den ultimata semesterupplevel-sen för alla, understryker Patricia Vestling. För singlar, för familjer, för storfamiljer och för äldre. alla har sina aktiviteter att syssla med ombord och utflykterna som arrangeras vid alla strandhugg har också en väldig bredd. det kan vara allt från barnens hett efterlängtade besök på ett piratskepp eller att få simma med delfiner, till de

Den fula ankkulturintresserades rundvandringar i stan med besök på de mest intressanta museerna eller kanske en tur upp i djungeln och besöka uråldriga bosättningar.

satsar på nya kundsegment– Vi har upptäckt att det finns kundgrupper som inget annat företag i kryssningsbranschen specialiserat sig på, säger Kevin sheehan som är vd på ncl.

– en sådan grupp är singlar. Vi har därför satsat på en speciell ”singelavdeelning” här på ePIc. men en speciell

153.000 tonMax antal gäster: 4100Besättning: 1708topphastighet: 22 knop21 restauranger20 barer & loungesBowlingbanor

KlätterväggIce barSpa & Fitness centerVattenland med 2 pooler, 1 barnpool, 6 virvelpooler och 3 vattenrutschbanoroch mycket, mycket mera

Fakta om EPIC

De nya vågformade hytterna känns större och fräschare.

I suitekomplexet ingår separat ”Courtyard” med pool, solstolar och butlerservice.

ungen

Kapten från vårt område!l ePIC har två kaptener, en av dem är Håkan Svedung som bor i Västra Hamnen.

Håkan Svedung utsågs tillsammans med norr-mannen trygve Vorren till befälhavare på ePIC.

– Vi har noggrant valt dessa erfarna veteraner för att leda teamet ombord som ska sjösätta det vikti-gaste projektet i företagets historia, säger Kevin Sheehan, NCL’s Chief executive.

Håkan är inte ensam svensk ombord. generellt kan man säga att han har många skandinaviska kol-leger bland officerarna ombord på Norwegian Cruise lines olika kryssningsfartyg. Just på ePIC finns en annan Malmöbo, det är Pelle Fredriksson som är

andre man, eller s k Staffkapten ombord. Han har varit väldigt delaktig i Norwegian ePIC eftersom han de senaste 18 månaderna varit med på varvet i Frankrike där fartyget byggts. tusentals detaljer och frågor dyker dagligen upp. och beslut måste tas precis hela tiden, säger Pelle Fredriksson.

Håkan Svedung har nära till havet även när han är på land.

10 s l o t t s s t a d e n 3 · 2 0 1 0

hur är bra är epic egentligen?

Världens första icebar till havs finns på ePIC.

Gym i absoluta toppklass finns tillgängligt för alla gäster. Och det behövs för maten är helt underbar!

DUX QUADRO NORDIC

Malmö: Kalendegatan 28 040-23 20 53 Mäster Johansgatan 1 040-23 20 55 Lund : Bantorget 4 046-14 44 20 Helsingborg : Hästmöllegränd 1 042-14 21 00

Höllviken: Falsterbovägen 50 040-45 55 75 Trelleborg: Strandridaregatan 8 0410-458 80 ( Trelleborgsbutiken ej öppet lör-sön.) Ystad: Österportstorg 1 0411-172 50

DUXIANA.COM

Komplett sängpaket med 2 st enkelsängar DUX Nordic, hel eller delad bäddmadrass Xupport och runda svarta ben.

Stilren tyggavel Quadro och tillhörande sängkappa, välj mellan tre färger: ljusgrå, off-white eller beige.

160 x 200 cm: 27.950 kr (ord rek butikspris 33.410 kr) 180 x 200 cm: 29.950 kr (ord rek butikspris 36.550 kr)

210x280_quadro_slottsstaden.indd 1 9/6/10 6:12:54 PM

n Mycket välutrustat och bra gym.n garden Café (bättre än vanligt).

mInDRE bRa:

n Blue Man group överskattad. (Underhållning är en viktig ingrediens i ePICS profil. Bland artisterna finns kritikerhyllade Blue Man group, men deras show uppskattades inte av våra testpersoner!)

n Många av specialrestaurangerna tog kuvert avgift.n Den nya hyttutformningen innebar att hand faten

var inne i hytten. Inget avskiljt badrum.

IntRESSant:

n Svitkomplexet. Med avskild pool och egen lounge, restaurang och spa.

n Studios för singlar med egen lounge.n Spatillträde kostar (bra i och med att det blir lug-

nare och bättre för de som betalar).

l Vi lät bröderna Fredrik och Niklas göra en utvärde-ring av fartyget. Här är deras plus och minus efter två dygns intensivt ätande, festande, tränande och försök att hinna med så mycket som möjligt.

– Vi hann inte ens vara runt på hela fartyget, suckar Niklas, och vi har bara hunnit testa 7 av de 22 restau-rangerna. Men… vi klarade helt enkelt inte av att äta mer!

Här är deras summering och jämförelse av ePIC gentemot NCL’s övriga flotta.

bRa:

n Fräsch interiör, med mer stilfull färgsättning och inredning.

n Hytterna kändes mer rymliga och exklusiva.n Mycket liv och rörelse, festligare på kvällen.n trevligt med mycket barer runt om på fartyget.n Lättare att hitta. Vi fick en känsla för skeppet och

dess utformning snabbare än vanligt.n Som vanligt fantastiskt trevlig och service mindend

personal.

lounge enbart för de som bor i enkelrummen i singelav-delningen.

andra är barnfamiljer med högt ställda krav. att åka med barn på semester behöver inte innebära att man automatiskt tycker att det är ok med stökiga miljöer och dålig service. Bo bra, äta gott och ha trevligt ska man kunna göra även när man fått barn. därför är satsningen på speciella barn och lekrum såväl inom- som utomhus en viktig del på ePIc.

slutligen har vi ett kundsegment som sätter stort värde på hälsa och skönhet, därför kan vi som de första i indu-strin erbjuda speciella spa-hytter med direkt acces till spa- och träningsavdelningen.

Bo som en prins eller ….ncl har många olika boendealternativ. allt från insides-hytter till lyxiga suiter. den största är faktiskt på hela 622 kvadratmeter och kallas därför Garden Villa. den har 3 sovrum, 3 badrum, stort vardagsrum och egen uteplats med matplats, solstolar och jacuzzi. som grädde på moset

har man som gäst i Garden Villa även ett privat soldäck allra överst på båten, stort som en mindre trädgård.

Garden Villa är det ultimata boendet för t ex en jubilar som ska ha med sina nära och kära på en fest som varar lika länge som kryssningen. den närmsta familjen kan bo i något av gästrummen, medan övriga gäster kan inhysas någon våning ner i mer ordinära hytter.

På ePIc har man inte byggt någon Garden Villa, men har i stället satsat på ett helt komplex med 60 lyxiga suiter. dessa delar på vissa gemensamma utrymmen såsom pool, soldäck, restaurang och butlertjänst. Bor man i denna avdelning kan man jämställa lyxen och servicenivån med den som de mindre, lyxigare alternativen erbjuder på sina betydligt mindre fartyg.

Här har man all nödvändig lyx och avskildhet samtidigt som man, när man känner för det, kan gå några våningar ner och delta i fester, spel och andra aktiviteter.

hur väljer jag kryssning?Artikeln fortsätter på sidan 31


DUX QUADRO NORDIC

Malmö: Kalendegatan 28 040-23 20 53 Mäster Johansgatan 1 040-23 20 55 Lund : Bantorget 4 046-14 44 20 Helsingborg : Hästmöllegränd 1 042-14 21 00

Höllviken: Falsterbovägen 50 040-45 55 75 Trelleborg: Strandridaregatan 8 0410-458 80 ( Trelleborgsbutiken ej öppet lör-sön.) Ystad: Österportstorg 1 0411-172 50

DUXIANA.COM

Komplett sängpaket med 2 st enkelsängar DUX Nordic, hel eller delad bäddmadrass Xupport och runda svarta ben.

Stilren tyggavel Quadro och tillhörande sängkappa, välj mellan tre färger: ljusgrå, off-white eller beige.

160 x 200 cm: 27.950 kr (ord rek butikspris 33.410 kr) 180 x 200 cm: 29.950 kr (ord rek butikspris 36.550 kr)

210x280_quadro_slottsstaden.indd 1 9/6/10 6:12:54 PM

Laga mat tillsammans. Varför är det bara en person som ska stå och slava i

köket en fredagskväll? nej ta till-fället i akt och laga mat hela

familjen tillsammans! Just mat är något som

för hela familjen samman, och att tillsammans stå och förbereda er egen festmåltid är något som

är roligt för alla åldrar. Kanske kan ni skapa er egen

tradition? er egen familjs all-deles speciella pizza, eller varför inte

er spännande köttgryta med ingredienser från hela världen? låt barnen vara med och skapa recept och kom fram till något som passar er alla.

✱ ✱ ✱

Gå ut och ät på restaurang. Är ni så trötta när ni kommer hem att ni egent-ligen inte orkar ta er för något alls? Gå ut och ät! att komma få lov att komma hemifrån och bli lite uppassad kan vara väldigt skönt en fredagskväll, och slotts-staden har många bra restauranger att erbjuda som passar hela familjen.

Prova ”natalie på Pers Krog” längs med limhamnsvägen. en trevlig kvar-terskrog med familjär per-sonal, bra priser och fantastisk mat! eller varför inte ”Buffén” längs med Regements-gatan? Även det en kvarterskrog i toppklass!

Genom att gå ut och äta kan ni

När arbetet och studierna är slut för den här veckan och det äntligen är fredag kväll, då är det dags för fredagsmys! Men hur kan ni som familj få ut mest av er fredag tillsammans, när alla är trötta efter arbete och skola? Vi på Slottsstaden har tipsen om hur ni som bor i Slottsstaden kan maximera ert fredagsmys, både hemma och ute i området, och komma närmare varandra som familj även när fredagströttheten slår in.

och köp hem lite nya brädspel. att samlas och klura ut frågor, spela apa eller sjunga olika sånger kan vara en skön avkoppling efter en veckas slit.

Kom ni på det lite sent? Varför inte bara spela charader! Kom på och skriv ner egna lappar.

✱ ✱ ✱

Ta en prome-nad. ta på er en varm tröja nu när hösten kommit krypandes och ta varandra i handen och kom ut i friska luften och ge er själva lite andrum. efter middagen när rusningen från dagen har lagt sig i området så är det nästan magiskt att pro-menera omkring i slottsstaden.

se färgskiftningarna bland löven i Rön-neholmsparken, lyssna på vågorna som sakta sveper in över Ribersborgsstranden samtidigt som himlen färgas röd och hör

som familj få tid att sitta och prata med varandra samtidigt som ni vilar upp er innan maten, och ändå få en festmåltid som förgyller slutet av er arbetsamma vecka.

✱ ✱ ✱

Nu är det Fredagsmys!Hyr en film. att få lov att krypa upp i soffan hela familjen, kanske med lite fre-dagssnacks och något gott att dricka, och se en bra film är en fantastisk avkoppling som ändå ger er möjlighet att vara till-sammans.

Hemmakväll på Regementsgatan har ett stort utbud av filmer som passar för hela familjen, och varför inte göra en temakväll av det hela? laga en måltid som passar ihop med filmen ni valt att se. Har ni exempelvis hyrt den animerade filmen ”Bolt” (som varmt rekommenderas för alla åldrar!) kan ni kanske börja kvällen

med att äta ”Bolts bolliga köttbullar”. ✱ ✱ ✱

Spela spel. att plocka fram ett brädspel och slå sig ner framför en fredagskväll kan vara just det som förgyller er tid tillsammans. ta er

tiden en dag att gå ut på stan en dag hela familjen, eller varför inte bara

bort till leksaksaffären på Kronprinsen?

12 s l o t t s s t a d e n 3 · 2 0 1 0

FAMILJ

hur gruset knast-rar under skorna samtidigt som ni hand i hand går och pratar om hur veckan har varit och om allt ni vill göra i helgen.

✱ ✱ ✱

Gå och bowla. Kron-prinsen har två bowlinghallar att erbjuda, så för er med lite större barn – gå och bowla! För föräldrarna kanske det inne-bär nostalgi om de första dejterna tillsam-mans, och för barnen kan det vara något nytt och spännande.

Kanske kan ni bowla om ett litet pris, den som vinner bowlingen kanske kan bestämma vad ni ska äta till middag på lördagskvällen? eller kanske kan ni starta en liten familje-turnering som stäcker sig över hela hösten och vintern?

✱ ✱ ✱

Ha ett familjedisco. Köp popcorn och chips, gör en festlig bål med massa fruk-

ter i, sätt på lite rolig musik och sväng loss! Kanske låter det konstigt, men

genom att dansa så frigörs endor-finer i kroppen och vi mår genuint bra. att gå på fest är något som är uppiggande, så varför inte festa tillsammans hela familjen? att

göra något lite tokigt tillsammans som får er att skratta kan vara precis

det ni behöver efter en lång vecka.✱ ✱ ✱

det viktigaste med fredagsmyset är att ni som familj får tiden tillsammans. det kan ha varit en lång och slitsam vecka där ni inte haft lika mycket tid för varandra som ni önskat, och det är precis det fredags-myset är till för! det är ett sätt för er som familj att få den tiden och avkopplingen ihop som ni behöver, och som gör er star-kare tillsammans.

ett tips är också att förlänga fredags-myset, så varför inte börja lördagen med en brunch? På Östra Kristinelundsvägen ligger restaurang nians som erbjuder en härlig brunch både på lördagar och sön-dagar, och som har något för alla smaker!

Nu är det Fredagsmys!

njut av världens godaste pizza på fredag!

Världens absolut godaste pizza

gör ni enkelt själv. Att den

är världens godaste beror

på att ni smaksätter

den själv, efter er egen

smak. Snabbt och

enkelt är det.

Gör så här

tomatfyllning:

n 1 burk krossade tomater

n 3 msk Chilisås

n 3 finhackade vitlöksklyftor

n 10 torkade tomater (hackas)

Häll de krossade tomaterna i en

sil och låt stå några minuter så

att överflödig saft rinner av.

Blanda därefter i övriga ingre-

dienser och rör runt.

Köp en färdig pizzadeg. (Kavlad

och klar, bara att rulla ut!)

Fördela tomatfyllningen jämnt

över degen. täck med skivor av

mozarellaost.

(går även bra att riva ost-

resterna som ligger i kylen)

Därefter lägger du på det du

gillar mest. Det kan t ex vara:

n Banan och curry

n tonfiskn Salamin Serranoskinka

”toppa” gärna med färsk

ruccula sallad och pinjenötter

före serveringen.


Det är skillnad på SEB och andra banker?

Kom in och låt oss berätta vad vi kan göra för dig!

ErikslustKöpenhamnsvägen 490771-365 365

Kontorschef: Claes Hallenborg

Västra hamnenSjömansgatan 70771-365 365

Kontorschef: Maria Vidakovic

S L O T T S S T A D E N S F Ö R S A M L I N G S B L A D 3 / 2 0 1 0

SLOTTSSTADENS FÖRSAMLINGSBLAD 9

Nr 3 · 2010

Hösten 2010

INNEHÅLL I DETTA NUMMER:

Konfirmeras? JA!sid 5

S V E N S K A K Y R K A N

Barnens gudstjänstsid 4

Lekkyrkansid 6

I församlingens tjänst PROCESSIONS-

KRUCIFIXsid 3


Ansvarig utgivare:Torkil Nilson, tfn 27 90 71

Församlingsexpeditionen:Fridhemstorget, 217 53 MALMÖ,

tfn 27 90 72, fax 27 90 75 e-post: [email protected]

www.svenskakyrkan.se/malmo/slottsstaden

Jesus uppstod en söndag. Ända sedan apostlarnas tid har kyrkan därför samlats till gudstjänst just på söndagen. Söndagens ställning som gudstjänstdag har dock alltmera försvagats. Statistiken talar sitt tyd-liga språk. I många församlingar är det glest i bänkarna på söndag för-middag. Annat än att fira gudstjänst

kan kännas mera angeläget: sova ut efter arbetsveckan, vara tillsammans med familjen, ägna sig åt sport och fritidsaktivi-teter, handla mat inför kommande vecka, tvätta och städa, åka på utflykt eller shoppingtur.

Är det då inte lika bra att kyrkan accepterar detta och anpas-sar sig efter vår tids livsmönster? Varför inte släppa söndagen som gudstjänstdag och i stället satsa på andra veckodagar och andra tider än söndag klockan 11?

Det är också vad några av Svenska kyrkans biskopar före-slagit i ett uppmärksammat debattinlägg. Redan firas ju en mängd gudstjänster under veckan, gudstjänster som ofta samlar fler deltagare än söndagens högmässa: morgonmässor, middagsböner och kvällsgudstjänster, musikgudstjänster, meditationsgudstjänster och temagudstjänster, gudstjänster för barn, för konfirmander, för ungdomar, för studenter, för människor mitt i livet och för de äldre. Varför är det då så viktigt att hålla fast vid söndagen?

I Slottsstadens församling och S:t Andreas kyrka håller vi söndagen högt. Och högmässan har alltjämt en stark ställning bland alla de gudstjänster som firas under en vecka. Så vill vi att det ska förbli. Ja, vi vill än mer satsa på söndagen och utveckla högmässan som församlingens gemensamma huvud-gudstjänst. Och inte bara för att värna traditionen.

Vårt samhälle är i hög grad ålderssegregerat. Därför är det angeläget att vi i kyrkan kan mötas över generationsgränserna och fira gudstjänst tillsammans, barn och vuxna, unga och äldre.

Församlingens arbetslag gjorde i maj en studieresa till New York. I de amerikanska kyrkorna är mycket av församlings-arbetet koncentrerat till söndagen: flera gudstjänster på olika tider och av olika karaktär, söndagsskola för både barn och vuxna, föreläsningar och bibelstudier, konserter. Och barnens och ungdomarnas, familjens, delaktighet i den gemensamma gudstjänsten är mycket tydlig.

Ett ständigt experimenterande med dagar och tider och gudstjänstordningar för att anpassa sig efter tidens krav skapar oro och osäkerhet. På det sättet vinner man knappast nya deltagare i gudstjänsten. Snarare förlorar man den församling man har. Det är i stället igenkännandet som ger trygghet. Därmed inte sagt att söndagens huvudgudstjänst inte ska tillåtas att förändras och förnyas över tid. Vardagarnas många gudstjänster kan vara ett viktigt komplement men aldrig ersätta söndagen och vår gemensamma högmässa.

Därför fortsätter vi att satsa på SÖNDAGEN!

Torkil Nilson, söndagsbarn

Söndag!

OMSLAGSBILD: För att människor inte ska komma till skada på grund av nedfallande betong har den vittrande kampanilen nätats in under sommaren. Det är alltså en säkerhetsåtgärd av provisoriskt slag i väntan på en mera permanent lösning. För att arbetet skulle kunna utföras på det 40 meter höga klocktornet fick en mycket stor kran anlitas. Av hantverkarna krävdes det mod att hänga i en korg så högt över marken, men utsikten var fantastisk.

Och klockklangen öronbedövande. Länsstyrelsen har nu fattat beslut ifråga om de klagomål som framförts från ett par närboende. Länsstyrelsen undanröjde tre av de fyra krav som Miljönämnden ålagt församlingen. Kvarstår kravet att församlingen ska utreda ”möjliga åtgärder för att minska ljudnivå-erna, vilken effekt dessa åtgärder skulle ha på ljudnivåerna samt kostnaderna för åtgärderna”. Detta kommer nu att genomföras av fastighetsavdelningen inom Malmö kyrkliga samfällighet.

RAPPORT FRÅN LUNJINI: Från Lunjini i södra Sudan har vi fått den här bilden. Tack vare de medel som samlades in under jubileumsåret har nu den nya skolbyggnaden börjat ta gestalt. Väggarna är uppmurade och innan höstterminen börjar är förhoppningsvis också taket på plats, så att barnen kan undervisas inomhus. Vi gläder oss över att vår jubileumsinsamling ger synligt resultat!

FörsamlingsmöteSöndagen den 3 oktober, vid kyrkkaffet efter högmässan, som firas klockan 11.00. Möjlighet att komma med synpunkter och ställa frågor till kyrkoherden, ledamöter av kyrkorådet och med-arbetare om församlingens gudstjänstliv och verksamhet.


Stora högtidsdagar inleds och avslutas högmässan med procession. Även vid läsning av evangeliet kan en s. k. evangelieprocession förekomma. Först i processionen går korsbäraren med processionskorset (ett naket kors) eller processionskrucifixet (ett

kors med en figurativ bild av Jesu kropp). När Jesus avbildas med guldkrona symboliserar det den segrande konungen på korset. Processionen är en bild för kyrkan som Guds folk på vandring.

I samband med S:t Andreas kyrkas 40-årsjubileum, 1 söndagen i advent 1999, skänkte Slottsstadens sykrets ett processionskrucifix till församlingen. Det är skuret i ek med förgyllda detaljer: krona, fotstöd och bakom Kristusgestaltens rygg en platta, som nog ska uppfattas som strålgrans. Processionskrucifixet skulle i stil harmoniera med och komplettera det stora hängande triumfkrucifixet över kortrappan, men inte kopiera det.

Båda krucifixen är skapade av malmökonstnären Thure Thörn, 1918 – 2005, som också skapat figurerna till kyrkans julkrubba och ”Passionsblomman”, fontänskulpturen på Frid-hemstorget, som ursprungligen var tänkt som Kristi törnekrona.

På sin väg mot kyrkportarna passerar processionen med krucifixet, Kristus krönt i segerns kungakrona, lidandets törnekrona på torget, tempelplatsen, och fortsätter in i kyrkan, uppför kortrappan, genom den rämnade förlåten under triumfkrucifixet, fram till ”det allra heligaste”, altaret, nattvardsbordet, där vi får del av Kristi seger genom lidandet och döden.

Nicolas Toepfer/Torkil Nilson

I församlingens tjänst

PROCESSIONSKRUCIFIXÖppet hus med programMiddagsbön i kyrkan klockan 13.00.Kaffeservering i församlingssalen.Program klockan 14.00.

September9 ”Svalbard – isbjörnarnas rike” Ingmar Skogar visar bilder

16 ”Malmö underhållningsorkester” Magnus Jonsson 23 ”Dostojevskij och jag, min väg till tro” Stefan Gummesson, ny präst i församlingen

30 ”TBV-kören” Gunnel Brodin Neander

Oktober7 "Silvermiafolkens land" Finn Ranlo 14 ”Sånger vi minns” Jard Samuelson

21 ”Klanen Kennedy – makt och katastrofer” Ulla-Brita Askhagen

28 ”Mundofolket” Musik från hela världen med latinamerikansk inspiration

November4 ”Två glada spelmän från Österlen – musik, sång och roliga historier” Knut Persson och John Andersson

11 Inget program p g a förberedelser inför höstmarknaden

18 ”Kring kaffebordet” Kristina Backe och Ethel Johannesdotter Eliasson

25 ”Allemanskören” Ariane Ekman


Vardagsgudstjänst En enkel gudstjänst med mycket sång och musik. Gudstjänsten riktar sig främst till för-skolor och till dig som är hemma med barn och varar c:a 45 minuter. Stunden avslutas med frukt.

Tisdag 19/10 och 16/11 kl. 10.00 i S:t Andreas kyrka

Ingen avgiftInformation och anmälan:

Förskolor bokar genom Marie Persson, 27 90 73, [email protected]

Öppet hus med små och storaEn möjlighet för dig som är småbarnsför-älder att träffa andra föräldrar och utbyta erfarenheter och för barnen att möta andra barn.

Tisdag kl. 13.00-16.00 och fredag kl. 9.30-12.00 i församlingssalen. Kaffe och saft serveras. Sångstund i kyrkan tisdagar kl. 14.30 och fredagar kl. 10.30.

Ingen anmälan eller avgiftInformation: Marie Persson, 27 90 73,

[email protected]

SJUNG I KÖR!Kyrkokören – för dig som har körvana och läser noter. Övning tisdagar 18.45–21.15.Körledare: Anders Johnsson.

Fadderkören – en blandad vuxenkör som fått sitt namn av att kören understödjer ett fadderbarn. Övning onsdagar 18.30–20.30.Körledare: Anders Johnsson.

Allemanskören – för dig som är dagledig. Övning torsdagar 10.00 – 11.30.Körledare: Ariane Ekman.

Sjung med gung för vuxna – för dig som vill sjunga men inte har möjlighet att repetera varje vecka. Övning två tisdagar i månaden 19.00 – 20.30. Körledare: Ariane Ekman.

Ungdomskören – för dig som är 12 år eller äldre. Övning torsdagar 17.45 – 18.45. Körledare: Ariane Ekman.

Storkören – för dig som är 6 – 11 år. Övning torsdagar 17.00 – 17.40. Körledare: Ariane Ekman.

Lillkören – för dig som är 4 – 5 år. Övning tisdagar 16.30 – 17.00. Körledare: Ariane Ekman.

VILL DU VARA MED?KONTAKTA DÅ NÅGON AV KÖRLEDARNA!Anders Johnsson, 27 90 83, [email protected] Ekman, 27 90 84, [email protected]

Sjung med gung En liten grupp för barn, 0-3 år, med förälder. En gång i veckan träffas vi i dopkapellet i S:t Andreas kyrka för att sjunga, röra oss till musik, lära oss ramsor och spela rytm-instrument.

Tisdag kl. 13.45-14.15 eller kl. 15.00-15.30Fredag kl. 9.45-10.15 eller kl. 11.00-11.30Avgift: 200 kr/terminInformation och anmälan:

Ariane Ekman, 27 90 84, [email protected]

Barn- och ungdomskörerna Tycker du om att sjunga? Då är du välkom-men att vara med i någon av våra barn- och ungdomskörer! Körerna övar i församlings-salen.

Lillkören, 4-5 år, tisdag kl. 16.30-17.00Storkören, 6-11 år, torsdag kl. 17.00-17.40Ungdomskören, från 12 år, torsdag

kl. 17.45-18.45Ingen avgiftInformation och anmälan:

Ariane Ekman, 27 90 84, [email protected]

Barnens gudstjänst samlar många barn – och ibland även föräldrar – i S:t Petri kapell medan predikan pågår i kyrkan.

Varje söndag finns det möjlighet för barnen att fira gudstjänst på sina egna villkor.Barnen deltar i högmässans inledning och går sedan med en ledare till S:t Petri kapell,

beläget i omedelbar anslutning till kyrkorummet. Där får de lyssna till en berättelse från Bibeln, sjunga och pyssla en stund. Barnen kommer sedan tillbaka till kyrkorummet för att delta i förbönen och nattvardsfirandet.

Varje söndag kl. 11.00 i S:t Andreas kyrkaIngen anmälan eller avgiftInformation: Marie Persson, 27 90 73,

[email protected]

Barnens gudstjänst under predikan


Konfirmeras? JA! DonationerVid sitt sammanträde i november månad kommer kyrkorådet i Slottsstadens församling att dela ut medel ur följande fonder:

Bertha och Ivar Dorns donationsfond”För behövande, i första hand ålderstigna personer inom Slottsstadens församling.”

Olga och Erik Sandbergs donationsfond”Till vård av behövande sjuka eller lytta inom Slottsstadens församling.”

Signe och Folke Rudenbergs stiftelse”För främjande av vården för nödlidande, behövande och sjuka inom Slottsstadens församling.”

Einar Hanssons fond”För gamla behövande inom Slottsstadens församling.”

Ebba och Otto B Olssons fond”För behövande, sjuka och åldringar inom församlingen.”

Nils Peter Lundhs fond”Till behövande mödrar i Slottsstadens församling.”

Einar Hansens Allhemsstiftelse”För äldre och behövande i Slottsstadens församling.”

Ivar Falkhagens fond”För främjande av vård av behövande, ålderstigna, sjuka eller lytta inom församlingen.”

Blanketter för ansökan ur ”Slottsstadens fonder” kan hämtas på diakoniexpeditionen fr.o.m. den 1 september.Ansökningar om bidrag ur fonderna skall tillsammans med skattebesked med kontoutdrag vara inkomna senast fredagen den 29 oktober 2010 och ställas till:Kyrkorådet i Slottsstadens församlingFridhemstorget, 217 53 Malmö

Information: Diakon Lars Malmgren, 27 90 78, [email protected]

Varför valde du att konfirmeras?Vad har varit det bästa under din konfirmationstid?

Sara Örnstrand– Jag valde att konfirmeras för att det är kul och för att jag ville lära känna mig själv och lära mig mer om kyrkan. Jag ville ha nya upp-levelser. – Det bästa har varit att träffa nya, underbara människor.

My Gross Höltén– Jag trodde inte på Gud men ville veta mer om kristendomen. – Det bästa har varit den mysiga stämningen och gemenskapen.

Frida Nilsson– Jag ville konfirmeras för att jag var nyfiken på Gud och kristendomen. Det är en kul grej och en bra gemenskap. Jag har också hört att många genom konfirmandtiden har blivit mer självsäkra och självständiga. – Det bästa har varit att lära känna andra och sig själv. Jag har blivit starkare i mig själv. Vi har blivit lite som en liten familj.

Alexander Hagelborn– Jag valde att konfirmeras för att träffa nya människor och för att fundera mer på om jag är kristen och vad det innebär. Det är också ett minne för livet och mina systrar har sagt att det var kul. – Det bästa har varit gemenskapen.

Frans Oredsson– Jag ville veta mer om kristendomen. I skolan går man inte in så djupt i det. Jag tycker det är intressant med religion. – Det bästa har varit att träffa trevligt folk och att lära sig mer om kristendomen.

För dig som vill läsa under vinter- halvåret finns det två alternativ:Måndagar klockan 17.00 – 19.30 eller torsdagar klockan 17.00 – 19.30.Två helgläger och konfirmation i maj.Läsningen börjar redan i september, och det finns platser kvar i båda grupperna.

Församlingen erbjuder också fyra veckors sommarläsning med två veckor på läger och konfirmation i juli.

Information och anmälan: Anna-Karin Persson, 27 90 93, [email protected]

Välkommen du också till konfirmationsundervisningen i Slottsstadens församling!


Stefan Gummesson blir ny komministerStefan Gummesson har av kyrkorådet utsetts till ny komminister i församlingen och tas emot i högmässan

söndagen den 12 september klockan 11.00.Stefan är 46 år och med fru och dotter

bosatt på Hillerödsvägen, alldeles på gränsen till Slottsstadens församling.

Senast har Stefan haft sin tjänstgöring i Domkyrkoförsamlingen i Lund, där han varit komminister och studentpräst. Han prästvigdes 1998 för Härnösands stift, fick sin första tjänst på Frösön och tjänstgjorde därefter ett par år i Lidingö församling, Stockholms stift. Under åren 2001-2008 var han komminister i Mölle-vången-Sofielunds församling och känner alltså Malmö väl.

Den tjänst som Stefan nu tillträder innebär ett huvudansvar för att samordna och utveckla det vuxenpedagogiska arbetet, till exempel församlingsskola, vuxenkatekumenat, föreläs-ningar, kulturdagar och retreater. Stefan har ett stort intresse för teologi och har på senare tid inspirerats av den andlighet som Ignatius av Loyola förknippas med.

”Vuxenkatekumenatet, som jag vet att för-samlingen har många års erfarenhet av, ligger mig varmt om hjärtat”, säger Stefan, ”och jag hoppas att också kunna tillföra litet nytt i vux-enarbetet. Jag är mycket glad över att få komma till Slottsstadens församling, och ser med spän-ning fram emot att få börja mitt arbete och möta nya utmaningar.”

Vi hälsar Stefan varmt välkommen och önskar honom Guds välsignelse i uppgiften!

Tack, Anna Karin Lundgren!Anna Karin, som under tiden januari till augusti vikarierat på den vakanta komministertjänsten, läm-

nar nu församlingen för nya uppgifter. Anna Karin har under sin korta tid hos oss gjort sig omtyckt och uppskattad, inte minst i mötet med de sörjande vid begravningsgudstjänsterna. Efter många års erfarenhet som sjukhuspräst är Anna Karin en god lyssnare och har en särskild gåva just i samtalet.

Vi önskar nu Anna Karin allt gott och Guds välsignelse i framtiden!

Erica Lundin – ny volontärErica Lundin heter försam-lingens volontär under verksamhetsåret 2010-2011. Erica är född 1989 och

kommer från Vällingby, där hon bor med för-äldrar, två systrar och en bror. Erica har alltid varit aktiv i kyrkan. Som barn var hon med i Kyrkans barntimmar och sjöng i barnkör. Efter konfirma-tionen engagerade hon sig som konfirmand-ledare och fritidsledare i S:t Tomas kyrka i Vällingby. Efter gymnasiet, med hälsopedagogisk inriktning, gjorde Erica en fyra månader lång resa till Asien och Australien.

Erica ser nu med stor förväntan fram emot sitt år som volontär i vår församling. Två motton har hon i livet: ”Allt eller inget” och ”Det kan inte bli mer än fel”.

Med sådana motton kan det inte bli fel! Väl-kommen, Erica!

Anita Persson går i pension…Anita kom till församlingen 1993 och har sedan dess varit kyrkovaktmästare och husmor med S:t Andreas

kyrka och församlingshus som huvudsakligt arbetsfält. Anita har med sitt goda ordningssinne och sitt i alla situationer bevarade lugn varit synnerligen lämplig för sina uppgifter, såväl i fråga om det praktiska som i kontakten med församlingsbor och i samarbetet med arbets-kamrater. Anita kommer från och med septem-ber månad att ta ut sparade semesterdagar och avtackas i högmässan sin sista arbetsdag, sön-dagen den 31 oktober.

Vi tackar Anita för hennes goda arbete i vår församling och önskar henne allt gott med mera tid för hem och familj!

…och efterträds av Mats LarssonMats är redan känd bland oss, eftersom han sedan ett år tillbaka vikarierat på en del av Anita Perssons tjänst.

Från och med september månad blir han ordinarie kyrkovaktmästare. I tjänsten ingår även vad vi hädanefter får kalla ”husfars”-upp-gifter. Mats är 54 år och med sin familj bosatt i Lund. Han avvecklar nu det företag i ljud- teknikbranschen som han drivit i många år och låter i stället sin kompetens komma försam-lingen till del.

Vi välkomnar Mats som fast medarbetare hos oss!

Torkil Nilson

Biskop Sofia öppnar porten till S:ta Katarina lekkyrka.

S:ta Katarina lekkyrka invigdes under högtidliga former Första söndagen efter trefaldighet,

som även var Sveriges nationaldag. Så fick vi flagga både för lekkyrkan och för vårt land.

Personalnytt

Lekkyrkan


MUSIK I S:T ANDREAS KYRKA HÖSTEN 2010

2 oktober Pianoduett och Musikhögskolans sångklassKyrkans nya Steinwayflygel invigs av Izolda Lindberg Suslak och Robert Bennesh med fyrhändig musik av Schubert och Mozart. Musikhögskolans sångklass framför sakrala sånger med Robert Bennesh som orgelackompanjatör.

9 oktober Manskör 2010 med Dan-Olof Stenlund som dirigent och Per Henrik Johansson som pianist. Musik av Hovland, Nystedt, Schubert, Lewkovitch, Poulenc och Merikanto.

16 oktober Jubilaren Schumann Anders Johnsson spelar orgelmusik av Lemare och jubilaren Schumann samt ”Ad nos, ad salutarem undam” av Liszt.

23 oktober Hurra Barockorkester med Peter Spissky som ledare och violinsolist spelar konserter av Bach och Vivaldi.

30 oktober Kammarorkester Öresundunder Lennart Fredrikssons ledning. Divertimento av Mozart och serenad av Bruch. Anders Johnsson är orgelsolist i Fantasia sinfonica för orkester och orgel av Enrico Bossi.

13 november Jubilaren Hugo Alfvén Uppenbarelsekantat med texter av Nathan Söderblom framförs av S:t Andreas kyrkokör, solister och kammarensemble under ledning av Anders Johnsson.

20 november Malmö Kammarkör under ledning av Dan-Olof Stenlund. Musik av Brahms, Hjelmborg, Lidholm, Edlund och Reger. Hans Fagius medverkar som orgelsolist.

27 november Malmö Sinfonietta med Alexander Einarsson som dirigent framför bl a symfoni av Bizet.

4 december Advents- och julmusik med Malmö Kammarkör under ledning av Dan-Olof Stenlund. Anders Johnsson medverkar som organist.

15 december OBS! Onsdag kl 19.00. Julkonsert

med Heleneholmsgymnasiets stora kör och solister.

26 december OBS! Annandag jul kl 18.00. Kyrkokörens julkonsert

Julmusik med solister och orkester samt traditionella julsånger.

Lördagar kl 15.00, då inget annat anges

Föreläsningar i höst Söndagen den 24 oktober, klockan 16.00”SNART ÄR DET 2017 – MERA UTMANING ÄN JUBILEUM”, om morgondagens utmaningar för Svenska kyrkan, hennes identitet som kyrka och lokal församling. Prästen och t f kanslichefen Anders Lindberg, som också predikar i högmässan kl. 11.00.

Söndagen den 21 november, klockan 16.00 ”SPRÅK FÖR EN VUXEN TRO”, om att tolka och förmedla kristen tro i vår tid. Prosten Börje Engström

Föreläsningarna äger rum i församlingssalen.

Eva Stenlund avtackadSista söndagen i maj, Heliga tre-faldighets dag, avtackades dia-kon Eva Sten-

lund efter nästan 30 år i församlingens tjänst. Eva framför här sitt eget tack:

Tack för 29 fantastiska år som diakon i Slottsstadens församling, år som har inneburit många möten i och utanför kyrkan. Att, som jag, få känna glädje varje dag man går till sitt arbete är inte alla förunnat. Självklart beror det på att jag i många sammanhang fått känna förtroende och kärlek från så många församlingsbor.

Mitt arbete som diakon är nu av-slutat. Men jag hoppas att S:t Andreas kyrka alltid skall förbli den kyrka där jag kommer att känna tillhörighet och i samband med gudstjänsten får möjlig-het att hålla kontakt med många av er.

Dagen för min avtackning skall jag alltid minnas med glädje. Tack för alla värmande ord, brev och gåvor!

Eva Stenlund


- HÄR NÅR DU OSS -

SLOTTSSTADENS FÖRSAMLINGS POSTGIROKONTO 14 99 20 - 1

FÖRSAMLINGS- EXPEDITIONENFridhemstorget, 217 53 MALMÖtfn 27 90 72, fax 27 90 75 Expeditionen är öppen:måndag, tisdag, torsdag, fredag 10.00-12.00,onsdag 10.30-12.00 Telefontid även tisdag-torsdag 13.00-16.00assistent Ajan Ahlborn27 90 72

S:T ANDREAS KYRKA FridhemstorgetKyrkan är öppen:måndag - fredag 9.00-16.00, lördag och söndag i samband med gudstjänst och konsert

FÖRSAMLINGSSALEN Fridhemstorget(ingång under kyrktornet) 27 90 80husfar Mats Larsson

S:T ANDREASGÅRDENRosenholms allé 10 husmorCaroline Persson27 90 85

PRÄSTERkyrkoherde Torkil Nilson27 90 71

komministerMaria Bergius Krämer 27 90 91

komminister Johan Jesperson 27 90 74

komminister Stefan Gummesson27 90 89

KYRKVÄKTAREkyrkovaktmästare Nicolas Toepfer27 90 77

kyrkovaktmästare Mats Larsson27 90 77

MUSIKorganist Anders Johnsson27 90 83

kantor Ariane Ekman 27 90 84

vik.organist Robert Bennesh0709-31 75 62

DIAKONImåndag, tisdag, torsdag och fredag 10.00-12.00

diakonLars Malmgren27 90 78

diakon Aina Hagström27 90 79

BARN OCH UNGDOMförsamlingspedagogMarie Persson 27 90 73

församlingspedagog Anna-Karin Persson 27 90 93

barnledareBodil Lilja27 90 90

volontär Erica Lundin27 91 99

KLÄDSKÅPETS:t Andreasgårdens källareRosenholms allé 10Öppet tisdag 16.00-19.00 och onsdag 10.00-12.00 27 90 94

serveras i församlingssalen måndagar, från och med den 20 september, klockan 12.30 – 13.30.För endast 30 kronor får man soppa, bröd med smör och ost, dricka, kaffe och kaka.

Välkomna!

Sopplunch

KVÄLLSMÄSSA Varje torsdag SEPTEMBER – NOVEMBER, klockan 19.00, i S:t Andreas kyrka, Korskapellet.

NYFIKEN PÅ…? Varje torsdag i OKTOBER, klockan 18.00 – 19.00, i församlings-huset. Grundläggande undervisning i kristen tro. Ingen anmälan.

STILLA SAMTAL OM TROVarje torsdag i NOVEMBER, klockan 18.00 – 19.00, i kyrkan.Förutsättningslöst samtal utan argumentation. Ingen anmälan.

VUXENKATEKUMENATVarannan torsdag, ojämn vecka, klockan 17.30 – 19.00, i försam-lingshuset. Fördjupad undervisning i kristen tro som kan leda fram till dop, konfirmation eller doppåminnelsegudstjänst.Information och anmälan: Komminister Stefan Gummesson, [email protected]

HöstmarknadenLördagen den 13 november, klockan 10.00 – 14.00.

Som vanligt blir det försäljning av handarbeten, hemlagat och hembakat, saftat och syltat och

inläggningar av olika slag. Det blir också lotterier, tombola och auktion. Kaffe, smörgåsar och bakverk serveras.

På grund av ombyggnad och renovering av en del av församlings-husets lokaler blir det i år inte möjligt med loppmarknad och bok-stånd. Endast enstaka finare föremål, lämpade för auktion och lotterivinster, kan tas emot. Behållningen tillfaller olika välgörande ändamål, såsom Svenska kyrkans internationella arbete och Malmö kyrkliga stadsmission. Förra årets höstmarknad inbringade över 80.000 kronor. Låt oss göra höstmarknaden även detta år till en framgång!

Välkomna!

Torsdagskväll i S:t Andreas


Limhamnsvägen 85, tel: 040-159050www.hylliekrokensgolf.se

Malmös öppnaste golfbutik!

Med de hetaste varumärkena!

Ribersborgs Städ

Professionell städning för företag och privatpersoner

040 63 27 466

LägenheterKontor

ButikslokalerRegementsgatan 52 C

Tel 040-717 90 ∙ Fax 040-91 97 55www.abergfastighet.se

D A N S S K O L AHTA’s

på Kockum FritidDANSSKOLA FÖR BARN 6-10 ÅR!

Show, street, jazz, musikal...

6-7 årI denna klass lär barnen sig dans från grunden med uppvärmning och koreografi. Klassen passar både killar och tjejer.

8-10 årFortsättningsklass för de som dansat en termin tidigare eller mer. En fartfylld klass med roligt, högt tempo. Klassen passar både killar och tjejer.

Kurser:DagOnsOns

Kurs6-7 år8-10 år

Tid16.15-17.0017.00-17.50

Start22 sep22 sep

Anmälan: [email protected], tel. 040-30 40 87Pris: 995 kr, 10 ggr, begränsat antal platser

KOCKUM FRITID HEALTH & TRAINING ARTS

Västra Varvsgatan 8, Malmö Tel: 040-30 23 03 [email protected] www.hta.se

För mycket av det goda i sommar?Med vårat viktminskningsprogram

hjälper vi dig att finna din nya sunda livsstil och behålla den.

Köpenhamnsv. 49 040-26 24 10

www.aktivkvinna.se

viktminskning & livsstilsförändring

Är du trött på att inte bli förstådd?

Danskkurs för dig som arbetar i Danmark!

Kursavgift 500:- DKK.

Anmälan och hänvändelse:

Gitte Karlshø[email protected]/tfn. +45 2275 6507

IA SPROG Hejrevej 26, 22400 Kbh. NV

Denmarkwww.iasprog.dk

Danska för Skandinaver

IASprog_annonce2.indd 1 11/02/10 15.54

24 s l o t t s s t a d e n 3 · 2 0 1 0

Namn: Andreas VinciguerraÅlder: 29 årBor: BunkeflostrandFamilj: Hustru med 2 barnIntressen: TennisDrömyrke som liten: TennisproffsBästa med Slottsstaden: Underbar stadsdelKuriösa om dig själv: Motto: Aldrig ge upp

Snabbfakta

24 s l o t t s s t a d e n 3 · 2 0 1 0

Andreas Vinciguerra, tennisspelare!


PorTräTTeT

Det andra har som fritidsnöje är hans jobb!

Han är visserligen inte född i Slottsstaden, men man kan i princip säga att han är uppvuxen här. Det handlar om svenska tennisesset Andreas Vin-ciguerra eller Vinc som alla säger när vi söker honom på Fair Play stadion som i princip varit hans hem sedan 6-års åldern.

– Det var då jag började träna tennis och sedan dess har jag i stort sett varit här varje dag, säger Vinc.

träningen har skett på Fair Play, Hästhagen och givetvis nere på Ribban. Förutom något år då Vinc spelade på Bellevuestadion. men att slottsstaden och Fair Play ligger Vinc varmt om hjärtat råder det ingen tvekan om.

– Jag har varit mycket här runt omkring, jag är i slotts-staden varje dag. det är ett underbart område!

när Fair Play och klubben kommer på tal säger Vinc:– Här är en bra elitserieverksamhet, bra killar som

spelar, sedan gillar jag personerna som jobbar i klubben. det är bra tränare och fina vänner allihop!

Bor i Bunkefloandreas Vinciguerra bor tillsammans med hustru och två barn i Bunkeflostrand.

– Jag trivs jättebra där och är mycket hemma med familjen och njuter av lugna hemmakvällar och att bara ta det lugnt. sedan är det så klart mycket träning och det tar sin tid.

Skador besvärar– Jag har varit skadad från och till nu de sista åren så nu får vi se lite vad som händer.

– Jag kommer i alla fall att lira detta året ut med davis cup och ligaspel samt elitserien här på Fair Play. sedan får jag ta mig en funderare om jag ska göra ett ingrepp till eller om jag ska köra rehab.

”Jag har varit mycket här runt omkring, jag är i Slotts-staden varje dag. Det är ett underbart område!”

26 s l o t t s s t a d e n 3 · 2 0 1 0

PorTräTTeT

Andreas Vinciguerra är vänsterhänt och har dubbelfattad backhand. Han har vunnit ATP-titeln i singel i Köpenhamn och varit i final i Swedish open.

2008 vann Vinciguerra den svenska elitserien i tennis med sin klubb Fair Play, Malmö. Han är rankad som nummer 347 i världen

tenniSfakta:

– Jag har en brottskada på knät och läkarna vet inte inte vad det beror på. det mest troliga är förmodligen att det handlar om förslitning.

– I och med att mitt knä är som det är, försöker jag att undvika att springa på hårt underlag. därför är det gymmet som gäller och där försöker jag cykla så mycket som möjligt.

Tuff träning– Jag tränar varje dag, svarar Vinc på frågan hur mycket han tränar och om det inte kan bli för mycket.

– Visst kan man tröttna på tennis då och då. det är som med allt annat. Ibland när man vaknar är man kanske inte så sugen på att åka och träna, men det är som vilket jobb som helst. det måste göras!

närmast är det slutspel i Österrike för min klubb där, sedan väntar davis cup med landslaget följt av ligaspel i Italien och slutligen elitserien med FairPlay i slutet av året.

”Visst kan man tröttna på tennis då och då. Det är som med allt annat. Ibland när man vaknar är man kanske inte så sugen på att åka och träna, men det

är som vilket jobb som helst. Det måste göras!”

Björn Borg en idol– Jag har träffat Björn Borg några gånger, men aldrig spelat mot honom. när jag studerade i Växjö tränade jag däremot mycket med stefan edberg.

– Björn Borg är en stor profil, en stor legend och en idol för alla som spelar tennis! och det hade verkligen varit roligt att fått spela mot honom.

I förra veckan spelade andreas Vinciguerra tillsammans med Robin söderling singelmatcher i davis cup mot Italien i linköping. när ni läser detta vet vi hur det gick.

Gör det möjligt

Mariedalsvägen 32G och 34 Malmönordea.se

Funderar du på att byta bank? Kontakta oss!

Vi berättar gärna vad Nordea kan erbjuda just dig. Kom in till oss eller ring 0771-22 44 88 så berättar vi mer.

Är du nöjd med din bank?

Nor

dea

Ban

k A

B (p

ubl)

Bakre raden. Ingrid Wikström (Kundtjänst) Hanna Ehrlin (Personlig Bankman) Lise-Lott Olsen (Kundtjänst) Heléne Svanström (Kontorschef/Personlig Bankman) Madeleine Nilsson (Personlig Bankman) Maria Otterström (Personlig Bankman) Daniel Jantoft (Personlig Bankman) Främre raden. Stefan Andersson (Personlig Bankman) Jonas Jacobsson (Personlig Bankman) Lilian Persson (Personlig Bankman)

Studiefrämjandet: •Yogadärdugår Andas, stretcha, promenera lugnt i naturen – och bli glad och stark.

Höst betyder inte bara skolstart, det betyder också kursstart! Här är några exempel på spännande nyheter i höstens program från olika studieförbund. För mer information hänvisar vi till deras hemsidor.

Medborgarskolan:

StudieförbundetVuxenskolan: •Nätdejting Du får tips och råd om hur du ska gå tillväga.

•Zumba En av de snabbast växande tränings- formerna i USA.

•Fåglarochfågelskådning Lär dig om våra fjäderklädda vänner. och bli fågelskådare.

•Feministisktsjälvförsvar

•Skapadinpersonligaträdgård

•Afrikanskmjölbatik Ett roligt och lekfullt sätt att måla på tyg.

•Tenntrådsarmband Samernas traditionella hantverk.

•Kinaförrochnu Läs, och har du lust – res efter cirkeln!

Nytt får i år är samarbetet med Peter J Skogström och hans medarbetare på Stolpaberga. Däribland hans fru, Marie Skogström, som tidigare drev Skogströms kök och butik på MajorNilssonsgatan.

Exempel på kurser: Safta & Sylta, Sur-degsbakning, Mat & vin i kombination, Höst & Jakt.

•Yogaförgravida,Mindfulnessoch Satyanandayoga

•”Dukansjungagospel” med Gabriel Forss som ledare, inga krav på förkunskaper.

•Dans–AfroJamochZumba

•Släktforskning

•Dataochmobiltelefonkurser förseniorer

•MeltintoDance Rörelsemeditation och frigörande dans.

•Rakubränning Rakubränning av lergods.

•Vinodling Är det möjligt att odla vin i Sverige?

28 s l o t t s s t a d e n 3 · 2 0 1 0

KURS- START


Jag vill inte ha er fiskleverolja!

KröNIKA AV LeNA SAND

det är inte det att jag håller på att få tänder (de där visdomständerna lär nog aldrig visa sig), och det känns inte som att jag med mina 7–8 timmar per natt sover för lite, men ändå kan jag inte låta bli att tro att jag hamnat i något av en sen trotsålder nu efter min 26:e födelsedag (om den nu inte började tidigare än så?).

Jag tror att jag insåg det först när avatar kom ut på bio, och sedan igen när den släpptes på dvd och hela världen verkar hamna i någon slags mass-psykos-hype som på något sätt äcklade mig. medan folk startar facebook-grupper och överbelastar sina bloggar om detta fan-tastiska fenomen som de hävdar att avatar är, så sitter jag här hemma i soffan och tänker ”seriöst, har inte folk insett att det handlar om ett gäng blåa snubbar? någon slags action-smurfarna?” Folk blir lyriska av den 3d bio den visas på, allting ser sååååå verkligt ut! Än en gång, det är ett gäng blåa snubbar… är det bara jag som aldrig sett en blå snubbe med dreads gå längs med gatan? och likaså, det fanns 3d-brillor även på den tiden man läste Kamratposten och ville kunna se den där bilden som gömde sig bakom andra bilder utan att kisa sönder ögonen. nyskapande? och vad händer med oss som redan har glasögon? ska vi köra dubbelt med risk att repa de vi behöver för att kunna se? Jag är inte helt övertygad.

Jag tror det är något med själva hypen som gör det, att ju mer folk överlag bara älskar något, ju mer skep-tisk blir jag. det känns lite som att ifall saken i fråga behöver all denna promotion, så måste det vara något lite fuffens med det, för sÅ bra är ingenting. Jag kan dra paralleller med restaurang noma i Köpenhamn. Varenda mattidning och matskribent prisar detta fan-tastiska ställe! oj, så bra det är! oj, vilken fantastisk mat de har! Jag känner så här: mina föräldrar var där och åt deras avsmakningsmeny, deras best of the best så att säga, och de fick en blandning av jord (ja, jord!), aska (som i avfall efter en bränning) och friterat fisk-skinn. Ursäkta mig om jag inte är övertygad, men det där handlar ju uppenbarligen om någon form av utagerand e kock som vill hämnas på världen genom att lura i oss saker vi normalt sett slänger. Jag kan riktigt se honom stå där i köket och skratta ondskefullt samtidigt som han utbrister i ett ”att folk verkligen äter det här!

world domination is mine!”. Vi människor förfasas över fängelser där man endast ger fångarna bröd och vatten, men seriously, jag tar bröd och vatten anytime framför jord, aska och friterat fiskskinn!

så snälla, kan någon förklara de senaste årens utveck-ling kring total hype för olika ting? det är lite precis som med ”the twilight saga”. Jag läste böckerna och tyckte de var hur bra som helst. men sedan kom det filmer och med filmerna kom hypen, något jag väljer att kalla ”Harry-Potter-effekten”. Folk världen över säger att det finns inga andra böcker och inga andra filmer som ens kan mäta sig med romansen edward-Bella, och där förlorade de mig. Helt plötsligt blir jag skeptisk, var det verkligen så bra?

det är lite som med fiskleverolja. Föräldrar i alla tider hävdar att det är sÅ BRa för en, men jag har svårt att tro att livet blir sämre för att man missar en sked av denna avfallsröra. Jag menar, åt de någonsin en sked själva? nej just det!

Jag tror att det här med hype faktiskt är något fördum-mande för mänskligheten. som det här med Iphone. detta brödraskap av appleanvändare menar att det är mobilernas mobil, hur kunde man någonsin överleva utan den? Jag läste någons statusrad på facebook där det stod ”Jag älskar min Iphone! man kan beställa hämtmat med den också!” och jag bara känner ”eeeh, ja, det kan man med en hederlig gammal sladdtelefon också, man behöver inte en Iphone-app för det, det räcker med att slå numret till ditt take-away-place of choice”.

så frågan är, är det jag som har hamnat i trotsåldern, eller behöver folk överlag stanna upp lite och skaffa sig en hälsosam dos av skepsis? Vi lever i ett samhälle där vi menar att blå människor är på riktigt, den mest underbara litteraturen handlar om en tonårstjej som vill bli vampyr så hon kan få ligga med sin pojkvän och vi äter med glädje jord, helst beställer vi den direkt från Iphone n via ett tryck på en applikation. Jag vet inte vad mer jag kan säga än muuääääääääähhhhhhh, lägga armarna i kors och tjura lite medan samhället försöker tvinga i mig lite mer fiskleverolja.

30 s l o t t s s t a d e n 3 · 2 0 1 0

Boka din Mallorcasemester på www.welovemallorca.se

Kan du ditt område?5 poäng 4 poäng 3 poäng 2 poäng 1 poäng

En person i området

Han driver en av de äldsta verksamhe-terna i området.

Hans bror är ”känd från tV”.

Han gör aldrig mer än en.

Verksamheten bedrivs sedan många år vid Frid-hemstorget.

Han jobbar med guld och silver.

En byggnad i området

Ursprungligen upp-fört 1898.

Kulturminnesmärkt 1995.

renoverat efter brand 2001.

Har öppet året runt men förknippas oftast med sommar.

Vinterbadarnas till-håll på ribban.

En plats i området

Ursprungligen avsett för ett bostadsprojekt av eric Sigfrid Persson.

Den amerikanske arkitekten Charles Moore gjorde stads-planen för platsen.

Bebyggdes med påkostade fler-bostadshus först på 1990-talet.

Här utbröt en kraftig eldsvåda i november 2007.

Användes ursprung-ligen för potatis-odling.

En gata i området

Uppkallad efter en svensk porträtt-målare

Han föddes i Malmö på 1700-talet.

”Damen med slöjan” är hans mest berömda verk.

Sträcker sig från Limhamnsvägen till regementsgatan.

De första bokstä-verna är roS.

En butik i området

Malmös äldsta butik inom sitt varuslag.

Design har alltid varit ett känne-tecken för produk-terna.

Märket är danskt och anses vara ett av de mest exklusiva i sin bransch.

teknik är beprövad, det är designen som är unik.

Det handlar om musik- och tv-anläggningar.

rät

t sv

ar fi

nn

er d

u p

å w

ww

.slo

ttss

tad

en.c

om

Den första bowlinghallen i Sverige invigdes 1909 på Hotell regina i Stockholm.

I vårt område finns sammanlagt 22 bow-lingbanor. 14 på Kronprinsen bowling & restaurang och 8 på Kockum Fritiden.

att hyra en bowlingbana kostar 125–135 kr per timme på Fritiden och 140–280 kr på Kronprinsen beroende på tidpunkt.

avståndet från övertramps-linjen till första käglan är 18,29 meter


hur väljer jag kryssning?l – Det finns en rad saker att tänka på när man ska boka en kryssning, säger Patricia Vestling på kryssnings.guiden.nu.

– Dels väljer man kryssning geografiskt. är du inte intresserad av isbjörnar, kyla, glaciärer och den sortens upplevelser ska du givetvis inte kryssa i Antarktis. På samma sätt bör man ju uppskatta värme, sol och bad om man väljer att kryssa i Karibien.

Så först tycker jag man ska fundera vad man vill se och var i världen man vill komma, säger Patricia Vest-ling.

Sedan kommer frågan om vilket rederi man ska välja. och det är också ett mycket personligt val. Det finns rederier med exklusiva mindre skepp, t ex Seabourne och Silversea, Här talar vi om fartyg med 10–500 pas-sagerare och nästan lika många besätt-ningsmän.

Sedan finns de rederier som satsar på de största båtarna med upp till 5000 passagerare och cirka 2000 i besättning. Här återfinns rederier med namn som Carnival, royal Carri-bean Cruiselines och Disneycruises.

NCL eller Norwegian Cruise Lines som företaget egentligen heter är enligt min mening på sitt sätt en mix av båda världarna, påpekar Patricia. Storleksmässigt är NCLs fartyg byggda för drygt 2000 passagerare och cirka 1000 besättningsmän. Skillnaden är att de förutom de vanliga insides-, utsides- och balkonghytterna även erbjuder ett större utbud av exklusivare suiter, ofta med speciella områden reserverade för vissa hyttkategorier. På dessa plan har man en service som liknar den som de mindre och generellt sett exklusivare båtarna erbjuder.

Det innebär att Freestyle Cruising verkligen gör skäl för namnet. t ex för jubilarer eller brudpar finns det möjlighet att hyra en verkligt exklusiv hytt med butler och concierge-service och privatpool och solterass mm. övriga i sällskapet kan då bo mer ”normalt” och på så sätt blir festligheten något verkligt extra, avslutar Patri-cia Vestling.

Mer info och läsning om livet ombord på en lyxkrys-sare finner du på kryssnings.guiden.nu

Fort- sättning från sidan 10

Nej. Jag lovade inte alls “ guld och gröna skogar” i vår förra annons.Däremot lovade jag pärlor, pärlor och åter pärlor...Det håller jag!

I detta ögonblick pärlar faktiskt mitt arbetsbord.Av ting och tankar kring allt det märkliga som en pärla kan bli.Tala om förnyelse.Jag ser det nu. Du kan se det växa fram till den 4, 5, 6 o 7 november.Fest som vanligt allhelgona.

Fridhemstorget 27 (gaveln vid kyrkan) Tel. 91 60 55, 91 44 54

Ädelmetallsmed

Att lova

är att hålla

Detta är väl en typisk kylskåpskomihågannonslapp!

32 s l o t t s s t a d e n 3 · 2 0 1 0

Först ut i malmö med gruppträningar för tRX var träningsverket på mariedalsvägen. men träningen är ursprungligen framtagen och avsedd för enskild träning. Åtminstone var det så den kom till.

det hela började i amerikanska armén. som soldat kan det vara svårt att hålla sig i trim med tanke på att man är ute mycket i fält och har således inte tillgång till gym etc. en officer från navy seals löste problemet genom att göra en konstruktion av en fallskärm som kom att skapa det koncept som nu kallas tRX.

tRX skapades således för människor som både vill och måste hålla sin kropp i form, med begränsad tid och begränsad utrustning. motsvarande problem som de flesta har. tRX bygger på enkelhet, du kan ha med dig ditt trä-ningskit överallt, i resväskan, till jobbet. eller varför inte ta det med dig när du är ute och springer för att stanna

vid ett lämpligt träd och köra lite styrketräning på platsen för att sen fortsätta?

tRX är bra för alla, såväl den vältränade som den helt otränade. som officer i försvarsmakten är jag relativt väl-tränad och van vid att arbeta med min kropp, men trots det hade jag de första 10 gångerna jag tränade med tRX ordentlig träningsvärk. Jag kände av muskler som jag knappt trodde fanns.

efter regelbunden träning med tRX under sommaren har jag framförallt blivit smidigare i min kropp och fått en mer effektiv styrka. det är en utmärkt träningsform för att det går snabbt att träna och det går att ta med överallt. därför tycker jag att denna träningsform är ett utmärkt komplement till all annan sorts träning.

denna typ av träning tar väldigt mycket på din “core-styrka”. mage, rygg och axlar får jobba hela tiden och det

tuff tränings- metod för proffs och nybörjare

Nya träningstrender kommer med jämna mellanrum. På senare år har det handlat ganska mycket om ”mjuka” träningsformer som pilates och yoga. Men i våras kom den senaste trenden från USA till Sverige och Malmö. trX heter träningsformen vars slogan lyder: Make your body your machine.

tExt: nikLas Törngren

tr äNA

w w w . s l o t t s s t a d e n . c o m 33w w w . s l o t t s s t a d e n . c o m 33

är viktigt att du håller ett högt träningstempo för att få ut maximal effekt av träningen. när du väl fått ordentlig koll på träningen så kan du hinna träna igenom hela din kropp på 30–35 minuter.

Övningarna i sig är ganska enkla, men det räcker inte bara att du lär dig övningarna, du måste också ha en viss förståelse för hur kroppen fungerar. Hur du skall göra för att övningen skall ta på rätt ställe. detta kan vara lite klurigt i början, därför rekommenderar jag att du börjar med att gå på ett eller några träningspass som leds av instruktör. då får du den grundläggande förstå-elsen för träningsformen och insikt i hur du skall lägga upp träningen. om du sen tycker att detta passar dig är det läge att införskaffa ett eget kit. du får då bland annat med en instruktions-dVd som är behövlig. där kan du gå igenom alla övningar och få tips och trix om varje övning. de flesta är i grunden enkla, men andra kan ta ett par gånger innan man får kläm på det.

Produkten går att köpa på bland annat www.motion.se. Priset ligger runt 1800 kr vilket kan kännas som mycket med tanke på att tränings-redskapet i princip består av två spännband. men även bra instruk-tionsvideo och träningsprogram följer med. därför kan jag utan tvekan säga att det trots allt är väl värt pengarna.

det du bör tänka till på innan innan du beställer ditt kit är om du har en bra fästpunkt hemma, om inte bör du köpa till dörrankaret. då kan du träna överallt där det finns en dörr som går att stänga, och det fungerar fantastiskt!

På internet finns mycket inspiration att hämta. det läggs dagligen upp kompletta träningsprogram, tips på övningar och sätt att utveckla din träning. där kan du också gå in och hitta specifika träningsprogram som passar dig beroende på vad du vill göra.

Golfa? Öva då upp en kraftigare swing med hjälp av din tRX.

Karate? Få mer krut i slagen med hjälp av din tRX.alla människor har något att få ut av tRX, det enda

som krävs är lite tålamod och ge det en ordentlig chans!

Positivt:n Lätt att ta medn går att träna i

princip överalltn Snabb träningn effektiv styrkan Mycket frihet i

träningenn Variationn Bra hemsida

med mycket information.

negativt:n tar ett tag att

”komma in i det”.n Svårt i början,

lätt att göra fel.n Dyrt

SnabbFakta

www.mbpt.mono.net

Lic Massör och personlig tränare

Massage till bra priser!Du som tränar kampsport har

30 % rabatt på alla priser

Tel 0738-296725 Marja BengtssonKalendegatan 12 i Malmö

Mb personal trainingvinn din egen trX-utrustning!

Se nästa sida.

Butik: Södra Tullgatan 4 (Södertullpassagen), Malmö City Öppettider: torsdag 16-18, lördag 12-15Telefon: 046-30 72 50 • Mobil: 0708-30 72 55 E-post: [email protected] • www.walart.se

Låt dig inspireras!Kom in och se vårt unika sortiment av hyllor.

10% rabatt vid beställning före

31 oktober

Butik: Södra Tullgatan 4 (Södertullpassagen), Malmö City Öppettider: torsdag 16-18, lördag 12-15Telefon: 046-30 72 50 • Mobil: 0708-30 72 55 E-post: [email protected] • www.walart.se

Låt dig inspireras!Kom in och se vårt unika sortiment av hyllor.

10% rabatt vid beställning före

31 oktober

FridhemsSko & Nyckel ServiceHär är några exempel på vad vi kan:

Klackning Damskor 100:- • Sulning Damskor 140:-Nyckelbar - Vi gör nycklar medan ni väntar

Lägenhetsnycklar 70:- • Tillhållare nycklar 80:-Skrädderi

Uppläggning av byxor från 100:-Byte av blixtlås byxor inkl. blixtlås 120:-

Byte av blixtlås jackor inkl blixtlås från 250:- Vi säljer även skor av märket GABOR

Regementsgatan 33 • Telefon 26 26 40

34 s l o t t s s t a d e n 3 · 2 0 1 0

stolthet och fördom och zombier – när populärkultur möter 1800-tals romantik!Jane Austen och Seth Grahame-SmithAtt zombier har varit ”det nya svarta” inom filmbranschen ett bra tag är ett känt faktum, men nu har dessa varelser äntligen gjort succé även inom litteraturen! Stotlhet och fördom och zombier är precis vad den låter som, det är Austens gamla roman i en ny tappning där elizabeth och Mr Darcy båda är zombiejägare. Många rynkar på näsan åt denna pånyttfödelse av den gamla romanen, men jag säger som andraförfattaren grahame-Smith själv gjort i en intervju: ”Jane Austen skulle inte ha vänt sig i graven. Hon hade humor, hon skulle ha skrattat och sen skulle hon ha stämt mig på miljarder dollar”.

Det är en roman full av charm och glimten i ögat, och trots att titeln kanske inte låter som det så är det en riktig feel-good kärleksroman precis som sin företrädare, skillnaden är att ingen längre går säker på den engelska landsbygden och eliza-beth får lite fler problem än att Mr Darcy tär sig arrogant… Helt ljuvlig läsning som rekommenderas både män och kvin-nor att njuta av nu när hösten kommer krypande.

Boktips

sudoku (Medel)

7 1 3 6 5 7 3 5 1

5 3 4 84 7 1 29 7 2 4

2 7 3 3 4

6 5 9 2

Varje rad, vågrätt och lodrätt, samt varje 3x3-ruta, måste innehålla alla siffrorna 1–9. Varje siffra får endast finnas en gång per rad eller 3x3-ruta.

Lösningen hittar du på www.slottsstaden.com

tIPS&KNåP

Filmtips

From paris with love – en fartfylld actionfilm med hjärtaBetyg: Jonathan rhys Meyers och John travolta gör huvudrollerna i denna spännande och fart-fyllda actionfilm som handlar om en anställd vid den amerikanska ambassaden i Paris som blir erbjuden att komma in i deras spionverksamhet. Från dess att filmen börjar är det inte en lugn stund, och nervkittlet avlöses av skrattet!

rhys Meyers och travolta är ett helt lysande par tillsam-mans där de arbetar sig fram genom Paris knarkarkvarter, och travolta gör ännu en succéroll i stil med sin karaktär i Pulp Fic-tion, fast i denna roll har han större djup och mer glimten i ögat.

en film som rekommenderas att ses när eventuella barn har lagt sig då den innehåller sin beskärda del våld, men som abso-lut kommer att bli en stor favorit bland övriga åldrar! Kryp upp i soffan med chipsskålen i knät och ta del av den spännande och underhållande åktur som denna film erbjuder!

ATTACKERA SEMESTERKILONA

Har det blivit för mycket av det goda? Häng med på våra roliga gruppträningar.

VÄSTRA VARVSGATAN 8, MALMÖ TEL. 040-30 40 87 www.kockumfritid.se



TECHNOGYM.


NYHET - FLER NYA PASS!

KLINGSTEDTS.SE

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

HTA AD slottsstaden kopia.pdf 10-07-12 09.38.27

Var med i utlottningen av ett komplett trX-kit. Det enda du behöver göra är att gissa svaret på denna fråga: Hur många olika övningar tror du att man kan göra med trX?

1) 80 X) 150 2) 300Mejla ditt svar tillsammans med kontaktuppgifter till [email protected] eller skicka det till Slottsstaden Magazine, ängdalavägen 36, 217 47 Malmö.Bland de rätta svaren drar vi en vinnare.

Vinn ett TRX Professional-set

ATTACKERA SEMESTERKILONA

Har det blivit för mycket av det goda? Häng med på våra roliga gruppträningar.

VÄSTRA VARVSGATAN 8, MALMÖ TEL. 040-30 40 87 www.kockumfritid.se



TECHNOGYM.


NYHET - FLER NYA PASS!

KLINGSTEDTS.SE

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

HTA AD slottsstaden kopia.pdf 10-07-12 09.38.27

www.riksmaklaren.seBoButik City: Amiralsgatan 4, Malmö | Tel 040-611 55 50 | Öppet: måndag–fredag 9–17, söndag 10–16

Full mäklartjänst. Alltid 25.000:-

Slut på alla % satser!

Allt du behöver… Fullt mäklaransvar Marknadsföring på hemnet, bovision

Visningar Förhandling

Kontraktsskrivning Uppgörelse på bank

Bankkontakter

Vi förmedlar även andra tilläggstjänster till en låg kostnad så som fl yttstädning, fl ytthjälp, överlåtelseförsäkring m m.

Riksma�klaren utfallande.indd 1 10-02-16 12.29.59

Documents

Slottsstaden Magazin