Pripomienky k názvoslovne] t echn ické ] norme ČSN 32 0000 Názvosloví plavidel a plavby. A. P e t r o v s k ý — — — — — — — 88

S lovak is t i cký zborník z Nového Sadu. J . M 1 a c e k — — — — 81 Prvá s lovenská encyklopédia as t ronómie. L. D v o n č — — — — 121 Reprezen tačná kniha o l ieč ivých ras t l inách . J . H o r e c k ý — — — 218 Slovná zásoba spisovnej s lovenčiny z vývinového hľadiska. E. K r o š 1 á-

k o v á _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 214 Užitočná zbierka frazém. J . S k u l t é t y — — — — — — 120 Z besedy o jazyku inzer tných rubrík. I. M a s á r — — — — — 29 Z dvadsiateho prvého ročn íka časopisu Russkaja reč. A. Š e b e s t o v á 311 Zaujímavá knižka o jazyku. K. H e g e r o v á — — — — — 286 Zaujímavá knižka pre deti. E. R í s o v á — — — — — — 92 Životné jubileum Kláry Buzássyovej . J . H o r e c k ý — — — — 369 Životný medzník F ran t i ška Kočiša . J . H o r e c k ý — — — — — 281

S P Y T O V A L I S T E S A

Ako je to so slovom mrzký? ( E . P í c h a ] 221 — Bageta , pageta , maxirožok (M. P i s á r č i k o v á ) 223 — Bol nadpis „Pár minút od ka tas t rofy" p resný? (G. H o r á k ) 319 — Dagmara — Dagmar (M. P o v a ž a j ) 255 — Dobrovocfan či Dobrovodan? (G. G o t t h a r d o v á ) 383 — Dochucovadlo (M. P o v a ž a j ) 380 — Dominátor (P. D d a l o š ) 191 — Horč ičn ík a chlebovka (P . O d a l o š ) 380 — Chytka, chňapka (K. H e g e r o v á ) 381 — Kedy písať iniciálovú skra tku s medzerou? (M. P o v a ž a j ) 222 — Kniha rozsypov a vsypov ( J . J a c k o ) 63 — Kupujeme mäso do polievky alebo na pol ievku? (M. P i s á r ­č i k o v á ) 31 — Miesto slova pojazd v s lovnej zásobe ( J . H o r e c k ý ) 190 — Obliečková p lach ta? (K. H e g e r o v á ) 31 — Odmódnif, odluxusniť (K. H e ­g e r o v á ) 221 — Okrajová s i tuác ia? ( J . H o r e c k ý ) 382 — Oxid a kys l ičn ík ( E . P í c h a ) 128 — Pérová vetrovka (M. P i s á r č i k o v á ) 220 — Piecť chl ieb , rozvoniava čers tvý chl ieb ( ] . S t e u č e k o v á ) 64 — Požiarny, požia-rový, požiarnický (M. P o v a ž a j ) 223 — Primárky — pr imárne volby ( I . M a s á r ) 288 — Rybný, rybí, rybací (M. P i s á r č i k o v á ) 318 — Srbochor-váčt ina či s rbochorvá tč ina? (D. B a č í k o v á ) 191 — Temat izác ia — temati-zovať ( J . H o r e c k ý ) 128 — Treba syn tak t i cký rozoberať f razeologizmy? ( J . K a č a l a ) 127 — Tr ikovce? ( I . M a s á r ) 95 — Vnútorný trh a vnútorný obchod (E . P í c h a ) 383 — Výberca parkovného (K. H e g e r o v á ) 254

N A P Í S A L I S T E N Ä M

V ústrety Biená le i lus t ráci í Bra t is lava '89. ) . S i v á k — — — — 384

Index-22. ročníka Kurzívou sú vyt lačené tie slová, spojenia slov, väzby a pod., k toré sa po­

drobnejš ie rozoberajú z pravopisnej , výs lovnostnej , g r ama t i cke j , š ty l i s t i cke j a lebo významovej s t ránky.

aberác ia , chromat ická a., s fé r ická a. 167, pozdĺžna s fé r ická a. 174

absorpcia , neutrá lna a. 348, spoji tá a. 352

adaptác ia 165 adjekt ivizácia 98 agi tá tor 192 achromát 166 aids, pravopis a význam 182—183 aj 379 akomodác ia 166 aktual izátor 192 a l t imeter 166 a luminizácia 167 amplitúda, svete lná a., a. p remennej

hviezdy 352 amur, a. biely, a. čierny 156 anamnéza 375 anas t igmát 166 andragogika, význam 246—250 androdidakt ika 249 andropedagogika 250 apar tmán 243 apela t iv izácia : a. v s lovenčine 97—102 a rgumentačný text : jeho obsahová a

formová štruktúra 6 5 — 7 1 , 2 0 3 — 2 0 8 , 225—231

archi- : a rchiepiskop, archidiakon, ar-chiplast , a rch i fonéma 151

archielektronika, význam 152 archi tekt- : a rchi tektúra , a rch i tek tonic­

ký, a rch i tek ton ika , a rch i tek toe lek-t ronika, a rch i tek toe iek t ron ik 150

architektoelektroníka, význam 150 architronik, tvorenie a význam 150—

152 artotéka, tvorenie a význam 238—240 asfér ický 276 ast igmatizmus 166 astrofyzika, t eo re t i cká a. 352, neutrí-

nová a., rontgenová a. 356

a tmosféra 122, sivá a. 351 atmosférický, pravopis a výslovnosť

275—277 autoblok 335 autoklub 335 autopilot 335 autopošta 335

bageta, pôvod a význam 223 balin 343 ba loniak 50 bastard, pôvod a význam 273 Baudot, gen. Baudota 245 bauxit, výslovnosť 251 beláň 343 be l ica 341 , 342 be tonárka 30 bermudy 45 bibliotéka, tvorenie a význam 238—

240 b ioe lek t ron ika 150 biopokus 253 biosfér ický 276 blejzer 45 blúzka, kazaková b. 48 bluzón 45 blyskavka 344 bočn ica 335 bodalka 115 bodavka 115 bolerko 45 bolometer 166 bonsaj, pôvod a význam 162 bonsaj is ta 162 bonsaj is t ika 162 bonviván 243 Bourget , gen. Bourgeta 244 budžet 242, 243 bunečný 252 byť, cí t i sa b. dotknutý, zdá sa b.

unavený 9

camembert, výslovnosť 243 Carpeaux, gen. Carpeauxa 245 cefeida, t rpas l ič ia c. 353 ces ta , Ml iečna c. 123 c igánka 344 cinematotéka, tvorenie a význam 238

—240 cítiť sa, c-i sa dotknutý 9 citrusár, tvorenie a význam 367—368 c lona , í r isová c. 168 c rmomáň 267

časopr ies tor 122 č e l n i c a 335 čerebľa, č. obyčajná 344 č e r e b l i č k a 344 če rven ica 343 češ t ina : TEŠITEĽOVA, M. a kol. : O

češ t ine v č í s lech , r ecenz ia 216—218 č iara , medzihviezdna č., in te rs te lá rna

č. 347, nebulárna č. 348, s tac ionár­na e., te lur ická č. 352, zakázaná spekt rá lna č . 354

č idlo 360 č ini teľ , dedičný č. 72 č ís lovka, č ís lovky: č-y v l e t ecke j ter­

minológi i 147—150 čobak 343

Dagmara (DagmarJ, pôvod a skloňo­vanie 255—256

ďalekohľad, Kutterov ď. 169, pointač-ný d"., polárny ä". 174, vežový ď. 180

de-: decentral izovať, demoral izácia , demontovať 78

defektodidakt ika 248 def iníc ia termínu 129—141 Degas 244 degenerác ia , e lekt rónová d. 355, neu­

trónová d. 356 dejiny s lovenčiny: HABOVŠTIAKOVÄ,

K.: Slovná zásoba spisovnej sloven­činy z vývinového hľadiska, recen­zia 2 1 4 — 2 1 6 ; s lovenčina po r. 1918 289—294 ; s lovenčina v rodisku Ľ. Štúra v Uhrovci 294—301

deonymizácia 98

depar tement 243 depo 242 depropr ia l izácia 97 detektor 359, sc in t i l ačný d. 177 dez-: dezakt ivácia , dezinformácia 78 dezinfekcia, tvorenie a význam 77—79 dezinsekcia, tvorenie a význam 77—79 diagram, d. farba—svietivosť 346, Wol-

fov d. 354 didaktika, d. detí a mládeže, d. dos­

pelých 248 diera, Kerrova č ie rna d„ Kerrova-

-Newmannova č ie rna d., masívna č ie rna d., pr imordiálna č ie rna d., re l iktová č ie rna d., . Reisnerova--Nordstromova č ierna d., schwarz-schi ldovská č ie rna d. 356, superma-sívna č ie rna d. 357

dimitrovka 98 diner 242 dioptria 167 diskotéka, tvorenie a význam 238—

240 d iskotoale ta 46 disperzia, uhlová d. 179 distorzia 177 dizmesný 252 dlžka, opt ická d. 349 do: pár minút do katastrofy, význam

spojenia 319—320 doba, r e l axačná d. novy 351 dobiela 200 Dobrovoďan, pravopis a výslovnosť

383—384 dobrý/, význam a používanie ako hod­

not iaceho slova 35—42 dochucovadlo, tvorenie a význam 380 dochucovať 380 doličný 199 dominátor, tvorenie a význam 1 9 1 —

192 doska, ko rekčná d. 169 dovidenia 200 dragún 45 dráha, absolútna d. dvojhviezdy 346,

re la t ívna d. dvojhviezdy 351 spektro-skop ická d. 352

drásať 199

drevina, bonsajová d. 162 dubák 199 Dumas, výslovnosť m e n a 244 dvojhviezďa, oddelená d. 349, tesná

d. 353 dyňa 202 dysfemizmus 305 džínsy 46

edukológia 247 efekt, odrazový e. 349, Purkyňov e.

350, Sabat ierov e. 177 ekvidiš tančný 253 e lement 71, e-y dráhy dvojhviezdy

346 emisia , tepelná e. 353 emulzia, nukleárna e. 171 entý 199 ergosféra 355 esprit 242 eše le t 167 e todidakt ika 248 eufemizmus 305 evolúcia 213 expresivi ta 273 expresivi ta v jazyku 301—303

faktor 72, f. zr iedenia 346 farba, vlastná f. 354 figúra, figúrka 126 filmotéka, tvorenie a význam 238—

240 fi l ter , in te r ferenčný f. 168, Lyotov f.

169, monochromat ický f. 170, neu­trálny f. 171, predsádkový f. 175, š i rokopásmový f., Šo lcov f. 178, úz-kopásmový f. 180

Flaubert , gen. F lauber ta 245 fokus 172 fondán 243 fonotéka, tvorenie a význam 238—240 formát, význam a používanie 56—57 formátovaf, význam a používanie 57 forzítia 251 fotometer , írisový f., kl inový f. 168 fotometr ia , š i rokopásmová f. 352, t ro j ­

farebná f., úzkopásmová f., viacfa­rebná f., mnohofarebná f. 353

foyer 242 fraj 199 frak 43 frazeológia: v knihe B. Chňoupka Lá­

manie pečat í 1 6 — 2 0 ; BA.BA, S.: Twardy orzech do zgryzienia, czyli O poprawnošci f razeologicznej , re­cenzia 117—119; TRUP, L. — AL-VARADO, S.: Refranero cas te l lano , ca ta lán , lat ín, es lovaco, checo , re­cenzia 1 2 0 — 1 2 1 ; syn tak t ický rozbor frazeologizmov 127; obrazné spoje­nia a f razeologizmy z pol i t ickej sféry 232—237

fukina 49

gagaň 341, 342 ga lax ia 357, Galaxia 123 gamaše , gamašky 45 ga ranc i a 200 gén, význam a používanie 71—73 geni tá l ie 375 ge ragog ika 247 ger ia t r ia 249 gerontodidakt ika 249 geronto lógia 249 gerontopedagogika 247 geropedagogika 247 glyptotéka, tvorenie a význam 238—

240 golfky 45 grázel 199 grep 199 gurmand/gurman 244

há remáky 48 haspra 199 havelok 45 hladina, metas tab i lná h. 348 hlavný, h. radca , h. súd 290 hl in íkovanie 167 hmlovina, Krabia h. 347 hmota, okolohviezdna h. 354 homo-: homogénny, homonymum, ho­

mosexual i ta 366—367 homotransplantácia, tvorenie a vý­

znam 366—367 horčičník, tvorenie a význam 381

horizont, ortuťový h. 173 horkokrvný 199 hrana , h. sér ie , h. spekt rá lne j sér ie

346 hranol , Nicolov h. 171, objektívový h.

172 hrúzovec, h. malý 155, h. siefovaný

156 hvezdáreň 347 hviezda, Barnardova h, 346, degenero­

vaná h., hé l iová h. 355, hyperóno-vá h., kont ro lná h., magne t i cká h., magne t i cká p remenná h. 347, ná­sobná h., nes tabi lná h. 348, neutró­nová h. 356, pekul iárna h., Plasket-tova h. 349, pointačná h. 174, polo-pravidelná p remenná h. 349, porov­návac ia h. 350, symbiot ická h. 352, Tychova h., uhl íková h. 353, umelá h. 179, van Maanenova h., v iacná­sobná h. 353, vodíková h. 354

hviezdotrasenie 355 hydrogenác ia /hydrogenizác ia 253 hypert rof ia 373

chamt l iak 267 chlebník 381 chlebovka, tvorenie a význam 381 chlebovník 381 chlieb, sk loňovanie 64 chňapka, tvorenie a význam 382 chovať sa 199 chrupavka 198 chyba, farebná ch., guľová ch., otvo­

rená ch. 167, ko l imačná ch. 168, opt ická ch. 172, osobná ch. 173

chytka, tvorenie a význam 381—382

IAU 347 index, tepelný i. 353 individualitný, tvorenie a význam 364

—365 individuálny 365 in te r fe renc ia 168 in ter ferometer 168 in te r jekc izác ia 98 ionosfér ický 276 i radiác ia 168

izofota 168 izochróna 355 izolát 273

j a l č o k 342, 343 jalec, j . obyčajný 342, /. hlavatý, j .

tmavý 343 j a s 342, 343 j a sek 343 j a seň 343 jasnosť, plošná j . 349 jav, Dopplerov j . 346, S ta rkov j . 352 jáz 343 jazdiť 190, 290 jaz inka 343 jazyk: inzer tných rubrík 2 9 — 3 0 ; mlá­

dežníckych časopisov 3 7 0 — 3 7 1 ; mo­derovaného programu 102—107; v románe J . Beňu Kým príde veľryba 266—272

jazykospyt 26 jazyková poradňa: te le fonická j . po­

radňa 21—24 jazyková výchova: KOČIŠ, F. — ĎUN-

GELOVÁ, H. — GLOZNEKOVÁ, C : Metodika jazykovej výchovy v ma­te rských školách , recenz ia 186—189

jazykoveda, význam a používanie 2 4 — 26

jazykový rozbor publ ikác ie : K1TTLER, J . — MIKLER, J . : Základy využíva­nia s lnečného ž iarenia 3 7 6 — 3 7 9 ; KOMAN, V.: Štruktúry lipidov 352— 354

jednotka , l ex iká lno-sémant ická j . 130, pomenúvacia j . 133

je l šovka 344 jódzmydelňovací 253 juhoslovanský, tvorenie a význam 280 jus tác ia 168 južnoslovanský, tvorenie a význam 280

kakaň 341, 342 ka l ib rác ia 168 kaliopky, význam 46, 7 9 - r 8 0 kameň 126 kanada 199

kaprovec 159, k. obyčajný, k. č ierny, k. maloústy, k. veľkoústy 160

kardigan 45 karovať 200 kartotéka, tvorenie a význam 238—

240 kašlať/kašľať 200 kazak 43 kerovať 200 k ia r 267 KIM 168 kimono 43 k las i f ikác ia , spekt rá lna k. 351 klen 343 klub, k. bonsaj is tov 164 kolaudátor 192 kolektív 168 kol imátor 169 koma 169 kombinéza, nepravá k. 47, t r ikotová

k., úpletová k., biel izňová k. 96 komes 169 kométa , Hal leyho k., k. Halley, k.

Enke , k. B ie la 123 kominár /kominár ik 341, 342 komora, Markowitzova k., mesačná k.

170, Wilsonova k., hmlová k. 181 kompará tor 169

konferenc ia , konfe renc ie : o živote a diele H. Gavloviča 27—29

konš tanta , mriežková k. 171 kontrola , sekundová k. 177 koordinátor 192 korekc ia , k. vzhľadom na S lnko 347 koróna, hviezdna k. 347 kosa, nový význam a používanie 74—

77

kríž, vláknový k., nitkový k. 180 k roche 267 krôpka 267 kruh, meridiánový k., poludníkový k.

170, ver t ikálny k. 180 krúžok, ohybový k. 172 ktorý, funkcia a postavenie zámena

vo vzťažnej funkcii 257—266 kvadrant 169, stenový k. 178 kval i tný 38

kybernetika, pedagogická k., význam 209—212

kysličník, význam a používanie 128

ľadvina 198 lapka, význam a používanie 382 ľa lec 343 laser 169 lehátkový, 1. vozeň, 1, vlak 30 lewisky 46 lexikológia , lex ikograf ia : synonymá

s lovesa umrief 1 1 — 1 5 ; význam a používanie slov lingvistika a jazy­koveda 2 4 — 2 6 ; hodnotenie a hod­not iace slová 3 5 — 4 2 ; nový význam slova kosa 74—77; slová s časťou tele- 115—117; význam a používa­nie slova aids 182—183 ; kodifiká­cia s lovnej zásoby v Krátkom slov­níku s lovenského jazyka 193—203 ; HABOVŠTIAKOVÁ, K.: Slovná zá­soba spisovnej s lovenčiny z vývi­nového hľadiska, recenz ia 214—216 ; DUCKERT, J . — KEMPCKE, G.: Wor-terbuch der Sprachschwier igke i ten , recenz ia 282—286 ; obrazné spo jen ia z pol i t ickej sféry 232—237; význam a používanie príd. mien rybný a rybí/rybací 318—319 ; slová s č a s ­ťou -téka 2 3 7 — 2 4 1 ; spojenie výher­ca parkovného 254—255; tvorenie, význam a používanie slova primár­ky 283; pe jora t ívne slová 3 0 1 — 3 0 9 ; tvorenie, význam a používanie s lo­va nocovha 3 1 0 — 3 1 1 ; tvorenie a význam príd. m. individualitný 364 —365; tvorenie a význam príd. me­na totožnostný 365—366 : tvorenie podstát, mena dochucovadlo 380; tvorenie a význam slova horčičník 381 ; tvorenie a význam slova chle-bovka 381; tvorenie a význam slov chytka a clmapka 382

ležadlový, 1. vozeň, 1. vlak 30 l ibela 180 l iknavec 199 l iknavý 199

Kultúra slova, 22, 1988, í. 10

lingvistika, význam a používanie 24— 26

lyceá lny 184 lýce jný 184 lyžiarky 79

magne tos fé r ický 276 magnitúda 347 magnól ia 251 Mairaux, gen. Malrauxa 245 mapka, o táčavá m. oblohy 173, m,

okol ia 347 marker 273 mase r 170 maš ina 200 ma tn ica 170 maximum, vedľajšie m. 353 maxirožok 223 mäso, m, do polievky, na polievku 31 medza, Chandrasekharova m. 355, Lan-

dauova-Oppenheimerova-Volkoffova m, 356, s ta t ická m. 357

meliorat ívum 305 melón 201 meniskus 170, k ladný m. 168, zápor­

ný m. 181 merač , m. pravouhlých súradníc 170 meresn ica 344 meteor , umelý m. 179 metóda, P icker ingova m., Pogsonova

m. 349 mikrofo tometer 170, reg i s t račný m.

176 mikrometer 170, neosobný m. 171, po­

zičný m., prs tencový m. 175, regis­t račný m., kontaktný m., neosobný m. 176, vláknový m., okulárový m. 180

mimikri, pôvod a význam 272—273 Mira 348 miska , bonsajová m. 163 Mitterand, gen. Mit teranda 245 model, m. a tmosféry 348, Schusterov-

-Schwarzschi ldov m. 351 moderovaný program: jazyk modero­

vaného programu 102—107 módotéka, tvorenie a význam 238—240 modul, m. vzdialenosti 348

mohutnosť, opt ická m. 172 molekula , medzihviezdne m-y 347 momúľať 267 Monet, výslovnosť 244 monochromátor 170 montáž, ang l ická m., azimutálna m.,

coudé m. 166, m. ďalekohľadu 170, n e m e c k á m. 171, pa ra lak t i cká m., ekva toreá lna m., osová ang l ická m. 173, rámcová ang l i cká m. 176, vid­l icová m., amer ická m. 180

morfológia: skloňovanie ang l i ckého priezviska Rayleigh 113—114 ; sklo­ňovanie slova aids 182—183 ; sklo­ňovanie n iek torých f rancúzskych priezvisk 244—245; druhotná funk­cia n iek torých s lovesných tvarov v románe J . Beňu Kým príde kohút 269—270; skloňovanie mena Dag-mara 255—256

mozaika 273 mrak, Magel lanove m-y, Veľký Ma-

ga lhäesov m., Malý Magalhäesov m. 123

mriežka 171, konkávna m. 169, objek­tívová m. 171, rovinná m. 176

mrkváče 49 mrzký, význam a používanie 221—222 mulatovať 200 mumifikátor 192 muzeálny 184 múzejný, pravopis a výslovnosť 183—

185

načerveno 200 načí tať 252 nadobor, č ierny n. 356 náhrada 279 náhradka, tvorenie a význam 278—280 náhradkový 279 náhražka 278 nálepka, ident i f ikačná n., totožnostná

n. 365—366 náreč ie , ná reč ia : uhrovské n. 294—301 navigátor 192 návlekový 32 názvoslovie: niektoré s lovenské názvy

rýb 152—161 , 338—345

nehos t inný 38 nekanálovať sa 271 nemajočn ík 267 nesfér ický 276 n ikol 171 nocľaháreň 311 nocľaž i sko 311 nocovňa, tvorenie a význam 310—311 nohavice, lyžiarske n. 79 nónius 171 norma, jazyková n. 5 nosáč 341 nosačka 341 nosák 341 nosáľ. n. obyčajný 342 nosa tka 341 nova 348, pomalá n. 350, rekurentná

n., rých la n. 351 NPS 348 ňucháč 342

obchod, vnútorný o., význam 383 objektív 171, achromat ický o., anast ig-

mat ický o. 166, Petzvalov o. 174 oblasť, o. H 349 ob l iečka 31, p lachtová o. 32 obor, hviezdny o. 356 observatórium 349 od: pár minút od katastrofy, význam

spojenia 319—320 odhrdzovač 293 odluxusniť, tvorenie a význam 221 odmladi 200 odmódnií, tvorenie a význam 221 odnepamät i 200 odoka 200 ohrešný 267 ohn isko 172, Newtonovo o. 171, obra­

zové o. 172, predmetové o., primár­ne o. 175

oko 172 okrajový 382, 383 oktant 172 okulár 172, Huygensov o. 167, mono-

cent r ický o. 170, negat ívny o. 171, or toskopický o. 173, pozitívny o. 175, Ramsdenov o. 176

ol igofrenodidakt ika 248

onomast ika : pôvod názvu Velestúr 108—112; pôvod a sk loňovanie me­na Dagmara 255—256

ortoepia: výslovnosť spoluhlásky ľ 6—7; výslovnosť n iektorých prevza­tých slov z francúzšt iny 241—246 ; výslovnosť s lova bauxit 251 ; výslov­nosť slova aids 182—183

os, opt ická o. 173, polárna o. montá­že, hodinová o. montáže 174

os tnačka 342, 343 os t rore tka 341 overal 43 ovocinár 367 ovsenička 344 oxid, význam a používanie 128

paidopedagogika 250 pageta 223 paleto 45 paralaxa, dynamická p., fo tomet r ická

p. 346 parazbora 155 paragraf 267 parkovné, tvorenie a význam 255 pasážnik 174, lomený p. 169 Parom 109 pec, s lnečná p. 177 pedagogika 247, kybernetická p . 209—

212, p. dospelých 246 pediatr ia 249 pedodidakt ika 249 pedológia 249 pejoratívum 305 peleď 154 peler ína 43 peľstre 267 pendant 244 perióda 349 pérový, význam a používanie 220 Perún 109 piadlo 199 piecť, p. chl ieb 64 pinakotéka, tvorenie a význam 238—

240 plachta , obl iečková p. 31, návleková

p. 32 planetár ium 174

planisféra 173 platňa, Schumannova p. 177 plevel, p level 199 plevelový, p levelnatý 199 p lo t ica 341 plyn, degenerovaný p., e lek t rónový p.

355, hyperónový p. 347, neutrónový p. 356

podagra 375 podmet: nevyjadrovanie p-u 51—56 podobor, hviezdny p. 356 podrutka 341 podrybie 342 podtrpasl ík 349, hviezdny p. 356 podusta 341 podustva, p . obyčajná 341 pohyb, vlas tný p. hviezdy 354 po in tác ia 174, au tomat ická p. 166 pointer 174 pojazd, význam a používanie 190—191 pokašľávať/pokašl iavať 200 poklus 190 pokuľhávať 199 polar izác ia , medzihviezdna p. 347 polar izátor 174 polaroid 174 pole, zorné p. 181 pol ievka, mäso do p-y, na p-u 31 polokošeľa 43 polomer, gravi tačný p., Schwarzsch i l -

dov p. 355, Kerrov p. 356 polytropa 349 pončo 45 popargať 267 poriadok 252, požiarny p. 224 postnova 350 postupnosť, hlavná p. nulového veku

346, modro-biela p. 348, p. obrov, p. t rpasl íkov 350, severná polárna p., polárna p. 351

posun, p. spekt rá lnych č ia r 350 posuvná 335 potočník 344 potrat 374 požiarnický, význam a používanie

223—224 požiarny, význam a používanie 223—

224

požiarovosť 224 požiarový, význam a používanie 223

—224 praenova 350 prah, p. videnia 175 prach, okolohviezdny p., c i rkumste iár -

ny p, 349 pravítko, pa ra l ak t i cké p. 179 pravopis: s lova aids 1 8 2 — 1 8 3 : medze­

ra v in ic iá lových skra tkách 222— 223; n iek to rých prevzatých slov z francúzšt iny 241—246 ; príd. mena a tmosfé r ický 275—277; obyv. m e n a Dobrovoďan 383—384

pražma 343 prechod, zakázaný p. 354 preloženie , p. ďalekohľadu 175 prér i jný 184 preslov 199 Prévert, gen. Préver ta 245 pr iedušnička 374 priemer, l ineárny p. 347, uhlový p.,

zdanlivý p. 353 pr ies toročas 122 priezočivo 267 prijať, p. pre novú prevádzku, p. do

profesií 29, p. na vysokú školu 30 primárky, tvorenie a význam 288 primať 126 prirovnanie, pr i rovnania: v románe J .

Beňu Kým príde veľryba 268—269 profil , p. spek t rá lne j č ia ry 350 programátor 192 propagátor 192 protizávažie 175 Proxima Centauri 350 prúdnik 342 pseudorazbora 155 psychot ronika 152 pulzar 350 pumpky 45 purifikátor 192 pupila, vstupná p., výstupná p. 180 pyranometer 175 pyrex 175 pyrhél iometer 176

rád 252, r. spektra 176

Kultúra slova, 22, 1988, C. 10

rádiometer 1 7 6 , tepelný r., moleku­lárny r. 1 7 9

r ag lán 4 5 ragú 2 4 2 rákoš 6 0 Rayleigh, sk loňovanie 1 1 3 — 1 1 4 rea l izá tor 1 9 2 r ecenz i e : B A . B A , S.: Twardy orzech do

zgryzienia, czyli O poprawnošci f razeologicznej 1 1 5 — 1 1 7 ; D Ú C K E R T , J . — K E M P C K E . G.: Worterbuch der Sprachschwier igke i t en 2 8 2 — 2 8 6 ; Encyklopédia as t ronómie 1 2 1 — 1 2 5 ; F I N D R A , J . — T V R D O Ň , E . : Ústny prejav a umelecký prednes 6 0 — 6 2 ; H A B O V ' S T I A K O V Ä , K.: S lovná zá­soba spisovne] s lovenčiny z vývino­vého hľadiska 2 1 4 — 2 1 6 ; K L A N I C A , Z.: Počátky s lovanského osídlení naš ich zemí 8 6 — 8 8 ; K O Č I Š , F . — B U N G E L O V Ä , H . — G L O Z N E K O V Ä , C : Metodika j azykove j výchovy v mate r ských ško lách 1 8 6 — 1 8 9 ; K O -R A N D O V A , M.: Ked pôjdeš s ko­š ickom 9 2 — 9 3 ; Krá tky slovník s lo­venského jazyka 3 7 3 — 3 7 6 ; Malá en­cyk lopéd ia S lovenska 3 1 5 — 3 1 8 ; MISTRÍK, J . : Va r i ác i e reč i 2 8 6 — 2 8 7 ; Natural S c i e n c e s Terms and Ter-miaology, zborník 3 7 2 — 3 7 3 ; Russka-j a reč , 2 1 . roč . časopisu 3 1 1 — 3 1 5 ; S T A N I S L A V , L : Život v s love 8 3 — 6 5 ; Š E F C , J . : Moderná učebnica ša­chu 1 2 5 — 1 2 7 ; T E Š I T E Ľ O V A , M. a kol . : O češ t ine v č í s l ech 2 1 6 — 2 1 8 ; T O M I N , J . : Čo nevie te o medziná­rodných s lovách 9 3 — 9 5 ; TRUP, L . — A L V A R A D O , S.: Refranero cas -t e l l ano , ca ta lán , latín, es lovaco, checo 1 2 0 — 1 2 1 ; V O L Á K , J . — S T O ­D O L A . J . — S E V E R A , F . : Veľká kniha l iečivých ras t l ín 2 1 8 — 2 1 9 ; Zborník spolku vojvodinských Slo­vákov 8 1 — 8 3

red ingot 4 5 reemis ia , r. ž ia ren ia 3 5 1 re f lek tor 1 7 6 re f rak tor 1 7 6

rekombinác ia , nežiarivá r. 3 4 8 reži jný 1 8 5 riadiť 2 9 0 riaditeľ 2 9 0 r if le 4 6 rokfort / roquefort 2 4 3 Rolland, gen. Rol landa 2 4 5 rosn ica 1 7 6 rovnica , ohnisková r. 1 7 2 , osobná r.

1 7 3 , Pogsonova r. 3 4 9 , sve te lná r . 3 4 7

rovnováha, t e rmodynamická r. 3 5 3 rozdiel, a s t igmat ický r. 1 6 6 rozkašlať sa / rozkaš lať sa 2 0 0 rozptyl, medzihviezdny r., nekoherent -

ný r. 3 4 8 , Rayle ighov r. 3 5 1 , Thomp-sonov r. 3 5 3 , v iacnásobný r. 1 8 0

rozsyp, význam a používanie 6 3 rozšírenie , r. ro táciou, r. út lmom 3 5 1 ,

t epe lné r. 3 5 3 rozš t iepenie , r . č ia ry 3 5 1 rukavica, ochranná r. 3 8 1 rušeň 2 9 1 rušňovodič 2 9 1 rybí/rybací, význam a používanie 3 1 8 —

3 1 9

rybný, význam a používanie 3 1 8 — 3 1 9 rýchlosť, pr iestorová r., radiá lna r.

3 5 0 , t angenc iá lna r. 3 5 2

samčí , samic i 3 7 4 , 3 7 6 samoabsorpc ia 3 5 1 sarkóm 3 7 4 , 3 7 5 satel i t 2 7 4 sčervenenie , medzihviezdne s. 3 4 7 sednica 5 9 sektor, rotujúci s. 1 7 6 senzibi l izácia 1 7 7 senzor 3 5 9 sér ia , spek t rá lna s. 3 5 2 sešlost ( č e s . J , význam a s lovenský

ekvivalent 5 8 — 6 0 sex tan t 1 7 7 sféra, fotónová s. 3 5 5 , Schwarzsch i ldo-

va s. 3 5 7

sfér ický 2 7 6 siderostat 1 7 7 sieň 3 4 3

Kultúra slova, 22, 1988, č. 10

sih, s. peleď 154, 155 singular i ta , holá s. 355, prs tencová s.

356 s i tuácia , okrajová s., kra jná s. 382,

383 sivoň, s. jazerný 153, s. kr is t ivomer,

s. mnohopríveskavý, s. svet loškvrn-ný, s. perlavý, s. per lovaný 154

schopnosť, rozl išovacia s. 176, rozli­šovac ia s. spektrografu 177

sklenut ie , s. poľa 177 sklo, f l intové s. 167, korunové s. 169,

opt ické s. 173 sk loňovanie : angl ického priezviska

Rayleigh 113—114; n iek torých fran­cúzskych priezvisk 244—245; slova aids 182—183 ; mena Dagmara 255— 256

skra tka , skra tky: medzera v in ic iá lo-vých sk ra tkách 222—224; v doprav­nej terminológi i 336—337

skres len ie 177 s lavónsky 309 sliz 199 s l n e č n i c a 342 s lovanský 309 s loviacky 309 s loviensky 309 s lovinský 309 slovo, s lová: hodnot iace slová 35—42;

krajové slová 2 0 1 ; pejorat ívne slo­vá 301—309

slovosled: viacslovných spojení 30; vzťažného zámena ktorý vo vete 257—266

smer, rovný s. 181 sn ímač 358—363; s. mechan ických

kmitov 360 so lar izác ia 178 somatodidakt ika 248 spekt robolometer 178 spekt rograf 178, hranolový s. 167,

mriežkový s., nebulárny s. 171, štr-binový s. 179, vákuový s. 180

spekt rogram 352 spektroskop 178, protuberančný s. 175 spektrum 352, porovnávacie s. 350,

spoj i té s. 352

spleť 374 spriemerovať 126 sprievodca. Sír íov s. 351 srbochorvátčma, tvorenie a význam

191 s tá l ica 352 stav, degenerovaný s. 355 s temnenie , okrajové s. 349 s te reokompará tor 178 stotožniť, stotožňovať 365 stôl, pa ra lak t i cký s. 173 s t ra tosfer ický 276 s t r iebrenie 178 s t romčekár 367 stupeň, s. definovanosti 134, odhado-

vý s. 349 súbor, s. bonsajových misiek 163 sujet 242 sumček 160, s. hnedý 161 súprava, bonsajová s. 163 surdodidaktika 248 súslovie 130 sústava, hviezdna s. 357, opt ická s.

173, rozptylová s. 177, spojná s. 178 svetelnosť, s. objektívu 178 svetlo 354 synonymum, synonymá: s lovesa umriet

1 1 — 1 5 ; termínu gén 71—73 syntax: nevyjadrovanie podmetu 51 —

56; syn tak t ický rozbor frazeologiz-mov 127; funkcia a postavenie zá­mena ktorý vo vzťažnej funkcii 257 — 2 6 6 ; v románe J . Beňu Kým príde veľryba 270—271

systém jazyka 3—11 systém, MKK s. 348, šesťfarebný s. 352

šípka, Barnardova š. 346 šírka, š. štrbiny 178 škaredý 221 škvrna, žltá š. 181 šortky 46 šošovka, očná š. 172, grav i tačná š. 355 šponovky 46, 79, 80 štádium, nebulárne š. 348, p rechodné

š. 350 štandard, pr imárny š. 350, sekundár­

ny g. 351

š t reb l ička 344 štrbina, š. spektrografu 178 študijný, pravopis a výslovnosť 185

tahet 267 taran 342 t echn ika , t. efektu 30 -téka: s lová s touto časťou 237—241 tele-: slová s touto časťou 115—117

te len 3 4 3 te lemetr ia 179 te leobjekt ív 179 te leskop 179 teletéka, tvorenie a význam 237—240 teľúziť 267 tematizácia, tematizovať, význam 128 teodolit 179 teoréma, Penroseho-Hawkingova t. 356 teória, Helmholtzova kon t rak tačná t.

3 5 5 teplota, žiarivá t. 354 termín: def iníc ia t-u 1 2 9 — 1 4 1 ; neu-

trálnosť a obraznosť t-u 325 — 334 terminológia : odevnícka t. 4 3 — 5 0 ; t.

genet iky 7 1 — 7 4 ; definícia termínu 129—141; tvorba a uplatňovanie t-e v procese r iadenia 141—147; číslov­ky v l e t e c k e j t-i 147—150 ; národné mená n iektorých druhov rýb 152— 161, 338—345; t. bonsaj is t iky 1 6 1 — 165; základné názvy z as t ronómie 165—181 , 346—357; pedagogická t. 246—248; spros t redkované prebera­nie gene t i ckých termínov 2 7 2 — 2 7 4 ; súčasný stav výskumu modernej čín­ske j te rminológie 321—325 , 372— 373; neutrálnosť a obraznosť termí­nu 325—334 ; opisnosť a úspornosť v dopravnej terminológi i 334—338 ; te rminológia meran ia a m e r a c e j techniky 358—363

te rmočlánok 179 tessar 179 texasky 46 text: a rgumentačný t. 6 5 — 7 1 , 203—208

2 2 5 - 2 3 1 tiež 379 tišliar 287

t lak , t. ž ia ren ia 353 t m o l a 267 tmo lka 343 tolstolob, t. biely, t. pestrý 158 t r akáče 49 t ransduktor 359 t r enčko t 45 trh, vnútorný t., význam 383 trieda, t. svietivosti 357 triquetrum 179 tr ikot 96 trikovce, význam a používanie 9 5 — 9 6 t r ikotovce 96 tr iplet 179 t ro jsýtny 252 trojzmesový 252 t rpasl ík 353, biely t. 354, červený t.

346, 354, hviezdny t. 357 tvar, bonsajový t. 162 tvorenie slov: č in i t e l ských mien prí­

ponami -ákl-iak, -árl-iar 7; s lova jormátovanie 56—57; slov s časťou tele- 115—117; príd. mena pérový 220; s lovies odmódniť a odluxusnit 221 ; slov s časťou -téka 2 3 7 — 2 4 1 ; názvov pedagogika, antropogogika, andragoglka, geragogika 246—248 ; podstát, mena primárky 288; pod­stát, mena nocovňa 3 1 0 — 3 1 1 ; príd. mena individualitný 364—365; príd. mena totoznostný 365—366; podstát, mena citrusár 367—368; podstát, mena dochucovadlo 380; podstát, mena horčičník 381; podstát, mena chlebovka 381 ; podstát, mien chyt-ka a chňapka 381—382

tunika 45 tur 110 Turiec 110 turoň 109 tyč inka , t-y 179 tyf lodidakt ika 248 typ, neskorý t. hviezdy 348, t. pre­

mennej hviezdy 353

umrieí, synonymá tohto s lovesa 1 1 — 1 5 univerzál 180

upresniť 377 uvažovať 378 úzus: jazykový ú. 3—11 Veles 109 Velestúr, pôvod názvu 108—112 veleždúr 110, 111 veľkosť, hviezdna v. 347, medzná

hviezdna v., h ran ičná hviezdna v. 348, rád iomet r ická hviezdna v. 351

vereždúr 110, 111, Verežcíúr HO vetrovka, pérová v., v. s pérovou vlož­

kou, páperová v. 220 veža, s lnečná v. 178 videnie, denné v. 167, per iférne v.,

súmrakové v. 178 videodiskotéka 238 videotéka, tvorenie a význam 237—240 v igne tác ia 180 viest 144, 290 vjaz 343 vlastné meno, vlastné mená : pôvod

názvu Velestúr 108—112; rodné me­no Dagmara (Dagmar) 255—256

vloha 72 vodováha 180 voľba, pr imárne v-y 288 vrod 73 vrstva, prevracajúca v. 350 vsyp, tvorenie a význam 63 vsypať 63 VVÚ DNP, pravopis skra tky 222—223 vyberač 255 výberca, v. parkovného 254, 255 výchova, v. dospelých 246 vykašlávať/vykašl iavať 200 vyparovanie, v. č i e rne j diery 357 výslovnosť: spoluhlásky ľ 6—7; nie­

ktorých prevzatých slov z francúz­št iny 241—246 ; slova bauxit 251 ; slova aids 182—183

výškomer 166 výťah, v. objektívu 181, okulárový v.

172 vyvíjať, vyvíjať sa 213 vývin, význam a používanie 212—213

vývinový 214 vyvinúť, vyvinúť sa 213 vývoj, význam a používanie 212—214 vývojový 214 výraz, ľudový v. 200, subštandardný

v. 201 vzdelávanie, v. dospelých 246 vzdialenosť, ohnisková v. 172, pred­

metová ohnisková v. 175

zahabaný 267 zakašlať /zakašľať 200 základňa, z. in ter ferometra 181 zákon, Fechnerov z., psychofyzický z.,

Weberov-Fechnerov z. 167, P lanckov z. ž iarenia 349, Rayle ighov z. 114, Rayle ighov-Jeansov z. 351, Stefanov--Boltzmanov z. 352, Wienov z. po­sunu 354

zamokra 200 zaslobodna 200 zatasiť 267 závoj 181 zdať sa , z-á sa byť 9, 2 5 4 zdroj, porovnávací z. 350

zeni t te leskop 181 zi lber l ink 342 zlacniť, z. tovar 221 zlezina 60 znak, všeobecný jazykový z., termino­

logický jazykový z. 138 zodiak 122 zrkadlo 181, parabol ické z. 173 zrnitosť 181 zub, črenový z. 374, 375 zverokruh 122 zvieratník 122

žabó 242 žakár 244 žderka 344 žiarenie , rôntgenové ž. 351, tepelné

ž., ul traf ialové ž. 353, viditeľné ž., zr iedené ž. 354

M. Považaj

KULTÚRA SLOVA, časopis pre Jazy­kovú kultúru a terminológiu. Orgán Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra SAV. Ročník 22, 1988, č. 10. VEDA, vy­davateľstvo Slovenskej akadémie vied. Hlavný redaktor PhDr. Ján Kača la , D r S c , člen korešpondent SAV. Gra­fická úprava Oto Takáč. Technic­ká redaktorka Marta Michalíko-vá. Vychádza desaťkrát ročne. Ročné predplatné Kčs 30 —, jednotlivé čísla Kčs 3 —. Rozširuje, objednávky a predplatné prijíma PNS — ÚED Bra­tislava, ale a j každá pošta a doručo-vatel . Objednávky do zahraničia vy­bavuje PNS — Ústredná expedícia a dovoz t lače, Gottwaldovo nám. 6 , 817 59 Bratislava. Vytlačili TSNP Mar­tin, závod Ružomberok v nov. 1988. Rukopis odovzdaný do t lače 12. 8. 1987. Registr. zn. F-7050.

Distributed in the Socialist countries by SLOVART Ltd., Gottwaldovo nám. 6, 817 64 Bratislava, Czechoslovakia. For all other countries distribution rights are held by KUBON and SAG-NER, Inhaber Otto Sagner, Postfach 34 0 1 0 8 , D-8000 Miinchen 31. West Gormany.

© VEDA, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, 1988

slovníku slovenského jazyka. F. Š i m o n 373

Pohľad na jazykovú stránku pu­blikácie. M. P i s á r č i k o v á 376

Spytovali ste sa Dochucovadlo. M. P o v a ž a j 380 Horčičník a chlebovka. P. O d a-

l o š 380 Chytka, chňapka. K. H e g e r o ­

v á 381 Okrajová s i tuácia? J. H o r e c ­

k ý 382 Vnútorný trh a vnútorný ob­

chod. E. P í c h a 383 Dobrovodan či Dobrovodan?

G. G o t t h a r d o v á . . . . 383

Napísali ste nám V ústrety Bienále ilustrácií Bra­

tislava '89. J. S i v á k . . . 381

Obsah 22. ročníka 386 Index 22. ročníka. M. P o v a ­

ž a j 389

Cena Kčs 3,—