8/12/2019 Službene novine Kantona Sarajevo [godina 18, broj 37 djelimičan; 26.9.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/sluzbene-novine-kantona-sarajevo-godina-18-broj-37-djelimican-2692013 1/12

Na osnovu ~lana 14. Zakona o mladima Federacije Bosne iHercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 36/10) i~lana 25. Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo - Pre~i{}eni tekst 

("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 20/13), Op}inskovije}e Stari Grad Sarajevo na sjednici odr`anoj dana 30.08.2013.godine, donijelo je

ODLUKU

O FORMIRANJU KANCELARIJE ZAMLADE OP]INESTARI GRAD SARAJEVO

I - OP]E ODREDBE

^lan 1.Ovom Odlukom ure|uje se na~in osnivanja i funkcionisanja 

"Kancelarije za mlade" u Op}ini Stari Grad Sarajevo, kao i ciljevinjenog rada i djelovanja.

^lan 2.Op}ina Stari Grad Sarajevo kroz osnivanje Kancelarije za 

mlade povjerava Vije}u mladih Op}ine Stari Grad Sarajevoobavljanje sljede}ih aktivnosti:

- Informisanje mladih o pitanjima zna~ajnim za mlade:obrazovanje, zapo{ljavanje, mogu}nosti za aktivno ikvalitetno provo|enje slobodnog vremena, bavljenjesportom, njegovanje zdravih i bezbjednih stilova `ivota,omladinskim razmjenama, odr`ivom razvoju i drugimoblastima u skladu sa Strategijom za mlade Op}ine StariGrad Sarajevo (2012 - 2017. godina);

- Sprovo|enje omladinskih i volonterskih aktivnosti uskladu sa zakonom o volontiranju u Federaciji BiH("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 110/12);

- Obrazovanje obuka, seminara i razli~itih manifestacija;- Obezbje|enjeprikladnogprostora zamlade, rads mladima 

i omladinske aktivnosti, a u skladu sa objektivnimmogu}nostima Op}ine i odredbama Odluke o dodjeli uzakup poslovnih zgrada i poslovnihprostorija Op}ine Stari

Grad Sarajevo;- Pru a materijalnu i druge vidove pomo}i, u skladu sa svojim mogu}nostima, i to kroz sredstva predvi|ena uBud`etu Op}ine za potrebe rada i funkcionisanja Vije}a mladih Op}ine;

- Komunicira sa mladima i podsti~e njihovo u~e{}e udono{enju odluka;

- Uspostavlja saradnju sa svim relevantnim partnerima i radina njihovom umre`avanju u cilju zadovoljenja potreba mladih;

- U~estvuje u izradi i sprovo|enju Lokalnih akcionihplanova za mlade.

^lan 3.Kancelarija za mlade je servis mladih gra|ana sa podru~ja 

Op}ine Stari Grad Sarajevo.^lan 4.

Kancelarija za mlade je namijenjena svim mladima bezobzira na pol, rasu, nacionalnu pripadnost, vjersko ubje|enje,

 jezik, dru{tveno porijeklo, imovinsko stanje, ~lanstvo upoliti~kim, sindikalnim ili drugim organizacijama, psihi~ki ilifizi~ki invaliditet, fizi~ki izgled i druga stvarna odnosnopretpostavljena li~na svojstva.

^lan 5.Ciljevi osnivanja kancelarije za mlade:- provo|enje odredbi Zakona o mladima FBiH i Strategije

za mlade Op}ine Stari Grad Sarajevo- pove}anje aktivizma - sticanje iskustava i znanja putem neformalnog

obrazovanja - ve}a i bolja informiranost - pobolj{anje kvaliteta `ivota kroz volontiranja i

u~estvovanja u razli~itim programima 

- pove}anje mobilnosti kroz u~e{}e u me|unarodnimprogramima i razmjenama 

- ve}a vidljivost mladih- sticanje radnog iskustva i sta a mladih osoba 

II - PRAVA I OBAVEZE OP]INE STARI GRAD SARAJEVO^lan 6.

Op}ina Stari Grad Sarajevo }e u skladu sa svojimobjektivnim mogu}nostima i u skladu sa odredbama Odluke ododjeli u zakup poslovnih zgrada i poslovnih prostora Op}ineStari Grad Sarajevo, osigurati prikladan prostor za mlade, rad smladima i omladinske aktivnosti, kao i osigurati podmirenjetro{kova njegovog odr`avanja.

^lan 7.Op}ina Stari Grad Sarajevo }e u svom Bud`etu obezbijediti

grant za finansiranje Kancelarije za mlade.^lan 8.

Dr`avni slu`benik za pitanja mladih, u saradnji sa drugimop}inskim slu`bama, u slu~aju iskazane objektivne potrebepru`it}eneophodnustru~nupomo}uraduKancelarijezamlade.

III - PRAVA I OBAVEZE VIJE]A MLADIH OP]INE STARIGRAD SARAJEVO

^lan 9.Vije}e mladih Op}ine Stari Grad Sarajevo }e voditi

Kancelariju za mlade u skladu sa zakonom, ovom Odlukom idrugim podzakonskim aktima.

^lan 10.Vije}emladih}eurokuod60danaoddanastupanjanasnagu

ove Odlukedonijeti Poslovnik o radu Kanacelarije za mlade i istidostaviti Op}ini Stari Grad, odnosno, op}inskom na~elniku iOp}inskom vije}u Stari Grad radi upoznavanja sa odredbama istog.

^lan 11.Odgovornaosobaispredvije}amladihStariGradSarajevoza 

rad Kancelarije za mlade je ovla{tena osoba udru`enja evidentirana u Ministarstvu pravde Kantona Sarajevo.^lan 12.

Vije}e mladih se obavezuje da }e obavljati poslove navedeneu ~lanu 2. ove Odluke kao i ispuniti ciljeve Kancelarije za mladenavedene u ~lanu 5. ove Odluke.

^lan 13.Vije}e mladih }e podnositi redovne godi{njeizvje{taje o radu

Kancelarije za mlade Op}inskom vije}u Stari Grad na razmatranje i usvajanje.

^lan 14.Vije}e mladih }e podnositi redovne godi{nje finansijske

izvje{taje o radu Kancelarije za mlade i utro{ku odobrenihfinansijskih sredstava Op}inskom na~elniku i nadle`nojOp}inskoj slu`bi za finansije.

IV - NADZOR NAD PRIMJENOM ODLUKE^lan 15.

Nadzor i kontrolu nad radom Kancelarije za mlade vr{it }enadle`na op}inska slu`ba koju naknadno odredi Op}inskina~elnik posebnim Zaklju~kom ispred organa uprave kao iKomisija za mlade Op}inskog vije}a Stari Grad ispredOp}inskog vije}a.

V - ZAVR[NA ODREDBA

^lan 16.

Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-49-366/13

August 2013. godineSarajevo

Predsjedavaju}iOp}inskog vije}a 

Stari Grad SarajevoVedranDodik, s. r.

S L U @ B E N E N O V I N EBroj 37 – Strana 670 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 26. septembra 2013.

8/12/2019 Službene novine Kantona Sarajevo [godina 18, broj 37 djelimičan; 26.9.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/sluzbene-novine-kantona-sarajevo-godina-18-broj-37-djelimican-2692013 2/12

obra~una radova neophodnih za stavljanje u funkciju poslovnogprostora.

^lan 44.(1) Ulo`ena li~na sredstva zakupca u poslovni prostor Op}ine, }e

se priznatisamo akoistiima nalaz ovla{tenog sudskog vje{taka gra|evinske struke ili Slu`be Op}ine koja je bila ovla{tena za tu procjenu, izra`en kao finansijski nalaz.

(2) Finansijski izra`en nalaz je obra~un izvedenih radova povrstama gra|evinskih radova izra`en u jedinicama mjere icijeni.

(3) Nalaz iz stava 2. ovog ~lana, korigovati }e Komisija kojuimenuje Op}inski na~elnik za sve vrste radova koji nisu uskladu sa Odlukom o kriterijimaza utvr|ivanje visine ulo enihsredstava u grube gra|evinske radove neophodne za stavljanjeposlovnog prostora u funkciju br. 02-49-931/10 od25.02.2010. godine.

(4) Na osnovu korigovanog nalaza iz stava 3. ovog ~lana,Op}inski na~elnik mo`e putem Slu`be za privredu priznatisredstva u visini do 60%, kao li~na ulaganja zakupca uposlovni prostor.

^lan 45.(1) Priznata li~na ulaganja zakupaca u poslovne prostore Op}ine

(~lan 43. i ~lan 44. ove Odluke), direktno }e priznati (direktna kompenzacija) i kompenzirati sa eventualnim dugom zakupca po osnovu nepla}ene zaostale zakupnine i to odgovaraju}i dionazakupnineiodgovaraju}idionaporeznadodatnuvrijednost (PDV).

(2) Zakupcu se dostavlja Odluka o kompenzaciji u smislu stava 1.ovog ~lana i zahtjeva od zakupca ispostavljanje fakture -ra~una prema Op}ini, ukoliko su obveznici poreza na dodatnuvrijednost (PDV) za iznos priznatog li~nog ulaganja i toizra`en kroz zakup i PDV.

^lan 46.Ukoliko zakupac i dalje ostaje u obavezi prema Op}ini,

preostali dug }e se rije{itiotplatom na odgo|eno pla}anjeshodnoZaklju~ku Op}inskog vije}a br. 02-49-578/09 od 02.12.2009.godine.

^lan 47.(1) Ukoliko zakupac po priznavanju li~nog ulaganja i direktnom

kompenzacijom sa eventualnim dugom izmiri sve svojeobaveze za dotada{nju zakupninu - razliku preostalog li~nogulaganja}e namiritikompenzacijom sa budu}om zakupninom,tako {to }e 40% mjese~ne zakupnine namirivati iz priznatogulaganja, koja se nije kompenzirala sa dotada{njomzakupninom u poslovni prostor, sve dok u cijelosti nekompenzira svoja ulaganja u poslovni prostor Op}ine, a preostalidio od 60%obaveze za mjese~nu zakupninu, du an jepla}ati redovno.

(2) Odredbe stava 1. ovog ~lana }e biti precizirane Aneksomugovora o zakupu poslovnog prostora.

(3) Du`ina vremena koja je potrebna za priznavanje ukupnogli~nog ulaganja zakupca u poslovni prostor, poslije direktnekompenzacije, odrediti }e se na koje }e vrijeme potpisatisljede}i Ugovor o zakupu poslovnog prostora.

^lan 48.Priznavanje li~nog ulaganja za zakupce koji imaju nalaz sud-

skog vje{taka gra|evinske struke, a koji nije finansijski izra`enkao obra~un izvedenih radova u jedinicama mjere i cijena priz-na}e se tako {to }e se prosje~na kona~na gra|evinska cijena 1 m 2

korisne povr{ine stambenog - poslovnog prostora na teritorijiOp}ine Stari Grad Sarajevo izgra|enog u prethodnoj godinipomno`iti sa 20% i brojem m2 poslovnog prostora koji jedefinisan Ugovorom o zakupu poslovnog prostora izme|uzakupodavca i zakupca.

^lan 49.Li~no ulaganje zakupca u poslovni prostor }e se priznati na 

na~in kako je to propisano odredbama ~lana od 43. do 48. oveOdluke.

VII - PRELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE

^lan 50.(1) Zakupci poslovnih prostora koji imaju zaklju~ene ugovore sa 

preduze}em "Sarajevostan" na neodre|eno vrijeme, prijezaklju~enjaugovora sa Op}inom du`ni su da prethodno izmiresva dugovanja po osnovu kori{tenja poslovnog prostora.

(2) Ukoliko zakupac ne pristane na zaklju~enje ugovora o zakupusmatra}e se bespravnim korisnikom.

(3) Postupak iseljenja bespravnih korisnika iz stava 2 ovog ~lana,kao i korisnika koji bez ikakvog pravnog osnova koristeop}inski poslovni prostor u smislu ~lana 12. Zakona o zakupuposlovnih zgrada i prostorija ("Slu`beni list SRBiH", broj33/77), odnosno Zakona o preuzimanju izmjenama idopunama Zakona o zakupu poslovnih zgrada i prostorija ("Slu`beni listSRBiH", broj 14/97 i 29/09), sprovodi, izvr{ava nadle`ni op}inski ogran, po slu`benoj du`nosti ili na zahtjevOp}inskog pravobranila{tva, a istovremeno se pokre}e sudskipostupak za eventualnu naplatu duga i zahtjev za iseljenje izposlovnog objekta.

^lan 51.Ugovori zaklju~eni sa Op}inom Stari Grad Sarajevo, koji su

u suprotnostisa odredbamaove Odluke, uskladit}e sesa istomdo31.03.2014. godine.

^lan 52.Visina ulo`enih sredstava ne mo`e mijenjati vlasni~ku

strukturu poslovnog prostora.^lan 53.

Prava ste~ena po ranijoj Odluci ostaju na snazi.^lan 54.

Uskla|ivanja akata utvr|enih ovom Odlukom, izvr{i}e se uroku do 31.03.2014. godine.

^lan 55.

Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od dana objave u"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".

^lan 56.Stupanjem na snagu ove Odluke prestaje da va`i Odluka o

dodjeli u zakup poslovnih zgrada i poslovnih prostora Op}ineStari Grad Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj3/11-Pre~i{}eni tekst, 32/11, 29/12 i 8/13).

Broj 02-49-361/3030. augusta 2013. godine

Predsjedavaju}iOp}inskog vije}a 

Stari Grad SarajevoVedranDodik, s. r.

Na osnovu ~lana 73. Zakona o gra|evinskom zemlji{tuFederacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine FederacijeBiH", broj 25/03 i 16/04 - Ispravka I 67/04), i ~lana 25. Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo-Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine

Kantona Sarajevo", broj 20/13), Op}insko vije}e Stari GradSarajevo, na sjednici odr`anoj 30. augusta 2013. godine, donijelo je

ODLUKU

O IZMJENAMAODLUKEO GRA\EVINSKOMZEMLJI[TU

^lan 1.U Odluci o gra|evinskom zemlji{tu ("Slu`bene novine

Kantona Sarajevo", br. 16/04 i 5/05) u ~lanu 5. stav 2. na krajutekstabri{userije~i:"kaostalnoradnotijeloOp}inskogvije}a".

^lan 2.U ~lanu 33.a) u stavu (1) rije~i: "od 01.01.2005", zamjenjuju

se rije~ima: "01.01.2014".U istom ~lanu u stavu (2), umjesto rije~i: "urbanizam i

komunalne poslove" stavljaju se rije~i:"komunalne poslove iinvesticije".

S L U @ B E N E N O V I N E^etvrtak, 26. septembra 2013. KANTONA SARAJEVO Broj 37 – Strana 677

8/12/2019 Službene novine Kantona Sarajevo [godina 18, broj 37 djelimičan; 26.9.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/sluzbene-novine-kantona-sarajevo-godina-18-broj-37-djelimican-2692013 3/12

^lan 3.Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana 

objavljivanja u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".^lan 4.

Ovla{}uje se Komisija za propise i Statut Op}inskog vije}a Stari Grad Sarajevo da sa~ini pre~i{}eni tekst Odluke ogra|evinskom zemlji{tu.

Broj 02-49-369/1330. augusta 2013. godine

Sarajevo

Predsjedavaju}iOp}inskog vije}a 

Stari Grad SarajevoVedranDodik, s. r.

Na osnovu ~lana 4. Zakona o prometu nepokretnosti("Slu`beni list SRBiH", broj 38/78, 4/89, 29/90 i 22/91) i("Slu`beni list RBiH", broj 22/91, 21/92, 3/93 i 10/94),i ~lana 25.Statuta, Op}ine Stari Grad Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 20/13-Pre~i{}eni tekst), Op}insko vije}e StariGrad, na sjednici odr`anoj dana 30.08.2013. godine, donosi

ODLUKUO GUBITKUSTATUSA JAVNOGDOBRA U OP]OJUPOTREBI

^lan 1.Utvr|uje se da je izgubilo status javnog dobra u op}oj

upotrebi zemlji{te upisano kao Iskaz I, ozna~eno kao k.~. 614nastala od k.~. 2, u povr{ini od 4 m2, zk. ul. broj 117, k.o.Sarajevo-mahala CXXXII (stari premjer), {to po novompremjeru odgovara k.~. 649, k.o. Sarajevo XIII.

^lan 2.Zemlji{no-knji`no odjeljenje Op}inskog suda u Sarajevu }e

na zemlji{tu iz ta~ke 1. Odluke, a ozna~eno kao k.~. 614 nastala od k.~. 2, u povr{ini od 4 m2, zk. ul. broj 117, k.o.Sarajevo-mahala CXXXII, brisati status nekretnine upisane kaoulica, te upisati kulturu gradili{te, dr`avno vlasni{tvo, a kao

nosioca prava raspolaganjaupisatiOp}inu Stari Grad Sarajevosa 1/1 dijela.^lan 3.

Ova Odluka stupa na snagu danom objavljivanja na Oglasnojplo~i Op}ineStari Grad Sarajevo,a naknadno }e biti objavljena u"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-49-345/1330. augusta 2013. godine

Predsjedavaju}iOp}inskog vije}a 

Stari Grad SarajevoVedranDodik, s. r.

Stavljeno na oglasnu plo~u 02.09.2013. godine, skinuto sa oglasne plo~e 09.09.2013. godine.

Na osnovu ~lana 4. Zakona o prometu nepokretnosti("Slu`beni list SRBiH", broj 38/78, 4/89, 29/90 i 22/91) i("Slu`beni list RBiH", broj 22/91, 21/92, 3/93 i 10/94),i ~lana 25.Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 20/13 - Pre~i{}eni tekst), Op}insko vije}e StariGrad, na sjednici odr`anoj dana 30.08.2013. godine donosi

ODLUKU

O GUBITKUSTATUSA JAVNOGDOBRA U OP]OJUPOTREBI

^lan 1.Utvr|uje se da je izgubilo status javnog dobra u op}oj

upotrebi zemlji{te upisano u Iskaz I, ozna~eno kao k.~. 166nastala od k.~. 59 u povr{ini od 3 m2, zk. ul. 26, k.o.Sarajevo-mahala CI (stari premjer), {to po novom premjeruodgovara k.~. 77/2, k.o. Sarajevo IX.

^lan 2.Zemlji{no-knji`no odjeljenje Op}inskog suda u Sarajevu }e

na zemlji{tu iz ta~ke 1. Odluke, a ozna~eno kao k.~. 166, nastala 

od k.~. 59, u povr{ini od 3 m2, brisati status nekretnine upisanekaopotok,izzk.ul.26,k.o.Sarajevo-mahalaCI,teupisatikulturu

gradili{te, dr`avno vlasni{tvo, a kao nosioca prava raspolaganja upisati Op}inu Stari Grad Sarajevo sa dijelom 1/1.

^lan 3.Ova Odluka stupa na snagu danom objavljivanja na Oglasnoj

plo~i Op}ineStari Grad Sarajevo,a naknadno }e biti objavljena u"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-49-343/1330. augusta 2013. godine

Predsjedavaju}iOp}inskog vije}a 

Stari Grad SarajevoVedranDodik, s. r.

Stavljeno na oglasnu plo~u 02.09.2013. godine, skinuto sa oglasne plo~e 09.09.2013. godine.

Na osnovu ~lana 4. Zakona o prometu nepokretnosti("Slu`beni list SRBiH", broj 38/78, 4/89, 29/90 i 22/91) i("Slu`beni list RBiH", broj 22/91, 21/92, 3/93 i 10/94), ~lana 25.Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", br. 20/13 - Pre~i{}eni tekst), Op}insko vije}e StariGrad, na sjednici odr`anoj dana 30.08.2013. godine, kao

prethodno pitanje u postupku odre|ivanja zemlji{ta za redovnuupotrebu stambenog objekta u ulici Savfet-bega Ba{agi}a br. 55, a po zahtjevu Heco Sabahudina, zastupanog putem punomo}nika Serdarevi} Elmedina, advokata iz Sarajeva, donosi

ODLUKU

O GUBITKU STATUSA JAVNOGDOBRA U OP]OJ

UPOTREBI

^lan 1.Utvr|uje se da je izgubilo status javnog dobra u op}oj

upotrebi zemlji{te, upisano u iskaz I, a ozna~eno kao k.~. 136, upovr{ini od 18 m2, z.k.ul.br. 16, k.o. Sarajevo-mahala LXXIII(stari premjer), {to po novom premjeru odgovara k.~. 1850 k.o.Sarajevo III.

^lan 2.

Zemlji{no-knji`no odjeljenje Op}inskog suda u Sarajevu }ena zemlji{tu iz ta~ke 1. Odluke, a ozna~eno kao k.~. 136, u povr-{ini od 18 m2, brisati status javnog dobra, te povr{inu od 18 m2

upisati kao dr avno vlasni{tvo, dok }e kao nosioca prava raspolaganja upisati Op}inu Stari Grad Sarajevo sa dijelom 1/1.

^lan 3.Ova Odluka stupa na snagu danom objavljivanja na Oglasnoj

plo~i Op}ineStari Grad Sarajevo,a naknadno }e biti objavljena u"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-49-344/1330. augusta 2013. godine

Predsjedavaju}iOp}inskog vije}a 

Stari Grad SarajevoVedranDodik, s. r.

Stavljeno na oglasnu plo~u 02.09.2013. godine, skinuto sa oglasne plo~e 09.09.2013. godine

Na osnovu ~lana 6. stav 4. Zakona o investiranju javnihsredstava ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 77/04 i48//08), ~lana 13. Zakona o principima lokalne samouprave uFederaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine FederacijeBiH", br. 49/06 i 51/09) i ~lan 10. i 69. Statuta Op}ine Stari GradSarajevo - Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo",broj 20/13), Op}insko vije}e Stari Grad Sarajevo je, na sjedniciodr`anoj dana 30. augusta 2013. godine, donijelo

PRAVILNIK

O INVESTIRANJU JAVNIH SREDSTAVAOP]INESTARI GRAD SARAJEVO

^lan 1.(Predmet Pravilnika)

Pravilnikom o investiranju javnih sredstava Op}ine StariGrad Sarajevo (u daljem tekstu: Pravilnik) defini{e se politika 

investiranja raspolo`ivih nov~anih sredstava Op}ine Stari GradSarajevo, postupak, sadr`aj i rokovi izvje{tavanja o izvr{enim

S L U @ B E N E N O V I N EBroj 37 – Strana 678 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 26. septembra 2013.

8/12/2019 Službene novine Kantona Sarajevo [godina 18, broj 37 djelimičan; 26.9.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/sluzbene-novine-kantona-sarajevo-godina-18-broj-37-djelimican-2692013 4/12

investicijama, kao i namjena sredstava ostvarenih odinvestiranja.

^lan 2.(Definicija pojmova kori{tenih u Pravilniku)

Pojmovi kori{teni u ovom pravilniku imaju slijede}ezna~enje:

a) raspolo`ivim nov~anim sredstvima se smatraju nov~ana sredstava na Jedinstvenom ra~unu trezora Op}ine StariGrad Sarajevo otvorenom kod poslovnih banaka, koja trenutnonisupotrebnaza drugenamjeneniti su ograni~ena drugim namjenama.

b) jedinstveni ra~un trezora JRT Op}ine Stari Grad Sarajevosu ra~uni koji se vode u ime Op}ine Stari Grad Sarajevo uskladu sa Odlukom o otvaranju Jedinstvenog ra~una trezora i transakcijskih ra~una Op}ine Stari Grad Sarajevo(broj 1-1-05-02-455/11 od 16.11.2011. godine).

c) investiciona institucija je Op}ina Stari Grad Sarajevo kojuzastupa op}inski Na~elnik.

d) investicionim menad`erom se smatra fizi~ko lice,brokerskaku}ailibanka kojupropisnoovlasti investiciona institucija i ovla{tenja joj se povjere u ime investicioneinstitucije da investira, vr{i transfer ili na drugi na~inupravlja javnim sredstvima. Investicionainstitucija donosiodluku o imenovanju investicionog menad`era za svakugodinu,na po~etku ili tokom te godine a u skladu sa usvojenom politikom investiranja.

e) politika investiranja podrazumijeva utvr|ivanje vrsta odobrenihinvesticija u koje}e se ulagati raspolo`iva javna sredstva, najve}i dozvoljeni iznos ulaganja i drugeokolnosti zna~ajne za odre|ivanje stepena rizika ulaganja.Investicijska institucija je du`na usvojiti godi{nju politikuinvestiranja u skladu sa uslovima i ograni~enjima propisanim Zakonom o investiranju javnih sredstava iPravilnikom.

^lan 3.(Svrha i principi investiranja)

(1) Investiranje raspolo`ivih nov~anih sredstava vr{i se u svrhupove}anja bud etskih sredstava, uz uva`avanje principa sigurnosti, likvidnosti i disperzije rizika.

(2) Pod principom sigurnosti investiranja podrazumijeva seutvr|ivanje ograni~enja i kriteriji investiranja raspolo`ivihsredstava kako bi se smanjio rizik investiranja.

(3) Pod principom likvidnosti investiranja podrazumijeva sepo{tivanje op}eg pravila kojim se utvr|uje da investirana sredstva moraju imati rok dospije}a kra}i od roka namjenskogtro{enja raspolo`ivih nov~anih sredstava.

(4) Pod principom disperzije rizika podrazumijeva se aktivnost investiranja u smislu da se raspolo`iva sredstva mogu

investirati u vi{e razli~itih vidova investiranja i kod vi{eposlovnih finansijskih subjekata.

^lan 4.(Vrste investiranja i ra~uni za investiranje)

(1) Raspolo`iva nov~ana sredstva investiraju se isklju~ivo uoro~ene depozite i to: kod bilo koje banke koja je ~lanica Agencije za osiguranje depozita Bosne i Hercegovine, kao i uoro~ene depozite kod Centralne banke Bosne i Hercegovine uskladu sa Zakonom o Centralnoj banci Bosne i Hercegovine.

(2) Investiranje slobodnih nov~anih sredstava u oro~eni depozit vr{i se putem ra~una za investiranje u okviru Jedinstvenogra~una trezora, otvorenih u vi{e banaka koje se birajuneposrednom pogodbom na osnovu najboljih ponu|enihuslova investiranja ili na bazi okvirnog sporazuma o uslovima investiranja.

(3) Svakih 6 mjeseci vr{i se analiza uslova investiranja koja predstavlja osnov za obnovu postupka izbora banke.

^lan 5.(Ograni~enja investiranja)

(1) U oro~eni depozit kod jedne banke ne smije se investirati vi{eod 25% raspolo`ivih sredstava za investiranje Op}ine StariGrad Sarajevo

(2) U odobrene investicije ~ije dospije}e ne prelazi sedam dana mora se investirati najmanje 10% javnih sredstava koja pripadaju investicionoj instituciji.

^lan 6.(Provo|enje politike investiranja)

Politika investiranja provodi se kroz slijede}e postupke:a) utvr|ivanja podatakao raspolo`ivimnov~animsredstvima b) obrade primljenih podataka c) poduzimanje aktivnosti investiranja - dono{enje odluke o

investiranju id) izvje{tavanje o poduzetim aktivnostima investiranja.

^lan 7.(Utvr|ivanje podataka o raspolo`ivim nov~anim sredstvima)

(1) Slu`ba za finansije (u daljem tekstu: Slu`ba), na osnovumjese~nih i tromjese~nih planova nov~anih tokova, vr{iutvr|ivanje podataka o raspolo`ivim nov~anim sredstvima,koja trenutno nisu potrebna za druge namjene niti suograni~ena drugim namjenama.

(2) Za izradu planova o nov~anim tokovima, koriste se slijede}iizvori podataka: a) kretanje stanja na ra~unima Op}ine StariGradSarajevokod poslovnihbanaka dnevno na osnovu izvoda banaka za prethodni dan; b) prognoze prihoda i primitaka nadle`nih Slu`bi; c) prognoze rashoda i izdataka nadle`nihSlu`bi; d) prognoze otplate duga ukoliko postoji zadu`enje; e)projekcije pomo}i i pozajmljivanja i f) kretanja klju~nih mikroi makroekonomskih parametara.

^lan 8.(Izrada prijedloga gotovinskih tokova)

(1) Slu`bana osnovuizvora podataka iz ~lana 7. stav 2. Pravilnika sa~injava prijedloge: a) gotovinskih tokova na sedmi~nom,mjese~nom, kvartalnom i godi{njem nivou; b) potreba za gotovinskim sredstvima sa namjenom tro{enja i c)raspolo`ivih sredstava za investiranje sa terminskim planomdospije}a.

(2) O raspolo`ivim nov~anim sredstvima Slu`ba obavje{tava investicionog menad era i predla e dono{enje odluke oinvestiranju raspolo`ivih sredstava.

(3) Na zahtjev investicionog menad era Slu ba dostavlja idodatne analize i obja{njenja u vezi sa prijedlogomraspolo`ivih sredstava za investiranje.

^lan 9.(Odluka o investiranju)

(1) Investicioni menad`er odlu~uje o investiranju raspolo`ivihnov~anih sredstava u skladu sa godi{njom politikominvestiranja i prijedlozima tro{enja bud`etskih sredstava iz~lana 8. Pravilnika.

(2) Odluku o investiranju iz prethodnog stava donosi investicionimenad`er za svaku investiciju posebno.

(3) Odluka iz prethodnog stava sadr`i podatke o: izabranoj banciputem koje }e se investirati sredstva, iznosu sredstava koja }ese investirati, kamatnoj stopi i roku dospije}a investicije.

(4) Na osnovu pojedina~nih odluka o investiranju potpisuju seugovori o deponovanju u skladu sa stavom 4. iz ~lana 4.Pravilnika.

^lan 10.(Interno izvje{tavanje o izvr{enim investicijama)

(1) Slu`ba - trezor prati realizaciju odobrenih investicija isa~injava mjese~ne odnosno periodi~ne izvje{taje o izvr{eniminvesticijama.

(2) Evidencija realiziranih odobrenih investicija mora se voditiredovno, ta~no i uredno.

S L U @ B E N E N O V I N E^etvrtak, 26. septembra 2013. KANTONA SARAJEVO Broj 37 – Strana 679

8/12/2019 Službene novine Kantona Sarajevo [godina 18, broj 37 djelimičan; 26.9.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/sluzbene-novine-kantona-sarajevo-godina-18-broj-37-djelimican-2692013 5/12

h) kriterij radni anga`man- licima raspore|enim rje{enjem nadle`nog organa za 

poslove odbrane na radnu obavezu i civilnu za{titu od08.04.1992.-25.11.1995. godine za svakimjesec po 0,75bodova 

i) kriterij ukupan radni sta`- za svaku godinuradnog sta a podnosiocu zahtjeva pripada 

po 2 boda  j) kriterij na osnovu prebivali{ta 

- licimakoja su imala prebivali{te za vrijeme trajanja ratnogstanjanapodru~juSarajevazasvakugodinu . . 5bodova 

(ovo se ne odnosi na lica iz ta~ke c,d,e,f, i h)k) kriterij penzionisanim radnicima Op}ine

- pored pripadaju}ihkriterija iz ovog ~lana pripada dodatnih10 bodova 

1) kriterij deficitarni kadrovi op}ine- pored pripadaju}ih kriterija iz ovog ~lana pripada jo{ . 20

bodova (Op}inski na~elnik svojim aktom utvr|uje koja su mjesta 

deficitarna)lj) Radni doprinos podnosioca zahtjeva odre|uje se prema 

stepenu stru~ne spreme bodovanjem na slijede}i na~in:NSS - 3 boda SSS - 6 bodova V[ - 9 bodova VSS-12 bodova Rukovodni radnici - 15 bodova Ukupan zbir bodova pod: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k,l, zbrajaju

se kumulativno.Komisija za bodovanje prispjelih molbi koju je imenovao

Na~elnik, pored ostalih dokaza, obezbijedit }e i zapisnik sa lica mjesta kojeg }e sa~initi predstavnik komisije i ovla{tenoslu`beno lice slu`be, a kojim }e se dokazivati trenutna stambena situacija podnosioca molbe.

Ovaj zapisnik, pored ostalih dokaza, koristi}e se kao dokazpri ocjeni stambene situacije podnosioca zahtjeva, odnosnoodlu~ivanja komisije po podnesenim zahtjevima.

^lan 6.

Ukoliko dva ili vi{e lica po osnovu kriterija i mjerila utvr|enihovomOdlukomimajuistibrojbodova,prednostnalistiima lice sa vi{e godina radnog sta`a.

^lan 7.

Podnosiocu zahtjevaprema broju ~lanovadoma}instvamo`ese dodijeliti

- samcu - garsonjera ili jednosoban- dvo~lanom doma}instvu - jednosoban ili jednoiposoban

stan- tro~lanom doma}instvu - dvosoban ili dvoiposoban stan- ~etvero~lanom doma}instvu - dvoiposoban ili ve}i stan.

Izuzetno, podnosiocu zahtjevase mo`edodijelitii manji stan,ako ostvari pravo prvenstva, a Op}ina ne raspola`e stanomodgovaraju}e kvadrature.

Ukoliko podnosilac zahtjeva odbije manji stan, isti }e seponuditi slijede}em kandidatu sa rang liste. Podnosilac kojiodbije manji stan zadr`ava svoje mjesto na rang listi.

^lan 8.

Rang liste utvr|uje Komisija za bodovanje prispjelihzahtjeva uposlenika radi rje{avanja stambenog pitanja na prijedlog Sindikata uposlenih.

Dodjelu stanova u skladu sa usvojenim rang listama vr{iKomisija za stanove Op}inskog vije}a.

Rje{enje o dodjeli stana potpisuje Predsjednik Komisije za 

bodovanje prispjelih zahtjeva uposlenika radi rje{avanja stambenog pitanja.

Prigovori na prijedloge rang lista podnose se Drugostepenojstru~nojKomisijiOp}ineurokuod15danaoddanaobjavljivanja istih.

^lan 9.

Lice kojem je dodijeljen stan u skladu sa ~lanom 3. oveOdluke ima pravo na kupovinu stana.

Zahtjev za kupovinu stana podnosi se Op}ini u roku od trimjeseca od dana dodjele stana, odnosno od dana stupanja na snagu ove Odluke.

^lan 10.

Cijenu stana ~ini gra|evinska vrijednost stana korigovana koeficijentom polo`ajne pogodnosti.

Gra|evinska vrijednost stana je 600,00 KM po m2.Kod utvr|ivanja cijene stana primjenjuje se koeficijent 

polo`ajne pogodnosti stana u rasponu od 0,60 do 1,00 utvr|enpropisom Vlade Kantona Sarajevo.

^lan 11.

Pla}anje cijene stana vr{i se novcem.Pla}anje cijene stana mo`e se ugovoriti odjednom ili

otplatom u 10 jednakih godi{njih rata sa 1% godi{nje kamate.Izuzetno, ukoliko je stan dodijeljen licu koje je prije aprila 

1992. godine bilo radnik Op}ine pla}anje cijene stana mo`e seizvr{iti certifikatima iz osnova potra`ivanja gra|ana utvr|enihposebnim propisom.

^lan 12.

Do okon~anja postupka kupovine stana svaki korisnikop}inskog stana du`an je izmirivati sve tro{kove odr`avanja idruge tro{kove u skladu sa op}inskim i drugim propisima.

^lan 13.

Lice kojem je dodijeljen stan a koje u ostavljenom roku nepodnese zahtjev za kupovinu stana, zaklju~uje sa Op}inomugovor o zakupu u skladu sa kantonalnim propisima.

^lan 14.

Ukoliko na osnovu Zakona o vra}anju, dodjeli i prodajistanova, Op}ini budu stavljeni na raspolaganje stanovi ~iji jedavalac na kori{tenje preduze}e koje je privatizirano, kriteriji ipostupak dodjele }e se vr{iti na osnovu Odluke o redoslijeduprioriteta za dodjelu stanova ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 34/07), a prodaja tih stanova }e se vr{iti u skladusa ~lanovima9., 10., 11. i 12.Zakona o vra}anju, dodjeli i prodajistanova i u skladu sa odredbama ove Odluke.

^lan 15.

Odredbe ove Odluke o uslovima, kriterijima i postupkuprodaje stanova }e se primjenjivati na stanove koji su dodijeljeniu zakup na osnovu Odluke o davanju u zakup stanova na kojima Op}ina Stari Grad Sarajevo ima pravo raspolaganja ("Slu`benenovine Kantona Sarajevo", broj7/01, 9/06, 8/10, 12/10 i 1/11), dodana stupanja na snagu ovih izmjena.

Vremenski rok iz stava 1.ovog ~lana ne odnosi se na stanoveiz ~lana 15. ove Odluke, kao ni na zamjenske stanove koji sudodijeljeni u zakup licima koja su na dan 30.04.1991. godine bila nosioci stanarskog prava na stanovima u ru{evnim objektima.

^lan 16.

Ova Odluka stupa na snagu danom objavljivanja u"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-49-112/11

Augusta 2013. godineSarajevo

Predsjednik

Komisije za propise i Statut Doc. dr. [ukrija Bak{i}, s. r.

S L U @ B E N E N O V I N E^etvrtak, 26. septembra 2013. KANTONA SARAJEVO Broj 37 – Strana 681

8/12/2019 Službene novine Kantona Sarajevo [godina 18, broj 37 djelimičan; 26.9.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/sluzbene-novine-kantona-sarajevo-godina-18-broj-37-djelimican-2692013 6/12

Op}inski na~elnikNaosnovu ~lana34. Zakona o bud etima u FederacijiBosnei

Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 19/06) i uskladu sa ~lanom 21. Odluke o izvr{enju bud`eta Op}ine StariGradza 2013. godinu ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj11/13), Na~elnik Op}ine Stari Grad Sarajevo donosi

ODLUKU

O ODOBRAVANJU IZDVAJANJA SREDSTAVATEKU]E REZERVE BUD@ETA OP]INE STARI GRAD

SARAJEVO ZA 2013. GODINU JU MUZEJ "ALIJEIZETBEGOVI]A"

^lan 1.

Za podr{ku Muzeju u realizaciji projekata: "Po~itelj 2013.godine", "Sarajevski proces", "10. godi{njica smrti AlijeIzetbegovi}a" u ukupnom iznosu od 1.000 KM (hiljadu KM).

^lan 2.Sredstva iz ~lana 1. ove Odluke odobravaju se na teret 

pozicije: Teku}a rezerva Bud`eta Op}ine Stari Grad Sarajevo za 2013. godinu i to:

- iznos od 1.000,00 KM na teret teku}e rezerve Na~elnika.

^lan 3.

Op}inska Slu`ba za finansije sredstva iz ~lana 1. ove Odluke}e uplatiti korisniku JU Muzej "Alije Izetbegovi}" na transakcijski ra~un 338002210019263.

^lan 4.

Za realizaciju ove Odluke zadu`uje se Slu`ba za finansije.

^lan 5.

Ova Odluka stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e se

u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".Broj 01-05-2-1798/13

11. septembra 2013. godineSarajevo

Pomo}nik na~elnika Senada Katica, s. r.

Na~elnik Op}ineMr. Ibrahim Had`ibajri}, s. r.

ISPRAVKE

SKUP[TINA KANTONA SARAJEVO

Na osnovu ~lana 164. Poslovnika Skup{tine Kantona Sarajevo (Drugi Novi pre~i{}eni tekst - "Slu bene novineKantona Sarajevo", broj 41/12 i broj 15/13), Sekretar Skup{tineKantona Sarajevo, nakon predlo`enog zahtjeva za ispravkutehni~ke gre{ke u Odluci o za{titi i pobolj{anju kvaliteta zraka uKantonu Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", br.1/13) daje sljede}u

ISPRAVKU

1. U Odluci o za{titi i pobolj{anju kvaliteta zraka u KantonuSarajevo u ~lanu 40. stav 1. umjesto "...koji ne zadovoljavajuuslove propisane va`e}im Pravilnikom o tehni~kim propisima za dimnjake u gra|evinama FBiH", treba da stoji: "...koji nezadovoljavaju uslove propisane va`e}im Pravilnikom otehni~kim zahtjevima za toplotnu za{titu objekata i racionalnuupotrebu energije".

2. Ova ispravka stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 01-05-24088/13

20. septembra 2013. godineSarajevo

Sekretar 

Skup{tine Kantona SarajevoAbid Kola{inac, s. r.

JP NIO SLU@BENI LIST BiH

ISPRAVKA

U Odluci o listi lijekova Kantona Sarajevo objavljenoj u"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo", broj 36/13 od 19.septembra 2013. godine, do{lo je do tehni~ke gre{ke u potpisuispod teksta, tako da umjesto rije~i "Ministar" treba da stoji"Premijer".

(Uredni{tvo)

SLU@BENE OBJAVE

UDRU@ENJA

Na osnovu ~lana 29. stav 1. Zakona o udru`enjima i

fondacijama ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 45/02), a po zahtjevu Udru`enja "TAKO", Ministarstvo pravde i upravedonosi

RJE[ENJE

1. Upisuje se u Registar udru`enja koji se vodi kod Ministarstva pravde i uprave Kantona Sarajevo Udru`enje "TAKO", sa sjedi{tem u Sarajevu, ulica BUGOJANSKA broj 12.

2. Upis je izvr{en pod registarskim brojem 1843. knjiga IVRegistra udru`enja, dana 27.08.2013. godine.

3. Programski ciljevi i zadaci Udru`enja su: zalaganje za kontinuiran razvoj umjetnosti, kulture i svih oblika umjetni~kog stvarala{tva u BiH, afirmacija pitanja iz kulture iumjetnosti koja doprinose {irenju svjesti o njihovoj ulozi izna~aju za dru{tvo u cjelini, te iniciranje pozitivnih trendova ukontekstu njihove javne promocije, pra}enje

kulturno-umjetni~kih tokova, poticanje povezivanja, saradnjei duha solidarnosti me|u umjetnicima, zastupanje interesa ~lanova Udru`enja, organizacija: izlo`bi, predavanja,predstava, muzi~ko-scenskih djela, multi umjetni~kihmanifestacija i drugih manifestacija kulturno-umjetni~kogkaraktera, obezbjedivanje materijalno-tehni~kih uvjeta ipretpostavki za realizaciju umjetni~kih djela, kao i programa iprojekata iz oblasti kulture i umjetnosti, kao i drugi ciljevi uskladu sa statutom Udru`enja.

4. Osoba ovla{tena za zastupanje i predstavljanje je:Tatjana Kova~evi}, predsjednik Udru`enja.

Broj 03-05-05-8696/1327. augusta 2013. godine

SarajevoMinistrica 

Velida Memi}, s. r.

(O-834/13)

Naosnovu ~lana 33. stav2. i ~lana 43. stav2. ta~ka 2.Zakona o udru`enjima i fondacijama ("Slu`bene novine Federacije BiH",broj 45/02), a po zahtjevu Udru`enja Crossfitness, Ministarstvopravde i uprave donosi

RJE[ENJE

Prestaje sa radom Udru`enje Crossfitness, sa sjedi{tem uSarajevu, ulica Kupre{ka broj 8, upisano u Registar udru`enja koji se vodi kod Ministarstva pravde i uprave Kantona Sarajevo,Rje{enjem broj 03-05-05-12430 od 29.10.2010. godine podregistarskim brojem 1442. knjiga III Registra.

Broj 03-05-05-8420/1326. augusta 2013. godine

SarajevoMinistrica 

Velida Memi}, s. r.

(O-835/13)

S L U @ B E N E N O V I N EBroj 37 – Strana 682 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 26. septembra 2013.

8/12/2019 Službene novine Kantona Sarajevo [godina 18, broj 37 djelimičan; 26.9.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/sluzbene-novine-kantona-sarajevo-godina-18-broj-37-djelimican-2692013 7/12

Na osnovu ~lana 29. stav 1. Zakona o udru`enjima ifondacijama ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 45/02), a po zahtjevu "Asocijacije socijalnih radnika Kantona Sarajevo",

Ministarstvo pravde i uprave donosiRJE[ENJE

1. Upisuje se u Registar udru`enja koji se vodi kod Ministarstva pravde i uprave Kantona Sarajevo "Asocijacija socijalnihradnika Kantona Sarajevo", skra}eni naziv je "ASRKS", sa sjedi{tem u Sarajevu, ulica GATA^KA broj 80.

2. Upis je izvr{en pod registarskim brojem 1838. knjiga IVRegistra udru`enja, dana 15.08.2013. godine.

3. Programski ciljevi i zadaci Udru`enja su: utemeljenje,unapre|enje i za{tita nauke i praksesocijalnog rada i socijalnihradnika, u skladu sa profesionalnim, eti~kim i me|unarodnimstandardima; poti~e i poma`e socijalne radnike i osobe drugihprofesija iz oblasti socijalne i porodi~ne za{tite u stru~nomusavr{avanju; {titi i promi~e profesionalna prava i ljudskeslobode socijalnih radnika u Kantonu Sarajevo; pobolj{anjeuslova rada i profesionalne prakse socijalnih radnika; razvoj iizgradnja civilnog dru{tva i uloge socijalnog rada u civilnomdru{tvu; unapre|uje djelatnost socijalnog rada kroz njegovrazvoj i {irenje na {to ve}i broj gra|ana, a naro~ito na djecu iomladinu, i razvijanje prakse u skladu sa odredbama savremenog socijalnog rada; saraduje sa nadle`nim dr`avnimtijelima, a posebno pri izradi zakona i propisa u podru~jusocijalne za{tite te razmatra i daje stru~na mi{ljenja, primjedbei prijedloge na propise iz podru~ja socijalne politike isocijalnog rada; organizuje seminare, konferencije, pribavlja literaturu i ~asopise,vr{iedukacije, specijalizacije,praktikumei predavanja; saradnja i koordinacija sa vladinim i nevladinimsektorom u cilju boljeg razvoja ove djelatnosti; saraduje sa visoko{kolskim i znanstvenim institucijama u provedbiznanstvenih projekata u unapre|enju prakse profesionalnogsocijalnog rada; publikuje stru~ne i znanstvene materijale;

sudjeluje u radu doma}ih i me|unarodnih profesionalnihudru`enja socijalnih radnika.4. Osobe ovla{tene za zastupanje i predstavljanje su:

ENDA PAVI] PE^ENKOVI], predsjednik Asocijacije,

GABRIJELA RUBI], sekretar Asocijacije.Broj 03-05-05-3712/13

15. augusta 2013. godineSarajevo Ministrica Velida Memi}, s. r.

(O-841/13)

Na osnovu ~lana 29. stav 1. Zakona o udru`enjima ifondacijama ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 45/02), a po zahtjevu EKULTUR - udru`enja za ekologiju, kulturu iturizam, Ministarstvo pravde i uprave donosi

RJE[ENJE

1. Upisuje se u Registar udru`enja koji se vodi kod Ministarstva pravde i uprave Kantona Sarajevo EKULTUR - udru`enje za ekologiju, kulturu i turizam, skra}eni naziv je EKULTUR, sa sjedi{tem u Sarajevu, ulica VOGO[]ANSKIH ODREDAbroj 19.

2. Upis je izvr{en pod registarskim brojem 1841. knjiga IV

Registra udru`enja, dana 22.08.2013. godine.3. Programski ciljevi i zadaci Udru`enja su: Okupljanje doma}ihi stranih posjetilaca prirodnog i kulturno historijskog naslje|a Bosne i Hercegovine; Za{tita interesa i prava svih korisnika bosanskohercegova~kog naslje|a; Unapre|enje i podizanjekvaliteta turisti~kih vrsta i aktivnosti; Pokretanje razvojnihinicijativa i projekata u skladu sa zakonom; Za{tita `ivotnesredine zalaganjem za o~uvanje cjelokupnog biljnog i`ivotinjskog svijeta uz odr`avanje prirodnog ambijenta;Podizanje svijesti gra|ana o zna~aju o~uvanja prirodnih idru{tvenih vrijednosti; Unapre|enje razvoja lokalnihzajednica.

4. Osobe ovla{tene za zastupanje i predstavljanje su:SELMA GLJIVA-MEKI], predsjednik Udru`enja,LEJLA HAJDAREVI], predsjednik Skup{tine.Broj 03-05-05-7976/13

22. augusta 2013. godineSarajevo Ministrica Velida Memi}, s. r.

(O-854/13)

S L U @ B E N E N O V I N E^etvrtak, 26. septembra 2013. KANTONA SARAJEVO Broj 37 – Strana 683

8/12/2019 Službene novine Kantona Sarajevo [godina 18, broj 37 djelimičan; 26.9.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/sluzbene-novine-kantona-sarajevo-godina-18-broj-37-djelimican-2692013 8/12

SADR@AJ

KANTON SARAJEVOSkup{tina Kantona Sarajevo

1. Odluka o razrje{enju du`nosti zamjenika pravobrani-oca Pravobranila{tva Kantona Sarajevo   1

2. Odluka o davanju saglasnosti na Izvje{taj o raduFonda Kantona Sarajevoza stipendiranje i {kolovanjedjece boraca, poginulih boraca i poginulih civila- rta-va rata "Ikre" sa izvje{tajem o financijskom poslova-nju za 2012. godinu   1

3. Odlukao davanju saglasnosti na Izvje{taj o radu ~iji jesastavni dio izvje{taj o finansijskom poslovanju

Kantonalnog stambenog fonda Sarajevo za 2012.godinu   1

4. Odluka o davanju saglasnosti na Izvje{taj o radu iIzvje{taj o finansijskom poslovanju Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju i o~uvanje grobalja {ehida ipoginulih boraca, memorijalnih centara i spomenobilje`ja `rtava genocida za 2012. godinu   1

5. Odluka o davanju saglasnosti na Program rada ifinansijski plan za 2013. godinu, JU Zavod za javnozdravstvo Kantona Sarajevo   2

6. Odluka o davanju saglasnosti na Program rada ifinansijski plan za 2013. godinu, JU Zavod za zdravstvenu za{titu `ena i materinstva Kantona Sarajevo   65

7. Odluka o davanju saglasnosti na Program rada ifinansijski plan za 2013. godinu, JU Zavod za alkoholizami druge toksikomanije Kantona Sarajevo   92

8. Odluka o davanju saglasnosti na Program rada ifinansijski plan za 2013. godinu, JU Op}a bolnica "Prim. dr Abdulah Naka{"   130

9. Odluka o davanju saglasnosti na Program rada ifinansijski plan za 2013. godinu, JU "ApotekeSarajevo"   209

10. Odluka o davanju saglasnosti na Program rada ifinansijski plan za 2013. godinu, JU Zavod za sportsku medicinu Kantona Sarajevo   267

11. Odluka o davanju saglasnosti na Program rada ifinansijski plan za 2013. godinu, JUKS Zavod za za{titu zdravlja studenata Univerziteta u Sarajevu   292

12. Odluka o davanju saglasnosti na Program rada ifinansijski plan za 2013. godinu, JU Psihijatrijska bolnica Kantona Sarajevo   342

13. Odluka o davanju saglasnosti na Program rada ifinansijski plan za 2013. godinu, JU Zavod za medicinu rada Kantona Sarajevo   374

14. Odluka o davanju saglasnosti na Program rada ifinansijski plan za 2013. godinu, JU Zavod za hitnumedicinsku pomo} Kantona Sarajevo   406

15. Odluka o davanju saglasnosti na Program rada ifinansijski plan za 2013. godinu, JU Zavod za zdravstvenu za{titu zaposlenika MUP-a Kantona Sarajevo   448

16. Odluka o davanju saglasnosti na Program rada i

finansijski plan za 2013. godinu, JU Dom zdravlja Kantona Sarajevo   470

17. Odluka broj 01-05-23686/13 530

18. Odluka broj 01-05-23687/13 549

19. Odluka broj 01-05-23688/13 566

20. Odluka broj 01-05-23689/13 593

Vlada Kantona Sarajevo

1. Uredba o izmjenama i dopunama Uredbe osubvencioniranju tro{kova grijanja    625

2. Uredba o izmjeni i dopunama Uredbe o kriterijima za finansiranje programa i projekata neprofitnih orga-

nizacijai udru`enja kojise finansiraju/sufinansiraju izBud`eta Kantona Sarajevo   625

3. Odluka o postojanju javnog interesa za dodjelu kon-cesije za eksploataciju mineralne sirovinedolomita na lokalitetu "Duboki do", Op}ina Ilid`a    626

4. Rje{enjeo razrje{enju direktora Zavoda zdravstvenogosiguranja Kantona Sarajevo   626

5. Rje{enje o imenovanju vr{ioca du`nosti direktora Zavoda zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo   626

6. Rje{enje o imenovanju Komisije za izbor predsjednika i ~lanova Upravnog odbora Zavoda zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo, kojeg jeosniva~ Kanton Sarajevo, a ~ija kona~na imenovanja vr{i Vlada Kantona Sarajevo   626

OP]INA ILIJA[Op}inski na~elnik

1. Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava teku}erezerve Bud`eta op}ine Ilija{ za 2013. godinu   627

2. Rje{enje o kona~nom imenovanju predsjednika Upravnog odbora JAVNE USTANOVE"KULTURNO-SPORTSKI CENTAR I RADIOILIJA[" ILIJA[   627

OP]INA NOVI GRAD SARAJEVOOp}inski na~elnik

1. Odluka o Korekciji Izmjena i dopuna Regulacionogplana "Dobrinja"   628

2. Odluka o Korekciji Regulacionog plana "Hepok-^engi} Vila III"   630

OP]INA NOVO SARAJEVOKomisija za statut i propise Op}inskog vije}aNovo Sarajevo

1. Poslovnik Op}inskog vije}a Novo Sarajevo(Pre~i{}eni tekst)   632

2. Pravilnik o dodjeli stipendija (Pre~i{}eni tekst) 646

Op}inski na~elnik

1. Odluka o korekciji Regulacionog plana "Pofali}i"(Objekti u ulici Zahira Panjete)   648

2. Odluka o korekciji Regulacionog plana "Park - {uma Hum" (objekti u ulici Zahira Panjete)   651

S L U @ B E N E N O V I N EBroj 37 – Strana 684 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 26. septembra 2013.

8/12/2019 Službene novine Kantona Sarajevo [godina 18, broj 37 djelimičan; 26.9.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/sluzbene-novine-kantona-sarajevo-godina-18-broj-37-djelimican-2692013 9/12

OP]INA STARI GRAD SARAJEVOOp}insko vije}e

1. Izvje{taj o realizaciji Bud`eta Op}ine Stari GradSarajevo za period od 01.01. 2013. do 30.06. 2013.godine 654

2. Odluka o formiranju Kancelarije za mlade Op}ineStari Grad Sarajevo 670

3. Odluka o kori{tenju sredstava ostvarenih prodajomposlovnih prostora 671

4. Odluka o pove}anju prihoda i rasporedu rashoda uBud`etu Op}ine Stari Grad Sarajevo za 2013. godinuu iznosu od 26.673,00 KM na ime namjenskidozna~enih sredstava - donacije grada  Burse-Republika Turska 671

5. Odluka o imenovanju investicionog menad era Op}ine Stari Grad Sarajevo za 2013. godinu 671

6. Odluka o dodjeli u zakup poslovnih zgrada iposlovnih prostora Op}ine Stari Grad Sarajevo 671

7. Odluka o izmjenama Odluke o gra|evinskomzemlji{tu 677

8. Odluka o gubitku statusa javnog dobra u op}ojupotrebi 678

9. Odluka o gubitku statusa javnog dobra u op}ojupotrebi   678

10. Odluka o gubitku statusa javnog dobra u op}ojupotrebi   678

11. Pravilnik o investiranju javnih sredstava Op}ine StariGrad Sarajevo   678

Komisija za propise i Statut Op}inskog vije}aStari Grad Sarajevo

1. Odluka o dodjeli i prodaji stanova (Pre~i{}eni tekst) 680

Op}inski na~elnik

1. Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava Teku}erezerve Bud`eta Op}ine Stari Grad Sarajevo za 2013.godinu JU Muzej "Alije Izetbegovi}a"   682

ISPRAVKE

Skup{tina Kantona Sarajevo1. Ispravka broj 01-05-24088/13 682

JP NIO Slu`beni list BiH

1. Ispravka u potpisu Odluke o listi lijekova Kantona Sarajevo, Vlade Federacije BiH   682

S L U @ B E N E N O V I N E^etvrtak, 26. septembra 2013. KANTONA SARAJEVO Broj 37 – Strana 685

8/12/2019 Službene novine Kantona Sarajevo [godina 18, broj 37 djelimičan; 26.9.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/sluzbene-novine-kantona-sarajevo-godina-18-broj-37-djelimican-2692013 10/12

S L U @ B E N E N O V I N EBroj 37 – Strana 686 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 26. septembra 2013.

8/12/2019 Službene novine Kantona Sarajevo [godina 18, broj 37 djelimičan; 26.9.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/sluzbene-novine-kantona-sarajevo-godina-18-broj-37-djelimican-2692013 11/12

S L U @ B E N E N O V I N E^etvrtak, 26. septembra 2013. KANTONA SARAJEVO Broj 37 – Strana 687

8/12/2019 Službene novine Kantona Sarajevo [godina 18, broj 37 djelimičan; 26.9.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/sluzbene-novine-kantona-sarajevo-godina-18-broj-37-djelimican-2692013 12/12

"Slu`bene novine Kantona Sarajevo" - Izdaje Kanton Sarajevo - Redakcija i administracija: JP Novinsko-izdava~ka organizacija Slu`beni list BiH -Sarajevo,ulica D`emala Bijedi}a39/III - Po{tanski fah3 - Direktor i odgovorni urednik: Dragan Prusina - Telefoni:Centrala:722-030 - Direktor:722-061- Pretplata: 722-054, faks: 722-071 - Oglasni odjel: 722-049, 722-050, faks: 722-074 - Slu`ba za pravne i op{te poslove: 722-051 - Ra~unovodstvo:722-044, 722-046 - Komercijala: 722-042 - Pretplata se utvr|uje polugodi{nje, a uplata se vr{i UNAPRIJED u korist ra~una: UNICREDIT BANK DD338 320 22000052 11 - VAKUFSKA BANKA d.d. Sarajevo 160 200 00005746 51 - HYPO-ALPE-ADRIA-BANK A.D. Banja Luka filijala Br~ko552-000-00000017-12 - RAIFFEISEN BANKd.d. BiHSarajevo161-000- 00071700-57 - [tampa: GIK "OKO" d. d. Sarajevo- Za {tampariju:MevludinHamzi} - Reklamacije za neprimljene brojeve primaju se 20 dana od izlaska lista.Upis u sudski registarkod Kantonalnog sudau Sarajevu,broj UF/I 2168/97od 10.07. 1997. godine.- Identifikacijski broj4200226120002. - Porezni broj

01071019. - PDV broj 200226120002. Pretplata za II polugodi{te 2013. za "Slu`bene novine Kantona Sarajevo" iznosi 80,00 KM.Web izdanje: http: //www.sluzbenilist.ba - godi{nja pretplata 200,00 KM po korisniku.

S L U @ B E N E N O V I N EBroj 37 – Strana 688 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 26. septembra 2013.