СЛУЖБЕН ГЛАСНИК НА FLETORJA ZYRTARE ОПШТИНА …

СЛУЖБЕН ГЛАСНИК НАОПШТИНА ТЕТОВО

FLETORJA ZYRTAREE KOMUNËS SË TETOVËS

Излегувапо потреба

Б р о ј2/2013 2013

Botohetsipas nevojës

N u m ë r2/2013 2013

Тетово, 29.07.2013____________________________

Издава Општина Тетово

Tetovë, 29.07.2013_____________________________

E boton Komuna e Tetovës

1Службен гласник на Општина Тетово

бр.2/2013, објавен на 29.07.2013Fletorja zyrtare e Komunës së Tetovës

nr.2/2013, e botuar më 29.07.2013

Врз основа на член 50, став 1, точка 3 одЗаконот за локална самоуправа (“Службенвесник на РМ“, бр.5/02) и член 52 одСтатутот на општина Тетово, (“Службенгласник на општина Тетово“, бр.14/06),донесувам

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjitpër vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare eRM”, nr.5/02) dhe nenit 52 të Statutit tëKomunës së Tetovës (“Fletorja zyrtare eKomunës së Tetovës”, nr.14/06), marr

Р Е Ш Е Н И Еза објавување на Одлуката за избор на

претседател на Советот на општинаТетово

A K T V E N D I Mpër shpalljen e Vendimit për zgjedhjen e

Kryetarit të Këshillit të Komunës së Tetovës

1. Се објавува Одлуката за избор напретседател на Советот на општинаТетово бр.07-2528/3 што го донесе Советотна општина Тетово на седницата одржанана ден 25.07.2013 година.

1. Shpallet Vendimi për zgjedhjen e Kryetarit tëKëshillit të Komunës së Tetovës nr.07-2528/3që e miratoi Këshilli i komunës së Tetovës nëmbledhjen e bërë me dt. 25.07.2013.

2.Одлуката да се објави во “Службенгласник на општина Тетово“.

2.Vendimi të shpallet në “Fletoren zyrtare tëkomunës së Tetovës”.

Бр.08-2785/1 Општина Тетово26.07.2013 Градоначалник,Т е т о в о Теута Арифи,с.р.

Nr.08-2785/1 Komuna e Tetovës26.07.2013 Kryetar,T e t o v ë Teuta Arifi,d.v.



nr.2/2013, e botuar më 29.07.2013

Врз основа на членовите 47 и 62 одЗаконот за локалната самоуправа(„ Службен весник на РМ„ бр.5/2002), член19 од Статутот на Општина Тетово(„ Службен гласник на општина Тетово“ бр.8/2002) и член 16 од Деловникот за работана Советот на Општина Тетово („ Службенгласник на општина Тетово“ бр.2/97) иизвештајот на Кандидационата комисија,Советот на општина Тетово на седницатаодржана на ден 25.07.2013, донесе

Në bazë të neneve 47 dhe 62 të Lilgjit përvetëqeverisje lokale ("Gazeta zyrtare e RM",nr. 5/2002), nenit 19 të Statutit të Komunëssë Tetovës ("Fletorja zyrtare e Komunës sëTetovës", nr. 8/2002) dhe nenit 16 tëRregullores për punën e Këshillit të Komunëssë Tetovës ("Fletorja zyrtare e Komunës sëTetovës", nr. 2/97) dhe Raportit të Komisionitkandidues, Këshilli i Komunës së Tetovës nëmbledhjen e bërë me dt. 25.07.2013, mori

О Д Л У К Аза избор на претседател на Советот на

општина Тетово

V E N D I Mpër zgjedhjen e Kryetarit të Këshillit

të Komunës së Tetovës

Член 1 Neni 1За претседател на Советот на општинаТетово се избира Хисен Џемаили.

Për kryetar të Këshillit të Komunës sëTetovës zgjidhet Hisen Xhemaili.

Член 2 Neni 2Мандатот на претседателот на Советот е4 (четири) години сметајќи од денот наизборот.

Mandati i kryetarit të Këshillit zgjat 4 (katër)vjet, duke filluar nga dita e zgjedhjes.

Член 3 Neni 3Оваа Одлука влегува во сила 8-от ден одденот на објавувањето во „Службенгласник на општина Тетово“.

Ky Vendim hyn në fuqi ditën e 8-të nga dita eshpalljes në "Fletoren zyrtare të Komunës sëTetovës".

Бр.07-2528/3 Совет на општина Тетово25.07.2013 година Претседател,Т е т о в о Хисен Џемаили,с.р.

Nr.07-2528/3 Këshilli i Komunës së Tetovës25.07.2013 Kryetar,T e t o v ë Hisen Xhemaili,d.v.



nr.2/2013, e botuar më 29.07.2013



Р Е Ш Е Н И Еза објавување на Одлуката за формирањена Статутарно-правна комисија на Советот

на општина Тетово

A K T V E N D I Mpër shpalljen e Vendimit për formimin eKomisioni statutar-juridik në Këshillin e

Komunës së Tetovës

1. Се објавува Одлуката за формирање наСтатутарно-правна комисија на Советот наопштина Тетово бр.07-2528/4 што годонесе Советот на општина Тетово наседницата одржана на ден 25.07.2013година.

1.Shpallet Vendimi për formimin e Komisionistatutar-juridik në Këshillin e Komunës sëTetovës nr.07-2528/4 që e miratoi Këshilli ikomunës së Tetovës në mbledhjen e bërë medt. 25.07.2013.

2. Одлуката да се објави во “Службенгласник на општина Тетово“.

2. Vendimi të shpallet në “Fletoren zyrtare tëkomunës së Tetovës”.





nr.2/2013, e botuar më 29.07.2013

Врз основа на член 32 од Законот залокалната самоуправа („Службен весник наРМ„ бр.5/02) и член 26 и 32 од Статутот наопштина Тетово („Службен гласник наопштина Тетово„ бр.14/06), на предлог наКомисијата за мандатни прашања, избори иименувања, Советот на општина Тетово наседницата одржана на ден 25.07.2013година, донесе

Në bazë të nenit 32 të Ligjit për vetëqeverisjelokale ("Gazeta zyrtare e RM", nr.5/02) dhenenit 26 dhe 32 të Statutit të Komunës sëTetovës ("Fletorja zyrtare e Komunës sëTetovës", nr.14/06), Këshilli i Komunës sëTetovës, me propozim të Komisionit përçështje mandatore, zgjedhje dhe emërime, nëmbledhjen e bërë me dt. 25.07.2013, mori

О Д Л У К Аза формирање на Статутарно-правна

комисија на Советот на општина Тетово

V E N D I Mpër formimin e Komisionit statutar-juridik në

Këshillin e Komunës së Tetovës

Член 1 Neni 1Се формира Статутарно-правна комисија наСоветот на општина Тетово, во состав:

Formohet Komisioni statutar-juridik i Këshillit tëKomunës së Tetovës, në përbërje:

1. Самет Терзија- ДПА ,претседател2. Фиснике Бектеши, ДУИ,член3. Ангел Карапетров, ВМРО-ДПМНЕ, член4. Зера Сулејмани, ДПА, член5. Афет Мамути, член

1. Samet Terzija, PDSH ,kryetar2. Fisnike Bekteshi, BDI, anëtar3. Angel Karapetrov, VMRO-DPMNE,anëtar4. Zera Sulejmani, PDSH,anëtar5. Afet Mamuti, anëtar

Член 2 Neni 2Статутарно-правна комисија го утврдувапредлоготна Статутот на општината, гиразгледува иницијативите и предлозите заизмена на Статутот, ја следи неговатапримена и ги разгледува начелнитепрашања од статутарен карактер, гоутврдува пределогот на деловникот наСоветот, подготвува предлог мислења попредлог законите кои се однесуват наопштината и разгледува и други општи актиод надлежност на Советот на општината.

Komisioni statutar-juridik e përcaktonpropozimin e Statutit të Komunës, i shqyrtoniniciativat dhe propozimet për ndryshimin eStatutit, e përcjell aplikimin e tij dhe i shqyrtonçështjet kryesore të karakterit statutar, epërcakton propozimin për Rregulloren eKëshillit, përgatit propozim mendime përpropozim ligjet që kanë të bëjnë me komunën,ndërsa shqyrton edhe akte të tjera tëpërgjithshme në kompetencë të Këshillit tëKomunës.

Член 3 Neni 3Мандатот на членовите на Комисијата траеколку и мандатот на членовите на Советот.

Mandati i anëtarëve të Komisionit zgjat aq samandati i anëtarëve të Këshillit.

Член 4 Neni 4Оваа Одлука влегува во сила 8-от ден одденот на објавувањето во „Службен гласникна општина Тетово“.

Ky Vendim hyn në fuqi ditën e 8-të nga dita eshpalljes në “Fletoren zyrtare të komunës sëTetovës”.





nr.2/2013, e botuar më 29.07.2013



Р Е Ш Е Н И Еза објавување на Одлуката за формирање

на Комисија за финансирање и буџет наСоветот на општина Тетово

A K T V E N D I Mpër shpalljen e Vendimit për formimin e

Komisionit për financim dhe buxhet në Këshilline Komunës së Tetovës

1. Се објавува Одлуката за формирање наКомисија за финансирање и буџет наСоветот на општина Тетово бр.07-2528/5што го донесе Советот на општина Тетовона седницата одржана на ден 25.07.2013година.

1. Shpallet Vendimi për formimin e Komisionitpër financim dhe buxhet në Këshillin eKomunës së Tetovës nr.07-2528/5 që emiratoi Këshilli i komunës së Tetovës nëmbledhjen e bërë me dt. 25.07.2013.







nr.2/2013, e botuar më 29.07.2013



О Д Л У К Аза формирање на Комисија за финансирање

и буџет на Советот на општина Тетово

V E N D I Mpër formimin e Komisionit për financim dhebuxhet në Këshillin e Komunës së Tetovës

Член 1 Neni 1Се формира Комисија за финансирање ибуџет на Советот на општина Тетово, восостав:

Formohet Komisionit për financim dhe buxhet iKëshillit të Komunës së Tetovës, në përbërje:

1. Ненад Јанчевски, претседател2. Мируше Амети, ДУИ, член3. Дурим Лума, ДПА, член4. Хамди Саити, НДП, член5. Хаки Фазлиу, член

1. Nenad Jançevski, kryetar2. Mirushe Ameti, BDI, anëtar3. Durim Luma, PDSH,anëtar4. Hamdi Saiti, RDK, anëtar5. Haki Fazliu, anëtar

Член 2 Neni 2Комисијата за финансирање и буџет гиразгледува прашањата во врска софинансирањето на општината,донесувањето на Буџетот и годишнатасметка на Буџетот.

Komisioni për financim dhe buxhet i shqyrtonçështjet lidhur me financimin e Komunës,miratimin e buxhetit dhe të llogarisë vjetore tëbuxhetit.









nr.2/2013, e botuar më 29.07.2013




на Комисија за урбанизам и заштита наживотната средина на Советот на општина

Тетово


Komisionit për urbanizëm dhe mbrojtjë tëmjedisit jetësor në Këshillin e Komunës së

Tetovës

1. Се објавува Одлуката за формирање наКомисија за урбанизам и заштита наживотната средина на Советот на општинаТетово бр.07-2528/6 што го донесе Советотна општина Тетово на седницата одржанана ден 25.07.2013 година.

1.Shpallet Vendimi për formimin e Komisionitpër urbanizëm dhe mbrojtjë të mjedisit jetësornë Këshillin e Komunës së Tetovës nr.07-2528/6 që e miratoi Këshilli i komunës sëTetovës në mbledhjen e bërë me dt.25.07.2013.







nr.2/2013, e botuar më 29.07.2013

Врз основа на член 32 од Законот залокалната самоуправа („Службен весник наРМ„ бр.5/02) и член 26 и 35 од Статутот наопштина Тетово („Службен гласник наопштина Тетово” бр.14/06), на предлог наКомисијата за мандатни прашања, избори иименувања, Советот на општина Тетово наседницата одржана на ден 25.07.2013година, донесе


О Д Л У К Аза формирање на Комисија за урбанизам изаштита на животната средина на Советот


V E N D I Mpër formimin e Komisionit për urbanizëm dhe

mbrojtje të mjedisit jetësor në Këshillin eKomunës së Tetovës

Член 1 Neni 1Се формира Комисија за урбанизам изаштита на животната средина на Советотна општина Тетово, во состав:

Formohet Komisionit për urbanizëm dhembrojtje të mjedisit jetësor i Këshillit tëKomunës së Tetovës, në përbërje:

1. Ќефали Хавзија, ДУИ,претседател2. Самет Терзија,ДПА, член3. Ивица Стојановски,член4. Азиз Зибери, член5. Олгица Аризановска, член

1. Qefali Havzija, BDI,kryetar2. Samet Terzija, PDSH, anëtar3. Ivica Stojanovski, anëtar4. Aziz Ziberi, anëtar5. Ollgica Arizanovska, anëtar

Член 2 Neni 2Комисијата за урбанизам и заштита наживотната средина ги разгледувапрашањата од урбанистичкото планирање ипрашањата од заштита на животнатасредина и природата.

Komisioni për urbanizëm dhe mbrojtje tëmjedisit jetësor i shqyrton çështjet e planifikimiturbanistik dhe çështjet e mbrojtjes së mjedisitjetësor dhe të natyrës.









nr.2/2013, e botuar më 29.07.2013




на Комисија за комунални дејности наСоветот на општина Тетово

A K T V E N D I Mpër shpalljen e Vendimit për formimin eKomisionit për veprimtari komunale në

Këshillin e Komunës së Tetovës

1. Се објавува Одлуката за формирање наКомисија за комунални дејности на Советотна општина Тетово бр.07-2528/7 што годонесе Советот на општина Тетово наседницата одржана на ден 25.07.2013година.

1.Shpallet Vendimi për formimin e Komisionitpër veprimtari komunale në Këshillin eKomunës së Tetovës nr.07-2528/7 që emiratoi Këshilli i komunës së Tetovës nëmbledhjen e bërë me dt. 25.07.2013.







nr.2/2013, e botuar më 29.07.2013



О Д Л У К Аза формирање на Комисија за комуналнидејности на Советот на општина Тетово

V E N D I Mpër formimin e Komisionit për veprimtari

komunale në Këshillin e Komunës së Tetovës

Член 1 Neni 1Се формира Комисија за комуналнидејности на Советот на општина Тетово, восостав:

Formohet Komisionit për veprimtari botore iKëshillit të Komunës së Tetovës, në përbërje:

1. Ивица Ѓорѓевски,ВМРO-ДПМНЕ претседател2. Синан Рамизи, ДУИ, член3. Бајрам Реџепи, ДУИ, член4. Семир Билали, ДПА, член5. Бардул Даути, ДПА, член

1. Ivica Gjorgjevski, VMRO-DPMNE ,kryetar2. Sinan Ramizi, BDI, anëtar3. Bajram Rexhepi, BDI, anëtar4. Semir Bilalli, PDSH, anëtar5. Bardhyl Dauti, PDSH, anëtar

Член 2 Neni 2Комисијата за комунални дејности гиразгледува прашањата од областа накомуналните делности, како и прашањатаод работата на јавните служби, јавнитеустанови и јавните претпријатија наопштината.

Komisioni për veprimtari botore i shqyrtonçështjet nga sfera e veprimtarive komunalebotore si dhe çështjet nga puna e shërbimevepublike, institucioneve publike dhe tëndërmarrjeve publike të Komunës.









nr.2/2013, e botuar më 29.07.2013



Р Е Ш Е Н И Еза објавување на Одлуката за формирањена Комисија за јавни дејности на Советот



Komisionit për veprimtari publike në Këshilline Komunës së Tetovës

1. Се објавува Одлуката за формирање наКомисија за јавни дејности на Советот наопштина Тетово бр.07-2528/8 што годонесе Советот на општина Тетово наседницата одржана на ден 25.07.2013година.

1.Shpallet Vendimi për formimin e Komisionitpër veprimtari publike në Këshillin e Komunëssë Tetovës nr.07-2528/8 që e miratoi Këshilli ikomunës së Tetovës në mbledhjen e bërë më25.07.2013.







nr.2/2013, e botuar më 29.07.2013



О Д Л У К Аза формирање на Комисија за јавни

дејности на Советот на општина Тетово

V E N D I Mpër formimin e Komisionit për veprimtari

publike në Këshillin e Komunës së Tetovës

Член 1 Neni 1Се формира Комисија за јавни дејности наСоветот на општина Тетово, во состав:

Formohet Komisioni për veprimtari publike iKëshillit të Komunës së Tetovës, në përbërje:

1. Исмаил Влаши, ДУИ,претседател2. Вјолца Бериша, ДПА, член3. Музафер Ливорека, ДПА, член4. Сребра Коцевска, ВМРO-ДПМНЕ, член5. Бардул Зибери, член

1. Ismail Vllashi, BDI,kryetar2. Vjollca Berisha, PDSH, anëtar3. Muzafer Livoreka, PDSH, anëtar4. Srebra Kocevska, VMRO-DPMNE5. Bardhyl Ziberi, anëtar

Член 2 Neni 2Комисијата за јавни дејности ги разгледувапрашањата од надлежност на општината, акои се однесуваат на културата, спортот ирекреацијата, социјалната заштита изаштитата на децата, образованието,здравствената заштита, јавната безбедности безбедноста во сообраќајот како ипротивпожарната заштита.

Komisioni për veprimtari publike i shqyrtonçështjet në kompetencë të Komunës të cilat ipërkasin kulturës, sportit dhe rekreimit,mbrojtjes sociale dhe mbrojtjes së fëmijëve,arsimit, mbrojtjes shëndetësore, sigurimitpublik dhe sigurimit në komunikacion si dhembrojtjes kundër zjarrit.




Ky Vendim hyn në fuqi ditën e 8 –të nga dita eshpalljes në “Fletoren zyrtare të komunës sëTetovës”.





nr.2/2013, e botuar më 29.07.2013




на Комисија за награди и признанија наСоветот на општина Тетово


Komisionit për dhurata dhe mirënjohje nëKëshillin e Komunës së Tetovës

1. Се објавува Одлуката за формирање наКомисија за награди и признанија наСоветот на општина Тетово бр.07-2528/9што го донесе Советот на општина Тетовона седницата одржана на ден 25.07.2013година.

1.Shpallet Vendimi për formimin e Komisionitpër dhurata dhe mirënjohje në Këshillin eKomunës së Tetovës nr.07-2528/9 që emiratoi Këshilli i komunës së Tetovës nëmbledhjen e bërë me dt. 25.07.2013.







nr.2/2013, e botuar më 29.07.2013



О Д Л У К Аза формирање на Комисија за награди и

признанија на Советот на општина Тетово

V E N D I Mpër formimin e Komisionit për dhurata dhe

mirënjohje në Këshillin e Komunës së Tetovës

Член 1 Neni 1Се формира Комисија за награди ипризнанија на Советот на општина Тетово,во состав:

Formohet Komisioni për dhurata dhemirënjohje i Këshillit të Komunës së Tetovës,në përbërje:

1. Кујтиме Иљази, ДУИ,претседател2. Емруш Саќипи, ДПА, член3. Ненад Спасовски, ВМРО-ДПМНЕ4. Беким Мемети, член5. Биназ Пајазити, член

1. Kujtime Ilazi, BDI,kryetar2. Emrush Saqipi, PDSH, anëtar3. Nenad Spasovski, VMRO-DPMNE4. Bekim Memeti, anëtar5. Binaz Pajaziti, anëtar

Член 2 Neni 2Комисијата за награди и признанијаразгледува предлози и му предлага наСоветот доделување на награди ипризнанија на граѓани, организации изаедници кои се истакнале за развојот наопштината во определена област или какоизраз на признание за развивање насоработка и пријателски односи со домашнии странски субјекти.

Komisioni për dhurata dhe mirënjohje ishqyrton propozimet dhe i propozon këshillitndarjen e dhuratave dhe të mirënjohjeveqyetarëve, organizatave dhe bashkësive qëjanë dalluar për zhvillimin e Komunës nëlëmenj të caktuar ose si shprehje e mirënjohjespër zhvillimin e bashkëpunimit dhemarrëdhënieve miqësore me subjekte në dhejashtë vendit.









nr.2/2013, e botuar më 29.07.2013



Р Е Ш Е Н И Еза објавување на Одлуката за формирањена Комисија за односите меѓу заедниците

на Советот на општина Тетово

A K T V E N D I Mpër shpalljen e Vendimit për formimin eKomisionit për marrëdhënie ndërmjet

bashkësive në Këshillin e Komunës së Tetovës

1. Се објавува Одлуката за формирање наКомисија за односите меѓу заедниците наСоветот на општина Тетово бр.07-2528/10што го донесе Советот на општина Тетовона седницата одржана на ден 25.07.2013година.

1.Shpallet Vendimi për formimin e Komisionitpër marrëdhënie ndërmjet bashkësive nëKëshillin e Komunës së Tetovës nr.07-2528/10që e miratoi Këshilli i komunës së Tetovës nëmbledhjen e bërë me dt. 25.07.2013.







nr.2/2013, e botuar më 29.07.2013



О Д Л У К Аза формирање на Комисија за односитемеѓу заедниците на Советот на општина

Тетово

V E N D I Mpër formimin e Komisionit për marrëdhënie

ndërmjet bashkësive të Këshillit të Komunëssë Tetovës

Член 1 Neni 1Се формира Комисија за односи меѓузаедниците на Советот на општина Тетово,во состав:

Formohet Komisioni për marrëdhënie ndërmjetbashkësive i Këshillit të Komunës së Tetovës,në përbërje:

1. Валмира Заими, претседател2. Есфије Муртезани, член3. Сезар Рушити, член4. Мирче Блажевски, член5. Стојанче Трипуновски, член6. Намикќема Саќипи, член

1. Valmira Zaimi, kryetar2. Esfije Murtezani, anëtar3. Sezar Rushiti, anëtar4. Mirçe Bllazhevski, anëtar5. Stojançe Tripunovski, anëtar6. Namikqema Saqipi, anëtar

Член 2 Neni 2Комисијата за односите меѓу заедниците јасочинуваат подеднаков број напретставници од секоја заедница застапенаво општина Тетово.Комисијата ги разгледува прашањата кои сеоднесуваат на односите меѓу заедницитезастапени во општина Тетово и давамислења и предлози за начинот на нивноторешавање кои Советот на општината едолжен да ги разгледа и по нив да одлучува.

Komisioni për marrëdhënie ndërmjetbashkësive përbëhet prej numrit të barabartëtë përfaqësuesve të ç’do bashkësie tëpërfaqësuar në Komunën e Tetovës.Komisioni i shqyrton çështjet që u përkasinmarrëdhënieve ndërmjet bashkësive tëpërfaqësuara në komunë dhe jep mendim epropozime për mënyrën e zgjidhjes së tyre, tëcilat Këshilli i komunës është i detyruar t'ishqyrtojë dhe të vendosë lidhur me to.









nr.2/2013, e botuar më 29.07.2013



Р Е Ш Е Н И Еза објавување на Одлуката за формирањена Комисија за еднакви можности помеѓу

мажи и жени на Советот на општинаТетово


Komisionit për mundësi të njejta mes gravedhe burave në Këshillin e Komunës së Tetovës

1. Се објавува Одлуката за формирање наКомисија за еднакви можности помеѓумажи и жени на Советот на општинаТетово бр.07-2528/11 што го донесеСоветот на општина Тетово на седницатаодржана на ден 25.07.2013 година.

1.Shpallet Vendimi për formimin e Komisionitpër mundësi të njejta mes grave dhe burave nëKëshillin e Komunës së Tetovës nr.07-2528/11që e miratoi Këshilli i komunës së Tetovës nëmbledhjen e bërë me dt. 25.07.2013.







nr.2/2013, e botuar më 29.07.2013



О Д Л У К Аза формирање на Комисија за еднакви

можности помеѓу мажи и жени на Советотна општина Тетово

V E N D I Mpër formimin e Komisionit për mundësi të

njëjta mes grave dhe burrave në Këshillin eKomunës së Tetovës

Член 1 Neni 1Се формира Комисија за еднакви можностипомеѓу мажи и жени на Советот на општинаТетово, во состав:

Formohet Komisionit për mundësi të njëjtames grave dhe burrave i Këshillit të Komunëssë Tetovës, në përbërje:

1. Зорица Аврамовска, претседател2. Арлинда Несими, ДУИ, член3. Фисник Лума, ДУИ, член4. Зера Сулејмани, ДПА, член5. Наташа Блажевска, член

1. Zorica Avramovska, kryetar2. Arlinda Nesimi, BDI, anëtar3. Fisnik Luma, BDI, anëtar4. Zera Sulejmani, PDSH, anëtar5. Natasha Bllazhevska, anëtar

Член 2 Neni 2Комисијата за за еднакви можности помеѓумажи и жени ги разгледува прашањата коисе однесуваат на рамноправноста меѓуполовите во сите области на општествениотживот и дава мислења, предлози и сугестииза разрешување на проблемите ирешавање на прашањата кои се однесуваатна оваа проблематика.

Komisioni për mundësi të njëjta mes grave dheburrave i shqyrton çështjet që kanë të bëjnëme barabarësinë ndërmjet gjinive në të gjithafushat e jetës shoqërore dhe jep mendim,propozime dhe sugjerime për zgjidhjen eproblemeve dhe zgjidhjen e çështjeve që kanëtë bëjnë me këtë problematikë.









nr.2/2013, e botuar më 29.07.2013




на општинска Комисија за процена на штетиод елементарни непогоди


komisionit komunal për vlerësimin e dëmevenga fatkeqësitë elementare

1. Се објавува Одлуката за формирање наопштинска Комисија за процена на штети оделементарни непогоди бр.07-2528/12 што годонесе Советот на општина Тетово наседницата одржана на ден 25.07.2013година.

1.Shpallet Vendimi për formimin e komisionitkomunal për vlerësimin e dëmeve ngafatkeqësitë elementare nr.07-2528/12 që emiratoi Këshilli i komunës së Tetovës nëmbledhjen e bërë me dt. 25.07.2013.







nr.2/2013, e botuar më 29.07.2013

Врз основа на точка 12 од Единственатаметодологија за процена на штетите оделементарни и други непогоди„(Службенвесник на РМ“бр.75/01), Советот наОпштина Тетово на седницата одржана на25.07.2013 година, донесе

Në bazë të pikës 12 Metodologjisë unike përvlerësimin e dëmeve nga fatkeqësitëelementare dhe fatkeqësitë e tjera ("Gazetazyrtare e RM", nr. 75/01), Këshilli i Komunës sëTetovës në mbledhjen e bërë me dt.25.07.2013, mori

О Д Л У К Аза формирање на општинска Комисијаза процена на штети од елементарни

непогоди

V E N D I Mpër formimin e komisionit komunal përvlerësimin e dëmeve nga fatkeqësitë

elementare

Член 1 Neni 1Се формира општинска Комисија за

процена на штети од елементарнинепогоди.

Formohet Komisioni komunal për vlerësimin edëmeve nga fatkeqësitë elementare.

Член 2 Neni 2Комисијата ќе се состои од претседател и

шес члена.Komisioni do të përbëhet nga kryetari dhegjashtë anëtarë.

Член 3 Neni 3За членовите на комисијата се именуваат:

1. Идриз Мустафа, ДУИ,претседател,2. Сабедин Али, ДПА, член3. Фатиме Исаи, ДПА, член4. Африм Серјани, член5. Мирослав Кочовски, член

Si anëtarë të komisionit emërohen:

1. Idriz Mustafа, BDI,kryetar2. Sabedin Ali,PDSH, anëtar3. Fatime Isai, PDSH, anëtar4. Afrim Serjani, anëtar5. Mirosllav Koçovski,anëtar

Член 4 Neni 4Комисијата е овластена,за вршење на свои

надлежности,да формира поткомисии илиработни групи од стручни лица за проценана штети од елементарни непогоди.

Komisioni është i autorizuar, për kryerjen ekompetencave të veta, të formojënënkomisione ose grupet punuese ngapersona profesionistë për vlerësimin e dëmevenga fatkeqësitë elementare.

Член 5 Neni 5

Комисијата ги врши следните задачи: Komisioni i kryen këto detyra:

1.Преку своите посебни комисии илиработни групи на стручни лица непосредноја организира и спроведува проценката наштети на самото место,особено:

1.Nëpërmjet komisioneve të veta të veçantaose të grupeve të punës me personaprofesionistë e organizon dhe zbatonvlerësimin e drejtpërdrejtë të dëmeve në vend,veçanërisht:



nr.2/2013, e botuar më 29.07.2013

- штетите на локални патишта и улици,- штетите на станбени згради и станови,- штетите на комунални објекти и уреди,- штети во занаетчиство и угостителство,- штети во индивидуалното земјоделство иличен имот на населението.

- dëmet në udhët dhe rrugët lokale,- dëmet në ndërtesat banesore dhe banesat,- dëmet në objektet dhe pajisjet botore,- dëmet në zejtari dhe hotelieri,- dëmet në bujqësi inidividuale dhe pasuri

personale të popullsisë.

2.Ја насочува и координира работата насоодветните комисии формирани за таа целво месните заедници.

2. E drejton dhe koordinon punën ekomisioneve përkatëse të formuara për këtëqëllim në bashkësitë vendore.

3.Соработува за Републичката комисија запроцена и утврдување на штета оделементарни непогоди и други општиопасности.

3. Bashkëpunon me Komisionin republikan përvlerësimin dhe përcaktimin e dëmit ngafatkeqësitë elementare dhe rreziqet e tjera tëpërgjithshme.

4. Организира собирање на вкупниотматериал за штетата на територијата наОпштина Тетово,ги обработуваматеријалите,изработува збирни резултатипо области,изработува извештај со предлогна мерки за отсранување на штетите оделементарни непогоди кој во определен рокго доставува до надлежните Републичкиоргани за процена и утврдување на штетитеод елементарни непогоди и други општиопасности.

4. Organizon grumbullimin e materialit tëtërësishëm për vlerësimin e dëmit në territorine Komunës së Tetovës, i përpunon materialet,përpunon rezultatet përfundimtare tëmbledhura sipas lëmive, përgatit raport mepropozim masa për mënjanimin e dëmeve ngafatkeqësitë elementare të cilat në afat tëcaktuar ua dorëzon organeve kompetenterepublikane për vlerësimin dhe përcaktimin edëmeve nga fatkeqësitë elementare dherreziqet e tjera të përgjithshme.

Член 6 Neni 6Во влегувањето во сила на ова Одлукапретстанува да важи Одлуката заформирање на општинската Комисија запроцена на штети од елементарнинепогоди, бр.07-1446/10 од 27.05.2009 год.

Me hyrjen në fuqi të këtij Vendimi pushon tëvlejë Vendimi për formimin e komisionitkomunal për vlerësimin e dëmeve ngafatkeqësitë elementare nr. 07-1446/10 dt.27.05.2009.


Ky Vendim hyn në fuqi ditën e 8-të prej ditës sëshpalljes në "Fletoren zyrtare të Komunës sëTetovës".





nr.2/2013, e botuar më 29.07.2013



Р Е Ш Е Н И Еза објавување на Одлуката за

определување на советници овластени засклучување на бракови на подрачјето на


A K T V E N D I Mpër shpalljen e Vendimit për caktimin e

këshilltarëve të autorizuarpër lidhjen e martesave në territorin

e Komunës së Tetovës

1. Се објавува Одлуката за определувањена советници овластени за склучување набракови на подрачјето на општина Тетовобр.07-2528/13 што го донесе Советот наопштина Тетово на седницата одржана наден 25.07.2013 година.

1.Shpallet Vendimi për caktimin e këshilltarëvetë autorizuar për lidhjen e martesave nëterritorin e Komunës së Tetovës nr.07-2528/13që e miratoi Këshilli i komunës së Tetovës nëmbledhjen e bërë me dt. 25.07.2013.







nr.2/2013, e botuar më 29.07.2013

Врз основа на член 29 став 1 од Законот засемејството („Службен веснк на РМ“бр.83/2004), и член 36 став 1 точка 15 одЗаконто за локалната самоуправа(„Службен веснк на РМ“ бр. 5/2002), Советотна Општина Тетово, на седницата одржанана ден 25.07.2013 година, донесе

Në bazë të nenit 29, paragrafi 1 të Ligjit përfamiljen ("Gazeta zyrtare e RM", nr.83/2004)dhe nenit 36 paragrafi 1 pika 15 të Ligjit përvetëqeverisje lokale ("Gazeta zyrtare e RM",nr.5/2002), Këshilli i Komunës së Tetovës nëmbledhjen e bërë me dt. 25.07.2013, mori

О Д Л У К Аза определување на советници овластени

за склучување на бракови на подрачјето наопштина Тетово

V E N D I Mpër caktimin e këshilltarëve të autorizuar

për lidhjen e martesave në territorine Komunës së Tetovës

Член 1 Neni 1Со оваа Одлука се определуват советнициод Советот на оштина Тетово кој ќе бидатовластени за склучување на бракови наподрачјето на општина Тетово.

Me këtë Vendim caktohen këshilltarët eKëshillit të Komunës së Tetovës, të cilët do tëjenë të autorizuar për lidhjen e martesave nëterritorin e Komunës së Tetovës.

Член 2 Neni 2Овластени советници за склучување набракови во матичната служба на општинаТетово и по месните канцелари вонаселените места Голема Речица, Селце,Шипковица и Џепчиште се:

Këshilltarët e autorizuar për lidhjen emartesave në shërbimin e gjendjes civile nëKomunën e Tetovës dhe në zyrat e vendit në f.Reçicë e Madhe, Sellcë, Shipkovicë dheXhepçishtë janë:

1. Хисен Џемаили од Демократската унијаза интеграција.

1. Hisen Xhemaili nga Bashkimi demokratik përintegrim.

2. Мируше Ахмети од Демократската унијаза интеграција.

2. Mirushe Ahmeti nga Bashkimi demokratikpër integrim.

3. Фисник Лума од Демократската унија заинтеграција.

3. Fisnik Luma nga Bashkimi demokratik përintegrim.

4. Бајрам Реџепи, од Демократската унија заинтеграција.

4. Bajram Rexhepi, nga Bashkimi demokratikpër integrim.

5. Ирфан Шабани од Демократската унијаза интеграција.

5. Irfan Shabani nga Bashkimi demokratik përintegrim.

6. Арлинда Несим од Демократската унијаза интеграција.

6. Arlinda Nesim nga Bashkimi demokratik përintegrim.

7. Ќефали Хавзија од Демократската унијаза интеграција.

7. Qefali Havzija nga Bashkimi demokratik përintegrim.



nr.2/2013, e botuar më 29.07.2013

8. Исмаил Влаши од Демократската унија заинтеграција.

8. Ismail Vllashi nga Bashkimi demokratik përintegrim.

9. Кујтиме Иљази од Демократската унија заинтеграција.

9. Kujtime Ilijazi nga Bashkimi demokratik përIntegrim.

10. Синан Рамизи од Демократската унија заинтеграција.

10. Sinan Ramizi nga Bashkimi demokratik përintegrim.

11. Идриз Мустафа од Демократската унијаза интеграција.

11. Idriz Mustafa nga Bashkimi demokratik përintegrim.

12. Фиснике Бектеши, од Демократскатаунија за интеграција.

12. Fisnike Bekteshi, nga Bashkimi demokratikpër integrim.

13. Дурим Љума од Демократската партијана албанците.

13. Durim Luma nga Partia demokratikeshqiptare.

14. Вјолца Бериша од Демократскатапартија на албанците.

14. Vjollca Berisha nga Partia demokratikeshqiptare.

15. Mузафер Ливорека од Демократскатапартија на албанците.

15. Muzafer Livoreka nga Partia demokratikeshqiptare.

16. Самет Терзија од Демократската партијана албанците.

16. Samet Terzija nga Partia demokratikeshqiptare.

17. Сабидин Али од Демократската партијана албанците.

17. Sabedin Ali nga Partia demokratikeshqiptare.

18. Зера Сулејмани од Демократскатапартија на албанците.

18. Zera Sulejmani nga Partia demokratikeshqiptare.

19. Бардул Даути од Демократската партијана албанците.

19. Bardhyl Dauti nga Partia demokratikeshqiptare.

20. Семир Билали од Демократската партијана албанците.

20. Semir Bilalli nga Partia demokratikeshqiptare.

21. Фатиме Исаи од Демократската партијана албанците.

21. Fatime Isai nga Partia demokratikeshqiptare.

22. Емруш Сакипи од Демократската партијана албанците.

22.Emrush Sakipi nga Partia demokratikeshqiptare.

23. Горан Јовановски од ВМРО-ДПМНЕ сокоалицијата.

23. Goran Jovanovski nga VMRO-DPMNE mekoalicion.

24.Сребра Коцевска од ВМРО-ДПМНЕ сокоалицијата.

24. Srebra Kocevska nga VMRO-DPMNE mekoalicion.



nr.2/2013, e botuar më 29.07.2013

25. Ненад Спасовски од ВМРО-ДПМНЕ сокоалицијата.

25. Nenad Spasovski Kocevska nga VMRO-DPMNE me koalicion.

26. Ивица Ѓорѓески од ВМРО-ДПМНЕ сокоалицијата.

26. Ivica Gjorgjeski Kocevska nga VMRO-DPMNE me koalicion.

27. Ангел Карапетров од ВМРО-ДПМНЕ сокоалицијата.

27.Angel Karapetrov Kocevska nga VMRO-DPMNE me koalicion.

28.Хамди Саити, НДП 28. Hamdi Saiti RDK

29. Еркан Али, ДП 29. Erkan Ali TDP

30. Љупчо Апостолоски, од коалицијата„Сојуз за иднината“

30.Lupço Apostolloski nga koalicioni “Lidhja përardhmëri”

31. Драган Давидовски од коалицијата„Сојуз за иднината“

31. Dragan Davidovski nga koalicioni “Lidhjapër ardhmëri”

Член 2 Neni 2

Оваа Одлука влегува во сила 8-от ден одденот на објавувањето во „Службен гласникна општина Тетово“.

Ky Vendim hyn në fuqi ditën e 8-të nga dita eshpalljes në "Fletoren zyrtare të Komunës sëTetovës".





nr.2/2013, e botuar më 29.07.2013




на Комисија за реорганизација напостоечкото јавно комунално претпријатие

„Тетово”-Тетово


komisionit për riorganizimin e ndërmarrjespublike komunale ekzistuese

“Tetova”-Tetovë

1. Се објавува Одлуката за формирање наКомисија за реорганизација напостоечкото јавно комунално претпријатие„Тетово”-Тетово бр.07-2528/14 што годонесе Советот на општина Тетово наседницата одржана на ден 25.07.2013година.

1.Shpallet Vendimi për formimin e komisionitpër riorganizimin e ndërmarrjes publikekomunale ekzistuese “Tetova”-Tetovë nr.07-2528/14 që e miratoi Këshilli i komunës sëTetovës në mbledhjen e bërë me dt.25.07.2013.







nr.2/2013, e botuar më 29.07.2013

Врз основа на член 36 став 1 точка 15 одЗаконот за локалната самоуправа („Службенвесник на РМ” бр.5/02), Советот на општинаТетово на седницата одржана на ден25.07.2013, донесе

Në bazë të nenit 36 paragrafi 1 pika 15 të Ligjit përvetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM”nr.5/02), Këshilli i komunës së Tetovës nëmbledhjen e bërë me dt. 25.07.2013, mori

О Д Л У К Аза формирање на Комисија за реорганизацијана постоечкото јавно комунално претпријатие

„Тетово”-Тетово

V E N D I Mpër formimin e komisionit për riorganizimin e

ndërmarrjes publike komunale ekzistuese “Tetova”-Tetovë

Член 1 Neni 1Се формира Комисија за реорганизација напостоечкото јавно комунално претпријатие„Тетово”-Тетово, во состав:

Formohet komisioni për riorganizimin e ndërmarrjespublike komunale eklzistuese “Tetova”-Tetovë, nëpërbërje:

1. Теута Арифи, претседател 1.Teuta Arifi, kryetar2. Хајрула Асани, член 2. Hajrulla Asani, anëtar3. Џелал Цека, член 3. Xhelal Ceka, anëtar4. Јасмина Јанкуловска, член 4. Jasmina Jankullovska, anëtar5. Зоран Станковски, член6. Александар Вејлановски, член7.Ерман Мусаи, член

5. Zoran Stankovski, anëtar6. Aleksandar Veljanovski, anëtar7.Erman Musai, anëtar

Член 2 Neni 2Комисијата има за задача по претходнонаправена анализа да ја утврди основаноста зареорганизација на постоечкото претпријатие восогласност со постоечките законски прописи одобласта на работа на јавните комуналнипретпријатија и да дава предлог односномислење до Советот на општина Тетово заначинот на реорганизација на истото.

Komisioni ka për detyrë paraprakisht analizës sëbërë ta përcaktoj bazën e riorganizimit tëndërmarrjes ekzistuese në pajtim me normat ligjoreekzistuese në fushën e punës së ndërmarrjevepublike komunale dhe të jep propozim respektivishtmendim deri te Këshilli i komunës së Tetovës përmënyrën e riorganizimit të së njëjtit.

Член 3 Neni 3Оваа Одлука влегува во сила 8-от ден од денотна објавувањето на „Службен гласник наопштина Тетово“.

Ky Vendim hynë në fuqi ditën e 8-të nga dita eshpalljes në “Fletoren zyrtare të komunës sëTetovës”.





nr.2/2013, e botuar më 29.07.2013



Р Е Ш Е Н И Еза објавување на Одлуката за давање насогласност на листата на приоритети на


A K T V E N D I Mpër shpalljen e Vendimit për dhënien e

pëlqimit listës së prioriteteve të komunëssë Tetovës

1. Се објавува Одлуката за давање насогласност на листата на приоритети наопштина Тетовобр.07-2528/15 што го донесеСоветот на општина Тетово на седницатаодржана на ден 25.07.2013 година.

1.Shpallet Vendimi për dhënien e pëlqimit listëssë prioriteteve të komunës së Tetovës nr.07-2528/15 që e miratoi Këshilli i komunës sëTetovës në mbledhjen e bërë me dt.25.07.2013.







nr.2/2013, e botuar më 29.07.2013

Врз основа на член 22 став 1 и член 36став 1 точка 15 од Законот за локалнатасамоуправа („Службен весник на РМ”бр.5/02), на предлог на градоначалникот наопштина Тетово, Советот на општинаТетово на седницата одржана на ден25.07.2013 година, донесе

Në bazë të nenit 22 paragrafi 1 dhe nenit36 paragrafi 1 pika 15 të Ligjit përvetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare eRM”, nr.5/02) me propozim të kryetarit tëkomunës së Tetovës, Këshilli i komunës sëTetovës në mbledhjen e bërë me dt.25.07.2013, mori

О Д Л У К Аза давање на согласност на листата на

приоритети на општина Тетово

V E N D I Mpër dhënien e pëlqimit listës së prioriteteve

të komunës së Tetovës

Член 1 Neni 1Со оваа Одлука се дава согласност налистата на приоритети на општина Тетово, итоа за следните проекти:

Me këtë Vendim i jepet pëlqim listës sëprioriteteve të komunës së Tetovës, edheatë për projektet në vijim:

1.Изградба на локален пат во село Селце 1.Ndërtimi i rrugës lokale në fshatin Sellcë

2. Реконструкција со изградба на главниотканализационен колектор за фекалниотпадни води од канализациониот системна град Тетово.

2. Rikonstruktimi me ndërtimin e kolektoritkryesor të kanalizimit për ujëra të zezafekale të sistemit të kanalizimit në qytetin eTetovës.

3.Изградба на канализационен колектор зафекални отпадни води од бул.„Илинденска“-кај ЈИЕ–Брвеница дореципиентот река Вардар.

3. Ndërtimi i kolektorit të kanalizimit tëujrave të zeza fekale nga bul.”Ilindeni” teUEJL-Bërvenicë, deri te recipienti lumiVardar.

Член 2 Neni 2За проектот од член 1 точка 1 на овааОдлука општина Тетово аплицира задобивање на неповратни средства одАгенцијата за поддршка на земјоделието ирурален развој, а за проектите од точките 2и 3 заради реализација на ИПАоперативната програма за регионаленразвој за изградба за прeчистителнастаница за град Тетово.

Për projektin nga neni 1 pika 1 të këtijVendimi, komuna e Tetovës aplikon përmarrjen e mjeteve të pakthyeshme ngaAgjencia për mbështetjen e bujqësisë dhezhvillimit rural, kurse për projektet nga pika2 dhe 3 me qëllim të realizimit të programitoperativ IPA për zhvillim rajonal përndërtimin e stacionit të pastrimit për qytetine Tetovës.

Член 3 Neni 3Оваа Одлука влегува во сила со денот наобјавувањето во „Службен гласник наопштина Тетово“.

Ky Vendim hyn në fuqi me ditën e shpalljesnë “Fletoren zyrtare të komunës sëTetovës”.





nr.2/2013, e botuar më 29.07.2013



Р Е Ш Е Н И Еза објавување на Одлуката за давање насогласност на листата на приоритети на


A K T V E N D I Mpër shpalljen e Vendimit për dhënien e

pëlqimit listës së prioriteteve të komunëssë Tetovës

1. Се објавува Одлуката за давање насогласност на листата на приоритети наопштина Тетовобр.07-2528/16 што го донесеСоветот на општина Тетово на седницатаодржана на ден 25.07.2013 година.

1.Shpallet Vendimi për dhënien e pëlqimit listëssë prioriteteve të komunës së Tetovës nr.07-2528/16 që e miratoi Këshilli i komunës sëTetovës në mbledhjen e bërë me dt.25.07.2013.







nr.2/2013, e botuar më 29.07.2013

Врз основа на член 22 став 1 и член 36став 1 точка 15 од Законот за локалнатасамоуправа („Службен весник на РМ”бр.5/02), на предлог на градоначалникот наопштина Тетово, Советот на општинаТетово на седницата одржана на ден25.07.2013 година, донесе

Në bazë të nenit 22 paragrafi 1 dhe nenit36 paragrafi 1 pika 15 të Ligjit përvetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare eRM”, nr.5/02) me propozim të kryetarit tëkomunës së Tetovës, Këshilli i komunës sëTetovës në mbledhjen e bërë me dt.25.07.2013, mori

О Д Л У К Аза давање на согласност на листата на

приоритети на општина Тетово

V E N D I Mpër dhënien e pëlqimit listës së prioriteteve

të komunës së Tetovës

Член 1 Neni 1Со оваа Одлука се дава согласност налистата на приоритети на општина Тетово, итоа за следните проекти:

Me këtë Vendim i jepet pëlqim listës sëprioriteteve të komunës së Tetovës, edheatë për projektet në vijim:

1. Изградба на локален пат Шипковица-Бродец.

1. Ndërtimi i rrugës lokale Shipkovicë-Brodec

Член 2 Neni 2За проектот од член 1 точка 1 на овааОдлука општина Тетово аплицира задобивање на неповратни средства одАгенцијата за поддршка на земјоделието ирурален развој.

Për projektin nga neni 1 pika 1 të këtijVendimi, komuna e Tetovës aplikon përmarrjen e mjeteve të pakthyeshme ngaAgjencia për mbështetjen e bujqësisë dhezhvillimit rural.

Член 3 Neni 3Оваа Одлука влегува во сила со денот наобјавувањето во „Службен гласник наопштина Тетово“.

Ky Vendim hyn në fuqi me ditën e shpalljesnë “Fletoren zyrtare të komunës sëTetovës”.





nr.2/2013, e botuar më 29.07.2013

Содржина Përmbajtja

1 Решение за објавување на Одлуката заизбор на претседател на Советот наопштина Тетово

Aktvendim për shpalljen e Vendimit përzgjedhjen e Kryetarit të Këshillit tëKomunës së Tetovës

1

2 Одлука за избор на претседател наСоветот на општина Тетово

Vendim për zgjedhjen e Kryetarit tëKëshillit të Komunës së Tetovës

2

3Решение за објавување на Одлуката заформирање на Статутарно-правнакомисија на Советот на општинаТетово

Aktvendim për shpalljen e Vendimit përformimin e Komisioni statutar-juridik nëKëshillin e Komunës së Tetovës

3

4Одлука за формирање на Статутарно-правна комисија на Советот на општинаТетово

Vendim për formimin e Komisionit statutar-juridik në Këshillin e Komunës së Tetovës

4

5Решение за објавување на Одлуката заформирање на Комисија зафинансирање и буџет на Советот наопштина Тетово

Aktvendim për shpalljen e Vendimit përformimin e Komisionit për financim dhebuxhet në Këshillin e Komunës së Tetovës

5

6Одлука за формирање на Комисија зафинансирање и буџет на Советот наопштина Тетово

Vendim për formimin e Komisionit përfinancim dhe buxhet në Këshillin eKomunës së Tetovës

6

7Решение за објавување на Одлуката заформирање на Комисија за урбанизами заштита на животната средина наСоветот на општина Тетово

Aktvendim për shpalljen e Vendimit përformimin e Komisionit për urbanizëm dhembrojtjë të mjedisit jetësor në Këshillin eKomunës së Tetovës

7

8 Одлука за формирање на Комисија заурбанизам и заштита на животнатасредина на Советот на општина Тетово

Vendim për formimin e Komisionit përurbanizëm dhe mbrojtje të mjedisit jetësornë Këshillin e Komunës së Tetovës

8

9 Решение за објавување на Одлуката заформирање на Комисија за комуналнидејности на Советот на општинаТетово

Aktvendim për shpalljen e Vendimit përformimin e Komisionit për veprimtarikomunale në Këshillin e Komunës sëTetovës

9

10Одлука за формирање на Комисија закомунални дејности на Советот наопштина Тетово

Vendim për formimin e Komisionit përveprimtari komunale në Këshillin eKomunës së Tetovës

10

11Решение за објавување на Одлуката заформирање на Комисија за јавнидејности на Советот на општинаТетово

Aktvendim për shpalljen e Vendimit përformimin e Komisionit për veprimtaripublike në Këshillin e Komunës sëTetovës

11



nr.2/2013, e botuar më 29.07.2013

12Одлука за формирање на Комисија зајавни дејности на Советот на општинаТетово

Vendim për formimin e Komisionit përveprimtari publike në Këshillin e Komunëssë Tetovës

12

13Решение за објавување на Одлуката заформирање на Комисија за награди ипризнанија на Советот на општинаТетово

Aktvendim për shpalljen e Vendimit përformimin e Komisionit për dhurata dhemirënjohje në Këshillin e Komunës sëTetovës

13

14Одлука за формирање на Комисија занагради и признанија на Советот наопштина Тетово

Vendim për formimin e Komisionit përdhurata dhe mirënjohje në Këshillin eKomunës së Tetovës

14

15Решение за објавување на Одлуката заформирање на Комисија за односитемеѓу заедниците на Советот наопштина Тетово

Aktvendim për shpalljen e Vendimit përformimin e Komisionit për marrëdhëniendërmjet bashkësive në Këshillin eKomunës së Tetovës

15

16Одлука за формирање на Комисија заодносите меѓу заедниците на Советотна општина Тетово

Vendim për formimin e Komisionit përmarrëdhënie ndërmjet bashkësive tëKëshillit të Komunës së Tetovës

16

17Решение за објавување на Одлуката заформирање на Комисија за еднаквиможности помеѓу мажи и жени наСоветот на општина Тетово

Aktvendim për shpalljen e Vendimit përformimin e Komisionit për mundësi tënjejta mes grave dhe burave në Këshillin eKomunës së Tetovës

17

18Одлука за формирање на Комисија заеднакви можности помеѓу мажи и женина Советот на општина Тетово

Vendim për formimin e Komisionit përmundësi të njëjta mes grave dhe burravenë Këshillin e Komunës së Tetovës

18

19Решение за објавување на Одлуката заформирање на општинска Комисија запроцена на штети од елементарнинепогоди

Aktvendim për shpalljen e Vendimit përformimin e komisionit komunal përvlerësimin e dëmeve nga fatkeqësitëelementare

19

20Одлука за формирање на општинскаКомисија за процена на штети оделементарни непогоди

Vendim për formimin e komisionit komunalpër vlerësimin e dëmeve nga fatkeqësitëelementare

20

21Решение за објавување на Одлуката заопределување на советници овластениза склучување на бракови наподрачјето на општина Тетово

Aktvendim për shpalljen e Vendimit përcaktimin e këshilltarëve të autorizuar përlidhjen e martesave në territorin eKomunës së Tetovës

22

22 Одлука за определување на советнициовластени за склучување на бракови наподрачјето на општина Тетово

Vendim për caktimin e këshilltarëve tëautorizuar për lidhjen e martesave nëterritorin e Komunës së Tetovës

23



nr.2/2013, e botuar më 29.07.2013

23Решение за објавување на Одлуката заформирање на Комисија зареорганизација на постоечкото јавнокомунално претпријатие „Тетово”-Тетово

Aktvendim për shpalljen e Vendimit përformimin e komisionit për riorganizimin endërmarrjes publike komunale ekzistuese“Tetova”-Tetovë

26

24Одлука за формирање на Комисија зареорганизација на постоечкото јавнокомунално претпријатие „Тетово”-Тетово

Vendim për formimin e komisionit përriorganizimin e ndërmarrjes publikekomunale ekzistuese “Tetova”-Tetovë

27

25Решение за објавување на Одлуката задавање на согласност на листата наприоритети на општина Тетово

Aktvendim për shpalljen e Vendimit përdhënien e pëlqimit listës së prioriteteve tëkomunës së Tetovës

28

26Одлука за давање на согласност налистата на приоритети на општинаТетово

Vendim për dhënien e pëlqimit listës sëprioriteteve të komunës së Tetovës

29

27 Решение за објавување на Одлуката задавање на согласност на листата наприоритети на општина Тетово

Aktvendim për shpalljen e Vendimit përdhënien e pëlqimit listës së prioriteteve tëkomunës së Tetovës

30

28 Одлука за давање на согласност налистата на приоритети на општинаТетово

Vendim për dhënien e pëlqimit listës sëprioriteteve të komunës së Tetovës

31

27 Содржина Përmbajtja 32

Documents

СЛУЖБЕН ГЛАСНИК НА FLETORJA ZYRTARE ОПШТИНА …