16
NCT 200 TOUCH SMART CNC CSALÁD NCT 204

SMART CNC CSALÁD˘ˇˆ˙˝ ˛ ˚ ˛ ˛ ˚ ˛ ˝˜˛ ˚ 2 nct 204 nct 204 ’ ˚˜ ( $ ) *˝ " ˜+˘$ * ˚ ") "- .˛ * ˛ ) ˝ ˚˜ / "˛ 3

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

NCT 200 TOUCHSMART CNC CSALÁD

NCT 204

������������������� �������������������������� ����������� ����������� �

2 NCT 204

NCT 204'����(�$���)��*���� ��"����+�$����*���� ��")��"�-�.��*����)��������������/� �������"�����3.��(�/�����)"����6�������&��� "���"���/�" ��� 7��3���� ��7��� ���������/� ��� ���3.�&&�89�:;8%�"����+�$����*������� ������� -��7����������6�)"��� ��&����������)���7 ��� "��&&������������ �.$��&������������<�)��*����-���(��='����" ������3.�&&������"�9�>���������&����3�)��*���&������89�:;8%����������(�)���6��������� ������'��+�������������"��6�9����������$��*�.<�"����+�$����*���&������='�������������&������������� ��"������������#���< �*����������3�=��������"�� (�7�������&������ ��+"��������8�!?�"����+�$����*���<������"+��"�"�@�����"B����(�$�����-/�=�'����������������&������� ����������������)����� �*��������������(�$������.������������ �������-��7����@EF9B�-���*��" ��6�*���&&������������������(�$��&�������"+��"��@�����B�*7&����=�H�����"�������*�� ��������.$��������89�:;8%�"����+�$����*������������(��������� �������-��7����@EF9B���������� �+�$ ����� ���6��(���� ����� ����"����������������*����@���� �����B�

�< �*� =

NCT 201'����������������+���*�����������.�=�8�!?�"����+�$����*������-/�$������"+��"�"����=�'����������<&&�������� �$������&&�+��"�����" ���������&"��"�/��������$+���� ������*��-��������������������-���*���������������� �����)��$=�'�����������-/� +�$ ����"��"���3����/*.�6�����������3.�&&��������6�*���� �����������"����"�������"���$�3.�EF9��"��������" ����������)��� ������������(�/������8�!?�"����+�$����*������� ��&&����.�(����<�)��*���������=����������������� �������� ��������������������������������������������������� !"�#���������"!$�%��#��&�����'��������������#��� &�������(��������� !$)��*�

!������������� �������)�����)��$�������"*����&&�������"����"�����"-����7� ���J!��;P���������EF9�&�����������������*��������.����(���=�'����*�����3����(����7 �-��6�����7 �����"���6�)"����� �����-��7������� ���������6�� �������������(���������/*.��+������������"��&&��/*.��-�.�����������.����������� 6�������������*"������� ����-�������=!����-�.��������������������������.����3.����+"������"������=�H�������/� �������������(�� ���������������&"��6��.��6�����*�� �����-��7���� �����)"�����=�!���������/*./ �������" ������;!F��������� ��6�� � ��.���*���.�3����� ����������"����"�$��-��7��������������� ����.������������+/ "�=

3H!R!#U%��U%�':'�V!J9�!#��%!WX�Y�[\�%R;#W]#�'�]%;H�

U����� �������'�� ����� ������� �������"&&� ������6� )"��� ������� ���* (�7��&������"� �������-��7������@EF9B�)"�)��/� �����=9���� "������*��&��������������� ���������^-��-�����_�����/����&�������<������ �����7�������� =�F���������/����&�������<������������$6�������� 7���&���������� )������$� ����"*�����.��������"�*"�=�'��"�&" ����������)��������� ������������ ��������*��&��������������)����=

���&�������<���'������&��� �� -��)�����$� �� ��� ������3���� ���(��� �����&��6�� "�������*����������������������� ������&������*�� ��������$��%V�+���� "������� ��+"�)��������������������&�������<������6������������������� (������/�����$�����6�������&�������<�������� -�������)���� ����$��6� ������6� ���"�"�� /� �"�(+�$&���)�����)�����=������ "���*��)�����*�@��/�y���Bz

H����*��&������'�������������� � �����&����� ��"������&�������"��-"���"��������� .������ ���������� ���7����$*.��� ��"�����������=�'�����������&&����� ������$������.�(�=�'� ��*"���������+" ���������������"�.����� ���������������=�'������&�������"��������������������+"��+� �/��������&����� "��3.��� ��*)��$=

�������*��&������'����)�� "���&&�������"����"��W� $*&�����)������(���6�����������"����"���'V��.�=�'����������&�������������������*��&���������)�� "���W���"�����"��&�����3.����(����=����� ����-�.&�������������&"��"�/���+(����+" ��z�'��������*���$����&�����" ��� (����-��=�'���&�����"� ����������&�*"�� ����)��.7 � �� �������� ������ ���$� ��"����(����=���������������*����������� ���+)�"�$�������"����������)�.������������*�&����������)��.7 =

%�����*�������.����(�F��������� ������q /��&���"���� ���&��������������$)�.���" �-��� ��*"��������+��*��6������3���.����� ��������/� �*����&� ���������������� �����-��&"���3� ������.�6��)"����������.*������$��&��6�������/� ����/�����������)��$='����������������"*���.�������.����(�)��.7 =�!&&���������&���������/� �������������������������.�"�./ ���6�(�����-��)�����$��"��"������)��.��������/� �������*����=�'� ���&�������� "����������"���� ��(����������"�� 6�(��� ��������������)��.7 ������� (���������/� ����=�'������*� �������.����(�����&�*"�� "�&����)��./ ����������������"������ ���.�"��������=

VECTORCAM

'������*������� �����������/� ���������������"��������)�.��6�)���������"����(����*�.�� ����+� ������=�!�����"����������* (�7�� �����&����6���������������&������������J!��;P�'F�"�+�$=������':�'F6�)������������� ����� ����"����"�$ �������� �(����6�������{R!F9�%R;p�J!Pz�'�)����������������������������<����(����+)�� ���������� ��z%�����������������)�� "�����)�����)��$������������<&&� "��3���.�"���$������&�������/��+�$��=

4 �P;WP'F;R]%��U%��P;WP'F�!%R�!#U%��%!WX�Y�[\�%R;#W]#�'�]%;H

!�����<6���"��������"����"�����W� $*" ����������� 7��)�����"�*/������� -����.�"�)��./ �������/� ���� "��3�.��6� ��������)��./ ���������"�������)"�����/�"���� /���-�� (�������+)��"�$����6����������������/� �����������.�������� ��*/�)��� ��������/� ���� ��&���� ���/��+�$.�=� '� -"������� ���� ���.����� � �� ���/� �*���&�����*� �����"*���.�6������ �+���(�)��7� 6�����(��)��/� 6� -"����)��/� =� '����� ��-"��*�/ � �� ����/���� �/� �*���&"�6���*/�)���������/� ���=

'��<)�����.������.�������� .�� ����/� �*���&� "��3��&�������� ������ ����� �������� �����7�

'������� �������&$�� �������)��./ ���������"���='�������" ����/�"���� /���&������*�� �����+)�"�$�������������� =�'��

�*��&�������-��)�����$���&�*"��&��(�)���=

'� �������"�������/� �������������� ����-�����������.����(�)��.7 ���������������=

'�����*�������.����(���������*�&����� �������&��"�*������������)��$��� ����+)�"�$�������"����=

Esztergálás

Marás

Szikraforgácsolás

Kivágás

EGY RENDSZEREN BELÜL

Esztergálás

• ����"�����������

• %��(�$���.���"

• F��������"

• p3��6�-/�������/� ���

• ���������������/� ��

��

• %������ �������6���+)�

�"�$����������

• %"�.���6����

• ��"q�"��

Marás• p3����"����������"�6�������

������-/���������

• H"��3�����

• E"��" ����

• R�&����������� ��

• W���(�"���89�:;8%� ����

��������� �������������

-��7�����

• F���* �����������"�(��

• H7��h&�������������

• p/����������������@)���+��B

• H"��3����� ����(�����)��

�������������� �

• %"�.���6����

• ��"q�"��

• %������ �������6���+)�"�$����

�������

5�cVV�%'�;P�]%�U%�m��!�W!#d!%�F!WF��H]#]%6�FUPU%�'�F��H'�UP!��V!#{#

��&&+��"���'�������������������&&+��"����-���(�<=�!�����$.�&�����&&��"�� ���������������.����������q�� �������&��=�F��*���+��"��������������$�����������6����������.�����+)�"�$�������"�����.���)�.�.�����������&&��+��"��������������-"������"������������������=

3+2D, 5D, ���6����'��m:���/*�/� ���������/� ��$� ���"��" ������������&&�-�.����� �������������/� � ��=�F����(������/� ������3����-�����6��� �����/� ���6����"��"��+)�� �6������������������*����&&�-���������� �-��=!������"����������+� ��)�������������$��/*.���������������"�z'��m:������/� �����������������=�9���� "�������������-"��$��������� �3����"�"��� ����7��6�)"���������*"�������"�����6� �� ������� ��7�������� �"��.�� )���*."�� �� ��"����"�"��� "��/�"�='��m:� ���� ��������.�������6��)"����������������������.7 �����"����"�"���������=����6��)"��������������� ��7���������"��.��6�)������� -"���"������"�$� -"���+"�$��"��.��������.7 �����"����"�"���������=

%�����������3�)"� "��� +�$ W�i=�

i:� ""�*�����������-"���+�$W?o=�6�W?o=�

:����� /��/���"�� ����Wm�=�

Mérés'�� ���� ���� ������&��� �*"��"�"��� +� �/" � ����� � ����������� ��s���" �"��6� -/���6�+������6����(��" ��� �/� �*���&� ��"������.��� � ����������6� ���"���6� �� ����6��������=

'�����-"����������� ��� ������-"������ �"��������/� � �/���.�� ���."&�&��6�)"������������� ����������� �/*.�� ��(����� ����� ����� �����=����� ����-���*���"��/� ������"��"��� ����(���������������/� �*���&"�='� �/� �*���&� )�������� � &����� /���� �� ������� ���/� �*���&� ""�*��������*���&��� ����� ��� �� �����/� ����6�3��6�)"������� ����������"����"�"����"����" ����� ����)������ �.�����=

W�-��7������

'����������������*��� ������6��#�6��������������������������3�=������$-�.�&��=!��� �.������ �*��� � ����$�*����&$�� ��<�.7 � � ��� �*�� -7�����&��� ���q� /������.����(�.7 ���������������-"��"�&&�7��������"�����@F!WF���H]#]%6�V!]##X�]%6�WU�]##]%6�E9V']##'�;�B=�'�*������" &$�� �"���)��./ ������ �)������������� �����&&�)$�����������������6����)��$������� �����������*�.���" ���=!�����������)�&��" ��� �-��*��(�&������������(�����.�������� �������$�*��" =�'��"��"����"��������)����������.��(��������$�-�� �7��)��� �.7 �������$�*��" ���./��������������� ���"��&�z

? �]J:9'W�;%R�9H'6�WU�p!#{Wd!#!�6������;86�!�!PW9'W'R:]#H;:]%

����*����"��� �

!�����<6���"�6����*���"�)�&�-�������6�)�&���)��(����&���"(�������*����"��� ����"��������/� 6�)����-��)�����$�&���"(�.�����/� ���6�)"�������������� �����7����+���� "�)�/� ��������������������=�'����*����"��� ����"��������"�� �����7�6���������� ��&����� �����������< �*���&������������*�������)����������"��)"��$�6������������������������������������=����+� �������� ������-��������+� ���������� "�����*�z�'����*����"��� ���"�������������&��������������+������*��� ����.�����������������.�����������=

������;8��"��������������"�����-��7������ ' ��������"*������(�$�����6�� ���&��������"&����� �����6���������&��������"��.��$��&���� "�������)�����������������=����� ����)"�������+� �����������+���� "������������;8��"��������=�#��.���������� �������������7��������"���6� �)����������=�F��)�&�"*����������� ����������$-�.���� 7�*����&�.�$*���=�'�������;8��� �����7����������� ���"��/� �������$-�.���������/*.���������=

!���������*�� "*� '������������ ����� �*����� ���������/*��"������"�3������������*�� "*��� ��������������*���./� �$�='�� ���� ������� -"������"��� �"���"�"���� �� ��������� ������"�)��$�����6�q��������-���"����*��6�q�����������$������-"�����������)��$����)�&���=�!�� ������#���� �����7��������)����������(���@��=�)��$���� �����*�����������*�&��������(�)��.��������6��������������+3+������ "����"�)��.����-"�����$ ������B='�����$�"��� ����"����"��&��7��� ���������� �*��� � @� ��������/�� �*���&"�� &��7�� �B� -"��������� ���.����(�)��.7 � ��&�����&��� ��������q /���� �.����)��.7 �� ����� �������"���������&����=%�����������������*�� "*)��/� ���������"���������������� �=�F�������)��7� ���*����� /�&&�����/� �����������+"���&&������������ �����=

�'Wd%!V!%%UW��U%��'Wd�;��;%%]W[��]#d'HcJ!�U% j

'���.�" "��&���$�� ."&&������)��$���-�.��*=�V���$�� ."&&����������r�6���������������������*����� /����� �*���/���.������&��=�'����$�"�&���.$������� 6�)"������������������������������ �@����"�/�

������"��B�����/��� ���������������������*�&&��*���3����������������+��&���=

�����&��<�������"��"��3������ �����@E%E�B W�"�������"��"��6���� �������� ��������"�*$� ���������� 6��������� �������.�(���������� "����<����������� =�!��� ������������ ������.�(����-�.�������7 � ����E%E��@�����&��<�������"��"��3������ ����B��"���������6������ �)�����������������s������"����6�)����*-" 3�@)��������&�B���"�(������(��6��&������"�/��������+��"��6��'�;6���(�$�@%F;;�EB���'�;�%F;;�E�������"��+�$=

!����"����!��� ������$6�����������3�"��" ������&&���)���*/� 6������/������������3�"�6�)������ �����*�������"�*.���������&����6���������� ���� ���� ������&���"���"���&���)���=�'� �������"&&�������������&���������*� &���������������������"���������&�"������� "��3������ ����3.����3.��� ����(�.�����*����� ���� ���� "��3�������������������&��������� ���q������&��������6�)"������������������*"���&���"���"���"�/�������(������������� ��3������� 7����)���������=

E����*-" 3���"�(��h��(��[.� �&�����(�$� �������� ��� �"*���� �*"���"�������&��(�)����������������������� &����)����*-" 3���"�(��h��(��=�!��� ����"����������� � ����)������ �� ��+)��� /� ����� � �3�����)���� �� 7�� �"��&&� �����)��.7 � �� ������������ �*����� �.��=�H7������� ����� .��������� ���� ���� � �� �"����������� � �� �����&��<� ����/� ������� �������� �(�����7����6��������&��<��������� ������������3�=��������� ���"��" ���=�9����� "�����������" ���}�������&�����3�� �������/� ������*�6�)����������.����+)��� ����������"����*����*����� �.��=�'��3.��������� ����"*���� �� �����&&��� )"���� �� ���*��� )�.�����*����&������+)��� �&$�

%�&������"�/��������+��"��!�������$�������6���&&�"�&�� ��+"�������&���-���(��������*���=�'�(���&&������������+�����-/���� ��*��"���$�������*����/�"�$�������6���&���"����+)�� �������"��&$�6�����"��" ��*������ ���=�'�����������������������������"������*������"�*/��)"�� ����(�.�����&��������"�/�������" �������� 7�*��@�����+��"�.�B�������$)�.����&����������&���"�$.��� =�F���������&���"�$������� ���������������� ��.� ���� �������*��" ���������������*��-"���������)���*�������&���"���� ����6�����&���"�����*����+� �����������������)���������*����*����� �.����&���6��"��"���=

�'�;6�%9FX�f�@%F;;�EB6��'�;�%F;;�E���������(��'����������&�����*�� ��������)���������������"�����-��&"���3���������������6��&�����(�����&��������������������&�� "������+�$������"�����-��&"���&��������� =�'��!�:����=��������*��������!�)���'�� "��/�� �+�$�+��"������ ���������"�������.� ������"������"��+�$���������� ��������-��&"�������&����=�'��'F����*���� � �����&&����������� ������ �������"��"�"���"����������� =�'�%9FX�f� @%F;;�EB�&� ��+"����������������������������"�����."&&�-��7������������������"&&�����"�����&�������� ��*� &��6������������ ��� ����������� ������"��" ��6�)���������"��������&���6����������������� ������"��" "��@)����*-" 3�V�����������B='��'�;�%F;;�E������-�.�����&&��������(�$��"��������/� =�!&&���������&�����%�#9�!����&������-��������)���*�������'F����*���������� ��������� �"��" "�6� )����� ���� )��"�*������$� +�&��� )���*6� ����� � ��� �����.�� �� �������*���� �������"&&� ����� ������)�&��)����"�������='�-��)�����$����������� ����"��������" �&���"(�.� ���������&����6���������"��"��"����� ����$�-��7�������������������/� ���" �"���=

'����������)��*���'�� ���� ���� ���� ������&��� ���� ����� ��

�����6� �� �������� ��)����� �*�� ������ ���(�

�$�����=� !�� �� )��*���� ������������ �� ���.��

���� �"-������ �� &���� ���������� �#������ ���7��=�

'�� ���� ����������� �< �*����� ����-���� ��

����� �������&������� ����� !�)���'�� +��"�����

+���� "�� � �))��� ��� ����)��=� 9����� !�)���'��

����-����� � ���(�� ����� �� ���� ������� &�������<�

���� �� �� �� ��6� �� ���� ������ &��� ���)����

�#�� �h&�������� ����� 6� � �� ����$)�.��" =

F����� ��&����"� ����-��� �������6� ��� ������

��&�����$�� &���7� 6� ����� ��� �����$ � !��

)���'�� ����-���� �������� �� )�����)��./ 6� ���

��� � ��&�*"�� ����)��� � ��� ���� ����-��� ��=

��������"�"�"�" '������'6�'�6�'�%6�'F%���;Pn�!��"�"�" ���������

���&&�-��)�����$������� ����� ����(�� =�F"�"�.��

�� ��6� ��+)��� ��� ������&��6� ����&��6� -"�*/����

���&����������"����������� &��� �-�.��������

���������� -��)������)"�� -�.�������7 � �=

!�:����=�'����������"�"�"�" &������ ������&�����E!9:!��

E'9��!�:����=���&�"�3��������*���� ����(�.7 �

&�6���� ����m�����-��&"����6�������"��"��"���

"���������<����&(�)��$��"������������ 6������� ��

���)���������"����� "��&&���� ������������+)�� ����=

���� "��� ������$)�.���+���*E����� �� "6�������<��������)���6����*���"� "���/ +�$6���������)�.��*"&"�" � ��������7��������������"�"�)��$ ������ �������"���"������������������ � �����='�����(��������� ���)�������������������"�" �)<���������� �� ������"� �� ������� ������6� ������������������&��)�����)��� ='/�"���� /�)<�����������"����&���"�����!��������� �� "!�������� ���"����!�)���'��+���� "������� �� "�'����������$)�.��" �����������*����"��� ����"����������&����� /�+��������.������ =�'�%"!� "���/�� �+�$���)���������������"�������������������������"�"�"������!�:����=��.���*$�����.��=P�.�����(������!���������.����'�)�.���"*/�" �����-��7���<�����������������������&��7����������(������"����=�'�������*���������"����$��<�������������������<���������/���6���(������ ���-"�*(������6���" ����������

�� 7�6���)�.��"�&$��&������� ������ �����)���=

o ��������p!#U�X�U%!6��!P9pUP9]9�U%�'R�[\�H;F�'H������E'\�]%�!�E�9H'

9'���������������� �������<�� �������������� ��"�+�$��� ����-"����$���&�

�%;�;P� TÉTEL S/O LEÍRÁS

E'P:J!P

�6o�WE��'�;F�����@���B�6ri�WE����+"���@���B

S F��������)����������������������&�������������� 7���)<����� ������/��

�?�WV���"�������"���� ���+����@���B����WV�%%:�@���B

S ����������� 7������(�$������':h�'F�-�.�" �-/���������p���������������������+��"��$��� ����6�����������"���+��p��)

���+��%V S �������� "�����&������������������&�������<����)�����)��$��������������/���$�� ���)�����)��$

!�)����� S 9�"*������(�$����)��$������+���� "��%��&����"����h9����"�" "��

W��q /������ ������ S �r_�������m_�����U����� ���������������/���$�� ��'������"����"�$��&�������<������������ ��������������$�����"���@&��������"��&��B����������3������ �������E"�3����������6�+���)�����*�-$���

W��� ���������� S '#�%�@\����B���"�$�"�&" �������$�����"������������9��m���*����F��*����"�&�#!:��������(����{����$*" 6�-������� 6��"����$�@\;WB6�����h�"���"�&" 6��&����-�"�$�-" "��� ��+"�$ ��*&� /�+"� ��+"�$V��(����� �� �� �����&�*�-��)������3���"�$�"�&����r_� ��������o���&�*-��)������3��"�&����m_� ���������@&��(�)���B

%�&���-" "��� ��+"�$�@"�����*�B S F���������������@��+)��� /��������$�������� 7�B���)"�3����������'&�"�3���"�(+�$����������"�����i��-" "���

H����������&��&��(����� �� �� O F���������������@��+)��� /��������$�������� 7�B���)"�3����������!�-"�*/�������������"�����m���"�(+�$�h�-"�*/���

H�)��������� �� �� O H�������������������������P/�$� �&��F����������(�

!�)���'�� "��/�� �+�$�������-��� �� S !��������!�)������)��$������-��-<�)��� �������$)�.��" �����9;�����-��� !�����<6�"�+$� �&����H"�����&��������F�������$ ����� ���� �)��������

!�)���'������-��� O %���������� J������+�q /����"�*�" � �(��

����'#'�

8��*"��!�&�**�*�"����+�$���*����@���B

S 8��*"��-�.� ����%��&����"�89�:;8%�����-��� �)��������

����"���8��*"����"-��"��������-"�� O NCT 204'������EF9�@ �������-��7���B��������������������� ������" �-/����)��$ �':h�'F��� �������@J!��;P6�!*���'FB

9�����������"-�����*���� S !%9%������ ��"�� /��*������ ������@!�)���'��%"-������9���������%����B;�+�$ ��*��������-���.���*����� /����$��� ����FIZETBIT!�)���'����������@ �)��������� �� �� B

9�����������������)�����"-����� S �������*�����"����%����")�.������*�����"����%����"��������� p/�������� ������������#����"����" � 7���-������������ )��'� �������)"��@�������B

:���&�*����(�� S J��$�*���&�*����(��%������+����*������&����� �*� �q������&����������-/�����������< �*� W��q /����.����(�

10 '���������������� �������<�� �������������� ��"�+�$��� ����-"����$���&�������

�%;�;P� TÉTEL S/O LEÍRÁS

�� �/�*� S ��m�/��&����&���"����m�/�q�"�������"��+�$������������(�������"�*��-��*"��"�������"�(+�$��&���"��������#�����������#����"���"*/�

TENGELYEK

F�}���������������� O F�}=�o�+��"���F�}=�i���������F�}=��?���������+��"���� ��F�}=��?�"�$F�}=����"�$"�$�+��"���� ���@���������6���������3������-3���B

��������������� ������&�� S !������s�����������w���"�$F��$s�i���������w���"�$���������������

�#���������� O �������� ��"��������#����"����&$�

�#���������� ����� O ���+� 7���� "����6����#��&������� ���������� ������)�����#����������nek

%�&�������.��� ������ S !�)���'�

%�&�������.��� �������9;��"��� O '���$��'��V�%9��/��/������h)����9��/��/�w������

%�&�������+��"���@�'�E;B�.���������(���

O F"�"���������������3�����.��-�� ���+��.����������"�����$��@�'�E;B�.��� ��*��!�������$���"���"�����*�� ���.��� ��*��@����.������&��B

�"�(+�$�����+��"���)�.��"�� �����7� O !�)���'�TTL��J++�@-��7�������/�B���/'++�@��������/�B

�"�(+�$�����+��"���9;��"���"�� �����7� O !�:����=��@E!9:!�E'9������+B6���#�@����"q�B6���J++�@-��7�������/�B���/'++�@��������/�B

P�-����+���"���-�����������������$)�.�� S '&�"�3��!�:����=��

P�-����+���"���-���������9;��"��� O '&�"�3��!�:����=����(�/3�@E!9:!�E'9������+6�������BP�-����+������/��/6�H��+"�$

H"��������" S 9�����������)�&�F�������� �*��)�&�9������������"�(������*�!������

;P%fH

F�}������"�$��� O F�}=��?�"�$F�}=��?�"�$�+��"���� ��

%��� �"�-/�� O ��&&�"�$���� �"�-/���

!�� ��"�� /� ����� ��+"�������"�$ �����

O ��&&�"�$���� ��"�� /� ����� ��+"���������������&����(�)��$�������p"������-/� +�$ %" ������������

F����-3��������������� O �����������&����(�)��$� 7���&������"�(�����-3�������� ������re

;�������� S \���*$��/�����/��/��H��+"�$��

TÖBB CSATORNA

���"��� ����� O F�}=�o

���"��� ����.����(�� O p��)�����$��.��� ����������������(�)��

���"��� � ��+"���� O c���������+)�"�$�������"����&$��#�

%��+������������ ���� O %��� �"���������� H��+����������� %�/����"�������������

11'���������������� �������<�� �������������� ��"�+�$��� ����-"����$���&�������

�%;�;P� TÉTEL S/O LEÍRÁS

9��!P�;#]�9f

!����� S �"�(+�"����!���"��

H�� S ��&&�( �����*��� �����7��

J���"�$�/���3� �� S '�+)���*���������

c������ S ���������������� ���w���}=������������������������

%��+���� S �"��� ""�*�����E�����

F�������� S !������������� �*<��&&��"�*��"�� �����7�J���"�$���������� �*<

%��(�$�@%F;;�EB S �"��" ���)����*-" 3�V������������-� ����

!#Y�;#]%hGYORSMENET

!���"�� S ���+�� ��p"�*/���"� ��

p" "��� ��+"�$ S �#��&��� ������

W�"�(��h��(�� S #������F�"*-" 3

!���"�����������-/� +�$ S p"������"�����/� ����"��"��������F��������%�&���-" "��� ��+"�$������!���"���+� ����&������" ���

'/�"���� /�����"���+� ��� S W��6�W��������"�&��� ���&��������/� ���� "������"����"�"���� "��������/���� �������&��H�������/� ������������ ���/���������������*������"�(��h��(��-7�����&��%��" ���6������������������*"����&�� 7���&��-7�����&��

E%E������&��<�������"��"��3�

����� ����

���"������"��+�$ S ��������(��6� "������+�$ ����"�����-��&"���&��F���������-��7����������

W�"�(��h��(�� S F�"*-" 3��&������"��#� ��������"�(��h��(��

F/���&/����7��� S ������"�*��������"�����V� ��+"�)��$H� ��+"�)��$�

%�&��������+��"�� S ����� �����+� �������������*���

�"���<�� S H7����� �����������������������(���

%F;;�E S %��(�$������"��+�$V�����������

H;;P:9�]�'�RENDSZEREK

�P'�%Rp;PF]�9fH

F/� �*���&� ""�*��������*���� �����

S ?�w�rr

�����-"���+�$ S !�-"������7 ���#�� ��

%( ������� S >�d>�Rd�R

12 '���������������� �������<�� �������������� ��"�+�$��� ����-"����$���&�������

�%;�;P� TÉTEL S/O

LEÍRÁS

�#�

����&�������������"�� ����#� S W�"�6����*���"

9;��"���� ���}���������� O m���9����m���;�����

9;��"*/�" O �?6�i���"�����&������� �?6�i���"�����-�������� ������� �6�o��"��������� ������� '���$�� �h&������������� �@wh���J6�������'B[�����-"��*�" F��������$�-"��*�9��/��/ ��*�������h)����9��/��/ ��*��@'6�'�6�V6�V�B9��/��/ ��*�����/��/h�����

#�����"����"�� S '������� ����������" �� ����-�����6� ����������"����"����nyelv!�����<�)�&� ���

#��� �.��� S �#��-"������" ����$��*�.<����.����(����������R��*�-"����

�#�������� S #"�� �����������"�6�9;������%���&"�� /69;�R��*�-"����� �.���

WU�p!{Wd!#!�

���*����"��� � S ���"���������

����$�� S '��"-����� -��7���������"*/�.�����*���� ��������*�������.������W��q /����.����(�

E��� ����*����"��� � O F����������"��"�����)�*�-"���+�$ � "������������E��� ������o��"��"�

P���*����"��� � O ����"&&�&���"���W�-��7������

�!�E�;#fW9'9�P;WP'F;R]%��

%!WX�YSZOFTVEREK

����� O !�����<6�)�� "�����"���� �(�%��������������������"����"������)�� "���&&��� ���

%!WX�Y S ��"����"������(��������� �(�� ������H��������(��������� �(�� ������

�':h�'F���"�����-/�������������� O NCT 2048��*"������-"��J!��;P6�!*��+��

�!�E�;#fW9'9�P;WP'F;R]%��

%!WX�Yp��H�9fH

�� �/" S p3�$+� �/" !�����<���������$�+� �/" c�������+� �/" � @)"����������"�$6�)"��" ����"�$6�&��3��$6���������$��&=B�

p��)�����$���+�q /�+� �/" O F'�P;���"������������ �(�����+� �/" �

#���������*�� S ,C

#� ��� (������*�� S ,R

F����"�����(��" S !��������������!�������� ��H�����������H����� ��

�P;WP'FSZERVEZÉS

'���"������+)�� � S ��)(������

p���������"�*�� �)���� S F�}=�r� ��+"�$

F� �"���"����"�� S p��)�����$��+� �/" � �(��� �)�� "����� ���

�P;WP'FJUW!�E'\�]%

'��;F'�9� S H�������"�����"����-�.�� �.������-/�������

MDI S '��;F'�'�����)�.�������� (��� "��3.���+)�"�$�������"����������)�.���

H�� �� S ��"��������)�.����� �� �� ���������������

13'���������������� �������<�� �������������� ��"�+�$��� ����-"����$���&�������

�%;�;P� TÉTEL S/O LEÍRÁS

E'\�]%�!��9H'

!�:����=��-"��$�*$ S '��"�"���3���������"�"�"�" ������������*���������-��&"�����&&�-"�*/���"�� �����7���&�"�3��������*���

!�:����=������+ O '&�"�3����m�����"�����-��&"���

%"!���"�" "�� S %��+"�"����!�)���'�

�"!���"�" "�� S ����;����"����!�)���'�

E�.������������ S H7����� ����� 7��������&��H�6� ���$&������������� ��������� �������&$�'��� �"�� ����"�"�"�" � )�.�������������� � ������(���� ���"�"���*����&����*����&$�

P��*�����"�����-��(� S H7����� ����� 7��������&��

E�.��&����(�� S ;�+���"� $�H������

���*���7��� O %��� �"�)�.��" ����*���7����'��� �"�)�.��" ����*���7����

������� O E��$���&����������������

����� "����*�����)�.��" )"� O !�)���'����&����"���"�" "�����@%"!6��"!B'���$��wh����J9��/��/ ��*�������h)����9��/��/ ��*��@'6�'�6�V6�V�B9��/��/ ��*�����/��/h�����

SZERVOMOTOROK

'�"�"��� O p�����������

'��"�"��� O ��"*(��/�������

'�%����� �"���"�"�" O p"���* )<�������)<�E��� ��������&&��"��"������6������6��m����-"�*/������

'F%��"�"�"�$ O p"���* )<�'��m6�'��?6�'��o�-�"�$�)"��" E��� ��������&&��"��"�

�;Pn�!��"�"�" O 9�����(��-"���* )<�F��$-�.�&������H�������6�"��$������

DIAGNOSZTIKA

;�+���"� $� S %���$�������� � .���������� � ���.����(��� ��� �*�� -7������&��

#"�� �����������"� S �#�� �h&������� ����.����(����*�*������&��

H������ S E�.���������� ���� �"�-/����� ����q /����.����(��E�.��" �*����� �.��� �������������+��7 �� 7����� ����F�+)��� ���)�&� ����.����(�������+������

%���&"�� /�9; S �#������"�$ ����.����(�������������"����*&��

9;����� S �#�������� ������9;�����$�����������&�����"����.����(��

F�����*�������� S E�.��.������� ���&�����"����.����(��

HcP�d!R!����:'�;%%]W

J���������$�- �� S '��������������� "�*�����"��������� 6�)��$����������������������6���������������������"�"�7���&��� �����"�"�&$���� )��$���� -��� ������ =� F����� �� ��������� � ������&��� ���-"�����$ ������7�������� ���������"�)��$���&��6�����&&��-"������$�-�����������������������������6���������������$������&�&���-"��-"�"���=

����� "�*�����"�� ���+��� S p �� "�� �� �"�"�� �������"�"� 7������ ����6� ������ ��� ������������������"�"��-�������)�.���-��������/�6����������������� "�*�����"��������������=

14 '���������������� �������<�� �������������� ��"�+�$��� ����-"����$���&�������

�%;�;P� TÉTEL S/O LEÍRÁS

HcP�d!R!����:'�;%%]W

!�� ��"�� /�����"��������$ O '�� ��� ��"�� /� ����"��������$� "�+$&&6� ����� �� ��+)��� /� � �����&&� ����"�� ������� �� )��$���&$�6� ����� ���� ����"��������$� �� 7�������"&&� ���.�(����<� �"�"�=� '� -��)�����$ � ���*��� ����� �< &�������� ������"��*�������)��$���-�.����=�!���� (�7�� ��&&����������"�" ��6� ����&&� "�*�����"���������7 �6�(���"�+$&&������� ��"��� ���=

E�.��" �������� � ���������������"��� ���&��

S '�)�.��" ����������"&&�)�������� ���������"��� ���&��=�E�������)�� ���� �� ������"� �� ����� -<��6� )����� ������.7 � "����6� � "�� ������ ��"�� ��)<�������� �������������-��)�������=

J�������"�" � ��+"��� O F�.7 ���������"��� �������)<��&"�*� �)��� �����6�)����)��6������(�./ �����������"�" ��=����+��3�)<�=

�� ��������"�"������+�� S H��&&�����+���e� ��&&����.�(���������e� ��&&�������

F"*�������.�(���� ��+"�$ S F��������������6����������)�������=

E(��(�� �� O ���������������)<�������6���������������� ����������=

ÉRTELMEZETTW�Hf:;H

'*������*� S G20/G21, G90

9� ������������"����"�� S G919�"�����"������

F/� ����&�)����"���&�h � S G22/G23

9�����"��+�$ S G0, G1, G2, G3W��=�hW�i=��Wj=��k�������+(�l�Wj=��k�������+(�l��Wii6�Wi�Wm=��n��W�o6�Wi�6�Wi��n�6�Wij6�Wi?Wo�=�6�Wo�=iWm�=�hWm�=�G4

p�"�$�����*"���q����� �h&� S W�mhW�?

!���"��" ���������-/� +�$� S Wr�6�Wrm6�Wr?6�WrjWr6�W?�6�W?�6�W?i6�W?�

�����&��<�����/� �����������-/� +�$�

S Wm=��@��6���6�n�6�n�6�P�6�P�6�PiB

F/� �*���&� ""�*���������*���� S Wm�6�Wmm6�Wm?6�Wmo6�Wmr6�Wm�=�����rr

H""�*��������*���� 6������-"���+�$ S G52, G53, G92W�j6�W�o6�W�r6�Wm�6�Wm�=�6�Wm�6�Wm�=�6�W?o6�W?r

%������ "��� +�$ S Wi?6�Wij6�W��6�W��6�W��6�W�i6�W��6�W�r

p3�$+� �/" S Wji6�Wj�6�Wj?6�Wo�6�Wo�6�Wo�6�Woi6�Wo�6Wo�=�6�Wo�=i6�Wom6�Wo?6�Woj6�Woo6�Wor6�Wro6�Wrr

!�������$�+� �/" S Wj�6�Wj�6�Wj�6�Wji6�Wj�6�Wjm6�Wj?6�Wjj6�Wjo6�Wjr

F� �")(��" S W?m6�W??6�W??=�6�W?j

F'HP;��P;WP'F;R]%

J���"�$ S %���&"�� /#" ������������s�t��tiiW�"&���s�t����t�rr6�tm���trrr

U�� �*$�/��(��" S t�eu-"��/��v

'������� �� S w6��6�x6�h6�F;:

#"�� �� S �;�6�;P6�>;P6�'�:

!��& S 'V%6�V�:6�p9>6�p��

p7������ S %nP�6�%9�6��;%6��'�6�'%9�6�'�;%6�'�'�6�!>�6�#�

p�������� �-�.��� S !n6��!6�W�6�#�6�W!6�#!

!������ S W;�;@�"�*�����B9pku-�������� �-�.��vl�W;�;@�"�*�����B

�� �/������ 8E9#!ku-�������� �-�.��vl�:;�===!�:�

'*�� ��*� S �;�!�6���#;%6�:�P��6�V�P��6�p;�;�6�p�#;%

15NCT SZOLGÁLTATÁSOK, NCT AKADÉMIA

!����������� "������" ����

�#����"����"�$��" �������������� "�����%������������&���

!��������� ���������� "����"�

NCT 204 szerszámgépeken'������������ �-�.����������*������������ �*�7� 6�)"������������ (���./� ���"-���"���������&������*���"�����+"����"�����������$ 6������-��3.(�$ �����=�'����������������<���������)����������&�����������������)��6��� ���������<&&�������������������&"��"�/���&&���&&�+��"���6�" ����������������6����$6� ����<6� ����$�����/� ��$ ���"��" ��=J�����./ ���������"����������6�*" /��������$�6��#����"����"���$���� /�+�� �� ������������������ � "����<(��6� -��3.(�����6�*�����"�&������������ �7� 6�)"���"������������� ��������./� 6�� � ��������(��7� ������/ � ��� ����� ������* (�7����������-���*���� �����&"��"�(�����='�������/� � �-�.�������� ���#�� ������)"���./ �����"�$�������������� ���*(.���������*./ �����������$6��������-��3.(�$������������ �� =F<�� ��"������+"�"��/� � �������� ��&���������-"�"�6�����������6��������� �����7�6�*��)�� �����������������(���� ���������� �7���&�)������6������7����������"����-�����7�����"&��� ����"�*��&��=

NCT Akadémia9 "��������(�"��/� �������������� � ������ ����"�����"����� � ����� ����<� " �������6� �)"�� ���*������� ���*(�/� ����-"����" ������#����"����"���������������(�����.��(�������=����-"������� �$�� ��� ' �*���� )"����.��� �*/� � ���*�������. "������=�

888=����'H':!F9'=E��

'������' �*����)"����.�

Képviseletek