SMC 605 UPUTSTVO ZA UPOTREBU

MIKRO SISTEM SA UREĐAJEM ZA REPRODUKCIJU CD/USB/MP3

SR

SR - 1

SADRŽAJ

NAPOMENE ............................................................................................................................................ 2

BEZBEDNOSNA UPUTSTVA ................................................................................................................. 3

UVOD ...................................................................................................................................................... 4

SPAJANJE ZVUČNIKA ........................................................................................................................... 9

UPUTSTVO ZA POKRETANJE .............................................................................................................. 9

FUNKCIJE TASTERA ........................................................................................................................... 11

FM RADIO ............................................................................................................................................. 12

NAJČEŠĆA PITANJA I ODGOVORI ..................................................................................................... 13

TEHNIČKI PODACI ............................................................................................................................... 14

SR - 2

NAPOMENE Ne delite utičnicu s drugim uređajem.

Nikada sami ne rastavljajte, ne popravljajte i ne sastavljajte uređaj.

Ako ne koristite uređaj, iskopčajte strujni kabl iz glavne utičnice.

Budite pažljivi pri rukovanju strujnim kablom i pridržavajte se uputstva za rukovanje. Radi održavanja sigurnosti, ne savijajte strujni kabl, ne vucite ga iz utičnice i ne rastežite ga.

Ne smete koristiti uređaj ako je ulazni napon manji od 90 V ili veći od 240 V. Ako je ulazni napon manji od 90 V, uređaj možda neće raditi i radni vek mu se može smanjiti. Ako je ulazni napon veći od 240 V, uređaj se može zapaliti ili prouzrokovati požar.

Nikada ne perite uređaj i ne koristite ga u kupatilu. To će sprečiti moguće povrede i druge probleme.

SR - 3

1. Ovaj uređaj smeju da koriste osobe osobe smanjenih fizičkih i mentalnih sposobnosti (uključujući decu) ili neiskusne osobe jedino pod odgovarajućim nadzorom osoba koje se za njih brinu, ili ukoliko su upoznate sa upotrebom ovog uređaja na bezbedan način, te shvataju moguću opasnost.

2. Deca moraju biti pod nadzorom i ne smeju se igrati uređajem. 3. Ne uranjajte strujni kabl, utikač ili uređaj u vodu ili druge tečnosti.

BEZBEDNOSNA UPUTSTVA Ostavite dovoljno prostora oko uređaja - barem 5 cm - i od zida/prepreke kako biste omogućili dovoljnu ventilaciju i sprečili da se uređaj pregreje. Sledeća mjesta nisu prikladna za instalaciju uređaja: ● nestabilno mesto ● mesto blizu izvora toplote ili direktne sunčeve svetlosti ● mokro ili prašnjavo područje

Upozorenje Kako biste sprečili opasnost od strujnog udara ili drugu nezgodu, nemojte koristiti uređaj u slučaju kiše ili velike vlage.

Čišćenje i održavanje ● Za čišćenje površine uređaja koristite mekanu krpu umočenu u rastvoru vode i neutralnog

deterdženta. Nemojte koristiti sunđer koji se inače koristi za pranje posuđa ili agresivna hemijska sredstva za čišćenje.

Pre premeštanja uređaja ● Pre premeštanja uređaja na neko novo mesto, molimo da izvadite CD iz uređaja tako da se ni

CD ni uređaj ne bi oštetili.

Nevreme ● Ako uređaj ne radi pravilno tekom nevremena, molimo da isključite utikač iz utičnice te ga zatim

ponovo uključite nakon jednog minuta.

Ne stavljajte male predmete i ne sipajte tečnost u uređaj ● U slučaju da u uređaju pronađete male predmete ili tečnost, ako primetite dim ili osetite miris,

odmah isključite uređaj iz utičnice za struju. Odnesite uređaj na popravku u ovlašćeni servisni centar.

Ponovno pakovanje uređaja ● Kada šaljete ili prevozite uređaj, uvek ga zapakujte u originalnu kutiju kako biste sprečili

moguće oštećenje tokom transporta.

SR - 4

UVOD

Uređaj za reprodukciju CD-a CD (kompakt disk) je audio medij MPEGII formata, koji omogućava različite vrste zabave. Kompresovana audio tehnologija MPEG II omogućava izvrstan audio kvalitet.

Informacije o disku

Vrsta diska CD

Metoda dekodiranja Digitalna

Kapacitet 650 MB = 74 min

Veličina diska 12 cm/8 cm

Snimanje zvuka 1

Oznaka

Oznake na CD-u Svaki disk ima određene karakteristike s obzirom na proizvodnju. Donja oznaka predstavlja sledeće osobine:

broj audio pesama

Rukovanje diskom ● CD sadrži kompresovane podatke visoke gustine i zahteva pažljivo rukovanje. ● Uvek držite disk prstima tako da jednim prstom pridržavate sredinu diska dok vaš palac i još

jedan prst drže spoljašnju ivicu diska. Ne dirajte površinu diska.

● Ne savijajte i ne pritiskajte disk. Ne izlažite disk direktnoj sunčevoj svetlosti i drugim izvorima toplote.

● Čuvajte diskove u ormaru u vertikalnom položaju i u suvom okruženju.

Ne izlažite disk: ● direktnoj sunčevoj svjetlosti ● izvorima toplote ● preteranoj vlazi ● Čistite disk mekom i čistom krpom. Lagano obrišite površinu, uvek u smeru od sredine prema

spoljašnjim ivicama diska. ● Ne smete koristiti razređivače, rastvarače ili sprejeve za čišćenje površine diskova.

Njihova upotreba može prouzrokovati oštećenja površine medija.

SR - 5

UVOD

SMC 605

IR

STAND-BY USB/DISC REPEAT

VOL+

SOURCE

VOL-

USB

Prednja ploča

1 7

2

3 8

4 9 10

5 1112

6 13

14

1. EKRAN ZA PRIKAZ 2. REPEAT - PONAVLJANJE 3. STAND-BY - STANJE PRIPRAVNOSTI 4. USB/DISK 5. STOP 6. PLAY/PAUSE 7. REMOTE RECEIVER WINDOW - prozor za prijem signala daljinskog upravljača 8. VOL+ - pojačavanje zvuka 9. NEXT - SLEDEĆE 10. SOURCE - IZVOR 11. VOL- - smanjivanje zvuka 12. PREV - PRETHODNO 13. HEADPHONE - SLUŠALICE 14. USB PORT – USB ULAZ

SR - 6

UVOD

Zadnja ploča

1 2 3

1. Izlaz za zvučnike 2. FM žičana antena 3. Ulaz za napajanje struje

SR - 7

UVOD

Opis daljinskog upravljača

2

3

4

5

6

1. STAND BY - stanje pripravnosti 2. MO/ST 3. MEMORY - memorisanje

8 4. REPEAT - ponavljanje 9 5. FAST REWIND - unazad

6. PROGRAM 10 7. DIGIT KEYS - tasteri s brojkama 11 8. MUTE - bez zvuka 12 9. FUNCTION - funkcije

10. VOLUME + - pojačavanje zvuka 11. USB

13 12. VOLUME – smanjivanje zvuka 14 13. EQ 15 14. PLAY/PAUSE/STOP 16 15. NEXT - sledeće

16. FAST FORWARD - unapred 17 17. PREVIOUS - prethodno 18 18. STOP

7

Napomene: Daljinski upravljač direktno emituje infra-crvene zrake. Kada unosite IR komande, budite sigurni da je daljinski upravljač usmeren direktno prema prijemniku infra-crvenih signala. Ako između daljinskog upravljača i prijemnika postoji prepreka, prijemnik neće odgovarati na komande koje se šalju s daljinskog upravljača. Prijemnik možda neće raditi kako treba ako je izložen direktnoj sunčevoj ili veštačkoj (flourescentnoj ili stroboskopskoj) svetlosti. U tom slučaju promenite smer svetlosti ili premestite uređaj na drugo mesto.

SR - 8

SPAJANJE ZVUČNIKA

SR - 9

UPUTSTVO ZA POKRETANJE

Umetanje baterija u daljinski upravljač ● izvadite baterije iz otvora ● umetnite 2x AAA baterije u isti poklopac ● proverite da li ste pravilno umetnuli baterije u skladu s oznakom polariteta +/- koji je označen

na unutrašnjosti poklopca za baterije. ● kada menjate baterije, zamijenite obe istovremeno. Nemojte kombinovati stare i nove baterije

jer to može smanjiti radni vek daljinskog upravljača. ● izvadite baterije iz daljinskog ako mislite da ga duže vrijeme nećete koristiti.

Uključivanje uređaja za reprodukciju CD-a ● Pritisnite taster za uključivanje na CD uređaju ● Ako pojačalo nije priključeno, odaberite željeni izlazni način rada. Umetanje diska

● Pritisnite taster OPEN/CLOSE

na gornjoj strani uređaja za otvaranje poklopca za CD.

Umetnite disk u poklopac s nalepnicom okrenutom prema gore i zatvorite poklopac.

Automatska reprodukcija ● Nakon umetanja diska u poklopac, učitaće se početni podaci i tada će započeti automatska

reprodukcija.

2x AAA baterije

Napomena: Kada se u poklopac umetne disk koji sadrži MP3 podatke, početno učitavanje traje nešto duže.

UPUTSTVO ZA POKRETANJE

SR - 10

Dohvat do 6 m

SMC 605

IR IR prijemnik

STAND-BY MODE/ADJ SLEEP/MEM

VOL+

ALARM1 ALARM2 SOURCE

VOL-

USB

Poruka problema s diskom "BAD DISC" (”LOŠ DISK”) ● Uređaj za reprodukciju CD-a opremljen je softverom koji automatski prepoznaje kvalitet diska.

Ako uređaj proceni da je disk loš ili oštećen, može početi da ga reprodukuje uz smanjen kvalitet zvuka ili u potpunosti prekinuti reprodukciju u zavisnosti od toga koliko je CD oštećen.

● Kvalitet novih diskova može biti različit; neki diskovi su možda proizvedeni na nižem nivou od

standardnog kvaliteta. Moguće je da će neki nepravilno formatirani diskovi ipak biti reprodukovani, ali isto tako je moguće da će kvalitet reprodukcije biti smanjen.

Upravljanje energijom ● Radi bezbednosti, iskopčajte utikač iz utičnice ako znate da duže vrijeme nećete koristiti uređaj.

FUNKCIJE TASTERA

SR - 11

3 korisnička tastera Pritisnite za odabir učitavanje kartice ili USB-a. Zadati prioritet učitavanja ako nije drugačije odabrano: 1. — Disk 2.— USB

Otvori/Zatvori poklopac za disk

Za otvaranje ili zatvaranje poklopca za disk. Pritisnite taster OPEN na prednjoj ploči ili daljinskom upravljaču.

Play/Pause/Stop

Pritisnite taster PLAY za nastavak uobičajene reprodukcije.

Pritisnite Pause za pauziranje reprodukcije

Pritisnite taster STOP za zaustavljanje reprodukcije

Taster za uključivanje/stanje pripravnosti

Prethodno i sledeće

Za vreme reprodukcije taster za povratak na prethodnu pesmu

Za vreme reprodukcije taster za prelazak na sledeću pesmu

Brzo unapred/unazad

Pritisnite taster za brzi povratak po sadržaju diska. Pritiskom na ovaj taster, povećava se

brzina povratka po sadržaju diska.

Pritisnite „SOURCE“ za promenu u „FM“

Numerička tastatura (Slučajni pristup programu)

Za direktan pristup pesmi na CD-u, unesite željeni redni broj pesme na CD-u upotrebom tastera na numeričkoj tastaturi

Pritisnite taster za brzi prelazak unapred po sadržaju. Pritiskom na ovaj taster, povećava se

brzina prelaska unapred po sadržaju diska.

Pritisnite taster PLAY za povratak na normalan način reprodukcije.

NAPOMENA Zvuk je isključen u načinu rada brzog prelaska unapred i unazad u sadržaju diska.

SR - 12

FM RADIO

* SOURCE (IZVOR) – prelazak na radio ● Pritisnite ovaj taster za prelaz s CD-a uređaja za reprodukciju na radio funkcije kada je

CD uređaj u položaju STOP i kada nema diska u poklopcu za disk.

Funkcija radio * Previous (prethodno)/Next (sledeće) ● Pritisnite PREV () za prelazak na prethodnu stanicu ● Pritisnite NEXT () za prelazak na sledeću stanicu

*STOP ● Pritisnite taster STOP za prikaz frekvencije trenutne stanice

*UP (gore)/DOWN (dole) ● Držite pritisnut taster UP (▲) 3 sekunde. Uređaj će se prebaciti na najbližu stanicu s

višom frekvencijom i automatski je sačuvati. ● Držite pritisnut taster DOWN (▼) 3 sekunde. Uređaj će se prebaciti na najbližu stanicu s

višom frekvencijom i automatski je sačuvati. ● Radio može sačuvati 40 memorisanih stanica.

*MUTE (bez zvuka) ● Pritisnite taster MUTE kako biste u potpunosti utišali zvuk.

SR - 13

NAJČEŠĆA PITANJA I ODGOVORI

U slučaju problema sa sistemom i pre nego što ga odnesete na popravku u ovlašćeni servisni centar, proverite sledeće:

Problem Provera i moguće rešenje

Nema struje ● molimo proverite da li je strujni kabl umetnut u ispravnu utičnicu za struju

● molimo proverite da li je sistem uključen

Daljinski uređaj ne radi ● molimo proverite da li je glavni taster za uključivanje u položaju "On" - uključeno

Uređaj ne reprodukuje sadržaj

● nema diska: umetnite disk ● disk je umetnut naopačke. Umetnite disk s nalepnicom okrenutom

prema gore ● disk je ograničen na određenu regiju i ne može se reprodukovati

u ovoj vrsti uređaja ● pogrešni format diska za ovaj uređaj ● disk je oštećen ili prljav; očistite ga ili zamenite novim ● unutar uređaja može se nakupiti vlaga. Izvadite disk i ostavite uređaj

uključen oko 2 sata

Kvar ● pritisnite i držite pritisnut taster za stand-by oko 5 sekundi. Sistem će se sam isključiti

● ako se sistem zaključa, isključite ga iz utičnice na 30 minuta. Nakon što prođe 30 min, ponovno ga uključite. Sistem bi trebalo da se resetuje

Pri reprodukciji MP3 diska - nema zvuka ili zujanje

● ako su datoteke snimljene u različitim formatima u kombinaciji s MP3 formatom i ako su sačuvan na istom disku, uređaj može reprodukovati razlličite snimljene formate (osim MP3) uz zujanje ili ih možda uopšte neće moći reprodukovati.

● proverite da li su sve datoteke na disku u MP3 formatu. Preskočite datoteku i pokušajte sa sledećom.

Daljinski uređaj ne radi ● uklonite prepreke između daljinskog i uređaja ● usmerite daljinski prema senzoru prijemnika na uređaju ● proverite da li su baterije pravilno umetnute u daljinski ● zamenite baterije u daljinskom

Vrsta diska CD–DA CD–MP3 CD-R/CD-RW

SR - 14

TEHNIČKI PODACI

Opseg frekvencije CD: 20 Hz – 20 kHz (EIAT) Pojačalo: 20 Hz – 20 kHz

THD CD: < 0,05 % Pojačalo: < 0,5 %

Ulazni napon AC 90 – 240 V, 50 Hz, 11 W

Izlazna snaga 5 W x 2 (3 Ω, 1 kHz 10 %THD, RMS)

Dimenzije Veličina kućišta: (š x v x d): 190 x 140 x 140 mm Veličina zvučnika: (š x v x d): 125 x 129 x 140 mm

Dodaci Uputstvo*1, daljinski upravljač*1

SR - 15

UPUTSTVO I PODACI ZA ODLAGANJE STAROG PAKOVANJA Staro pakovanje obavezno odložite na javno mesto za odlaganje otpada.

ODLAGANJE UPOTREBLJENIH ELEKTRIČNIH I ELEKTRONSKIH UREĐAJA Ova oznaka, koja se nalazi na proizvodu, raznim dodacima za njega ili samom pakovanju, označava da se proizvod ne sme bacati u kućni otpad. Stoga proizvod odložite na reciklažno dvorište namenjeno prikupljanju električnog i elektronskog otpada. U pojedinim državama Evropske unije, ali i izvan nje, možete ga vratiti u prodavnicu kada kupujete sličan novi proizvod.

Pravilnim odlaganjem ćemo doprineti očuvanju vrednih prirodnih resursa i sprečiti mogući negativni uticaj na životnu sredinu i zdravlje ljudi, do čega može doći upravo nepravilnim odlaganjem otpada. Za detaljnije informacije obratite se lokalnim vlastima ili najbližem reciklažnom dvorištu. Nepravilno odlaganje ovakve vrste otpada može biti podložno državnim kaznenim propisima. Za privredne subjekte u Evropskoj uniji Ukoliko želite da pravilno odložite električni ili elektronski uređaj, potrebne informacije zatražite od prodavca ili dobavljača robe. Odlaganje u zemljama izvan Evropske unije Za sve potrebne informacije o pravilnim načinima odlaganja ovog proiz- voda obratite se lokalnoj upravi ili prodavcu.

Ovaj proizvod zadovoljava sve osnovne uslove koje propisuju uredbe Evropske unije, a koje se odnose na njega.

Zadržavamo pravo na menjanje teksta, dizajna i tehničkih podataka bez prethodne najave.

SR - 16

2014 08/2014

SR - 17

Uslovi garancije  

Garantni list nije deo pakovanja uređaja.

Ovaj proizvod je pod garancijom u trajanju od 24 meseca od dana kupovine uređaja krajnjeg korisnika. Garancija je ograničena na sledeće uslove. Garancija se odnosi samo na proizvode koje korisnik koristi za uobičajenu upotrebu kod kuće. Zahtev za servisiranje uređaja može se podneti ili na mestu gde je uređaj kupljen ili u dole navedenim ovlašćenim servisima. Krajnji korisnik mora podneti zahtev odmah nakon pojave kvara, za vreme trajanja garantnog roka. Krajnji korisnik mora sarađivati u potvrdi kvara. Biće primljeni samo čisti i potpuni uređaji (u skladu s higijenskim standardima). U slučaju valjanog zahteva, garantni rok će se produžiti za period od dana kada je zahtev primljen do dana kada je krajnji korisnik preuzeo uređaj, ili do dana do kojeg je krajnji korisnik u obavezi da preuzme uređaj. Za dobijanje usluga po osnovu ove garancije, krajnji korisnik je dužan da potvrdi svoj zahtev pomoću sledećih dokumenata: potvrda o plaćanju, garantni list, potvrda o instalaciji.

Ova garancija je nevažeća ako se primenjuje za: • Oštećene proizvode sa rasprodaje. • Proizvode sa oštećenjima ili koji su istrošeni zbog česte upotrebe. • Proizvod koji je oštećen zbog nepravilne ili pogrešne instalacije, koji se ne koristi u skladu s

uputstvom za upotrebu, koji se ne koristi u skladu s pravnim propisima i uobičajenim pravilima upotrebe ili koji se koristi u svrhu za koju nije predviđen.

• Proizvode koji su oštećeni zbog nebrige ili nedovoljnog održavanja. • Proizvode koji su oštećeni zbog prašine, nezgode ili više sile, (prirodnih katastrofa, požara i poplava). • Oštećenje funkcionalnosti čiji je uzrok loš signal, elektromagnetske smetnje itd. • Proizvode koji su mehanički oštećeni (npr. s polomljenim tasterima ili koji su pali). • Oštećenja zbog upotrebe neprikladnih medija, punjača, potrošnog materijala (baterija) ili neprikladnih

radnih uslova (npr. visoke temperature, visoka vlaga, potresi). • Proizvode na kojima su vršene popravke ili koji su na bilo koji način menjani od strane neovlašćenih

osoba. • Proizvode za koje krajnji korisnik nije dokazao svoje pravo na zahtev (vrijeme i mesto kupovine). • Proizvode na kojima podaci ne odgovaraju onima na dokumentaciji. • Proizvode koje je nemoguće identifikovati prema dokumentaciji (npr. kada je serijski broj ili žig na

garanciji oštećen).

Ovlašćeni servisni centri Posetite www.sencor.eu za detaljne informacije o ovlašćenim servisnim centrima.

SR