SMØ REMIDLER – PRODUKTKATALOG 2014kcl.no/mediabank/store/30289/TOTAL-Lubricants-Catalogue-2014... · A global energy company with a presence throughout the Nordic countries TOTAL

A g l o b a l e n e r g y c o m p a n y w i t h a p r e s e n c e t h r o u g h o u t t h e N o r d i c c o u n t r i e s

T O TA L N O R D I C

S M Ø R E M I D L E R – P R O D U K T K A T A L O G 2 0 1 4

2 3

A K T I V I T E T E R I N O R D E N

Marketing & Services dekker kundenes mangfoldige behov og utvikler fremtidsrettede tilbud innen forretningsområdene Lubricants, Fuels, Network & Cards, Aviation, Bitu-men, Special Fluids, Additives og Special Fuels (ACS), Marine Fuels, LPG og Heavy Fuels.

• Ledende leverandør av bitumen i Europa• Den femte største leverandøren i verden• Er representert i 150 land• Over 15 000 bensinstasjoner• Tre millioner kunder per dag ved TOTAL bensinstasjoner

Solar• Ledende innen fotovoltaisk solenergi med en eierandel på 66 prosent i Sun-

Power• Konsentrert solenergikonstruksjon av Shams-anlegget i Abu DhabiBiomasse• 21 % eierandel i Amyris Inc., et amerikansk selskap som spesialiserer seg

på bioteknologi• FoU-programmer for å utvikle biologisk flydrivstoff, biodiesel og avanserte

molekyler til markeder for drivstoff, smøreoljer og spesielle væsker

TOTAL NORDIC har vært en betydelig aktør i Norden de siste 30 årene, med tilstedeværelse i hele Norden. Vi tilbyr et komplett utvalg av tilpassede tjenester og produktløsnin-ger på følgende fire hovedforretningsområder:

• smøremidler• flydrivstoff• bitumen• spesialvæsker

LUBMARINEForsyner sjøfartsnæringen med marine smøremidler og fett ved over 1000 havner over hele verden. Tilbyr logistikk og tjenester av høy klasse og nyskapende produkter. TO-TAL Nordics kontaktkontor i København har ansvaret for de kommersielle og logistiske aktivitetene i Danmark, Norge, Sverige og Finland.

AS 24AS 24, et datterselskap av TOTAL-konsernet, har spesiali-sert seg på å levere drivstoff til transportører i over 20 år. Med vårt nettverk av stasjoner for tungtransport og vårt ønske om å legge til rette for den daglige driften for trans-portørselskapene har AS 24 raskt etablert seg som en av hovedleverandørene i Europa av diesel på veiene.

TOTAL ER DET FEMTE STØRSTE

OLJE- OG GASSELSK AP I VERDEN, OG VI

OPERERER MED EN INTEGRERT

FORRETNINGSMODELL Vi er det første oljeselskapet som virkelig kombinerer raffinering og petrokjemi i én organisasjon, og vi fokuserer på våre mest integrerte anlegg.

• En total raffineringskapasitet på 2,1 millioner fat per dag• Eierandeler i 20 raffinerier, hvorav 10 drives av Total• Salg av kjemikalier (andeler utenfor konsernet):19,5 mrd. euro• TOTALs petrokjemiske produksjonskapasitet: 19,7 mill. tonn per år• Blant de 10 fremste produsentene av polyetylen, polypropylen og polystyren• Hutchinson, Bostik, Atotech: Tre nyskapende operasjoner av spesialkjemi-

kalier

TOTALs Trading & Shipping-virksomhet har som hovedoppgave å handle med, kjøpe, selge og frakte olje samt å dekke raffinerienes behov.

• Aktiviteter i 120 land• Ni kontorer over hele verden• En arbeidsstokk på 500 ansatte spredt rundt om i hele verden• Ledende innen utviklingen av risikostyring av prisen på energi

Vår sterke tilstedeværelse i Norden fokuserer på polyolefi-ner (polyetylen og polypropylen) og polystyren gjennom TOTAL Petrochemicals, verdens største integrerte produ-sent innen basispetrokjemi (olefiner og aromater) og de-rivater.

Vi er også representert med Bostik, en markedsleder innen avanserte lime- og tetteløsninger.

Dette området omfatter leting etter olje og gass, utbygging og produksjon samt LNG. TOTAL benytter seg av et bredt spekter av kunnskap og ferdigheter for å dekke en stadig større global etterspørsel og utvikle felter som er stadig mer kompliserte.

• Lete- og produksjonsaktiviteter i over 40 land• 2,35 millioner fat oljeekvivalenter produsert per dag• 13 års påviste reserver• Den nest største LNG-operatør i verden

TOTAL E&P Norge har eksistert i Norge i over 45 år, og del-tar i leting etter og produksjon av olje og gass på norsk sokkel. I gjennomsnitt produserte vi 287 000 fat oljeek-vivalenter hver eneste dag i 2011.

TOTAL E&P Danmark er operatør, med 80 prosent eieran-del, i to lisenser på dansk sokkel (Nord-Jylland og Nord-Sjælland) for leting og produksjon av skifergass.

UPSTRE AM

TRADING & SHIPPING

REFINING & CHEMIC AL S

MARKE TING & SER VICE S

T O T A L E & P P l a t f o r m

NEW ENERGY

G L O B A L E A K T I V I T E T E R

T O T A L S . A .

4 5

TOTAL NORDIc leverer lokale og dedikerte produkter og tjenester i tillegg til kundestøtte og teknisk støtte i hele Norden og på alle nor-diske språk. Total Nordic har hovedkontor i København og driver forretningsvirksomhet i hele Norden (Danmark, Sverige, Norge, Finland og Island). I tillegg har vi fire datterselskaper ( TOTAL DENMARK A/S - TOTAL Marketing & Ser-vices FINLAND OY - TOTAL NORGE AS - TOTAL SWEDEN AB). Vi er spesialister på salg av smø-remidler, bitumen, flydrivstoff og spesialvæs-ker.

VI TILBYR:

• Avanserte og nyskapende løsninger fra det femte største olje- og gassel-skap i verden

• Et omfattende utvalg av produkter, tjenester logistikkløsninger som dek-ker et bredt spekter av bruksområder og kundeforventninger

• Nyskapende løsninger på energief-fektivitet som hjelper kundene til å redusere påvirkningen av miljøet

TOTAL NORDIC er ISO 9001:2008 sertifisertSertifikatnummer DK003007-1

DANMARK

FINLAND

ISLAND

NORGE

SVERIGE

BITuMENfra standardkvaliteter til nyskapende spesialiteter

FLYDRIVSTOFFdin globale dedikerte partner

SPESIALVÆSKERi fremste rekke av raffinering av spesialvæsker

SMØREMIDLERet omfattende utvalg av avanserte produkter og løsninger

D I N PA R T N E R I N O R D E N

T O T A L N O R D I c T O T A L M A R K E T I N G & S E R v I c E S

6 7

TOTAL Lubricants er et datterselskap av TOTAL. De produserer og markedsfører smøremidler og andre spesialvæsker (fett, olje, kjølevæske osv.) under merkene TOTAL og ELF i 150 land og mange sekto-rer: personbiler og lette nyttekjøretøyer, transport, anleggsbransjen, landbruk, industri, sjøfart, luftfart og Moto.

NYSKAPENDE produkter: TOTAL Lubricants har alltid prioritert innovasjon, med utgangspunkt i våre fors-kningssentre, hvorav to er i Frankrike og ett er i India. Forskernes profesjonalitet og deres stadige innsats gjør det mulig å utforme og utvikle banebrytende produkter og løsninger.

PARTNERSKAP med bilprodusenter: Smøremidlene må hele tiden ligge i forkant av den teknologiske utviklingen for å kunne tilpasse seg internasjonale spesifikasjoner og oppfylle krav fra industrien. Part-nerskapene som TOTAL Lubricants har inngått med internasjonale produsenter, som Renault-Nissan, PSA Peugeot-Citroën, Mazda, Kia, Dacia, Great Wall og Claas, gir et direkte bidrag til dette.

PRODuKTER for mesterne: TOTAL Lubricants er en betydelig aktør innen motorsport (F1, WRC, MotoGP, Endurance og Rally Raid), og leverer produkter og tje-nester av eksepsjonell kvalitet til lag og arrangører.

1.8M TONN MEDFERDIGPRODuKTER

STØRSTE PÅ VERDENSBASISFEMTEHAVNER BETJENT MED LuBMARINE+1.000

PRODuKTLIJNERBILINDuSTRIINDuSTRILuBMARINE

3

DET SOM SÆRMERKER OSSSMØREMIDLER FOR ALLE FORMÅL

FORSKNINGTo forskningssentre i Frankrike, ett i India

INNOVASJONProduktene er et resultat av avansert forskning

YTELSEMange seire i F1, WRC og rallyer

NYSKAPENDE TJENESTERANAC, Diagomar osv.

person- og varebiler

maritimt

fly

landbruk motorsykkel

anleggsbranjen

transport

industri

T O T A L M A R K E T I N G & S E R v I c E S

E T O M FA T T E N D E U T V A L G A V A V A N S E R T E

P R O D U K T E R O G L Ø S N I N G E R

S M Ø R E M I D L E R

8 9

For andre spørsmål om hvilke pro-dukter som er tilgjengelige, samt bruk og garanti, tilbyr TOTAL en kunde- og teknisk tjeneste på det lokale språket innenfor vanlig ar-beidstid.

PÅ VEI MOT EN KOMPLET T LØSNING

Vi har en elektronisk teknisk rådgi-ver, som du har tilgjengelig fra din egen skjerm. Med denne tjenes-ten kan du alltid være sikker på å få riktig produkt for dine spesielle behov. LubAdvisor har originalpro-dusentenes siste spesifikasjoner for ditt kjøretøy.

LUbADVISoR LoCAL SERVICE

For å gjøre lagerstyringen av smø-remidler enklere for kundene fore-slår TOTAL VISIOSTOCK, et automa-tisk tankovervåkningssystem.

Digitalt faktureringssystem, hvor du hele døgnet kan motta og kon-trollere fakturaene dine. Raskere, sikkert, gratis, praktisk og miljø-vennlig.

For flåtestyring og optimalt ved-likehold tilbyr TOTAL tjenester (ANAC) som bidrar til reduserte driftskostnader.

Vårt elektroniske bestillingssys-tem er tilgjengelig hele døgnet. Legg inn og spor ordrene dine på et sikkert nettsted.

VISIoSToCK

E-bILLING

ANAC

For industrien gjennomfører TOTAL tester på anleggene med sin grup-pe av driftsteknikere.

oN-SITE TESTING

TOTAL tilbyr et innsamlingssystem for spillolje i hele Norden.

LUbCoLLECT

E-LUb

Å VÆRE nær kundene er en av pilarene i TOTALs Nor-diske strategi. Vi utvikler hele tiden tilpassede, inno-vative og fleksible løsninger for å dekke behovet til kundene våre.




S M Ø R E M I D L E R

10 11

TOTAL EcOSOLuTIONS

Total Ecosolutions-programmet base-rer seg på nyskapninger for å støtte en kontinuerlig forbedring. Programmet har som mål å utvikle produkter og tje-nester over hele vårt produktutvalg for å hjelpe kundene våre - både bedrifter og privatpersoner - til å forbruke min-dre og bidra til mindre påvirkning av miljøet.

• 34 merkeprodukter og -tje-nester så langt

I 2011 bidro bruken av Total Ecosolu-tions-produkter og -tjenester til en re-duksjon på1:

• 805,000 tonn i utslippet av karbondioksid2

1 Ifølge våre anslag, som er basert på en sammen-ligning med referanseprodukter og -tjenester på det europeiske markedet som tilbyr et tilsvarende resul-tat for kunden.

2 Tilsvarende ett års utslipp fra over 80 000 perso-ner bosatt i EU.

SLIK LESER Du DENNE KATALOGENSe etter logoene nedenfor i katalogen. De vil hjelpe deg å utforske hele vårt produktspekter.

FuEL EcONOMY SMØREMIDLERTOTAL er en viktig aktør på området for drivstoffbesparende smøremidler. Vi har faktisk allerede utviklet og solgt denne typen smøreolje i mer enn 15 år. Gjennom å tilby våre kunder stadig mer effektive drivstoffbesparende smøremidler har de blitt både en tradisjon og en pådriver for nyskapning hos TOTAL Lubricants. Med bakgrunn i denne strategien har TOTAL-smøremidler nå posisjonert seg som en av verdenslederne innen drivstofføkonomi, med det bredeste utvalget på markedet, og ytelsesegenskaper som er godkjent av viktige produsenter. TOTAL Fuel Economy-sortimentet er utviklet for å gi motorer maksimal beskyttelse, forbedre kjøringen, forbedre ytelsen og muliggjøre store drivstoffbesparelser, og brukes i dag i flere typer kjøretøyer (personbiler, kjøretøyer til tungtransport, osv.) og industrimaskiner med høy ytelse (landbruk, anleggsvirk-somhet, osv.). Ved å bruke TOTAL Fuel Economy-smøremidler slår du samtidig et slag for miljøet. Gjennom å forbedre motorens ytelse reduserer Fuel Economy-smøremidler også drivstofforbruket betydelig.

LOW SAPS SMØREMIDLERNy generasjon smøremidler som inneholder lave nivåer av sulfatholdig aske, fosfor og svovel (SAPS). Denne teknologien optimerer virkningen av antiforurensingssystemene som er montert på de nyeste motorene. Low SAPS-smøremidler kreves av alle nye EURO V-motorer, og samtidig er de et utmerket valg for vedlikehold av eldre motorer.SAPS-innholdet i tradisjonelle smøremidler kan ha en skadelig virkning på etterbehandlingssystemene som fjerner utslipp av forurensende stoffer. De moderne antiforurensingsteknologiene og de nyeste eksosbehandlingssystemene, dieselpartikkelfiltre (DPF) og eksosgassresir-kulering (EGR), krever bruk av Low SAPS-smøremidler. Det er derfor den nye generasjonen av TOTAL Low SAPS-smøremidler er utviklet for å tilfredsstille behovene til de mest moderne motorene. Egnet for de nye LPG-motorene.

Fordeler:• En ny generasjon av smøremidler for alle bensin- og dieselmotorer• Optimal virkning av antiforurensingssystemer• Reduserte kostnader til bilvedlikehold for brukeren• Passer for alle bruksområder, selv de mest krevende

BIOLuBRIcANTSHva er et biosmøremiddel? Betegnelsen “biosmøremiddel” gjelder for alle smøremidler som brytes raskt ned i naturen, og som ikke er giftige for mennesker og vannhabita-ter. De kan være basert på planteoljer (for eksempel rapsolje) eller syntetiske estere som er fremstilt av modifiserte fornyelsesoljer.

Hvor trenger vi biosmøremiddel? Biosmøremidler skal foretrekkes for alle bruksområder som kan utgjøre risikoer for miljøet. Dette er tilfellet for spilloljer (motorsagkjedeol-jer, totaktsmotoroljer, formslippmidler og smørefett for forskalinger) og oljer som kan lekke ved et uhell (hydraulikkoljer, oljer for motorer, girkasser, aksler, osv.). Bruken av biosmøremidler er spesielt relevant for visse omgivelser der miljøvern er en stadig bekymring, for eksem-pel vann-, fjell-, landbruks- og skogsmiljøet.

Tilfredsstiller kravene i det europeiske miljømerket og Svensk StandardDet finnes flere miljømerker og standarder som er utarbeidet for å skille biosmøremidler fra tradisjonelle smøremidler. Det europeiske miljø-merket er det mest allment aksepterte, og Total har valgt å bruke det på sine produkter. Det europeiske miljømerket, som kan gjenkjennes på blomsterlogoen, kan bare brukes på produkter som oppfyller strenge kriterier for lav miljøpåvirkning. Det er et merke som gir en garanti om god ytelse, og skiller ekte biosmøremidler fra oljer som bare er biologisk nedbrytbare. Les mer om miljømerket på www.ecolabel.eu. Noen av TOTALs biosmøremidler oppfyller også kravene til Svensk Standard.


I N N O V A T I V E L Ø S N I N G E R F O R Å R E D U S E R E V Å R E

K U N D E R S M I L J Ø PÅ V I R K N I N G S F O TA V T R Y K K

S L I K L E S E R D U D E N N E K A T A L O G E N

12 13

14-17 Person- og varebiler

18-19 Transport

20-23 Landbruk

24-25 Anleggsbranjen

26 Moto

27 Fritidsbåter

28-29 Girkasser

30 Hydraulikk og bremsevæsker

31 Kjølevæsker

32-37 Smørefett

38-45 Industri

TOTAL er ikke ansvarlig for eventuelle stavefeil i denne produktkatalogen



I N N H O L D S F O R T E G N E L S E

14 15

MotorsportTOTAL er en betydelig aktør innen motorsport. Vi leverer produkter og tjenester med eksepsjonell kvali-tet til racingteam og -fabrikanter både innen F1, WRC, MotoGP, Dakar og Superbike. I Skandinavia støtter TOTAL også lokale motorsportarrangementer som DS3-cup.

PartnerskapSmøremidler må hele tiden ligge i forkant av den teknologiske utviklingen og tilpasse seg internasjonale spesifikasjoner og oppfylle industrielle krav. Partnerskapene vi har bygget opp med internasjonale pro-dusenter som Renault-Nissan, PSA Peugeot-Citroën, Mazda, Kia og Claas er et direkte bidrag til dette.

TOTAL QUARTZ INEO-serien er syntetiske smøremidler med spesifikasjoner optimalisert for å redusere innhol-det av sulfatert aske, fosfor og svovel (SAPS). Serien reduserer miljøpåvirkningen samtidig som den sørger for beskyttelse, renhet og optimal ytelse. Med TOTAL QUARTZ INEO-serien fungerer de nyeste motorty-penes rensesystemer optimalt, slik at de effektivt redu-serer forurensende utslipp. Etterbehandlingssystemer som er følsomme og dyre å vedlikeholde får langsiktig beskyttelse takket være våre Low SAPS-formler.

QUARTZ INEo FIRST 0W-30Det mest innovative smøremiddelet, med de nyeste spesifikasjonene og Low SAPS-tekno-logi som reduserer forurensning for diesel- og bensinmotorer. Spesielt utviklet for de nyeste PSA-motorene med moderne anti-forurens-ningssystemer.Resulterer i revolusjonerende drivstoffbesparelser i henhold til ACEA-test. Det har utmerket motstandsevne mot tempera-turendringer og garanterer lang levetid på motordeler og optimale ytelsesnivåer under alle forhold.

ACEA C1, C2, PSA PEUGEoT CITRoËN: b71 2312, Mazda, Jaguar, Land Rover, Mitsubishi, oppfyller også kravene til Jaguar, Land Rover, Mitsubishi når ACEA C1 kreves

QUARTZ INEo MC3 5W-30Ny syntetisk Low SAPS-olje til bensin- og dieselmotorer som er godkjent iht. de moderne spesifikasjonene fra de tyske produsentene (Mercedes-Benz og BMW) for lange oljeskiftinter-valler. Forlenger levetiden til dieselpartikkelfiltrene (DPF) og oppfyller de tekniske kravene i de nyeste modellene fra Opel, Vauxhall, Chevrolet, Hyundai- Kia og GM Dexos2.

ACEA C3, API SN/CF, Mb-godkjenning 229.51 og bakoverkompa-tibilitet med Mb-godkjenning 229.31, bMW LL-04, VW 502.00 / 505.01, oppfyller kravene til KIA MoToRS CoRPoRATIoN, Dexos 2TM (dekker GM LL-A/b- 025)

QUARTZ INEo MC3 5W-40Ny syntetisk Low SAPS-olje til bensin- og diesel-motorer som er godkjent iht. de nyeste spesifi-kasjonene til Porsche. Den oppfyller de tekniske kravene til tyske produsenter (Mercedes-Benz og BMW), Opel, Vauxhall, Chevrolet, Hyundai-Kia og GM Dexos2. Spesielt formulert til motorer som har anti-forurensningsenheter, f.eks. dieselpartikkelfil-ter (DPF) og katalysator.

ACEA C3, API SN/CF, Mb-godkjenning 229.51 og bakoverkompa-tibilitet med Mb-godkjenning 229.31, bMW LL-04, VW 502.00 / 505.01, Porsche A40, oppfyller kravene til Ford WSS-M2C 917-A og Fiat 9.55535-S2, Dexos 2TM (dekker GM LL- A/b-025)

QUARTZ INEo LoNG LIFE 5W-30Ny generasjon Low SAPS-motorolje til alle ben-sin- og dieselmotorer, inkludert de nyeste som tilfredsstiller Euro V-utslippsreduksjonsstan-dardene. Spesielt utviklet for å oppfylle kravene til lange oljeskiftintervaller som forlenger levetiden til dieselpartikkelfiltre (PDF). Svært høyteknologisk ytelse optimaliserer måten anti-forurensningssystemene fungerer på.

ACEA C3, VW 504.00/507.00, bMW LL-04, Mb-godkjenning 229.51 bakoverkompatibilitet med Mb-godkjenning 229.31, Porsche C30

QUARTZ INEo ECS 5W-30Low SAPS-motorolje godkjent av PSA-konsernet til å forlenge levetiden til dieselpartikkelfilteret (DPF). Oljen er utviklet til bensin- og diesel-motorer med den nyeste drivstofføkonomi-teknologien. Egnet til de nyeste Citroën- og Peugeot- modellene og deres nye utslippskon-trollsystemer.

ACEA C2, PSA Peugeot / Citroën b71 2290, oppfyller kravene til Toyota

Fordeler:1) en ny generasjon av smøremidler sompasser til alle bensin- og dieselmotorer2) optimal funksjon på etterbehandlings-systemer 3) en reduksjon i ved-likeholdskostnader på brukernes biler 4) egnet til alle typer bruk, selv de mest intensive

Tech corner

Person- og varebiler

Syntetisk

Produktene vist i denne katalog er bare et utvalg av vårt sortiment. Ta kontakt med din salgsrepresentant for nærmere informasjon om vårt komplette produktspekter.

Produsentgodkjenninger:PSA Mercedes-Benz Porsche Fiat Toyota Volkswagen Hyundai-Kia BMW

16 17

DAKAR: Et enestående menneskelig og teknisk eventyrDakar er et utrolig menneskelig eventyr, og blant vår tids største sportslige utfordringer. Total har vært trofast leveran-dør av smøremidler til Dakar i tyve år, og hvert år kjører noen av de største favorittene i våre farger.

QUARTZ 9000 0W-30Et effektivt, 100 % syntetisk drivstoffbesparende smøremiddel utviklet til bensin- og dieselmoto-rer. Det fungerer selv under de mest krevende kjøreforhold (bytrafikk, hovedveier, motorveier). “0W”-kvaliteten sikrer ekstra høy flytevne og lett start selv i svært lave temperaturer.

ACEA A5/b5, oppfyller kravene til VoLVo & FoRD

QUARTZ 9000 FUTURE NFC 5W-30Høyteknologisk, syntetisk drivstoffbesparende olje som har blitt utviklet for å oppfylle de stren-geste kravene til både de nyeste bensin- og diesel-motorene. Den kan brukes under de vanskeligste driftsforhold og er spesielt velegnet til turboladede motorer med flere ventiler og direkte innsprøyt-ning. Gir eksepsjonell oksideringsbeskyttelse og enkel kaldstart på grunn av den ekstreme flytevnen.

ACEA A5/b5, A1/b1, API SL/CF, FoRD WSS-M2C-913-C, VoLVo

QUARTZ 9000 5W-40Syntetisk motorolje med høy ytelse til bensin-og dieselmotorer, for lange oljeskiftintervaller uten DPF-teknologi. Spesielt stabil ytelse gjennom hele levetiden, både ved kaldstarter og i svært høye temperaturer.

ACEA A3/b4, API SN/CF, PSA b71 2296, VW 502.00/505.00, Mb- godkjenning 229.3, bMW LL-01, Porsche A40

QUARTZ RACING 10W-60Smøremiddel med syntetisk teknologi, utviklet for å oppfylle de strengeste og mest ekstreme kravene til både bensin- og dieselmotorer som brukes innen sport og under intensive forhold. Gir utmerket motstandsevne mot svært høye tempe-raturer, god beskyttelse mot slitasje og svært god motstandsevne mot oksidering.

API SL, egnet til bMW M-serien

QUARTZ 9000 FUTURE GF5 0W-20Syntetisk drivstoffbesparende motorolje til bensinmotorer med eller uten etterbehandlings-system. Spesielt designet for å dekke behovene til asiatiske og amerikanske produsenter og spesielt Toyota, Mitsubishi og Honda. Denne 0W-20 oljen reduserer intern friksjon i motoren så effektivt som mulig, slik at den kan levere full effekt , samtidig som den genererer drivstoffbesparelse. Spesielt godt egnet til bruk til de nyeste”forminskede” motorer utstyrt med Stopp & Start teknologi og til hybrid motorer, som krever svært flytende synte-tisk motorolje.

API SN & ILSAC GF-5, Toyota, Mitsubishi, Honda

QUARTZ 7000 10W-40Halvsyntetisk olje utviklet til normale forhold og bykjøring, egnet både til bensin- og dieselmotorer. Den har utmerkede motorbeskyttende kvaliteter, og den beskytter også de mest sårbare motorde-lene mot slitasje (slitasje på ventilsystem, stem-pelringer, stempler, sylinderfôringer) og korrosjon.

ACEA A3/b4, API SL/CF, PSA b71 2294 & 71 2300, Mb 229.1, VW 501.01 / 505.00

QUARTZ 9000 ENERGY 0W-30100 % syntetisk smøremiddel med svært høy ytelse til moderne bensin- og dieselmotorer. “0W”-kvaliteten sikrer ekstra høy flytevne og lett start selv i svært lave temperaturer. Godkjent av de store tyske, franske og amerikanske produ-sentene.

ACEA A3/b4, API SL/CF, VW 502.00/505.00 , bMW LL-01, Mb- godkjenning 229.5, oppfyller kravene til GM-LL-A/b-025

QUARTZ 9000 FUTURE Ecob 5W-20Ny generasjon drivstoffbesparende motorolje, spesielt utviklet for å gi en meget høy grad av beskyttelse for biler med bensin- eller dieselmo-torer som ikke er utstyrt med dieselpartikkelfilter (DPF). Muliggjør 3,55 % reduksjon i drivstoffor-bruket, målt etter den offisielle ACEA standarden. Spesielt godt egnet til bruk i Fords bensin drevne motorer (unntatt Ford Ka , Focus ST og Focus RS).

ACEA A1/b1 , API SN , FoRD WSS-M2C-948-b

Syntetisk Halvsyntetiske

Person- og varebiler


18 19

Transport

RUbIA TIR 9200 FE 5W-30Helsyntetisk drivstoffbesparende motorolje som garanterer lengre oljeskiftintervaller. Eksep-sjonell slitasjebeskyttelse og renseegenskaper. Anbefales til de fleste Euro 5- og alle tidligere heavy duty-motorer. De enestående egenska-pene ved lave temperaturer forenkler kaldstart.

ACEA E4 / E5 / E7, API CF, Mb 228.5, MAN M 3277, VoLVo VDS-3, SCANIA LDF, RENAULT TRUCKS RXD / RLD-2, MACK Eo-M+, CUMMINS 20071/20072/20076/20077, MTU oIL TYPE 3, DAF HP-1 / HP-2

RUbIA TIR 8900 10W-40Low SAPS-motorolje anbefalt til Euro 5- og tidligere heavy duty-motorer, utstyrt med DPF eller SCR. Dokumentert smørevirkning med før-steklasses slitasjereduksjon og rensevirkning.

ACEA E6 / E7, E4, API CI-4, Mb 228.51, MAN M 3477 / M 3277-CRT, VoLVo VDS-3, RENAULT TRUCKS RLD-2

RUbIA TIR 8900 FE 10W-30Drivstoffbesparende- og Low SAPS-motorolje som garanterer svært lange oljeskiftintervaller og optimal beskyttelse. Spesielt anbefalt til den nyeste generasjonen heavy duty EURO 5-mo-torene som er utstyrt med dieselpartikkelfilter (DPF) og til tidligere motorer (EURO 1 til 5) med eller uten integrerte etterbehandlingssystemer: EGR, EGR + DPF, SCR, SCRT o.l. De oppsiktsvek-kende tekniske ytelsene reduserer slitasjen ved å begrense friksjonen. Den bidrar også til å holde motoren ren.

ACEA E6 / E7 / E4, API CI-4, DAF, Mb 228.51, MAN M 3477/ M 3277-CRT/3271-1, VoLVo VDS-4, RENAULT TRUCKS RLD-3, Scania Low Ash

RUbIA TIR 8600 10W-40Syntetisk smøremiddel til dieselmotorer, egnet til EURO 4/5 (unntatt MAN og DAF), EURO 3 og tidligere heavy duty-motorer. Garanterer forlen-gede oljeskiftintervaller, optimal beskyttelse og renhet i motoren.

ACEA E4 / E5 / E7, API CF, Mb 228.5, MAN M 3277, VoLVo VDS-3, RENAULT RXD / RLD-2, SCANIA LDF-3 / LDF-2

RUbIA TIR 7900 FE 10W-30Drivstoffbesparende- og Low SAPS-motorolje anbefalt til de nyeste DPF-vmotorene (Euro 5) og til heavy duty-motorer med etterbehandlings-systemer. Den gir svært høy ytelse, optimal stempelrenhet og forlengede oljeskiftintervaller.

ACEA E9, API CJ-4/SM, VoLVo VDS-4, RENAULT TRUCKS: RLD-3, MACK: Eo-o PP07, Mb 228.31, MAN M 3575, CUMMINS CES 20081 overholder kravene for CATERPILLAR ECF-3

RUbIA TIR 7400 15W-40Mineralsk smøremiddel egnet til Euro 5 og tidligere motorer uten DPF. Det sikrer lengre oljeskiftintervaller og eksepsjonelle anti-oksida-sjonsegenskaper. God effektivitet mot sylinder-polering.

ACEA E7 / E5, API C1-4 / SL, Mb 228.3, MAN M 3275, VoLVo VDS-3, RENAULT RLD / RLD-2, GLobAL DHD-1, CUMMINS 20071/20072/20076/20077/20078, MTU-oLJE TYPE 2, MACK Eo-N, oppfyller kravene til CAT ECF 1a

RUbIA 4400 15W-40Standard motorolje egnet til alle typer diesel-drevne terrengkjøretøyer og vanlige kjøretøyer og all bruk utenfor motorveier (anleggsarbeid, industrikjøretøyer o.l.) med standard oljeskiftin-tervaller. God renseeffekt og slitasjebeskyttende egenskaper.

ACEA E2, API CG-4/SJ, Mb 228.1, MAN M 271, VoLVo VDS, MACK Eo-L, MIL-L 2104 E

RUbIA S Motoroljer med singelgradkvalitet også til de eldste kjøretøyene til bruk i terreng og på veier. Egnet til stasjonære motorer og girkasser samt til hydraulikksystemer og momentomformere, avhengig av viskositeten som kreves av produsen-ten. God driftsstabilitet.

10WACEA E2, API CF/SF, ZF TE-ML 03b, MIL-L 2104 E, Mb 228:0, MAN 270

30ACEA E2, API CF/SF,MIL-L 2104 E, Mb 228:0, MAN 270

40ACEA E2, API CF/SF, Mb 228.0, MAN M 270, MIL-L 2104 E

TOTAL er en av de få aktørene på markedet som har fått sertifiseringer fra 4 uavhengige organer som bekrefter at våre drivstoffbesparende produkter kan bidra til å redusere drivstofforbruket (1 liter per 100 km, eller ca. 1000 km per år per lastebil*) og CO2-utslipp (nesten 3 tonn i året*). Dette bidrar også til å redusere kostnadene, og kan utgjøre en del av en innkjøpspolicy som i mange tilfeller er fokusert på miljøvern. TOTAL har et bredt utvalg av drivstoffbesparende produkter, ikke bare til motorer, men også til girkasser, aksler og automatgirkasser.

ToTAL RUbIA TIR 8900 FE10W-30

ToTALs tekniske kontrollorganer:

UTAC MILLbRooK TÜV Reinland

ToTAL RUbIA TIR 8900 10W-40

* For biler med et gjennomsnittlig forbruk på 33 liter per 100 km med en gjennomsnittlig kjørelengde på120 000 km i året som bruker drivstoffbesparende produkter både i motor og girkasse.

Tech corner

Oxidation

Oil changeinterval

Fuel consumptionEngine

cleanliness

Dispersion

MonogradeMineralskSyntetisk


20 21

Landbruk

TRACTAGRI HDX SYN 10W-40Halvsyntetisk multigrad-olje, spesialberegnet på dieselmotorer i traktorer og landbruksmaskiner. Kan brukes i alle traktordieselmotorer ,både de som oppfyller forurensningsstandardene TIER 1 (1999) og TIER 2 (2002). Anbefales spesielt til kraftige motorer og harde bruksforhold, spesielt i skurtreskermaskiner eller traktorer under drift med jordbearbeiding.

ACEA E7 / E5, ACEA A3 / b4 / b3, API CI-4 / CH-4 / SL, DAIMLER Mb- godkjenning 228.3, CUMMINS CES 20078 (20077 / 20076), DEUTZ DQC III-05, CATERPILLAR ECF-1a (ECF-1), CASE, NEW-HoLLAND, DEERE, FENDT, IVECo, MASSEY-FER-GUSSoN, PERKINS, SISU, SAME, VALMET

TRACTAGRI HDM 15W-40 Multigrad-olje utviklet til gamle dieselmotorer (med vanlig luftinnsuging eller turbolading) i traktorer og landbruksmaskiner. Hovedsakelig brukt til smøring av gamle dieselmotorer med gammel teknologi som ikke er kontrollert av miljøstandardene (før 1999).

ACEA E2 / E1, API CF-4 / SF, MIL.L 2104E, CCMC D4 / PD2, DEUTZ, DEERE, FoRD, IVECo, MWM, PERKINS

TRACTAGRI HDZ FE 10W-30Smøremiddel med Low SAPS-teknologi, spe-sialutviklet til motorer i landbruksmaskiner, med eller uten dieselpartikkelfilter. Anbefales til motorer som arbeider uansett vær med trekking, innhøsting, jordbearbeiding eller alle andre landbruksmaskintyper. Ideell til motorer med moderne teknologi som oppfyller den siste EURO Fase IIIb- standarden eller den midlerti-dige US EPA TIER 4-forurensningsstandarden.

ACEA E9 / E7 (E5), API CJ-4 / CI-4 plus / CI-4 / SM, MERCE-DES-bENZ Mb-godkjenning 228.31, DEUTZ DQC III-LA-10 , CUMMINS CES 20081, CATERPILLAR ECF-3 / ECF-2 / ECF-1a, JoHN DEERE JDQ 78X, CASE NEW-HoLLAND, CLAAS, VALTRA, SAME, FENDT, MASSEY-FERGUSSoN, Mac CoRMICK

TRACTAGRI HDX FE 15W-30Svært effektivt drivstoffbesparende smøremid-del til motorer i traktorer og landbruksmaskiner. Utviklet til motorer med moderne teknologi som oppfyller den nyeste standarden, EURO Fase IIIb, eller den midlertidige US EPA TIER 3- forurensningsstandarden (2006). Kan brukes i alle traktordieselmotorer, både de som oppfyller forurensningsstandardene TIER 1 (1999) og TIER 2 (2002). Anbefales spesielt til traktorer som utfører feltarbeid under full belastning og transport på vei.

ACEA E7 / E5, API CI-4 / SL, MERCEDES-bENZ Mb-godkjenning 228.3, CUMMINS CES 20078 (20077), DEUTZ DQC II-05, CATERPILLAR ECF-2, CASE NEW-HoLLAND, DEERE, FENDT, IVECo, MASSEY-FERGUSSoN, PERKINS, SAME, SISU, VALMET

Motoroljer

MULTAGRI PRo TEC 10W-40Siste generasjon universalolje, laget av effektive ikke-konvensjonelle baseoljer, utformet til helårs smøring av alle mekaniske systemer i trakto-rer, landbruksmaskiner og tilhørende utstyr. Anbefales til alle turboladede dieselmotorer eller dieselmotorer med vanlig luftinnsuging, spesielt slike som oppfyller forurensningstandarden EUROPE TIER 1 eller nivå 2 (2002).

MASSEY-FERGUSoN CMS M 1145 / 1144, ZF TE-ML 06b / 07b,

Universalbruk: FoRD M2C 159b3, MASSEY FERGUSoN CMS M1139, JoHN DEERE JDM J27, bruk i motorer: ACEA E3, API CG-4/SF,

bruk i traktorgir: CASE MS 1206, 1207, JoHN DEERE JDM J20A, J20C FoRD M2C86A, M2C134C, M2C134D, FNHA 2 C 201.00 MASSEY FERGUSoN CMS M1127A, M1135,

bruk i mekaniske gir og overføringer: API GL-4, bruk i automatgir: CATERPILLAR T02, GM ALLISoN C4

Universalsmøremidler (STOU)


TRACTAGRI HDX SYN FE 10W-30Syntetisk, effektivt smøremiddel til dieselmoto-rer i traktorer og landbruksmaskiner, enten med normalt luftinntak eller turboladet, med driv-stoffbesparende egenskaper. Spesielt egnet til motorer med moderne teknologi som oppfyller den nyeste standarden, EURO Fase IIIb, eller den midlertidige US EPA TIER 3-forurensningsstan-darden. Også egnet til alle dieselmotorer som oppfyller tidligere TIER 1- og Tier 2- standarder.

ACEA E4 / E7 / E5, MERCEDES-bENZ Mb-godkjenning 228.5, DEUTZ DQC III-05, CASE, NEW-HoLLAND, DEERE, FENDT, IVECo, MASSEY- FERGUSSoN, PERKINS, SAME, SISU, VALMET

TRACTAGRI HDX 15W-40Effektiv multigrad-olje, spesielt beregnet på smøring av motorer med vanlig luftinnsuging og turboladede dieselmotorer i de nye genera-sjonene med traktorer og landbruksmaskiner. Anbefales til smøring av motorer som krever forurensningsstandardene TIER 1, TIER 2 eller TIER 3.

ACEA E7 / E5, API CI-4 / CH-4 / SJ, DAIMLER Mb-godkjenning 228.3, CUMMINS CES 20078 (20077 / 20076), CATERPILLAR ECF-1a / ECF-2, JoHN DEERE JDQ 78A, CASE, NEW-HoLLAND, DEUTZ, FENDT, IVECo, VoLVo, MASSEY-FERGUSSoN, PERKINS, SISU, SAME, VALMET

MULTAGRI SUPER 10W-30 Multigrad-olje spesialutviklet til helårs univer-salsmøring av ulike systemer i landbrukstrak-torer og skurtreskere. Kan brukes i girkasser, reduksjonsgir, koniske gir og hydrostatiske styresystemer. Høy motstandsdyktighet mot oksidering, og hindrer dannelse av avleiringer og lakkering på deler som opererer ved høye temperaturer.

MASSEY-FERGUSoN CMS M 1145 / 1144, ZF TE-ML 06b / 07b,

Universalbruk: FoRD M2C 159b1, MASSEY-FERGUSSoN CMS M1139, JoHN DEERE JDM J27,

bruk i motorer: ACEA E1, API CE/SF, bruk i traktorgir: JoHN DEERE JDM J20A / J20C, CASE 1206 / 1207, FoRD M2C86A / M2C134D / FNHA 2 C 201.00, MASSEY-FERGUSSoN CMS M1127A, M1135,

bruk i mekaniske gir og overføringer: API GL-4,

bruk i automatgir: CATERPILLAR To2, GM ALLISoN C4

22 23

Landbruk

bIoTRANS FXNedbrytbart smøremiddel med meget høy kvali-tet til overføringer og gir utstyrt med våte skive-bremser til landbruksmaskiner og anleggsutstyr. Brukes i girkasser og overføringer (CVT, Power shift) og alle gir (reduksjonsgir, vinkeldrev) som krever smøremiddel som tåler ekstremt trykk på API GL-4-nivå. Det er formulert fra modifiserte, fornybare baseoljer og oppfyller kravene til de viktigste miljømerkene. Spesielt anbefalt ved mulig forurensning av dyrket jord, vann, skog og sensitive miljøer.

API GL-4, AFNoR HV 68 multigrade, ISo 15380 HEES, MASSEY FERGUSSoN CMS M 1145 / 1143, ZF TE-ML 06P, CLAAS / RENAULT AGRICULTURE, CASE, FENDT, FoRD, JoHN DEERE, McCormick, MASSEY-FERGUSoN, JCb, VoLVo, KoMATSU

bIoHYDRAN TMP 32 - 46 - 68Nedbrytbar hydraulikkvæske i samsvar med kri-teriene til det europeiske miljømerket. Forlenger levetiden til hydraulikksystemers bevegelige komponenter. Anbefales brukt når sporadiske utslipp i miljøsensitive områder kan oppstå, f.eks.: skogbruk, maritimt, offshore, vannopp-samlingsområder, skisteder, vannkraftstasjoner o.l. Produsert med fornybare råvarer, bidrar til CO-utslippsreduksjon.

ISo 15280 HEES, Reg nr: FR 27 / 02 AFNoR CERTIFICATIoN, Swedish Standard SS 15 54 34

Biologiske smøreoljer

DYNATRANS FRSmøremiddel til girkasser med våte skiver og hydraulikksystemer i landbrukstraktorer, anleggsmaskiner eller håndteringsutstyr. Smøring av girkasser som krever produkter med klassifiseringer GL-4, 20W-30 eller 80W.

API GL-4, RENAULT AGRICULTURE 180596-88.3, MASSEY FERGUSoN CMS M 1141 / 1135, NEW HoLLAND NH 420A, FoRD M2C 86b / 86C

Girkasser

HYDRAGRI 32-46-68Effektive hydraulikkoljer til alle typer landbruks-maskiner. Egnet til alle hydraulikksystemer som arbeider ved høye temperaturer og trykk. Utviklet til maskiner som arbeider utendørs: enkel start ved svært lave temperaturer og jevn drift hele året.

AFNoR NF E 48-603 HV, ISo 6743/4 HV, DIN 51524 P3 HVLP, CINCINNATI MILACRoN P68 / P69 / P70, DENILSoN HF0-HF2, VICKERS M-2950S, -I-286

Hydraulikk

Tech corner

Smøremidler brukes i skogbruk og jordbruk til små utstyrsenheter (motorsager, ryddesager) og hogstmaskiner (transportkjøretøyer, tømmerlastere), jordbearbeiding og innhøsting.

Tapt olje fra motorsagkjeder, totaktsmotorer og hydraulikkoljer kan være en kilde til forurensning av det naturlige skogbruket eller jordbruksmiljøet i tilfelle lekkasjeuhell. TOTAL er engasjert i å beskytte slike naturmiljøer og leverer en serie med smøremidler som er velegnet til denne typen utstyr, og dekker hele behovsspekteret.bRUKSoMRÅDER:• Skogsarbeider• Jordbearbeiding• Landbruksmaskiner• Motorsager, ryddesager

* Registrert reduksjon av drivstofforbruk på 2,8 % i veite-sting og 5,5 %i testbenk. Eller en besparelse på 600 liter for en traktor med 155 hk som brukte 18 liter i timen på veien og 35 liter i timen ved full belastning.

Uttalelser:“Jeg sparte 600 liter* drivstoff på ett år takket være nyskapende drivstoffbesparende produkter.”

bIoSMØREMIDLER FoR REN JoRD

* Registrert reduksjon av drivstofforbruk på 2,8 % i veite-

takket være nyskapende drivstoffbesparende


bIoHYDRAN SE 32 - 46 - 68Biologisk nedbrytbar hydraulikkvæske med høy termisk stabilitet, basert på mettede syntetiske estere, utformet til krevende hydraulikksys-temer. Den utmerkede bionedbrytbarheten og den lave miljøtoksisiteten gjør den spesielt velegnet når det kan oppstå sporadiske utslipp i miljøsensitive områder: skogbruk, anleggs-virksomhet, maritimt, offshore, vannoppsam-lingsområder, skisteder o.l.. Oppfyller kravene i Svensk standard.

ISo 15380 HEES-, DENISoN HF1-, HF2- og HF6-godkjent, FR/27/02 AFNoR-SERTIFISERING, europeiske miljømerke, oppfyller kravene i Svensk standard SS 15 54 34

DYNATRANS MPVSmøremiddel til våte skivebremsoverføringer og hydraulikksystemer i landbrukstraktorer, anleggsmaskiner eller håndteringsutstyr. Smøring av girkasser som krever produkter med klassifiseringer GL-4, 10W-30 eller 80W. Smø-ring av automatgirkasser, momentomformere og hydrostatiske overføringer. Brukes i hydraulikk-systemer og servostyring.

API GL-4, MASSEY FERGUSoN CMS M 1145 / 1143 / 1141 / 1135, VoLVo CE Wb 101, ZF TE-ML 03E, 05F, 06K, 17E, CNH Mat 3505 / 3525 / 3526, NEW HoLLAND NH 410b, 410C, FoRD M2C 134D / FHNA 2C 201.00, KUboTA UDT, McCoRMICK HTX, AGCo7Allis 821 XL, CLAAS / RENAULT

24 25

Anleggsbransjen

DYNATRANS DA 80W-90Smøremiddel til aksler utstyrt med selvlåsende differensialsystemer med differensialbrems. Kan også brukes i tradisjonelle hypoidaksler som ikke er utstyrt med aksler med differensi-albrems. Takket være de spesifikke additivene som tåler ekstreme trykk, gir det maksimal beskyttelse av svært høyt belastede gir og gir utsatt for støt.

API GL-5-LS, MIL.L. 2105D, ZF TE-ML 05C / 12C / 21C, LIEb-HERR, TEREX, VoLVo, CASE, JCb, CLAAS-RENAULT, DEUTZ, FoRD M2C 104A, STEY

DYNATRANS FR Smøremiddel til girkasser med våte skiver og hydraulikksystemer i landbrukstraktorer, an-leggsmaskiner eller håndteringsutstyr. Smøring av girkasser som krever produkter med klassifi-seringer GL-4, 20W-30 eller 80W.

API GL-4, RENAULT AGRICULTURE 180596-88.3, MASSEY FERGUSoN CMS M 1141 / 1135, NEW HoLLAND NH 420A, FoRD M2C 86b / 86C

RUbIA WoRKS 2000 FE 10W-30Low SAPS-motorolje spesialutviklet til motorer i utstyr til masseforflytning eller anleggsmas-kiner som arbeider i lange perioder med full belastning eller under forhold med gjentatt økning og reduksjon av turtall, med støv og varme. Anbefalt til motorer med nyere teknologi som oppfyller den siste EURO Fase IIIb eller den midlertidige US EPA TIER 4-forurensnings-standarden.

JASo DH-2, ACEA E9/E7 (E5), API CJ-4 / CI-4 plus / CI-4 / SM, Mb 228.31, DEUTZ DQC III-LA-10, VoLVo VDS-4, MAN M 3575, MTU Type 2.1, CUMMINS CES 20081, RENAULT RLD-3, CATERPILLAR ECF-3/ ECF-2 / ECF-1a, KoMATSU Eo-DH

RUbIA WoRKS 2500 10W-40Smøremiddel med Low SAPS-teknologi, spesialutviklet til motorer i utstyr til massefor-flytning eller anleggsmaskiner, med eller uten dieselpartikkelfilter. Spesielt anbefalt til tyske motorer med spesifikasjoner inntil den siste EURO Fase IIIB eller den midlertidige standar-den, US EPA TIER IV, som i visse tilfeller krever et ACEA E4- eller E6-smøremiddel.

ACEA E6 / E9 / E4(99) / E7, API CI-4, Mb-godkjenning 228.51, DEUTZ DQC IV-10 LA, MAN M 3477, MTU-kategori 3.1

RUbIA WoRKS 1000 15W-40Effektivt smøremiddel beregnet på turbola-dede motorer i utstyr til masseforflytning eller anleggsmaskiner. Anbefalt til motorer med nyere teknologi som oppfyller den siste EURO Fase IIIb eller den midlertidige US EPA TIER 3- forurensningsstandarden.

JASo DH-1, ACEA E7 (E5), API CI-4 / CH-4 / CF / SL, Mb 228.3, DEUTZ DQC III-05, MAN M 3275-1, MTU Type 2, CUM-MINS CES 20078 / 20077 / 20076, RENAULT RLD-2, VoLVo VDS-3, CATERPILLAR ECF-2 / ECF-1a, KoMATSU Eo-DH

Motoroljer

DYNATRANS VX FEEffektivt smøremiddel basert på syntetisk teknologi, beregnet på aksler i utstyr til masse-forflytning eller anleggsmaskiner og girkasser i landbrukstraktorer. Meget god belastningska-pasitet som gir en forsterket beskyttelse av gir og forlenget levetid på girkasser og hydraulikk-systemer.

API GL-4, VoLVo CE Wb 102, JoHN DEERE JDM J 20D, KU-boTA S UDT, MASSEY FERGUSoN CMS M 1143 / 1145, AGCo/Allis 821 XL, CNH MAT 3505 / 3525 / 3526, CASE MS 1206 / 1207 / 1209, NEW HoLLAND NH 410b / 410C, FoRD M2C 134D / FNHA 2C 201.00, VALTRA G2-08, Mc CoRMICK HTX, KoMATSU AXo 80, CLAAS / RENAULT AGRICULTURE

DYNATRANS MPV Smøremiddel til bremseoverføringer med våte skiver og hydraulikksystemer i landbrukstrak-torer, anleggsmaskiner eller håndteringsutstyr. Egnet til girkasser som krever produkter med klassifiseringer GL-a4, 10W30 eller 80W. Ut-merket ytelse ved lave temperaturer (beskyt-ter friksjonsbremser mot fastkiling) og høye temperatur (beskytter mot vibrasjoner eller sluring).

PI GL-4, MASSEY FERGUSSoN CMS M 1145 / 1143, VoLVo CE Wb 101, ZF TE-ML 03E / 05F / 06K / 17E, MASSEY FERGUS-SoN CMS M 1141 / 1135, JoHN DEERE JDM J 20C, CNH MAT 3505 / 3525 / 3526, CASE MS1206 / 1207 / 1209, NEW HoLLAND NH 410b / 410C, FoRD M2C 134D / FHNA 2C 201.00, KUboTA UDT, Mc CoRMICK HTX, AGCo/Allis 821 XL, CLAAS / RENAULT AGRICULTURE, DEUTZ, FENDT, VALTRA, LANDINI, SAME, CATERPILLAR, JCb, KoMATSU, UTTo-væske.

DYNATRANS AC 50, AC 30, AC 10Smøremiddel til hydraulikksystemer og driv-verkskomponenter (aksler og girkasser) utstyrt med spesielle friksjonsbremseskiver. Utviklet til powershift- girkasser, aksler og sluttdrev der produsentene anbefaler en væske som oppfyl-ler kvalitetskravene i henholdsvis 50 SAE, SAE 30 eller SAE 10 (AC 50 eller AC 30 eller AC 10) i aksler og sluttdrev.

ALLISoN C4 – N° 33122010, CATERPILLAR To-4, KoMATSU MICRo-CLUTCH, DANA, EAToN, FULLER, KoMATSU, RoCK-WELL

Girkasser

Tech corner

cONcEPT TP STAR:

Fordelene er mange:• Mindre risiko for tomme lagre• Enklere bestilling, innkjøp og lagerhold av smøremidler• Mindre risiko for forveksling av produkter ved service på utstyret• Lavere transportkostnader• Besparelser på service og administrasjon av brukte oljer og emballasje

bærekraftig innovation:• Lavere CO2-utslipp• 6 tonn mindre CO2-utslipp/maskin/år• For en representativ park på 5 maskiner (1 gravemaskin, 2

dumpere og to hjullastere): 9300 liter spart årlig og 25 tonn mindre CO2-utslipp

• Mindre risiko for forveksling av produkter ved service på utstyret

• Besparelser på service og administrasjon av brukte oljer og emballasje

TOTAL STAR MAX FE

TOTAL STAR TRANS

STAR MAX FE Low SAPS-smøremiddel med svært høy ytelse, spesialutviklet til smøring av materiell som bru-kes i anleggsarbeider, gruver eller steinbrudd. Det gir svært god økonomi når det gjelder reduksjon av drivstofforbruket. Smører die-selmotorer av siste generasjon, for eksempel lavutslippsmotorer i henhold til standardene i TIER 1, 2 eller 3 (Euro Fase IIIa). Kan brukes hele året på grunn av den høye viskositetsin-deksen.

Motor 10W30API CJ-4 / CI-4 plus / CI-4/ SM, ACEA E9/E7/ E5, GLobAL DHD-1, JASo DH-2, EURo Stage IIIa, US EPA TIER 3, EURo IV, CATERPILLAR ECF-3/ ECF-2/ ECF-1a, KoMATSU Eo-DH 2, MTU Type 2.1, MAN 3275, Mb 228.31, CUMMINS 20081 / 78, VoLVo VDS-4, RENAULT RLD-3 / RLD-2, DEUTZ DQC III LA-10

Girkasser SAE 30API GL-4, ZF TE ML 07D, ALLISoN C4, CATERPILLAR To-4 (SAE 30), KoMATSU Clutch To-30

Hydraulikksystemer ISo VG 46JCMA HK 46W, CASE MS 1230, KoMATSU Ho-46 (HV), CATER-PILLAR HYDo Advanced 10, CNH MAT3509

STAR TRANS 80W-110Smøremiddel med utmerket ytelse, spesial-utviklet for å gjøre det mulig å smøre kraftige hypoidaksler og belastede sluttreduksjoner foran eller bak. Gir kjøling og god funksjon uten vibrasjoner i bremsesystemer med oljebad. Star Trans kan også brukes i alle typer girkasser med mekanisk eller synkronisert girskift.

API GL-5 LS / GL-4 / API MT-1, CATERPILLAR FD-1 / To-4, KoMATSU Clutch, CASE, VoLVo, LIEbHERR

Concept TP star


Etter flere år med forskning utviklet TOTAL CONCEPT TP STAR og oppnådde både mål for teknisk ytelse og brukervennlighet, spesielt for kunder som ønsker å forenkle smøringen av utstyrsflåten. Det betyr at man kun har to smøremidler for hele flåten med maskiner. CONCEPT TP STAR gjør at alle komponentene på maskinene kan smø-res og fortsatt oppfylle kravene til de ledende utstyrsprodusentene og internasjonale standardene. Den dekker alle dine behov, garanterer optimal teknisk ytelse, sparer tid og reduserer kostnader!

26 27

Moto Fritidsbåter

MoTo 2 TECHEn ny generasjon 100 % syntetisk, , høytek-nologisk smøremiddel. Den revolusjonerende formelen gir økt motoreffekt under de mest ekstreme forhold og gir en optimal renhet til alle komponentene på motorsykkelen takket være sammensetningen av additiver.

API TC, JASo FD, ISo-L-EGD

MoTo 4 TECH 10W-50Ny generasjon olje med syntetisk teknologi ga-ranterer høy holdbarhet og forbedret motorkraft. Den sikrer en optimal renhet på alle deler av motoren og sørger for jevne og glatte girskift.

API SL, JASo MA2

MoTo 2 oFF RoADEn syntetisk, ny generasjon olje med en formel som er utviklet for å sikre bedre motorbeskyttelse og redusere forurensende utslipp. Svært respon-siv ved variasjoner i temperatur, og den optima-liserte viskositeten gir perfekt hydrodynamisk smøring og øker motorhastigheten veldig enkelt.

API TC, JASo FD, ISo-L-EGD

MoTo 4 RoAD 10W-40Olje med syntetisk teknologi som integrerer en anti-skliteknologi for clutchen. Den tilbyr behageligere kjøring takket være bedre akselera-sjon og en merkbar reduksjon i røykutvikling ved oppstart.

API SJ, JASo MA2

MoTo 2 SELF MIXMineralolje utviklet til totaktsmotorer. Den garanterer enklere kaldstart og giren flerdobbelt beskyttelse av motoren.

API TC, JASo Fb, ISo-L-EGb

MoTo 4 CRUISE 20W-50Mineralolje utviklet til firetaktsmotorer, som garanterer universell motorbeskyttelse.

API SH, JASo MA2

2T (TOTAKT) 4T (4-FIRETAK)

Tech corner

Tech corner

VANN ER DEN SEKTOREN SOM ER uTSATT FOR DE FLESTE OLJERELATERTE FORuRENSNINGERDette gjelder for eksempel fartøy som opererer i elver og kanaler (mudring, bearbeiding av bredder etc.) og skip og båter, enten bruksområdet er profesjonelt (slepebåter, trålere osv.) eller fritids-bruk (påhengsmotorer, vannscootere osv.). Alt utstyr som brukes på eller nær vann (sluser, vannkraftverk) er også et problemområde i denne sammenhengen. TOTAL kan tilby biosmøremidler som pas-ser til alle de ovennevnte aktivitetene.

BRuKSOMRÅDER:• Kyst- og elvefiske• Kyst- og innlandsskipsfart• Fritidsbåtliv, innenbords- og utenbordsmotorer• Sluser og vannkraftverk

I clutchenELF-oljer gir en jevn film mel-lom clutchplatene. De hindrer funksjonssvikt og holder platene rene.

I motorenProduktene i ELFs utvalg gir beskyt-telse for alle motorkomponenter: stempler, kammer, sylinderfôringer, ventiler og veivaksel. Motoren holder seg ren for optimal ytelse.

I gearkassenELF-teknologien gir mot-standsevne mot ekstremt trykk sammen med optimal girkassebeskyttelse.

NEPTUNA 2T bIo-JETBiologisk nedbrytbar, syntetisk olje til totakts bensinmotorer i fritidsbåter, påhengsmoto-rer, jetski. Egnet til motorer av alle størrelser, inkludert til konkurransebruk. Den kombinerer miljøvennlighet og høy ytelse. Formelen bidrar til å redusere motorens røykutvikling. Motor-renhet og lang levetid garanteres takket være askefri formel og anti-rust- og anti-korrosjonse-genskaper.

API TC, NMMA TC-W3 RL-20097F, boMbARDIER, EVINRUDE, JoHNSoN, KAWASAKI, MERCURY, SEA-Doo, SUZUKI, YAMAHA

NEPTUNA 2T RACINGHalvsyntetisk olje til totakts bensinmotorer, fritids- eller sportsbåter. Spesialutviklet til moderne motorer og høye hastigheter. Egnet til alle motortyper, inkludert motorer som er utstyrt med direkte innsprøytning.

API TC, NMMA TC-W3 RL-00182F, boMbARDIER, EVINRUDE, JoHNSoN, KAWASAKI, MARINER, MERCURY, SEA-Doo, SUZUKI, ToHATSU, YAMAHA

Fritidsbåter

NEPTUNA SPEEDER 10W-30Syntetisk olje til alle typer fritidsbåter med fire-takts bensinmotorer som brukes ved full belast-ning og oppfyller de nyeste kravene til NMMA (National Marine Manufacturers Association). Spesielt anbefalt til marine utenbordsmotorer til sportsbruk og innenbords reservebensinmoto-rer. Den spesielle drivstoffbesparende formelen reduserer produksjonen av forurensende gasser.

API SL, NMMA FC-W N:Fb-00603J, boMbARDIER, EVINRUDE, HoNDA, JoHNSoN, MERCURY, SEA-Doo, SUZUKI, YAMAHA

CAPRANo ENERGY FE 15W-30Multigrad-smøremiddel med svært høy ytelse spesialutviklet til de mest moderne, hurtiggåen-de marinedieselmotorene (profesjonell bruk og fritidsbruk), slik at drivstofføkonomien bedres og forurensende utslipp reduseres. Kan brukes til smøring av hjelpesystemer.

ACEA E7, API CI-4, WARTSILA Poyaud UD 18, 23, 25, 150 and 30, bAUDoUIN SMb 5, CUMMINS CES 20078 and 20077, MAN M 3275, VoLVo VDS-3, MTU Type 2, CATERPILLAR ECF-2, DEERE, DEUTZ, NANNI, LoMbARDINI, VoLKSWAGEN, YANMAR, PERKINS



ELF MOTO-serien til motorsykler, scootere og ATW-er er et direkte resultat av forskningen som er rettet mot racingytelse og har blitt validert av de store motorsykkelprodusentene. I denne serien finner du produkter for all type kjøring, fra krevende racing til hverdagsbruk. Vårt samarbeid med produsenter og racingteam har bidratt til at ELF har kunnet utvikle produkt-utvalget av motorsykkelsmøremidler, som ble lansert i 1976 og som har blitt stadig bedre med årene.

NEPTUNA 2T SUPER SPoRTMineralolje til alle fritidsbåter med totakts bensinmotorer. Brukes under normale forhold og blandes med drivstoffet i samsvar med produ-sentens anbefalinger.

NMMA TC-W3 RL-00198F, JoHNSoN, MARINER, MERCURY, SUZUKI, YAMAHA

28 29

Transmisjon

Transmission XI 75W-90Helsyntetisk girolje med høy ytelse utviklet til girkasser i lastebiler. Spesielt anbefalt til girkasser i Mercedes-Benz-lastebiler. Drivstoff-besparende egenskaper tillater lange oljeskif-tintervaller.

API GL-4, Mb-godkjenning 235.11

Transmission XS FE 75W-80Smøremiddel med svært høy ytelse til heavy duty manuelle og automatiske girkasser. Syn-tetisk basert smøremiddel med drivstoffbe-sparende egenskaper, spesialutviklet til alle girkasser med eller uten intarder. Det anbefales til ZF- girkasser i heavy duty-bruk, utstyrt med ZF-intardere. Dette smøremiddelet er spesielt velegnet til den siste generasjonen girkasser med karbonsynkronisering. Utmerket mot-standsevne mot oksidasjon og svært god stabi-litet, slik at oljen beholder sine gode egenskaper over tid med lange oljeskiftintervaller.

ZF TE-ML 01E, 02E, 16P, VoLVo 97307, MAN 341 Type Z-5

Transmission SYN FE 75W-90Høyytelses fullsyntetisk girolje med drivstoffbe-sparende egenskaper. Gir høyytelses smøring av hypoidaksler samt synkroniserte girkasser. Reduksjon av friksjon, “drag og splash-tap” forbedrer effektiviteten i drivlinjen

API GL-4/GL-5/MT-1, SAE J2360, Mb-godkjenning 235.8, MACK Go-J, MAN 3343 type S, SCANIA STo 1:0, ZF TE-ML 02b, 05b, 07A,12b, 16F,17b,19C

Manuell

Transmission TI 75W-80Halvsyntetisk olje med drivstoffbesparende egenskaper, beregnet på synkroniserte og usyn-kroniserte, mekaniske girkasser. Fungerer under svært tøffe forhold på tomgang og i ulike tem-peraturer. Spesialutviklet til tunge ZF girkasser utstyrt med retarder (ZF-intarder), der termiske begrensninger er de mest krevende.

MAN 341 type Z-3 & E-4, API GL-4, ZF TE-ML 02D (gjelder intarder), EAToN, RENAULT TRUCK

EP 80W-85Mineralsk smøremiddel beregnet til girkasser (uten intardere), middels belastede aksler og girkasser.

API GL-4, MAN 341 Z-1, Mb-godkjenning 235.1, ZF TE-ML 02A, 17A

Transmission SYN FE 75W-140Helsyntetisk olje spesiallaget til aksler og reduk-sjonsgir. Hovedsakelig anbefalt når filtre er lagt til smøremiddelsystemet og aksler. Egenskaper som tåler ekstreme trykk og gir slitasjebestandighet og optimal smøring av hypoid- eller ikke- hypoidaks-ler.

API GL-5, SCANIA STo 1:0

Tech corner

Våre drivstoffbesparende produkter kan redusere forurensende utslipp per km/mil, de optimerer effektiviteten på kjøretøyets etterbehandlingssystemer og forlenger motorens levetid på grunn av motorrenhet og slitasjebeskyttelse. Drivstoffbesparende giroljer kan tilby 3 % reduksjon av drivstofforbruket i gjennomsnitt når de brukes sammen med våre drivstoffbesparende giroljer.

Fluide XLD FE Helsyntetisk automatgirvæske til personbiler med ekstra lange oljeskiftintervaller. Kan brukes i asiatiske trinnautomatiske girkasser som krever sterk anti- vibrasjonsholdbarhet og forlengede oljeskiftintervaller, takket være drivstoffbespa-rende egenskaper. Forbedret slitasjereduserende teknologi sammenlignet med tidligere ATF-teknologi.

Voith H55.6336, Mb-godkjenning 236.6, MAN 339 Type V2 & Z2, Allison C4, ZF TE- ML 04D - 14b - 16L - 17C, Volvo 97341, oppfyller kravene i følgende spesifikasjoner: Allison TES 295, Mercon® / Mercon® V, DEXRoN® III H, Mb- godkjenning 236.91, ZF TE-ML 14C, 02F, 11b, MAN 339 Z-3

Fluide ATXGirolje laget til automatiske eller halvautomatis-ke girkasser og momentomformere i personbiler, lette nyttekjøretøyer og industrikjøretøyer. Svært høy viskositetsindeks kombinert med svært god smøreegenskaper.

DEXRoN® II D , ZF 03D, 04D, 09, 11A, 14A, 17C, VoITH H55.6335, MAN 339 Type V1 & Z1, Mb-godkjenning 236.6, PSA S712102 (DAH)

Fluide G3Væske til automatiske girkasser og hydraulikk-systemer (automatiske girkasser, omkoblere, omformere og servostyresystemer). Utmerket flyteevne ved lave temperaturer forhindrer sterk strømning eller plutselig overbelastning.

MAN 339 type Z-1, V-1, VoITH H 55.633535, ZF TE-ML 04D, 09, 14A, 17C, Mb-godkjenning 36.9, NH-530b, VoLVo 97341, ALLI-SoN C4, DEXRoN IIIG, FoRD MERCoN, RENAULT TRUCKS DAH

Fluide AT 42Egnet til automatiske eller halvautomatiske gir-kasser og momentomformere i personbiler, lette nyttekjøretøyer og industrikjøretøyer.

ALLISoN C4 n° C4-24842997, bMW group 24 - 3.0, FoRD MERCoN®, DEXRoN® - III, PSA PEUGEoT CITRoEN (ZF 4HP14 & ZF 4HP18), ZF TE-ML 04D, 09b, 17C, Mb-godkjenning 236.1, NISSAN

AutomatikkBakaksel

Transmission TM 85W-140Mineralolje til alle typer gir når det kreves MIL-L-2105D- eller API GL-5- spesifikasjon. Utmerkede antiskummende egenskaper. Korrosjons- og rusthemmende.

API GL-5

Transmission X4 80W-90Multigrad-olje til differensialbremser, aksler og overføringsgirkasser. Den er egnet til bruk i alle personbiler og lette nyttekjøretøyer når produsen-ten krever en olje med spesifikke friksjonsegen-skaper. Spesielt anbefalt av PSA til bruk i Citroën- og Peugeot-biler med firehjulstrekk og varebiler.

API GL-5, PSA b71 2375


Transmission RS FE 80W-140 Halvsyntetisk akselolje, spesielt velegnet til smø-ring av aksler fra Scania og ZF, også egnet til aksler til Renault Trucks, Volvo og Iveco. Anbefalt når filtre er lagt til smøremiddelsystemet.

API GL-5, API MT-1, SCANIA STo 1:0, ZF TE-ML 05A, 07A, 12E, 16D, 17b, 19b

Transmission TM 80W-90 Mineralolje beregnet på ekstreme trykk til smøring av høyt belastede tannhjul (aksler, sluttdrev, overføringsbokser, girkasser). Spesielt anbefalt til sterkt belastede hypoidtannhjul med standard oljeskiftintervaller. Formelen med flytpunktreduse-rende additiver gir god flytevne ved lave tempera-turer ved vinterstart.

API GL-5

Transmission bV 75W-80Spesialutformet girolje til smøring av manuelle girkasser i Peugeot- og Citroën- biler. Med utmer-kede flytegenskaper ved lave temperaturer for å sikre enkel kaldstart og bidra til energisparing.

API GL-4+, PSA b71 2330

30 31

Hydraulikk og bremsevæsker

Fluide LDS Syntetisk væske med oransje farge til det hydrauliske systemet i Citroën-biler utstyrt med “HYDRActive 3”. Skal ikke brukes når det kreves en mineralsk væske med fluorgrønn farge (LHM Plus). Væske med meget god beskyttelse mot slitasje og korrosjon

PSA S71 2710

HbF 4Syntetisk væske til bremsesystemer. Anbefalt til bremse- og clutchsystemer i alle kjøretøyer som bruker syntetisk væske når det kreves et DOT 4-nivå. Den kan blandes med alle andre syntetiske væsker av lignende kvalitet. Den må ikke blandes med mineralbaserte væsker (LHM) og silisiumbaserte væsker. Fargen på produktet kan variere fra fargeløs til ravgul. Svært høyt tørt og vått kokepunkt er tilpasset de stadig økende temperaturene som oppstår i bremsesystemer: hindrer “damplås”.

SAE J 1704, FMVSS 116 DoT 4, ISo 4925 Class4

Fluide DASyntetisk væske med oransje farge, spesial-laget til elektro-hydraulisk servostyring (EHPS) i personbiler (Peugeot, Citroën, Renault). Godkjent til bruk i sentralisert hydraulikk i nyttekjøretøyer som krever syntetisk hydraulikkolje. Skal ikke brukes når det kreves en mineralsk væske med fluorgrønn farge (LHM Plus). Multigrad-væske med en eksepsjonelt høy viskositetsindeks og et svært lavt flytpunkt, noe som tillater funksjo-nalitet på hydraulikksystemer ved svært lave temperaturer.

PSA S71 2710, MAN 3289, RENAULT PSF Class 1

LHM PlusMineralsk hydraulikkvæske, spesiallaget til PSA. Citroën-bilene XM, Xantia, BX, CX, SM, GS og Citroën ID/DS, produsert etter september 1966 (deler malt i grønt). Egnet til Citroën-varebiler N, P og C35. Bremsekretser på Ami 8, Ami Super, Dyane og Mehari, produsert etter september 1977 og på 2CV produsert etter juli 1982. Nivå-justering i Peugeot 405 X4.

PSA b71 2710

Hydraulikk og bremsevæsker

Kjølevæsker

GLACELF AUTo SUPRA Konsentrert, 100 % økologisk, kjølevæske med lang levetid basert på monoetylenglykol med høy renhet. Kjølevæske blandet med vann blir en kjølevæske som anbefales til alle forbren-ningsmotorer i biler, varebiler, anleggsmaskiner og traktorer. På grunn av de helorganiske ad-ditivene vil man unngå dannelse av avleiringer og etterlate rene overflater.

AFNoR NFR 15-601, ASTM D 3306, ASTM D 4656, ASTM D 4985, bS 6580, Mb-Approval 325.3, DEUTZ, DEUTZ MWM, MAN 324 Type SNF, FoRD, AUDI, SEAT, SKoDA, VW TL 774 D/F, JAGUAR, oPEL-GM 6277M, LEYLAND TRUCKS, RENAULT VI, SCANIA, SAAb

GLACELF CLASSIC Mineralbasert, konsentrert kjølevæske, hovedsakelig utviklet til alle kjølekretser i forbrenningsmotorer. Egnet til alle kjøretøyer (personbiler, tunge lastebiler, maskiner til of-fentlige arbeider, traktorer).

AFNoR NFR 15-601, bS 6580, ASTM Standards

Kjølevæsker

GLACELF MPG SUPRAKjølevæske med lang levetid med en formel som forlenger levetiden til systemet og forbedrer beskyttelsen av de forskjellige komponentene. Kompatibel når den blandes med andre frost-væsker basert på monopropyloenglykol.

AFNoR NFR 15-601, ASTM D 3306, WÄRTSILÄ

GLACELF MDX Konsentrert halvorganisk frostvæske som anbefales til alle kjølekretser i forbrennings-motorer, spesielt MTU (alle motorer), MB (alle motorer uten begrensning) og MAN-systemer. Egnet til alle kjøretøyer (personbiler, tunge lastebiler,anleggsmaskiner, traktorer) og kan brukes hele året.

AFNoR NFR 15-601, bS 6580, DAIMLER CHRYSLER: Mb-godkjenning 325.0, GM-oPEL, MAN 324 Type NF, MTU – MTL 5048, AUDI, SEAT, SKoDA, VW, bMW, PoRSCHE, STEYR, VAN HooL, VoLVo

Tech corner



CooLELF AUTo SUPRA -37°C, -26°CFortynnet, 100 % økologisk, kjølevæske med lang levetid som egner seg til alle typer kjøretøyer: personbiler, tunge lastebiler, maskiner til offentlige arbeider, traktorer. Tilbyr den beste beskyttelsen i korrosive miljøer og ved ekstremt lave temperaturer. Den unike miljøvennlige formelen er helt fri for fosfater, aminer, nitritt og bor. Den termiske stabiliteten eliminerer risikoen for mineralavleiringer nær varme deler: fôringtopper, topplokk, varmeveks-lerrør og varmeskjold.

ASTM D 3306, ASTM D 4656, ASTM D 4985, bS 6580, AFNoR NF R 15-601, CUMMINS, DIESEL RICERCHE, GE JENbACHER, GE oil & Gas Nuovo Pigone, MAN, MTU, MWM, PERKINS, RoLLS RoYCE, SEMT PIELSTICK, WÄRTSILÄ

Kjølevæsker bidrar til at motoren fungerer som den skal ved å fjerne overskuddsvarme og dermed forebygge overoppheting og uønsket motorstopp. Fordi kjølevæsken hovedsakelig består av vann, utsettes kjølesystemets metalldeler for korrosjonsfare. Derfor gis kjølevæsker kjemiske egenskaper for å begrense slike farer og forlenge motorens levetid. Kjølevæsker må aldri velges uten en grundig vurdering. Kjølevæsken bidrar til at motoren går riktig. For å beskytte motoren mot overoppheting og korrosjon og garantere at den vil starte i all slags vær, bør du velge produkter av høy kvalitet. Bruk aldri konsentrerte kjølevæsker uten å fortynne dem med renset vann!

EQUIVIS ZS 15-100Hydraulikkolje med høy viskositetsindeks som har gode egenskaper innen anleggsvirksomhet og høyteknologiske bruksområder. Beholder stabil viskositet og fungerer under ekstreme temperatursvingninger. Skiller seg ut med utmerket hydrolysestabilitet og en utmerket filtrerbarhet selv i nærvær av vann.

ISo 6743/4 HV, DIN 51524-3 HVLP, AFNoR NF E 48-603 HM, Cincinnati Milacron P68/P69/P70, Vickers M-2950S

EQUIVIS XV 32,46Hydraulikkolje med svært høy viskositetsindeks (VI > 250) , spesielt beregnet på bruk i heavy duty-hydraulikksystemer. Overlegen stabilitet sikrer drift av hydraulikksystemer i et svært bredt temperaturområde, selv under ekstreme hastighetsforhold. Forbedrer kostnadseffektivi-tet og pålitelighet, gir reduksjoner i systemved-likehold og driftskostnader.

ISo 6743/4 HV, DIN 51524-3 HVLP, AFNoR NFE 48.603 HV

bIoHYDRAN TMP 32 - 46 - 68Biologisk nedbrytbar hydraulikkvæske i sam-svar med kriteriene til det europeiske miljømer-ket og forlenger levetiden til hydraulikksyste-mers bevegelige komponenter. Anbefales brukt når sporadiske utslipp i miljøsensitive områder kan oppstå, f.eks.: skogbruk, maritimt, offshore, vannoppsamlingsområder, skisteder, vannkraft-verk o.l.. Produsert med fornybare råvarer, bidrar til CO2-utslippsreduksjon.

ISo 15280 HEES, reg.nr.: FR 27 / 02 AFNoR-SERTIFISERING, SVENSK STANDARD SS 15 54 34

32 33

Smørefett

bIoMULTIS EP 2Biologisk nedbrytbart litiumfett med høy ytelse som tåler ekstreme trykk, utviklet til bruk på vei-en og i terrenget i miljøsensitive områder, f.eks. landbruk, anleggsvirksomhet, skog, innlands- og kysttrafikk. Et universalfett, spesielt utviklet til smøring av lagre, glidelagre eller universalledd og tilpasset til smøring av bruksområder som opererer under våte, støvete og/eller tørre forhold og med middels belastning og hastighet innen transportkjøretøyer, landbruksmaskiner og ter-rengkjøretøyer.

ISo 6743-9: L-XCEEb 2, DIN 51502: KP2K-30

CERAN AD PLUSVanntett kalsiumsulfonat komplekst fett som tåler ekstreme trykk. Tilpasset til statisk beskyt-telse av reservedeler og beregnet til bruk på glideskinner, stålkabler, stålvaier, vinsjer, små åpne gir og kjeder som arbeider under harde forhold. Det brukes på marine bruksområder, i sementverk, gruver og steinbrudd, havner (f.eks. traverskraner) offshore og på andre “tunge” industriområder.

ISo 6743-9: L-XbDIb 0, DIN 51 502: oGP0N -20

CERAN HVVanntett kalsiumsulfonatkompleksfett som tåler ekstreme trykk og høye temperaturer. Det ble hovedsakelig utformet til smøring av industrilagre som arbeider under høye temperaturer og høy belastning i stålindustrien. Universalfett som kan brukes på diverse andre industrielle bruksområ-der der vann er i hyppig kontakt med fett.

ISo 6743-9: L-XbFHb ½, DIN 51 502: KP1/2R -25. Egenska-pene oppfyller alle Voith VN108-kravene til den våte enden og tørkerdelen.

CERAN WR Vanntett kalsiumsulfonatkompleksfett som tåler høye temperaturer. Universalfett som tåler ekstreme trykk og sørger for smøring av alle typer bruksområder innen industri, marine forhold og offshore, som opererer under de mest krevende forhold (vann, varme, støv og annen forurensning).

ISo 6743-9 : L-XbFIb 1 (for CERAN WR 1) og L-XbFIb 2 (til CERAN WR 2), DIN 51 502 : KP1R -25

bIoMULTIS SEP 2Biologisk nedbrytbart universal-litium-/-kalsi-umfett som tåler ekstreme trykk. Er beregnet til smøring innen ulike bruksområder under alle typer driftsforhold, spesielt der driftstemperatu-ren er høy og bruken av konvensjonelt litiums-mørefett er begrenset. Det er egnet for smøring av belastede kule- og glidelagre, hjullager, univer-salledd, chassis og forskjellige støtdempere eller vibrasjonsdempere innen transportkjøretøyer, landbruksmaskiner og terrengkjøretøyer.

ISo 6743-9: L-XDDEb 2, DIN 51502: KPE2N-35

CERAN FGKalsiumsulfonatkompleksfett som tåler ekstre-me trykk og høye temperaturer og er vanntett, til bruk i næringsmiddelindustri og relatert industri. Basert på en overbasert kalsiumkomplekstek-nologi og medisinsk hvit olje. Det anbefales til ulike bruksområder i næringsmiddelindustrien og relaterte industrier som opererer under krevende forhold, og det er velegnet til å smøre pelleteringspresser som brukes i næringsmid-delindustrien.

ISo 6743-9: L-XbFIb 2 DIN 51 502: KP2R -25

CERAN HVAVanntett kalsiumsulfonatkompleksfett som tåler ekstreme trykk og høye temperaturer. Heavy duty trykkprodukt utviklet til lukkede industri-lagre som arbeider under høye temperaturer og høy belastning i stålindustrien.

ISo 6743-9: L-XbFHb 2, DIN 51 502: KP2R -25

ALTIS SH 2Syntetisk polyureafett som tåler høye tempera-turer, høy hastighet og ekstreme trykk. Utviklet til fabrikkpåfylling og levetidsforseglet. Egnet til smøring av lagre, glideledd, stativer som utset-tes for høye temperaturer i tørre og lett fuktige miljøer, lagre i elektromotorer, generatorer, lagre i tørkeenheter, pumper, ovnstransportbånd og alle andre bruksområder der rotasjonshastighet og temperaturer er høye og/eller lave.

ISo 6743-9: L-XDFEb 2, DIN 51502: KP2R- 40

CERAN GEPVanntett kalsiumsulfonatkompleksfett med faste smøremidler som tåler ekstreme trykk og høye temperaturer. Det er spesielt beregnet på bruk i åpne tannhjul på roterende trommelen-heter, enkle og doble tørkeovner med svingledd og mølleenheter, som arbeider under vanskelige forhold. Spesielt tilpasset smøring av sukker-møller (glidelagre, tannhjul / åpne gir).

ISo 6743-9: L-XbFHb 0, DIN 51 502: oGPF0R -20

CERAN XMVanntett kalsiumsulfonatkompleksfett som tåler ekstreme trykk og høye temperaturer med forbedrede egenskaper når det gjelder belastningskapasitet, termisk motstandsevne og anti-rust-bestandighet. Egnet til smøring av alle typer komponenter som er utsatt for store belastninger, støt- og arbeidsforhold, der fettet er i hyppig kontakt med vann.

ISo 6743-9: L-XbFIb ½, DIN 51 502: KP1/2R -30

Smørefett

Tech corner

Forskjellen mellom cERAN-fett og klassiske fettyper er molekylstrukturen. Etter flere år med forskning har vi utviklet en patentert superkomplekserende prosess som endrer egenskapene på kalsiumsulfonater slik at man får et fett med eksepsjonelle egenskaper. Resultatet er våre industrielle cERAN®-fett: cERAN®-fett er svært motstandsdyktig mot mekanisk materialtretthet, varme, vann og korrosjon. Produktet er et teknologisk gjennombrudd, eksklusivt for TOTAL, og har oppnådd en reduksjon i forbruket med inntil 50 % i forhold til klassiske fettyper.

Fettsåpefiber

StrukturStruktur

Additiver Additiver

- Ingen risiko for svikt i additivene

-Lengre levetid-Forbruksreduksjon

Additiver tilsettes til strukturen Additiver er en del av fortykningsmiddelstrukturen

cERAN®-såpefiber


34 35

HVA ER LuBE SHuTTLE?

Shuttle er en enhånds fettpresse i galvanisert stål spesialtilpasset for våre Lube Shuttle fettpatroner. Konstruksjonen gjør det mulig å bruke opp alt smørefettet uten lekkasje på utstyr, verktøy eller klær. Gjengene på toppen av patronene gjør det raskt og enkelt å bytte patron, samtidig som du er sikret absolutt renslig håndtering.

cERAN XM 220Univarsal fett som tåler ekstreme trykk, høye temperaturer og med høy vannmotstand, for utstyr som opererer under de mest krevende forhold.

Såpe: Kalsium sulfonate complexGrade: NLGI 1,5Arbeidstemperatur: -30°C (-86°F) til +180°C (356°F)Egenskap: 5/5 stjerner

MuLTIS FIL EP 2Universal fett som tåler ekstreme trykk, inkludert støt og vibrasjoner. Grønn av farge og velegnet som smørefett til ulike bruksområder hvor NLGI Grade 2-fett kreves.

Såpe: Litium / kalsiumGrade: NLGI 2Arbeidstemperatur: -25°C (-77°F) til +130°C (266°F)Egenskap: 3/5 stjerner

Lube Shuttle Discovery Pack inneholder:

1× enhånds fettpresse

1× smørerør

1× fleksibel smøreslange som gir brukeren mulighet

å nå selv de vanskeligst tilgjengelige smørepunktene.

2× ToTAL skru-inn fettpatroner:

MULTIS CoMPLEX SHDSyntetisk litiumsåpekompleksfett med høy ytelse som tåler ekstreme trykk. Anbefales til smøring på alle industrielle bruksområder under krevende forhold og mer spesielt for høye tem-peraturer der et litiumsåpe- eller konvensjonelle litiumkompleksfett ikke er tilstrekkelige. Spesielt utviklet til tørrseksjonen i papirproduksjon, sær-lig filtruller.

ISo 6743-9: L-XDEHb 1/2, DIN 51502: KP1/2P- 40

Smørefett

MULTIS CoMPLEX EPHøytemperaturfett for ekstreme trykk basert på litium kompleks. Utviklet for smøring av belas-tede glide-, kule- og rullelagre, hjullagre, univer-salledd, chassis og forskjellige bruksområder med støtpåvirkninger eller vibrasjoner innenfor terreng kjøretøy, transport og landbruksmaskiner som opererer under våte, støvete og / eller tørre forhold.

ISo 6743-9: L-XDEHb 1/2, DIN 51502: KP1/2P- 40

MULTIS XHV 2Universalfett for ekstreme trykk basert på litium / kalsium. Sørger for smøring av alle bruksområder som opererer under middels til lave hastigheter der konsistensfettet skal avhjelpe ekstremt store belastninger under våte, støvete og/eller tørre forhold. Gir en utmerket smørefilm som gjør det mulig å redusere vedlikehold og stillstand. ISO 6743-9: L-XBCHB 2, DIN 51

ISo 6743-9: L-XbCHb 2, DIN 51 502: KP2K -20

Smørefett

36 37

Fordeler:

DET IDIELLE SMØREVERKTØYET

Basert på prinsippet om en stempelpumpe, er GREASYMAT det perfekte verktøyet for pålitelig smøring. Med sitt trykk på 10 bar, mulighet for singel-point drift og fjernstyrt installasjon av automaten opptil 2 meter fra smørepunktet. Fjernstyrt installasjon gjør det enkelt å smøre på farlige eller steder hvor det er vanskelig å komme til, som bidrar til å øke sikkerheten for brukeren.

PÅFYLLINGSBAR OG SELVSTENDIG

Det eneste forbruksmaterialet som trengs for å operere systemet er påfylling av ønsket smørefett og nye batterier, som følger med kassetten. Med sin 240cc kapasitet, tillater den en rekke ulike bruksområ-der innenfor alle typer bransjer.

ENKEL

En enkel adapter skrus på smørepunktet som bestemmer smøringsinter-vallet. GREASYMAT® leveres med fire forskjellige adaptere i ulike farger, av-hengig av ønsket smøringsintervall på 1, 3, 6 eller 12 måneder. Det tar bare noen få sekunder for å skifte refill på GREASYMAT® -systemet.

PÅLITELIG

Basert på prinsippet om en stempelpumpe, er smøringen fra GREASYMAT® ikke berørt av olje / såpe separasjon (såkalt blødning). Konstante doser av fettet frigjøres regelmessig over tid og gir fordelen med kontinuerlig smø-ring.

EFFEKTIV

GREASYMAT kan anvendes ved temperaturer så lave som -10 C. Skiftende behov på grunn av strømningshastighet og temperatur, er derfor ikke len-ger et problem.

• SINGEL-POINT SMØREAuTOMAT

• KLAR TIL BRuK

• 10 Bar - 4 smøreprogram

• Fjernstyrt opptil 2 meter fra smørepunktet

Smørefett

38 39

Industri

AZoLLA AF 10-150Anti-slitasje, askefrie hydraulikkoljer som sikrer beskyttelse av maskindeler. Spesielt utviklet til systemer som er følsomme for dannelse av avleiringer (på grunn av askefrie tilsetningsstof-fer) og/eller som opererer under høy temperatur og trykkforhold, lagre og diverse utstyr. Betydelig utvidelse av oljens levetid og forlengelse av oljeskiftintervaller, sikres med termisk stabilitet og motstandsevne mot oksidering. TOST = 4000 timer

ISo 6743/4 HM, DIN 51524-2 HLP, US steel 136, 127, SEb 181222, SAE MS 1004, bosch Rexroth RE 90 220, Eaton Vickers I-286-S (industriell), M-2950-S (Mobile), CINCINNATI MILACRoN P 68, P 69, P 70, DENISoN HF0, HF1, HF2 (T6H20C)

EQUIVIS ZS 15-100Hydraulikkolje med høy viskositetsindeks som har gode egenskaper innen anleggsvirksomhet og høyteknologiske bruksområder. Beholder stabil viskositet og fungerer under ekstreme temperatursvingninger. Skiller seg ut med utmerket hydrolysestabilitet og en utmerket filtrerbarhet selv i nærvær av vann.

ISo 6743/4 HV, DIN 51524-3 HVLP, AFNoR NF E 48-603 HM, Cincinnati Milacron P68/P69/P70, Vickers M-2950S

LUNARIA SH 46, 68Helsyntetisk PAO-basert olje til ammoniakkba-serte (R 717) kjølekompressorer. Syntetiske baseoljer og additiver spesielt valgt for å unngå dannelse av slam (reaksjon mellom olje og am-moniakk). Lavt flytpunkt som eliminerer risiko for at eventuelt gjenværende smøremiddel fryser i fordamperen – det gir dermed utmerket varme-veksling. Fordampningstemperatur > -50 °C.

NSF H1, ISo 6743-3 DRA, APV, Gram, bock, J & E Hall, Grasso, Howden, Sabroe, York

PRESLIA 32 - 100Mineraloljer spesialutviklet til smøring av turbiner (damp, gass, kombinert syklus, hydraulisk), gir-kasser, sentrifugalkompressorer, reguleringskret-ser og turboladere med separat oljekrets. Meget god anti-skum, luftutslipps- og demulgeringsevne. Høy grad av beskyttelse mot oksidering.

ISo 6743-5 TSA/TSE/TGA/TGb/TGE/TGSb, Alstrom HTGD 90 117, Alstrom Hydro HTWT 600050, General Electric GEK 27070, GEK 28143 b, GEK 46506 E, GEK 32568 F, MAN Energie ME-TTS 001/18/92, MAN Turbo SPD 10000494596, Siemens TLV 901304, Solar ES 9-224W Class II, Škoda turbíny Plzen

DACNIS Til skruekompressorer: 32, 46, or 68 Til stempelkompressorer: 68, 100 or 150

Mineraloljer med additiver med spesielt høy ytelse, utviklet til å smøre skrue- og stempel-luftkompressorer. Til bruk under forhold der utslippstemperaturen ikke overskrider 100 °C, ellers foretrekkes bruk av syntetiske oljer.

ISo 6743-3 DAG & DAb, DIN 51506 VDL, oppfyller kravene i: bAUER, CoMPAIR, DRESSER RAND, NEUENHAUSER, SAUER & SoHN, SULZER bURCKHARDT og TANAbE

DACNIS SE 46 - 100Syntetiske esteroljer til bruk i stempelkompres-sorer, skrue- og rotasjonsvingeluftkompressorer, turbokompressorer og vakuumpumper med høyt trykk. Gir utmerket termisk stabilitet i smøremid-delet under høye temperaturforhold. Lavtskum-mende tendens ved bruk i turbokompressorer. Lavt flytpunkt.

ISo 6743-3 DAJ, DIN 51 506 VDL

DACNIS SH 32 - 100 Syntetiske PAO-oljer til skrueluftkompressorer, anbefales når utslippstemperaturen overskrider 90 °C og/eller utslippstrykket overskrider 10 bar. Egenskapene forebygger karbonoppbygging, noe som gir en god olje/luft- og olje/kondens-separasjon og beskytter skruene mot slitasje og korrosjon. Svært lavt flytpunkt. Oljeskiftintervall 8000 driftstimer.

ISo 6743-3 DAJ, ISo DP 6521

EQUIVIS XV 32,46Hydraulikkolje med svært høy viskositetsindeks (VI > 250) , spesielt beregnet på bruk i heavy duty-hydraulikksystemer. Overlegen stabilitet sikrer drift av hydraulikksystemer i et svært bredt temperaturområde, selv under ekstreme hastighetsforhold. Forbedrer kostnadseffektivi-tet og pålitelighet, gir reduksjoner i systemved-likehold og driftskostnader.

ISo 6743/4 HV, DIN 51524-3 HVLP, AFNoR NFE 48.603 HV

bIoHYDRAN TMP 32 - 46 - 68Biologisk nedbrytbar hydraulikkvæske i sam-svar med kriteriene til det europeiske miljømer-ket og forlenger levetiden til hydraulikksyste-mers bevegelige komponenter. Anbefales brukt når sporadiske utslipp i miljøsensitive områder kan oppstå, f.eks.: skogbruk, maritimt, offshore, vannoppsamlingsområder, skisteder, vannkraft-verk o.l.. Produsert med fornybare råvarer, bidrar til CO2-utslippsreduksjon.

ISo 15280 HEES, reg.nr.: FR 27 / 02 AFNoR-SERTIFISERING, SVENSK STANDARD SS 15 54 34

HYDRANSAFE HFDU 46, 68Biologisk nedbrytbar, brannhemmende hydraulikkvæske, anbefalt til hydraulikkutstyr som arbeider på steder som omfatter brannfare, f.eks. jern- og stålverk , gruver o.l.. Takket være den biologiske nedbrytbarheten, anbefales den spesielt når det foreligger risiko for vannforu-rensning. Driftstemperatur: -10 °C til +70 °C kontinuerlig, 120 °C periodisk. Utmerket anti-slitasje-og korrosjonsegenskaper.

ISo 6743/4 HFDU, ISo 12922

AZoLLA ZS 22-100Effektive hydraulikkoljer som gir økt beskyttelse av utstyret takket være slitasje og korrosjonsbe-standige egenskaper. Utviklet til bruk i alle former for hydrauliske systemer som opererer under de vanskeligste forhold, for eksempel i verktøy-maskiner, sprøytestøpemaskiner, presser og annet industrielt eller mobilt utstyr. Brukes også på mange andre bruksområder: lavbelastede gir, glide- og rullelagre, luftkompressorer, servo-motorer og kontrollsystemer utstyrt med fine filtreringssystemer. Meget god oksideringsstabili-tet sikrer lang levetid på væsken. Filtreringsevne selv i nærvær av vann.

AFNoR NF E 48-603 HM, ISo 6743/4 HM, DIN 51524-2 HLP, CIN-CINNATI MILACRoN P68, P69, P70, VICKERS M-2950S, -I-286, DENISoN HF0, HF1, HF2, (T6H20C)

AZoLLA DZF 10-100Hydrauliske renseoljer med anti-slitasjeegen-skaper, utviklet til alle hydraulikksystemer, der betydelige mengder vann uunngåelig innføres og når det er umulig å drenere vannet (for eksempel i kretser som arbeider døgnet rundt). Brukes også i diverse enheter som har ekstremt trykk. Gir utmerket hydrolysestabilitet takket være askefrie tilsetningsstoffer. Høy termisk stabilitet gir væsken god motstandsevne ved høye driftstem-peraturer.

ISo 6743/4, DIN 51524-2 HLP (unntatt vannavskillingsevne), AFNoR NF E 48 603 HM (unntatt vannavskillingsevne), MAN N 698 H-LPD, MÜLLER WEINGARTEN

Hydraulikksystemer Kompressorer Turbiner


40 41

VALoNA ST 9122 22Klorfri, praktisk skjæreolje utviklet til svært harde maskinoperasjoner i jernholdige metaller. Spesielt egnet til arbeidsprosesser i karbonstål, høylegert stål og rustfritt stål. Utmerkede slitasjeegenskaper og ytelse under ekstreme trykk. Hindrer dannelse av oppbygde kanter og øker levetiden på utstyret.

ISo-L-MHF

LACTUCA LT 3000Makroemulsjon til maskinering i kobberlegerin-ger og middels karbonstål (ikke- jernholdige og lav-karbonstål). Svært enkel å bruke, blandes kun med vann.

ISo-L MAA

SPIRIT WbF 7200Mikroemulsjon til vanskelige arbeidsprosesser på et bredt spekter av metaller (maskinering av jernholdige og ikke-jernholdige metaller, harde ståltyper, stållegeringer, rustfritt stål, titan, alumi-nium og legeringer). Svært enkel å bruke, blandes kun med vann.

ISo-L MAF

LACTUCA WbA 5400Makroemulsjon til universalbruk som fungerer på et bredt spekter metaller (maskinering av jernholdige og ikke-jernholdige metaller). Spesielt tilpasset til vanskelige maskinerings- og ettersli-pingsoperasjoner. Svært enkel å bruke, blandes kun med vann.

ISo-L MAb

SPIRIT WbF 5400Mikroemulsjon til universalbruk som fungerer på et bredt spekter metaller (maskinering av jernhol-dige og ikke-jernholdige metaller). Spesielt godt tilpasset til vanskelige abeidsprosesser. Svært gode resultater for flat, sylindrisk og usentrert sli-ping. Svært enkel å bruke, blandes kun med vann.

ISo-L MAE

VULSoL MSF 5200Syntetisk skjærevæske til sliping i jernholdige og harde metaller, spesielt godt egnet til sliping av rullesylindre. Svært enkel å bruke, blandes kun med vann.

ISo-L-MAG

VALoNA MS 7023 23Klorfri, praktisk skjæreolje til industrimaskiner (jernholdige og ikke- jernholdige metaller). Mye brukt til kutteoperasjoner i harde eller svært harde ståltyper (lagerstål), på spesielt rustfritt og tungt bearbeidbart stål (NIMONIC og VASPALLOY) og på titanlegeringer innenluftfart og medisin. Den kan også brukes på lavkarbonstål og kobberlegeringer. Smurte arbeidsprosesser: dreiing, skruekutting, fresing, gjenging, saging, dypboring. Høy effektivi-tet på brede bruksområder, inkludert biomedisin og luftfart. Lave bearbeidingskostnader.

ISo-L-MHb

VALoNA MS 5020 20Klorfri, praktisk skjæreolje til industrimaskiner (jernholdige og ikke- jernholdige metaller). Mer spesielt egnet til presisjonsdreiing og aktuelle arbeidsporsesser i kobberlegeringer, presisjons-dreiestål, medium til harde ståltyper. Kan brukes på aluminiumslegeringer og rustfritt stål. Smurte arbeidsprosesser: Presisjonsdreiing, boring, hull-stansing, fresing, dreiing, gjenging, fasing, saging. Utmerkede kjøleegenskaper.

ISo-L-MHE

VALoNA MS 5009 9Klorfri, praktisk skjæreolje til industrimaskiner (jernholdige og ikke- jernholdige metaller). Mye brukt i kutteoperasjoner, f.eks. skruekutting i aluminium- og kobberlegeringer, lav-karbonstål og middels harde ståltyper. Smurte arbeidsproses-ser: boring, dreiing, skruekutting, fresing, gjenging, saging. Utmerkede kjøleegenskaper.

ISo-L-MHE

Metallbearbeiding | Rene skjæreoljer Metallbearbeiding | Vannløselige skjæreoljer

MARToL EP 1000 1000Olje utviklet til svært vanskelig pressing. Viskøs mineralolje som tåler svært høye trykk som sikrer lang levetid på verktøy.

ISo-L-MHF

MARToL EV 20 CF 2.72 at 20˚CFlyktig stanseolje utviklet til kutting og finpres-sing av aluminium. Svært flytende mineralolje uten klor eller svovel. Svært høy fordampnings-hastighet reduserer fordampningsavfall samt VOC-utslipp.

ISo-L-MHb

MARToL EP 50 CF 50tanseolje som er spesielt velegnet til materia-ler som ikke må være i kontakt med klorerte produkter. Egnet til kutting, pressing, ekstru-dering og trekking av lav-karbonstål til middels harde ståltyper. Egenskaper som oljeglatthet, slitasjereduksjon og ekstreme trykkegenskaper gir større verktøystyrke og en svært god over-flatetilstand, noe som bidrar til en reduksjon i produksjonskostnadene.

ISo-L-MHF

Metalbearbeiding | Trekkoljer

DRoSERA MS 2 - 220 Sinkfrie universaloljer med høy ytelse til verk-tøymaskiner, som tilbyr et bredt spekter med produkter (hydraulikk, glideledd, gir). Spesielt velegnet til sentralsmøresystemer. Gode anti-klebeegenskaper og kvaliteter med kraftig vedheft (ISO VG 68-320).

ISo 6743-2: FD 2-5-10-15-22, ISo 6743-4: HG 32-46, ISo 6743/13 : GA68-100-150-220-320-460, DIN 51502 : CGLP46-68-100-150-220-320-460, CINCINNATI MACHINE P65-P62-P47-P50-P53-P45

DRoSERA HXE 68, 220Universaloljer med høy ytelse til verktøymas-kiner, spesielt anbefalt til smøring av glideledd som er belagt med syntetisk harpiks. Kompa-tibel med skjærevæsker, også vannholdige. Svært god vedheft.

ISo 6743/13: Gb 68, DIN 51502,CGLP 68, CINCINNATI MILACRoN P47, AFNoR E 60203 HM68,HG 68,G68, CEToP RP 91H,HM 68, DIN 51524 Part 2, HLP 68, DIN 51517 Part 3, CLP 68 - ISo 6743/13 : Gb 220, DIN 51502,CGLP 220, CINCINNATI MILACRoN P50, AFNoR E 60203, G220, DIN 51517 Part 3,CLP 220

Metalbearbeiding | Smøring av maskinverktøy


Industri

42 43

ToRILIS 15 - 500Rene mineraloljer som brukes som prosessoljer i en rekke industrier: Gummi, plast, tekstiler, lær, behandling og produksjon av trykkfarger. Brukes også som anti-klumpe- eller anti-støvmidler. Perfekt egnet til blanding og med et smalt destil-lasjonsområde.

Prosessoljer

CARTER SY 150 - 680Syntetisk smøremiddel til lukkede gir (polyglykol) som opererer under de mest krevende forholdene – høye belastninger, støt, ekstreme temperaturer og korrosive atmosfærer – med forsterket, ek-stremt trykk. Meget god termisk stabilitet, antikor-rosjonsbeskyttelse og anti-skumegenskaper.

DIN 51517-3 CLP, NF-ISo 6743-6 CKS/CKT, DAVID bRoWN, CMD

CIRKAN Ro 32 - 460Mineralolje som inneholder additiver med riktige viskositeter for smøring av bevegelige deler som opererer under krevende temperaturforhold. Gir korrosjonsbeskyttelse og oksideringsbestandig-het på utstyr. Utmerkede anti-skumegenskaper.

ISo 6743/4 HL, ISo 6743/6 CKb, ISo 11158 HL, ISo 12925-1 CKb

CoRTIS SHT 200 200Syntetisk olje til bevegelige deler som opererer ved svært høye temperaturer. Meget gode korrosjonsbeskyttende egenskaper som garanterer beskyttelse av metalldeler. Sikrer kontinuerlig smøring av enheter ved temperaturer inntil 240°C.

CARTER EP 68-1000Mineraloljer til lukkede gir, koblinger og lagre utsatt for høye belastninger og temperaturer. Utmerkede egenskaper for anti-slitasje og korro-sjon. Meget god bestandighet mot oksidering og nedbrytning.

DIN 51517-3 CLP, ISo 12925-1 CKD, AGMA 9005 - D94 EP, CINCIN-NATI MILACRoN, DAVID bRoWN, AISI 224, SEb 181226, FLENDER

CARTER bIo 150 - 460Ny generasjon biologisk nedbrytbart smøremid del med høy ytelse, utviklet til industrigir- og lagers-møring. Erstatter mineralske giroljer til girkasser som opererer i miljøsensitive områder. Svært gode egenskaper for ekstreme trykk og god slitasjebe-lastningskapasitet sikrer god beskyt telse av gir som opererer

Kan brukes når det kreves ytelsesnivåer iht. CKC/CKD (ISo 12925- 1) eller CLP (DIN 51517-3) på mineralske smøremidler

CARTER SH 150 - 1000Syntetisk olje (PAO) til lukkede industrigir for å gi optimal utstyrsbeskyttelse mot mikrogropdan-nelse og lagerbeskyttelse mot slitasje under svært krevende forhold. Spesielt anbefalt til gir til vindmøller og til tannhjul som er utsatt for svært høye belastninger og høye temperaturer i vanskelige miljøer. Gir utmerket beskyttelse mot korrosjon, slitasje og mikrogropdannelse og gir forlenget levetid på oljen på grunn av termisk sta-bilitet. Kan operere utendørs på grunn av meget lavt flytpunkt.

DIN 51517-3 CLP, NF-ISo 6743-6 CKD, AISI 224, CINCINNATI MILACRoN, DAVID bRoWN, FLENDER, USINoR FT 161, MÜLLER WEINGARTEN, AGMA 9005 - E02

CARTER XEP 150 - 680Smøremiddel med høy ytelse til lukkede gir utsatt for høye belastninger og temperaturer i krevende miljøer. De beste tekniske spesifikasjonene ble oppnådd under utviklingen av dette produktet, spesielt når det gjelder beskyttelse mot mikro-gropdannelse og korrosjonsbestandige egen-skaper. Forsterket anti-skumbeskyttelse. Gode demulgeringsegenskaper.

DIN 51517-3 CLP, ISo 12925 CKD, AGMA 9005 - D94, US STEEL 224, DAVID bRoWN

Gir

Sirkulasjonsoljer

SERIoLA 1510 31Mineralbasert varmeoverføringsvæske egnet til oppvarming i boliger og industrilokaler, produk-sjon av damp og varmt vann, oppvarming av varmebehandlingsbad, autoklaver, reaksjons-beholdere, ovner, former, tunneltørkeovner, sprøytestøpemaskiner, klimaanlegg, tempera-turkontroll i oppbevaringsbokser og produk-sjonsprosesser (sementfabrikker, papirfabrik-ker, treindustri).

ISo 6743/12 L-QC, DIN 51502 L

SERIoLA ETA 32, 100Mineralbasert varmeoverføringsvæske til opp-varming av varmebehandlingsbad, autoklaver, reaksjonsbeholdere, ovner, former, tunneltørke-enheter, sprøytestøpemaskiner, produksjons-prosesser (sementfabrikker, papirfabrikker, treindustri) og produksjon av damp og varmt vann. Sammenlignet med konvensjonelle væsker, har den utmerket motstandsevne mot termisk nedbrytning.

ISo 6743/12 L-QC, er DIN 51502 L, SERIoLA ETA 32, er godkjent av det franske helsedirektoratet for termisk behandling av drikkevann

Varmeoverføringsoljer


Industri

44 45

Næringsmiddel- og farmasøytisk industri

NEVASTANE HPX 320Kalsiumsulfonatkompleksfett av næringsmiddel-kvalitet til ekstreme trykk, beregnet på vedlike-hold av maskiner i næringsmiddelindustrien som er utsatt for svært krevende driftsforhold: vann, støv, ekstreme sjokkbelastninger og høy tem-peratur. Anbefales til smøring av pelletspresser (Kahl, Promill Stolz, CPM, UMT, Van Aarsen) i næ-ringsmiddel- og sukkerindustrien. Gir lang levetid på utstyret og god motstandsevne mot vann.

NSF H1, ISo 6743-9: L-XbFIb 2, DIN 51 502: KP2R - 25

NEVASTANE SFG 1, 2Syntetisk fett til ekstreme trykk, egnet til tilfeldig kontakt med næringsmidler. Basert på kalsium-sulfonatkomplekssåpe, syntetisk baseolje og utvalgte additiver. Utviklet til smøring på mange bruksområder i næringsmiddelindustrien som opererer ved meget lave eller høye temperaturer (-40 °C til +180 °C) og i nærvær av vann: lagre, sterilisatorer, frysetunneler, lagre i.

NSF H1

NEVASTANE GREASE AERoSoLVannbestandig smørefett for tilfeldig kontakt med næringsmidler i aerosoler, anbefales til smøring på bruksområder som opererer under de mest krevende forhold i næringsmiddelindustrien: lagre, hengsler, fjærer, kjeder, skinner og verktøy. Utmerket motstandsevne mot vann og damp. Ek-sepsjonell vedheft til metalloverflater. Ufølsom for rengjøringsmidler. Bruksområde: -20 °C til +150

NSF H1

Smørefett Spray

NEVASTANE AW 22 - 68Hydraulikkoljer, egnet til tilfeldig næringsmiddel-kontakt, til alle hydrauliske høytrykkssystemer og/eller smøring av luftledninger i nærings-middelindustrien. Produktet er basert på hvit mineralolje og additiver med høy ytelse og gir utmerket beskyttelse av utstyret, selv ved høye temperaturer. Utmerket slitasje- og korrosjonsbe-skyttelse. Blandbar med mineralske væsker.

NSF H1, Kosher, ISo 21469

NEVASTANE SL 32 - 100Syntetiske (PAO) giroljer, egnet til tilfeldig kontakt med næringsmidler, til smøring av reduksjonsgir, flate lagre og rullelagre med høy belastning i næ-ringsmiddelindustrien. Også egnet til smøring på mange bruksområder i næringsmiddelindustrien, f.eks. kjeder og transportbånd. Produktet er 100 % syntetisk, basert på PAO, gir overlegen beskyt-telse og lengre levetid på det smurte utstyret.

NSF H1, Kosher, ISo 21469, ISo 6743-4 CKC

NEVASTANE EP 100 - 1000Mineralbaserte giroljer, egnet til tilfeldig kontakt med næringsmidler, til smøring av reduksjonsgir, flate lagre og rullelagre med høy belastning i næringsmiddelindustrien. Også egnet til smøring på mange bruksområder i næringsmiddelindus-trien, f.eks. kjeder og transportbånd. Produktet er basert på hvit mineralolje og additiver med høy ytelse og gir utmerket beskyttelse mot ekstreme trykk, slitasje og oksidasjon

NSF H1, Kosher, ISo 21469, ISo 6743-4 CKC

Hydraulikk og giroljer

FINAVESTAN 7.5, 15, 18, 29, 40, 70, 100Medisinske hvite oljer utviklet til følgende bransjer: farmasøytisk industri (hjelpestoff), kosmetikk (råvare), plast (mykner til PS og andre polymerer, til all emballasje beregnet på kontakt med næringsmidler), næringsmidler (i samsvar med gjeldende lovgivning). Meget høy renhet. Luktfri, smakløs, fargeløs. Inneholder ikke svovel eller aromatisk hydrokarbon.

bruken av disse oljene er avhengig av gjeldende nasjonal lovgivning.

NSF 3H

FINATURoL D 35Vegetabilsk olje med høy ytelse utviklet til deigdelere og brødskjæremaskiner for å sikre optimal ytelse på smøring og maksimal beskyt-telse av knivene fra slitasje med et lavest mulig oljeforbruk. Spesielt utviklet til direkte kontakt med næringsmidler. Den brukes for å hindre klebing og utvikling av belegg på overflaten av knivene. På grunn av den spesielle formelen endrer den ikke smak og lukt på det ferdige produktet. GMO-fri, og inneholder ingen forbin-delser av animalsk opprinnelse. Enkel å påføre og klar til bruk.

NSF 3H

FINATURoL HT 100100 % vegetabilsk slippolje til former med høye temperaturer. Garanterer en perfekt slippopera-sjon fra formen for alle bakervarer og kake-produkter og påvirker ikke smak og lukt på det ferdige produktet selv for produkter med lang holdbarhet. Gjør det mulig å redusere oljefor-bruket (inntil 40 %) i forhold til konvensjonelle slippoljer (vegetabilske eller hvite mineraloljer).

GMo-fri, produsert uten animalske produkter. Den er en blanding av vegetabilske oljer og tilsetningsstoffer som er oppført på den positive listen i EU-direktiv 95/2/CE.

Prosessoljer

FINATURoL K2 35Vegetabilsk olje til deigdelere og brødskjæremas-kiner, spesielt utviklet for direkte kontakt med næringsmidler. Kan også brukes som slippmid-del i former i næringsmiddelindustrien. Enkel å påføre og klar til bruk, smakløs og luktfri. På grunn av utmerkede smøreegenskaper kan den redusere forbruket med inntil 20 %, sammenlig-net med hvite mineraloljer av typen CODEX. GMO-fri, og inneholder ingen forbindelser av animalsk opprinnelse.

NSF 3H

45

Matsikkerhet er en grunnleggende problemstilling for forbrukere i næringsmiddelindustrien. Næringsmiddelgodkjente NEVASTANE-smø-remidler som er NSF H1-registrert (utformet til bruk når tilfeldig kontakt med mat er mulig), sikrer mattrygghet og forbedrer produktiviteten på maskinene dine. De utsetter ikke forbrukernes helse for fare fordi de er GMO-frie og allergenfrie og inneholder ikke stoffer av animalsk opprinnelse. NEVASTANE-serien er effektiv på alle bruksområder innen næringsmiddelproduksjon og beskytter produksjonsutstyret samtidig som levetiden forlenges under de vanskeligste forhold: et bredt utvalg av beskyttelse mot eksponering for temperaturer, vann og mat. NEVASTANE-smøremidlene oppfyller spesifikasjonene til de største utstyrsprodu-sentene. Takket være den spesielle formelen påvirker de ikke smaken og lukten på sluttproduktene. Som en ekstra sikkerhetsgaranti blir våre produksjonsanlegg for næringsmiddelgodkjente smøremidler inspisert av en uavhengig organisasjon som verifiserer at vår produksjonsprosess og ferdigvarer oppfyller eller overgår kravene i ISO 21469-sertifiseringen.

NEVASTANE ANTIFREEZEUniversalfrostvæske basert på MPG for tilfeldig kontakt med næringsmidler. Når den blandes med vann, blir den en kjølevæske som er spesialutviklet til kjølekretser i næringsmiddelindustrien: produksjon av drikker, iskrem og frossenmat. Frostbeskyttelse: -15 °C til -40 °C, avhengig av fortynningsgrad. Spesialbeskyt-telse av legeringer og metallutstyr mot korrosjon.

NSF HT1

Kjølevæske

Tech corner

Prod

ukte

ne v

ist i

den

ne k

atal

og e

r bar

e et

utv

alg

av v

årt s

ortim

ent.

Ta

kon

takt

med

din

sal

gsre

pres

enta

nt fo

r næ

rmer

e in

form

asjo

n om

vår

t kom

plet

te p

rodu

ktsp

ekte

r.

FINATUROL er en serie med effektive matslippmidler som er produsert av vegetabilske oljer (solsikke, rapsfrø etc.) og mattilsetningsstoffer som er oppført på den positive listen i EU- direktiv 95/2/EU om matingredienser. De kan brukes til smøring av deigdelere og som formslippmiddel. FINATUROL kan bidra til å redusere forbruket og forlenge levetiden på utstyret, f.eks. kniver, former etc. Et komplett utvalg av effektive smøremidler til utstyret ditt, på alle trinn i produksjonsprosessen, spesielt beregnet på viktige bruksområder i industrielle bakerier, bakverk- og kjeksproduksjonsanlegg. FINATUROL-matslippmidler er godkjent av den franske matorganisasjonen (DGCCRF) og er NSF 3H-registrert og godkjent av Generaldirektoratet for konkurranse. De er GMO-frie (i samsvar med EU-forskrift 1829-1830/2003/EU i forhold til GMO) og inneholder ingen forbindelser av animalsk opprin-nelse. Dessuten er de allergenfrie og krever derfor ingen allergenmerking i henhold til EU-direktiv 2005/26/EU. Våre produksjonsanlegg er spesielt beregnet på vegetabilske oljer og er i samsvar med HACCP.NSF-registreringsbrev er tilgjengelige på www.nsf.org

NEVASTANE HT/AW 1, 2Universalfett til ekstreme trykk, egnet til tilfeldig kontakt med næringsmidler. Basert på alumini-umkomplekssåpe, hvit mineralolje og utvalgte additiver. Spesielt omformulert for å gi nytt, hvitt universalfett med bedre egenskaper i nærvær av vann og ekstreme trykk til kvalitet 1 og 2. An-befales til en rekke bruksområder som opererer under krevende forhold i næringsmiddelindus-trien: belastede gir og lagre, forseglingsutstyr, fyllemaskiner o.l.. med bredt temperaturområde: -20 °C til +150 °C.

NSF H1, Kosher, ISo 21469, ISo 6743-4 HM

NEVASTANE LUbE AERoSoLKlebende universalolje for tilfeldig kontakt med næ-ringsmidler i aerosoler. Anbefales til smøring på en rekke bruksområder som opererer under krevende forhold i næringsmiddelindustrien. Spesialutviklet til små maskiner som krever nesten daglig smøring, f.eks. transportbånd, skinner og pakkemaskiner. Eksepsjonell vedheft til metalloverflater. Motstands-dyktig mot vann, damp og svak syre og alkaliske atmosfærer. Bruksområde: -20 °C til +150 °C.

NSF H1

46 47

ETIKK OG MENNESKERETTIGHETER

• Etikkutvalget rapporterer direkte til styreleder og administrerende direktør

• Anti-korrupsjons- og samsvarspro-grammer – e-læring på selskapsnivå og et globalt nettverk av samsvarsan-svarlige

• Menneskerettighetene - internt regel-verk

• Aktivt medlem av Global Compact LEAD• Uavhengige vurderinger fra Good

Corporation

MINIMERER MILJØPÅVIRKNINGEN

• Begrense utslipp av klimagasser• Energieffektivisering• Reduksjon av avbrenning

VERDISKAPNING I LOKALSAMFuNNET

• Arbeid med lokale interessenter• Understreke lokalt innhold

TOTAL NORDIC HEAD OFFICEAldersrogade 6C, 4.sal DK-2100, Copenhagen EastDenmark

Denmark(+45) 45 81 37 01www.totaldenmark.dk

Finland (+46) 40 38 36 50www.totalfinland.fi

Norway (+47) 22 01 95 59www.totalnorge.no

Sweden (+46) 40 38 36 50www.totalsweden.se

THE TOTAL FOUNDATION(støtte til helse og fellesskap, kultur og kulturarv samt miljøtiltak)fondation.total.com

C AREERScareers.total.com

ENERGY AND REL ATED CHALLENGES AND ISSUES www.planete-energies.com

SOCIAL MEDIASDu finner oss på Facebook og LinkedIn

W W W.T O TA L . c O M

TOTAL har satt seg som mål å oppnå best mulig økonomiske resultater og samtidig å sette nye standarder for samfunns- og miljøansvar.

TOTAL anser at personlig sikkerhet og helse, driftssikkerhet og respekt for mil-jøet er av aller viktigste betydning.

VÅR SAMFUNNSROLLEDu finner mer detaljert informasjon om våre målset-ninger og aktiviteter på siden «CSR Analysts» på den engelske versjonen av nettstedet vårt

BRuKT PÅ SAMFuNNSuTVIKLINGI LAND uTENFOR OEcD

MILL . EuRO BRuKT PÅ SAMFuNNSuTVIKLING€305

SAMFuNNSuTVIKLINGSPROSJEKTER

2,820

92%

K O N T A K T O S S

S A M F U N N S R O L L E

T O T A L S . A .

TOTAL NORDIC • Aldersrogade 6C, 4.sal • DK-2100 • København ØTOTAL Sweden AB • TOTAL Denmark A/S • TOTAL Norge AS

Documents

SMØ REMIDLER – PRODUKTKATALOG 2014kcl.no/mediabank/store/30289/TOTAL-Lubricants-Catalogue-2014... · A global energy company with a presence throughout the Nordic countries TOTAL