쌷ËÚ‡ ÔÎ˛Ò ó „ËÓÌî 31 (714)2*ОБЪЯВЛЕНИЯ * РЕКЛАМА www.orbitaplus.com

ООО “ЗОЛОТОЕ РУНО”в связи с расширением производства

объявляет набор бригады швей,мастера и технолога швейного

цеха, механика, кеттельщиц,операторов ВТО.

Требуется дизайнер!программист.Принимаем учеников.

ул. Молодежная, д. 11, с 9 до 18.

Тел. 3�66�22, 4�26�81, 3�20�06

31 (714) 쌷ËÚ‡ ÔÎ˛Ò ó „ËÓÌî 3

купля!продажа, аренда, мена, ввод в эксплуатацию, перевод в нежилой фонд, вступление в наследство;сбор документов для госрегистрации, юридическое сопровождение сделок с недвижимостью (квартиры, дома, земельные участки, земельные паи, нежилые помещения);составление договоров купли!продажи, мены, дарения, аренды, определение долей;оценка рыночной стоимости имущества.

СЛУЖБА НЕДВИЖИМОСТИТоргово�промышленной палаты

г.Гагарин,ул. Советская, д.8. каб.300. Тел. 4�48�99, 8 (910) 787�45�30.

*ОБЪЯВЛЕНИЯ * РЕКЛАМА www.orbitaplus.com

쌷ËÚ‡ ÔÎ˛Ò ó „ËÓÌî 31 (714)6www.orbitaplus.comреклама

쌷ËÚ‡ ÔÎ˛Ò ó „ËÓÌî 731 (714)www.orbitaplus.comреклама

Ликвидируется ООО “Север”,зарегистрированный по адресу:

Смоленская обл., г.Гагарин,пер.П.Алексеева, д.15, кв.153, ИНН6723020211, КПП 672301001, ОГРН

1066723006063.Решение о ликвидации принято

учредителем 20.05.2011 г.,претензии кредиторов принимаются

в течение 2&х месяцев с моментаопубликования по адресу: г.Гагарин,

пер.П.Алексеева, д.15, кв.153. Тел. 8 (910) 784&79&24.

в связи с увеличением объемов производстваобъявляет набор на полную трудовую занятость

по профессии:

КРАНОВЩИК 3,4,5 разрядов.Условия: заработная плата от 15000 до 55000

руб., полный соцпакет, оформление по трудовойкнижке, обеспечение жильем при заводе (малая

гостиница).Требования: Гражданство РФ, возраст от 18

до 55 лет, опыт работы приветствуется.

ФГУП “ГКНПЦ им.М.В.Хруничева” Ракетно�космический завод (г.Москва)

Контактный телефон 8 (903) 235�03�04,

Максим Павлович.

31 (714) 쌷ËÚ‡ ÔÎ˛Ò ó „ËÓÌî 9www.orbitaplus.comреклама

в связи с увеличением объемовпроизводства объявляет набор на полную трудовую занятость

по профессиям:

* УЧЕНИК СЛЕСАРЯ СБОРЩИКАИЗДЕЛИЙ

МЕТАЛЛОКОНСТРУИРОВАНИЯ* СЛЕСАРЯ СБОРЩИКА ИЗДЕЛИЙ

МЕТАЛЛОКОНСТРУИРОВАНИЯ3,4,5 разрядов

Условия: заработная плата от 15000до 55000 руб., полный соцпакет,оформление по трудовой книжке,обеспечение жильем при заводе (ма�лая гостиница).

Требования: Гражданство РФ, воз�раст от 18 до 55 лет, опыт работыприветствуется.

ФГУП “ГКНПЦ им. М.В.Хруничева” Ракетно�космический завод

(г.Москва)

Контактный телефон 8 (903) 235 03 04,

Максим Павлович.

САЛОН РЕСТАВРАЦИИПУХО ПЕРЬЕВЫХ ИЗДЕЛИЙ

ОКАЗЫВАЕТ УСЛУГИ ПО ЧИСТКЕ ПОДУШЕК И ПЕРИН.

Чистка, подсушка и дезинфекцияпроизводится в течение 10�15 мин. с заменой

наперника.Имеется в продаже большой ассортимент

наволочек.

МЫ ПЕРЕЕХАЛИ К БЫВШЕЙПРОХОДНОЙ з да “Динамик”.

Тел. 8 (960) 584 87 40

Сотрудники Органов Внутренних Дел имеют льготы:1. Бесплатный проезд к месту проведения отпуска и обратно в любую страну.2. Бесплатный проезд на ж/д транспорте.3. Выплачиваются квартальные премии, ежемесячные вознаграждения в размереодного должностного оклада и доплата за сложность и спец. режим службы в размере12%.4. Выплачивается вознаграждение по итогам работы за год и за выслугу лет.5. Желающие направляются на бесплатное обучение по очной (заочной) форме ввысшие и средние спец. учебные заведения МВД России.6. Предоставляется дополнительный учебный оплачиваемый отпуск, а также очереднойежегодный отпуск.7. Предоставляется бесплатное медицинское обслуживание в ведомственныхполиклиниках МВД России.8. Имеется перспектива карьерного роста и продвижения по службе.8. Стабильная зарплата.

Линейный отдел внутренних дел на станции Москва Белорусская ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ

граждан России от 18 до 25 лет, прошедших службу в ВС, имеющих образование не ниже среднего

г.Москва, пл.Тверская застава, 5. Тел. 8 (499) 623�86�79, 8 (499) 623�87�98 (отдел кадров), деж. часть 251�35�54.

쌷ËÚ‡ ÔÎ˛Ò ó „ËÓÌî 31 (714)10www.orbitaplus.comреклама

Завод LG Electronics RUSПриглашает на работу:

СБОРЩИКОВ ВОДИТЕЛЕЙ ПОГРУЗЧИКАИНСПЕКТОРОВ ПО КАЧЕСТВУРЕВИЗОРА СКЛАДАМы предлагаем: оформление по ТК РФ, бесплатное питание,

доставка корпоративным транспортом, ОМС, годовой бонус иподарки сотрудникам, возможность взять беспроцентную ссуду.

8 (495) 785 13 57, 8 (495) 785 13 12, 8 (905) 543 18 74.

Контактное лицо: АнастасияАдрес: Московская обл., ст. Дорохово (86�й км Минского

шоссе). Собеседования проходят с пн.�пт. в 9.30 При себе иметь паспорт, военный билет и трудовую книжку.

ООО “Русский охотничий клуб” выиграл тендер навылов биоресурсов на Вазузском водохранилищедля организации любительского спортивного рыбо!ловства. Разрешение на добычу водных биологичес!ких ресурсов №67!0016!ЛСР, выданное Федераль!ным агентством по рыболовству Московско!Окскоготерриториального управления в границах Сычевско!го!Гагаринского районов.

Согласно Закону о рыболовстве ООО “Русскийохотничий клуб” оказывает УСЛУГИ ПО ПРИОБ�РЕТЕНИЮ РАЗРЕШЕНИЙ (ранее путевок) на вы�лов биоресурсов. Ветеранам, инвалидам ВОв,детям до 14 лет — бесплатно. Предусмотрена си�стема скидок. Для получения льготного разрешениятребуются подтверждающие личность документы.

Разрешение на вылов биоресурсов можно при�обрести в рыболовных магазинах г. Гагарина:ул. П. Алексеева, новый рынок в Северном м�не,ларек около вокзала.

Уважаемые гагаринцы! Соблюдайте правила рыбо!ловства, не ловите незаконными орудиями лова! Со!гласно закона об Административной ответственнос!ти, штрафы за нарушения очень большие, дажепредусматривается уголовная ответственность.

За справками обращаться:ООО “Русский охотничий клуб”.

Тел. 8 (920) 199�56�09 (администрация).

ВНИМАНИЕЛЮБИТЕЛЯМ

РЫБНОЙ ЛОВЛИ!!!

31 (714) 11Œ·ËÚ‡ ÔÎ˛Ò - „ËÓÌwww.orbitaplus.com

ГГГГаааа гггг аааа рррр ииии нннн сссс кккк ииии ееее нннн оооо вввв оооо сссс тттт ииии

Об уютном, красивом, утопаю�щем в зелени, благоустроенномдворе мечтают все. Одни, чтобыполучить желаемое, обивают поро�ги кабинетов чиновников и градо�начальников. А другие, кому надо�ело слушать в ответ вечные разго�воры о недостатке средств в город�ском бюджете, создают красоту всвоем родном дворе сами.

В настоящее время появление в Га�гарине ухоженных и радующих глаздомов значительно возросло. Душис�тые клумбы, аккуратные палисадники,песочницы и детские качели, спортив�ные комплексы стали для нашего го�рода не редкостью. Конечно, во мно�гом реализовать свою мечту о краси�вой дворовой территории помогаетконкурс на самый лучший и благоуст�роенный двор, который уже не первыйгод проводит администрация города.Но ведь и своего труда сколько нужновложить, чтобы получить заветный по�дарок. Не редки случаи, когда на рабо�ту по благоустройству территории вы�ходят жители всего дома: как говорит�ся, и стар и млад. И дружба укрепляет�ся, и работа спорится. Поэтому неиз�меримо обидно и горько становится,когда вдруг красоту, созданную свои�ми руками, вдруг разрушают неожи�данно вмешавшиеся строительныеили ремонтные работы.

Такая картина неожиданно предста�ла перед жителями дома 5 по улице

Пушкина. Совсем недавно ситуацияздесь была совершенно иная. Зеле�ный двор давно стал излюбленнымместом для подвижных игр и семейно�го досуга. На детской площадке отды�хали и взрослые, и дети. К тому жедворовая территория дома в радиусеближайшего периметра являлась, по�жалуй, единственным островком зе�лени, где могли играть малыши. Рядомлишь пыльные дороги и завод. Теперьмолодому поколению приходится бе�гать не по траве, а по разрытым ямам.

Картина действительно царит пе�чальная. Уже несколько недель вместодетских площадки здесь можно на�блюдать срезанные горки, качели, ис�порченные цветники, детей, играющихв рытвинах, а ведь это далеко не безо�пасный вид игры, но другого выборапросто нет.

Неудивительно, что жители дома поулице Пушкина крайне обеспокоенысложившейся ситуацией. Однако вол�нения и потраченные нервы оказалисьсовершенно напрасны. Как удалосьвыяснить, на месте детской площадкипроизошел прорыв трубы горячего во�доснабжения. Ремонтные работы про�водятся ежедневно работниками "Га�гаринских тепловых сетей". Как заве�рил нас начальник данной организа�ции Андрей Калинин, площадку переддомом 5 по улице Пушкина обязатель�но приведут в надлежащий вид по за�вершению ремонтных работ.

Немало хлопот и неприятных волне�ний испытали и жители домов по ули�це 26 Бакинских комиссаров. Подоб�ная ситуация случилась и здесь. Малотого, что жильцы испытывают времен�ные неудобства, связанные со строи�тельством Дома Творчества. Кромерегулярного шума от строительныхработ к ряду проблем добавились ещеодни: было снято дорожное полотно,разрыт внутридворовой проезд, по�вреждены кустарники и клумбы.

Тем не менее, ситуация со време�нем значительно изменилась. Сейчасздесь все преображается. Обеспоко�енные жители совершенно ничего непотеряли, а наоборот. Кроме того, какпообещало руководство строительнойкомпании, по завершении строитель�ства Дома творчества двор совершен�но невозможно будет узнать!

Дарья Кузнецова

Вместо детских площадок � стройка!

Изучение истории родной страны,описание исторических событий,произошедших в период глубокойстарины, интересны и познаватель�ны. Спустя века, страницы летописиродного Отечества все так же будо�ражат пытливые умы, заставляютучащенно биться сердца. Особое ме�сто в истории занимают многочис�ленные сражения и бои, в которыхярко проявлялся непобедимый наци�ональный дух. В наше время реконст�рукции знаменитых битв пользуются ог�ромной популярностью у публики.

6 августа в Кардымовском районе состоится рекон�струкция одного из главных сражений Отечественнойвойны 1812 года � битвы при Лубино.

По предварительной информации пресс�службы адми�нистрации Смоленской области, в масштабном мероприя�тии примут участие 40 военно�исторических клубов изМосквы, Екатеринбурга, Новосибирска, Воронежа, Иркут�ска, Уфы, а также Белоруссии, Литвы и Польши. 7 августареконструкция исторического действа продолжится вСмоленске.

Напомним, что Битва при Валутино�Лубино стала за�ключительной частью Смоленского сражения, когда былапресечена последняя попытка Наполеона вклинитьсямежду русскими армиями и разбить их поодиночке. Поразным версиям, в боях приняли участие до 70 тысяч чело�век с обеих сторон. Потери составили около 6 тысяч рус�ских и около 9 тысяч французов. Исход сражения считает�ся тактической победой русских.

Фестиваль проводится с 2003 года и успел стать частьюлетнего культурного календаря Смоленщины. Реконструк�

ция Смоленского сражения являетсяежегодным мероприятием и постепен�но превращается в качественный турис�тический продукт.

План Фестиваля "РеконструкцияСмоленского сражения 1812 года"

6 августа. Историческое поле де�ревни Лубино Кардымовского райо�на

11.00 — выступления творческихколлективов Смоленска и области.

13.00�15.00 — военно�историческаяреконструкция Смоленского сражения

силами российских и иностранных клубов.15.30�16.30 — перезахоронение останков двух военно�

служащих наполеоновской армии, погибших в сражениипри Валутино с отданием воинских почестей.

18.00 — костюмированный бал Ансамбля реконструк�ции исторического бального танца и участников театрали�зованного сражения.

7 августа. Город Смоленск11.00�16.00 — марш�парад клубов военно�историчес�

кой реконструкции по местам, связанным с исторически�ми событиями 1812 года. Колонна клубов пройдет по мар�шруту: Сквер памяти героев � площадь Ленина � Лопатин�ский сад — Королевский бастион.

13.00 — в Сквере памяти героев при участии реконст�рукторов будет открыт бюст героя войны 1812 года гене�рал�майора Е.И. Оленина.

14.30�16.00 — на Массовом поле Лопатинского садасостоится костюмированное представление московскогоАнсамбля реконструкции исторического бального танцамоды начала XIX века и бальных танцев этой эпохи.

Фото с сайта www.smolbattle.ru

ПОД СМОЛЕНСКОМ ПРОЙДЕТ РЕКОНСТРУКЦИЯ СРАЖЕНИЯ БИТВЫ ПРИ ЛУБИНО

31 (714)12 Œ·ËÚ‡ ÔÎ˛Ò - „ËÓÌwww.orbitaplus.com

ГГГГаааа гггг аааа рррр ииии нннн сссс кккк ииии ееее нннн оооо вввв оооо сссс тттт ииии

Подобные ситуации рано или позднопроисходят со всеми. И, к сожалению,не единожды. Однажды вы понимаете,что совершенно не представляете своедальнейшее существование без какой�нибудь официальной бумажки, квитан�ции, справки. И вот тут�то ваша жизнькруто меняется. Вы теряете покой исон, забываете о семье, часами, днями,неделями томясь в жутких коридорахперед холодными металлическими две�рями… Знакомо? Так и есть! Вы попалив особый мир — мир НЕСКОНЧАЕМЫХОЧЕРЕДЕЙ!

Пожалуй, ни один российский городне обходится без данного явления. Га�гарин в том числе. Наши деды и праде�ды закаляли свой характер в боях в Ве�ликой Отечественной войне. Современ�ники же воспитывают силу воли и же�лезное терпение в банальных очередях.Жители бывшего Гжатска не понаслыш�ке знают, какие очереди в городе самыедлинные и мучительные. Регпалата, па�спортный стол, поликлиника, банк � этоволшебные места, которые буквальнопожирают драгоценное время единст�венной жизни. Среди всего перечис�ленного особым испытанием для гага�ринцев является уже ставшее такимродным отделение Почты России.

Зачатки почты на Руси имелись ещесо времён княжеских гонцов, берестя�ных грамот и повозок. Услуги почты ог�раничивались пересылкой писем. В на�чале XXI века возможности почты значи�тельно возросли. Крупнейший в странеоператор почтовой связи оказывает ус�луги различного рода: почтовые, фи�нансовые, услуги для населения, реше�ния для бизнеса. Здесь можно погаситьвзятый в банке кредит, оплатить комму�нальные услуги, переслать деньги поРоссии и за ее пределами по системе"КиберДеньги", отправить бандероль

экспресс�почтой EMS. Кроме того, поч�товое отделение осуществляет приеммиграционных уведомлений, выдаетпенсии и пособия.

Спустя столетия почта превратиласьв суперсовременную контору. Вот толь�ко возник один недостаток, которыйспособен перечеркнуть все достоинст�ва: с расширением возможностей рас�ширились и очереди. Как выяснилось наделе, почта оказалась не в состояниивыполнить быстро и качественно всесвои услуги.

Не беря в расчет скорость транспорт�ной перевозки, обслуживанию населе�ния на гагаринском почтамте ох, как да�леко до звания "скоростного". 10�е чис�ло каждого месяца для жителей городасвязано с потраченными нервами и ис�порченным настроением. Понятный на�плыв граждан в этот период заставляетмногих невзлюбить и даже возненави�деть почтамт. Очереди тянутся часами.В летний период это сродни средневе�ковым пыткам. Некоторых жара простосводит с ума.

Для нашего менталитета неудиви�тельно, что на беде одних другие готовынавариться. С точки зрения собствен�ной прибыли вдобавок к почтовым услу�гам добавились и продовольственные.Так что нынешняя почта стала похожа насовременное сельпо, из которого всепытаются сбежать и как можно быстрее.

Что же делать, как же быть?.. Ведьпочта у нас одна. И сколько ни говори онедостатках почтамта, а населению вы�бирать не приходится.

О грядущей модернизации почтовыхотделений говорят давно. Вот тольковоз и ныне там. Но, как говорится, излюбой ситуации можно найти выход. Кпримеру, в Красноярске появился нео�бычный бизнес. Сотрудники одной изфирм с удовольствием постоят в очере�

дях за своих клиентов, если у последнихне хватает ни времени, ни терпения.Стоит такая услуга недешево. Однаконовый бизнес пользуется большимспросом.

Конечно, это не вариант решенияпроблемы. Да и о гуманности здесь го�ворить не приходится. Остается лишьнадеяться, верить и ждать, что большиеперемены в почтовой сфере, о которойне один год говорит правительство,коснутся и нас!

К тому же, на днях поступила новаяинформация по наболевшему вопросу:теперь пожаловаться на работу Почтыможно гендиректору предприятия Алек�сандру Киселеву, причем в режиме оn�line. На официальном сайте www.rus�sianpost.ru начинает работать новый ин�терактивный сервис Почты России � Об�щественная приемная.

"Мы хотим знать обо всех недочетах,которые допускаем в своей работе. Ирассчитываем на вашу помощь. Тольков том случае, если у нас будет объектив�ная обратная связь, Почта России смо�жет стать еще более современнымпредприятием, отвечающим самым вы�соким мировым стандартам качествауслуг и сервиса. Мы готовы постепеннорешить все проблемы. Потому что мо�дернизация Почты невозможна без ва�шего участия", � говорит ГендиректорФГУП "Почта России" Александр Кисе�лев.

Кроме того, выразить свое мнениепо вопросам работы почты можно,позвонив по телефону горячей ли�нии: 8�8002005888 (звонок бесплат�ный), или отправив письмо по адре�су: 131000, Москва, Варшавское ш.д.37.

Дарья Кузнецова

Ïî÷òîâûå ñòðàäàíèÿ

В день празднования Крещения Руси и чествования святого рав�ноапостольного князя Владимира вблизи деревни Дудкино Сы�чевского района заместитель Губернатора � руководитель Аппа�рата Администрации Смоленской области Ольга Окунева принялаучастие в торжественных мероприятиях, посвященных этой осо�бой для каждого православного человека дате.

Здесь, у истока великой славянской реки, епископ Смоленский и Вя�земский Пантелеимон совершил чин освящения храма в честь святогокнязя Владимира. После богослужения все собравшиеся крестным хо�дом прошли от храма к часовне над истоком Днепра, где состоялся во�досвятный молебен.

Епископ Пантелеимон, благословляя участников крестного хода ивсех присутствующих, отметил: "Замечательно, что в день празднова�ния памяти святого равноапостольного князя Владимира мы с вами со�брались у истоков Днепра, в водах которого первые русские христианеприняли святое крещение".

Затем состоялся концерт, подготовленный творческими коллектива�ми области. Обращаясь к гостям праздника, Ольга Окунева отметилаобъединяющую роль великой реки: "Днепр � купель славянских наро�дов. Нас объединяют общая культура, история, традиции. Когда мычтим свои истоки, истоки своего государства, храним и бережем исто�рию, то тогда проще совершать дела во благо, становиться от этогосильнее".

На протяжении двух недель представители духовенства и обществен�ности, молодежных организаций будут следовать вниз по течению ре�ки, посещая православные святыни и памятные места Смоленскогокрая. Крестный ход завершится празднованием Дня иконы СмоленскойБожией Матери Одигитрии в областном центре.

Пресс�служба администрации Смол. обл.

Смоляне отметили День Крещения Русиу истоков Днепра

Шестой этап Чемпионата Европыпо автогонкам на грузовиках —

на "Смоленском кольце"На автодроме "Смоленское кольцо" 30�31 ию�

ля прошел шестой этап Чемпионата Европы поавтогонкам в классе грузовых автомобилей FIAETRC � TRUCK BATTLE RUSSIA 2011. В торжест�венной церемонии открытия принял участие Гу�бернатор Смоленской области Сергей Антуфь�ев.

Организаторы Чемпионата и МеждународнаяАвтомобильная Федерация (FIA) приняли реше�ние о включении автодрома "Смоленское коль�цо" в календарь 2011 года после успешного про�ведения гонок в августе 2010 года. Также в рам�ках Чемпионата Европы на автодроме прошлиэтапы трех гоночных серий: LADA Granta Cup,LEGENDS RUSSIAN SERIES, Кубок MegaFonMitjet. Таким образом, уникальная по многим па�раметрам трасса, как и прошлым жарким летом,стала ареной бескомпромиссной и зрелищнойборьбы лучших гонщиков континента, входящихв первую десятку общего зачёта сезона�2011.

Во время проведения мероприятия все зрите�ли смогли ознакомиться с уникальной и мощнойтехникой, получить автографы знаменитых пи�лотов. А после дня, полного рева моторов, уча�стники гонок и зрители прекрасно провели вре�мя, общаясь и консультируясь с коллегами�пи�лотами, обсуждая перипетии и новости сурово�го гоночного дня.

Пресс�служба администрации Смол. обл.

31 (714) 13Œ·ËÚ‡ ÔÎ˛Ò - „ËÓÌwww.orbitaplus.com

1. Покупка оптомВнимательно следите за ценами

и разумностью покупки! Слишкомчасто нам кажется, что если ку�пить, к примеру, мыло оптом, этобудет выгодно.

Но зачем приобретать 20 кусковмыла, если в месяц семье хватает2�х? Да и запах надоедает, и срокгодности кончается, и, в конце кон�цов, все эти "стратегические запа�сы" нужно где�то хранить!

2. Салон на домуКакая женщина не любит ходить в

салоны красоты? Однако позво�лить себе посещать их каждый ме�сяц или хотя бы 1 раз в несколькомесяцев могут не все. Это не поводдля расстройства!

Салон красоты можно устроить усебя дома. Даже spa�процедурыдоступны в домашних условиях. Ре�гулярно делайте самостоятельнованночки, маски и очищающие про�цедуры.

3. Home вечеринкаСобрались провести ве�

чер с друзьями? Необяза�тельно идти в дорогой рес�торан или клуб. Прекрас�ную вечеринку можно уст�роить и у себя дома. На�питки и еда обойдутся вамгораздо дешевле, чем вресторане.

4. ОбменНаверняка у одной из ва�

ших подруг или у вашей се�стры тот же размер, что и у

вас. Если так, то вам повезло.Вы можете обмениваться модны�

ми вещами и экономить тем самымзначительную сумму денег. Причемречь идет не только об одежде, нотакже об обуви и аксессуарах.

5. УкрашенияОтдайте предпочтение

бижутерии. Такие украше�ния стоят гораздо дешев�ле, чем золото или драго�ценные камни, а вот смот�рятся они не менее эф�фектно.

К тому же ассортиментбижутерии всегда болееширок и позволяет вы�брать украшение по свое�му вкусу.

ДДДДлллляяяя вввваааа сссс ,,,, сссс уууу ддддааааррррыыыыннннииииЖить красиво хочет

каждый, но не у каждогоесть такая возможность.

Однако устроить себе роскошную жизнь можно,даже имея в распоряже�

нии довольно небольшуюсумму денег.

Всевозможные акции, скидки и распродажи � прекрасный спо�соб сэкономить. Однако, чтобы приобрести что�то полезное на рас�продаже, нужно тоже постараться. Ведь подобные акции всегда при�влекают много покупателей � все желают приобрести хорошие вещипо выгодным ценам.

Чтобы посещение распродажи не стало для вас бесполезным меро�приятием, необходимо знать некоторые хитрости.

1. Всегда берите с собой на распродажу наличные деньги,а не банковскую карточку. Это увеличит ваши шансы стать облада�тельницей желаемой вещи, так как с картой могут возникнуть пробле�мы.

К тому же недавно ученые установили парадокс: расплачиваясь на�личными, мы тратим меньше! А оплачивая покупки картой, не чувству�ем, что стали беднее.

2. Возьмите с собой подругу или родственницу. В изобилиивещей вам будет просто необходим ее совет и трезвый взгляд со сто�роны. Тем более, у вас не будет много времени на примерку. А онаподскажет, что на вас лучше сидит.

3. Если вам понравилась какая�то вещь, но вы не знаете, подойдетли она вам, не раздумывайте, берите ее и идите в примерочную.Иначе это сделает кто�то другой. Если вы неуверены с размером, то берите сразу не�сколько размеров одной модели.

4. Будьте честны с собой: если вы ужегод не можете похудеть, не стоит да�вать себе клятв и покупать платье наразмер меньше. Скорее всего, вы его таки не наденете, а положите на дальнюю полкушкафа.

5. Не берите с собой в магазин лиш�них личных вещей! Сумки, пакеты, теле�фон… Все это будет вам мешать. Оставьтеэто, как и верхнюю одежду, в машине. В ма�газине вам наверняка будет очень жарко, за�

хочется снять верхнюю одежду и придется носить ее с собой.6. Не ищите какую�то определенную вещь � ее может не ока�

заться. Зато на распродажах появляется уникальная возможностьприобрести дизайнерскую вещь по доступной цене. Даже если ка�жется, что данная вещь не подходит вам по стилю, но прекрасно си�дит на вас, обязательно купите ее.

7. На распродажу попадают вещи из коллекций сезонов, которыеуже заканчиваются. Перед тем как посетить распродажу одежды,просмотрите статьи о модных трендах и подумайте, что изэтого можно будет носить всегда, независимо от модных капри�зов. Именно такие вещи и стоит покупать.

8. Некоторые магазины предлагают такую услугу, как рассылка уве�домлений о всевозможных акциях и распродажах с помощью смс илипо e�mail. Если вы будете знать о распродаже заранее, это будет луч�ше.

9. Не относитесь к рекламным обещаниям слишком серь�езно. Если вы год откладывали деньги на телевизор последней мо�дели и увидели по ТВ, что теперь он стоит на 20% дешевле, это ещене значит, что вы получите его именно по этой цене.

Частенько случается другое: продавец сообщает вам, что количест�во товара было ограничено и он раскуплен. Апокупатель, в кошельке которого немалаясумма, задумчиво бредет по залу и выбираетдругой товар � ну, не уходить же без покупки,раз уж пришел?

10. Собираясь на распродажу, выде�лите сумму, которую вы разрешаете се�бе потратить, и проведите ревизию ужеимеющихся вещей: какие из них вы ни ра�зу так и не надели? А какие готовы буквальнозаносить до дыр? Что принес вам предыду�щий шопинг? Такой анализ поможет понять,что вам нужно, а что нет.

Распродажа: правила поведения

Маленькие хитрости

Окончание. Начало в № 30(713)

www.passion.ru

5.00 Новости.5.05 “Доброе утро”.

9.00 Новости.9.20 Контрольная закупка.9.50 “Жить здорово!”10.55 Федеральный судья.12.00 Новости12.20 Модный приговор.13.20 “Детективы”.14.00 Другие новости.14.20 Понять. Простить.15.00 Новости15.25 “Хочу знать”16.00 Сериал ´ОБРУЧАЛЬНОЕКОЛЬЦОª17.00 “ЖКХ”.18.00 Вечерние новости18.15 Сериал ´СЛЕДª18.55 “Давай поженимся!”20.00 “Пусть говорят”21.00 “Время”.21.30 Сериал ´ПОСЛЕДНЯЯВСТРЕЧАª22.30 “Трудная дочь маршала Тимо(шенко”.23.30 Сериал ´ПОБЕГª0.30 “Городские пижоны”. “Борд(жиа”1.20 Х/ф ìЗАЛЕЧЬ НА ДНО ВБРЮГГЕî

05.00 “Ут(ро России”.

09.05 “С новым домом!” 10.00 “О самом главном”11.00, 14.00, 16.00, 20.00 Вести.11.30, 14.30, 16.30, 20.30 Мест(ное время. Вести(Москва.11.50 “Кулагин и партнеры”.13.00 Сериал ´ТАЙНЫ СЛЕДСТ�ВИЯª.14.50 Вести. Дежурная часть.15.05 “ЕФРОСИНЬЯ. ПРОДОЛЖЕ�НИЕ”. Сериал16.50 ´ВСЕ К ЛУЧШЕМУª. Сериал 17.55 ´ИНСТИТУТ БЛАГОРОДНЫХДЕВИЦª. Сериал18.55 “Прямой эфир”.20.50 “Спокойной ночи, малыши!”.21.00 Сериал “ПИЛОТ МЕЖДУНА�РОДНЫХ АВИАЛИНИЙ”22.50 Сериал ´ТАЙНЫ СЛЕДСТ�ВИЯª.23.50 “Вести+”.00.10 “Ледоруб для Троцкого. Хро(ника одной мести”. 02.25 “Честный детектив”

05.00 “Всевключено”06.00 “Наука 2.0. Программа на бу(дущее”06.30 “Моя планета” 07.00, 08.35, 12.00 Вести(Спорт07.10, 11.40, 22.00 ВЕСТИ.ru07.30 “Моя планета” 08.05 “Вопрос времени”. Ресурсы.еда будущего08.50 Вести(Cпорт. Местное время08.55 “Все включено”09.50 Х\ф ìОГНЕННОЕ КОЛЬЦОî12.15 “Все включено”13.05 Футбол. Суперкубок Италии. 15.10 Футбол. Суперкубок Англии. 17.10 “Футбол.ru”18.05 Вести(Спорт18.20“Гонка в городе”19.35 Х/ф ìМИФî

22.15 “Неделя спорта”23.10 “300 дней на острове”00.10 “Наука 2.0. Опыты дилетанта”00.40 Вести(Спорт00.50 ВЕСТИ.ru01.10 “Рейтинг Тимофея Баженова.Законы природы”01.40 “Технологии спорта” 02.10 Футбол. Премьер(лига. ЦСКА( “Зенит”

07.00 «Ев(роньюс» на

русском языке10.00 Новости культуры10.25 Х/ф ìСВИДАНИЕî12.15 Великие романы ХХ века. .Джон и Бо Дерек.12.45 Линия жизни13.35 Королевский драматическийтеатр 14.05îМаленькая девочкаî. Теле�спектакль.16.00 “Сказки Андерсена”. Мультсе(риал16.25 Х/ф ìПИТЕР ПЭНî17.35 “Гениальные находки приро(ды”18.05 М.Таривердиев. Концерт18.45 Мировые сокровища культуры19.00 Атланты. в поисках истины.19.45 Острова. Валентина Талызина.20.30 “Как создавались империи.Наполеон”.21.20 “Монолог в 4(х частях”21.50 Мировые сокровища культуры22.05 Х\ф ìМАРТИН ЧЕЗЛВИТî23.00 “Покажем зеркало природе...”23.45 “Пассажиры из прошлого сто(летия”01.05 Сферы.01.45 “Камиль Писсарро”01.55 “Гениальные находки приро(ды”

06.00 События06.10 “Мария Миронова

и её любимые мужчины”07.00 События

07.30 “Мойдодыр”, “Петушок и сол(нышко”. Мультфильмы.08.00 События.08.10 “Петровка, 38”.08.30 “Врачи”09.30 “Волк и теленок”. Мульт(фильм.09.40 Х/ф ìПРОПАВШАЯ ЭКСПЕ�ДИЦИЯî11.30 События11.45 Х/ф ìПРОПАВШАЯ ЭКСПЕ�ДИЦИЯî.12.35 Х/ф ìЗОЛОТАЯ РЕЧКАî14.30 События14.45 ЗОЛОТАЯ ТЕЩА. Сериал.15.30 “ЗОЛОТО ТРОИ”. Сериал16.30 “Судьба шпиона. Пуля и пет(ля”17.30 События17.50 “Петровка, 38”.18.15 “Наши любимые животные”.18.40 ´РОДИНА ЖДЕТª. Сериал19.50 События19.55 “Страшный макияж”.20.30 События21.00 “Южная Осетия. 120 часоввойны”23.00 События23.20 Х/ф ìСВИДЕТЕЛЬСТВО ОБЕДНОСТИ”

00.40 “Футбольный центр”.01.10 ´МИСС МАРПЛ АГАТЫКРИСТИª. Сериал

06.00 “НТВ утром”08.30 “Кремлевскиедети”

09.30, 15.30, 18.30 “Обзор. Чрез(вычайное происшествие”10.00, 13.00, 16.00, 19.00,23.15 “Сегодня”10.20 “Победившие смерть”10.55 “До суда”12.00 “Суд присяжных”13.30 Сериал ´СУПРУГИª16.30 Сериал ´ВОЗВРАЩЕНИЕМУХТАРАª19.30 Сериал ´БЕГЛЕЦª21.30 Сериал ´ГЛУХАРЬ. ПРО�ДОЛЖЕНИЕª23.35 Сериал ´ДЕЛО КРАПИВИ�НЫХª00.30 “В зоне особого риска”01.05 “До суда” 02.05 “Один день. Новая версия”02.40 Сериал ´ПРОКЛЯТЫЙ РАЙª05.30 “Особо опасен!”

05.00 “Неизвестнаяпланета”05.30 “Зеленый огу(

рец. Полезная передача”06.00 “Флинстоуны” Мультсериал06.30, 13.00 Званый ужин07.30 “Чистая работа”08.30 “Мошенники”09.30, 12.30, 16.30, 19.30,23.00 “Новости 24”10.00 “Не ври мне!”11.00 “Час суда с П.Астаховым”12.00 “Экстренный вызов”14.10 Х/ф “КОНСЕРВЫ”17.00 “Тайны мира с Анной Чапман”18.00 “Еще не вечер” 19.00 “Экстренный вызов”20.00 “СЛЕПОЙ 3” Сериал21.00 “АПОСТОЛ” Сериал22.00 “Дело особой важности”23.30 Х/ф “ШЕСТОЕ ЧУВСТВО”01.30 Х/ф “ВДРЕБЕЗГИ”03.20 “СЕКРЕТНЫЕ МАТЕРИА�ЛЫ” Сериал04.10 “ТРЮКАЧИ” Сериал

06.00 “Необъяс(нимо, но факт”

07.00 Мультсериал “Губка Боб Квад(ратные штаны”07.55 Мультсериал “Как говорит

Джинджер”08.30, 18.30 Сериал ´УНИВЕРª09.30 Сериал ´СЧАСТЛИВЫ ВМЕ�СТЕª10.40 Мультсериал “Как говоритДжинджер”11.35 Мультсериал “Эй, Арнольд!”12.30 “Битлджус” Мультсериал13.25 ´ОХОТНИКИ ЗА МОНСТРА�МИª Сериал14.00 Сериал ´10 ПРИЧИН МОЕЙНЕНАВИСТИª14.30 “Дом(2. Live”15.45 Х/ф ìКНИГА ИЛАЯî18.00, 20.00 Сериал ´ИНТЕРНЫª19.00 Сериал ´СЧАСТЛИВЫ ВМЕ�СТЕª20.30 Сериал ´УНИВЕРª21.00 Х/ф ´ДЕТИ ШПИОНОВ 2.ОСТРОВ НЕСБЫВШИХСЯ НА�ДЕЖДª23.00 “Дом 2. Город любви”00.00 “ДОМ(2. После заката”00.30 “Секс с Анфисой Чеховой”01.00 Х/ф ìНОВЫЙ СВЕТî04.05 “Два Антона”05.05 ´ДРУЗЬЯ 2ª Сериал05.40 “Комедианты”

06.00 Сериал «Волшебни(ки из Вэйверли Плэйс»06.55 «Смешарики»

Мультсериал07.00 «НОВОСТИ» Сериал08.00, 16.30, 18.30 Сериал ´ПА�ПИНЫ ДОЧКИª09.00, 20.00 Сериал ´ВОРОНИНЫª09.30 Х/ф ´ЗЕВС И РОКСАННАª11.20, 23.30, 01.00 6 кадров13.00 Ералаш14.00 «Каспер, который живёт подкрышей» Мультсериал14.30 «Скуби ду, где ты?» Мультсе(риал15.00 «Приключения Вуди и егодрузей» Мультсериал15.30 Ералаш17.30 Галилео19.00 ´ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!ª Се(риал19.30, 21.00 Сериал ´СВЕТОФОРª21.30 Х/ф «БОЛЬШОЙ СТЭНª00.00 Шоу “Уральских пельменей”00.30 Сериал ´КАК Я ВСТРЕТИЛВАШУ МАМУª01.00 6 кадров01.10 Х/ф ´СЕМЕЙКА АДДАМСª03.00 Х/ф «СЕМЕЙНЫЕ ЦЕННОС�ТИ АДДАМСОВª

Œ·ËÚ‡ ÔÎ˛Ò - „ËÓÌ

В Н И М А Н И Е ! В П Р О Г Р А М М Е Д О П У С Т И М Ы И З М Е Н Е Н И Я П О Н Е З А В И С Я Щ И М О Т Р Е Д А К Ц И И П Р И Ч И Н А М

Понедельник 8 августаwww.orbitaplus.com

31 (714)14

УВАЖАЕМЫЕ ЖИТЕЛИ!ООО “Орбита плюс” информирует:

у вас имеется возможностьподключения к кабельному

телевидению и сети Интернетпо адресам:

ул.Первомайская, ул.Матросова от перекрестка с ул.Строителей

(частный сектор).Справки по тел. 4 10 46, 4 81 40.

06.30 Одна за всех.07.00 Джейми.Обед за 30 ми(

нут07.30 Х/ф «БЛАГИЕ НАМЕРЕНИЯª09.05 По делам несовершеннолетних10.00 Дела семейные 11.00 Моя правда12.00 Сериал «ЖИЗНЬ, КОТОРОЙНЕ БЫЛО»15.35 Звёздные истории16.00 Дела семейные 17.00 Звездная жизнь18.00 ´НЕ РОДИСЬ КРАСИВОЙªСериал19.00 Сериал «ПОЛНЫЙ ВПЕРЁД!» 21.35 Одна за всех..22.00 ´ДОКТОР ХАУСª Сериал23.00 Одна за всех..23.30 Х/ф «НЕЖДАННО�НЕГАДАН�НОª01.10 Мир… 02.10 ´МЭНСФИЛД� ПАРКª Сериал03.15 Скажи, что не так?! 04.15 ´РЕМИНГТОН СТИЛª Сериал

6.00, 7.00, 8.00,9.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 16.00,18.00, 19.00, 22.00, 23.00, 0.00,1.00, 2.00 Новости Содружества6.05 Миллион вопросов о природе6.20 «Дом с историей»7.05 «Тик – так»7.20 Мультсериал «Легенда о спя(щей красавице»8.05 Сериал «НАШИ СОСЕДИ»9.05 «Живая история»10.05 «Общий интерес»10.35 «Содружество Live»11.05 Сериал «БОГАТАЯ И ЛЮБИ�МАЯ»12.05, 0.05 Х/ф «ГИПЕРБОЛОИДИНЖЕНЕРА ГАРИНА»14.05 Мультсериал «Фархат, принцПерсии»14.30 Сериал “СТАРШЕКЛАССНИКИ”15.05, 5.00 Сериал «ДРУЖНАЯСЕМЕЙКА»16.25 «Дом с историей»17.05 Сериал «ОГОНЬ ЛЮБВИ»19.25, 3.00 «Общий интерес»20.00, 3.30 Сериал «МУЖЧИНЫНЕ ПЛАЧУТ»20.50, 2.05 «Слово за слово»22.20 «Нано на здоровье»23.05 «Живая история»4.30 «Нано на здоровье»

06.00 “Воины мира. Каставластелинов”

07.00 Х/ф “НЕОКОНЧЕННАЯ ПЬЕ�СА ДЛЯ МЕХАНИЧЕСКОГО ПИАНИ�НО”09.00, 13.00, 16.00, 18.00, 22.00НОВОСТИ 09.15 Вещественное доказательство09.50 “Победоносцы” 10.20, 02.50 Х/ф “ВЕЛИКОЕ ПРО�ТИВОСТОЯНИЕ”13.15 “Воины мира. Джедаи” 14.25 Х/ф “БЕЗ ВИДИМЫХ ПРИЧИН”16.15 Х/ф “В ДВУХ ШАГАХ ОТ ìРАЯ”18.30 “АЛЕКСАНДРОВСКИЙ САД”.Сериал

19.35 “Подвиг военный подвиг спор(тивный”20.10 “ФАВОРСКИЙ”. Сериал 22.30 “УЧАСТОК”. Сериал 23.35 “СТРОГОВЫ”. Сериал 01.10 Х/ф “КОРТИК”

6.00, 10.00,14.00 Х/ф «КАЖ�ДЫЙ ОХОТНИК

ЖЕЛАЕТ ЗНАТЬ...ª7.15, 11.15, 15.15 Мультсериал“Зима в Простоквашино”8.00, 12.00 Сказки Пушкина8.55, 12.55 Сказки зарубежных пи�сателей16.00 Х/ф “ВОЛНЫ ЧЕРНОГО МО�РЯ” 5 серия 17.20 Мультсериал “Шайбу! Шайбу!!”18.00 Мультсериал “Нимболы”19.00 ìУроки тетушки Совыî 20.00, 2.00 Сериал «ИВАНОВ ИРАБИНОВИЧª21.00, 3.00 Сериал «ПАУТИНА � 4ª22.00, 4.00 Сериал «ГОНЧИЕª23.00 Сериал «МЕСТО ВСТРЕЧИИЗМЕНИТЬ НЕЛЬЗЯª0.30 Сериал «ИНСПЕКТОР ЛОСЕВª

07.15, 13.15Х/ф ìРИНГî09.15, 15.15 Х/ф ìРОБИНЗОНА�ДА, ИЛИ МОЙ АНГЛИЙСКИЙ ДЕ�ДУШКАî10.30, 16.30 Х/ф “СТАРШАЯ ДОЧЬ”11.15, 17.15 Х/ф ìПОЛНЫЙ ВПЕ�РЁДî19.15, 01.15 Х/ф ìРАЗБЕГî20.45 “Плюс кино” 21.15, 03.15Х/ф ìСЛУЧАЙ ИЗСЛЕДСТВЕННОЙ ПРАКТИКИî23.15, 05.15 Х/ф ìБЕЛАЯ ПТИЦАС ЧЁРНОЙ ОТМЕТИНОЙî

06.15, 00.15Х/ф ìЛЮДИ ДО�

БРЫЕî07.50 “Плюс кино” 08.20, 02.15 Х/ф ì40î10.15, 04.15 Х/ф ìЛЮБОВНИКИî12.15 Х/ф ìНАША RUSSIA. ЯЙЦАСУДЬБЫî14.15 Х/ф ì9 РОТАî16.35 Х/ф ìНЕВЕСТАî18.15 Х/ф ìЛОпуХИ. ЭПИЗОДПЕРВЫЙî20.15 Х/ф “СТРАСТНОЙ БУЛЬВАР”22.15 Х/ф ìФОБОСî

08.00, 16.00,00.00 Сериал

ìТАЙНА СВЯТОГО ПАТРИКАî09.00, 17.00, 01.00 Сериал ìЛЮ�БОВЬ КАК ЛЮБОВЬî11.00, 19.00, 03.00 Сериал ìПРА�ВО НА СЧАСТЬЕî13.00, 21.00, 05.00 Сериал ìПРИ�ИСК 2î14.00, 22.00, 06.00 Сериал ìБО�ГИНЯ ПРАЙМ�ТАЙМАî15.00, 23.00, 07.00 Сериал ìДВЕСУДЬБЫî

06.00 «До и после…» 06.50 «Песня(83»07.40 По страницам программы«Вокруг смеха»09.00 “Прошедшее ВРЕМЯ”

10.00 Х/ф «ДОМ, КОТОРЫЙ ПО�СТРОИЛ СВИФТ». 1 серия11.15 Концерт народного артистаСССР Муслима Магомаева12.00 «КВН»13.00 «Рожденные в СССР» 14.00 «Кабачок 13 стульев»15.00 “Было ВРЕМЯ” 16.00 Х/ф «ДОМ, КОТОРЫЙ ПО�СТРОИЛ СВИФТ». 2 серия17.05 “Звуковая дорожка” в Лужниках18.00 «…До 16 и старше».18.40 «Женька из 4 «В».19.10 «Мальчик и девочка». Мульт(фильм19.20 «Незнакомец»21.00, 03.00 “Прошедшее ВРЕМЯ”22.00 «Встреча с В. Леонтьевым»23.10 «50Х50»00.00 «Клара Лучко. Монологи»01.35 Х/ф «КАПИТАН ФРАКАСС».2 серия02.45 «Поёт народный артист СССРЮрий Гуляев»04.00 «Поёт Мирей Матье»05.00 Презентация диска А. Серова«Ты меня любишь…»

07.00 Х/ф “ЧИНТУ ДЖИ”09.30 “Индийский калейдоскоп”10.00 Х/ф “БЛИЗНЕЦЫ”13.00 Х/ф “ТРОЕ В СЕТЯХ ЛЮБ�ВИ”15.30 “Биография кумиров”16.00 Х/ф “НЕПОХИЩЕННАЯ НЕ�ВЕСТА � 2”19.00 Х/ф “ПЛОХОЙ ЧЕЛОВЕК”22.00 Х/ф “ЛЮБОВЬ, ЛЮБОВЬ,ЛЮБОВЬ”01.05 Х/ф “ИХ СВЕЛА СУДЬБА”03.30 “Случайная встреча” 04.00 Х/ф “ТАЙНА. МИСТЕРИЯПРОДОЛЖАЕТСЯ”06.25 Как снимался фильм «Я неубивал Ганди”

07.00 Новое утро 10.00 Сериал «КОМИС�САР РЕКС»

11.55 Правильный выбор. 12.20 Маски(шоу 12.45 Сериал «СЕЗОН ОХОТЫ 1»18.00 Сериал «КОМИССАР РЕКС»19.55 Сериал «И ВСЁ�ТАКИ ЯЛЮБЛЮ»21.50 Правильный выбор. 22.20 Сериал «ДВОЕ ИЗ ЛАРЦА�2»23.15 Сериал «СЕКРЕТНЫЕ МАТЕ�РИАЛЫ»01.00 Х/ф «РЕВОЛЬВЕР»03.15 Х/ф «ПОРОЖДЕНИЕ АДА»

06.00, 10.00, 12.00,15.30, 18.30, 22.00 “Сей(

час”06.10 “Подводная одиссея командыКусто”06.55, 15.00, 18.00 Место проис(шествия07.00 Утро на “5”09.25 “Криминальные хроники”10.30 “Думают ли дельфины?”11.05, 12.30 Х\ф ìВЫЗЫВАЕМОГОНЬ НА СЕБЯî16.00 “Открытая студия”19.00 “Криминальные хроники”

20.00 ´ДАЛЬНОБОЙЩИКИª Сери(ал 22.30 “Момент истины”23.30 Х\ф ìФАЛЬШИВАЯ ИЗА�БЕЛЛАî01.00 ´РИМª Сериал02.55 Х\ф ìИЕРИХОНî

5.00 “Приклю(чения отваж(

ных кузенов”.Мультсериал

5.20, 13.05 Давайте рисовать!5.45, 6.45, 7.35, 10.05, 11.05,16.30, 2.00, 2.50 “Прыг(Скок Ко(манда”5.55 “Волшебный чуланчик”6.15 “Ларри и его команда”. Мульт(сериал6.25 “Спроси у Всезнамуса!”6.55 “Малыши Юрского периода.Путешествия чёрного метеорита”.Мультсериал7.05, 11.25, 1.10 “Бериляка учитсячитать”7.20 “Финли ( пожарная машина”.Мультсериал7.45, 3.00 Короткометражные х/ф9.15 “Академия художеств”9.30, 17.20, 2.25 “Пчёлка Майя”.Мультсериал9.50 “Funny English”10.20 “Вопрос на засыпку”10.55, 2.10 “Финли ( пожарная ма(шина”. Мультсериал11.15, 20.15, 1.30 “Ларри и егокоманда”. Мультсериал11.40 “Истории Папы Кролика”.Мультсериал12.05 “Волшебный чуланчик”12.30 “Приключения отважных кузе(нов”. Мультсериал12.50, 21.20, 1.00 “Мы идём иг(рать!”13.30 “Говорим без ошибок”13.45 “Властелин ума”14.15 “Мастер спорта”14.30 ´СВОЯ КОМАНДАª. Сериал14.55 “Школа волшебства”15.05, 0.00 Нарисованные и100рии15.20, 0.45 “Уроки хороших манер”15.40, 23.45 “Огги и тараканы”.Мультсериал15.55 ´ПРИКЛЮЧЕНИЯ СИНДБА�ДАª. Сериал16.15 “Забавная наука”16.40 “Дорожная азбука”17.40 “Бериляка учится читать”18.00 ´РАССКАЗЫ О КЕШКЕ ИЕГО ДРУЗЬЯХª. Х/фильм. 1(я се(рия19.15 “Марсупилами”. Мультсериал19.35 “Гномы и Горный король”.Мультфильм19.45, 4.45 “Академия художеств”20.00, 1.45 “Funny English”20.30 “Спокойной ночи, малыши!”20.45 “Вопрос на засыпку”21.35 “Истории Папы Кролика”.Мультсериал22.00 “Говорим без ошибок”22.15 ´ПРИКЛЮЧЕНИЯ СИНДБА�ДАª. Сериал22.40 “Мастер спорта”22.55 ´СВОЯ КОМАНДАª. Сериал23.20 “Про палитры и пюпитры”23.30 “Забавная наука”0.15 “За семью печатями”4.15 “Марсупилами”. Мультсериал4.35 “Земля моя”. Мультфильм

Понедельник 8 августа

В Н И М А Н И Е ! В П Р О Г Р А М М Е Д О П У С Т И М Ы И З М Е Н Е Н И Я П О Н Е З А В И С Я Щ И М О Т Р Е Д А К Ц И И П Р И Ч И Н А М

Œ·ËÚ‡ ÔÎ˛Ò - „ËÓÌwww.orbitaplus.com

31 (714) 15

Понедельник 8 августа

В Н И М А Н И Е ! В П Р О Г Р А М М Е Д О П У С Т И М Ы И З М Е Н Е Н И Я П О Н Е З А В И С Я Щ И М О Т Р Е Д А К Ц И И П Р И Ч И Н А М

06.00 Мультфильмы08.00 “Тысяча мелочей”08.30 “Как уходили кумиры”09.00 “Нарушители порядка”09.30 Х/ф “НЕЛЕГАЛ”11.30 Сериал «CSI. МЕСТО ПРЕ�СТУПЛЕНИЯ ЛАС�ВЕГАС 10»12.30 “Дорожные войны”13.00 “Война. Признание наркобаро(нов”13.30, 01.40 Х/ф “КАНИКУЛЫСАНТА КЛАУСА”15.30 “Улетное видео по(русски”16.00 “Дорожные войны”16.30 “Вне закона. Преступление инаказание”17.30 “Судебные страсти”18.30 “Нарушители порядка”19.30 “Улетное видео по(русски”20.30 “Дорожные войны”21.30 Х/ф “НОЧЬ В БАРЕ МАККУЛА”23.30 “Голые и смешные”00.30 “Улетное видео по(русски”01.10 “Брачное чтиво”03.30 Х/ф “КОЖА САЛАМАНДРЫ”

07.00 Х/ф «СОБАКА ПАВЛОВА»09.00 Х/ф «САМОУБИЙЦА»10.30 Х/ф «ПЕГИЙ ПЕС, БЕГУЩИЙКРАЕМ МОРЯ»13.00 Х/ф “МАЛЬТИЙСКИЙ КРЕСТ”15.00 Х/ф “ПОЕЗДКА В ВИСБАДЕН”17.00 Х/ф «ЗАПОМНИТЕ, МЕНЯЗОВУТ РОГОЗИН!»19.00 Х/ф «ВРАГ НАРОДА ñ БУХА�РИН»21.00 Х/ф «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И ПО�ГОДА»23.00 Х/ф «ПОЦЕЛУИ ПАДШИХ АН�ГЕЛОВ»01.00 Х/ф «МОНТАНА»03.00 Х/ф «ДОЧКА»05.00 Х/ф “ЗОЛОТОЙ АВТОМОБИЛЬ”

07.55, 15.55, 23.55Программа передач

08.00, 16.00, 00.00 Физ(культ привет!

08.15, 16.15, 00.15 Дети делают кино08.30, 16.30, 00.30 Алгебра 10 кл.09.15, 17.15, 01.15 Мультфильм09.25, 17.25, 01.25 Уроки русскойсловесности10.10, 18.10, 02.10 Новейшая исто(рия 10.30, 18.30, 02.30 Х/ф «НОВЫЙГУЛЛИВЕР»11.40, 19.40, 03.40 Опасная зона12.00, 20.00, 04.00 Мультфильм 12.15, 20.15, 04.15 Готовим вместе12.30, 20.30, 04.30 «АлександрАдабашьян»13.35, 21.35, 05.35 Мировая худо(жественная культура 14.10, 22.10, 06.10 Х/ф «ЛЮБИ�МАЯ ДЕВУШКА»15.35, 23.35, 07.35 Педсовет

6.00, 4.00 Этовы можете

6.30, 20.30 4x46.55 Вторые руки7.25 Тест драйв в Нью(Йорке7.55, 8.55, 10.00, 11.05, 11.55,14.00, 17.00, 18.05 Пит(Стоп8.00, 1.00 Герои автострады

9.00, 17.35 Английские мотоциклыот А до Я9.30 Дневник мотогонщицы10.05, 13.30 ИЗРАИЛЬ. Нам любыедороги дороги10.35, 2.30 Байки от байкеров11.10 Автозвук11.25 Встречное движение12.00 Лучшие машины мира12.15 Форсаж12.45, 19.15 Снимая на ходу13.00, 16.30, 21.30, 23.35 Авто(особенности14.05 Кругосветка по бездорожью14.35, 4.30 Автомобили будущего15.05, 19.30 Мотодрайв15.35 Ретро авто16.05 Автоклассика17.05 МОТО Экзотика18.10, 22.00 Зелёный транспорт18.40 Городские джунгли.20.00 Мотоособенности21.00 Кроссовер. Городской внедо(рожник22.35 День Ягуара23.05 Группа разбора0.05 Горячая десятка0.30 Персона1.55 История суперкаров3.00 Мой гараж3.30 Pro moto5.00 Внедорожники5.30 По дорогам Второй мировой

6.00, 21.00Генезис здо(

ровья6.50, 21.50 Тело человека7.30, 22.30 Сколько вам лет?8.10, 18.00, 23.10 Диалоги о пита(нии9.00, 0.00 Издержки производства9.40, 0.40 Это полезно знать!10.50, 1.50 Не выходя из дома11.30, 2.30 Панацея12.00, 3.00 Женский журнал12.40, 3.40 Большая пробежка13.10, 4.10 Кабинет красоты13.50 Пить или не пить?14.45, 16.45, 5.45 Азбука здоровья15.00 Детский врач15.40 Будем здоровы16.20 Путь к здоровью16.50 Новейшие достижения в меди(цине17.30 Нетрадиционная медицина19.00 Я расту19.40 Энциклопедия заблуждений19.55 Ошибки здоровья20.35 Детская медицина4.50 Это полезно знать!

6.00, 21.00Генезис здоро(

вья6.50, 21.50 Тело человека7.30, 22.30 Сколько вам лет?8.10, 18.00, 23.10 Диалоги о пита(нии9.00, 0.00 Издержки производства9.40, 0.40 Это полезно знать!10.50, 1.50 Не выходя из дома11.30, 2.30 Панацея12.00, 3.00 Женский журнал12.40, 3.40 Большая пробежка13.10, 4.10 Кабинет красоты13.50 Пить или не пить?14.45, 16.45, 5.45 Азбука здоровья15.00 Детский врач

15.40 Будем здоровы16.20 Путь к здоровью16.50 Новейшие достижения в меди(цине17.30 Нетрадиционная медицина19.00 Я расту19.40 Энциклопедия заблуждений19.55 Ошибки здоровья20.35 Детская медицина4.50 Это полезно знать!

6.00, 21.00Преображе(

ние сада7.10, 22.10 Нет проблем7.40 Сад7.55, 22.50 Ландшафтный дизайн8.35, 12.30, 16.55, 18.40, 23.30,3.40 В саду у Марты9.00, 0.00 Как это сделать?9.40, 0.40 Лучки(пучки10.20, 1.30 Огородные страсти10.45, 1.55 Сделано с умом11.25, 2.35 Карибские сады11.50, 3.00 Зеленая аптека12.55, 4.15 Нью(Йорк на крыше13.35, 0.55 Английские сады14.00, 4.45 Новый двор14.30, 5.30 Загородная жизнь15.00 Мир цветов15.25 Дома архитекторов в Израиле15.55 Маленькая ферма16.35, 5.05 Моя домашняя оранже(рея17.30 Ручная работа18.00 Страсти вокруг грядок19.20 Особый вкус19.50 Садоводство20.30 Маленькие хитрости21.40 Урожай

6.00 Мультфиль(мы

6.30 Сериал «ТРЕТЬЯ ПЛАНЕТА ОТСОЛНЦА»7.00 Как это сделано.7.30 Конец света в расписании на за(втра8.00 Сериал «ЗАТЕРЯННЫЙ МИРª9.00 Затерянные миры. Год до концасвета.10.00 Х/ф «МОЕ БОЛЬШОЕ ГРЕ�ЧЕСКОЕ ЛЕТО»12.00 Сериал «ТАНГО С АНГЕЛОМ»13.00 Сериал “МУЖЧИНА ВО МНЕ”14.00 Далеко и ещё дальше15.00 Сериал “ЗАТЕРЯННЫЙ МИР”16.00 Как это сделано.16.30 Дай ручку погадаю.17.00 Правда об НЛО. КанадскийРозвелл .18.00 Сериал «ТАНГО С АНГЕЛОМ»19.00 Сериал «КОСТИ»20.00 Апокалипсис. Смертельноеудовольствие.21.00 Сериал «СОБЫТИЕ»22.00 Х/ф «КЭРРИ»00.00 Сериал «ОСТАТЬСЯ В ЖИ�ВЫХ»00.45 Сериал «АНДРОМЕДАª 01.45 Х/ф «ПОЦЕЛУЙ НА ВЫЛЕТ»03.45 Х/ф «АФЕРИСТЫ»

08.05 «Исход»08.30«Предстоятель.

09.00 «ПРЯМАЯ РЕЧЬ»09.30 «Галилея»10.00 «Трудоголик из Красных

Ткачей»10.30 ПОРТРЕТЫ10.45 «В темнице был»11.30 ПОРТРЕТЫ11.40 Искусство звучащегослова.О.Уайльд.12.00 «Предстоятель.12.30 «Силуэты дома Анжу»13.00 «РОССИЯ И МИР»14.00 «Кронштадтский пастырь»15.00 «Радость моя»16.00 «Предстоятель.16.30 «ЗОЛОТОЙ ВИТЯЗЬ»18.00 «И вот они опять, знакомыеместа…»18.30 Афанасий Фет».19.00 «Радость моя»20.00 «Предстоятель.20.30 «Теплый дом». 21.00 «Образ богомольца».22.00 «Соловки. Остров спасения»22.30 ПОРТРЕТЫ22.45 «Положение обязывает»23.30 «Предстоятель.00.00 «ФОМА»00.15Портреты00.30 ТОЧКА ОПОРЫ01.30 «Отражения во времени»02.15 Портреты02.30 «Мусоргский. «Вперед кновым берегам!»03.00 «Сибирских материалов итобольской работы»04.00 «Мифы СевернойПальмиры»04.30 «Святая Русь»05.35 Портреты05.45 «Все начинается с детства»06.30 «Повести Белкина. Мирпушкинских героев»07.00 «Желая жития ангельского»

08.10 «В центре вни(мания»09.00 ´ЛЮБОВЬ

КАК ЛЮБОВЬª Сериал10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 01.00«Новости»10.10 «Горожане(2011: Прага»10.40 «Репортер «Белорусскоговремечка»11.15 «Шеф(повар»12.10 «Камертон»12.35 «Деловые люди»13.10 Х/ф ´ВРАГ № 1ª14.50 Школа доктора Комаровского15.15 «Лабірынты гісторыі беларус(кага фотамастацтва»15.45 «Кофе(пауза»16.15 «Славянский базар(2011»17.45 Сериал Сериал ´ЛЮДИ НАБОЛОТЕª19.15 «Деловая жизнь»19.20 «Сделано!»19.45 «Реальный мир»20.15 «Городской роман: Несвиж(Реутов»20.40 ´ЛЮБОВЬ КАК ЛЮБОВЬªСериал21.35 «Арена»22.00 «Панорама»22.40 «Командировка»22.55 Сериал ´ЖЕНЩИНЫ В ИГРЕБЕЗ ПРАВИЛª23.40 «Песни Победы»00.10 «Минское время»00.35 «Озерная Одиссея»01.15 Х/ф ´ПРОКЛЯТЫЙ УЮТ�НЫЙ ДОМª

Œ·ËÚ‡ ÔÎ˛Ò - „ËÓÌwww.orbitaplus.com

31 (714)16

31 (714) 17

В Н И М А Н И Е ! В П Р О Г Р А М М Е Д О П У С Т И М Ы И З М Е Н Е Н И Я П О Н Е З А В И С Я Щ И М О Т Р Е Д А К Ц И И П Р И Ч И Н А М

Вторник 9 августа5.00 Новости.

5.05 “Доброе утро”.9.00 Новости.

9.20 Контрольная закупка.9.50 “Жить здорово!”10.55 Федеральный судья.12.00 Новости12.20 Модный приговор.13.20 “Детективы”.14.00 Другие новости.14.20 Понять. Простить.15.00 Новости15.25 “Хочу знать”16.00 Сериал ´ОБРУЧАЛЬНОЕКОЛЬЦОª17.00 “ЖКХ”.18.00 Вечерние новости18.15 Сериал ´СЛЕДª18.55 “Давай поженимся!”20.00 “Пусть говорят”21.00 “Время”.21.30 Сериал ´ПОСЛЕДНЯЯВСТРЕЧАª22.30 “Свидетели”.23.30 Сериал ´ПОБЕГª0.30 “Городские пижоны”. “Безумцы”2.25 Х\ф ìДУМî

05.00 “Ут(ро России”.

09.05 “С новым домом!” 10.00 “О самом главном” 11.00 Вести.11.30 Местное время. Вести(Москва11.50 “Кулагин и партнеры”.13.00 Сериал ´ТАЙНЫ СЛЕДСТ�ВИЯª.14.00 Вести.14.30 Местное время. Вести(Москва14.50 Вести. Дежурная часть.15.05 “ЕФРОСИНЬЯ. ПРОДОЛЖЕ�НИЕ”. Сериал16.00 Вести.16.30 Местное время. Вести(Москва16.50 ´ВСЕ К ЛУЧШЕМУª. Сериал 17.55 ´ИНСТИТУТ БЛАГОРОДНЫХДЕВИЦª. Сериал18.55 “Прямой эфир”.20.00 Вести.20.30 Местное время. Вести.20.50 “Спокойной ночи, малыши!”.21.00 Сериал ìПИЛОТ МЕЖДУНА�РОДНЫХ АВИАЛИНИЙî.22.50 Сериал ´ТАЙНЫ СЛЕДСТ�ВИЯª.23.50 “Вести+”.00.10 “Осторожно, зеркала! Всеви(дящие”02.10 Сериал ´ВЫЗЫВАЕМОГОНЬ НА СЕБЯª.

05.00 “Всевключено”

06.00 Top Gёrl 06.55 Вести(Спорт07.10 ВЕСТИ.ru07.25 “Рейтинг Тимофея Баженова”07.55 “Моя планета” 08.30 Вести(Спорт08.45 “Все включено”09.45 Х\ф ìПОБЕГ ИЗ ТЮРЬМЫî11.40 ВЕСТИ.ru12.00 Вести(Спорт12.15 “Неделя спорта” 13.05 “Гонка в городе”14.20 “Начать сначала” 14.55 “Все включено”15.50 Х/ф ìТАКТИЧЕСКОЕ НАПА�

ДЕНИЕî17.35 Вести(Спорт17.55 Футбол. Первенство России.Футбольная Национальная Лига.22.00 ВЕСТИ.ru22.15 Вести(Спорт22.35 “Футбол России”23.35 Top Gear. Лучшее 00.40 Вести(Спорт00.50 “Бои фанатов бокса”01.55 ВЕСТИ.ru02.10 “Наука боя”03.15 “Моя планета” 04.05 Top Gёrl

06.30 «Ев(роньюс» на

русском языке10.00 Новости культуры10.15 Программа передач10.25 Х/ф ìОСТРОВ АРТУРОî12.10 Великие романы ХХ века.12.35 “Покажем зеркало природе...”13.05 “Как создавались империи.Наполеон”13.55 “Монолог в 4(х частях”14.20 Х/ф ìНИКОЛАЙ ВАВИЛОВî16.00 “Сказки Андерсена”. Мультсе(риал16.25 Х/ф ìПИТЕР ПЭНî17.35 “Гениальные находки приро(ды”18.05 Ю.Буцко. Кантата “Свадебныепесни”.18.45 Мировые сокровища культуры19.00 Атланты в поисках истины19.45 Больше, чем любовь.20.30 “Как создавались империи.Майя”.21.20 “Монолог в 4(х частях”21.50 Мировые сокровища культуры22.05 Х/ф ìМАРТИН ЧЕЗЛВИТî23.00 “Покажем зеркало природе...”23.50 Х/ф ìНИКОЛАЙ ВАВИЛОВî01.15 “Наш любимый клоун. РобертГородецкий”.01.55 Гениальные находки природы

06.00 События06.10 “Петр Алейников.

Жестокая, жестокая лю(бовь”.

07.00, 08.00, 11.30, 14.30,17.30, 19.50, 23.00 События07.30 “Замок лгунов”, “Ежик и де(вочка”. Мультфильмы.08.10 “Петровка, 38”.08.30 “Врачи”09.25 Х/ф ìЕВДОКИЯî.11.50 Х/ф “ТРИДЦАТОГОî � УНИЧ�ТОЖИТЬ!î14.45 ЗОЛОТАЯ ТЕЩА. Сериал.15.30 “ЗОЛОТО ТРОИ”. Сериал16.30 “Шпион в тёмных очках”17.50 “Петровка, 38”.18.15 “Барышня и кулинар”.18.40 ´РОДИНА ЖДЕТª. Сериал19.55 “Потребитель всегда прав!”20.30 События21.05 Х/ф ìДЕВЯТЬ ДНЕЙ ДОВЕСНЫî23.20 Х/ф ìСИРОТА КАЗАНСКАЯî00.55 Х/ф ìОПЕРАТИВНАЯ РАЗ�РАБОТКА. КОМБИНАТî02.55 Южная Осетия. 120 часов войны

06.00 “НТВ утром”08.30 “Кремлевскиедети”

09.30 “Обзор. Чрезвычайное проис(шествие”10.00, 13.00, 16.00, 19.00,23.15 “Сегодня”10.20 “Победившие смерть”10.55 “До суда”12.00 “Суд присяжных”13.30 Сериал ´СУПРУГИª15.30, 18.30 “Обзор. Чрезвычайноепроисшествие”16.30 Сериал ´ВОЗВРАЩЕНИЕМУХТАРАª19.30 Сериал ´БЕГЛЕЦª21.30 Сериал ´ГЛУХАРЬ. ПРО�ДОЛЖЕНИЕª23.35 Сериал ´ДЕЛО КРАПИВИ�НЫХª00.35 “Советские биографии. Лав(рентий Берия”01.35 “Кулинарный поединок”02.35 “Один день. Новая версия”03.05 Сериал ´ПРОКЛЯТЫЙ РАЙª04.05 Сериал ´ХОЗЯЙКА ТАЙГИª

05.00 “Неизвестнаяпланета”

05.30, 14.00 “Зеленыйогурец. Полезная передача”06.00 “Флинстоуны” Мультсериал06.30, 13.00 “Званый ужин”07.30 “СОЛДАТЫ�9” Сериал 08.30 “СЛЕПОЙ 3” Сериал09.30, 12.30, 16.30, 19.30,23.00 “Новости 24”10.00 “Не ври мне!”11.00 “Час суда с П.Астаховым”12.00 “Экстренный вызов”14.30 Х/ф “ШЕСТОЕ ЧУВСТВО”17.00, 21.00 “АПОСТОЛ” Сериал18.00 “Еще не вечер” 19.00 “Экстренный вызов”20.00 “СЛЕПОЙ 3” Сериал22.00 “Жадность”23.30 Х/ф “ХРОНИКИ РИДДИКА.ЧЕРНАЯ ДЫРА”01.30 Х/ф “БЕССМЕРТНЫЕ ДУ�ШИ. КРЫСЫ�УБИЙЦЫ”03.10 “СЕКРЕТНЫЕ МАТЕРИА�ЛЫ” Сериал04.05 “ТРЮКАЧИ” Сериал

06.00 “Необъяс(нимо, но факт”

07.00 Мультсериал “Губка Боб Квад(ратные штаны”07.55 Мультсериал “Как говоритДжинджер”08.30, 18.30 Сериал ´УНИВЕРª09.30, 19.00 Сериал ´СЧАСТЛИ�

ВЫ ВМЕСТЕª10.40 Мультсериал “Как говоритДжинджер”11.35 Мультсериал “Эй, Арнольд!”12.30 “Битлджус” Мультсериал13.25 ´ОХОТНИКИ ЗА МОНСТРА�МИª Сериал14.00 Сериал ´10 ПРИЧИН МОЕЙНЕНАВИСТИª14.30 “Дом(2. Live”16.00 Х\ф ´ДЕТИ ШПИОНОВ 2.ОСТРОВ НЕСБЫВШИХСЯ НА�ДЕЖДª18.00, 20.00 Сериал ´ИНТЕРНЫª20.30 Сериал ´УНИВЕРª21.00 Х/ф ìДЕТИ ШПИОНОВ.ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ. В ТРЁХ ИЗМЕРЕ�НИЯХî22.35 “Комеди Клаб. Лучшее”23.00 “Дом 2. Город любви”00.00 “ДОМ(2. После заката”00.30 “Секс с Анфисой Чеховой”01.00 Х/ф ìКРУТОЙ ДЖОî02.55 “Два Антона”03.55 ´ДРУЗЬЯ 2ª Сериал04.55 “Дом 2. Город любви”

06.00 Сериал ´ВОЛШЕБ�НИКИ ИЗ ВЭЙВЕРЛИПЛЭЙСª

06.55 «Смешарики» Мультсериал07.00 «НОВОСТИ» Сериал08.00, 16.30, 18.30 Сериал ´ПА�ПИНЫ ДОЧКИª09.00 Сериал ´ВОРОНИНЫª09.30 Х/ф «БОЛЬШОЙ СТЭНª11.30 6 кадров13.00, 15.30 Ералаш14.00 «Каспер, который живёт подкрышей» Мультсериал14.30 «Скуби ду, где ты?» Мультсе(риал15.00 «Приключения Вуди и егодрузей» Мультсериал17.30 Галилео19.00 ´ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!ª Се(риал19.30 Сериал ´СВЕТОФОРª20.00 Сериал ´ВОРОНИНЫª21.00 Сериал ´СВЕТОФОРª21.30 Х/ф ´КОПИ ЦАРЯ СОЛОМО�НАª23.25 6 кадров00.00 Шоу “Уральских пельменей”00.30 Сериал ´КАК Я ВСТРЕТИЛВАШУ МАМУª01.00 6 кадров01.10 «´ЗВЕРЬª» Сериал02.55 «´РАНЕТКИª» Сериал

Œ·ËÚ‡ ÔÎ˛Ò - „ËÓÌwww.orbitaplus.com

31 (714)18

06.30 Одна за всех..07.00 Джейми.Обед за 30 ми(

нут07.30 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ ШУТЯТВСЕРЬЁЗª09.10 По делам несовершеннолетних10.00 Дела семейные 11.00 Моя правда12.00 Сериал «ЖИЗНЬ, КОТОРОЙНЕ БЫЛО»15.30 Звёздные истории16.00 Дела семейные 17.00 Звездная жизнь18.00 ´НЕ РОДИСЬ КРАСИВОЙªСериал19.00 Сериал «ПОЛНЫЙ ВПЕРЁД!»Комедия21.45 Одна за всех..22.00 ´ДОКТОР ХАУСª Сериал23.00 Одна за всех..23.30 Х/ф «К ЧЁРНОМУ МОРЮª00.55 Х/ф «МАРИОНЕТКА. ТАЙНАВРЕМЕНИª03.55 Скажи, что не так?! 04.55 ´РЕМИНГТОН СТИЛª Сериал

6.00, 7.00, 8.00,9.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 16.00,18.00, 19.00, 22.00, 23.00, 0.00,1.00, 2.00 Новости Содружества6.05 «Содружество LIVE»6.20 «Гений места»7.05 «Тик – так»7.20 Мультсериал «Легенда о спя(щей красавице»8.05 Сериал «НАШИ СОСЕДИ»9.05 «Живая история»10.05 «Всюду жизнь»10.35 «Содружество LIVE»11.05 Сериал «БОГАТАЯ И ЛЮБИ�МАЯ»12.05 Х/ф «БЛИСТАЮЩИЙ МИР»14.05 Мультсериал «Фархат, принцПерсии»14.30 Сериал “СТАРШЕКЛАССНИКИ”15.05, 5.00 Сериал “ДРУЖНАЯ СЕ�МЕЙКА»16.25 «Гений места»17.05 Сериал «ОГОНЬ ЛЮБВИ»19.25, 3.00 «Всюду жизнь»20.00, 3.30 Сериал «МУЖЧИНЫНЕ ПЛАЧУТ»20.50, 2.05 «Слово за слово»22.20, 4.30 «Земля и люди»23.05 «Живая история»0.05 Х/ф «БЛИСТАЮЩИЙ МИР»

06.00 Воины мира. Джедаи06.45 МУЛЬТФИЛЬМЫ

07.20 Х/ф “КОРТИК”09.00, 13.00, 16.00, 18.00, 22.00НОВОСТИ 09.15 “УЧАСТОК”. Сериал 10.30 “Подвиг военный подвиг спор(тивный” 11.05 “ФАВОРСКИЙ”. Сериал13.15 “Воины мира. Воины Индии” 14.15 Х/ф “ВАШ СЫН И БРАТ”16.15 “Победоносцы” 16.35 Х/ф “ПОСТАРАЙСЯ ОСТАТЬ�СЯ ЖИВЫМî18.30 “АЛЕКСАНДРОВСКИЙ САД”.Сериал

19.35 “Подвиг военный подвиг спор(тивный”20.10 “ФАВОРСКИЙ”. Сериал 22.30 “УЧАСТОК”. Сериал 23.35 “СТРОГОВЫ”. Сериал 01.05 Х/ф “БЕЗ ВИДИМЫХ ПРИЧИН”02.40 Х/ф “НЕОКОНЧЕННАЯ ПЬЕСАДЛЯ МЕХАНИЧЕСКОГО ПИАНИНО”04.40 Х/ф “ЕСТЬ ИДЕЯ!î

6.00, 10.00 Х/ф“ТОМ СОЙЕР”7.20, 11.20,

15.20 Мультсериал “Шайбу! Шайбу!!”8.00, 12.00 Мультсериал “Нимболы”9.00, 13.00 ìУроки тетушки Совыî14.00 Х/ф “ВОЛНЫ ЧЕРНОГО МО�РЯ” 5 серия 16.00 Х/ф “ВОЛНЫ ЧЕРНОГО МО�РЯ” 6 серия 17.15 Мультсериал “Матч(реванш”18.00 Мультсериал “Нимболы”19.00 ìУроки тетушки Совыî20.00, 2.00 Сериал «ИВАНОВ ИРАБИНОВИЧª21.00, 3.00 Сериал «ПАУТИНА � 4ª22.00, 4.00 Сериал «ГОНЧИЕª23.00, 0.30 Сериал «ИНСПЕКТОРЛОСЕВª

07.15, 13.15Х/ф ìРАЗБЕГî08.45 “Плюс кино” 09.15, 15.15 Х/ф ìСЛУЧАЙ ИЗСЛЕДСТВЕННОЙ ПРАКТИКИî11.15, 17.15 Х/ф ìБЕЛАЯ ПТИЦАС ЧЁРНОЙ ОТМЕТИНОЙî19.15, 01.15 Х/ф ìАННА И КО�МАНДОРî21.15, 03.15 Х/ф ìПОЩЁЧИНАî23.15, 05.15 Х/ф ìДОРОГОЙСТРАДАНИЙ И ГНЕВАî

06.15, 00.15Х/ф ìЛОпуХИ.

ЭПИЗОД ПЕРВЫЙî08.15, 02.15 Х/ф ìСТРАСТНОЙБУЛЬВАРî10.15, 04.15 Х/ф ìФОБОСî12.15 Х/ф ìЛЮДИ ДОБРЫЕî13.50 “Плюс кино” 14.20 Х/ф ì40î16.15 Х/ф ìЛЮБОВНИКИî18.15 Х/ф ìВ ТОЙ СТРАНЕî20.15 Х/ф ìМАРСî22.15 Х/ф ìСЕЗОН ТУМАНОВî

08.00, 16.00,00.00 Сериал

ìТАЙНА СВЯТОГО ПАТРИКАî09.00, 17.00, 01.00 Сериал ìЛЮ�БОВЬ КАК ЛЮБОВЬî11.00, 19.00, 03.00 Сериал ìПРА�ВО НА СЧАСТЬЕî13.00, 21.00, 05.00 Сериал ìПРИ�ИСК 2î14.00, 22.00, 06.00 Сериал ìБО�ГИНЯ ПРАЙМ�ТАЙМАî15.00, 23.00, 07.00 Сериал ìДВЕСУДЬБЫî

06.00 «КВН»07.00 «Рожденные в СССР» 08.00 «Кабачок 13 стульев»09.00 “Было ВРЕМЯ” 10.00 Х/ф «ДОМ, КОТОРЫЙ ПО�СТРОИЛ СВИФТ». 2 серия11.05 “Звуковая дорожка” в Лужниках

12.00 «…До 16 и старше».12.40 «Женька из 4 «В».13.10 «Мальчик и девочка». Мульт(фильм13.20 «Незнакомец»15.00, 21.00 “Прошедшее ВРЕМЯ”16.00 «Встреча с В. Леонтьевым»17.10 «50Х50»18.00 «Выставка Буратино»18.45 «Если хочешь быть здоров»19.10 «Ленинградские акварели»19.40 «ЧАСЫ С КУКУШКОЙ». Теле(спектакль 22.00 «Хит(парад «Останкино»23.20 «Счастливого полета»00.00 «До и после…» 00.50 «Песня(83»01.40 «Вокруг смеха»03.00 “Прошедшее ВРЕМЯ”04.00 Х/ф «ДОМ, КОТОРЫЙ ПО�СТРОИЛ СВИФТ». 1 серия05.15 Концерт народного артистаСССР Муслима Магомаева

07.00 Х/ф “ТРОЕ В СЕТЯХ ЛЮБВИ”09.30 “Биография кумиров”10.00 Х/ф “НЕПОХИЩЕННАЯ НЕ�ВЕСТА � 2”13.00 Х/ф “ПЛОХОЙ ЧЕЛОВЕК”16.00 Х/ф “ЛЮБОВЬ, ЛЮБОВЬ,ЛЮБОВЬ”19.00 Х/ф ìВЕРНОСТЬ”21.50 Х/ф “НЕЗНАКОМЕЦ”01.05 Х/ф “ЧИНТУ ДЖИ”03.30 “Индийский калейдоскоп”04.00 Х/ф “БЛИЗНЕЦЫ”

05.10 Х/ф «КАКТУС»07.00 Новое утро 10.00 Сериал «КОМИС�

САР РЕКС»11.55 Правильный выбор. 12.20 Маски(шоу 12.45 Сериал «СЕЗОН ОХОТЫ 1»18.00 Сериал «КОМИССАР РЕКС»19.55 Сериал «И ВСЁ�ТАКИ ЯЛЮБЛЮ»21.50 Правильный выбор 22.20 Сериал «ДВОЕ ИЗ ЛАРЦА�2»23.15 Сериал «СЕКРЕТНЫЕ МАТЕ�РИАЛЫ»01.00 Х/ф «НОЧНОЙ ДОЗОР»02.55 Х/ф «РЕВОЛЬВЕР»

06.00, 10.00, 12.00,15.30, 18.30, 22.00 Сейчас

06.10 “Подводная одиссея командыКусто”06.55, 15.00 “Место происшествия”07.00 Утро на “5”09.25 “Криминальные хроники”10.30 “Оккупация” 11.25, 12.30 Х\ф ìВЫЗЫВАЕМОГОНЬ НА СЕБЯî16.00 “Открытая студия”18.00 “Место происшествия”19.00 “Криминальные хроники” 20.00 ´ДАЛЬНОБОЙЩИКИª Сериал22.30 Х\ф ìЧЕЛОВЕК В ПРОХОД�НОМ ДВОРЕî01.05 Х\ф ìРУСЛАН И ЛЮДМИЛАî

5.00 “При(ключения от(

важных кузе(нов”. Мультсериал

5.20 Давайте рисовать! “Кораблик вморе”5.45, 6.45, 7.35, 10.10, 11.05,16.30, 2.00 “Прыг(Скок Команда”5.55 “Волшебный чуланчик”6.15, 11.15, 20.15, 1.30 “Ларри иего команда”. Мультсериал6.25 “Спроси у Всезнамуса!”6.55 “Малыши Юрского периода.Путешествия чёрного метеорита”.Мультсериал7.05, 11.25 “Бериляка учится читать”7.20, 2.10 “Финли ( пожарная ма(шина”. Мультсериал7.45, 3.00 ´РАССКАЗЫ О КЕШКЕИ ЕГО ДРУЗЬЯХª. Х/ф. 1(я серия9.00 “Сказка о глупом мышонке”.Мультфильм9.15 “Академия художеств”9.30 “Пчёлка Майя”. Мультсериал9.50 “Funny English”10.20 “Вопрос на засыпку”10.55 “Финли ( пожарная машина”.Мультсериал11.40 “Истории Папы Кролика”.Мультсериал12.05 “Волшебный чуланчик”12.30 “Приключения отважных кузе(нов”. Мультсериал12.50 “Мы идём играть!”13.05 Давайте рисовать! “Пузырько(вая галактика”13.30 “Уроки хороших манер”13.45 “За семью печатями”14.15 “Мастер спорта”14.30 ´СВОЯ КОМАНДАª. Сериал14.55 “Про палитры и пюпитры”15.05 “Нарисованные и100рии”15.20 “Говорим без ошибок”15.40 “Огги и тараканы”. Мультсе(риал15.55 ´ПРИКЛЮЧЕНИЯ СИНДБА�ДАª. Сериал16.15 “Забавная наука”16.45, 20.00, 1.45 “Funny English”17.00 “Малыши Юрского периода.Путешествия чёрного метеорита”.Мультсериал17.15 “Пчёлка Майя”. Мультсериал17.40 “Бериляка учится читать”18.00 ´РАССКАЗЫ О КЕШКЕ ИЕГО ДРУЗЬЯХª. Х/ф. 2(я серия19.15 “Марсупилами”. Мультсериал19.45 “Академия художеств”20.30 “Спокойной ночи, малыши!”20.45 “Вопрос на засыпку”21.20 “Мы идём играть!”21.35 “Истории Папы Кролика”.Мультсериал22.00 “Уроки хороших манер”22.15 ´ПРИКЛЮЧЕНИЯ СИНДБА�ДАª. Сериал22.40 “Мастер спорта”22.55 ´СВОЯ КОМАНДАª. Сериал23.20 “Поющая Фа(Соль”23.30 “Забавная наука”23.45 “Огги и тараканы”. Мультсе(риал0.00 “Нарисованные и100рии”0.15 “Сразись с нацией”0.45 “Говорим без ошибок”1.00 “Мы идём играть!”1.10 “Бериляка учится читать”2.25 “Пчёлка Майя”. Мультсериал2.50 “Прыг(Скок Команда”4.15 “Марсупилами”. Мультсериал4.35 “Гномы и Горный король”.Мультфильм4.45 “Академия художеств”

Вторник 9 августа

В Н И М А Н И Е ! В П Р О Г Р А М М Е Д О П У С Т И М Ы И З М Е Н Е Н И Я П О Н Е З А В И С Я Щ И М О Т Р Е Д А К Ц И И П Р И Ч И Н А М

Œ·ËÚ‡ ÔÎ˛Ò - „ËÓÌwww.orbitaplus.com

1931 (714)Вторник 9 августа

В Н И М А Н И Е ! В П Р О Г Р А М М Е Д О П У С Т И М Ы И З М Е Н Е Н И Я П О Н Е З А В И С Я Щ И М О Т Р Е Д А К Ц И И П Р И Ч И Н А М

06.00 Мультфильмы08.00 “Тысяча мелочей”08.30 “Как уходили кумиры”09.00 “Нарушители порядка”09.30 Х/ф “ЛЮБОВЬ � СМЕРТЕЛЬ�НАЯ ИГРА”11.20 “Улетное видео по(русски”11.30 Сериал «CSI. МЕСТО ПРЕ�СТУПЛЕНИЯ ЛАС�ВЕГАС 10»12.30 “Дорожные войны”13.00 “Война. Признание наркобаро(нов”13.30 Х/ф “НОЧЬ В БАРЕ МАККУ�ЛА”15.30 “Улетное видео по(русски”16.00 “Дорожные войны”16.30 “Вне закона. Преступление инаказание”17.30 “Судебные страсти”18.30 “Нарушители порядка”19.30 “Улетное видео”20.30 “Дорожные войны”21.30 Х/ф ì16 КВАРТАЛОВî23.30 “Голые и смешные”00.30 “Улетное видео по(русски”01.10 “Брачное чтиво”01.40 Сериал “ЗАКОН И ПОРЯДОК 12”03.30 Х/ф “ЛЮБОВЬ � СМЕРТЕЛЬ�НАЯ ИГРА”

07.00 Х/ф “МАЛЬТИЙСКИЙ КРЕСТ”09.00 Х/ф “ПОЕЗДКА В ВИСБАДЕН”11.00 Х/ф «ЗАПОМНИТЕ, МЕНЯЗОВУТ РОГОЗИН!»13.00 Х/ф «ПРО БИЗНЕСМЕНАФОМУ»15.00 Х/ф «МУЖ НА ЧАС»17.00 Х/ф «ЗОЛОТОЕ СЕЧЕНИЕ»19.00 Х/ф «ДОМ СОЛНЦА»21.00 Х/ф «ДОЧКА»23.00 Х/ф “ЗОЛОТОЙ АВТОМО�БИЛЬ”01.00Х/ф “СЛУЖАНКА ТРЕХ ГОСПОД”03.00 Х/ф “ЛЮБОВЬ БЕЗ ПРАВИЛ»05.00 Х/ф «ИРОНИЯ ЛЮБВИ»

07.55, 15.55, 23.55Программа передач

08.00, 16.00, 00.00Физкульт привет!

08.15, 16.15, 00.15 Дети делают ки(но08.30, 16.30, 00.30 Алгебра 10класс 09.15, 17.15, 01.15 Мультфильм09.25, 17.25, 01.25 Уроки русскойсловесности10.15, 18.15, 02.15 Х/ф «ПЕТР I».Серия 112.00, 20.00, 04.00 Мультфильм 12.15, 20.15, 04.15 Готовим вместе 12.30, 20.30, 04.30 «АлександрАдабашьян»13.35, 21.35, 05.35 Мировая худо(жественная культура14.00, 22.00, 06.00 Х/ф «ПЕТР I».Серия 215.35, 23.35, 07.35 Педсовет

6.00 Мотоосо(бенности

6.30, 10.00 4x46.55 Кроссовер. Городской внедо(рожник7.25, 16.30, 23.45, 3.05 Автоосо(бенности

7.55, 1.20 Зелёный транспорт8.25, 11.25, 12.25, 13.30, 14.35,15.25, 17.30, 23.40, 1.15 Пит(Стоп8.30 День Ягуара9.00 Группа разбора9.30 Это вы можете10.25 Вторые руки10.55 Тест драйв в Нью(Йорке11.30 Герои автострады12.30, 0.45 Английские мотоциклыот А до Я13.00 Дневник мотогонщицы13.35, 17.00 ИЗРАИЛЬ. Нам любыедороги дороги14.05 Байки от байкеров14.40 Автозвук14.55 Встречное движение15.30 Лучшие машины мира15.45 Форсаж16.15, 2.20 Снимая на ходу17.35 Кругосветка по бездорожью18.05, 21.40 Автомобили будущего18.40, 2.35 Мотодрайв19.10 Ретро авто19.40 Автоклассика20.10 Мой гараж20.40 Pro moto21.10 Это вы можете22.10 Внедорожники22.45 По дорогам Второй мировой23.15, 3.35 Горячая десятка0.15 МОТО Экзотика1.50 Городские джунгли4.00 Персона4.30 Герои автострады5.25 История суперкаров

6.00, 21.00Детский врач

6.40, 21.40 Будем здоровы7.20, 22.20 Путь к здоровью7.45, 20.45, 22.45 Азбука здоровья7.50, 22.50 Новейшие достижения вмедицине8.30, 23.30 Нетрадиционная меди(цина9.00, 0.00 История болезней9.40, 0.40 Здоровье от звезды10.30, 1.30 Школа разума11.10 Как дожить до 101 года12.00, 3.00 Как не потерять здоро(вье12.40, 3.40 Зеленая aптека13.20, 4.20 Новейшие достижения13.50, 4.50 Путь к здоровью14.30, 5.30 Ребенок родился15.00 Диалоги о питании16.00 Я расту16.40 Энциклопедия заблуждений16.55 Ошибки здоровья17.35 Детская медицина18.00 Женский журнал18.40 Я победил эту боль19.10 Кабинет красоты19.50 Это полезно знать!2.10 Генезис здоровья

6.00, 21.00Клевое место

6.40, 21.40 Охота в Новом Свете7.05, 22.05 Альманах странствий7.45, 22.45 Американская рыбалка8.25 Снасти и снаряжения8.40, 11.40, 23.40, 2.40 Охота по(американски9.00, 12.40, 15.40, 18.40, 0.00,3.40 Рыбалка в открытом море9.30, 0.30 История охоты

10.00, 1.00 От нашего шефа10.15, 1.15 Оружие охоты10.55, 1.55 Подводная охота12.00, 3.00 О собаках13.00, 16.00, 19.00, 4.00 В погонеза крупной рыбой13.35 Мастер(класс13.50, 4.50 Радзишевский и К в по(исках рыбацкого счастья14.30, 5.30 Планета охотника15.00 Большая охота16.35 Следопыт16.50, 20.05 Подводные репортажи 17.30 Плaнета рыбака18.00 Под водой с ружьем19.35 Дичеразведение20.40 Охота и рыбалка 23.25 На крючке4.35 Особенности охоты на Руси

6.00, 21.00Мир цветов

6.25, 21.25 Дома архитекторов вИзраиле6.55, 21.55 Маленькая ферма7.35, 20.05 Моя домашняя оранже(рея7.55, 12.35, 18.40, 22.55, 3.40 Всаду у Марты8.30, 23.30 Ручная работа9.00, 0.00 Все о цветах9.40, 20.30, 0.40 Сад10.10, 1.10 Робинзон XXI10.50, 1.50 Преображение сада11.25, 2.25 Сад за один день12.00, 3.00 Интерьерные идеи13.10, 4.15 Антикварные превраще(ния13.40, 5.05 Баня13.55, 4.45 Садовые решения14.30, 5.30 Проект мечты15.00 Страсти вокруг грядок15.40 Дом нашей мечты16.25 Дачные радости16.40 Мой поселок16.55 Садоводство17.30 Маленькие хитрости18.00 Зеленая аптека19.15 Нью(Йорк на крыше19.45, 22.35 Новый двор

6.00 Мультфиль(мы

6.30 Сериал «ТРЕТЬЯ ПЛАНЕТА ОТСОЛНЦА.»7.00 Как это сделано.7.30 Дай ручку погадаю.8.00 Сериал «ЗАТЕРЯННЫЙ МИРª9.00 Правда об НЛО. Канадский Роз(велл.10.00 Х/ф «Полупрофи»12.00 Сериал «ТАНГО С АНГЕЛОМ»13.00 Сериал «КОСТИ»14.00 Фактор риска. Недвижимость 15.00 Сериал “ЗАТЕРЯННЫЙ МИР”16.00 Как это сделано.16.30 Власть Космоса.17.00 Затерянные миры.18.00 Сериал «ТАНГО АНГЕЛОМ»19.00 Сериал «КОСТИ»20.00 Апокалипсис. 21.00 Сериал «СОБЫТИЕ»22.00 Х/ф «ИНОПЛАНЕТНЫЙ АПО�КАЛИПСИС»23.45, 3.30 Сериал «ОСТАТЬСЯ ВЖИВЫХ»00.30 Сериал «АНДРОМЕДАª 01.30 Х/ф «ПОЛУПРОФИ»4.30 Сериал «СОБЫТИЕ»

08.30«Предстоятель.09.00 «Автопортрет

с птицами и цветами»10.00 «Россия и мир»11.00 «Кронштадтский пастырь»12.00 «Предстоятель.12.30 «Золотой Витязь»14.00 Афанасий Фет».14.30 «И вот они опять, знакомыеместа…»15.00, 19.00 «Радость моя»16.00, 20.00, 23.30 Предстоятель16.30 «Мифы Северной Пальми(ры»17.00 «Святая Русь»18.00, 20.45, 22.30 Портреты18.15 «Все начинается с детства»20.30, 04.00 «Фома»21.00 Скопа и другие птицы и звери22.00 «Псково ( Печерский монас(тырь»22.45 «Равные первым»00.00 «Теплый дом». 00.30 «Образ богомольца».01.30 «Соловки. Остров спасения»02.00, 04.15, 06.15 Портреты02.15 «Положение обязывает»03.00 Остановив навеки жаркий луч04.30 ТОЧКА ОПОРЫ05.30 «Отражения во времени»06.30 «Мусоргский. «Вперед к но(вым берегам!»07.00 «Сибирских материалов и то(больской работы»

07.15 Сериал ´ЛЮ�ДИ НА БОЛОТЕª08.25 «Панорама»

09.05 ´ЛЮБОВЬ КАК ЛЮБОВЬªСериал10.00, 132.00, 16.00, 19.00,00.50 «Новости»10.10 «Песни Победы»10.40 «Минское время»11.05 «Озерная Одиссея»11.30 «Вокруг планеты»12.10 «Преступление века»12.35 «Деловые люди»13.10 Сериал ´ПРОКЛЯТЫЙ УЮТ�НЫЙ ДОМª13.55 «Требуется» 14.00 «Врачебные тайны с докто(ром А.Терещенко»14.30 «Врачебные тайны+»14.40 Сериал ´ЖЕНЩИНЫ В ИГРЕБЕЗ ПРАВИЛª15.35 «Арена»16.15 «Тысячелетие»16.20 «Жизнь как жизнь»17.20 «Городской роман: Несвиж(Реутов»17.45 Сериал ´ЛЮДИ НА БОЛОТЕª19.15 «Деловая жизнь» 19.20 «Обратный отсчет»19.45 «Звезды.bу»20.15 «Альбарутения»20.40 ´ЛЮБОВЬ КАК ЛЮБОВЬªСериал 24.35 «Сфера интересов»22.00 «Панорама»22.45 Сериал ´ЖЕНЩИНЫ В ИГРЕБЕЗ ПРАВИЛª23.30 «Песни Победы»00.00 «Минское время»00.25 «Озерная Одиссея»01.05 Сериал ´ПРОКЛЯТЫЙ УЮТ�НЫЙ ДОМª

Œ·ËÚ‡ ÔÎ˛Ò - „ËÓÌwww.orbitaplus.com

20 31 (714)

Среда 10 августа

В Н И М А Н И Е ! В П Р О Г Р А М М Е Д О П У С Т И М Ы И З М Е Н Е Н И Я П О Н Е З А В И С Я Щ И М О Т Р Е Д А К Ц И И П Р И Ч И Н А М

5.00 Новости.5.05 “Доброе утро”.

9.00 Новости.9.20 Контрольная закупка.9.50 “Жить здорово!”10.55 Федеральный судья.12.00 Новости12.20 Модный приговор.13.20 “Детективы”.14.00 Другие новости.14.20 Понять. Простить.15.00 Новости15.25 “Хочу знать”16.00 Сериал ´ОБРУЧАЛЬНОЕКОЛЬЦОª17.00 “ЖКХ”.18.00 Вечерние новости18.20 Сериал ´СЛЕДª19.00 Футбол. Товарищеский матч.Сборная России ( сборная Сербии. 21.00 “Время”.21.30 Сериал ´ПОСЛЕДНЯЯВСТРЕЧАª22.30 Среда обитания. “ДорогойБарбос”.23.30 Сериал ´ПОБЕГª0.30 “Городские пижоны”. “Кали(френия”2.05 Х\ф ìРОЖДЕННЫЙ ЧЕТВЕР�ТОГО ИЮЛЯî.

05.00 “Ут(ро России”.

09.05 “С новым домом!” 10.00 “О самом главном” 11.00, 14.00, 16.00 Вести.11.30 Местное время. Вести(Москва11.50 “Кулагин и партнеры”.13.00 Сериал ´ТАЙНЫ СЛЕДСТ�ВИЯª.14.30 Местное время. Вести(Москва14.50 Вести. Дежурная часть.15.05 “ЕФРОСИНЬЯ. ПРОДОЛЖЕ�НИЕ”. Сериал16.30 Местное время. Вести(Москва16.50 ´ВСЕ К ЛУЧШЕМУª. Сериал 17.55 ´ИНСТИТУТ БЛАГОРОДНЫХДЕВИЦª. Сериал18.55 “Прямой эфир”.20.00 Вести.20.30 Местное время. Вести.20.50 “Спокойной ночи, малыши!”.21.00 Сериал ìПИЛОТ МЕЖДУНА�РОДНЫХ АВИАЛИНИЙî.22.50 Сериал ´ТАЙНЫ СЛЕДСТ�ВИЯª.23.50 “Вести+”.00.10 “Падение всесильного минис(тра. Щелоков”.02.10 Сериал ´ВЫЗЫВАЕМОГОНЬ НА СЕБЯª.

05.00 “Всевключено”

06.00 Top Gёrl 06.55 Вести(Спорт07.10 ВЕСТИ.ru07.25 “Моя планета” 08.40 Вести(Спорт08.55 “Все включено”09.55 Х\ф ìТАКТИЧЕСКОЕ НАПА�ДЕНИЕî11.40 ВЕСТИ.ru12.00 Вести(Спорт12.15 “Футбол России”13.20 “Технологии спорта” 13.50 “Все включено”14.40 Х/ф ìМИФî

17.05 Вести(Спорт17.20 “Футбол России”18.25 Баскетбол. Товарищескийматч. Мужчины. Россия ( Литва.20.15 ВЕСТИ.ru20.30 Вести(Спорт20.45 Футбол. Вторая сборная Рос(сии ( молодежная сборная России.22.55 Футбол. Товарищеский матч.Франция ( Чили 00.55 Вести(Спорт01.10 “Бои фанатов бокса”02.10 ВЕСТИ.ru02.30 “Моя планета” 04.05 Top Gёrl

06.30 «Ев(роньюс» на

русском языке10.00 Новости культуры10.15 Программа передач10.25 Х/ф ìПОДРУЖКИî12.00 “Гюстав Курбе”12.10 Великие романы ХХ века.12.35 “Покажем зеркало природе...”13.05 “Как создавались империи.Майя”13.55 “Монолог в 4(х частях”14.20 Х/ф ìНИКОЛАЙ ВАВИЛОВî16.00 “Сказки Андерсена”. Мультсе(риал16.25 Х/ф ìТИХИЕ ТРОЕЧНИКИî17.30 “Гениальные находки приро(ды”18.05 Сочинения Д.Шостаковича,Р.Щедрина, А.Эшпая.19.00 Атланты в поисках истины19.45 “Андрей Туполев”20.30 “Как создавались империи.Мир да Винчи”.21.20 “Монолог в 4(х частях”21.50 Мировые сокровища культуры22.05 Х/ф ìИСТОРИЯ ТОМАДЖОНСА, НАЙДЕНЫШАî23.00 “Покажем зеркало природе...”23.50 Х/ф ìНИКОЛАЙ ВАВИЛОВî01.15 “Нежный жанр”01.55 Гениальные находки природы

06.00, 07.00, 08.00,11.30, 14.30, 17.30,

19.50, 20.30 События06.10 “Татьяна Пельтцер.

Осторожно, бабушка!”07.30, 09.30 Мультфильмы.08.10 “Петровка, 38”.08.30 “Врачи”09.40 Х/ф ìЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ,ИЛИ ОПЕРАЦИЯ ìКООПЕРАЦИЯî11.50 Х/ф ìОБЪЯВЛЕНЫ В РО�ЗЫСКî13.40 “Pro жизнь”14.45 ЗОЛОТАЯ ТЕЩА. Сериал.15.30 “ЗОЛОТО ТРОИ”. Сериал16.30 “Ракеты на старте”17.50 “Петровка, 38”.18.15 “Приглашает Борис Ноткин”.18.40 ´РОДИНА ЖДЕТª. Сериал19.55 “Прогнозы”.21.00 Х/ф ìСИНИЕ, КАК МОРЕ,ГЛАЗАî22.50 События23.10 Х/ф ìСВИДАНИЕ ВСЛЕ�ПУЮî01.00 Х/ф ìЕВДОКИЯî

06.00 “НТВ утром”08.30 “Кремлевскиедети”

09.30, 18.30 “Обзор. Чрезвычайноепроисшествие”10.00, 13.00, 16.00, 19.00,23.15“Сегодня”10.20 “Победившие смерть”10.55 “До суда”12.00 “Суд присяжных”13.30 Сериал ´СУПРУГИª15.30 “Обзор. Чрезвычайное проис(шествие”16.30 Сериал ´ВОЗВРАЩЕНИЕМУХТАРАª19.30 Сериал ´БЕГЛЕЦª21.30 Сериал ´ГЛУХАРЬ. ПРО�ДОЛЖЕНИЕª23.35 Сериал ´ДЕЛО КРАПИВИ�НЫХª00.35 “Советские биографии. На(дежда Крупская”01.35 “Квартирный вопрос”02.35 “Один день. Новая версия”03.05 Сериал ´ПРОКЛЯТЫЙ РАЙª04.05 Сериал ´ХОЗЯЙКА ТАЙГИª

05.00 “Неизвестнаяпланета”05.30 “Зеленый огу(

рец. Полезная передача”06.00 “Флинстоуны” Мультсериал06.30 “Званый ужин”07.30 “СОЛДАТЫ�9” Сериал 08.30 “СЛЕПОЙ 3” Сериал09.30, 12.30, 16.30, 19.30,23.00 “Новости 24”10.00 “Не ври мне!”11.00 “Час суда с П.Астаховым”12.00 “Экстренный вызов”13.00 “Званый ужин”14.00 “Зеленый огурец. Полезнаяпередача”14.30 Х/ф “ХРОНИКИ РИДДИКА.ЧЕРНАЯ ДЫРА”17.00 “АПОСТОЛ” Сериал18.00 “Еще не вечер” 19.00 “Экстренный вызов”20.00 “СЛЕПОЙ 3” Сериал21.00 “АПОСТОЛ” Сериал22.00 “Секретные территории”23.30 Х/ф “КРОВЬ. ПОСЛЕДНИЙВАМПИР”01.10 Х/ф “КОРОЛЬ КЛЕТКИ”03.05 “СЕКРЕТНЫЕ МАТЕРИА�ЛЫ” Сериал04.00 “ТРЮКАЧИ” Сериал

06.00 “Необъяс(нимо, но факт”

07.00 Мультсериал “Губка Боб Квад(ратные штаны”

07.55 Мультсериал “Как говоритДжинджер”08.30, 18.30 Сериал ´УНИВЕРª09.30, 19.00 Сериал ´СЧАСТЛИ�ВЫ ВМЕСТЕª10.40 Мультсериал “Как говоритДжинджер”11.35 Мультсериал “Эй, Арнольд!”12.30 “Битлджус” Мультсериал13.25 ´ОХОТНИКИ ЗА МОНСТРА�МИª Сериал14.00 Сериал ´10 ПРИЧИН МОЕЙНЕНАВИСТИª14.30 “Дом(2. Live”16.25 “Дети шпионов. Часть третья.в трёх измерениях”18.00, 20.00 Сериал ´ИНТЕРНЫª20.30 Сериал ´УНИВЕРª21.00 Х/ф ì102 Далматинцаî23.00 “Дом 2. Город любви”00.00 “ДОМ(2. После заката”00.30 “Секс с Анфисой Чеховой”01.00 Х/ф ìЛИЦЕНЗИЯ НА ИЗМЕ�НУî02.45 “Два Антона”03.45 ´ДРУЗЬЯ 2ª Сериал04.45 “Дом 2. Город любви”

05.40 “Комедианты” Шоу06.00 Сериал ´ВОЛШЕБ�НИКИ ИЗ ВЭЙВЕРЛИ

ПЛЭЙСª06.55 «Смешарики» Мультсериал07.00 «НОВОСТИ» Сериал08.00 Сериал ´ПАПИНЫ ДОЧКИª09.00 Сериал ´ВОРОНИНЫª09.30 Х/ф ´КОПИ ЦАРЯ СОЛОМО�НАª11.25, 23.15, 01.00 6 кадров14.00 «Каспер, который живёт подкрышей» Мультсериал14.30 «Скуби ду, где ты?» Мультсе(риал15.00 «Приключения Вуди и егодрузей» Мультсериал15.30 Ералаш16.30 Сериал ´ПАПИНЫ ДОЧКИª17.30 Галилео18.30 Сериал ´ПАПИНЫ ДОЧКИª19.00 ´ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!ª Се(риал19.30 Сериал ´СВЕТОФОРª20.00 Сериал ´ВОРОНИНЫª21.00 Сериал ´СВЕТОФОРª21.30 Х/ф ´ЧЕЛОВЕК�РАКЕТАª00.00 Шоу “Уральских пельменей”00.30 Сериал ´КАК Я ВСТРЕТИЛВАШУ МАМУª01.10 «´ЗВЕРЬª» Сериал02.55 ´РАНЕТКИª Сериал

Œ·ËÚ‡ ÔÎ˛Ò - „ËÓÌwww.orbitaplus.com

31 (714) 21

06.30 Одна за всех07.00 Джейми.Обед за 30 ми(

нут07.30 Х/ф «К ЧЁРНОМУ МОРЮª09.00 По делам несовершеннолетних10.00 Дела семейные 11.00 Моя правда12.00 Сериал «ЖИЗНЬ, КОТОРОЙНЕ БЫЛО»15.35 Звёздные истории16.00 Дела семейные 17.00 Звездная жизнь18.00 ´НЕ РОДИСЬ КРАСИВОЙªСериал19.00 Сериал «ПОЛНЫЙ ВПЕРЁД!»Комедия21.45, 23.00 Одна за всех22.00 ´ДОКТОР ХАУСª Сериал23.30 Х/ф “Я РОДОМ ИЗ ДЕТСТВА”01.10 Мир… 02.10 ´МЭНСФИЛД� ПАРКª Сериал03.15 Скажи, что не так?! 04.15 ´РЕМИНГТОН СТИЛª Сериал

6.00, 7.00, 8.00,9.00, 10.00, 11.00,12.00, 13.00, 16.00,

18.00, 19.00, 22.00,23.00, 0.00, 1.00, 2.00 НовостиСодружества6.05 «Кыргызстан в лицах»6.20 «Граница»7.05 «Тик – так»7.20 Мультсериал «Легенда о спя(щей красавице»8.05 Сериал «НАШИ СОСЕДИ»9.05 «Живая история»10.05 «Добро пожаловать»10.35 «Кыргызстан в лицах»11.05 Сериал «БОГАТАЯ И ЛЮБИ�МАЯ»12.05 Х/ф «МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕКИЗ ХОРОШЕЙ СЕМЬИ»14.05 Мультсериал «Фархат, принцПерсии»14.30 Сериал “СТАРШЕКЛАССНИКИ”15.05, 5.00 Сериал «ДРУЖНАЯСЕМЕЙКА»16.25 «Граница»17.05 Сериал «ОГОНЬ ЛЮБВИ»19.25 «Добро пожаловать»20.00, 3.30 Сериал «МУЖЧИНЫНЕ ПЛАЧУТ»20.50 «Слово за слово»22.20 «Секретные материалы»23.05 «Живая история»0.05 Х/ф «МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК ИЗХОРОШЕЙ СЕМЬИ»2.05 «Слово за слово»3.00 «Добро пожаловать»4.30 «Секретные материалы»

06.00 “Воины мира. ВоиныИндии” 06.45, 14.05 МУЛЬТФИЛЬМЫ

07.10 Х/ф “ВАШ СЫН И БРАТ”09.00, 13.00, 16.00, 18.00, 22.00НОВОСТИ 09.15 “УЧАСТОК”. Сериал 10.30 “Подвиг военный подвиг спор(тивный” 11.05 “ФАВОРСКИЙ”. Сериал 13.15 “Воины мира. Сикхи” 14.25 Х/ф “АРИФМЕТИКА ЛЮБВИ”16.15 Х/ф “ПАРОЛЬ ЗНАЛИ ДВОЕ”

18.30 “АЛЕКСАНДРОВСКИЙ САД”.Сериал 19.35 “Подвиг военный подвиг спор(тивный” 20.10 “ФАВОРСКИЙ”. Сериал 22.30 “УЧАСТОК”. Сериал 23.35 “СТРОГОВЫ”. Сериал 00.55 Х/ф “КОНЕЦ ИМПЕРАТОРАТАЙГИ”02.40 Х/ф “ТАЙНА ЗОЛОТОЙ ГОРЫ”04.10 Х/ф “ЧЕТВЕРТАЯ ПЛАНЕТА”

6.00, 10.00 Х/ф“МАГИЯ ЧЕРНАЯИ БЕЛАЯ”

7.15, 11.15 Мультсериал “Матч(ре(ванш”8.00, 12.00 Мультсериал “Нимболы”9.00, 13.00 ìУроки тетушки Совыî14.00 Х/ф “ВОЛНЫ ЧЕРНОГО МО�РЯ” 6 серия 15.15 Мультсериал “Матч(реванш”16.00 Х/ф “ВОЛНЫ ЧЕРНОГО МО�РЯ” 7 серия 17.05 Мультсериал “Винни(Пух”18.00 Мультсериал “Нимболы”19.00 ìУроки тетушки Совыî20.00, 2.00 Сериал «ИВАНОВ ИРАБИНОВИЧª21.00, 3.00 Сериал «ПАУТИНА � 4ª22.00, 4.00 Сериал «ГОНЧИЕª23.00, 0.30 Сериал «ИНСПЕКТОРЛОСЕВª

07.15, 13.15 Х/фìАННА И КОМАНДОРî09.15, 15.15 Х/ф ìПОЩЁЧИНАî11.15, 17.15 Х/ф ìДОРОГОЙСТРАДАНИЙ И ГНЕВАî14.45 “Плюс кино” 19.15, 01.15 Х/ф ìТАКАЯ ОНА,ИГРАî21.15, 03.15 Х/ф ìВДАЛИ ОТ РО�ДИНЫî23.15 , 05.15 Х/ф ìФИЛЁРî

06.15, 00.15Х/ф ìВ ТОЙ

СТРАНЕî08.15, 02.15 Х/ф ìМАРСî10.15, 04.15 Х/ф ìСЕЗОН ТУМА�НОВî12.15 Х/ф ìЛОпуХИ. ЭПИЗОДПЕРВЫЙî14.15 Х/ф “СТРАСТНОЙ БУЛЬВАР”16.15 Х/ф ìФОБОСî18.15 Х/ф ìИМПОТЕНТî19.45 “Плюс кино” 20.15 Х/ф ìКОВЧЕГî22.15 Х/ф ìСОЛДАТСКИЙ ДЕКА�МЕРОНî

08.00, 16.00,00.00 Сериал

ìТАЙНА СВЯТОГО ПАТРИКАî09.00, 17.00, 01.00 Сериал ìЛЮ�БОВЬ КАК ЛЮБОВЬî11.00, 19.00, 03.00 Сериал ìПРА�ВО НА СЧАСТЬЕî13.00, 21.00, 05.00 Сериал ìПРИ�ИСК 2î14.00, 22.00, 06.00 Сериал ìБО�ГИНЯ ПРАЙМ�ТАЙМАî15.00, 23.00, 07.00 Сериал ìДВЕСУДЬБЫî

06.00 «…До 16 и старше».06.40 «Женька из 4 «В».

07.10 «Мальчик и девочка». Мульт(фильм07.20 «Незнакомец»09.00 “Прошедшее ВРЕМЯ”10.00 «Встреча с В. Леонтьевым»11.10 «50Х50»12.00 «Выставка Буратино»12.45 «Если хочешь быть здоров»13.10 «Ленинградские акварели»13.40 «ЧАСЫ С КУКУШКОЙ». Теле(спектакль 15.00 “Прошедшее ВРЕМЯ”16.00 «Хит(парад «Останкино»17.20 «Счастливого полета»18.00 «Аншлаг? Аншлаг!»19.30 Х/ф «УДИВИТЕЛЬНЫЙМАЛЬЧИК»21.00 “Прошедшее ВРЕМЯ”22.00 «Десять трудных дорог».00.00 «КВН»01.00 «Рожденные в СССР» 02.00 «Кабачок 13 стульев»03.00 “Было ВРЕМЯ” 04.00 Х/ф «ДОМ, КОТОРЫЙ ПО�СТРОИЛ СВИФТ». 2 серия05.05 “Звуковая дорожка”

07.00 Х/ф “ПЛОХОЙ ЧЕЛОВЕК”10.00 Х/ф “ЛЮБОВЬ, ЛЮБОВЬ,ЛЮБОВЬ”13.00 Х/ф “ВЕРНОСТЬ”15.45 Х/ф “НЕЗНАКОМЕЦ”19.00 Х/ф “ОТ ПОМОЛВКИ ДОСВАДЬБЫ”21.30 “Путешествие по Индии” 22.00 Х/ф “БОРЬБА ЗА ИДЕАЛЫ”00.10 Как снимался фильм «Байке(ры 2. Настоящие чувства”01.00 Х/ф “ТРОЕ В СЕТЯХ ЛЮБ�ВИ”03.35 “Биография кумиров”04.00 Х/ф “НЕПОХИЩЕННАЯ НЕ�ВЕСТА � 2”

05.00 Х/ф “ЦАРЕУБИЙЦА”07.00 Новое утро 10.00 Сериал «КОМИС�

САР РЕКС»11.55 Правильный выбор 12.25 Х/ф «ЛИНИЯ СМЕРТИ»14.20 Х/ф «ЗОЛОТОЕ ДНО»16.05 Х/ф «ТРИ ЖЕНЩИНЫ ИМУЖЧИНА»18.00 Сериал «КОМИССАР РЕКС»19.55 Сериал «И ВСЁ�ТАКИ ЯЛЮБЛЮ»21.50 Правильный выбор. 22.20 Сериал «ДВОЕ ИЗ ЛАРЦА�2»23.15 Сериал «СЕКРЕТНЫЕ МАТЕ�РИАЛЫ»01.00 Х/ф «НЕЗАКОННОЕ ВТОР�ЖЕНИЕª03.05 Х/ф «НОЧНОЙ ДОЗОР»

06.00, 10.00, 12.00,15.30, 18.30 “Сейчас”

06.10 “Подводная одиссея командыКусто”06.55, 15.00 “Место происшествия”07.00 Утро на “5”09.25 “Криминальные хроники”10.30, 12.30 ´ПРИНЦЕССА И НИ�ЩИЙªСериал16.00 “Открытая студия”18.00 “Место происшествия”19.00 “Криминальные хроники”

20.00 ´ДАЛЬНОБОЙЩИКИª Сери(ал 22.00 “Сейчас”22.30 Х/ф ìЧЕЛОВЕК В ПРОХОД�НОМ ДВОРЕî01.05 Х/ф ìВОИНî

5.00 “Приклю(чения отваж(

ных кузенов”.Мультсериал5.20, 13.05 Давайте рисовать! 5.45, 6.45, 7.35, 10.10, 11.05 ,2.00, 2.50 “Прыг(Скок Команда”5.55 “Волшебный чуланчик”6.15, 11.15, 20.15, 1.30 “Ларри иего команда”. Мультсериал6.25 “Спроси у Всезнамуса!”6.55 “Малыши Юрского периода.Путешествия чёрного метеорита”.Мультсериал7.05, 11.25 Бериляка учится читать7.20 “Финли ( пожарная машина”.Мультсериал7.45, 3.00 ´РАССКАЗЫ О КЕШКЕИ ЕГО ДРУЗЬЯХª. Х/ф. 2(я серия9.00 “Дом, который построили все”Мультфильм9.15 “Академия художеств”9.30 “Пчёлка Майя”. Мультсериал9.50 “Funny English”10.20 “Вопрос на засыпку”10.55 “Финли ( пожарная машина”.Мультсериал11.40, 21.35 “Истории Папы Кро(лика”. Мультсериал12.05 “Волшебный чуланчик”12.30 “Приключения отважных кузе(нов”. Мультсериал12.50, 1.00 “Мы идём играть!”13.30 “Говорим без ошибок”13.45 “Сразись с нацией”14.15 “Мастер спорта”14.30 ´СВОЯ КОМАНДАª. Сериал14.55 “Поющая Фа(Соль”15.05, 0.00 Нарисованные и100рии15.20 “Уроки хороших манер”15.40, 23.45 “Огги и тараканы”.Мультсериал15.55 ´ПРИКЛЮЧЕНИЯ СИНДБА�ДАª. Сериал16.15 “Забавная наука”16.30 “Прыг(Скок Команда”16.45, 20.00, 1.45 “Funny English”17.00 “Малыши Юрского периода.Путешествия чёрного метеорита”.Мультсериал17.15 “Пчёлка Майя”. Мультсериал17.40, 1.10 Бериляка учится читать18.00 ´РАССКАЗЫ О КЕШКЕ ИЕГО ДРУЗЬЯХª. Х/ф. 3(я серия19.20 “Марсупилами”. Мультсериал19.45, 4.45 “Академия художеств”20.30 “Спокойной ночи, малыши!”20.45 “Вопрос на засыпку”21.20 “Мы идём играть!”22.00 “Говорим без ошибок”22.15 ´ПРИКЛЮЧЕНИЯ СИНДБА�ДАª. Сериал22.40 “Мастер спорта”22.55 ´СВОЯ КОМАНДАª. Сериал23.20 “Чаепитие”23.30 “Забавная наука”0.15 “Властелин ума”0.45 “Уроки хороших манер”2.10 “Финли ( пожарная машина”.Мультсериал2.25 “Пчёлка Майя”. Мультсериал4.15 “Марсупилами”. Мультсериал

Среда 10 августа

В Н И М А Н И Е ! В П Р О Г Р А М М Е Д О П У С Т И М Ы И З М Е Н Е Н И Я П О Н Е З А В И С Я Щ И М О Т Р Е Д А К Ц И И П Р И Ч И Н А М

Œ·ËÚ‡ ÔÎ˛Ò - „ËÓÌwww.orbitaplus.com

22 31 (714)Среда 10 августа

В Н И М А Н И Е ! В П Р О Г Р А М М Е Д О П У С Т И М Ы И З М Е Н Е Н И Я П О Н Е З А В И С Я Щ И М О Т Р Е Д А К Ц И И П Р И Ч И Н А М

06.00 Мультфильмы08.00 “Тысяча мелочей”08.30 “Как уходили кумиры”09.00 “Нарушители порядка”09.30 Х/ф “ПУТЬ В ìСАТУРНî11.10 “Улетное видео по(русски”11.30 Сериал «CSI. МЕСТО ПРЕ�СТУПЛЕНИЯ ЛАС�ВЕГАС 10»12.30 “Дорожные войны”13.00 “Война. Признание наркобаро(нов”13.30 Х/ф “16 КВАРТАЛОВ”15.30 “Улетное видео по(русски”16.00 “Дорожные войны”16.30 “Вне закона. Преступление инаказание”17.30 “Судебные страсти”18.30 “Нарушители порядка”19.30 “Улетное видео”20.30 “Дорожные войны”21.30 Х/ф ìЧЕЛОВЕК ПОЛУНОЧИî23.20 “Голые и смешные”00.20 “Улетное видео по(русски”00.55 “Брачное чтиво”01.30 Сериал “ЗАКОН И ПОРЯДОК12” 03.10 Х/ф “ПУТЬ В ìСАТУРН”05.00 Х/ф “РАБЭ ВУМЕН (РЕЗИ�НОВАЯ ЖЕНЩИНА)”

07.00 Х/ф «ПРО БИЗНЕСМЕНАФОМУ»09.00 Х/ф «МУЖ НА ЧАС»11.00 Х/ф «ЗОЛОТОЕ СЕЧЕНИЕ»13.00 Х/ф “АМЕРИКАНСКАЯ ДОЧЬ”15.00 Х/ф «КИПЯТОК»17.00 Х/ф «ГЕРОИНЯ СВОЕГО РО�МАНА»19.00 Х/ф “СЛУЖАНКА ТРЕХ ГОС�ПОД”21.00 Х/ф “ЛЮБОВЬ БЕЗ ПРАВИЛ»23.00 Х/ф «ИРОНИЯ ЛЮБВИ»01.00 Х/ф «ПРИСУТСТВИЕ»03.00 Х/ф «САД»05.00 Х/ф «ЛЮБОВЬ АВРОРЫ»

07.55, 15.55, 23.55Программа передач

08.00, 16.00, 00.00Физкульт привет!

08.15, 16.15, 00.15 Дети делают ки(но08.30, 16.30, 00.30 Алгебра 10класс09.15, 17.15, 01.15 Мультфильм 09.25, 17.25, 01.25 Уроки русскойсловесности10.10, 18.10, 02.10 История России10.30, 18.30, 02.30 Х/ф «ВАЛЕ�РИЙ ЧКАЛОВ»12.00, 20.00, 04.00 Мультфильм 12.15, 20.15, 04.15 Готовим вместе12.30, 20.30, 04.30 «Олег Стриже(нов»13.30, 21.30, 05.30 Мировая худо(жественная культура14.00, 22.00, 06.00 Х/ф «ЗАКЛЮ�ЧЕННЫЕ»15.30, 23.30, 07.30 Педсовет

6.00 Мой гараж6.30 Pro moto

7.00 Это вы можете7.30, 1.05 Автомобили будущего8.00 Внедорожники8.30 По дорогам Второй мировой

9.00, 20.35 Горячая десятка9.25, 11.55, 14.55, 15.55, 17.00,18.55, 0.30, 3.30, 4.35, 5.40 Пит(Стоп9.30, 21.35 Мотоособенности10.00, 13.30 4x410.25 Кроссовер. Городской внедо(рожник10.55, 20.00, 23.30, 3.00 Автоосо(бенности11.25, 4.40 Зелёный транспорт12.00 День Ягуара12.30 Группа разбора13.00 Это вы можете13.55 Вторые руки14.25 Тест драйв в Нью(Йорке15.00 Герои автострады16.00, 4.05 Английские мотоциклыот А до Я16.30 Дневник мотогонщицы17.05, 0.00 ИЗРАИЛЬ. Нам любыедороги дороги17.35, 23.00 Байки от байкеров18.10 Автозвук18.25 Встречное движение19.00 Лучшие машины мира19.15 Форсаж19.45, 5.45 Снимая на ходу21.00 Персона22.05 Волшебство “Харлея”0.35 Кругосветка по бездорожью1.35 Мотодрайв2.05 Ретро авто2.35 Автоклассика3.35 МОТО Экзотика5.10 Городские джунгли

6 . 0 0 ,1 1 . 1 0 ,

21.00, 2.10 Диалоги о питании7.00, 22.00 Я расту7.40, 22.40 Энциклопедия заблуж(дений7.55, 22.55 Ошибки здоровья8.35, 23.35 Детская медицина9.00, 0.00 Генезис здоровья9.50, 0.50 Тело человека10.30, 1.30 Сколько вам лет?12.00, 3.00 Издержки производства12.40, 3.40 Это полезно знать!13.50, 4.50 Не выходя из дома14.30, 5.30 Панацея15.00 Женский журнал15.40 Большая пробежка16.10 Кабинет красоты16.50 Пить или не пить?17.45 Азбука здоровья18.00 Я победил эту боль18.40 Зеленая aптека19.20 Новейшие достижения19.50 Путь к здоровью20.30 Ребенок родился

6.00, 21.00Большая охота

6.40, 9.00, 15.40, 18.40, 21.40,0.00 Рыбалка в открытом море7.00, 16.00, 19.00, 22.00 В пого(не за крупной рыбой7.35 Следопыт7.50, 12.40, 17.05, 20.30, 22.50,3.40 Подводные репортажи 8.30, 23.30 Плaнета рыбака9.20, 0.20 Личный опыт9.50, 0.50 Большая рыбалка10.30, 1.30 Африканская охота 11.00, 2.00 Дневники большой охо(ты12.00, 3.00 Гордон в засаде

13.15, 4.15 Вишневая косточка13.50 Особенности французской на(циональной охоты15.00 Под водой с ружьем16.35 Ни пуха, ни пера17.40 Охота и рыбалка 18.00 О собаках19.35 Особенности охоты на Руси19.50 Радзишевский и К в поискахрыбацкого счастья22.35 Ружье4.50 Экстремальная охота в страненебесных гор

6.00, 21.00Страсти во(

круг грядок6.40, 11.35, 15.30, 18.40, 21.40,2.30 В саду у Марты7.20, 22.20 Особый вкус7.50, 22.50 Садоводство8.30, 23.30 Маленькие хитрости9.00, 0.00 Преображение сада10.10, 1.10 Нет проблем10.40 Сад10.55, 1.50 Ландшафтный дизайн12.00, 3.00 Как это сделать?12.40, 3.40 Лучки(пучки13.20, 4.30 Огородные страсти13.45, 4.55 Сделано с умом14.25, 5.35 Карибские сады14.50 Зеленая аптека15.55 Нью(Йорк на крыше16.35, 3.55 Английские сады17.00 Новый двор17.30 Загородная жизнь18.00 Интерьерные идеи19.15 Антикварные превращения19.45 Садовые решения20.05 Баня20.30 Проект мечты0.40 Урожай

6.00 Мультфиль(мы

6.30 Сериал «ТРЕТЬЯ ПЛАНЕТА ОТСОЛНЦА»7.00 Как это сделано.7.30 Власть Космоса.8.00 Сериал «ЗАТЕРЯННЫЙ МИРª9.00 Затерянные миры. Проект Бес(сметрие.10.00 Х/ф «ИНОПЛАНЕТНЫЙ АПО�КАЛИПСИС»12.00 Сериал «ТАНГО С АНГЕЛОМ»13.00 Сериал «КОСТИ»14.00 Особо опасно. Растения.15.00 Сериал “ЗАТЕРЯННЫЙ МИР”16.00 Как это сделано.16.30 Фэн(Шуй. 17.00 Затерянные миры.18.00 Сериал «ТАНГО С АНГЕЛОМ»19.00 Сериал «КОСТИ»20.00 Апокалипсис. Война миров.21.00 Сериал «СОБЫТИЕ»22.00 Х/ф “БЕГУЩИЕ К ЗВЕЗДАМ”23.45, 3.30 Сериал «ОСТАТЬСЯ ВЖИВЫХ»00.45 Сериал «АНДРОМЕДА»2.30 Подлинная жизнь агента 007.4.30 Сериал «СОБЫТИЕ»

08.05 «И вот ониопять, знакомые ме(ста…»

08.30 «Предстоятель.09.00 «ЗОЛОТОЙ ВИТЯЗЬ»10.30 «Владимир Мочалов»11.00 «В память вечную будет пра(

ведник»12.00 «Предстоятель.12.30 «Мифы Северной Пальми(ры»13.00 «Святая Русь»14.05 Портреты14.15 «Все начинается с детства»15.00 «Радость моя»16.00 «Предстоятель.16.30 ТОЧКА ОПОРЫ17.30 «Мусоргский. «Вперед к но(вым берегам!» 18.00, 00.00 «ФОМА»18.15 «Отражения во времени»19.00 «Радость моя»20.00 «Предстоятель.20.30 «Межозерье».21.00 «ПРЯМАЯ РЕЧЬ»21.30 «Усыновите.ru». 22.00 «Благодатная Оптина»22.30, 02.00 Портреты22.45 «Первая конная»23.30 «Предстоятель.00.15 Портреты 00.30 «Скопа и другие птицы и зве(ри»01.30 «Псково ( Печерский монас(тырь»02.15 «Равные первым»03.00 «Галилея»03.30 «Трудоголик из Красных Тка(чей»04.00 «Теплый дом». 04.30 «Образ богомольца».05.30 «Соловки. Остров спасения»06.00 ПОРТРЕТЫ06.15 «Положение обязывает»07.00 «Остановив навеки жаркийлуч»

07.15 Сериал ´ЛЮ�ДИ НА БОЛОТЕª08.25 «Панорама

09.05 ´ЛЮБОВЬ КАК ЛЮБОВЬªСериал10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 00.50«Новости»10.10 «Песни Победы»10.40 «Минское время»11.05 «Озерная Одиссея». 11.35 «Города(герои». Москва12.30 «Реальный мир»13.10 Сериал ´ПРОКЛЯТЫЙ УЮТ�НЫЙ ДОМª. 14.00 «Требуется»14.20 «Арсенал»14.45 Сериал ´ЖЕНЩИНЫ В ИГРЕБЕЗ ПРАВИЛª15.35 «Сфера интересов»16.15 «Живой звук»16.55 «Палескі пачастунак»17.10 «Женсовет»17.35 «Если бы»17.45 Сериал ´ЛЮДИ НА БОЛОТЕª19.15 «Деловая жизнь»19.20 «Эпоха». «Марк Шагал»19.50 «Скарбніца Міншчыны»20.15 «У меня сегодня выходной»20.40 ´ЛЮБОВЬ КАК ЛЮБОВЬªСериал21.30 «Nota bene»22.00 «Панорама»22.45 Сериал ´ЖЕНЩИНЫ В ИГРЕБЕЗ ПРАВИЛª23.30 «Спорт(кадр» 23.55 «Минское время»00.20 «Озерная Одиссея». 01.00 Сериал ´ПРОКЛЯТЫЙ УЮТ�НЫЙ ДОМª.

Œ·ËÚ‡ ÔÎ˛Ò - „ËÓÌwww.orbitaplus.com

2331 (714)Четверг 11 августа

В Н И М А Н И Е ! В П Р О Г Р А М М Е Д О П У С Т И М Ы И З М Е Н Е Н И Я П О Н Е З А В И С Я Щ И М О Т Р Е Д А К Ц И И П Р И Ч И Н А М

5.00 Новости.5.05 “Доброе утро”.

9.00 Новости.9.20 Контрольная закупка.9.50 “Жить здорово!”10.55 Федеральный судья.12.00 Новости12.20 Модный приговор.13.20 “Детективы”.14.00 Другие новости.14.20 Понять. Простить.15.00 Новости15.25 “Хочу знать”16.00 Сериал ´ОБРУЧАЛЬНОЕКОЛЬЦОª17.00 “ЖКХ”.18.00 Вечерние новости18.15 Сериал ´СЛЕДª18.55 “Давай поженимся!”20.00 “Пусть говорят”21.00 “Время”.21.30 Сериал ´ПОСЛЕДНЯЯВСТРЕЧАª22.30 “Человек и закон”23.30 Сериал ´ПОБЕГª0.30 “Городские пижоны”

05.00 “Ут(ро России”.

09.05 “С новым домом!” 10.00 “О самом главном” 11.00 Вести.11.30 Местное время. Вести(Москва11.50 “Кулагин и партнеры”.13.00 Сериал ´ТАЙНЫ СЛЕДСТ�ВИЯª.14.00 Вести.14.30 Местное время. Вести(Москва14.50 Вести. Дежурная часть.15.05 “ЕФРОСИНЬЯ. ПРОДОЛЖЕ�НИЕ”. Сериал16.00 Вести.16.30 Местное время. Вести(Москва16.50 ´ВСЕ К ЛУЧШЕМУª. Сериал 17.55 ´ИНСТИТУТ БЛАГОРОДНЫХДЕВИЦª. Сериал18.55 “Прямой эфир”.20.00 Вести.20.30 Местное время. Вести.20.50 “Спокойной ночи, малыши!”.21.00 Сериал ìПИЛОТ МЕЖДУНА�РОДНЫХ Авиалинийî.22.50 “Исторический процесс”.00.25 “Вести+”.00.45 “Виктор Цой. Легенда о по(следнем герое”. 02.50 Сериал ´ВЫЗЫВАЕМОГОНЬ НА СЕБЯª.

05.00 “Всевключено”

06.00 Top Gёrl 06.55 Вести(Спорт07.10 ВЕСТИ.ru07.25 “Вопрос времени”08.00 “Все включено”09.00 Вести(Спорт09.15 Джеки Чан в фильме “Миф” 11.40 ВЕСТИ.ru12.00 Вести(Спорт12.15 Автоспорт. Чемпионат Европыпо кольцевым гонкам на грузовыхавтомобилях. 13.20 “Все включено”14.10 Х\ф ìТАКТИЧЕСКОЕ НАПА�ДЕНИЕî15.55 “Удар головой”17.00 Вести(Спорт

17.15 Смешанные единоборства20.05 Х/ф ìУРОК ВЫЖИВАНИЯî22.00 ВЕСТИ.ru22.15 Вести(Спорт22.35 “Удар головой” 23.35 Top Gear. Лучшее 00.35 Вести(Спорт00.50 “Бои фанатов бокса”01.50 ВЕСТИ.ru02.05 “Наука 2.0. ЕХперименты”02.40 “Моя планета” 04.05 Top Gёrl

06.30”Ев(роньюс” на

русском языке10.00 Новости культуры10.15 Программа передач10.25 Х/ф ìТЫ ТЕПЕРЬª12.10 Великие романы ХХ века.12.35 “Покажем зеркало природе...”13.05 “Как создавались империи.Мир да Винчи”. 13.55 “Монолог в 4(х частях”14.20 Х\ф ìЗАЛИВ СЧАСТЬЯî16.00 “Сказки Андерсена”. Мультсе(риал16.25 Х/ф ìТИХИЕ ТРОЕЧНИКИî17.30 “Гениальные находки приро(ды”18.05 Г.Свиридов. Концерт для хора“Пушкинский венок”.18.45 Мировые сокровища культуры19.00 Атланты в поисках истины19.45”Лев Киселёв. “Я всё ещёоча(рован наукой...”.20.30 “Как создавались империи.Китай”.21.20 “Монолог в 4(х частях”21.50 Мировые сокровища культуры22.05 Х/ф ìИСТОРИЯ ТОМАДЖОНСА, НАЙДЕНЫШАî23.00 “Покажем зеркало природе...”23.50 Х/Ф ìИСПЫТАТЕЛЬНЫЙСРОКî01.25 Музыкальный момент.01.55 Гениальные находки природы

06.00, 07.00, 08.00,11.30, 14.30, 17.30,

19.50, 20.30 События06.10 “Николай Гринько.

Главный папа СССР”07.30, 09.30 Мультфильмы.08.10 “Петровка, 38”.08.30 “Врачи”09.45 Х/ф ìКОМАНДА ì33î.11.50 Х/ф ìОБЪЯВЛЕНЫ В РО�ЗЫСКî13.40 “Pro жизнь”14.45 ЗОЛОТАЯ ТЕЩА. Сериал.15.30 “ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНО�ГО СЫСКА. ДАША ВАСИЛЬЕВАî.Сериал16.30 “Промывание мозгов”17.50 “Петровка, 38”.18.15 “Автострахование без страха”.18.40 ´РОДИНА ЖДЕТª. Сериал19.55 “Прогнозы”.21.00 Х/Ф ìПАРАДИЗî22.55 События23.15 Х/Ф ìБЛОНДИНКА В НОКА�УТЕî01.00 Х/Ф ìДЕВЯТЬ ДНЕЙ ДОВЕСНЫî02.50 “Фарцовщики. Опасное дело”

06.00 “НТВ утром”08.30 “Кремлевские

дети”09.30, 15.30, 18.30 “Обзор. Чрез(вычайное происшествие”10.00, 13.00, 16.00, 19.00,23.15 “Сегодня”10.20 “В зоне особого риска”10.55 “До суда”12.00 “Суд присяжных”13.30 Сериал ´СУПРУГИª16.30 Сериал ´ВОЗВРАЩЕНИЕМУХТАРАª19.30 Сериал ´БЕГЛЕЦª21.30 Сериал ´ГЛУХАРЬ. ПРО�ДОЛЖЕНИЕª23.35 Сериал ´ДЕЛО КРАПИВИ�НЫХª00.35 “Советские биографии. Ио(сиф Сталин”01.35 “Дачный ответ”02.35 “Один день. Новая версия”03.10 Сериал ´ПРОКЛЯТЫЙ РАЙª04.05 Сериал ´ХОЗЯЙКА ТАЙГИª

05.00 “Неизвестнаяпланета”05.30, 14.00 “Зеле(

ный огурец. Полезная передача”06.00 “Флинстоуны” Мультсериал06.30, 13.00 “Званый ужин”07.30 “СОЛДАТЫ�9” Сериал 08.30 “СЛЕПОЙ 3” Сериал09.30, 12.30, 16.30, 19.30,23.00 “Новости 24”10.00 “Не ври мне!”11.00 “Час суда с П.Астаховым”12.00 “Экстренный вызов”14.30 Х/ф “КРОВЬ. ПОСЛЕДНИЙВАМПИР”17.00 “АПОСТОЛ” Сериал18.00 “Еще не вечер” 19.00 “Экстренный вызов”20.00 “СЛЕПОЙ 3” Сериал21.00 “АПОСТОЛ” Сериал22.00 “Тайны мира с Анной Чапман”23.30 “ХОДЯЧИЕ МЕРТВЕЦЫ” Се(риал01.30 “Военная тайна с Игорем Про(копенко”02.35 “В час пик” Подробности03.05 “СЕКРЕТНЫЕ МАТЕРИА�ЛЫ” Сериал04.00 “ТРЮКАЧИ” Сериал

06.00“Необъяснимо, нофакт”

07.00 Мультсериал “Губка Боб Квад(ратные штаны”07.55 Мультсериал “Как говоритДжинджер”

08.30 Сериал ´УНИВЕРª09.30, 19.00 Сериал ´СЧАСТЛИ�ВЫ ВМЕСТЕª10.40 Мультсериал “Как говоритДжинджер”11.35 Мультсериал “Эй, Арнольд!”12.30 “Битлджус” Мультсериал13.25 ´ОХОТНИКИ ЗА МОНСТРА�МИª Сериал14.00 Сериал ´10 ПРИЧИН МОЕЙНЕНАВИСТИª14.30 “Дом(2. Live”16.05 Х/ф ì102 ДАЛМАТИНЦАî18.00 Сериал ´ИНТЕРНЫª18.30 Сериал ´УНИВЕРª20.00 Сериал ´ИНТЕРНЫª20.30 Сериал ´УНИВЕРª21.00 Х/ф ìЛОХМАТЫЙ ПАПАî23.00 “Дом 2. Город любви”00.00 “ДОМ(2. После заката”00.30 “Секс с Анфисой Чеховой”01.00 Х/ф ìСНЕГОВИКî02.45 “Два Антона”03.45 ´ДРУЗЬЯ 2ª Сериал04.45 “Дом 2. Город любви”05.40 “Комедианты” Шоу

06.00 Сериал ´ВОЛШЕБ�НИКИ ИЗ ВЭЙВЕРЛИПЛЭЙСª

06.55 «Смешарики» Мультсериал07.00 «НОВОСТИ» Сериал08.00 Сериал ´ПАПИНЫ ДОЧКИª09.00 Сериал ´ВОРОНИНЫª09.30 Х/ф ´ЧЕЛОВЕК�РАКЕТАª11.15, 23.25 6 кадров13.00 Ералаш14.00 «Каспер, который живёт подкрышей» Мультсериал14.30 «Скуби ду, где ты?» Мультсе(риал15.00 «Приключения Вуди и егодрузей» Мультсериал15.30 Ералаш16.30 Сериал ´ПАПИНЫ ДОЧКИª17.30 Галилео18.30 Сериал ´ПАПИНЫ ДОЧКИª19.00 ´ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!ª Се(риал19.30 Сериал ´СВЕТОФОРª20.00 Сериал ´ВОРОНИНЫª21.00 Сериал ´СВЕТОФОРª21.30 Х/ф ´ШКОЛА ВЫЖИВА�НИЯª00.00 Шоу “Уральских пельменей”00.30 Сериал ´КАК Я ВСТРЕТИЛВАШУ МАМУª01.00 6 кадров01.10 Х/ф «ЗМЕЯ И РАДУГАª

Œ·ËÚ‡ ÔÎ˛Ò - „ËÓÌwww.orbitaplus.com

31 (714)24

06.30Одна за всех..

07.00 Джейми.Обед за 30 ми(

нут07.30 Цветочные истории07.40 Х/ф «БЕЗУМНЫЙ ДЕНЬª09.00 По делам несовершеннолетних10.00 Дела семейные 11.00 Моя правда12.00 Сериал «ЖИЗНЬ, КОТОРОЙНЕ БЫЛО»15.35 Вкусы мира15.50 Цветочные истории16.00 Дела семейные 17.00 Звездная жизнь18.00 ´НЕ РОДИСЬ КРАСИВОЙªСериал19.00 Сериал «ПОЛНЫЙ ВПЕРЁД!»Комедия21.45 Одна за всех..22.00 ´ДОКТОР ХАУСª Сериал23.00 Одна за всех..23.30 Х/ф «ДЕЛА СЕРДЕЧНЫЕª01.20 Х/ф «ТАЙНАЯ СТРАСТЬª03.30 “МЭНСФИЛД� ПАРК” Сериал

6.00, 7.00, 8.00,9.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 16.00,18.00, 19.00, 22.00, 23.00, 0.00,1.00, 2.00 Новости Содружества6.05 «Содружество LIVE»6.20 «Культурный слой»7.05 «Тик – так»7.20 Мультсериал «Легенда о спя(щей красавице»8.05 Сериал «НАШИ СОСЕДИ»9.05 «Живая история»10.05 «Здесь был я»10.35 «Содружество LIVE»11.05 Сериал «БОГАТАЯ И ЛЮБИ�МАЯ»12.05 Х/ф «МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕКИЗ ХОРОШЕЙ СЕМЬИ»14.05 Мультсериал «Фархат, принцПерсии»14.30 Сериал “СТАРШЕКЛАССНИКИ”15.05, 5.00 Сериал «ДРУЖНАЯСЕМЕЙКА»16.25 «Культурный слой»17.05 Сериал «ОГОНЬ ЛЮБВИ»19.25, 3.00 «Большой репортаж»20.00, 3.30 Сериал «МУЖЧИНЫНЕ ПЛАЧУТ»20.50, 2.05 «Слово за слово»22.20 «Технология прорыва»23.05 «Живая история»0.05 Х/ф «МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК ИЗХОРОШЕЙ СЕМЬИ»4.30 «Технология прорыва»

06.00 “Воины мира. Сикхи” 06.45, 14.05 МУЛЬТФИЛЬМЫ

07.10 Х/ф “РЯДОМ С НАМИ”09.00, 13.00, 16.00, 18.00, 22.00НОВОСТИ 09.15 “УЧАСТОК”. Сериал 10.30 “Подвиг военный подвиг спор(тивный” 11.05 “ФАВОРСКИЙ”. Сериал 13.15 Воины мира. Каста властелинов14.25 Х/ф “ЗВОНЯТ, ОТКРОЙТЕДВЕРЬ”16.15 Х/ф “КОНЕЦ ИМПЕРАТОРАТАЙГИ”

18.30 “АЛЕКСАНДРОВСКИЙ САД”.Сериал 19.35 “Подвиг военный подвиг спор(тивный”20.10 “ФАВОРСКИЙ”. Сериал 22.30 “УЧАСТОК”. Сериал 23.35 “СТРОГОВЫ”. Сериал 01.00 Х/ф “ФРАНЦУЗСКИЙ ВАЛЬС”02.50 Х/ф “АРИФМЕТИКА ЛЮБВИ”04.20 Х/ф “ПАРОЛЬ ЗНАЛИ ДВОЕ”

6.00, 10.00 Х/ф“ П О С Е Й Д О Н îСПЕШИТ НА ПО�

МОЩЬ”7.05, 11.05, 15.05 Мультсериал“Винни(Пух”8.00, 12.00 Мультсериал “Нимболы”9.00, 13.00 ìУроки тетушки Совыî14.00 Х/ф “ВОЛНЫ ЧЕРНОГО МО�РЯ” 7 серия 16.00 Х/ф “ВОЛНЫ ЧЕРНОГО МО�РЯ” 8 серия 17.15 Мультсериал “Винни(Пух идетв гости”18.00 Мультсериал “Нимболы”19.00 ìУроки тетушки Совыî20.00, 2.00 Сериал «ИВАНОВ ИРАБИНОВИЧª21.00, 3.00 Сериал «ПАУТИНА � 4ª22.00, 4.00 Сериал «ГОНЧИЕª23.00 Сериал “ИНСПЕКТОР ЛОСЕВ”0.30 Сериал “НИККОЛО ПАЛАНИНИ”

07.15, 13.15Х/ф ìТАКАЯ ОНА, ИГРАî09.15, 15.15 Х/ф ìВДАЛИ ОТ РО�ДИНЫî11.15, 17.15 Х/ф ìФИЛЁРî19.15, 01.15 Х/ф ìЦЫГАНî20.45 “Плюс кино” 21.15, 03.15 Х/ф ìСМЕРТЬ ФИ�ЛАТЕЛИСТАî23.15, 05.15 Х/ф ìВТОРЖЕНИЕî

06.15, 00.15 Х/фìИМПОТЕНТî

07.45 “Плюс кино” 08.15, 02.15 Х/ф ìКОВЧЕГî10.15, 04.15 Х/ф ìСОЛДАТСКИЙДЕКАМЕРОНî12.15 Х/ф ìВ ТОЙ СТРАНЕî14.15 Х/ф ìМАРСî16.15 Х/ф ìСЕЗОН ТУМАНОВî18.15 Х/ф ìГАСТРОЛЁРî20.15 Х/ф ìЧУДОî22.15 Х/ф “СКАЗКА ПРО ТЕМНОТУ”

08.00, 16.00,00.00 Сериал

ìТАЙНА СВЯТО�ГО ПАТРИКАî09.00, 17.00, 01.00 Сериал ìЛЮ�БОВЬ КАК ЛЮБОВЬî11.00, 19.00, 03.00 Сериал ìПРА�ВО НА СЧАСТЬЕî13.00, 21.00, 05.00 Сериал ìПРИ�ИСК 2î14.00, 22.00 Сериал ìБОГИНЯПРАЙМ�ТАЙМАî15.00, 23.00, 07.00 Сериал ìДВЕСУДЬБЫî06.00 Сериал ìКЛИНИКАî

06.00 «Выставка Буратино»06.45 «Если хочешь быть здоров»07.10 «Ленинградские акварели»07.40«Часы с кукушкой». Телеспектакль

09.00 “Прошедшее ВРЕМЯ”10.00 «Хит(парад «Останкино»11.20 «Счастливого полета»12.00 «Аншлаг? Аншлаг!»13.30 Х/ф «УДИВИТЕЛЬНЫЙМАЛЬЧИК»15.00 “Прошедшее ВРЕМЯ”16.00 «Десять трудных дорог».18.00 «Будильник»18.30 «Поёт Карел Готт»19.00 «Товарищ Фидель»19.40 Х/ф «КОРОЛИ И КАПУСТА».1 серия21.00 “Прошедшее ВРЕМЯ”22.00 «Праздничный микрофон»23.35 «Ритмы эстрады»00.00 «…До 16 и старше».00.40 «Женька из 4 «В».01.10 «Мальчик и девочка». Мульт(фильм01.20 «Незнакомец»03.00 “Прошедшее ВРЕМЯ”04.00 «Встреча с Валерием Леонтье(вым»05.10 «50Х50»

07.00 Х/ф “ВЕРНОСТЬ”09.45 Х/ф “НЕЗНАКОМЕЦ”13.00 Х/ф “ОТ ПОМОЛВКИ ДОСВАДЬБЫ”15.30 “Путешествие по Индии” 16.00 Х/ф “БОРЬБА ЗА ИДЕАЛЫ”18.05 Как снимался фильм «Байке(ры 2. Настоящие чувства”19.00 Х/ф “СИНДРОМ ЖЕРТВЫ”21.00 Как снимался фильм «Давай(те танцевать”22.00 Х/ф “НАСТОЯЩИЙ ГЕРОЙ”01.05 Х/ф “ПЛОХОЙ ЧЕЛОВЕК”04.00 Х/ф “ЛЮБОВЬ, ЛЮБОВЬ,ЛЮБОВЬ”

07.00 Х/ф “ВЕРНОСТЬ”09.45 Х/ф “НЕЗНАКО�МЕЦ”

13.00 Х/ф “ОТ ПОМОЛВКИДО СВАДЬБЫ”15.30 “Путешествие по Индии” 16.00 Х/ф “БОРЬБА ЗА ИДЕАЛЫ”18.05 Как снимался фильм «Байке(ры 2. Настоящие чувства”19.00 Х/ф “СИНДРОМ ЖЕРТВЫ”21.00 Как снимался фильм «Давай(те танцевать”22.00 Х/ф “НАСТОЯЩИЙ ГЕРОЙ”01.05 Х/ф “ПЛОХОЙ ЧЕЛОВЕК”04.00 Х/ф “ЛЮБОВЬ, ЛЮБОВЬ,ЛЮБОВЬ”

06.00, 10.00, 12.00,15.30, 18.30, 22.00 Сейчас

06.10 “Подводная одиссея командыКусто”06.55, 18.00 “Место происшествия”07.00 Утро на “5”09.25 “Криминальные хроники”10.30, 12.30 ìСИТУАЦИЯ202î Се(риал15.00 “Место происшествия”16.00 “Открытая студия”19.00 “Криминальные хроники” 20.00 ´ДАЛЬНОБОЙЩИКИª Сериал 22.30 Х/ф ìБУХТА СМЕРТИî00.45 Х/ф ìСЕМЬСОТ ТРИНАДЦА�ТЫЙ ПРОСИТ ПОСАДКУî02.05 Х/ф ìФАЛЬШИВАЯ ИЗАБЕЛЛАî

5.00 “Приклю(чения отважных

кузенов”. Мультсериал5.20, 13.05 Давайте рисовать! 5.45, 6.45, 10.05, 11.05, 2.00,2.50 “Прыг(Скок Команда”5.55 “Волшебный чуланчик”6.15, 11.15, 20.15, 1.30 “Ларри иего команда”. Мультсериал6.25 “Спроси у Всезнамуса!”6.55 “Малыши Юрского периода.Путешествия чёрного метеорита”.Мультсериал7.05, 11.25 Бериляка учится читать7.20, 10.55 “Финли ( пожарная ма(шина”. Мультсериал7.45, 3.00 ´РАССКАЗЫ О КЕШКЕИ ЕГО ДРУЗЬЯХª. Х/ф 3(я серия9.05 “Гномы и Горный король”.Мультфильм9.15 “Академия художеств”9.30 “Пчёлка Майя”. Мультсериал9.50 “Funny English”10.20 “Вопрос на засыпку”11.40 “Истории Папы Кролика”.Мультсериал12.05 “Волшебный чуланчик”12.30 “Приключения отважных кузе(нов”. Мультсериал12.50 “Мы идём играть!”13.30 “Уроки хороших манер”13.45 “Властелин ума”14.15 “Мастер спорта”14.30 ´СВОЯ КОМАНДАª. Сериал14.55 “Чаепитие”15.05 “Нарисованные и100рии”15.20 “Говорим без ошибок”15.40 “Огги и тараканы”. Мультсе(риал15.55 ´ПРИКЛЮЧЕНИЯ СИНДБА�ДАª. Сериал16.15 “Забавная наука”16.30 “Прыг(Скок Команда”16.45, 20.00, 1.45 “Funny English”17.00 “Малыши Юрского периода.Путешествия чёрного метеорита”.Мультсериал17.15 “Пчёлка Майя”. Мультсериал17.40 “Бериляка учится читать”18.00 ìСЕМЕРО СОЛДАТИКОВî.Х/ф19.10 “Марсупилами”. Мультсериал19.30 “Дом, который построиливсе”. Мультфильм19.45, 4.45 “Академия художеств”20.30 “Спокойной ночи, малыши!”20.45 “Вопрос на засыпку”21.20 “Мы идём играть!”21.35 “Истории Папы Кролика”.Мультсериал22.00 “Уроки хороших манер”22.15 ´ПРИКЛЮЧЕНИЯ СИНДБА�ДАª. Сериал22.40 “Мастер спорта”22.55 ´СВОЯ КОМАНДАª. Сериал23.20 “Танцы под Фа(Соль”23.30 “Забавная наука”23.45 “Огги и тараканы”. Мультсе(риал0.00 “Нарисованные и100рии”0.15 “Лови момент”0.45 “Говорим без ошибок”1.00 “Мы идём играть!”1.10 “Бериляка учится читать”2.10 “Финли ( пожарная машина”.Мультсериал2.25 “Пчёлка Майя”. Мультсериал4.20 “Марсупилами”. Мультсериал

Четверг 11 августа

В Н И М А Н И Е ! В П Р О Г Р А М М Е Д О П У С Т И М Ы И З М Е Н Е Н И Я П О Н Е З А В И С Я Щ И М О Т Р Е Д А К Ц И И П Р И Ч И Н А М

Œ·ËÚ‡ ÔÎ˛Ò - „ËÓÌwww.orbitaplus.com

2531 (714)

Четверг 11 августа

В Н И М А Н И Е ! В П Р О Г Р А М М Е Д О П У С Т И М Ы И З М Е Н Е Н И Я П О Н Е З А В И С Я Щ И М О Т Р Е Д А К Ц И И П Р И Ч И Н А М

06.00 Мультфильмы08.00 “Тысяча мелочей”08.30 “Как уходили кумиры”09.00 “Нарушители порядка”09.30 Х/ф “КОНЕЦ ìСАТУРНА”11.30 Сериал «CSI. МЕСТО ПРЕ�СТУПЛЕНИЯ ЛАС�ВЕГАС 10»12.30 “Дорожные войны”13.00 “Война. Признание наркобаро(нов”13.30 Х/ф “ЧЕЛОВЕК ПОЛУНОЧИ”15.20 “Улетное видео по(русски”16.00 “Дорожные войны”16.30 “Вне закона. Преступление инаказание”17.30 “Судебные страсти”18.30 “Нарушители порядка”19.30 “Улетное видео по(русски”20.30 “Дорожные войны”21.30 Х/ф ìКАМЕННАЯ БАШКАî23.25 “Голые и смешные”00.30 “Улетное видео по(русски”01.00 “Брачное чтиво”01.30 Сериал “ЗАКОН И ПОРЯДОК12” 03.30 Х/ф “КОНЕЦ ìСАТУРНА”

07.00 Х/ф “АМЕРИКАНСКАЯ ДОЧЬ”09.00 Х/ф «КИПЯТОК»11.00 Х/ф «ГЕРОИНЯ СВОЕГО РО�МАНА»13.00 Х/ф «НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕ�НИЯ ЯНКИ ПРИ ДВОРЕ КОРОЛЯАРТУРА»15.50 АНДРИЕШ»17.00 Х/ф «СТРИТРЕЙСЕРЫ»19.00 Х/ф «ПРИСУТСТВИЕ»21.00 Х/ф «САД»23.00 Х/ф «ЛЮБОВЬ АВРОРЫ»01.00 Х/ф «Я � КУКЛА»03.00 Х/ф «ПРОЩЕНОЕ ВОСКРЕ�СЕНЬЕ»05.00 Х/ф «ШОУ�БОЙ»

07.55, 15.55, 23.55Программа передач

08.00, 16.00, 00.00Физкульт привет!

08.15, 16.15, 00.15 Дети делают ки(но08.30, 16.30, 00.30 Алгебра 10класс09.15, 17.15, 01.15 Мультфильм 09.25, 17.25, 01.25 Уроки русскойсловесности10.10, 18.10, 02.10 История России10.30, 18.30, 02.30 Х/ф «МИТЬКАЛЕЛЮК»11.50, 19.50, 03.50 Мультфильмы 12.15, 20.15, 04.15 Готовим вместе 12.30, 20.30, 04.30 «В начале бы(ло слово»13.30, 21.30, 05.30 Мировая худо(жественная культура14.00, 22.00, 06.00 Х/ф «СТЕПАНРАЗИН»

6.00, 14.25,20.00, 3.00 Ав(

тоособенности6.30, 7.30, 12.55, 15.25, 20.30,21.35, 0.00, 1.05, 1.55, 4.00 Пит(Стоп6.35, 12.30 Горячая десятка7.00 Персона7.35, 13.00 Мотоособенности

8.05 Волшебство “Харлея”9.00, 0.35 Байки от байкеров9.30 Мой гараж10.00 Pro moto10.30 Это вы можете11.00, 4.35 Автомобили будущего11.30 Внедорожники12.00 По дорогам Второй мировой13.30, 17.00 4x413.55 Кроссовер. Городской внедо(рожник14.55 Зелёный транспорт15.30 День Ягуара16.00 Группа разбора16.30 Это вы можете17.25 Вторые руки17.55 Тест драйв в Нью(Йорке18.30 Герои автострады19.30, 21.05 Английские мотоцик(лы от А до Я20.35 МОТО Экзотика21.40 Зелёный транспорт22.10 Городские джунгли22.45, 2.45 Снимая на ходу23.00, 5.05 Мотодрайв23.30 Дневник мотогонщицы0.05, 3.30 ИЗРАИЛЬ. Нам любыедороги дороги1.10 Автозвук1.25 Встречное движение2.00 Лучшие машины мира2.15 Форсаж4.05 Кругосветка по бездорожью5.35 Автоклассика

6 . 0 0 ,21.00 Жен(

ский журнал6.40 Большая пробежка7.10, 22.10 Кабинет красоты7.50, 22.50 Это полезно знать!8.45, 10.45, 23.45, 1.45 Азбуказдоровья9.00, 0.00 Детский врач9.40, 0.40 Будем здоровы10.20 Путь к здоровью10.50, 1.50 Новейшие достижения вмедицине11.30, 2.30 Нетрадиционная меди(цина12.00, 3.00 История болезней12.40, 3.40 Здоровье от звезды13.30, 4.30 Школа разума14.10 Как дожить до 101 года15.00 Как не потерять здоровье15.40 Зеленая aптека16.20 Новейшие достижения16.50 Путь к здоровью17.30 Ребенок родился18.00 Издержки производства18.40 Это полезно знать!19.50 Не выходя из дома20.30 Панацея21.40 Я победил эту боль5.10 Генезис здоровья

6.00, 21.00Под водой с ру(

жьем6.40, 12.00, 15.40, 21.40, 3.00Рыбалка в открытом море7.00, 16.00, 22.00 В погоне закрупной рыбой7.35, 22.35 Дичеразведение8.05, 18.40, 23.05 Подводные ре(портажи 8.40, 23.40 Охота и рыбалка 9.00, 0.00 Клевое место9.40, 0.40 Охота в Новом Свете

10.05, 1.05 Альманах странствий10.45, 1.45 Американская рыбалка11.25 Снасти и снаряжения11.40, 14.40, 2.40, 5.40 Охота по(американски12.30, 3.30 История охоты13.00, 4.00 От нашего шефа13.15, 4.15 Оружие охоты13.55, 4.55 Подводная охота15.00 О собаках16.35 Мастер(класс16.50 Радзишевский и К в поискахрыбацкого счастья17.30 Планета охотника18.00 Гордон в засаде19.15 Вишневая косточка19.50 Приключения французов наВолге2.25 На крючке

6.00, 21.00Зеленая аптека

6.40, 10.55, 15.35, 21.40, 1.55 Всаду у Марты7.15, 22.15 Нью(Йорк на крыше7.45, 22.45, 1.35 Новый двор8.05, 10.35, 23.05 Моя домашняяоранжерея8.30 Загородная жизнь9.00, 0.00 Мир цветов9.25, 0.25 Дома архитекторов в Из(раиле9.55, 0.55 Маленькая ферма11.30, 2.30 Ручная работа12.00, 3.00 Все о цветах12.40, 23.30, 3.40 Сад13.10, 4.10 Робинзон XXI13.50, 4.50 Преображение сада14.25, 5.25 Сад за один день15.00 Интерьерные идеи16.10 Антикварные превращения16.40 Баня16.55 Садовые решения17.30 Проект мечты18.00 Как это сделать?18.40 Лучки(пучки18.55 Английские сады19.30 Огородные страсти19.55 Сделано с умом20.35 Карибские сады

6.00 Мульт(фильмы

6.30 Сериал «ТРЕТЬЯ ПЛАНЕТА ОТСОЛНЦА»7.00 Как это сделано7.30 Фэн(Шуй.8.00 Сериал «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР»9.00 Затерянные миры. 10.00 Х/ф “БЕГУЩИЕ К ЗВЕЗДАМ”12.00 Сериал «ТАНГО С АНГЕЛОМ»13.00 Сериал «КОСТИ”14.00 Влюбленная в призрака. ЕленаБлаватская.15.00 Сериал «КРУЗО»16.00 Как это сделано.16.30 Удары молний.17.00 Затерянные миры. 18.00 Сериал «ТАНГО С АНГЕЛОМ»19.00 Сериал «КОСТИ»20.00 Апокалипсис. 21.00 Сериал «СОБЫТИЕ»22.00 Х/ф «ЛЕГЕНДАРНОЕ ПУТЕ�ШЕСТВИЕ КАПИТАНА ДРЭЙКА»00.00, 3.30 Сериал «ОСТАТЬСЯ ВЖИВЫХ»1.00 Сериал «АНДРОМЕДА» 2.30 Смерть по курсу доллара.4.30 Сериал «СОБЫТИЕ»

08.05«Мифы СевернойПальмиры»

08.30 «Предстоятель.09.00 «Святая Русь»10.05, 12.45, 14.00, 18.00, 22.30Портреты10.15 «Все начинается с детства»11.00 «Желая жития ангельского»12.00 «Предстоятель.12.30 «ФОМА»13.00 ТОЧКА ОПОРЫ14.15 «Отражения во времени»15.00 «Радость моя»16.00 «Предстоятель.16.30 «Соловки. Остров спасения»17.00 «Образ богомольца».18.15 «Положение обязывает»19.00 «Радость моя»20.00, 23.30 «Предстоятель.20.30 «Софийский собор».21.00 «Тебе, Россия, русский наш та(лант»22.00 «Притяжение Валаама» 22.45 «Назначить лучшими»00.00 «Межозерье».00.30 «ПРЯМАЯ РЕЧЬ»01.00 «Усыновите.ru». 01.30 «Благодатная Оптина»02.00, 04.15, 06.00 Портреты02.15 «Первая конная»03.00 «Кронштадтский пастырь»04.00 «ФОМА»04.30 Скопа и другие птицы и звери05.30 Псково ( Печерский монастырь06.15 «Равные первым»07.00 «Галилея»

07.30 «Трудоголик изКрасных Ткачей»07.10 Сериал

´ЛЮДИ НА БОЛОТЕª08.25 «Панорама»09.05 ´ЛЮБОВЬ КАК ЛЮБОВЬªСериал10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 01.00«Новости» 10.10 «Спорт(кадр»10.40 «Минское время»11.10 «Озерная Одиссея»11.35 «Волчица по имени Дайя»11.50 «Синематека»12.30 «Звезды.bу»13.10 Сериал ´ПРОКЛЯТЫЙ УЮТ�НЫЙ ДОМª14.00 «Требуется» 14.15 «Гаспадар»14.40 Сериал ´ЖЕНЩИНЫ В ИГРЕБЕЗ ПРАВИЛª15.35 «Nota bene»16.15 «Тысячелетие»16.20 «Песни прошлого века»17.15 «Смешное времечко»17.45 Сериал ´ЛЮДИ НА БОЛОТЕª19.15 «Деловая жизнь»19.20 «Преступление века»19.45 «Карані»20.15 «Минск и минчане»20.40 ´ЛЮБОВЬ КАК ЛЮБОВЬªСериал21.35 «Сфера интересов»22.00 «Панорама»22.40 «Актуальное интервью»22.55 Сериал ´ЖЕНЩИНЫ В ИГРЕБЕЗ ПРАВИЛª23.40 «Песни Победы»00.10 «Минское время»00.35 «Озерная Одиссея»01.15 Сериал ´ПРОКЛЯТЫЙ УЮТ�

Œ·ËÚ‡ ÔÎ˛Ò - „ËÓÌwww.orbitaplus.com

26 31 (714)Пятница 12 августа

В Н И М А Н И Е ! В П Р О Г Р А М М Е Д О П У С Т И М Ы И З М Е Н Е Н И Я П О Н Е З А В И С Я Щ И М О Т Р Е Д А К Ц И И П Р И Ч И Н А М

5.00 Новости.5.05 “Доброе утро”.

9.00 Новости.9.20 Контрольная закупка.

9.50 “Жить здорово!”10.55 Федеральный судья.12.00 Новости12.20 Модный приговор.13.20 “Детективы”.14.00 Другие новости.14.20 Понять. Простить.15.00 Новости15.25 “Хочу знать”15.55 Сериал ´ОБРУЧАЛЬНОЕКОЛЬЦОª16.55 “Жди меня”.18.00 Вечерние новости18.20 “Поле чудес”.19.10 “Давай поженимся!”20.00 “Пусть говорят”21.00 “Время”.21.30 Виктор Цой и группа “Кино”22.50 Виктор Цой в фильме “ИглаRemix”1.35 Х\ф ìСКАНДАЛЬНЫЙ ДНЕВ�НИКî

05.00 “Ут(ро России”.

09.05 “С новым домом!” 10.00 “О самом главном” 11.00 Вести.11.30 Местное время. Вести(Моск(ва.11.50 “Кулагин и партнеры”.13.00 “Мой серебряный шар. Бори(слав Брондуков”14.00 Вести.14.30 Местное время. Вести(Моск(ва.14.50 Вести. Дежурная часть.15.05 “ЕФРОСИНЬЯ. ПРОДОЛЖЕ�НИЕ”. Сериал16.00 Вести.16.30 Местное время. Вести(Моск(ва.16.50 ´ВСЕ К ЛУЧШЕМУª. Сериал 17.55 ´ИНСТИТУТ БЛАГОРОДНЫХДЕВИЦª. Сериал18.55 “Прямой эфир”.20.00 Вести.20.30 Местное время. Вести.20.50 “Спокойной ночи, малыши!”.21.00 “Кривое зеркало”23.05 Х/ф ìВТОРЖЕНИЕî01.05 Х/ф ìДОН ЖУАН ДЕ МАР�КОî03.05 Сериал ´ВЫЗЫВАЕМОГОНЬ НА СЕБЯª.

05.00 “Всевключено”06.00 Top Gёrl 06.55 Вести(Спорт07.10 ВЕСТИ.ru07.25 “Наука 2.0. Опыты дилетанта”07.55 “Рыбалка с Радзишевским”08.15 Вести(Спорт08.35 “Все включено”09.30 Х/ф ìУРОК ВЫЖИВАНИЯî11.25 ВЕСТИ.ru11.40 Вести(Спорт12.00 Волейбол. Гран(при. Женщи(ны. Россия ( Германия13.50 “Все включено”14.50 “Удар головой” 15.55 ХХVI Летняя Универсиада.18.15 ВЕСТИ.ru. Пятница18.50 Вести(Спорт

19.05 “Футбол России. Перед ту(ром”19.55 Футбол. Первенство России.Футбольная Национальная Лига.22.00 ВЕСТИ.ru. Пятница22.30 Вести(Спорт22.45 Вести(Cпорт. Местное время22.55 “Футбол России. Перед ту(ром”23.45 ХХVI Летняя Универсиада02.10 Вести(Спорт02.20 “Моя планета” 03.35 ВЕСТИ.ru. Пятница04.05 Top Gёrl

06.30 “Ев(роньюс” на

русском языке10.00 Новости культуры10.15 Программа передач10.25Х\ф ìБРАТСКАЯ ЛЮБОВЬî12.30 “Эрнан Кортес”12.35 “Покажем зеркало природе...”13.05 “Как создавались империи.Китай”13.55 “Монолог в 4(х частях”14.20 Х\ф ìСЕМЕН ДЕЖНЕВî15.40 “Кацусика Хокусай”16.00 “Сказки Андерсена”. Мультсе(риал16.25 Х/ф ìТАЙНА ГОЛОВОЛОМ�КИî18.05 И.Шварц. Концерт для оркест(ра “Желтые звезды”.19.20 “Роберт Бернс”19.50 “Киносъемки под прикрыти(ем”. 20.40 Х/ф ìКОРОЛЕВА ШАНТЕК�ЛЕРАî22.35 Ирина Роднина23.50 Х/ф ìВРЕМЯ ЖЕЛАНИЙî01.35 Мировые сокровища культуры01.55 “Веселая коза”. Российскийфестиваль театральных капустников.

06.00 События06.10 “Кирилл Лавров.

Рыцарь петербургского об(раза”.

07.00 События07.30 “Верните Рекса”, “Была у сло(на мечта”. Мультфильмы.08.00 События08.10 “Петровка, 38”.08.30 “Врачи”09.25 Х/Ф ìКОЛЬЕ ШАРЛОТТЫî.11.30 События11.45 Х/Ф ìКОЛЬЕ ШАРЛОТТЫî.Продолжение фильма.13.40 “Pro жизнь”14.30 События14.45 ЗОЛОТАЯ ТЕЩА. Сериал.15.30 «ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНО�ГО СЫСКА. ДАША ВАСИЛЬЕВАªСериал16.30 “Нас ждёт холодная зима”17.30 События17.50 “Петровка, 38”.18.15 “Смех с доставкой на дом”18.45 ´РОДИНА ЖДЕТª. Сериал19.50 События19.55 “Прогнозы”.20.30 События21.00 Х/ф ìНЕ ПЫТАЙТЕСЬ ПО�НЯТЬ ЖЕНЩИНУî22.55 События23.15 “Таланты и поклонники”00.45 Х/Ф ìЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ,ИЛИ ОПЕРАЦИЯ ìКООПЕРАЦИЯî.02.35 Х/Ф ìПАРАДИЗî.

06.00 “НТВ утром”08.30 “Кремлевскиедети”

09.30, 15.30, 18.30Обзор. Чрезвычайное происшествие10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сего(дня10.20 “В зоне особого риска”10.55 “До суда”12.00 “Суд присяжных”13.30 Сериал ´СУПРУГИª16.30 Сериал ´ВОЗВРАЩЕНИЕМУХТАРАª19.30 Сериал ´БЕГЛЕЦª21.30 Сериал ´ГЛУХАРЬ. ПРО�ДОЛЖЕНИЕª23.20 “Песня для вашего столика”00.35 “Чета пиночетов”01.20 Х/ф ìПУЛЕНЕПРОБИВАЕ�МЫЙî03.00 Сериал ´ПРОКЛЯТЫЙ РАЙª03.55 Сериал ´ХОЗЯЙКА ТАЙГИª

05.00 “Неизвестнаяпланета”05.30 “Зеленый огу(

рец. Полезная передача”06.00 “Флинстоуны” Мультсериал06.30 “Званый ужин”07.30 “СОЛДАТЫ�9” Сериал 08.30 “СЛЕПОЙ 3” Сериал09.30, 12.30, 16.30, “Новости 24”10.00 “Не ври мне!”11.00 “Час суда с П.Астаховым”12.00 “Экстренный вызов”13.00 “Званый ужин”14.00 “Инструктор” Сериал17.00 “АПОСТОЛ” Сериал18.00 “С.Доренко. Русские сказки”19.00 “Экстренный вызов”19.30 “Новости 24”20.00 “Вся правда о Ванге”22.00 “Мир после 2012. Воплоще(ние пророчеств”23.00 “НАСТОЯЩЕЕ ПРАВОСУ�ДИЕ” Сериал01.00 “Сеанс для взрослых”02.55 “СЕКРЕТНЫЕ МАТЕРИА�ЛЫ” Сериал03.50 “ТРЮКАЧИ” Сериал

06.00“Необъяснимо, нофакт”

07.00 Мультсериал “Губка Боб Квад(ратные штаны”07.55 Мультсериал “Как говоритДжинджер”08.30, 18.30 Сериал ´УНИВЕРª

09.30, 19.00 Сериал ´СЧАСТЛИ�ВЫ ВМЕСТЕª10.40 Мультсериал “Как говоритДжинджер”11.35 Мультсериал “Эй, Арнольд!”12.30 “Битлджус” Мультсериал13.25 ´ОХОТНИКИ ЗА МОНСТРА�МИª Сериал14.00 Сериал ´10 ПРИЧИН МОЕЙНЕНАВИСТИª14.30 “Дом(2. Live”16.05 Х/ф ìЛОХМАТЫЙ ПАПАî18.00 Сериал ´ИНТЕРНЫª20.00 “Экстрасенсы ведут расследо(вание”21.00 “Комеди Клаб”22.00 “Comedy Баттл. Кастинг”23.00 “Дом 2. Город любви”00.00 “Дом(2. После заката”00.30 “Секс с Анфисой Чеховой”01.00 Х/ф ìЗАК И МИРИ СНИМА�ЮТ ПОРНОî03.00 “Два Антона”04.00 ´ДРУЗЬЯ 2ª Сериал05.00 “Дом 2. Город любви”

06.00 Сериал ´ВОЛШЕБ�НИКИ ИЗ ВЭЙВЕРЛИПЛЭЙСª

06.55 «СМЕШАРИКИ» Мультсериал07.00 «НОВОСТИ» Сериал08.00 Сериал ´ПАПИНЫ ДОЧКИª09.00 Сериал ´ВОРОНИНЫª09.30 Х/ф ´ШКОЛА ВЫЖИВА�НИЯª11.25 6 кадров13.00 Ералаш14.00 «Каспер, который живёт подкрышей» Мультсериал14.30 «Скуби ду, где ты?» Мультсе(риал15.00 «Приключения Вуди и егодрузей» Мультсериал15.30 Ералаш16.30 Сериал ´ПАПИНЫ ДОЧКИª17.30 Галилео18.30 Сериал ´ПАПИНЫ ДОЧКИª19.00 ´ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!ª Се(риал19.30 Сериал ´СВЕТОФОРª20.00 Сериал ´ВОРОНИНЫª21.00 Х/ф «СКАЛОЛАЗª23.00 ´ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!ª Се(риал00.00 Х/ф «МАЛЬЧИКАМ ЭТОНРАВИТСЯª01.50 Х/ф ´ВЫСОКИЕ КАБЛУКИª04.00 ´РАНЕТКИª Сериал

Œ·ËÚ‡ ÔÎ˛Ò - „ËÓÌwww.orbitaplus.com

31 (714) 27

06.30Одна за всех..

07.00 Джейми.Обед за 30 ми(

нут07.30 Х/ф «БАРХАНОВ И ЕГО ТЕ�ЛОХРАНИТЕЛЬª09.55 Звёздные истории. 10.25 Сериал «ЖЕНСКИЙ РОМАН»18.00 Моя правда19.00 Х/ф «ДАЧНИЦАª20.55 Х/ф «ДНИ НАДЕЖДЫª22.45 Одна за всех..23.30 Х/ф «СЕНСАЦИЯª01.20 мир… 02.20 ´МЭНСФИЛД� ПАРКª Сери(ал03.25 Скажи, что не так?! 04.25 ´РЕМИНГТОН СТИЛª Сериал

6.00, 7.00, 8.00,9.00, 10.00, 11.00,12.00, 13.00, 16.00,

18.00, 19.00, 22.00,23.00, 0.00, 1.00, 2.00 НовостиСодружества6.05 «Кыргызстан в лицах»6.20 «Путеводитель»7.05 «Тик – так»7.20 Мультсериал «Легенда о спя(щей красавице»8.05 Сериал «НАШИ СОСЕДИ»9.05 «Живая история»10.05 «Вкусный мир. Осетинскаякухня»10.35 «Кыргызстан в лицах»11.05 Сериал «БОГАТАЯ И ЛЮБИ�МАЯ»12.05 Х/ф «МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕКИЗ ХОРОШЕЙ СЕМЬИ»14.05 Мультсериал «Фархат, принцПерсии»14.30 Сериал “СТАРШЕКЛАССНИКИ”15.05 «Хит – экспресс»16.25 «Путеводитель»17.05 Сериал «ОГОНЬ ЛЮБВИ»19.25 «Диаспоры»20.00 Х/ф «РАСПЛАТА»22.20 Невероятная правда о звездах23.20 Х/ф “ДОПИНГ ДЛЯ АНГЕЛОВ”1.05 Х/ф «МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК ИЗХОРОШЕЙ СЕМЬИ»2.40 «Диаспоры»3.15 «Хорошие шутки»5.00 «Живая история»

06.00 “Крылья России”07.00 “Кача. полет длиной в

столетие”07.30 Х/ф “ИМ БЫЛО ДЕВЯТНАД�ЦАТЬ...î09.00, 13.00, 16.00, 18.00, 22.00НОВОСТИ 09.15 “УЧАСТОК”. Сериал 10.30 “Подвиг военный подвиг спор(тивный” 11.05 “ФАВОРСКИЙ”. Сериал13.15 “Крылья России” 14.30 Х/ф “ВСТРЕТИМСЯ У ФОН�ТАНА”16.20 Х/ф “ДНИ ЛЕТНЫЕ”18.30 “Крылья России” 19.40 “Оружие Победы” 20.10 “ФАВОРСКИЙ”. Сериал 22.30 Х/ф “ТРИ ПРОЦЕНТА РИСКА”23.50 Х/ф “ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ”01.20 Х/ф “РЯДОМ С НАМИ”

03.05 Х/ф “ДИКАЯ СОБАКА ДИН�ГО”

6.00, 10.00 Х/ф“ЭТА ТРЕВОЖ�НАЯ ЗИМА”

7.15, 11.15, 15.15 Мультсериал“Винни(Пух идет в гости”8.00, 12.00 Мультсериал “Нимболы”9.00, 13.00 ìУроки тетушки Совыî14.00 Х/ф “ВОЛНЫ ЧЕРНОГО МО�РЯ” 8 серия 16.00 Х/ф “ПРИНЦ И НИЩИЙ”17.15 Мультсериал “Винни(Пух идень забот”18.00 Мультсериал “Нимболы” 19.00 ìУроки тетушки Совыî20.00, 2.00 Сериал «ИВАНОВ ИРАБИНОВИЧª21.00, 3.00 Сериал «ПАУТИНА � 4ª22.00, 4.00 Сериал «ГОНЧИЕª23.00, 0.30 Сериал «НИККОЛО ПА�ЛАНИНИª

07.15, 13.15Х/ф ìЦЫГАНî08.45 “Плюс кино” 09.15, 15.15 Х/ф ìСМЕРТЬ ФИ�ЛАТЕЛИСТАî11.15, 17.15 Х/ф ìВТОРЖЕНИЕî19.15, 01.15 Х/ф ìБЕЗ ВЕСТИПРОПАВШИЙî21.15, 03.15 Х/ф ìСВЕТ ЗА ШТО�РАМИî23.15, 05.15 Х/ф ìОЛЕСЯî

06.15, 00.15 Х/фìГАСТРОЛЁРî

08.15, 02.15 Х/ф ìЧУДОî10.15 Х/ф ìНОЧНОЙ ВИЗИТî11.25 Х/ф ìСИДЕТЬ В ШКАФУî12.15 Х/ф ìИМПОТЕНТî13.45 “Плюс кино” 14.15 Х/ф ìКОВЧЕГî16.15 Х/ф ìСОЛДАТСКИЙ ДЕКА�МЕРОНî18.15 Х/ф ìЖЕСТОКОСТЬî20.15 Х/ф “МАЛЬЧИКИ�ДЕВОЧКИî22.15 Х/ф ìГЕОРГî04.15 Х/ф “СКАЗКА ПРО ТЕМНОТУ”

08.00, 16.00,00.00 Сериал

ìТАЙНА СВЯТОГО ПАТРИКАî09.00, 17.00, 01.00 Сериал ìЛЮ�БОВЬ КАК ЛЮБОВЬî11.00, 19.00, 03.00 Сериал ìПРА�ВО НА СЧАСТЬЕî13.00, 21.00, 05.00 Сериал ìПРИ�ИСК 2î14.00, 22.00, 06.00 Сериал ìКЛИ�НИКАî15.00, 23.00, 07.00 Сериал ìДВЕСУДЬБЫî

06.00 «Аншлаг? Аншлаг!»07.30 Х/ф «УДИВИТЕЛЬНЫЙМАЛЬЧИК»09.00 “Прошедшее ВРЕМЯ”10.00 «Десять трудных дорог».12.00 «Будильник»12.30 «Поёт Карел Готт»13.00 «Товарищ Фидель»13.40 Х/ф «КОРОЛИ И КАПУСТА».1 серия15.00 “Прошедшее ВРЕМЯ”16.00 «Праздничный микрофон»17.35 «Ритмы эстрады»

18.00 «25 лет в кино»19.50 Х/ф «КОРОЛИ И КАПУСТА».2 серия21.00 “Прошедшее ВРЕМЯ”22.00 «Песни борьбы и протеста»23.00 «Вы помните…»00.00 «Выставка Буратино»00.45 «Если хочешь быть здоров»01.10 «Ленинградские акварели»01.40 «ЧАСЫ С КУКУШКОЙ». Теле(спектакль 03.00 “Прошедшее ВРЕМЯ”04.00 «Хит(парад «Останкино»05.20 «Счастливого полета»

07.00 Х/ф “ОТ ПОМОЛВКИ ДОСВАДЬБЫ”09.30 “Путешествие по Индии” 10.00 Х/ф “БОРЬБА ЗА ИДЕАЛЫ”12.05 Как снимался фильм «Байке(ры 2. Настоящие чувства”13.00 Х/ф “СИНДРОМ ЖЕРТВЫ”15.00 Как снимался фильм «Давай(те танцевать”16.00 Х/ф “НАСТОЯЩИЙ ГЕРОЙ”19.00 Х/ф “ИДЕАЛЬНАЯ ПАРА”20.45 “Случайная встреча” 22.00 Х/ф “На крючке. Хорошобыть плохим”00.00 Как снимался фильм «Близ(кие друзья”01.05 Х/ф “ВЕРНОСТЬ”03.45 Х/ф “НЕЗНАКОМЕЦ”

05.00 Х/ф «ЦВЕТ НЕБАª07.00 Новое утро 10.00 Сериал «КОМИС�

САР РЕКС»11.55 Правильный выбор 12.30 Маски(шоу 13.00 Х/ф «КНЯЗЬ УДАЧА АНДРЕ�ЕВИЧ ЛАДЬЯ»14.40 Х/ф «УБИТЬ ШАКАЛА»16.10 Х/ф «ЦЕЛУЮТ ВСЕГДА НЕТЕХª18.00 Сериал «КОМИССАР РЕКС»19.55 Сериал «И ВСЁ�ТАКИ ЯЛЮБЛЮ»21.50 Правильный выбор 22.20 Сериал «ДВОЕ ИЗ ЛАРЦА�2»23.15 Сериал «СЕКРЕТНЫЕ МАТЕ�РИАЛЫ»01.00 Х/ф “ЖИЗНЬ ДЕВИДА ГЕЙЛА”03.30 Х/ф «ПАРТНЕРЫ В ДЕЙСТ�ВИИ»

06.00, 10.00, 12.00,15.30, 18.30 “Сейчас”

06.10 “Подводная одиссея командыКусто”06.55 “Место происшествия”07.00 Утро на “5”09.25 “Криминальные хроники”10.30 Австралия. Спасатели животных10.40, 12.30 Х/ф ìСЕМЬСОТТРИНАДЦАТЫЙ ПРОСИТ ПОСАД�КУî12.45 Х/ф ìБУХТА СМЕРТИî15.00 “Место происшествия”16.00 “Открытая студия”18.00 “Место происшествия”19.00 “Криминальные хроники” 20.00 ´ДАЛЬНОБОЙЩИКИª Сериал 22.00 Х/ф “ДЕСАНТ”00.00 Х/ф ìПРАВО НА ВЫСТРЕЛî01.35 Х/ф ìФАНТОМ СВОБОДЫî

5.00 “Приклю(чения отважных

кузенов”. Мультсериал5.20, 13.05 Давайте рисовать!5.45, 6.45, 7.35, 10.05, 11.05,16.30, 2.00 “Прыг(Скок Команда”5.55 “Волшебный чуланчик”6.15, 11.15, 20.15, 1.30 “Ларри иего команда”. Мультсериал6.25 “Спроси у Всезнамуса!”6.55 “Малыши Юрского периода.Путешествия чёрного метеорита”.Мультсериал7.05, 11.25 Бериляка учится читать7.20, 10.55 “Финли ( пожарная ма(шина”. Мультсериал7.45 Х/ф ìСЕМЕРО СОЛДАТИКОВî8.50 Мультфильмы9.15 “Академия художеств”9.30 “Пчёлка Майя”. Мультсериал9.50, 16.45, 20.00 “Funny English”10.20 “Вопрос на засыпку”11.40 “Истории Папы Кролика”.Мультсериал12.05 “Волшебный чуланчик”12.30 “Приключения отважных кузе(нов”. Мультсериал12.50 “Мы идём играть!”13.30 “Говорим без ошибок”13.45 “Лови момент”14.15 “Мастер спорта”14.30 ´СВОЯ КОМАНДАª. Сериал14.55 “Танцы под Фа(Соль”15.05 “Нарисованные и100рии”15.20 “Уроки хороших манер”15.40 “Огги и тараканы”. Мультсе(риал15.55 ´ПРИКЛЮЧЕНИЯ СИНДБА�ДАª. Сериал16.15 “Забавная наука”17.00 “Малыши Юрского периода.Путешествия чёрного метеорита”.Мультсериал17.15 “Пчёлка Майя”. Мультсериал17.40 “Бериляка учится читать”18.00 Х/ф ìПЯТЁРКА ЗА ЛЕТОî19.15 “Марсупилами”. Мультсериал19.35 “Заяц, который любил даватьсоветы”. Мультфильм19.45, 4.45 “Академия художеств”20.30 “Спокойной ночи, малыши!”20.45 “Вопрос на засыпку”21.20 “Мы идём играть!”21.35 “Истории Папы Кролика”.Мультсериал22.00 “Говорим без ошибок”22.15 ´ПРИКЛЮЧЕНИЯ СИНДБА�ДАª. Сериал22.40 “Мастер спорта”22.55 ´СВОЯ КОМАНДАª. Сериал23.20 “Школа волшебства”23.30 “Забавная наука”23.45 “Огги и тараканы”. Мультсе(риал0.00 “Нарисованные и100рии”0.15 “Властелин ума”0.45 “Уроки хороших манер”1.00 “Мы идём играть!”1.10 “Бериляка учится читать”1.45 “Funny English”2.10 “Финли ( пожарная машина”.Мультсериал2.25 “Пчёлка Майя”. Мультсериал2.50 “Прыг(Скок Команда”3.00 Х/ф ìСЕМЕРО СОЛДАТИКОВî4.10 “Марсупилами”. Мультсериал4.30 “Маша больше не лентяйка”.Мультфильм

Пятница 12 августа

В Н И М А Н И Е ! В П Р О Г Р А М М Е Д О П У С Т И М Ы И З М Е Н Е Н И Я П О Н Е З А В И С Я Щ И М О Т Р Е Д А К Ц И И П Р И Ч И Н А М

Œ·ËÚ‡ ÔÎ˛Ò - „ËÓÌwww.orbitaplus.com

28 31 (714)Пятница 12 августа

В Н И М А Н И Е ! В П Р О Г Р А М М Е Д О П У С Т И М Ы И З М Е Н Е Н И Я П О Н Е З А В И С Я Щ И М О Т Р Е Д А К Ц И И П Р И Ч И Н А М

06.00 Мультфильмы08.00 “Тысяча мелочей”08.30 “Как уходили кумиры”09.00 “Нарушители порядка”09.30 Х/ф “ТАЙНА ЧЕРНЫХ ДРОЗ�ДОВ”11.30 Сериал «CSI. МЕСТО ПРЕ�СТУПЛЕНИЯ ЛАС�ВЕГАС 10»12.30 “Дорожные войны”13.00 “Война. Признание наркобаро(нов”13.30 Х/ф “КАМЕННАЯ БАШКА”15.30 “Улетное видео по(русски”16.00 “Дорожные войны”16.30 “Вне закона. Преступление инаказание”17.30 “Судебные страсти”18.30 “Нарушители порядка”19.30 “Улетное видео по(русски”20.30 “Дорожные войны”21.30 Х/ф ìОПАСНЫЙ БАНГКОКî23.30 “Голые и смешные”00.30 “Улетное видео по(русски”01.00 “Брачное чтиво”01.30 Сериал “ЗАКОН И ПОРЯДОК12” 03.30 Х/ф “АВАНТЮРА”

07.00 Х/ф «НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕ�НИЯ ЯНКИ ПРИ ДВОРЕ КОРОЛЯАРТУРА»09.50 Х/ф «АНДРИЕШ»11.00 Х/ф «СТРИТРЕЙСЕРЫ»13.00 Х/ф “ОТКУДА БЕРУТСЯ ДЕТИ?”15.00 Х/ф «ЖИЗНЬ ВЗАЙМЫ»17.00 Х/ф «ОЧИЩЕНИЕ»19.00 Х/ф «Я � КУКЛА»21.00 Х/ф «ПРОЩЕНОЕ ВОСКРЕ�СЕНЬЕ»23.00 Х/ф «ШОУ�БОЙ»01.00 Х/ф «ЭКВАТОР»03.00 Х/ф “МУЖЧИНА ДЛЯ ЖИЗНИ”05.00 Х/ф «НЕНАСЫТНЫЕ»

07.55, 15.55, 23.55Программа передач

08.00, 16.00, 00.00 Физ(культ привет!

08.15, 16.15, 00.15 Дети делают кино08.30, 16.30, 00.30 Геометрия 10класс09.15, 17.15, 01.15 Мультфильм 09.25, 17.25, 01.25 Уроки русскойсловесности10.10, 18.10, 02.10 История России 10.30, 18.30, 02.30 Х/ф «ПУТЬКОРАБЛЯ»12.00, 20.00, 04.00 Мультфильм 12.15, 20.15, 04.15 Готовим вместе12.30, 20.30, 04.30 Экология лите(ратуры13.10 21.10 05.10 Дополнительноеобразование 13.30 21.30 05.30 Всемирный деньмолодежи14.00, 22.00, 06.00 Х/ф «ИСТРЕ�БИТЕЛИ»15.35, 23.35, 07.35 «Монологи орегби и жизни»

6.00, 9.30,17.55, 20.05

Автоособенности6.30, 7.35, 8.40, 10.00, 11.00,16.25, 2.25, 3.30, 4.35, 5.25 Пит(Стоп

6.35 МОТО Экзотика7.05, 2.30 Английские мотоциклыот А до Я7.40, 18.25 Зелёный транспорт8.10 Городские джунгли8.45, 5.45 Снимая на ходу9.00, 22.05 Мотодрайв10.05, 16.00 Горячая десятка10.30 Персона11.05, 16.30 Мотоособенности11.35 Волшебство “Харлея”12.30, 4.05 Байки от байкеров13.00 Мой гараж13.30 Pro moto14.00 Это вы можете14.30 Автомобили будущего15.00 Внедорожники15.30 По дорогам Второй мировой17.00, 0.05 4x417.25 Кроссовер. Городской внедо(рожник19.00 День Ягуара19.30 Группа разбора20.35, 3.35 ИЗРАИЛЬ. Нам любыедороги дороги21.05 Кругосветка по бездорожью21.35 Автомобили будущего22.40 Ретро авто23.10 Автоклассика23.35 Это вы можете0.30 Вторые руки1.00 Тест драйв в Нью(Йорке1.30 Герои автострады3.00 Дневник мотогонщицы4.40 Автозвук4.55 Встречное движение5.30 Лучшие машины мира

6.00 Как неп о т е р я т ь

здоровье6.40, 21.40 Зеленая aптека7.20, 22.20 Новейшие достижения7.50, 22.50 Путь к здоровью8.30, 23.30 Ребенок родился9.00, 14.10, 0.00, 5.10 Диалоги опитании10.00, 1.00 Я расту10.40, 1.40 Энциклопедия заблуж(дений10.55, 1.55 Ошибки здоровья11.35, 2.35 Детская медицина12.00, 3.00 Генезис здоровья12.50, 3.50 Тело человека13.30, 4.30 Сколько вам лет?15.00 Издержки производства15.40 Это полезно знать!16.50 Не выходя из дома17.30 Панацея18.00 История болезней18.40 Здоровье от звезды19.30 Школа разума20.10 Генезис здоровья21.00 Я победил эту боль

6.00, 21.00 Особаках

6.40, 9.40, 12.00, 18.00, 21.40,0.40, 3.00 Рыбалка в открытом мо(ре7.00, 10.00, 22.00, 1.00 В погонеза крупной рыбой7.35, 22.35 Особенности охоты наРуси7.50, 22.50 Радзишевский и К в по(исках рыбацкого счастья8.30 Планета охотника9.00, 0.00 Большая охота10.35 Следопыт

10.50, 23.30, 1.50 Подводные ре(портажи 11.30, 2.30 Плaнета рыбака12.20, 3.20 Личный опыт12.50, 3.50 Большая рыбалка13.30, 4.30 Африканская охота 14.00, 5.00 Дневники большой охо(ты15.00 Гордон в засаде15.40 Подводные репортажи 16.15 Вишневая косточка16.50 Особенности французской на(циональной охоты18.30 История охоты19.00 От нашего шефа19.15 Оружие охоты19.55 Подводная охота20.40 Охота по(американски1.35 Ружье

6.00, 21.00Интерьерные

идеи6.40, 9.40, 14.35, 21.40, 0.40,5.30 В саду у Марты7.15, 22.15 Антикварные превраще(ния7.45, 22.45 Садовые решения8.05, 23.05 Баня8.30, 23.30 Проект мечты9.00, 0.00 Страсти вокруг грядок10.20, 1.20 Особый вкус10.50, 1.50 Садоводство11.30, 2.30 Маленькие хитрости12.00, 19.50, 3.00 Преображениесада13.10, 4.10 Нет проблем13.40, 18.40 Сад13.55, 4.50 Ландшафтный дизайн15.00 Как это сделать?15.40 Лучки(пучки16.20 Огородные страсти16.50 Сделано с умом17.30 Карибские сады18.00 Все о цветах19.10 Робинзон XXI20.25 Сад за один день3.40 Урожай

6.00 Мультфиль(мы

6.30 Сериал «ТРЕТЬЯ ПЛАНЕТА ОТСОЛНЦА»7.00 Как это сделано.7.30 Удары молний. 8.00 Сериал «КРУЗО»9.00 Затерянные миры. Тайна биб(лейского народа.10.00 Х/ф «ЛЕГЕНДАРНОЕ ПУТЕ�ШЕСТВИЕ КАПИТАНА ДРЭЙКА»12.00 Сериал «ТАНГО С АНГЕЛОМ»13.00, 19.00 Сериал «КОСТИ»14.00 Технологии будущего.15.00 Сериал “ЗАТЕРЯННЫЙ МИР”16.00 Как это сделано.16.30 Другая Реальность.17.00 Затерянные миры. 18.00 Сериал «ТАНГО С АНГЕЛОМ»20.00 Х/ф «СЕРДЦЕ И ДУШИ»22.00 Х/ф «ТАНГО И КЭШ»00.00 Удиви меня.1.00 Сериал «АНДРОМЕДА» 2.45 Тегеран 43.3.45 Сериал “ОСТАТЬСЯ В ЖИВЫХ”4.45 Сериал «СОБЫТИЕ»

08.05Портреты08.15 «ФОМА»08.30 «Предстоя(

тель09.00 ТОЧКА ОПОРЫ10.00 «Отражения во времени»10.45, 14.00, 16.45 Портреты11.00 «Стальное горло»12.00 «Предстоятель.12.00 «Теплый дом». 12.30 «Образ богомольца».13.30 «Соловки. Остров спасения»14.15 «Положение обязывает»15.00 «Радость моя»16.00 «Предстоятель.16.30 «ФОМА»17.00 Скопа и другие птицы и звери18.00 Портреты 18.15 «Равные первым»19.00 «Радость моя»20.00 «Предстоятель.20.30 «Великий Новгород» 21.00 «ЗОЛОТОЙ ВИТЯЗЬ»22.30 Школа акварели23.15 Портреты Иван АндреевичКрылов 23.30 «Предстоятель.00.00 «Софийский собор».00.30 «Тебе, Россия, русский нашталант»01.30 «Притяжение Валаама» 02.00 Портреты 02.15 «Назначить лучшими»03.00 «В память вечную будет пра(ведник»04.00 «Межозерье».04.30 «ПРЯМАЯ РЕЧЬ»05.00 «Усыновите.ru». 05.30 «Благодатная Оптина»06.00 Портреты06.15 «Первая конная»07.00 «Кронштадтский пастырь»

07.10 Сериал ´ЛЮ�ДИ НА БОЛОТЕª08.25 «Панорама»

09.05 ´ЛЮБОВЬ КАК ЛЮБОВЬªСериал10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 00.20«Новости»10.10 «Песни Победы»10.40 «Минское время»11.05 «Озерная Одиссея». 11.30 «Женсовет» 11.55 «Палескі пачастунак»12.10 «Сделано!»12.35 «Сфера интересов»13.10 Сериал ´ПРОКЛЯТЫЙ УЮТ�НЫЙ ДОМª14.00 «Требуется»14.20 «Дача здоровья»14.45 Сериал ´ЖЕНЩИНЫ В ИГРЕБЕЗ ПРАВИЛª15.35 «Сфера интересов»16.15 «Страсці па культуры»16.55 «Успеть до ночи»17.30 Х/ф ´БОЛЬШАЯ РАЗНИЦАª19.15 «Деловая жизнь»19.20 «Эстрадный коктейль»20.25 «Off stage life»20.40 Сериал ´ЛЮБОВЬ КАК ЛЮ�БОВЬª21.30 «Nota bene»22.00 «Панорама»22.45 «Музыкальная мельница»23.40 «Репортер «Белорусскоговремечка»00.30 «Звездные танцы» 01.50 Сериал ´НОВАЯ ЗЕМЛЯª

Œ·ËÚ‡ ÔÎ˛Ò - „ËÓÌwww.orbitaplus.com

6.00 Новости.6.15 Х/ф ìПОСМОТРИ, КТО

ЕЩЕ ГОВОРИТî.8.10 “Чип и Дейл спешат на по(мощь”, “Гуфи и его команда”.9.00 “Играй, гармонь любимая!”9.40 “Слово пастыря”.10.00 Новости10.15 Смак.10.55 “Марина Дюжева. “Я вся такаявнезапная, противоречивая...”.12.00 Новости12.20 “Среда обитания”.13.20 “Свидетели”.14.20 “Приговор”.15.20 “Человек и закон”16.20 “Кристина Орбакайте. Дочкаматери”.17.20 “Поцелуй на бис”18.50 “Кто хочет стать миллионе(ром?”19.55 Х/ф ìОН ВАМ ВРЕТ!î21.00 “Время”.21.15 Х/ф ìКОМПЕНСАЦИЯî22.50 “КВН”. Премьер(лига.0.35 Х/ф ìКРУТОЙ И ЦЫПОЧКИî2.30 Х\ф ìЛОУРЕНС АРАВИЙ�СКИЙî

05.40 Х/фìБЕЗОТ�

ЦОВЩИНАî07.30 “Сельское утро”.08.00 Вести.08.10 Местное время. Вести(Моск(ва.08.20 Х/ф ìСВАДЬБАî10.05 “Сказочные красавицы.Жизнь после славы”.11.00 Вести.11.10 Местное время. Вести(Моск(ва.11.20 Вести. Дежурная часть.11.50 “Честный детектив”12.20 Сериал ´КАМЕНСКАЯª14.00 Вести.14.20 Местное время. Вести(Моск(ва.14.30 Сериал ´КАМЕНСКАЯª16.30 “Субботний вечер”. 18.20 Х/ф ìУ РЕКИ ДВА БЕРЕГА�2î.20.00 Вести.20.35 Х/ф ìУ РЕКИ ДВА БЕРЕГА�2î. Продолжение.22.50 Х/ф ìТЕРАПИЯ ЛЮБОВЬЮî00.55 Х/ф ìДЕЛО О ПЕЛИКАНАХî03.50 Х/ф ìГОЛЬФ�КЛУБ�2î

05.00 “Стра(на.ru”

05.30 “Моя планета” 06.25 Вести(Спорт06.40 ВЕСТИ.ru. Пятница07.10 “Рыбалка с Радзишевским”07.30 “Моя планета” 08.05 Вести(Спорт08.20 Вести(Cпорт. Местное время08.25 ХХVI Летняя Универсиада.10.15 “Футбол России. Перед ту(ром”11.05 “Все включено”11.40 Вести(Спорт12.00 Волейбол. Гран(при. Женщи(ны. Россия ( Перу 13.50 ХХVI Летняя Универсиада.16.10 Футбол. Премьер(лига. “Ди(намо” (Москва) ( “Терек” (Грозный).

18.10 Футбол. Премьер(лига. “Ру(бин” (Казань) ( ЦСКА.20.25 Футбол. Чемпионат Англии.“Ньюкасл” ( “Арсенал”. 22.25 Вести(Спорт22.40 Вести(Cпорт. Местное время22.50 Смешанные единоборства.Международный турнир “Битва наДону ( 4”.01.20 Вести(Спорт01.30 Х/ф ìУРОК ВЫЖИВАНИЯî03.25 “Моя планета

06.30 “Ев(роньюс” на

русском языке10.00 Программа передач10.10 Павел Каплевич.10.40 Х/ф ìВРЕМЯ ЖЕЛАНИЙî12.15 Заметки натуралиста12.45 “Золотая антилопа”. “Приклю(чения Васи Куролесова”. Мульт(фильмы.13.40 “Отчаянные дегустаторы от(правляются ... в эпоху короля14.40 “Веселый жанр невеселоговремени”15.20 Х/ф ìАЛЬФРЕД ВЕЛИКИЙî17.20 “Незабываемые голоса”.В.Левко.17.50 “Обитатели извечной Африки”18.45 Спектакль ìНаполеон Iî21.15 Х/ф ìПРОСТАЯ ИСТОРИЯî22.40 “Василий Шукшин”.23.35 Концерт Тони Беннета.00.25 Другие берега, другие жизни.01.40 “Кот и клоун”. Мультфильмдля взрослых.01.55 “Отчаянные дегустаторы от(правляются ... в эпоху короляЭдуарда”

05.20 Х/Ф ìСИНИЕ,КАК МОРЕ, ГЛАЗАî.07.00 “Марш(бросок”.

07.40 “АБВГДейка”.08.05 “День аиста”.08.30 “Православная энциклопе(дия”.09.00 “Аллигаторы”.09.45 “Остров ошибок”. Мульт(фильм.10.15 Х/Ф ìДОБРО ПОЖАЛО�ВАТЬ, ИЛИ ПОСТОРОННИМ ВХОДВОСПРЕЩЕН”11.30 События11.45 Х/Ф ìИЩИТЕ ЖЕНЩИНУî.14.45 “Клуб юмора”.15.50 Х/Ф ìВЫСТРЕЛ В ТУМА�НЕî.17.30 События17.45 “Петровка, 38”.18.00 ´РОДИНА ЖДЕТª. Сериал19.00 События19.05 Сериал ìПУАРО АГАТЫКРИСТИî21.00 События21.20 “Путь домой”. Боевик.23.15 События23.35 Х/Ф ìДВОЙНИКî01.30 Х/Ф ìЛЮБОВЬ ПО ОБМЕ�НУî

05.50 Мультфильм“Айболит и Бармалей”06.05 Х\ф ìКРИМИ�

НАЛЬНОЕ ВИДЕОî08.00 “Сегодня”08.20 Лотерея “Золотой ключ”

08.45 “Медицинские тайны”09.20 “Внимание. розыск!”10.00 “Сегодня”10.20 “Живут же люди!”10.55 “Кулинарный поединок” 12.00 “Квартирный вопрос”13.00 “Сегодня”13.20 Сериал ìАЛИБИî НА ДВО�ИХî15.05 “Развод по(русски”16.05 “Следствие вели...”17.05 “Очная ставка”18.00 Сериал ´ГОНЧИЕª19.00 “Сегодня”19.20 Сериал ´ГОНЧИЕª20.20 “Самые громкие русские сен(сации. Исповедь Ванги”21.15 “Ты не поверишь!”21.50 “Суперстар” Представляет.“Эпоха застолья”23.40 Х/ф ìСЧАСТЛИВОЕ ЧИСЛОСЛЕВИНАî01.50 Х/ф ìЮЛИЙ ЦЕЗАРЬî04.20 “Один день. Новая версия”05.00 “Алтарь победы. Секретныйфарватер”

05.00 “Неизвестнаяпланета”

05.30 “ВКУС УБИЙСТ�ВА” Сериал09.35 “Я ( путешественник”10.10 “Чистая работа”11.00 “Сергей Доренко. Русскиесказки”12.00 “Эволюция”12.30 “Новости 24”13.00 “Военная тайна с Игорем Про(копенко”14.00 “NEXT�3” Сериал20.00 Х/ф “ДМБ”21.40 Х/ф “ПАРАГРАФ 78.ФИЛЬМ ПЕРВЫЙ”23.30 Х/ф “ПАРАГРАФ 78.ФИЛЬМ ВТОРОЙ”01.15 “Сеанс для взрослых” 02.50 “СЕКРЕТНЫЕ МАТЕРИА�ЛЫ” Сериал03.45 “ТРЮКАЧИ” Сериал

06.00“Жизнь и приклю(чения робота(под(

ростка” Мультсериал07.00 “Эй, Арнольд!” Мультсериал08.40 “Женская лига. парни, деньгии любовь” Комедия10.30 “Школа ремонта”11.30 “Ешь и худей!”12.00 “Как найти жениха?”

13.00 “Comedy Woman”14.00 “Комеди Клаб”15.00 “Битва экстрасенсов”16.00 “СуперИнтуиция”17.00 Сериал ìЗОЛОТЫЕî19.00 Сериал ´УНИВЕРª19.30 Сериал ´УНИВЕРª20.00 Х/ф ìСТИРАТЕЛЬî22.10 “Комеди Клаб. Лучшее”23.00 “Дом 2. Город любви”00.00 “ДОМ(2. После заката”00.30 “Ху из Ху”01.00 Х/ф ìГЕРОЙ � ОДИНОЧКАî03.05 “Секс с Анфисой Чеховой”03.35 “Дом 2. Город любви”04.35 “Битва экстрасенсов”05.35 “Комедианты” Шоу05.50 ìСАША + МАШАî. Сериал

06.00 «ДЮВАЛЬ И МО�РЕТТИ» Сериал08.00 Мультфильмы

08.20 «Смешарики» Мультсериал08.30 «Соник Икс» Мультсериал09.00 Ералаш10.00 Сериал ´ПАПИНЫ ДОЧКИª11.00 ´МОСГОРСМЕХª Сериал12.00 Сериал ´ВОРОНИНЫª14.00 «Утиные истории. Заветнаялампа» Мультсериал15.15 Ералаш16.30 ´ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!ª Се(риал17.00 6 кадров17.30 ´МОСГОРСМЕХª Сериал18.30 6 кадров21.00 Х/ф ´ТОЛЬКО ТЫª23.00 Х/ф ´РЕАЛЬНАЯ ЛЮБОВЬª01.35 Х/ф ´ВОЙНА ПО ПРИНУЖ�ДЕНИЮª03.40 ´РАНЕТКИª Сериал

2931 (714)Суббота 13 августа

В Н И М А Н И Е ! В П Р О Г Р А М М Е Д О П У С Т И М Ы И З М Е Н Е Н И Я П О Н Е З А В И С Я Щ И М О Т Р Е Д А К Ц И И П Р И Ч И Н А М

Œ·ËÚ‡ ÔÎ˛Ò - „ËÓÌwww.orbitaplus.com

ТВЦ, 23.35ìДВОЙНИКî

Герой «Двойника» ТертулианоМаксимо Афонсо — учитель исто(рии, средних лет, разведенный. Од(нажды по совету коллеги он беретв прокате видеокассету с комедией«Упорный охотник подстрелитдичь» — и обнаруживает, что ис(полнитель одной из эпизодическихролей, даже не упомянутый в тит(рах, похож на него как две капливоды. Поиск этого человека обора(чивается для Тертулиано допод(линным наваждением, путешестви(ем в самое сердце метафизичес(кой тьмы...

06.30 Одна за всех..07.00 Джейми.Обед за 30 ми(

нут07.30 Х/ф «НА ЗЛАТОМ КРЫЛЬЦЕСИДЕЛИ...ª08.45 Х/ф «ЧИСТОЕ НЕБОª10.50 Не отрекаются любя 11.30 Х/ф «ДЕРЕВЕНСКАЯ ДЕ�ВУШКАª13.30 Свадебное платье14.00 Спросите повара15.00 Женская форма16.00 Х/ф «ДОЛГОЖДАННАЯ ЛЮ�БОВЬª18.00 «ОНА НАПИСАЛА УБИЙСТ�ВО» Сериал19.00 «КОЛОМБОª Сериал22.25 Одна за всех..23.30 Х/ф «ВЛЮБЛЁННЫЕ»01.30 мир… 02.30 “МЭНСФИЛД� ПАРК” Сериал03.35 Скажи, что не так?! 04.35 ´РЕМИНГТОН СТИЛª Сериал

6.00 Сериал «ТАИНСТ�ВЕННЫЕ ИСТОРИИЭДГАРА АЛЛАНА ПО»

6.50 «О чем не принятоговорить»7.20 Х/ф «МОРЕ ЗОВЕТ»9.20 «Экспериментаторы»9.40 Миллион вопросов о природе10.00 Новости Содружества10.10 «Мечтай! Действуй! Будь!»10.40 «На шашлыки»11.10 «Реальные истории»11.40 Х/ф «ГОДЫ МОЛОДЫЕ»13.20 Сериал «ТАИНСТВЕННЫЕИСТОРИИ ЭДГАРА АЛЛАНА ПО»14.20 «Доказательства вины»15.00 «Тюрки России. РеспубликаБашкортостан»16.00 Новости Содружества16.10 Х/ф «ПОДКИДЫШ»18.00 «Путеводитель»18.40 Х/ф «МУСУЛЬМАНИН»20.40 Х/ф «ЧЕТВЕРТАЯ ГРУППА»22.40 Х/ф “ОХРАННИК ДЛЯ ДОЧЕРИ”1.00 «Хорошие шутки»2.50 «Доказательства вины»3.40 Х/ф «МУСУЛЬМАНИН»

06.00 Х/ф “ЗВОНЯТ, ОТ�КРОЙТЕ ДВЕРЬ”07.40 Х/ф “ЧЕСТНОЕ ВОЛ�

ШЕБНОЕ”09.00 “Битвы богов” 10.00 Х/ф “ПОЧТИ СМЕШНАЯ ИС�ТОРИЯ”13.00, 18.00 НОВОСТИ 13.15 Х/ф “ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ”14.45 Х/ф “МЕЧЕНЫЙ АТОМ”17.00 “Битвы богов” 18.15 “ДЕЛО БЫЛО В ГАВРИЛОВ�КЕ�2”. Сериал23.40 Х/ф “ВСТРЕТИМСЯ У ФОН�ТАНА”01.10 Х/ф “ИМ БЫЛО ДЕВЯТНАД�ЦАТЬ...î02.40 Х/ф “МУЗЫКАНТЫ ОДНОГОПОЛКА”04.20 Х/ф “СНЫ”

6.00, 10.00 Х/ф“ПРИНЦ И НИ�ЩИЙ”

7.15, 11.15 Мультсериал “Винни(Пух и день забот”8.00, 12.00 Мультсериал “Нимболы” 9.00, 13.00 ìУроки тетушки Совыî14.00 Х/ф “ПРИНЦ И НИЩИЙ”15.15 Мультсериал “Винни(Пух идень забот”16.00 Х/ф “МОЙ ДОБРЫЙ ПАПА”17.10 Мультсериал “Малыш и Карл(сон”18.00 Х/ф “ВСЕ ДЕЛО В БРАТЕ”19.15 Сказки Андерсена20.00, 2.00 Сериал «ИВАНОВ ИРАБИНОВИЧª21.00, 3.00 Сериал «ПАУТИНА � 4ª22.00, 4.00 Сериал «ГОНЧИЕª23.00, 0.30 Сериал «НИККОЛО ПА�ЛАНИНИª

07.15, 13.15Х/ф ìБЕЗ ВЕСТИ ПРОПАВШИЙî09.15, 15.15 Х/ф ìСВЕТ ЗА ШТО�РАМИî11.15, 17.15 Х/ф ìОЛЕСЯî19.15, 01.15 Х/ф “НА ВЕС ЗОЛОТА”21.15, 03.15 Х/ф ìОТЕЛЬ ìПАЦИ�ФИКî23.15, 05.15 Х/ф ìДВОЕ ПОД ОД�НИМ ЗОНТОМî

06.15, 00.15Х/ф ìЖЕСТО�

КОСТЬî08.15, 02.15 Х/ф ìМАЛЬЧИКИ�ДЕВОЧКИî10.15, 04.15 Х/ф ìГЕОРГî12.15 Х/ф ìГАСТРОЛЁРî14.15 Х/ф ìЧУДОî16.15 Х/ф ìНОЧНОЙ ВИЗИТî17.25 Х/ф ìСИДЕТЬ В ШКАФУî18.15 Х/ф ìНА ОЩУПЬî20.15 Х/ф ìВИДРИМАСГОР, ИЛИИСТОРИЯ МОЕГО КОСМОСАî22.15 Х/ф ìРИТАî

08.00, 16.00Сериал ìТАЙ�

НА СВЯТОГО ПАТРИКАî09.00, 17.00, 01.00 Сериал ìЛЮ�БОВЬ КАК ЛЮБОВЬî11.00, 19.00, 03.00 Сериал ìПРА�ВО НА СЧАСТЬЕî13.00, 21.00, 05.00 Сериал ìПРИ�ИСК 2î14.00, 22.00 Сериал ìКЛИНИКАî15.00, 23.00, 07.00 Сериал ìДВЕСУДЬБЫî00.00 Сериал ìЛЮБОВНИЦАî06.00 Сериал ìЗОЛОТОЙ ТЕЛЕ�НОКî

06.00 «Будильник»06.30 «Поёт Карел Готт»07.00 «Товарищ Фидель»07.40 Х/ф «КОРОЛИ И КАПУСТА».1 серия09.00 “Прошедшее ВРЕМЯ”10.00 «Праздничный микрофон»11.35 «Ритмы эстрады»12.00 «25 лет в кино»13.50 Х/ф «КОРОЛИ И КАПУСТА».2 серия15.00 “Прошедшее ВРЕМЯ”16.00 «Песни борьбы и протеста»17.00 «Вы помните…»18.00 «До и после…» 18.50 «Песня(83»20.00 «Алиса»

21.00 “Прошедшее ВРЕМЯ”22.00 Х/ф «МЕЛОЧИ ЖИЗНИ»23.10 «50/50».00.00 «Аншлаг? Аншлаг!»01.30 Х/ф «УДИВИТЕЛЬНЫЙМАЛЬЧИК»03.00 “Прошедшее ВРЕМЯ”04.00 «Десять трудных дорог».

07.00 Х/ф “СИНДРОМ ЖЕРТВЫ”09.00 Как снимался фильм «Давай(те танцевать”10.00 Х/ф “НАСТОЯЩИЙ ГЕРОЙ”13.00 Х/ф “ИДЕАЛЬНАЯ ПАРА”14.45 “Случайная встреча” 16.00 Х/ф “НА КРЮЧКЕ. ХОРОШОБЫТЬ ПЛОХИМ”18.00 Как снимался фильм «Близ(кие друзья”19.00 Х/ф “КАРАВАН”21.30 “Индийский калейдоскоп”22.00 Х/ф “НЕУЛОВИМЫЙ”01.00 Х/ф “ОТ ПОМОЛВКИ ДОСВАДЬБЫ”03.35 “Путешествие по Индии” 04.00 Х/ф “БОРЬБА ЗА ИДЕАЛЫ”06.05 Как снимался фильм «Байке(ры 2. Настоящие чувства”

05.10 Музыка на Семёрке 06.55 Х/ф «МИЛЛИОНЕ�РЫª

08.15 Х/ф «БЕЛОСНЕЖКА»10.00 Школа доктора Комаровского10.30 Сериал «ГОСУДАРСТВЕН�НАЯ ГРАНИЦА»

06.00 “Незнайка в Солнеч(ном городе”. “Приключения

Буратино”. “Незнайка(музыкант”.“Русалочка” Мультфильмы08.40 Х/ф ìСАДКОî10.00 “Сейчас”10.10 Х/ф ìСАДКОî Продолжениефильма11.00 Х/ф ìАДЪЮТАНТ ЕГО ПРЕ�ВОСХОДИТЕЛЬСТВАî18.30 “Сейчас”19.00 ìПУЛЯ � ДУРАî Сериал 23.00 ´РИМª Сериал00.55 Х/ф ìПТИЦЫî

5.00“Секреты

плюшевыхмишек”. Мультсериал5.20 “Ребята и зверята”5.45 “Прыг(Скок Команда”5.55 Давайте рисовать! “Волшебныеподсолнухи”6.15 “Письма от Феликса”.Мультсериал6.30 “Спроси у Всезнамуса!”6.45 “Прыг(Скок Команда”6.55 “Мадам Пруданс идёт последу”. Мультсериал7.20 “Сказки(невелички”.Мультфильм7.35 “Прыг(Скок Команда”7.45 “Конёк(Горбунок”. Мультфильм9.00 “Спроси у Альберта”.Мультсериал9.30 “Прыг(Скок Команда”9.40 “Дорожная азбука”10.20 Х/ф ìВЫШЕ РАДУГИî. 1(ясерия

11.35 Давайте рисовать!“Отражение”12.00 “Копилка фокусов”12.25 “Навстречу приключениям”12.40 “Жизнь замечательныхзверей”13.00 “Письма от Феликса”.Мультсериал13.15 “Мы идём играть!”13.30 “Какое ИЗОбразие!”13.45 Х/ф ìСЕКРЕТ НОЭМИî.15.25 “Есть такая профессия”15.55 ´ПРИКЛЮЧЕНИЯСИНДБАДАª. Сериал16.15 “Школа волшебства”16.30 “В гостях у Витаминки”16.50 “Прыг(Скок Команда”17.00 “Вопрос на засыпку”17.35 “Мадам Пруданс идёт последу”. Мультсериал18.00 “Аленький цветочек”, “Сказкао рыбаке и рыбке”. Мультфильмы19.10 “Марсупилами”. Мультсериал19.30 “Кулинарная академия”20.00 “Смешные праздники”20.30 “Спокойной ночи, малыши!”20.45 “Навстречу приключениям”21.00 “Золотая липа”. Мультфильм21.10 “Пора в космос!”21.25 “История с единицей”.Мультфильм21.35 “Секреты плюшевых мишек”.Мультсериал22.00 “Какое ИЗОбразие!”22.15 ´ПРИКЛЮЧЕНИЯСИНДБАДАª. Сериал22.35 “Поющая Фа(Соль”22.50 Х/ф ìПОГРАНИЧНЫЙ ПЁСАЛЫЙî23.55 “Ступени”0.45 “Нарисованные и100рии.Продолжение”1.00 “В гостях у Витаминки”1.25 “Мы идём играть!”1.35 “Недодел и Передел”, “Что начто похоже”. Мультфильмы1.50 Давайте рисовать! “Лягушка(путешественница”2.15 “Дорожная азбука”3.00 “Конёк(Горбунок”. Мультфильм4.10 “Марсупилами”. Мультсериал4.30 “Спроси у Альберта”.Мультсериал

31 (714)30Суббота 13 августа

В Н И М А Н И Е ! В П Р О Г Р А М М Е Д О П У С Т И М Ы И З М Е Н Е Н И Я П О Н Е З А В И С Я Щ И М О Т Р Е Д А К Ц И И П Р И Ч И Н А М

Œ·ËÚ‡ ÔÎ˛Ò - „ËÓÌwww.orbitaplus.com

Новое кино, 12.15Х/ф “Гастролер”

Криминальнаямелодрама

Узнав о романе жены сбогатым нуворишем, ком�пьютерщик Глеб уходит,забрав маленького сына.Стараясь доказать ей исебе, что он тоже можетдобиться быстрого успе�ха, Глеб решается наопасную авантюру. Отыс�кав старого знакомого,бывшего медвежатника,Глеб начинает брать у тогоуроки мастерства... Нодаже не об этом фильм.Любовь станет главным,что приобретет герой вовсей этой истории. Ивстретит ее не в роднойМоскве, а в Ярославле.

06.00 Х/ф “ТАЙНАЧЕРНЫХ ДРОЗДОВ”08.00 “Тысяча мелочей”08.30 Мультфильмы09.30 Х/ф “ОБВИНЯЮТСЯ В УБИЙ�СТВЕ”11.30 Сериал “ДАША ВАСИЛЬЕВА3 СЕЗОН. НЕСЕКРЕТНЫЕ МАТЕ�РИАЛЫî13.30 “Самое смешное видео”14.30 Х/ф “ФИКТИВНЫЙ БРАК”16.10 Х/ф “МЫ УМРЕМ ВМЕСТЕ”18.30 Х/ф ìПРОКЛЯТИЕî20.30 “Улетное видео”23.00 “Голые и смешные”00.00 “Брачное чтиво”00.30 Сериал “АНАТОМИЯ СМЕР�ТИ”01.30 Сериал “ДНЕВНИКИ ìКРАС�НОЙ ТУФЕЛЬКИ” 02.00 Х/ф “ПРОКЛЯТИЕ”04.00 Х/ф “ТУННЕЛЬ”

07.00 Х/ф «ОТКУДА БЕРУТСЯ ДЕ�ТИ?»09.00 Х/ф «ЖИЗНЬ ВЗАЙМЫ»11.00 Х/ф «ОЧИЩЕНИЕ»13.00 Х/ф “СТРАСТНОЙ БУЛЬВАР»15.00 Х/ф «РЭКЕТИР»17.00 Х/ф «СМИРЕННОЕ КЛАДБИ�ЩЕ»19.00 Х/ф «ЭКВАТОР»21.00 Х/ф “МУЖЧИНА ДЛЯ ЖИЗНИ”23.00 Х/ф «НЕНАСЫТНЫЕ»01.00 Х/ф «ДЕЛАЙ � РАЗ!»03.00 Х/ф «ЛАБИРИНТ»05.00 Х/ф “ПРИЯТЕЛЬ ПОКОЙНИКА”

07.55, 15.55, 23.55Программа передач

08.00, 16.00, 00.00 Во(енные мемуары

08.30, 16.30, 00.30 Физкульт при(вет! 08.45, 16.45, 00.45 Геометрия 11 кл.09.30, 17.30, 01.30 Мультсериал«Суперкнига»09.55, 17.55, 01.55 Клуб «Супер(книги»10.15, 18.15, 02.15 Белая смерть10.30, 18.30, 02.30 Уроки русскойсловесности11.15, 19.15, 03.15 «Вопрос Отече(ству»12.00, 20.00, 04.00 О странностяхлюбви12.30, 20.30, 04.30 «Андрей Соко(лов»13.30, 21.30, 05.30 Педсовет.«Храм Татианы»13.45, 21.45, 05.45 Кинолекторий14.00, 22.00, 06.00 Х/ф «У СА�МОГО СИНЕГО МОРЯ»15.10, 23.10, 07.10 Мировая худо(жественная культура 15.35, 23.35, 07.35 «Уберечь каж(дого»

6.00, 9.30,13.00, 0.55 Ав(

тоособенности6.30, 20.35 ИЗРАИЛЬ. Нам любыедороги дороги7.00, 10.00, 11.05, 12.10, 13.30,14.30, 19.55, 1.55, 4.55, 5.55Пит(Стоп

7.05 Кругосветка по бездорожью7.35, 18.00 Автомобили будущего8.05, 12.30 Мотодрайв8.35 Ретро авто9.05 Автоклассика10.05 МОТО Экзотика10.35 Английские мотоциклы от А доЯ11.10, 1.25 Зелёный транспорт11.40 Городские джунгли12.15, 23.15 Снимая на ходу13.35, 19.30 Горячая десятка14.00 Персона14.35, 23.30 Мотоособенности15.05 Волшебство “Харлея”16.00, 21.05 Байки от байкеров16.30 Мой гараж17.00 Pro moto17.30 Это вы можете18.30 Внедорожники19.00 По дорогам Второй мировой20.00 Дневник мотогонщицы21.40 Автозвук21.55 Встречное движение22.30 Лучшие машины мира22.45 Форсаж0.00, 3.30 4x40.25 Кроссовер. Городской внедо(рожник2.00 День Ягуара2.30 Группа разбора3.00 Это вы можете3.55 Вторые руки4.25 Тест драйв в Нью(Йорке5.00 Герои автострады

6 . 0 0 ,21.00 Из(

держки производства6.40, 21.40 Это полезно знать!7.50, 22.50 Не выходя из дома8.30, 23.30 Панацея9.00, 0.00 Женский журнал9.40 Большая пробежка10.10, 1.10 Кабинет красоты10.50, 1.50 Это полезно знать!11.45, 13.45, 2.45, 4.45 Азбуказдоровья12.00, 3.00 Детский врач12.40, 3.40 Будем здоровы13.20, 4.20 Путь к здоровью13.50, 4.50 Новейшие достижения вмедицине14.30, 5.30 Нетрадиционная меди(цина15.00 История болезней15.40 Здоровье от звезды16.30 Школа разума17.10 Как дожить до 101 года18.00 Генезис здоровья18.50 Тело человека19.30 Сколько вам лет?20.10 Диалоги о питании0.40 Я победил эту боль

6.00, 21.00Гордон в засаде

6.40, 11.05, 21.40, 2.05 Подвод(ные репортажи 7.15, 22.15 Вишневая косточка7.50 Экстремальная охота в страненебесных гор9.00, 0.00 Под водой с ружьем9.40, 15.00, 18.00, 0.40 Рыбалкав открытом море10.00, 1.00 В погоне за крупной ры(бой10.35, 1.35 Дичеразведение11.40, 2.40 Охота и рыбалка

12.00, 3.00 Клевое место12.40, 3.40 Охота в Новом Свете13.0, 4.05 Альманах странствий13.45, 4.45 Американская рыбалка14.25 Снасти и снаряжения14.40, 17.40, 5.40 Охота по(аме(рикански15.30 История охоты16.00 От нашего шефа16.15 Оружие охоты16.55 Подводная охота18.20 Личный опыт18.50 Большая рыбалка19.30 Африканская охота 20.00 Дневники большой охоты22.50 Приключения французов наВолге5.25 На крючке

6.00, 21.00Как это сде(

лать?6.40, 21.40 Лучки(пучки6.55, 21.55 Английские сады7.30, 22.30 Огородные страсти7.55, 22.55 Сделано с умом8.35, 23.35 Карибские сады9.00, 0.00 Зеленая аптека9.40, 13.55, 20.30, 0.40, 4.55 Всаду у Марты10.15, 1.15 Нью(Йорк на крыше10.45, 1.45, 4.35 Новый двор11.05, 13.35, 2.05 Моя домашняяоранжерея11.30 Загородная жизнь12.00, 3.00 Мир цветов12.25, 3.25 Дома архитекторов в Из(раиле12.55, 3.55 Маленькая ферма14.30, 5.30 Ручная работа15.00 Все о цветах15.40, 2.30 Сад16.10 Робинзон XXI16.50 Преображение сада17.25 Сад за один день18.00 Преображение сада18.40 Урожай19.10 Нет проблем19.50 Бесполезные растения

6.00 Мультфиль(мы

7.00 Мультсериал «Кураж»7.30 Мультсериал «Охотники за при(ведениями»8.00 Мультсериал «Бакуган»8.30 Мультсериал «Фостер. дом длядрузей из дома фантазий»9.00 Сериал «УДИВИТЕЛЬНЫЕСТРАНСТВИЯ ГЕРАКЛА»10.00 Х/ф «СЕРДЦЕ И ДУШИ»12.00 Далеко и еще дальше13.15 Правда об НЛО. 14.15 Жизнь( проклятая роль. 18.00 Удиви меня. 19.00 Х/ф «КОЛОНИЯ»20.45 Х/ф «ЖКВД. ЖАН КЛОД ВАНДАММ»22.45 Затерянные миры. Главнаяопасность23.45 Сериал ”НАСТОЯЩАЯ КРОВЬ”0.45 Х/ф «БЕЗУМНЫЙ ГОРОД»2.45 Х/ф «ВТОРАЯ ИСТИНА” 4.30 Сериал “НАСТОЯЩАЯ КРОВЬ»

08.05 «Соловки.Остров спасения»08.30 Предстоятель

09.00 «Радость моя»

10.00 «Образ богомольца».11.00 ПОРТРЕТЫ11.15 «Положение обязывает»12.00 «Предстоятель.12.30 «ФОМА»12.45 Портреты 13.00 «Скопа и другие птицы и зве(ри»14.00 «Псково ( Печерский монас(тырь»14.30 Портреты «Я жил все время вБоге...» 14.45 «Равные первым»15.30 «Галилея»16.00 «Предстоятель.16.30 «Межозерье».17.00 «ПРЯМАЯ РЕЧЬ»17.30 «Усыновите.ru». 18.00 «Благодатная Оптина»18.30 Портреты18.45 «Первая конная»19.30 «Шабалково семя»19.50 Портреты20.00 «Предстоятель.20.30 «Невский путь».21.00 “Культура ( третьему тысяче(летию. Поколение XXI век…”.21.45 «Дивеевские блаженные»22.45 «Сольбинские ступени» 23.30 «Предстоятель.00.00 «Великий Новгород» 00.30 «ЗОЛОТОЙ ВИТЯЗЬ»02.00 Школа акварели Сергея Анд(рияки в «Царицыно»02.45, 03.45, 06.00 Портреты03.00 «Все начинается с детства»04.00 «Софийский собор».04.30 «Тебе, Россия, русский нашталант»05.30 «Притяжение Валаама» 06.15 «Назначить лучшими»07.00 «В память вечную будет пра(ведник»

07.55 «Панорама»08.35 Х/ф´БОЛЬШАЯ РАЗ�

НИЦАª10.00, 13.00. 16.00 «Новости»10.10 «Гаспадар»10.40 «Існасць»11.05 Х\ф ´ПРО КРАСНУЮ ША�ПОЧКУª. 1(я серия 12.10 «Песенка для канарейки»,«Сказки(небылицы деда Егора».Мультфильмы 12.30 Школа доктора Комаровского13.10 «Лабірынты гісторыі беларус(кага фотамастацтва»13.40 «Скарбніца Міншчыны»14.05 «У меня сегодня выходной»14.30 «Жизнь как жизнь»15.30 «Минск и минчане»15.50 «Тысячелетие»16.15 Моя правда. Алексей Булда(ков17.05 «Синематека»17.45 «Города(герои». Ленинград18.45 «Обратный отсчет»19.10 «Эпоха». «Марк Шагал»19.35 «Вокруг планеты» 20.15 Х/ф ´ЛЕРАª22.00 «Панорама»22.35 «Шеф(повар»23.30 «Славянский базар(2011»01.00 «Off stage life»01.15 «Смешное времечко»01.40 «Моя правда. Алексей Булда(ков»

31Суббота 13 августа

В Н И М А Н И Е ! В П Р О Г Р А М М Е Д О П У С Т И М Ы И З М Е Н Е Н И Я П О Н Е З А В И С Я Щ И М О Т Р Е Д А К Ц И И П Р И Ч И Н А М

Œ·ËÚ‡ ÔÎ˛Ò - „ËÓÌwww.orbitaplus.com

31 (714)

6.00 Новости.6.10 Х/ф ìШАЛЬНАЯ БА�

БАî.7.50 Армейский магазин.

8.20 “Черный плащ”, “Гуфи и его ко(манда”.9.10 “Здоровье”.10.00 Новости10.15 “Непутевые заметки10.35 “Пока все дома”.11.30 Фазенда.12.00 Новости12.20 Х/ф ìСУДЕБНАЯ КОЛОНКАî16.35 Х\ф ìМАСКА ЗОРРОî19.10 “Только ты...” Концерт СтасаМихайлова21.00 “Время”.21.20 “Большая разница”22.25 “Yesterday live”.23.15 “Какие наши годы!”0.35 Х/ф ìГОТИКАî2.25 Х/ф ìБОЛЬШОЕ РАЗОЧАРО�ВАНИЕî

05.55 Х/фìЕДИНСТ�

ВЕННАЯî07.50 Х/ф ìДВАЖДЫ В ОДНУ РЕ�КУî09.40 “Утренняя почта”.10.20 Местное время. Вести(Моск(ва. Неделя в городе.11.00 Вести.11.10 “С новым домом!”11.25 Сериал ´КАМЕНСКАЯª14.00 Вести.14.20 Местное время. Вести(Моск(ва.14.30 Сериал ´КАМЕНСКАЯª15.55 “Смеяться разрешается”17.50 Х/ф ìОЙ, МАМОЧКИÖî20.00 Вести.20.35 Х\ф ìЗОЛОТЫЕ НЕБЕСАî22.35 Х/ф ìЛЮБОВЬ НА СЕНЕî00.35 Х/ф ìС ГЛАЗ � ДОЛОЙ, ИЗЧАРТА � ВОН!î02.45 Х\ф ìШИЗОî

04.55 Фут(бол. Чемпионат Англии. “Ньюкасл” (“Арсенал”07.00 Вести(Спорт07.15 “Наука боя”08.15 “Моя планета” 09.15 Вести(Спорт09.30 Вести(Cпорт. Местное время09.35 “Страна спортивная”10.00 “Рейтинг Тимофея Баженова.Законы природы”10.35 “300 дней на острове”11.35 Вести(Спорт11.55 ХХVI Летняя Универсиада. 15.35 Волейбол. Гран(при. Женщи(ны. Россия ( Китай.17.25 Вести(Спорт17.45 ХХVI Летняя Универсиада.18.55 Футбол. Чемпионат Англии.“Вест Бромвич” ( “Манчестер Юнай(тед”.20.55 Х\ф ìЧЕРНЫЙ ГРОМî22.45 Вести(Спорт23.00 Вести(Cпорт. Местное время23.10 “Футбол.ru”00.15 Смешанные единоборства. M(1 Challenge. Дамковский против Ив(лева02.05 Вести(Спорт02.15 “Моя планета”02.55 Футбол. Чемпионат Англии.

“Вест Бромвич” ( “Манчестер Юнай(тед”

06.30 “Ев(роньюс” на

русском языке10.00 Программа передач10.10 “Обыкновенный концерт с Э.Эфировым”.10.40 Х/ф ìУЧИТЕЛЬî.12.20 Легенды мирового кино. Бо(рис Чирков.12.50 “Приключения пингвиненкаЛоло”. “Молодильные ябло(ки”.Мультфильмы.14.30 “Великие природные явле(ния”.15.20 Сферы.16.00 “Четыре времени обновле(ния”.16.40 Балет “Дама с камелиями”19.00 Острова. Сергей Шакуров.19.40 Х/ф ìПОРТРЕТ ЖЕНЫ ХУ�ДОЖНИКАî21.05 “Семнадцать мгновений, илиИрония судьбы”. Концерт в КЗЧ.22.25 Х/ф ìМАРГАРЕТî00.10 Другие берега, другие жизни.01.45 “Ветер вдоль берега”. Мульт(фильм для взрослых.

04.50 Х/Ф ìНЕ ПЫТАЙ�ТЕСЬ ПОНЯТЬ ЖЕНЩИ�

НУî06.40 Х/Ф ìДОБРО ПО�

ЖАЛОВАТЬ, ИЛИ ПОСТОРОННИМВХОД ВОСПРЕЩЕНî07.55 “Крестьянская застава”.08.30 “Фактор жизни”.09.00 “Кальмар(убийца”09.45 “Полкан и Шавка”. Мульт(фильм.09.55 “Наши любимые животные”.10.20 “Выходные на колесах”.10.55 “Барышня и кулинар”.11.30 События11.45 “Николай Губенко. Я прини(маю бой!”12.35 Х/Ф ìОНА ВАС ЛЮБИТ!î14.10 “Смех с доставкой на дом”14.30 События14.50 “Приглашает Борис Ноткин”.15.25 “Кумиры и фанаты. От любвидо ненависти”16.15 “Это лето!”17.15 Х/Ф ìУРАВНЕНИЕ СО ВСЕ�МИ ИЗВЕСТНЫМИî21.00 События21.20 ´МИСС МАРПЛ АГАТЫКРИСТИª. Сериал23.20 События23.40 Временно доступен. ГалинаВишневская.00.40 Х/Ф ìКОРОЛЕВСКИЙ ДВО�РЕЦî02.45 “Крах операции “Мангуст”

05.55 Мультфильм“Паровозик из Ромаш(ково”

06.05 Х/ф ìКРИМИНАЛЬНОЕ ВИ�ДЕОî08.00 “Сегодня”08.15 Лотерея “Русское лото”08.45 “Их нравы”09.25 “Едим дома!”10.00 “Сегодня”10.20 “Живут же люди!”10.55 “Балет ( шик нашей страны”

12.00 “Дачный ответ”13.00 “Сегодня”13.20 Сериал ìАЛИБИî НА ДВО�ИХî15.05 “Развод по(русски”16.05 “Следствие вели...”17.05 “И снова здравствуйте!”18.00 Сериал ´ГОНЧИЕª19.00 “Сегодня”19.20 Сериал ´ГОНЧИЕª20.20 “Чистосердечное признание”23.35 “Игра” 00.40 “Футбольная ночь”01.10 Х/ф ìНЕМНОЖКО БЕРЕ�МЕННАî03.40 “Суд присяжных”04.40 “Алтарь победы. Торпедонос(цы”

05.00 “ПАПЕНЬКИНСЫНОК” Сериал08.30 “Карданный

вал”09.00 Х/ф “ПАРАГРАФ 78.ФИЛЬМ ПЕРВЫЙ”10.45 Х/ф “ПАРАГРАФ 78.ФИЛЬМ ВТОРОЙ”12.30 “Новости 24”13.00 “Универсальный солдат”13.30 Сериал “ДМБ”20.45 Х/ф “ЧЕРНИЛЬНОЕ СЕРД�ЦЕ”22.45 Х/ф “ПИПЕЦ”01.00 “Сеанс для взрослых”02.45 Х/ф “ПЕРЕД ЗАКАТОМ”04.15 “В час пик” Подробности

06.00 “Жизнь иприключения ро(

бота(подростка” Мультсериал07.00 “Эй, Арнольд!” Мультсериал08.30 “Народная лотерея “Доступноежилье”08.55 “Лото Спорт Супер” Лотерея09.00 “Женская лига. парни, деньгии любовь” Комедия09.50 “Лотереи. “Первая Националь(ная” и “Фабрика удачи”10.00 “Школа ремонта”11.00 “СуперИнтуиция”12.00 “Соседи”13.00 Сериал ´УНИВЕРª15.00 Сериал ´ИНТЕРНЫª17.00 Х/ф ìСТИРАТЕЛЬî19.30 Сериал ´УНИВЕРª20.00 Х\ф ìВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕР�БАî22.05 “Комеди Клаб. Лучшее”23.00 “Дом 2. Город любви”

00.00 “Дом(2. После заката”00.30 Х/ф ìМАЙКЛî02.35 “Секс с Анфисой Чеховой”03.05 “Дом 2. Город любви”04.05 “Битва экстрасенсов”05.05 “Комедианты” Шоу05.15 Сериал ìСАША + МАШАî

06.00 «ДЮВАЛЬ И МО�РЕТТИ» Сериал08.00 Мультфильмы

08.20 «Смешарики» Мультсериал08.30 «Соник Икс» Мультсериал09.00 Самый умный кадет10.45 Ералаш11.00 Галилео12.00 Снимите это немедленно!13.00 Сериал ´СВЕТОФОРª15.00 ´МОСГОРСМЕХª Сериал16.00 Ералаш16.30 6 кадров19.30 «Синдбад. Легенда семи мо(рей» Мультсериал21.00 Х/ф ´ПРОРОКª22.45 Шоу “Уральских пельменей”00.15 Х/ф ´ДРУГОЙª02.10 Х/ф ´ГОЛЫЙ ПИСТОЛЕТ 33И 1/3ª03.40 ´РАНЕТКИª Сериал

31 (714)32Воскресенье 14 августа

В Н И М А Н И Е ! В П Р О Г Р А М М Е Д О П У С Т И М Ы И З М Е Н Е Н И Я П О Н Е З А В И С Я Щ И М О Т Р Е Д А К Ц И И П Р И Ч И Н А М

Œ·ËÚ‡ ÔÎ˛Ò - „ËÓÌwww.orbitaplus.com

Россия, 00.35 ìС ГЛАЗ � ДОЛОЙ, ИЗ ЧАРТА � ВОН!îАлекс Флетчер когда(то

был вокалистом популярнойв 80(х поп(группы и не пона(слышке знал, что такое слава.Спустя 15 лет после того какгруппа распалась, он всемизабыт и вынужден влачитьжалкое существование. Нонеожиданно судьба предо(ставляет шанс триумфальновернуться на сцену: новоис(печенная звезда Кора Корманпредлагает ему совместно за(писать песню. И все бы ниче(го, но эту песню Алекс дол(жен сочинить сам, а отведеноему на это всего несколькодней. Как быть герою, кото(рый не писал музыку ужемного лет, а стихи и вовсе ни(когда?...

31 (714) 33

06.30 Одна за всех..07.00 Джейми.Обед за 30 ми(

нут07.30 Х/ф «ХАМРАЗª11.00 Х/ф «ПАПА»14.30 Х/ф «ЛЮБИМЫЙ РАДЖАª17.00 Сладкие истории17.30 Профессии.18.00 «ОНА НАПИСАЛА УБИЙСТ�ВО» Сериал19.00 «МЕГРЭª Сериал22.45 Одна за всех..23.30 Х/ф «ОДИНОКАЯ ЖЕНЩИНАЖЕЛАЕТ ПОЗНАКОМИТЬСЯª01.15 МИР… 02.15 ´МЭНСФИЛД� ПАРКª Сери(ал03.20 Скажи, что не так?! 04.20 ´РЕМИНГТОН СТИЛª Сериал

6.00 Сериал «ТАИНСТ�ВЕННЫЕ ИСТОРИИЭДГАРА АЛЛАНА ПО»

7.20 Х/ф «ЕСТЬ ТАКОЙПАРЕНЬ»8.55 «Бериляка учится читать»9.20 «Давайте рисовать!»9.40 «Спроси у Всезнамуса»10.00 Новости Содружества10.10 «Знаем русский»11.10 «История с географией»11.40 Х/ф «СТО ДНЕЙ ПОСЛЕ ДЕТ�СТВА»13.50 Сериал «ТАИНСТВЕННЫЕИСТОРИИ ЭДГАРА АЛЛАНА ПО»14.50 «Доказательства вины»15.30 «Диаспоры»16.00 Новости Содружества16.10 Сериал «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕГЛУПОСТИ»20.10 Х/ф «ВИДИМОСТЬ ГНЕВА»22.00 «Полуночники»22.30 Х/ф «ХЛЕБ, ЛЮБОВЬ ИФАНТАЗИЯ»0.20 «Доказательства вины»1.15 «Диаспоры»1.45 Х/ф «ЕСТЬ ТАКОЙ ПАРЕНЬ»3.30 Х/ф «ВИДИМОСТЬ ГНЕВА»

06.00 Х/ф “ДНИ ЛЕТНЫЕ”07.35 Х/ф “ФИНИСТ � ЯС�НЫЙ СОКОЛ”

09.00 “Битвы богов” 10.00 “Военный Совет” 10.20 “Оружие Победы” 10.50 Х/ф “ТРИ ПРОЦЕНТА РИСКА”12.15, 13.15 “УЧАСТОК”. Сериал 13.00, 18.00 НОВОСТИ 17.00 “Битвы богов”18.15 Х/ф “ПОХИЩЕНИЕ ìСА�ВОЙИ”20.00 Х/ф “ЛИЦОМ К ЛИЦУ”22.45 Х/ф “ОЛЕНЬЯ ОХОТА”00.10 Х/ф “МЕЧЕНЫЙ АТОМ”02.05 Х/ф “ПОЛКОВНИК В ОТ�СТАВКЕ”03.50 Х/ф “ВЕСЕННИЕ ХЛОПОТЫ”

6.00, 10.00 Х/ф“МОЙ ДОБРЫЙПАПА”

7.10, 11.10 Мультсериал“Малыш и Карлсон”8.00, 12.00 Х/ф “ВСЕ ДЕЛО В БРА�ТЕ”

9.15, 13.15 Сказки Андерсена “Дюй(мовочка”14.00 Х/ф “МОЙ ДОБРЫЙ ПАПА”15.10 Мультсериал “Малыш и Карл(сон”16.00 Х/ф “ЦАРЕВИЧ ПРОША”17.25 Мультсериал “Карлсон вернул(ся”18.00 Мультфильм “Поди туда(незнаю куда”18.55 Сказки Андерсена20.00, 2.00 Сериал «ИВАНОВ ИРАБИНОВИЧª21.00, 3.00 Сериал «ПАУТИНА � 4ª22.00 Сериал «ГОНЧИЕª23.00, 0.30 Сериал «НИККОЛО ПА�ЛАНИНИª4.00 Сериал «ГОНЧИЕ � 2ª

07.15, 13.15Х/ф ìНА ВЕС ЗОЛОТАî09.15, 15.15 Х/ф ìОТЕЛЬ ìПАЦИ�ФИКî11.15, 17.15 Х/ф ìДВОЕ ПОД ОД�НИМ ЗОНТОМî19.15, 01.15 Х/ф ìВОЕННО�ПОЛЕ�ВОЙ РОМАНî21.15, 03.15 Х/ф ìЗА МНОЙ, КА�НАЛЬИ!î23.15, 05.15 Х/ф ìЯМАî

06.15, 00.15Х/ф ìНА

ОЩУПЬî08.15, 02.15 Х/ф ìВИДРИМАС�ГОР, ИЛИ ИСТОРИЯ МОЕГО КОС�МОСАî10.15, 04.15 Х/ф ìРИТАî12.15 Х/ф ìЖЕСТОКОСТЬî14.15 Х/ф ìМАЛЬЧИКИ�ДЕВОЧ�КИî16.15 Х/ф ìГЕОРГî18.15 Х/ф ìТЁМНЫЙ МИРî20.15 Х/ф ìКУКАî22.15 Х/ф ìАРТИСТ И МАСТЕРИЗОБРАЖЕНИЯî

08.00, 16.00,00.00 Сериал

ìЛЮБОВНИЦАî09.00, 17.00, 01.00 Сериал ìЛЮ�БОВЬ КАК ЛЮБОВЬî11.00, 19.00, 03.00 Сериал ìПРА�ВО НА СЧАСТЬЕî13.00, 21.00 Сериал ìПРИИСК 2î14.00, 22.00 Сериал ìЗОЛОТОЙТЕЛЕНОКî15.00, 23.00, 07.00 Сериал ìДВЕСУДЬБЫî22.00, 06.00 Сериал ìЗОЛОТОЙТЕЛЕНОКî05.00 Сериал ìТРАВЕСТИî

06.00 «25 лет в кино»07.50 Х/ф «КОРОЛИ И КАПУСТА».2 серия09.00 “Прошедшее ВРЕМЯ”10.00 «Песни борьбы и протеста»11.00 «Вы помните…»12.00 «До и после…» 12.50 «Песня(83»14.00 «Алиса»15.00 “Прошедшее ВРЕМЯ”16.00 Х/ф «МЕЛОЧИ ЖИЗНИ»17.10 «50/50».18.00 «По ту сторону рампы»19.00 «Рожденные в СССР» 20.00 «По страницам «Сатирикона»

21.00 “Было ВРЕМЯ” 22.00 Творческий вечер композитораА. Пахмутовой и других. 1975 год. 00.00 «Будильник»00.30 «Поёт Карел Готт»01.00 «Товарищ Фидель»01.40 Х/ф «КОРОЛИ И КАПУСТА».1 серия03.00 “Прошедшее ВРЕМЯ”04.00 «Праздничный микрофон»05.35 «Ритмы эстрады»

07.00 Х/ф “ИДЕАЛЬНАЯ ПАРА”08.45 “Случайная встреча” 10.00 Х/ф “НА КРЮЧКЕ. ХОРОШОБЫТЬ ПЛОХИМ”12.00 Как снимался фильм «Близ(кие друзья”13.00 Х/ф “КАРАВАН”15.30 “Индийский калейдоскоп”16.00 Х/ф “НЕУЛОВИМЫЙ”19.00 Х/ф “КРЫЛЬЯ”20.40 Как снимался фильм «Вир иЗара”21.30 “Биография кумиров”22.00 Х/ф “ТАНЦОРЫ ДИСКО”01.05 Х/ф “СИНДРОМ ЖЕРТВЫ”03.05 Как снимался фильм «Давай(те танцевать”04.00 Х/ф “НАСТОЯЩИЙ ГЕРОЙ”

06.10 � 04.30 Сериал«ГОСУДАРСТВЕННАЯГРАНИЦАª

06.00 “Кровь викингов”06.55 “Шанс на выживание”07.50 “Вот какой рассеян(

ный”. “Приключения капитана Врун(геля” Мультфильмы 08.50 Х/ф ìНЕДОПЁСОК НАПОЛЕ�ОН IIIî10.00 “Сейчас”10.10 “Всем слонам слон!”11.00 “Прогулки с динозаврами”12.25 ´ДАЛЬНОБОЙЩИКИª Сери(ал 18.30 “Сейчас”19.00 ´ПРИНЦЕССА И НИЩИЙªСериал23.05 Х/ф ìМИЛЛИОН ЛЕТ ДОНАШЕЙ ЭРЫî01.05 Х/ф ìМЕЧТА КАССАНДРЫî

5.00“Секреты

плюшевыхмишек”. Мультсериал5.20 “Ребята и зверята”5.45 “Прыг(Скок Команда”5.55 Давайте рисовать!“Любопытные утята”6.15 “Письма от Феликса”.Мультсериал6.30 “Спроси у Всезнамуса!”6.45 “Прыг(Скок Команда”6.55 “Мадам Пруданс идёт последу”. Мультсериал7.20 “Недодел и Передел”, “Что начто похоже”. Мультфильмы7.35 “Прыг(Скок Команда”7.45 “Приключения маленькогоМука”. Художественный фильм8.55 “Заяц, который любил даватьсоветы”. Мультфильм9.00 “Кулинарная академия”

9.30 “Прыг(Скок Команда”9.40 “Пора в космос!”9.55 “В гостях у Витаминки”10.20 Х/ф ìВЫШЕ РАДУГИî. 2(ясерия11.35 “Королева Зубная щётка”.Мультфильм11.55 “Смешные праздники”12.25 “Навстречу приключениям”12.40 “ЧудоПутешествия”13.00 “Письма от Феликса”.Мультсериал13.15 “Мы идём играть!”13.30 “Какое ИЗОбразие!”13.45 “Аргай”. Мультсериал15.00 “ГОЛОВАстики”15.10 “Нарисованные и100рии.Продолжение”15.25 “От носа до хвоста”15.55 ´ПРИКЛЮЧЕНИЯСИНДБАДАª. Сериал16.15 “Чаепитие”16.30 Давайте рисовать! “Лунныецыплята”16.50 “Прыг(Скок Команда”17.00 “Вопрос на засыпку”17.35 “Мадам Пруданс идёт последу”. Мультсериал18.00 Х/ф ìСНЕЖНАЯКОРОЛЕВАî19.20 “Марсупилами”. Мультсериал19.45 “Спроси у Альберта”.Мультсериал20.00 “Копилка фокусов”20.30 “Спокойной ночи, малыши!”20.45 “Навстречу приключениям”21.00 “Про бегемота по имени Ну(и(пусть”. Мультфильм21.10 “Жизнь замечательныхзверей”21.35 “Секреты плюшевых мишек”.Мультсериал22.00 “Какое ИЗОбразие!”22.15 ´ПРИКЛЮЧЕНИЯСИНДБАДАª. Сериал22.35 “Танцы под Фа(Соль”22.50 “Тристан и Изольда”.Мультфильм0.10 “Ступени”.1.00 “В гостях у Витаминки”1.25 “Мы идём играть!”1.35 “Будь моим слоном”.Мультфильм1.50 Давайте рисовать! “Сладкийсад”2.15 “Спроси у Всезнамуса!”2.30 “Большие буквы”. Викторина3.00 Х/ф ìПРИКЛЮЧЕНИЯМАЛЕНЬКОГО МУКАî4.10 “Марсупилами”. Мультсериал4.30 “Кулинарная академия”

Воскресенье 14 августа

В Н И М А Н И Е ! В П Р О Г Р А М М Е Д О П У С Т И М Ы И З М Е Н Е Н И Я П О Н Е З А В И С Я Щ И М О Т Р Е Д А К Ц И И П Р И Ч И Н А М

Œ·ËÚ‡ ÔÎ˛Ò - „ËÓÌwww.orbitaplus.com

Звезда, 00.10“МЕЧЕНЫЙ АТОМ”

ПриключенияЗападная разведка засылает

в СССР агента с целью выявле�ния оборонной мощи страны.Здесь он намеревается исполь�зовать людей, ставших в годывойны на путь предательства итеперь скрывающихся от право�судия. Однако вся его деятель�ность разворачиваетсяпод кон�тролем чекистов, которые на�шли способ постоянно снабжатьиностранную агентуру ложнымиданными...

06.00 Х/ф “ОБВИ�НЯЮТСЯ В УБИЙСТВЕ”08.00 “Тысяча мелочей”08.30 Мультфильмы09.30 Х/ф “ФИКТИВНЫЙ БРАК”11.30 Сериал “ДАША ВАСИЛЬЕВА3 СЕЗОН. НЕСЕКРЕТНЫЕ МАТЕ�РИАЛЫ”13.30 “Самое смешное видео”14.30 Х/ф “ТАНГО НАД ПРОПАС�ТЬЮ”17.30 Х/ф “МУЖСКОЙ ХАРАКТЕРИЛИ ТАНГО НАД ПРОПАСТЬЮ 2”19.30 “Улетное видео”23.00 “Голые и смешные”00.00 “Брачное чтиво”00.30 Сериал “АНАТОМИЯ СМЕР�ТИ”01.30 Сериал “ДНЕВНИКИ ìКРАС�НОЙ ТУФЕЛЬКИ” 02.00 Х/ф “ПУТЬ КАРЛИТО”

07.00 Х/ф “СТРАСТНОЙ БУЛЬВАР»09.00 Х/ф «РЭКЕТИР»11.00 Х/ф «СМИРЕННОЕ КЛАДБИ�ЩЕ»13.00 Х/ф «ОБРЕЧЕННЫЕ НА ВОЙ�НУ»15.00 Х/ф «ВЕСНА НА ЗАРЕЧНОЙУЛИЦЕ»17.00 Х/ф «КОШЕЧКА»19.00 Х/ф «ДЕЛАЙ � РАЗ!»21.00 Х/ф «ЛАБИРИНТ»23.00 Х/ф “ПРИЯТЕЛЬ ПОКОЙНИКА”01.00 Х/ф «ПО 206�Й»03.00 Х/ф «ПОВОДЫРЬ»05.00 Х/ф «ЧАРТЕР»

07.55, 15.55, 23.55Программа передач

08.00, 16.00, 00.00 Во(енные мемуары

08.30, 16.30, 00.30 Физкульт при(вет! 08.45, 16.45, 00.45 Уроки Образцо(ва09.00, 17.00, 01.00 Детское творче(ство 09.15, 17.15, 01.15 Россия. Регио(ны09.30, 17.30, 01.30 Мультсериал«Суперкнига»09.55, 17.55, 01.55 Клуб «Супер(книги»10.15, 18.15, 02.15 Белая смерть10.30, 18.30, 02.30 Х/ф «ПОРУ�ЧИК КИЖЕ»12.00, 20.00, 04.00 О странностяхлюбви12.30, 20.30, 04.30 «ВениаминСмехов»14.10, 22.10, 06.10 Дополнитель(ное образование14.25, 22.25, 06.25 Х/ф «СОКРО�ВИЩЕ ПОГИБШЕГО КОРАБЛЯ»15.45, 23.45, 07.45 Мультфильм.«Лгунишка»

6.00 Дневникмотогонщицы

6.30, 7.35, 8.25, 10.30, 13.30,14.35, 17.00, 18.00, 3.00 Пит(Стоп6.35 ИЗРАИЛЬ. Нам любые дорогидороги7.05, 19.35 Байки от байкеров

7.40 Автозвук7.55 Встречное движение8.30 Лучшие машины мира8.45 Форсаж9.15, 15.45 Снимая на ходу9.30, 13.00, 16.30, 4.30 Автоосо(бенности10.00 ИЗРАИЛЬ. Нам любые дорогидороги10.35 Кругосветка по бездорожью11.05, 1.05 Автомобили будущего11.35 Мотодрайв12.05 Ретро авто12.35 Автоклассика13.35 МОТО Экзотика14.05, 23.05 Английские мотоцик(лы от А до Я14.40, 5.00 Зелёный транспорт15.10 Городские джунгли16.00 Мотодрайв17.05, 2.35 Горячая десятка17.30 Персона18.05, 3.05 Мотоособенности18.35 Волшебство “Харлея”20.05, 0.35 Это вы можете20.40, 3.35 4x421.05 Вторые руки21.35 Тест драйв в Нью(Йорке22.10 Герои автострады23.35 Мой гараж0.05 Pro moto1.35 Внедорожники2.05 По дорогам Второй мировой4.00 Кроссовер. Городской внедо(рожник5.30 День Ягуара

6 . 0 0 ,21.00 Исто(

рия болезней6.40, 21.40 Здоровье от звезды7.30, 22.30 Школа разума8.10, 23.10 Генезис здоровья9.00 Как не потерять здоровье9.40, 0.40 Зеленая aптека10.20, 1.20 Новейшие достижения10.50, 1.50 Путь к здоровью11.30, 2.30 Ребенок родился12.00, 3.00 Диалоги о питании13.00, 4.00 Я расту13.40, 4.40 Энциклопедия заблуж(дений13.55, 4.55 Ошибки здоровья14.35, 5.35 Детская медицина15.00 Генезис здоровья15.50 Тело человека16.30 Сколько вам лет?17.10 Диалоги о питании18.00 Детский врач18.40 Будем здоровы19.20 Путь к здоровью19.45 Азбука здоровья19.50 Новейшие достижения в меди(цине20.30 Нетрадиционная медицина0.00 Я победил эту боль

6.00, 21.00История болез(

ней6.40, 21.40 Здоровье от звезды7.30, 22.30 Школа разума8.10, 23.10 Генезис здоровья9.00 Как не потерять здоровье9.40, 0.40 Зеленая aптека10.20, 1.20 Новейшие достижения10.50, 1.50 Путь к здоровью11.30, 2.30 Ребенок родился12.00, 3.00 Диалоги о питании

13.00, 4.00 Я расту13.40, 4.40 Энциклопедия заблуж(дений13.55, 4.55 Ошибки здоровья14.35, 5.35 Детская медицина15.00 Генезис здоровья15.50 Тело человека16.30 Сколько вам лет?17.10 Диалоги о питании18.00 Детский врач18.40 Будем здоровы19.20 Путь к здоровью19.45 Азбука здоровья19.50 Новейшие достижения в меди(цине20.30 Нетрадиционная медицина0.00 Я победил эту боль

6.00, 21.00Все о цветах

6.40, 16.40, 21.40 Сад7.10, 22.10 Робинзон XXI7.50, 15.00, 22.50 Преображениесада8.25, 23.25 Сад за один день9.00, 00.00 Интерьерные идеи9.40, 12.40, 17.35, 19.55, 0.40,3.40 В саду у Марты10.15, 1.15 Антикварные превраще(ния10.45, 1.45 Садовые решения11.05, 2.05 Баня11.30, 2.30 Проект мечты12.00, 3.00 Страсти вокруг грядок13.20, 4.20 Особый вкус13.50, 4.50 Садоводство14.30, 5.30 Маленькие хитрости16.10 Нет проблем16.55 Ландшафтный дизайн18.00 Мир цветов18.25 Дома архитекторов в Израиле18.55 Маленькая ферма19.35 Новый двор20.30 Ручная работа

6.00 Мультфиль(мы

7.00 Мультсериал «Кураж»7.30 Мультсериал «Охотники за при(видениями»8.00 Мультсериал «Бакуган»8.30 Мультсериал «Фостер. дом длядрузей из дома фантазий»9.00 Мультфильмы09.30 Сериал «УДИВИТЕЛЬНЫЕСТРАНСТВИЯ ГЕРАКЛА»10.30 Х/ф «КОЛОНИЯ»12.15 Удиви меня.13.15 Затерянные миры. чудо вос(крешения. 14.15 Х/ф «ТАНГО И КЭШ»16.15 Сериал «НИКИТА»18.00 Апокалипсис. Убить человече(ство. 19.00 Х/ф «СПЛОШНЫЕ НЕПРИ�ЯТНОСТИ»20.45 Х/ф «ОТСЧЕТ УБИЙСТВ»23.00 Затерянные миры. время про(тив металла.00.00 Сериал “НАСТОЯЩАЯ КРОВЬ”01.00 Х/ф «НАПРОТИВ ПО КОРИ�ДОРУ»03.00 Х/ф «БЕЗУМНЫЙ ГОРОД»5.00 Сериал “НАСТОЯЩАЯ КРОВЬ»

08.05 Портреты 08.15 «ФОМА»08.30«Предстоятель

09.00 «Радость моя»

10.00 Скопа и другие птицы и звери11.00 Портреты 11.15 «Равные первым»12.00 «Предстоятель.12.30 «Межозерье».13.00 «ПРЯМАЯ РЕЧЬ»13.30 «Усыновите.ru». 14.00 «Благодатная Оптина»14.30 Портреты14.45 «Первая конная»15.30 Искусство звучащего сло(ва.М.А. Шолохов. «Шабалково семя»15.50 Портреты16.00 «Предстоятель.16.30 «Софийский собор».17.00 «Тебе, Россия, русский нашталант»18.00 «Притяжение Валаама» 18.30 Портреты 18.45 «Назначить лучшими»19.30 «И вот они опять, знакомыеместа…»20.00 «Предстоятель.20.30 «ФОМА»20.45 Портреты 21.00 ТОЧКА ОПОРЫ22.00 «Лика. История семьи»23.15 Портреты23.30 «Предстоятель.00.00 «Невский путь».00.30 “Культура ( третьему тысяче(летию. Поколение XXI век…”.01.15 «Дивеевские блаженные»02.15 «Сольбинские ступени» 03.00 «Отражения во времени»03.45 Портреты04.00 «Великий Новгород» 04.30 «ЗОЛОТОЙ ВИТЯЗЬ»06.00 Школа акварели Сергея Анд(рияки в «Царицыно»06.45 Портреты Иван АндреевичКрылов 07.00 «Все начинается с детства»

07.45 «Панорама»08.20 Х/ф ´ЛЕ�РАª

10.00, 13.00, 16.00 «Новости»10.10 «Дача здоровья»10.40 «Обитель души»11.05 Х/ф ´ПРО КРАСНУЮ ША�ПОЧКУª 2(я серия 12.15 «Врачебные тайны с докто(ром А.Терещенко»12.45 «Врачебные тайны+»13.10 «Арсенал»13.40 «Карані»14.05 «Страсці па культуры»14.45 «Палескі пачастунак»15.00 «Камертон»15.25 «Альбарутения»15.50 «Тысячелетие»16.15 «Моя правда. Маша Малинов(ская»17.05 «Знай наших: Мария Шарапо(ва»17.25 «Звездные танцы». 18.55 «Кофе(пауза»19.10 «Суперлото» 19.55 «Горожане(2011: Афины»20.20 Х/ф ´ОДИНОКИЙ АНГЕЛª22.00 «В центре внимания»22.55 «Эстрадный коктейль»23.55 «Живой звук»00.35 «Моя правда: Маша Малинов(ская»

31 (714)34Воскресенье 14 августа

В Н И М А Н И Е ! В П Р О Г Р А М М Е Д О П У С Т И М Ы И З М Е Н Е Н И Я П О Н Е З А В И С Я Щ И М О Т Р Е Д А К Ц И И П Р И Ч И Н А М

Œ·ËÚ‡ ÔÎ˛Ò - „ËÓÌwww.orbitaplus.com

31 (714) 35

Учредитель ООО «Орбита плюс»

Телефон: 3�66�03E�mail: orbita_plus@mail.ru

Главный редакторИ.А. ТЮШКИНА

Адрес редакции:г. Гагарин, ул. Строителей,

157�62.Цена договорная.

Газета зарегистрирована в МПТР РФ (г.Москва).

Свидетельство № ПИ 77�11950.

Отпечатано в ООО“Типография Михайлова�С”:

г. Смоленск, ул. Шевченко, 86.

За содержание рекламныхобъявлений редакция

ответственности не несёт. Мнение редакции не всегда

совпадает с мнением авторовопубликованных материалов.

Тираж 6000 экз.Заказ № ________

Подписано в печать 03.08.2011 г.в 09.00 (по графику в 12.00).

Выходит еженедельно,по четвергам.

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРДЫ,опубликованные в № 30 (713) от 28.07.20011 г.

стр.37

Œ·ËÚ‡ ÔÎ˛Ò - „ËÓÌwww.orbitaplus.com

2 �3 баклажа�на, 4 �5 большихпомидора, 4 �5зубчиков чесно�ка, пучок укро�па, пучок кинзы,200 г твeрдогосыра, 200 г май�онеза, 100 г сы�р о к о п ч e н о йколбасы.

Баклажаны по�мыть, порезатьколечками, посыпать солью и оставить на час.

Помидоры также порезать кольцами. Зелень мел�ко порубить. Сыр натереть на тeрке, добавить май�онез, измельчeнный чеснок и зелень.

С баклажан слить жидкость. Взять форму для кекса (с дырочкой посередине),

выложить еe хорошенько фольгой (края фольгидолжны свисать).

На дно выложить немного сырной массы, на сырвыложить баклажаны внахлeст, далее выложитьслой помидоров, снова сырная масса, далее мелкопорезанная колбаса. Слои повторить, пока все про�дукты не закончатся.

Сверху хорошенько закрыть фольгой. Запекать в предварительно нагретой до 200 гра�

дусов духовке около 1 часа 20 минут.Готовое блюдо немного остудить и перевернуть на

тарелку. Дать полностью остыть. Тогда сыр скрепитвсе слои и можно будет нарезать на порции.

Баклажановое кольцо

Сыр твердый (не соленый)�200 г, зелень укропа или пет�рушки � 20 г, слабосоленаясемга или форель � 300 г.

Сыр натереть на терке. Зеленьвымыть, обсушить и мелко по�резать. Сыр смешать с зеле�нью, и положить в полиэтилено�

вый пакет. Нагреть в кастрюле воду и пакет с сыромопустить в кипящую воду и подержать 2�3 минуты,пока сыр не расплавится. Вынуть пакет и раскататьсыр скалкой прямо в пакете. На пласт сыра выклады�ваем рыбу и заворачиваем в рулет. Рулет под пресс,и в холодильник. Через 2 часа можно нарезать то�ненькими кусочками. При подаче украсить свежейзеленью.

Сырный рулет с сёмгой

Для теста: 200 гр.муки, 100 гр. марга�рина, 1 яйцо, 1 ст. л.воды, 1 ч. л. соли .

Для начинки: 250гр. замороженныховощей (по вкусу),150 гр. красной ры�бы (копченой), 200гр. сметаны, 2 яйца,150 гр. творожного

сыра (лучше, если он уже с разными травками),перец.

Из всего замесить тесто и выложить, разминая ак�куратно пальцами дно формы для выпечки, делаябортик высотой примерно 2 см.

Отварить овощи в подсоленной воде, слить воду иразложить на тесто. Сверху кусочками разложытьрыбу. Сметану, яйца, перец и творожный сыр хоро�шо смешать, вылить всё сверху.

Запекать при 200°С около 40 минут.

ТОрт с красной рыбой

1 небольшоймолодой каба�чок, 5 �6 сред�них редисок,1 большойсвежий огу�рец, 200 г ко�рейской мор�ковки (можнозаменить про�сто свежей), 1банка консер�в и р о в а н н о йкрасной фасоли (не томатную), 30 г свежегозелeного лука, 150 г варeно�копчeной колбасы(сервелат), майонез.

Для этого салата понадобится тeрка для "корей�ской" моркови. Но если у вас нет такой тeрки, товоспользуйтесь обычной. Натереть на тeрке каба�чок (предварительно очистив его от кожицы). На�тереть редиску, свежий огурец. Колбасу порезатьсоломкой. Лук мелко порезать. Из банки с фасо�лью слить жидкость. Готовую корейскую морковкумелко порезать. Смешать все ингредиенты, посо�лить по вкусу и заправить майонезом.

ÑÀËÀÒ "ÈÄÅÀË"

gotovim�doma.ru

стр.38

31 (714)36 Œ·ËÚ‡ ÔÎ˛Ò - „ËÓÌwww.orbitaplus.com

ККККААААЛЛЛЛЕЕЕЕЙЙЙЙДДДДООООССССККККООООПППП УУУУЛЛЛЛЫЫЫЫББББООООКККК

☺☺ ☺☺ ☺☺— Почему вы в таможенной дек�

ларации написали, что эта тигри�ная шкура — "бывшая в употреб�лении"?

— А как же, ее сколько лет тигрносил!

☺☺ ☺☺ ☺☺Женщина приходит в парфю�

мерный магазин:— У вас есть духи с запахом

компьютера?Продавец в шоке:— Чего???Она:— Компьютера! Понимаете,

просто я очень хочу, чтобы мужобращал на меня больше вни�мания...

☺☺ ☺☺ ☺☺Трехлетний малыш получает

от бабушки подарок на деньрождения. Развернув его, онвидит, что это водяной пистолети, завизжав от восторга, бежитбыстро наполнить его. Мамасовсем не в восторге и набира�ет номер своей матери:

— Мама, ты помнишь, как мыдоводили тебя до сумасшест�вия своими водяными пистоле�тами?

Бабушка улыбается и говорит: — Конечно же, я помню это!

☺☺ ☺☺ ☺☺— Папа, я не могу выйти замуж

за Константина! Он — атеист и неверит, что существует ад.

— Ничего, дочка. Смело выходиза него. Ты и твоя мамочка оченьскоро сумеете убедить его, что онглубоко заблуждается!

☺☺ ☺☺ ☺☺Подруга хозяйки помогает уби�

раться после празднования 8�гоМарта и дает советы:

— Апельсиновую кожуру собе�ри, высуши и положи в шкаф отмоли.

— Огурцы в сметане хороши каккосметическая маска.

— Горчицей отмоем посуду.— Водку можно...— Допить! — резко вставил хо�

зяйкин муж, хватанул рюмку ивозвратил лицо в салат.

☺☺ ☺☺ ☺☺Утром Банкира на работу заби�

рает новый водитель. Банкир � во�дителю:

— Как фамилия?— Вам меня по фамилии не

удобно будет называть, лучше поимени — Вася!

— Вот еще, я всегда водителейпо фамилии называю… А что зафамилия?

— Любимый.Банкир:— Так, ВАСЯ, поехали уже, опаз�

дываем…☺☺ ☺☺ ☺☺

— Алло, Колян! Это твой сосед!В твою квартиру воры за�брались! Вещи выносят!

— Какие?— Тёщины диван, че�

модан и шубу!— Тихо! Не спугни!!

☺☺ ☺☺ ☺☺Диетолог — пациенту:— Значит, так, вот ваша

диета: в день 300 г туше�ных кабачков, 400 г зеле�ни цикория и сколько хо�тите листьев салата.

— Доктор, а колоколь�чик на шею нужно вешатьили можно так пастись?

УУУУ ЛЛЛЛ ЫЫЫЫ ББББ НННН ИИИИ СССС ЬЬЬЬ КККК АААА ==== ))))

byaki.net

Понедельник. Утро. Встаю, одеваю тапочки,халат, иду в ванную. Начинаю подготовку кводным процедурам. Дверь открывается, вхо�дит моя половина.

� Опять вчера напился? Я:� Не�а.Она (со вздохом): � А что же ты делаешь? Я (раздраженно):� Не видишь, себя в порядок при�

вожу.Она (с глубоким вздохом): � А что именно ты собираешься делать � зубы

брить или щетину чистить, трансвестит ты мой не�наглядный?

В этот момент я просыпаюсь окончательно, огла�дываю себя: стою в ванной, в тапочках своей поло�вины, в ее же халате и, что самое интересное, дер�жу в руках "Джилетт", густо намазанный "Аква�

фрешем". Привет с бо�о�льшого бодуна!

ПППП оооо нннн ееее дддд ееее лллл ьььь нннн ииии кккк ���� дддд ееее нннн ьььь тттт яяяя жжжж ееее лллл ыыыы йййй .... .... ....Смотри,

не заблудись!Идем с подружкой, гуляем, тут прицепился

какой�то парень. Начинает клеиться:"Девушки, вы местные? А не подскажете, кудатут пойти поразвлечься можно, а то, мол, приехал ине знаю, куда пойти..." Ну, мы ему: "Иди, кудахочешь". А он настырный попался, идет немногопозади и своё талдычит... Мы уж от него оторватьсяпытались, только он снова нагонял... И вот послеочередной попытки слышу шаги сзади, ну, думаю,опять он! И говорю, оборачиваясь: "Ну, что ты занами идёшь?! Всё равно дороги обратно незнаешь! Вот заблудишься, как добиратьсябудешь?!" Повернулась, а там дед какой�то... Онмне в ответ машет рукой и говорит: "Ничего,милочка, я местный, как�нибудь найду дорогу�то..."

31 (714) 37Œ·ËÚ‡ ÔÎ˛Ò - „ËÓÌwww.orbitaplus.com

www.graycell.ru

31 (714)38 Œ·ËÚ‡ ÔÎ˛Ò - „ËÓÌwww.orbitaplus.com

www.graycell.ru

쌷ËÚ‡ ÔÎ˛Ò ó „ËÓÌî 3931 (714)www.orbitaplus.com

쌷ËÚ‡ ÔÎ˛Ò ó „ËÓÌî40 31 (714)*ОБЪЯВЛЕНИЯ * РЕКЛАМА www.orbitaplus.com

ÌÎÍÒÀÆ ÈÍÆÅÍÅÐÍÎÉ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ.

ÎÒÎÏËÅÍÈÅ, ÂÎÄÎÑÍÀÁÆÅÍÈÅ, ÊÀÍÀËÈÇÀÖÈßÑÁÎÐÊÀ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÄÓØÅÂÛÕ ÊÀÁÈÍ.

ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ ÏÎÄ ÊËÞ×.

Тел. 8 (951) 690�47�53, 8 (910) 715�75�50.

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ:

РЕКЛАМА. ТЕЛ. 32685.

ОТОПЛЕНИЕ ТОПЛИВНЫМИБРИКЕТАМИ � ДЕШЕВЛЕ ДРОВ!

Топливные брикеты из древесной щепы без внешних добавокпо теплотворной способности выше сухих дров в два раза.

Тонна заменяет 5 м3 древесины.При хранении занимает 1 м2. Срок хранения неограничен.

Упаковка 10 кг./60 руб.

Тел. 8 (906) 668�26�70.

В организацию г. Гагаринана постоянную работу

требуются:� инженер�конструктор

металлоизделий;� слесарь по металлообработке;� маляр порошковой окраски;

� подсобный рабочий.

Тел. 3�59�72, 3�40�32.

санаторное лечение в китае.ВИЗОВАЯ ПОДДЕРЖКА. АВИАБИЛЕТЫ.

ТРАНСФЕР В КИТАЕ.

НАТЯЖНЫЕПОТОЛКИ

ТРЕБУЮТСЯПРОДАВЦЫ

в магазин“Продукты”

Тел. 8 (910) 710�04�08.

ИЩУ РАБОТУ.Обслуживаниекомпьютеров

и локальных сетей.Возможно сопровождение

программ 1С:

Тел. 8 (905) 698�11�30,с 12 до 17.

СДАЮТСЯ ТОРГОВЫЕ

ПАВИЛЬОНЫна 172 км трассы“Москва3Минск”

Тел. 3�55�26.ОКАЖЕМ ВЕСЬ СПЕКТР УСЛУГ

ПО РЕГИСТРАЦИИ СДЕЛОК С НЕДВИЖИМОСТЬЮ

(БТИ, Рег. палата, зем. кадастр. палата). ПОМОЩЬ при купле3продаже, оформлениинаследства, составлении договоров и т.д.

г.Гагарин, ул.Ленина, 3, 2 этаж. Тел. 3�58�55, 8 (909) 258�93�82.

ОрганизацииТРЕБУЕТСЯ

БАРМЕН,ПОВАР

Тел. 4�48�95,администрация

ГОСТИНИЦА “ВОСТОК”ПРИГЛАШАЕТ

ВРЕМЕННО НА РАБОТУ

ГОРНИЧНУЮТел. 8 (905) 697�58�46.

ГРУЗОПЕРЕВОЗКИв любом

направленииГазель�тент

НедорогоТел. 8 (909) 258338372, Роман

ТРЕБУЮТСЯЭЛЕКТРОСВАРЩИКИ.

Тел. 8 (960) 586�88�15.

ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ В КИТАЕ.ВИЗОВАЯ ПОДДЕРЖКА. АВИАБИЛЕТЫ.

ТРАНСФЕР В КИТАЕ.Тел. 8 (960) 581�20�33, 8 (960) 581�23�43, Дмитрий.

Тел. 8 (960) 581�20�33, 8 (960) 581�23�43, Дмитрий.

Тел. 8 (910) 720�30�50

У нас дешевле!!!

КОПАЕМ И ЧИСТИМКОЛОДЦЫ

(КОЛЬЦА, ДОМИКИ,ДОСТАВКА)

УСЛУГИ ЭЛЕКТРИКА

Тел. 8 (905) 566�09�20.

Эффективное финансовое решение для развитияВашего бизнеса.

КРЕДИТ "ДОВЕРИЕ" Сбербанка Россиипредоставляется малым предприятиям, индивидуальным

предпринимателям и собственникам бизнеса с годовойвыручкой до 60 млн. руб.

Размер кредита до 2 млн. рублей;Срок кредитования до 2�х лет;Не требуется предоставления залога по кредиту;Отсутствие комиссий по кредиту;Оперативный срок рассмотрения кредитной заявки; Не требуется подтверждения цели кредитования.При получении положительного решения по кредиту

"Доверие" льготы по обслуживанию расчетного счета.

Генеральная лицензия Банка России №1481 от 30.08.2010г. ОАО "Сбербанк России"

КРЕДИТ "ДОВЕРИЕ"Сбербанка России

31 (714)42

21 м3

*ОБЪЯВЛЕНИЯ * РЕКЛАМА쌷ËÚ‡ ÔÎ˛Ò ó „ËÓÌî

www.orbitaplus.com

песка, щебня,торфа, земли

ПРОДАЖА. ДОСТАВКА.

тел.8 (903) 698�53�28

ДОСТАВКА6�метрового материала

РЕКЛАМА В ГАЗЕТЕ,ТВ, РАДИО.

ТЕЛ./ФАКС 3�26�85.

ип на постояннуюработу требуется

секретарь со знанием ПК. З/п 8000 руб.

Тел. 8 (910) 722�30�26.

РАБОТА ОТ 20000 РУБ.,ШТАМПОВКА

Тел. 8 (920) 332�55�01.

ПРОДАЮТСЯКОМПЬЮТЕРЫ.

Состояние нового.10 комплектов:

системный блок + монитор+ клавиатура + мышь

+колонки + Windows XPProfessional лицензия.

Цена 5500 руб.

Тел. 8 ( 965) 382�36�85.

ОПЫТНЫЙ ГЛАВНЫЙБУХГАЛТЕР ИЩЕТ

РАБОТУ.Знание ПК, 1С:,

налоговогозаконодательства

Тел. 8 (903) 698�46�37.

В “Русские окна”ТРЕБУЕТСЯ МЕНЕДЖЕР

ПО ПРОДАЖАМ(девушка).

Знание ПК обязательно.З/п при собседовании

Тел. 8 (915) 632@39@30.

ТРЕБУЕТСЯ СИДЕЛКАдля пожилой

женщины с проживанием в 25 км

от г.Гагарина.Пятидневная рабочая

неделяТел. 8 (916) 115@17@97

ООО “Флокс” приглашает на работуПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ

ШВЕЙ И УЧЕНИЦЗарплата высокая, своевременная оплата 2 раза/месяц, прием по ТК РФ, соцпакет.

Действуют льготы: проездные, приобретение изделий по себестоимости, премиальные до 30%.

Тел. 3�49�54.

МОНТАЖ, РЕМОНТ, ОБСЛУЖИВАНИЕ.отопление. водопровод. вентиляция. канАлизация.

МОНТАЖ ПРИБОРОВ УЧЕТА ВОДЫ И ТЕПЛА.МОНТАЖ КОЛОДЦЕВ И АНТИСЕПТИКОВ.

МОНТАЖ ГАЗОВЫХ ПРИБОРОВ И ГАЗОВОГО ОБОРУДОВАНИЯ.

СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ.Тел. 8 (960) 588�42�12.

САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

В кафе “Уют” на трассетребуются:

БАРМЕН, ОФИЦИАНТ,РАБОТНИК В ПЛАТНЫЙ

ТУАЛЕТТел. 8 (910) 114�21�44.

ТРЕБУЕТСЯПРОДАВЕЦ

в м�н“Мультидом”

Тел. 8 (910) 710�05�00.

Московская строительнаяорганизация набирает

БРИГАДУ ШТУКАТУРОВ=МАЛЯРОВ.

Оплата сдельная, естьжилье

Тел. 8 (901) 581�97�44.

БЕРЕЗОВЫЕДРОВА.

ДОСТАВКА.

Тел. 8 (909) 906�74�07.

ТРЕБУЕТСЯ НА РАБОТУ ПРОДАВЕЦ

БЕЗ ВРЕДНЫХПРИВЫЧЕК

Тел. 8 (915) 635�17�02.

ТАКСИ. Тел. 3�47�47

31 (714) 43*ОБЪЯВЛЕНИЯ * РЕКЛАМА

쌷ËÚ‡ ÔÎ˛Ò ó „ËÓÌîwww.orbitaplus.com

ГРУЗОПЕРЕВОЗКИна а/м “Газель” (до 2 т), ISUZU (до 5 т).

Доставка бетона: кран, самосвал.Наличный и безналичный расчет

Тел. 8 (903) 890�16�90, 8 (910) 119�90�90.

*ПЕСОК *ЗЕМЛЯ*ЩЕБЕНЬ *ПЕРЕГНОЙ

Тел. 8 (910) 784�79�46, 8 (910) 781�93�48.

Планировка участков. Отсыпка дорог.БУЛЬДОЗЕР. ЭКСКАВАТОР. КРАН.

ПРОДАЖА. ДОСТАВКА

ОКАЖЕМ УСЛУГИ ПО РЕМОНТУ КВАРТИР,ДОМОВ, ОФИСОВ, МАГАЗИНОВ.

Опытные специалисты, ремонт любойсложности, строительство домов под ключ.БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ по подбору

стройматериалов. ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ!

Тел. 8 (960) 592@47@84, 8 (920) 329@06@61.

ЗАБОРЫ ПОД

КЛЮЧТел. 8 (905) 161@35@71,

8 (903) 123@43@25.

На заправку 147 кмТРЕБУЮТСЯПРОДАВЦЫ.

Работа сутки/двое. Оплата 11000 руб.

Тел. 8 (985) 112@22@34.

ПРОДАЕТСЯ МЯСО

ДОМАШНЕЙПТИЦЫ

Заказ по тел. 8 (960) 583�62�31.

СДАЕТСЯ В АРЕНДУПОМЕЩЕНИЕ 50 м2,

расположенное в магазине №18 по ул.50 лет ВЛКСМ, д.12/2

(напротив ж/д вокзала)

Тел. 3@57@80, 4@14@45, 8 (910) 784@47@47.

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ.ВНУТРЕННЯЯ И ВНЕШНЯЯ ОТДЕЛКА.Предлагаем срубы, дома, бани из

цилиндрованного бруса любой сложности,керамзитные блоки. Доставка.

Тел. 8 (962) 197�62�56.

ТРЕБУЮТСЯ: РАБОЧИЕ

В СТОЛЯРНЫЙ ЦЕХ; РАМЩИК.

Тел. 4�46�24, 3�64�11

ООО “ГАГАРИНСКОЕ МОЛОКО”НА РАБОТУ ТРЕБУЮТСЯ:

Тел. 4�49�96, 3�15�32

� фасовщицы,� операторы,

� грузчики,

� слесарь�сантехник,

� менеджер по качеству

ДОРОЖНОЙ КОМПАНИИ ТРЕБУЮТСЯ:� машинисты катка

� машинисты фрезы� машинист асфальтоукладчика.

З/пл после собеседования.

Тел. 8 (963) 932�09�80.

ТРАНСПОРТНЫЕУСЛУГИ

“ГАЗЕЛЬ” ФУРГОН 12М3

Тел. 8 ( 910) 781@67@72.

Фирме по доставке продуктов питания требуются: * ВОДИТЕЛЬ

(мужчина, возраст до 25 лет, проживание строго вг.Гагарине) на легковой а/м .

Функции: работа на складе, доставка товара по городу и району.Рабочее время: с понедельника по пятницу с 800 до 1700, суббота— короткий день, воскресенье выходной. З/плата от 12000 руб.

* ГРУЗЧИКТел. 8 (905) 699�85�18 (после 17).

В ТЦ Дом БытаСДАЮТСЯ ПОМЕЩЕНИЯ

для торговли 36,5 м2

и офисы 35,5 м2,42,5 м2, 45,5 м2.

Евроремонт.

Тел. 8 (910) 710@44@17.

РАБОТА.Смоленск, Гагарин,

Вязьма, Ярцево.Контролер@охранник.

Мужчины. Оплата1000@1100 р./день.График 2 х 2, 3 х 3.

ТЕЛ. 8 (495) 652�28�08, 8 (495) 652�28�01.

ОП “Гагаринский цех” приглашает на работу:— штамповщика (з/пл. 20000 руб.)— транспортировщика (з/пл. 12000 руб.)— слесаря@ремонтника (з/пл. 12700 руб.)

Оформление согласно ТК РФ.

Промышленный проезд, д.5. Тел. 8 (964) 618�16�38, 8 (964) 618�16�36.

Частному охранномупредприятию требуютсяСОТРУДНИКИ(мужчины 18�55 лет).З/п 1400 руб./сутки.

Тел. 8 (903) 663@76@51, 8 (905) 517@79@89.

ПРОДАЕТСЯ ТОРГОВОЕОБОРУДОВАНИЕ:

морозильные лари со стеклом и глухие,

стеллажи

Тел. 8 (910) 784�79�24.

В связи с ОТКРЫТИЕМ

ОФИСА ГАЗЭНЕРГОБАНКА

в г.Гагарине ОТКРЫТЫ

ВАКАНСИИ.

Резюме с фотографией

направлять по адресу:

life_smolensk@mail.ru

* ОБЪЯВЛЕНИЯ * РЕКЛАМА Г.ГАГАРИНПРОДАЮПРОДАЮМашины

ВАЗ�21083, недорого. Тел. 8 (960)585�39�27.ВАЗ�2106 1993 г.в., цвет белый, в хо�

рошем состоянии, торг при осмотре.Тел. 8 (906) 519�75�88.ВАЗ�21074 2004 г.в., сигнализация,

музыка МР3, ксенон. Цена 75000 руб.,торг. Тел. 8 (951) 707�91�70, 8 (950)700�71�31.ВАЗ�21093 1995 г.в., литые диски,

музыка, ТВ, в хорошем состоянии, не�дорого. Цена договорная. Тел. 8 (952)539�73�64. ВАЗ�21099 1998 г.в., в хорошем со�

стоянии, цвет фиолетовый, дв. 1,5,карбюратор, МР�3, литье. Цена 85000руб., торг. Тел. 8 (903) 894�26�20.ВАЗ�21102 1998 г.в., инжектор, в хо�

рошем состоянии. Цена 105000 руб.Тел. 8 (908) 283�76�97.ВАЗ�21113 (11) 2000 г.в., в нормаль�

ном состоянии. Цена 80000 руб. Тел. 8(960) 590�35�02.ВАЗ�21114 ноябрь 2009 г.в., цвет

“Космос”, состояние нового а/м. Тел. 8(905) 699�04�21. ВАЗ�21154 2007 г.в., цвет серый ме�

таллик, в отличном состоянии. Тел. 8(951) 714�53�80. ВАЗ�210540 2008 г.в., сигнализация,

инжектор, музыка, цвет сине�зеленый,пробег 45000 км. Тел. 8 (903) 890�32�30.ГАЗ�3110 1999 г.в., ГУР, в хорошем

состоянии. Цена 30000 руб. Тел. 8(915) 635�16�97.ГАЗ�31029 (Запорожец); щенков ягдте�

рьера. Тел. 8 (903) 543�10�44, 3�13�36.Газель фургон 2005 г.в., двигатель

406, в хорошем состоянии. Тел. 8 (905)161�32�10. Иж�Ода 2004 г.в., в отличном состоя�

нии. Цена договорная. Тел. 8 (906)667�53�34. М�408 на запчаси + комплект зимней

резины. Тел. 8 (910) 727�55�17.Москвич�2141 целиком на запчасти

или по частям. Тел. 8 (910) 789�79�24.Нива 2002 г.в., цвет “мурена”, инжек�

тор. Тел. 8 (909) 258�94�20, Леонид.Ока 1997 г.в., в хорошем состоянии.

Цена 35000 руб., торг. Тел. 8 (960)579�33�49. БМВ�316i цвет “спелая вишня”, об�

вес, литье, в хорошем состоянии. Це�на 155000 руб. Тел. 8 (905) 699�42�58.БМВ�318 1992 г.в., кузов 36, музыка

МР3, литье, торг при осмотре. Тел. 8(903) 668�99�90. БМВ�520i 1997 г.в., цвет темно�си�

ний. Цена договорная. Тел. 8 (903)894�70�93. БМВ�520i 2006 г.в. из Германии, тем�

но�синий, салон�кожа, повышенныйкомфорт, полный электропакет, недо�рого, торг при осмотре. Тел. 8 (960)586�36�46. Дэу�Матиз 2009 г.в., 0,8i, 5МКПП,

цвет песочный, пробег 15000 км, кон�диционер, МР3 Clarion. Тел. 8 (961)138�83�28.Срочно! Дэу�Матиз 2008 г.в., пробег

52000 км, объем 0,8 л, цвет песочный,5�МКПП, состояние отличное. Цена165000 руб., торг. Тел. 8 (960) 584�68�08, Екатерина.Мазда�3 2008 г.в., АКПП, двигатель

1,6 л, 2 комплекта резины на литыхдисках, пробег 40000 км. Тел. 8 (915)652�11�67.

Нива�Шевроле 2007 г.в., пробег46000 км, инжектор, электростекло�подъемники, центральный замок, сиг�нализация, в хорошем состоянии. Це�на договорная. Тел. 8 (960) 585�60�74.Nissan�Xtrail�2.5M 2006 г.в., цвет се�

рый, комплектация Calambia, пробег140000 км. Тел. 8 (910) 789�73�66. Пежо�307SW 2004 г.в., дв. 1,6, МКПП,

пробег 150000 км, эл.пакет, климат�контроль, 6 п/б, салон�велюр транс�формер, панорамная крыша, литье. Це�на 300000 руб. Тел. 8 (910) 710�44�72.Scoda�Octavia 2008 г.в., пробег 160000

км, цвет зеленый металлик, в отличномсостоянии. Цена 560000 руб., возможенторг. Тел. 8 (903) 890�32�50, Виктор.Срочно! Sherry�Tiggo 2009 г.в., 1,8М,

78000 км, цвет бордовый металлик,полный электропакет, CD�changer,АВС, ГУР. Цена 370000 руб. Тел. 8(960) 585�95�55.Фольксваген 1994 г.в. 1,8, моно, кон�

диционер, люк, пер.стеклоподъемни�ки, литье. Цена 160000 руб. Тел. 8(960) 584�97�77. Фольксваген�Гольф�3 (Универсал)

1996 г.в., двигатель 1,8. Цена 170000руб. Тел. 8 (906) 668�99�90.Фольксваген�Пассат�В5 2001 г.в.,

пробег 105000 км, цв. черный, 170л.с., светлый салон. Цена 350000 руб.Тел. 8 (905) 160�41�17.Фольксваген�Т4 1994 г.в., белый,

длинная база, высокая крыша, новыйдвигатель или меняю на универсал.Тел. 8 (960) 582�90�38.Трактор “МТЗ�50л”, двиг. МТЗ�80, на

ходу. Тел. 8 (962) 192�36�78, 8 (960)579�67�01.Трактор “Т�40”. Цена 75000 руб. Тел. 8

(951) 707�91�70, 8 9950) 700�71�31.Мотоцикл “Сузуки�G2x�600 “ 2007

г.в., не растаможен, в отличном состо�янии — 17000 руб.; Ямаха�Р1 2007 г.в.,не растаможен — 250000 руб. Тел. 8(929) 665�44�90.

Квартиры, дома,земельные участки, гаражи

Комнату 18 м2 в общежитии по ул. Ле�ниградская наб, 1 этаж. Тел. 8 (964)�615�09�84.Комнату в общежитии 17 м2 по

ул.Комсомольская, 9, вместе с гара�жом. Цена 500000 руб., торг. Тел. 8(910) 714�24�47, 8 (910) 715�90�52.Комнату в общежитии. Тел. 3�64�21, 8

(910) 714�95�98.1�комн. кв. (пер.Пушкина, 5), 1

этаж, общ. пл. 26,5 м2. Цена дого�ворная. Тел. 8 (905) 698�11�65.1�комн. кв. в центре города. Тел. 8

(903) 890�75�27. 1�комн. кв. в 1�этажном доме м�н

Труфаны, требуется капитальный ре�монт. Тел. 8 (905) 695�77�72. 1�комн. кв. в новом доме по ул. Стро�

ителей, д. 7, 1 этаж (высокий), с от�делкой. Цена 1490000 руб. Тел. 8 (911)411�90�90, Антон. 1�комн.кв. 29,4 м2, 3/5 кирпичного дома

по ул. 26 Бакинских комиссаров. Ценадоговорная. Тел. 8 (960) 585�58�39.1�комн. кв. в м�не “Солнечный”, с

возм. перепланировки, 58 м2, инди�вид. газовое отопление. Тел. 8 (920)300�23�99, 8 (920) 330�22�81.1�комн. кв. общ. пл. 32,9 м2, 5 этаж

(ул.Строителей, 5), торг при осмотре.Тел. 8 (905) 696�52�38.1�комн. кв., 28/18/5, 3 этаж, СХТ�7,

окна на запад, балкон, гор. вода, сво�бодна. Тел. 8 (905) 163�78�25.

1�комн. кв. в центре города. Тел. 8(950) 020�04�84.1�комн. кв. в центре, индивидуальное

отопление, под магазин или меняю,рассмотрю варианты. Тел. 8 (905)696�49�42.1�комн. кв., р�н школы №3. Тел. 3�13�34,

8 (905) 161�63�84, 8 (905) 698�86�53.1�комн. кв. 45 м2, по ул. П.Алексеева,

д.15, 7/9 кирпичного дома. Тел. 8 (910)716�89�99.1�комн. кв. 34 м2, 4/5 кирпичного до�

ма. Тел. 8 (960) 579�42�33. 2�комн. общежитие 36,6 м2, туалет,

ванна, прихожая, кухня, стеклопакеты,железная дверь. Цена 1500000, торг.Тел. 8 (960) 590�85�52, Светлана.2�комн. общежитие 57,1 м2 по пер.

Пушкина, д. 5, 1 этаж. Тел. 8 (961)139�56�17. 2�комн. кв. 42 м2, 1/5 по ул. Строителей,

д. 6, подвал. Тел. 8 (910) 204�20�02.2�комн. кв. в центре.Цена 1450000

руб., торг при осмотре. Тел. 4�11�80, 8(903) 891�04�74.2�комн. кв. в Северном м�не. Тел. 3�24�55.2�комн. кв. по ул. Матросова, д.

1, 5/5�эт. кирп. дома, балкон,стеклопакеты — 1550000 руб.;полдома в Староселье � 450000руб., земельный участок 19 сотокв д.Пречистое — 250000 руб. Тел.8 (903) 711�27�30.2�комн. кв. 44 м2 в центре (ул.Гагари�

на, 66), 2/5�эт. кирп. дома. Цена дого�ворная. Тел. 8 (951) 708�98�87, Елена.Две 2�комн. кв., 3 этаж, в новом доме

по ул. Солнцева, д. 20; квартиру по ул.Строителей, д. 159, состояние отлич�ное, торг. Тел. 8 (910) 115�05�54, 8(910) 112�17�65. 2�комн. кв. 43 м2 по ул. Строителей,

д. 3 (2003 год) 5 этаж. Цена 1650000руб. Тел. 3�10�21, 8 (919) 044�74�90.2�комн. кв. 3 этаж кирпичного дома,

дешево; 3�комн.кв. 4 этаж, дом МЖК.Тел. 8 (910) 710�34�49.2�комн. кв. в 4�квартирном доме, во�

допровод, канализация, к дому приле�гает земельный участок 6 соток, научастке газ, сад, кирпичные хозпост�ройки. Цена 800000 руб. Тел. 8 (903)624�77�54, 8 (903) 521�42�86.2�комн. кв. в центре, счетчики воды, ком�

наты смежные. Тел. 8 (906) 668�85�32, 8(909) 258�23�08, 4�41�73, 3�18�61.2�комн. кв. 45,2 м2 в р�не вокзала,

2 этаж. Цена договорная. Тел. 8(960) 586�77�70, Оксана, после 17.2�комн. кв. 64 м2, 22/14, кухня 12, ев�

роремонт, пер. П.Алексеева, д. 15.Тел. 8 (926) 015�79�09. 2 комн. кв. 58 м2, в новостройке по

ул. Строителей, 1 этаж, недорого. Тел.7�41�16, 8 (950) 707�41�27.2�комн. кв. в центре, 4/4�кв. дома в

хорошем состоянии. Тел. 4�41�31, 8(960) 584�75�73.2�комн. кв. в новом доме по ул. Стро�

ителей, д. 7, 5 этаж, с отделкой. Цена2154600 руб. Тел. 8 (911) 411�90�90,Антон.2�комн. кв. 40 м2 по ул.Бахтина, все

удобства, сарай с подвалом, приуса�дебный участок около дома. Цена1150000 руб., срочно, торг. Тел. 8(960) 585�95�55.2�комн. благоустроенную кв. (Минское

шоссе, УП�3 Сверчково), подвал, зе�мельный участок в собственности, лес,река рядом. Тел. 8 (960) 579�13�40.2�комн. кв. общ. пл. 48 м2, кухня 9,5 м2,

4/5�эт. дома, евроремонт. Тел. 3�20�89, 8(906) 516�40�79.

2�комн. кв. по ул.Красноармеской , 54,общ. пл. 48 м2. Тел. 8 (903) 698�19�77.3�комн. кв. 57 м2, 4/5 дома по ул. Га�

гарина, д. 64. Тел. 8 (910) 204�20�02.3�комн. кв. 60,4 м2, 2/2, комнаты раз�

дельные, стеклопакеты, лоджия утеп�ленная, во дворе гараж. Цена дого�ворная. Тел. 8 (903) 892�01�84.3�комн. кв. 65 м2 в Северном м�не,

2/9 кирпичного дома. Цена договор�ная. Тел. 8 (960) 585�58�39.3�комн. кв., 3/5�эт. кирп. дома, окна

и балкон ПВХ, 60 м2 или меняю на 1�комн. кв. с вашей доплатой. Тел. 8(903) 893�96�03.3�комн. кв. в Северном м�не, 6/9�эт.

дома. Тел. 8 (909) 257�93�43, Игорь.3�комн. кв. по ул.Свердлова, 3/9�эт.

дома, в отличном состоянии. Цена2100000 руб. Тел. 8 (915) 195�07�75, 8(903) 165�07�86.3�комн. кв. 56 м2, 5/5�эт. кирп. дома,

р�н вокзала. Тел. 8 (961) 134�16�19.3�комн. кв. по ул.Герцена, 43, 44,3

м2, индивид. отопл., горячая вода, вовдворе кирпичный сарай и мет. гараж,1/2�эт. дома. Цена 2100000 руб., торг.Тел. 8 (906) 518�12�31.3�комн. кв. 70 м2 в 2�квартирном до�

ме в д. Баскаково Гагаринского р�на,есть водопровод, земельный участок 7соток. Тел. 8 (960) 582�82�29, 8 (905)162�89�22.4�комн. кв. (ул. Солнцева, 18), 2/5�эт.

дома, индивидуальное отопление. Тел.8 (910) 784�44�44.4�комн. кв. общ. пл. 135 м2 в м�не “Сол�

нечный”, индивид. отопл., две ванны,две лоджии. Тел. 8 (920) 300�23�99, 8(920) 330�22�81.1/4 часть дома с частичными удобст�

вами. Тел. 8 (903) 890�79�93.Недостроенный дом с участком 12 со�

ток (ул. Петра I, д.4). Цена 1500000руб. Тел. 8 (919) 266�67�77.Жилой дом в хорошем состоянии 87

м2 в д.Ивашково, 7 соток земли, свет,асфальт, сад. Цена 1500000 руб., торг.Тел. 8 (905) 698�75�44.Дом с участком 12 соток по ул.Луго�

вая, газ подведен в дом, водопровод,отличное место, рядом река. Цена1250000 руб., срочно, торг. Тел. 8(915) 195�07�75, 8 (903) 165�07�86.Дом 6х9 (1 км от города), свет, газ,

пруд, шикарное место, 15 соток. Тел. 8(964) 765�62�46.Дом с участком 10 соток в д. Мясое�

дово. Цена договорная. Тел. 8 (915)100�25�63. Дом 2008 года, свет, вода, канализа�

ция, земельный участок 13 соток, д.Карманово. Тел. 8 (960) 591�35�00.Дом с участокм 15 соток в д, Извозки,

эл�во 3 фазы, колодец, река 200 м, но�вый сруб, коробка 6 х 9 под крышей,веранда, застекленный балкон. Цена1000000 руб, без торга. Тел. 8 (964)523�61�76, Александр.Полдома с земельным участком 6 соток

по ул.Ленина. Тел. 8 (960) 584�96�02.Срочно! 2�этажный дом 10 х 10 по ул.

Герцена, вода, газ по границе, светпроведен, недострой, недорого. Тел. 8(920) 120�33�86.Дом по ул. Пролетарская, д. 29. Тел.

3�62�37, 8 (903) 893�64�87.Кирпичный дом 100 м2, участок 46

соток, плодовые деревья и кустарники,гараж, баня, колодец, хоз.постройки,ПМЖ, 2 км от трассы Москва�Минск.Цена 2000000 руб., возможен торг.Тел. 8 (960) 580�69�78, после 18.

31 (714) 쌷ËÚ‡ ÔÎ˛Ò ó „ËÓÌî 46www.orbitaplus.com

Летний дом 4х6, утепленный под зиму,печь, свет, колодец, участок 17 соток,рядом лес, газ, река. Тел. 8 (903)891�02�23.Кирпичный дом 6 х 11, блочный гараж,

участок 12 соток. Цена 800000 руб. Тел.8 (910) 786�49�58.Дом из бруса со всеми коммуникаци�

ями, 700 м от водохранилища в д. Коти�ково + гараж + баня, 10 соток замли,подъезд круглый год. Тел. 8 (915)643�14�89. Дом 250 м2 в деревне у пруда, готов к

проживанию, есть газ, электричество,канализация, отопление, вода, теле�фон, участок 30 соток, теплица 60 м2,два гаража, погреб, сад, фундаментпод баню. Тел. 8 (926) 265�52�70. Дом и земельный участок по ул.Крас�

ноармейской. Тел. 8 (919) 044�73�94. Земельный участок 6 соток по

ул.Можайская, 6 (за линией),свет, газ. Тел. 8 (910) 718�12�06.Земельный участок 14,5 сотки в д.

Мальцево под ИЖС, рядом ЛЭП, хоро�ший подъезд. Цена 350000 руб, торгуместен. Тел. 8 (915) 649�77�06.Земельный участок 24 сотки, дом, тре�

бующий ремонта, свет, хороший подъ�езд, рядом лес, река, недалеко водохра�нилище. Тел. 8 (960) 586�63�18.Земельный участок 16,5 соток в д.Во�

робьево Акатовского с/с. Тел. 8 (905)698�53�03.Участок 43 сотки в д.Старое под строи�

тельство, в деревне газ, строится мостна Москву, все документы. Цена 600000руб. Тел. 8 (906) 669�48�47, Константин.Земельный участок 15 соток в д.Пре�

чистое, все коммуникации, подъезднаядорога рядом, река Гжать 200 м. Тел. 8(903) 894�57�14.Дачный участок 9 соток; 1�комн.

кв. в деревянном доме; деревян�ный корпус от старинных фран�цузских часов; швейную ножнуюмашину, гармонь, тульский баян,бюст Ленина из керамики, элект�рический титан на 100 л, деревян�ное кресло 1767 г., пластинки дляпатефона. Тел. 8 (960) 582�35�73.Земельный участок 0,15 га в д. Буда�

ево, Мальцевское с/п, Гагаринского р�на. Тел. 8 (910) 710�04�70.Земельный участок 34 сотки, д. Черно�

губцево, хороший подъезд, свет, газ, ко�лодец, баня. Тел. 8 (915) 649�91�62.Земельный участок 13 соток в д. Ба�

рышово и 6 соток в СК “Жулево”. Тел. 8(905) 696�16�99, 8 (919) 047�30�38.Земельный участок 11,2 сотки под

ИЖС по ул. Добровольского, 7, недо�рого, можно в ипотеку, рассрочка, ва�рианты. Тел. 8 (908) 283�76�97.Земельный участок 12,8 га, в хоро�

шем месте, рядом лес, река, недорого.Тел. 8 (960) 584�64�28. Земельный участок 14 соток в д. Жа�

бино с летним домиком. Цена 280000руб. Участок 15 соток, д. Столбово,около пруда. тел. 8 (903) 550�31�54. Земельный участок 15 соток в д.

Замошки, 7 км от города, газ, светпо границе, подъезд круглогодич�ный, рядом лес. Тел. 8 (916) 991�91�98,с 10 до 21, Александр.Земельный участок 12 соток под ИЖС

в д. Труфаны, с правом прописки. Тел.8 (906) 667�32�93.Земельный участок 24 сотки и

ветхий дом, электричество, хоро�ший подъезд, рядом река, водо�хранилище, лес. Тел. 8 (960)586�63�18.

Земельный участок 36 соток в д. Тете�ри. Цена 700000 руб. Тел. 8 (909)257�47�58.Земельный участок 8 соток в го�

роде по ул. Румянцева. Цена100000 руб., без торга. Земель�ный участок 15 соток в д. Старое,подъезд отличный. Тел. 8 (962)198�21�26.Участок 20 соток в д. Тетери. Цена

300000 руб, возможен торг. Тел. 8(960) 584�97�79.Земельный участок 10 соток по

ул.Денисенкова. Цена договор�ная. Тел. 8 (952) 537�76�12, 8(952) 995�75�08.Земельный участок 30 соток в Голыш�

кино (Заречье). Тел. 8 (926) 015�79�09.Земельный участок ЛПХ 15 соток,

д.Кормино, газ, свет, вода, недорого.Тел. 8 (905) 160�71�63.Земельный участок ЛПХ 12 соток,

д.Поличня, газ, свет, вода, недорого.Тел. 8 (920) 335�46�49.Участок земли 22,8 га. Цена дого�

ворная. Тел. 8 (910) 719�74�20.Участок 11 соток земли в д. Андроно�

во, Гагаринского р�на. Тел. 8 (915)652�59�99.Участок 10 соток на Льнозаводе,

ровный, высокий, коммуникации ря�дом, торг. Тел. 8 (962) 195�47�41.Капитальный оштукатуренный гараж

26,2 м2 с подвалом в кооп. “Связист”.Тел. 3�62�08.Капитальный гараж в Северном м�не

6х6 м, высокие ворота, сухой подвал. Це�на 600000 руб. Тел. 8 (960) 590�12�73.Срочно! Новый металлический гараж

4х6, деревянные полы, можно под Га�зель, на вывоз. Цена 140000 руб., торг.Тел. 8 (906) 519�75�88.Гараж в ГСК “Северный”. Тел. 8 (915)

644�55�64.Оцинкованный разборный гараж

2,9 х 5,2 х 2 с доставкой и уста�новкой. Цена 25000 руб., естьдругие размеры. Тел. 8 (909)259�84�06.Кирпичный гараж в кооп. “Металлист”

с подвалом; кирпичный гараж в кооп.“Полет” (Северный м�н); дачный учас�ток 12 соток в д.Саматы. Тел. 8 (915)636�60�00. Гараж 4 х 6 с подвалом, есть свет, до�

кументы готовы. Цена договорная. Тел.8 (915) 652�70�08.Оцинкованный разборный гараж

5,20х2,70х2,05, возможна сбор�ка, есть другие размеры. Цена23000 руб., с доставкой Тел. 8(905) 698�72�84, Николай.Гараж 4 х 6 в Северном м�не. Цена до�

говорная. Тел. 8 (906) 517�72�66.Кирпичный гараж в кооп. “Восточный”

(ул.Свердлова), 5,5х6 м с подвалом,срочно, торг. Тел. 8 (915) 195�07�75, 8(903) 165�07�86.Гараж в кооп. “Мелиоративный”. Тел.

4�18�00, 8 (910) 723�00�96. Гараж в кооп. “Молодежный�2” — 120000

руб.; рубанок электрический ручной З�110�01 “Интерскол”, погружной электро�насос “Дренажник�255/11�ФН”; колесо наУАЗ в сборе “Кама�502”, лобзик электри�ческий МП�65Э�01 “Интерскол”, дешево.Тел. 8 (960) 584�76�30.Гараж 6 х 4 в кооп. “Дорожник”, Се�

верный р�н. Тел. 8 (906) 667�32�93. Гараж 6 х 4 в кооп. “Заводской”, ошту�

катуренный, подвал. Тел. 8 (905)698�91�71.

Всякую всячинуНовую мебель: спальню, гостиную. Це�

на договорная. Тел. 8 (926) 015�79�09.Мебель из кухонного гарнитура (стол с

табуретками, столы рабочие, шкафы на�весные), б/у — 1000 руб.; мойку�нержа�вейку, б/у — 300 руб.; телевизор “JVC” —1000 руб; газовую плиту “Гефест” (б/у), 2года с грилем, в отличном состоянии.Тел. 3�14�18, 8 (960) 581�08�46.Срочно! Польскую стенку, недорого, в хо�

рошем состоянии. Тел. 8 (906) 519�88�54.Мебель оптом: два 2�створчатых шка�

фа, два дивана, трюмо, прикроватнуютумбу, тумбу под ТВ за символическуюплату. Тел. 3�43�18, после 19.1,5�спальную кровать — 2500 руб., 2�

спальную кровать в отличном состоянии— 8000 руб., торг; мягкое кресло, нераз�борное. Тел. 3�23�08, 8 (962) 192�54�46.Ноутбук 15” в хорошем состоянии. Це�

на 12000 руб. Тел. 8 (905) 698�11�30, с12 до 17.Телевизор “Самсунг”, экран 79 см в

хорошем состоянии, дешево, торг. Тел.3�21�87.Компьютер “AMD” 2�х ядерный, ж/д 500

ГЦ, в/к 1024 Mb, монитор “BenQ17”, кла�виатура, мышь, CD/BWD/RW з/к 7.1. Тел.8 (908) 289�80�31.Стиральную машину�автомат “Веко”,

тумбочку под телевизор, все б/у в хоро�шем состоянии, недорого. Тел. 8 (906)668�35�76, 8 (903) 892�72�25.Коляску�трансформер красного цвета,

в отличном состоянии. Тел. 8 (960)579�39�44.Детскую коляску 2 в 1, в отличном со�

стоянии. Тел. 8 (915) 652�20�90.Школьный сарафан — 500 руб., костюм

— 700 руб.; швейную машину, 4�колес�ный велосипед, все в хорошем состоя�нии. Тел. 8 (960) 592�97�13, Надежда.Пеноблоки, дешево, размер

200х300х600. Тел. 8 (910) 786�55�21. Заборные столбы (металлическая труба

диам. 89, длина 2,5 м, стенка 10 мм) —42 шт., металлическую цилиндрическуюемкость 10 м3 (б/у), стеновые панели,комлект дома 6х9. Тел. 8 (960) 579�13�40.Витрины разборные, стекло�алюми�

ний, 4 шт. Цена 8000 руб. за шт. Тел. 8(910) 712�95�52.Крольчатник 10х16 с клетками. Тел. 8

(910) 719�73�19.Стельную корову семи лет пяти оте�

лов, порода “швиц”, с. Никольское.Тел. 7�32�49, 8 (920) 315�75�64.Корову сычевской проды, молочную, 9

лет; теленка 5 месяцев на мясо илиплемя; навоз, дешево, 5 телег — 10000руб. Тел. 8 (910) 786�49�58.Быка 2 лет и телку 1 год швицкой по�

роды, на племя или на мясо. Тел. 8(910) 715�72�07.Парную баранину, можно оптом, жи�

вьем. Тел. 8 (910) 729�17�68, Нина. Щенков американского стаффордшир�

ского терьера, окрас тигровый, рыжий.Тел. 8 (903) 894�23�97.

МЕНЯЮ1�комн. кв. в центре на малогабарит�

ную 2�комн. кв. Тел. 8 (960) 582�49�68.2�комн. кв. 44,6 м2, центр, 3 этаж, бал�

кон, телефон на 1�комн.кв. и комнату.Тел. 8 (909) 939�27�06.3�комн. кв. 59,3м2, 1/5 кирпичного до�

ма на 2�комн. кв. малогабаритную с ва�шей доплатой или продам. Звонившихранее с Северного м�на, проcьба по�звонить вновь. Тел. 3�46�39, 8 (915)639�66�56.

3�комн. кв. в кирпичном доме, недале�ко от центра на небольшую 2�комн. кв.или хорошую 1�комн. кв. с доплатой илипродам. Тел. 4�46�38, 8 (915) 636�59�79.

КУПЛЮМотоцикл “Минск”, “Днепр“, “ИЖ” в

хорошем состоянии, недорого. Тел. 8(920) 304�74�26, 8 (905) 595�10�53.Дом в в городе, недорого; 2�комн. кв. в р�

не первой школы. Тел. 8 (903) 711�27�30.Радиодетали: конденсаторы, микро�

схемы, реле, разъемы, переключатели,диоды, тиристоры, шунты, генератор�ные лампы, измерительные приборы идр. Тел. 8 (916) 739�44�34.

СНИМУСрочно! Комнату в г.Москве, 1�комн.

или 2�комн. кв. для проживания двумдевушкам. Тел. 8 (960) 584�25�19, 8(909) 642�10�32.Русская семья сн. дом с удобствами

или квартиру с последующим выкупом.Тел. 8 (960) 589�45�48.

СДАМКомнату в общежитии с мебелью в

центре. Тел. 8 (960) 591�06�93.Комнату в общежитии с мебелью, туалет,

душ, раковина. Тел. 8 (909) 259�44�53.Комнату с подселением в 3�комн. кв.,

19 м2, 2/9�эт. дома (ул.Свердлова, 90�113), на длительный срок. Тел. 4�44�15,8 (960) 585�18�85, с 10 до 18.Комнату в 2�комн. кв., 2 этаж. Тел. 8

(906) 667�68�70.Комнату в 2�комн. кв. в Северном м�

не, свободна. Тел. 4�84�46, 8 (905)696�23�85.1�комн. кв. в центре. Тел. 8 (906)

667�96�53.1�комн. кв. с мебелью, центр, рус�

ским. Тел. 8 (960) 584�40�48.1�комн. кв. с мебелью по ул.Красно�

армейская на длительный срок. Тел. 8(960) 586�31�10.1�комн. кв. с мебелью в центре. Тел.

8 (905) 160�71�97.1�комн. кв. с мебелью по ул. Ленина,

русским, без домашних животных,предоплата. Тел. 8 (904) 362�51�62. 2�комн. кв. русской семье с мебелью,

ул.Красноармейская. Тел. 8 (962) 191�90�27.2�комн. благоустроенную кв. русским,

на длительный срок или продам. Тел. 8(910) 723�29�99, 8 (962) 976�43�50, 8(915) 483�27�23.2�комн. кв. в Северном м�не порядоч�

ным людям, 48 м2, с мебелью, теле�фон, домофон, лоджия. Тел. 8 (962)190�03�08.2�комн. кв. со всеми удобствами в Се�

верном м�не, для организаций или мо�лодой успешной семье, остальным небеспокоить. Тел. 8 (499) 733�82�36.2�комн. кв. в МСО с мебелью, телефон

спутниковая тарелка, все условия. Тел.8 (903) 698�86�46, 8 (903) 894�60�10.2�комн. кв. в центре русской семье на

длительный срок, 2 этаж, есть теле�фон. Тел. 8 (903) 890�60�66.Кирпичный гараж в ГСК “Молодеж�

ный�2” (р�н Звероплемхоза), 24 м2, подлегковой а/м. Тел. 8 (906) 519�00�40,Елена.Гараж 10,9 м2 в р�не котельной з�да

“Динамик”. Тел. 8 (910) 204�20�02.РАЗНОЕ

Ищу девушку (соседку) для прожива�ния в комнате в г. Москве, м. Кузьмин�ки. Цена комнаты 5000 руб. Тел. 8(903) 530�87�50, Ирина.Нашедшему папку с документами на

грузовую машину просьба позвонитьпо тел. 8 (960) 588�12�69.

* ОБЪЯВЛЕНИЯ * РЕКЛАМА Г.ГАГАРИН

쌷ËÚ‡ ÔÎ˛Ò ó „ËÓÌî47 31 (714)www.orbitaplus.com