SNMP/WEB Интерфејс UPS SNMP Картичка · 4 - ref.: iomnetrtxx02-mk_00 1. ВОВЕД 1.1 Разлики во моделите Постојат 2 модели за snmp

SNMP/WEB ИнтерфејсUPS SNMP Картичка

Прирачник за инсталација и употреба МК

2 - Ref.: IOMNETRTXX02-MK_00


СОДРЖИНА

МАК

ЕДО

НС

КИ

1. ВОВЕД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.1 Разлики во моделите . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.2 Карактеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.3 Примена во систем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2. ПРВА ИНСТАЛАЦИЈА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.1 Прва инсталација . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.2 Решавање на мали проблеми . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3. КОНФИГУРАЦИЈА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83.1 Конфигурација на SNMP/WEB интерфејсот со EzSetting . . . . . . . . . . . . . . 83.2 Конфигурација на SNMP/WEB интерфејсот преку COM порта . . . . . . . . . 93.3 Конфигурација на SNMP/WEB интерфејсот преку Telnet . . . . . . . . . . . . . 93.4 Конфигурација воText Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103.5 Мени за управување со корисници . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103.6 Конфигурација на системот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113.7 SNMPv1 Контрола на пристап . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123.8 SNMP Trap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123.9 Временски сервер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123.10 Wake On LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133.11 Ажурирање на системскиот софтвер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133.12 Меко повторно вклучување . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133.13 Ресетирање на сите на фабрички зададените . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133.14 Излез без меморирање . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133.15 Меморирајте и излезете . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4. УПРАВУВАЊЕ СО SNMP/WEB ИНТЕРФЕЈСОТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144.1 Стартување на интернет пребарувачот Internet Explorer . . . . . . . . . . . . . 144.2 UPS Распоред за исклучување . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144.3 UPS Акции за исклучување . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144.4 Wake-on-Lan (WOL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144.5 Известување по електронска пошта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154.6 SNMP Поставувања за контрола на пристап . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154.7 Ажурирање на системскиот софтвер на UPS SNMP уредот преку Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5. СПЕЦИФИКАЦИЈА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165.1 Техничка спецификација . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165.2 Распоред на PIN-те . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165.3 Објаснување на DIP прекинувачот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165.4 LED индикатор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16


1. ВОВЕД

1.1 Разлики во моделите

Постојат 2 модели за SNMP картичка: Првиот е SNMP/WEB интерфејс SNMP картичка со конектор со позлатени контакти а другиот е мини SNMP картичка. Нивниот краток опис е следниот:

• SNMP/WEB интерфејс SNMP картичкаSNMP/WEB интерфе јс SNMP картичката со позлатени контакти има дополнителна COM порта . Оваа COM порта се употребува за конфигурација или приклучување на кутија со сензор за окружувањето.

• мини SNMP картичкаП о р а д и о г р а н и ч у в а њ е т о в о големината на картичката, мини SNMP картичката нема COM порта; инаку, останатите карактеристики се исти.

Поставувањата на Dip прекинувачот се исто така различни. Во нормален режим на работа, на SNMP/WEB интерфејс SNMP картичката dip прекинувачите треба да се стават во положба OFF но на мини SNMP картичката треба да се стават во положба ON.

1.1-1

Мрежна порта

COM порта

Dip прекинувач

1.1-2

Dip прекинувач

Мрежна порта


МАК

ЕДО

НС

КИ

1. ВОВЕД

1.2 Карактеристики

• Приклучок на мрежа преку RJ45 конектор Овозможува приклучување на UPS-от директно на ethernet мрежата преку RJ45 конектор без употреба на RS232 портите

на компјутерот и без инсталирање на било каков софтвер за управување со UPS-от на мрежниот сервер.

• Управување на UPS-от преку мрежа Овозможува далечинско управување на UPS од било која работна станица преку интернет или интранет.

• Далечинско надгледување на UPS-от преку SNMP, HTTP Овозможува надгледување на UPS-от со употреба на MIB (Management Information Base), Интернет пребарувач.

• Конфигурација на UPS-от и функциите на системот од било кој клиент (заштитено со лозинка) Ги поставува параметрите на UPS-от и системот од било која станица за SNMP управување или преку интернет

пребарувачи со употреба на HTTP форми и објекти.

• Ги зачувува записи за настаните & податоци од мерењата во EEPROM Обезбедува историски податоци за настаните поврзани со напојувањето на UPS-от, квалитетот на напојувањето,

состојбата на UPS-от и батериите.

• Исклучување на повеќе сервери Софтверот за исклучување вклучен во испораката обезбедува автоматско исклучување или претпрограмирано од

администраторот или при критични настани во напојувањето.

... освен тоа

• Известување на корисниците преку SNMP Traps и e-mail преку SMTP

• Поддржан е Network Time Protocol

• Telnet поддршка за конфигурација

• Поддржан е BOOTP/DHCP

• Поддржан е NetBIOS Name Service

• MD5 HTTP безбедност

1.3 Примена во систем

SNMP/WEB интерфејсот го поврзува UPS-от со мрежата. Тој може да го добие статусот од UPS-от и да му издаде команди. SNMP/WEB интерфејсот поддржува два вида на протоколи – SNMP и HTTP за пристап на корисникот. Преку SNMP NMS и Интернет пребарувач, корисникот може да го добие статусот на UPS-от,да му издаде команди на UPS-от и да го постави SNMP/WEB интерфејсот преку мрежа.

SNMP/WEB интерфејсот исто така обезбедува софтвер за исклучување за различни ОС (оперативни системи). Софтверот за исклучување што работи под разни ОС-и може да се поврзе на SNMP/WEB интерфејсот автоматски преку мрежа и да комуницира со SNMP/WEB интерфејсот преку SNMP протокол. Софтверот за исклучување ги превзема информациите за UPS-от од SNMP/WEB интерфејсот. Софтверот за исклучување тогаш ќе помине на процесот за исклучување за да го спречи ненормалното исклучување на компјутерот-домаќин или на серверот поради проблеми во напојувањето.

1.3-1 Шема на комуникациите помеѓу различни делови од системот

SNMP/WEB интерфејс

SNMP картичка

UPS

напојување Ethernet

S/W за исклучување

Оперативенсистем 1

Оперативенсистем 2

Оперативенсистем N.

NMS станица или интернет пребарувач




2. ПРВА ИНСТАЛАЦИЈА

2.1 Прва инсталација

Проверете ја вашата мрежна околина, ако има BOOTP/DHCP сервер во вашата LAN мрежа тогаш почнете од чекор 1, инаку почнете од чекор 9.

1. Приклучете го SNMP/WEB интерфејс уредот во вашата LAN.

2. Отворете го интернет пребарувачот и поврзете се на SNMP/WEB интерфејс уредот со внесување на зададеното име “SNMP/WEB Interface” во полето за внесување на адреса.

3. Пријавете се како администратор со “admin” за корисничко име и “password” за лозинка.

4. Отворете ја страната “User Manager” за управување со корисничките корисничките имиња и лозинки.

5. Постои ограничување на страната “User Manager” за ограничување на корисниците да се пријават во истата LAN мрежа или не. Изберете ја опцијата “Only in This LAN” за да го ограничите корисничкото име за пријавување само во истата LAN мрежа во која е инсталирана SNMP картичката, изборот “Allow Any” дозволува пријавување на ова корисничко име од било кое место.

6. Префрлете се на страната “System Configuration” и променете го зададеното име.

7. Конфигурирајте ги IP address, Subnet Mask, Gateway IP за SNMP/WEB интерфејс уредот . Ако нема DNS сервер ќе треба да зададете IP адреса за серверот за електронска пошта ако сакате да бидете известувани по e-mail.

8. Ви препорачуваме да ја оневозможите опцијата BOOTP/DHCP и да зададете важечка статичка IP адреса.

9. Отворете ја страната “Time Server” за да го синхронизирате SNMP/WEB интерфејс уредот со серверот за време. Ве молиме да го погледнете следниот пасус за тоа како да го креирате вашиот SNTP сервер.

Ако немате BOOTP/DHCP сервер во вашата LAN мрежа тогаш следете го следното:

10. Уверете се дека и SNMP/WEB интерфејс уредот и вашата работна станица се во иста LAN мрежа.

11. Отворете го EzSetting од CD-то, и погледнете го следниот пасус за конфигурација на SNMP/WEB интерфејсот со EzSetting.

12. Треба да ги промените Host Name, IP Address,…

13. Бидејќи нема BOOTP/DHCP сервер во вашата мрежна околина, треба да ја оневозможите опцијата BOOTP/DHCP во System Configuration group.

14. Ве молиме да го погледнете пасусот “Configuring the SNMP/WEB Interface by EzSetting” од следното поглавје за подетални информации за конфигурација на SNMP/WEB интерфејсот на лесен начин.

2.2 Решавање на мали проблеми

1. Како да се обезбеди SNTP(Simple Network Timer Protocol) сервер за SNMP/WEB интерфејсот?

Одговор: Инсталирајте ги “Simple TCP/IP Services” од “Networking Services” од “Add/Remove Windows Components”. При инсталацијата може да се јави потреба од CD-то за инсталација на Windows.

Не заборавајте да дадете IP адреса од компјутерот-домаќин во страната на Time Server-от.

2. Како да се уверам дека е воспоставена мрежна врска меѓу мојата работна станица и SNMP/WEB интерфејсот?

Одговор: Проверете ја мрежната врска со внесување на следната команда “ping HostName" или " ping IP” од вашата работна станица.

3.Во пребарувачот, можам да ја видам страната “Login” но не можам да се пријавам?

Одговор: Ве молиме проверете ја IP адресата на SNMP картата и на e PC-то што се обидувате да го пријавите. Ако двете IP адреси не се во иста LAN мрежа тогаш ве молиме да го стартувате услужниот програм EzSetting за да го конфигурирате User Limitation на Allow Any.

2.2-1 Страната за конфигурација на системот


МАК

ЕДО

НС

КИ

2. ПРВА ИНСТАЛАЦИЈА

4. Како да се освежи NetBIOS табелата во оперативниот систем Windows?

Одговор: Понекогаш IP адресата на SNMP/WEB интерфејсот ќе се смени но ќе го задржи истиот Hostname, иако Windows периодично ќе ја ажурира неговата NetBIOS табелата но ние можеме да ја исчисти неговата кеш меморија со внесување на следната команда “nbtstat -R". По тоа можете да се поврзете со SNMP/WEB интерфејсот со неговиот Hostname.

5. Како да ја земам IP адресата и MAC адресата од мојот компјутер?

Одговор: Во Windows системот, ве молиме да внесете “ipconfig /all” во DOS промптот. За Unix системот ве молиме да го употребите “ifconfig” во обвивката.

6. Не можам да пингувам или да се поврзам со адаптерот.

Одговор: 1. Проверете ги сите мрежни приклучоци.

2. Уверете се дека вашиот компјутер и SNMP/WEB интерфејсот се на ист сегмент на мрежата. (ако немате рутер, тоа мора да биде вистина.)

3. Можеби вашата arp табела содржи грешни вредности. Можете да ја очистите arp табелата со рестартирање на вашиот компјутер, или со внесување на следната команда во командниот промпт или во кутијата за Run дијалог.: "arp -d *"

4. Можете да се поврзете на SNMP/WEB интерфејсот САМО ако вашиот компјутер и SNMP/WEB интерфејсот користат IP адреси од истиот адресен блок. Нормално, приватните LAN мрежи користат IP адреси од ЕДЕН од следните блокови, што се резервирани за таа намера:

10.0.0.0 ~ 10.255.255.255

172.16.0.0 ~ 172.31.255.255

192.168.0.0 ~ 192.168.255.255

Зададената IP адреса на SNMP/WEB интерфејсот (192.168.1.100) е од последниот блок. Ако во вашата LAN мрежа се употребува различен адресен блок, Тогаш НЕ ЌЕ можете да го поврзете UPS Адаптерот преку LAN мрежа.

Во овој случај, вашите избори се:

• Употребете ја конфигурацијата Terminal Mode за да ја поставите IP адресата на SNMP/WEB интерфејсот.

• Употребете ја услугата TCP/IP arp за да обезбедите (привремена) IP адреса на SNMP/WEB интерфејсот.

• Променете ја IP адресата на вашиот компјутер за да овозможите поврзување преку LAN мрежа.

7. Не можам да ги изведам SNMP get операциите.

Одговор: Проверете ги SNMP поставувањата складирани во SNMP/WEB интерфејсот. IP адресата на вашиот компјутер мора да биде внесена во едно од NMS IP полињата од SNMP Access Control, со дозвола за Read или Read/Write. Community String на компјутерот и на SNMP/WEB интерфејсот мора да се исти.

8. Не можам да ги изведам SNMP set операциите.

Одговор: Проверете ги SNMP поставувањата складирани во SNMP/WEB интерфејсот. IP адресата на вашиот компјутер мора да биде внесена во едно од NMS IP полињата од SNMP Access Control, со дозвола за Read/Write. Community String на компјутерот и на UPS адаптерот мора да се исти.

9. Не можам да примам trap-ови на мојата управувачка станица.

Одговор: Проверете ги SNMP Trap поставувањата во SNMP/WEB интерфејсот. IP адресата на вашиот компјутер мора да биде внесена во едно од Target IP полињата. Community String на компјутерот и на SNMP/WEB интерфејсот мора да се исти.

10. Го заборавив администраторското корисничко име и лозинка.

Одговор: Приклучете го серискиот кабел во COM портот на картичката и ставете ги двата DIP-прекинувачи од SNMP/WEB интерфејсот во ON позиција (режим на конфигурација) и кога ќе ви се побара корисничко име и лозинка внесете “rstadmin” не покасно од 30 секунди. Сега корисничкото име и лозинката на администраторот се враќаат на фабрички зададените вредности.


3. КОНФИГУРАЦИЈА

Најлесен начин за конфигурација на SNMP/WEB интерфејсот е со стартување на EzSetting, софтверот можете да го најдете на CD. За повеќе информации погледнете го долниот параграф.

Ако успешно сте ги конфигурирале неопходните мрежните параметри , можете да го стартувате интернет пребарувачот или со Telnet да се приклучите на уредот на кој што сакате да направите детална конфигурација. Прво отворите ја страната User Manager и внесете ги вашите кориснички имиња и лозинки.

3.1 Конфигурација на SNMP/WEB интерфејсот со EzSetting

1. Припремете ја работната станица (Microsoft Windows 9x, Me, NT4.0, 2000, 2003, XP или инсталирани дополнително).

2. Уверете се дека двата DIP-прекинувачи од SNMP/WEB интерфејсот се во OFF позиција (фабрички зададено: режим на нормална работа) за да се овозможи пренос на податоците по мрежа.

3. Уверете се дека работната станица и SNMP/WEB интерфејсот се во иста LAN мрежа.

4. Ставете го испорачаното CD во читачот за CD и најдете го EzSetting на SNMP/WEB интерфејсот и стартувајте го.

3.1-1 Екран EzSetting.

6. Ако не може да се најде SNMP/WEB интерфејс уредот, проверете ја мрежната порта UDP 3456 во оперативниот систем. Отворете ја ако е блокирана.

7. Изберете го уредот во device list за да ги конфигурирате параметрите на мрежата по тоа притиснете го копчето Modify за да го внесете вашето корисничко име и лозинка. Фабрички зададеното корисничко име и лозинка се admin и password. (Видете 3.1-2)

3.1-2 Внесете го корисничко име и лозинката.

5. Притиснете го копчето Discover за да ги најдете сите UPS-и во LAN-от. Сите UPS SNMP УРЕДИ ќе бидат ставени во списокот на уреди. (Види 3.1-1)

Ако сакате да ги пребарувате SNMP/WEB интерфејс уредите во мрежа со различен домен, само сменете ги subnet и subnet mask адресите по тоа притиснете го копчето Discover за да ги излистате.1. Припремете ја работната станица (Microsoft Windows 9x, Me, NT4.0, 2000, 2003, XP или инсталирани дополнително).


МАК

ЕДО

НС

КИ


3.2 Конфигурација на SNMP/WEB интерфејсот преку COM порта

1. Припремете ја работната станица (Microsoft Windows 9x, Me, NT4.0, 2000, 2003, XP или покасно инсталирани).

2. Испорачаниот сериски кабел RJ45 на DB9 приклучете го меѓу COM портата на NMP/WEB интерфејсот и и COM портата на работната станица.

3. Ставете ги двата DIP-прекинувачи од SNMP/WEB инетерфејс уредот во позиција OFF (нормален режим на работа).

4. Од работната станица што работи под Microsoft Windows (9x, Me, NT4.0, 2000, 2003, XP) кликнете на иконата HyperTerminal од групата програми accessories.

5. Внесете име и изберете икона за приклучок.

6. Изберете директен приклучок на COM порта.

7. Поставете ги параметрите на COM портата - 2400 bps, 8 data bits, no parity, 1 stop bit и no flow control.

8. Ставете ги двата DIP-прекинувачи од SNMP/WEB интерфејс уредот во позиција ON (режим за конфигурација). Ќе се појават пораки на екранот; потоа, внесете го корисничкото име на администраторот (фабрички зададеното е admin) и лозинка (фабрички зададената е password). На екранот ќе се прикаже главното мени за конфигурација на SNMP/WEB интерфејсот. За повеќе информации погледнете го пасусот Text Mode Configuration.

3.3 Конфигурација на SNMP/WEB интерфејсот преку Telnet

1. Приклучете го SNMP/WEB интерфејсот на LAN мрежата.

2. Припремете ја работната станица (Со инсталиран Microsoft Window, Max OSX или Linux) што е приклучена на истата LAN мрежа.

3. Уверете се дека двата DIP-прекинувачи од SNMP/WEB инетерфејс уредот се во позиција OFF (нормален режим на работа).

4. Од Windows работната станица стартувајте го Command Prompt и куцајте “telnet HostName или IP” за да воспоставите telnet врска SNMP/WEB интерфејсот. За корисник на друг оперативен систем, отворете го OS shell и куцајте ја истата команда како во DOS prompt.

5. Ќе се појават пораки на екранот; потоа, внесете го корисничкото име на администраторот (фабрички зададеното е admin) и лозинка (фабрички зададената е password). На екранот ќе се прикаже главното мени за конфигурација на SNMP/WEB интерфејсот. За повеќе информации погледнете го пасусот Text Mode Configuration.

Забелешка: SNMP/WEB интерфејсот ќе ја прекине telnet врската ако нема пренос на податоци за време од 1 минута.

8. Кликнете на копчето Configuration и поставете ги неопходните параметри на мрежата. (Видете 3.1-3)

3.1-3 Конфигурација на параметрите на системот.



3.4 Конфигурација во Text Mode

3.5 Мени за управување со корисници

Бр. Функција Опис Фабрички зададено

1. Administrator Account Администраторот ги добива сите права за промени во поставувањата на SNMP/WEB интерфејсот и UPS-от

“admin”

2. Administrator Password “password”

3. Administrator LimitationГо ограничува местото на пријавување на администраторот

Only this LAN

4. Device Account На раководителот на уредот му е дозволено да ги менува поставувањата на мрежата но може да ги конфигурира поставувањата на UPS-от.

“device”

5. Device Password “password”

6. Device LimitationГо ограничува местото на пријавување на раководителот на уредот

Only this LAN

7. User AccountКорисникот само ги набљудува информациите за UPS-от.

“user”

8. User Password “password”

9. User Limitation Го ограничува местото на пријавување на корисниците Only this LAN

UPS Web Card Main Menu UPS Web Version 1.0[1] . User Manager[2] . System Configuration[3] . SNMP Access Control[4] . SNMP Trap[5] . Time Server[6] . Mail Server[7] . Wake On LAN[8] . Upgrade Firmware[9] . Soft Restart[a] . Reset All To Default[b] . Reset Hub To Default[z] . Exit Without Save[0] . Save And Exit

Please Enter Your Choice > 1

3.4-1 Главно мени на SNMP/WEB интерфејсот.

User Manager Administrator[1] . Account: admin[2] . Password: ********[3] . Limitation: Only in This LAN Device Manager[4] . Account: device[5] . Password: ********[6] . Limitation: Only in This LAN Read Only User[7] . Account: user[8] . Password: ********[9] . Limitation: Limitation: Only in This LAN[0] . Back to Previous Menu

Please Enter Your Choice >

3.1-5 Мени за управување со корисници на SNMP/WEB интерфејсот.


МАК

ЕДО

НС

КИ


3.6 Конфигурација на системот

Бр. Функција Опис Фабрички зададено

1. IP Address IP адреса на SNMP/WEB интерфејсот 192.168.001.100

2. Subnet Mask Поставување на sub-net mask 255.255. 255.000

3. Gateway IP Зададената излезна порта на мрежата 192.168.001.254

4. DNS IP IP адреса на Domain Name Server 192.168.001.001

5. BOOTP/DHCP Client Овозможува/Оневозможува BOOTP/DHCP протокол Enable

6. HTTP Server Овозможува/Оневозможува HTTP протокол Enable

7. Telnet Server Овозможува/Оневозможува telnet протокол Enable

8. FTP ServerОвозможува/Оневозможува FTP протоколЗа групно конфигурација

Enable

9. HTTP Server Port HTTP мрежна порта 80

a. Telnet Server Port Telnet мрежна порта 23

b. SNMP Get,Set Port SNMP прашања и одговори 161

c. SNMP Trap Port SNMP trap порта 162

d. Host Name(NetBIOS) Host име за Windows SNMP/WEB Interface

e. System Contactor Алфанумерички сегмент

f. System Location Алфанумерички сегмент

g. Status Stable Status change confirmation check time 3

System Configuration[1] . IP Address: 192.168.001.100[2] . Subnet Mask: 255.255.255.000[3] . Gateway IP: 192.168.001.254[4] . DNS IP: 192.168.001.001[5] . BOOTP/DHCP Client: Enable[6] . HTTP Server: Enable[7] . Telnet Server: Enable[8] . FTP Server: Enable[9] . HTTP Server Port: 80[a] . Telnet Server Port: 23[b] . SNMP Get,Set Port: 161[c] . SNMP Trap Port: 162[d] . Host Name(NetBIOS): SNMP/WEB Interface[e] . System Contactor:[ f ] . System Location:[g] . Status Stable: 3[0] . Back To Previous Menu


3.6-1 Мени за конфигурација на системот.


3.8 SNMP Trap

3.7 SNMPv1 Контрола на пристап

.

SNMP Access TableIndex NMS IP Community Permission[1] 01 Other SNMP NMSs public Read Only[2] 02 172.016.176.141 SNMP/WEB Interface Read/Write[3] 03 000.000.000.000 Not Access[4] 04 000.000.000.000 Not Access[5] 05 000.000.000.000 Not Access[6] 06 000.000.000.000 Not Access[7] 07 000.000.000.000 Not Access[8] 08 000.000.000.000 Not Access[0] . Back to Previous Menu


3.7-1 SNMP Табела на пристап.

SNMP TrapIndex Target IP Community Event Level[1] 172.016.176.142 SNMP/WEB Interface Information[2] 172.016.176.143 private Warning[3] 172.016.176.144 public Severity[4] 000.000.000.000 None[5] 000.000.000.000 None[6] 000.000.000.000 None[7] 000.000.000.000 None[8] 000.000.000.000 None[0] . Back to Previous Menu


3.8-1 SNMP Trap.

3.9 Сервер за време

.

Time Server[1] . Time Selection: SNTP[2] . Time Zone: -8 hr[3] .1st Time Server: 172.016.176.141[4] . 2nd Time Server: jesse-tri[5] . Manual Date: 01/01/2000 (MM/DD/YYYY)[6] . Manual Time: 00:00:00 (hh:mm:ss)[0] . Back to Previous Menu


3.9-1 Сервер за време.


Постојат 2 начини за да се обезбеди тековното време и датум на SNMP/WEB интерфејсот, првиот е со рачно поставување на времето но тоа не е најдобриот начин. Ако се извади SNMP/WEB интерфејс картичката поставувањата за датумот и времето ќе се изгубат.

Вториот и најдобар начин е да се постави time server за SNMP/WEB интерфејсот, SNMP/WEB интерфејсот поддржува SNTP којшто MS Windows XP го поддржува.

Наместо тоа, треба да инсталирате едноставни TCP/IP Services од Add/Remove Windows Components.

Ако сакате да го користите компјутерот и да ја извршувате ‘trap’ фукцијата на SNMP управувачот за да го управувате UPS-от преку SNMP/WEB интерфејсот, IP адресата на компјутерот мора да се додаде на SNMP Trap листата.

Полето Event Level се употребува за да се донесе одлука кој вид на настани треба да се испратат на целната адреса. Постојат 3 нивоа на настани: информација, предупредување и сериозност. Ако изберете информација тогаш сите настани ќе бидат испратени на целната IP адреса, нивото предупредување ќе ги испрати настаните предупредување и сериозност на целната адреса.

Ако сакате да употребувате работна станица со инсталиран SNMP Manager, или ако сакате да поставите пристап до SNMP/WEB интерфејсот со поголеми ограничувања, можете да ја користите табелата за пристап за додавање на IP адресите на компјутерите за кои што сакате да ги промените дозволите за пристап. (Слика 3.7-1).

Индексот 01 е специјално направен за работните станици со дозвола само за читање. SNMP/WEB интерфејсот прво го проверува слогот на заедницата за да открие дали пакетот што доаѓа е само за читање или не. Ако тие се идентични тогаш SNMP/WEB интерфејсот одговара на прашаното.


МАК

ЕДО

НС

КИ

3.10 Wake On LAN

3.12 Меко повторно вклучување

Едноставно повторно вклучете го SNMP/WEB интерфејсот.

3.13 Ресетирање на сите на фабрички зададените

Исчистите ги сите поставувања во EEPROM.

3.14 Излез без меморирање

Излезете и не обрнувајте внимание на промените.

3.15 Меморирајте и излезете

Заштитете ги вашите промени во EEPROM и излезете.

Wake On LANIndex MAC Address Delay Trigger Conditions[1] 00-0c-08-34-4d-57 001 (Power Restore) (System Startup)[2] 00-00-00-00-00-00 000[3] 00-00-00-00-00-00 000[4] 00-00-00-00-00-00 000[5] 00-00-00-00-00-00 000[6] 00-00-00-00-00-00 000[7] 00-00-00-00-00-00 000[8] 00-00-00-00-00-00 000[0] . Back to Previous Menu


3.10-1 Поставување на Trap примачите.

3.11 Ажурирање на системскиот софтвер

Upgrade Firmware[1] . TFTP Server IP: 172.016.176.141[2] . Upgrade Now[0] . Back to Previous Menu


3.11-1 Надградба на системскиот софтвер.


SNMP/WEB интерфејсот го поддржува TFTP Client протоколот за ажурирање на нова верзија на системскиот софтвер. Ви треба TFTP сервер или само стартувајте го EzSetting во CD-то за надградба на системскиот софтвер.

SNMP/WEB интерфејсот го поддржува магичниот пакет за будење на работните станици во 2 околности: в р а ќ а њ е н а н а п о ј у в а њ е т о о д електричната мрежа или стартување на системот со време на задршка.


4.1 Стартување на интернет пребарувачот Internet Explorer

1. Уверете се дека веќе ви е инсталирана TCP/IP мрежа.

2. Ако нема DHCP network service на мрежата, повикајте го вашиот администратор на мрежата за да добиете иста IP адреса за вашата работна станица како IP адресата на SNMP/WEB интерфејсот. Фабрички зададената IP адреса на SNMP/WEB интерфејсот е 192.168.1.100.

3. Стартувајте го вашиот интернет пребарувач. Внесете ја URL адресата “http://host_name” или “http://ip_address” во полето за адреса. Тогаш SNMP/WEB интерфејсот ќе праша за вашето корисничко име и лозинка, внесете ги точните податоци по тоа на екранот ќе се прикаже почетната страна за управување со UPS-от.

4. Ако се прикажува страната за пријавување но не можете да се пријавите со точните податоци, веројатно IP адресата на која се пријавувате е различна од IP адресата на SNMP картичката, погледнете ја Глава 2 Решавање на мали проблеми.

Забелешка: SNMP/WEB интерфејсот автоматски ќе го одјави корисникот ако нема пренос на податоци низ HTTP врската повеќе од 30 минути.

4.2 UPS Распоред за исклучување

SNMP/WEB интерфејс уредот поддржува два вида на распореди за исклучување – (1) Неделен распоред; (2) Распоред за посебен ден. Поставете ги двете опции за да го испланирате вашиот UPS план за времето за исклучување и повторно стартување.

Ако SNMP/WEB интерфејс уредот треба да работи со софтвер за исклучување за да ги заштити вашите сервери што се напојуваат од UPS-от и вие сакате да го контролирате распоредот за исклучување и повторно стартување од SNMP/WEBинтерфејс уредот тогаш посетете ја страната за конфигурација и овозможете ја опцијата “Schedule” .

Забелешка: Пред управувањето со распоредот за исклучување на UPS-от, уверете се дека се коректни датумот и времето конфигурирани на SNMP/WEB интерфејсот.

4.3 UPS Акции за исклучување

SNMP/WEB интерфејсот се огласува на 6 различни видови на настани за исклучување на UPS-от (AC испад, Низок напон на батерија , UPS преоптоварување, UPS надтемпература , работи во ByPass, следува исклучување). Кликнете на Configure во менито за управување со UPS-от. Пријавете се како администратор. Поставете ги опциите во секцијата UPS Shutdown Action по тоа притиснете го копчето Submit. За да ја проверите конфигурацијата, употребете ја секцијата за испитување за да симулирате испад во напојувањето и враќање на напојувањето.

Забелешка: Ако SNMP/WEB интерфејсот открие дека работи барем еден софтвер за исклучување , исклучувањето предизвикано од некој од настаните ќе се откаже.

4.4 Wake-on-Lan (WOL)

Функцијата Wake-on-Lane овозможува администраторот далечински да ги вклучи сите исклучени машини што се конфигурирани по вклучување на системот или при враќање на напојувањето. Проверете ги поставувањата на BIOS-от и овозможете ја опцијата WOL. Тогаш појдете на страната Wake On LAN во Network menu. Оваа карактеристика е на располагање само за серверите во истата LAN - мрежа со SNMP/WEB интерфејс уредот.

4. УПРАВУВАЊЕ СО SNMP/WEB ИНТЕРФЕЈСОТ


МАК

ЕДО

НС

КИ

4. УПРАВУВАЊЕ СО SNMP/WEB ИНТЕРФЕЈСОТ

4.5 Известување по електронска пошта

Оваа страна го опишува поставувањето за UPS известувањата по електронска пошта за да му дозволи на администраторот да ги конфигурира серверот за електронска пошта и примачите за да примат известување или извештај од SNMP/WEB интерфејсот по електронска пошта по појавувањето на настан во напојувањето.

1. SMTP Server Name или IP

Оваа точка е Hostname на SMTP Mail Server што ќе се употреби за испраќање на пораки по електронска пошта од SNMP/WEB интерфејсот. По внесувањето на Hostname, треба да го внесете DNS IP во System Configuration.

2. Адреса на испраќачот

Оваа точка е e-mail адреса на испраќачот во следниот формат: [email protected].

3. Лозинка

Оваа точка е лозинка на Mail серверот. Се бара ако Mail серверот е потребен за докажување на автентичност за да испрати електронска пошта.

4. Примач

Оваа колона е за внесување на адресата за електронска пошта на примачот на пораката од SNMP/WEB интерфејсот.

5. Ниво на настан

Оваа точка е за избор на нивото на озбилност на известувањето што сакате да го испратите на секој примач на електронска пошта што е конфигуриран за примање на пораки од типот: Настани или Настани/Статус.

4.6 SNMP Поставување на контролата на пристап

SNMP/WEB интерфејсот го поддржува SNMP протоколот. Може да употребите SNMP NMS за управување на UPS-от преку мрежата. IP адресата на работната станица мора да се внесе во табелата за пристап на SNMP/WEB интерфејсот за да се спречи неавторизираните корисници да го конфигурираат SNMP/WEB интерфејсот преку SN MP протоколи.

4.7 Ажурирање на системскиот софтвер на UPS SNMP уредот преку Windows

За ажурирање на системскиот софтвер, употребете го програмот EzSetting.exe на CD-ROM-от. Програмот е компатибилен со оперативниот систем Windows.

1. Device List: Ги прикажува адресите на UPS SNMP УРЕДИТЕ што се присутни во локалната мрежа.

2. Discover: Ги бара SNMP/WEB интерфејс уредите во локалната мрежа.

3. Add: Овозможува рачно додавање на IP адреса на UPS на Device List.

4. Modify: Овозможува промена на параметрите на уредот избран во Device List.

5. Remove: Го отстранува избраниот уред од Device List.

6. Configuration: дава лесен начин за почетната конфигурација преку мрежната UDP порта 3456. Ако не можете да добиете информација за уредот проверете и отворете ја UDP портата од вашиот оперативен систем.

7. Upgrade: Го испраќа програмот вчитан со копчето Browse на избраниот уред од Device List.

4.7-1


5.1 Техничка Спецификација

Приклучок на мрежа RJ-45 конектор

Работна температура 0 ~ 40° C

Работна влажност 10 ~ 80 %

Влез напојување 9~24V DC

Потрошувачка на енергија 1 Watt максимум

Големина 130 mm x 60 mm (L x W)

Тежина 58 g

5.2 Распоред на PIN-те

Долна страна Страна на компонентата

Pin 1 GND Pin 2 DC (9-24V)

Pin 3 TxdUPS Pin 4 RxdUPS

Pin 5 NC Pin 6 NC

Pin 7 NC Pin 8 NC

Pin 9 NC Pin 10 NC

Pin 11~25 NC Pin 12~26 NC

5.3 Објаснување на DIP прекинувачот

SNMP картичка со позлатени контакти:

Бр. SW1 SW2 Режим на функционирање

1. ON ON Ражим за конфигурација на конзолата

2. ON OFF За сензор за окружувањето

3. OFF ON Режим на работа Pass Through

4. OFF OFF Нормален режим

Мини SNMP картичка:

Бр. SW1 SW2 Режим на функционирање

1. ON ON SNMP Нормален режим, UPS-от не се одзива на RS232 портата

2. OFF OFFSNMP Стоп режим, PC може да комуницира со UPS-от преку неговата RS232 порта

5.4 LED индикатор

Бр. Жолт LED Зелен LED Режим на функционирање

1. Светка (0.2 sec) ON Нормална работа

2. Светка (1 sec) ON UPS-от се исклучил

3. --- OFF Грешка во хардверот или мрежата

5. СПЕЦИФИКАЦИЈА

Non contractual document. © 2008, Socomec SA. All rights reserved.

H E A D O F F I C ESOCOMEC GROUPS.A. SOCOMEC capital 11 102 300 € - R.C.S. Strasbourg B 548 500 149B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse - F-67235 Benfeld CedexSOCOMEC UPS Strasbourg11, route de Strasbourg - B.P. 10050 - F-67235 Huttenheim Cedex- FRANCETel. +33 (0)3 88 57 45 45 - Fax +33 (0)3 88 74 07 [email protected] UPS Isola VicentinaVia Sila, 1/3 - I - 36033 Isola Vicentina (VI) - ITALYTel. +39 0444 598611 - Fax +39 0444 [email protected]

S A L E S , M A R K E T I N G A N D S E R V I C E M A N A G E M E N T

SOCOMEC UPS Paris95, rue Pierre GrangeF-94132 Fontenay-sous-Bois Cedex - FRANCETel. +33 (0)1 45 14 63 90 - Fax +33 (0)1 48 77 31 [email protected]

Socomec UPSworldwideI N E U R O P E

BELGIUMSchaatsstraat, 30 rue du PatinageB - 1190 BruxellesTel. +32 (0)2 340 02 34Fax +32 (0)2 346 16 [email protected]

FRANCE95, rue Pierre GrangeF - 94132 Fontenay-sous-Bois CedexTel. +33 (0)1 45 14 63 90 Fax +33 (0)1 48 77 31 [email protected]

GERMANYHeppenheimerstraße 57D - 68309 MannheimTel. +49 (0) 621 71 68 40Fax +49 (0) 621 71 68 44 [email protected]

ITALYVia Leone Tolstoi, 73 - Zivido20098 San Giuliano Milanese (MI)Tel. +39 02 98 242 942Fax +39 02 98 240 [email protected]

NETHERLANDSBergveste 2FNL - 3992DE HoutenTel. +31 (0)30 63 71 504Fax +31 (0)30 63 72 [email protected]

POLANDNowowiejska St 21/25 00-665 Warszawa Tel. +48 (0)22 2345 223 Fax +48 (0)22 2345 223 [email protected]

PORTUGALRua Moinho do CucoBloco ALj. Dta. - Paz2640-566 MAFRATel. +351 261 812 599Fax +351 261 812 [email protected]

RUSSIAKutuzovsky pr. 13, 44-45121248 - MoscowTel. +7 495 775 19 85Fax +7 495 775 19 [email protected]

SLOVENIASavlje 89SI - 1000 LjubljanaTel. +386 1 5807 860Fax +386 1 5611 [email protected]

SPAINC/Nord, 22 Pol. Ind. BuvisaE - 08329 Teià (Barcelona)Tel. +34 935 407 575Fax +34 935 407 [email protected]

UNITED KINGDOMUnits 7-9 Lakeside Business ParkBroadway Lane - South Cerney Cirencester - GL7 5XLTel. +44 (0)1285 863300Fax +44 (0)1285 [email protected]

I N A S I A

CHINANo.1 Yuanda Road Haidian District, Beijing, 100097Golden Resource Times Shopping MallNo. 1001 section B the 2nd issue of business buildingTel. +86 10 8889 2202Fax +86 10 8889 [email protected]

INDIAB1, IInd Floor, Thiru-Vi-Ka-Industrial EstateGuindyChennai – 600 032Tel. +91 44 3921 5400 Fax +91 44 3921 5450 — [email protected]

MALAYSIA31 Jalan SS 25/41- Mayang Industrial Park47301 Petaling Jaya.- Selangor, MalaysiaTel. +603 7804 1153Fax +603 7803 [email protected]

SINGAPORE 31 Ubi Road 1, Aztech Building# 01-00 (Annex) - SG - Singapore 408694Tel. +65 6745 7555Fax +65 6458 [email protected]

THAILANDNo.9 Soi Vibhavadirangsit 42 Vibhavadirangsit Rd, Ladyao Chatujak Bangkok 10900Tel. +66 2 941-1644-7Fax. +66 2 [email protected]

www.socomec.com

Valid for France Valid for Italy

*IOMNETRTXX02-MK 00*IOMNETRTXX02-MK 00 08.2009

Documents

SNMP/WEB Интерфејс UPS SNMP Картичка · 4 - ref.: iomnetrtxx02-mk_00 1. ВОВЕД 1.1 Разлики во моделите Постојат 2 модели за snmp