SİNYAL ÇEVİRİCİ (MEDIA CONVERTER) TÜRKÇE KULLANIM KILAVUZU

   

 

   

     

 

      

 

 

                     

                       

 

     

       

 

 

AT Serisi Tüm Modeller

AEEE Yönetmeliğine Uygundur1

İçindekiler

Önleyici ve Uyarıcı Bilgiler Genel Talimatlar (Önemli Güvenlik Talimatları)

Montaj Detayı Ortam Dönüştürücünün Yüklenmesi(AT-MC13/14/15/16)

Sorun Giderme AT-MC101XL/102XL/103XL/103LH AT-MC103SC/FS3, AT-MC103ST/FS3 AT-MC103SC/FS4, AT-MC103ST/FS4 Ortam Dönüştürücünün Yüklenmesi ( AT-MC100 Serisi)

Ortam Dönüştürücünün Kurulumu ( AT-MC100 Serisi)

AT-MC301/302 AT-MC601/602 AT-MC601/602 Kurulum AT-MC601/602 Dahili olmayan kablolar

AT-MC601/602 Abone Biriminin Kurulumu

AT-MC601/602 Konfigürasyon AT-MC601/602 Sorun Giderme Multi‐kanal Modüler Medya Şasileri AT-MCF2000/2300/2300M/2000S/2012LC/2012LC/I AT-MC605 AT-MC606 AT-MC606 VDSL Ağ Genişletici Sağlayıcı Ünitenin Kurulumu Kullanım Hataları ( Sorun Giderme)

Garanti Belgesi Garanti Şartları Servis İstasyonlarını Gösteren Liste Malın Enerji Tüketimi Açısından Verimli Kullanma

Cihazın Kullanım Ömrü

3 4

5 8 13 14 14 14 16 19 25 27 36 40 42 52 64 70 70 75 80 90 98 99 99 100 103 103

2

Önleyici ve Uyarıcı Bilgiler

Ürünü tamir için açmanız veya çıkarmanız makinenizde zarara yol açabileceği için bu Ürüne kendiniz servis vermeye çalışmayın.

Ürün çevresinde manyetik Ürünler çalışırken kullanmayın. Ürün radyatör, soba yada ısı üreten kaynaklardan uzağa yerleştirilmelidir. Direkt güneş ışığına maruz bırakılmamalıdır. Başka bir objenin üstüne yada sabit olmayan bir masanın üstüne Ürünleri koymayınız Ürünü suya yakın yerlerde kullanmayınız. Örneğin,banyo,mutfak lavabosu ve sıvıya yakın yerlerde bulundurmayınız. Açıklıklarından Ürün içine obje sokmayınız. Ürünün üzerine sıvı dökmeyiniz. Ürünü kapaklarından açarak tamir etmeye çalışmayınız. Arıza durumunda yetkili çağrı merkezini çağırınız. Ürünün kullanımı sırasında; insan veya çevre sağlığına zararlı bir etkisi yoktur.

ÇEVRE KORUMA

Kullanılmış ve ömrünü tamamlamış elektronik Ürünlerin bir bölümü geri dönüşümlüdür ve bu tür atıklar ilgili elektrikli / elektronik

donatı atığı geri dönüşüm ve yeniden değerlendirme mevzuatlarına tabidir. Lütfen kaynakların ve çevrenin korunması için bize

destek olun ve bu Ürünü (mevcut ise) geri toplama merkezlerine teslim edin. Bu hususta yerel Belediye Makamlarınıza ve/veya

T.C. Çevre ve Orman Bakanlığına, Çevre Yönetimi Genel Müdürlüğü Atık Yönetimi Dairesi Başkanlığına başvurunuz. Bakınız

www.cevreorman.gov.tr

BU KILAVUZ İÇİNDEKİ UYARI İŞARETİ İLE MARKALANMIŞ UYARILAR SADECE ÜRÜN İÇİN DEĞİL ÜRÜNLE BİRLİKTE

KULLANILACAK DİĞER EK KRİTİK NOKTALARI İŞARET ETMEKTEDİR

NOT: Yangın yada şok ihtimalini önlemek için, cihazı yağmur yada nemden uzak tutunuz. Bu Ürün konut ve mobil kapalı

mekanlar içerisinde kullanılacak şekilde üretilmiştir.

Eşkenar içerisindeki yanıp sönen oklu sembol kullanıcıyı izole edilmemiş voltaja karşı uyarmaktadır. Bu voltaj seviyesi

kullanıcı için elektrik şoku riski taşımaktadır.

Eşkenar üçgen içerisindeki ünlem işareti sembolü kullanıcıya önemli çalışma ve bakım talimatlarını belirtmede kullanılır.

UYARILAR (ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI)

1. Kullanma kılavuzunu saklayınız, Kullanma kılavuzu saklanmalı ve en uygun danışma için el altında tutulmalıdır.

2. Cihazın temizlenmesi, Temizliğe başlamadan önce ana fişi çekiniz.

Temizlemek için sert, aşındırıcı ve kimyasal maddeler kullanmayınız, yüzeye zarar verebilir.

Sadece yumuşak ve nemli bez kullanınız.

3. Aksesuarlar,Lütfen cihazın aksesuarlarını kullanınız. Tavsiye edilmeden veya belirtilmeyen aksesuarların kullanımının yol açacağı zararlar garanti kapsamı dışında kalacaktır.

4. Yerleştirme,Üniteyi su yanında kullanmayın.

3

GENEL TALİMATLAR BAKIM, ONARIM VE KULLANIMDA UYULMASI GEREKEN KURALLAR ÜRÜN teslim alırken, fiziksel bir hasar olup olmadığını kontrol ediniz. Garanti Belgenizin urun beraberinde geldiginden emin olunuz. ÜRÜN teslim alırken, ÜRÜN ile birlikte gelmesi gereken aksesuarların tam olup olmadığını kontrol ediniz. ÜRÜN orijinal kutusunu ve paketini, kutu ve paket içindeki köpük, aksesuar vs. daha sonraki servis ihtiyacında kullanmak üzere lütfen saklayınız. ÜRÜN kullanırken ve daha sonra bir yer değişikliği esnasında sarsmamaya, darbe, ısı, rutubet ve tozdan zarar görmemesine özen gösteriniz. Bu sebeplerden ortaya çıkacak problemler cihazınızın garanti kapsamının dışındadır. ÜRÜN ilk kez çalıştırdığınızda; Kullanım kılavuzlarındaki şartları yerine getirdikten sonra ÜRÜN ilk çalıştırmada, çalışmaz ise bağlantıları kontrol ediniz. Problem devam ederse satıcınızı ya da Yetkili Teknik Servislerimizden birini arayarak destek isteyiniz. Bir arıza durumunda; ÜRÜN herhangi bir problemle karşılaştığınızda Müşteri Hizmetleri Departmanımızı arayabilir, Cagri Merkezimizle iletisim kurabilirsiniz Size sorulacağı için ÜRÜN seri numarasını ve satın alma tarihini bir kenara not ediniz. Arızalı ÜRÜN Yetkili Teknik Servisimize gondermeden once; Arıza Bildirim Formu doldurarak faks veya e-mail ile tarafımıza gönderiniz. Anlaşmalı olduğumuz Kargo Firması ile yapacağınız gönderilerin ücretleri firmamız tarafından ödenir.. ÜRÜN’e kargo ile taşınması esnasında gelebilecek hasarlardan servisimiz sorumlu olmayacaktır. ÜRÜN ile ilgili sorun giderilince, ücretleri firmamız tarafından karşılanarak Kargo ile tarafınıza teslim edilmesi sağlanacaktır. ÜRÜN garanti süresi içinde dahi olsa oluşan her arıza garanti kapsamı içinde değildir. Bu sebeple garanti kapsamı bölümünü dikkatlice okumanızı tavsiye ederiz. TAŞIMA VE NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR Cihazı dikkatlice kutusundan çıkarın ve tüm aksesuarların kaybolmamaları için kutunun içinde muhafaza edin. Cihazı nakliye hasarı olasılığına karşı kontrol edin. Eğer cihazınız hasarlıysa ve çalışmıyorsa derhal satın aldığınız yeri bilgilendirin. Eğer doğrudan size gönderildiyse, gecikmeden gönderen firmaya bilgi verin. Yalnızca alıcı (cihazı alan müşteri veya firma) nakliyat zararı için hak talep edebilir. Cihazı ileride taşıma olasılığına karşı orijinal kutuyu ve paket materyallerini saklayın. Ateş ve darbelerden koruyunuz,ıslak ve rutubete maruz bırakmayın. Yüksek dereceli sıcaklıklardan uzak tutunuz. Ürün kutusunun orijinal kutusu içerisinde yada koruyucu köpük maddelerle taşınmalıdır. Merdiven, kaygan yüzey gibi zeminlerde aşırı dikkat ediniz. Paketten Çıkarma Dikkatli bir şekilde paketi açınız. Parçaların paketlerini ve kartonunu saklamanızı tavsiye ederiz. Taşımanız sırasında ya da servise götürme sırasında size yardımcı olacaktır. Hasarı önlemek için radyatör yanına ya da kalorifer önüne koymayınız, güneş ışığından, fazla nem ve su olan yerlerden uzak tutunuz.

4

Ağ

Topolojileri/Yapıları

AT-MC1x

Serisi Ortam Dönüştürücüleri iki farklı topolojilerde kullanılabilir:

bağımsız veya sırt sırta. Her iki topolojilerin tipleri aşağıda açıklanmıştır.

Bağımsız

Topoloji

Bağımsız bir topoloji son düğümlerde bir ortam dönüştürücü kullanır. Şekil 5

iki anahtarı bağlamak için bir AT-MC14 ortam dönüştürücü kullanan

bağımsız bir topolojiyi gösterir.

10Base-F

Fiber

Optik Anahtar

2

km

(1.2

mi)

AT-MC13

FIBER

LINK

TEST

TX

RX

10Base -F

10Base-T

REC

REC

LNK

PWR

NML

MDI

MDI

-

X

LNK

MC13

ETHERNET

MEDIA

CONVERTER

Fiber

Optik

100

m

(328

ft)

10BASE-T

/

100BASE

-

TX

FAST H

Çift Bükümlü

A

1X

3X 5X

7X

10BASE

-

T

/

100BASE

-

TX

9X

11X

13X

15X

PORT

ACTIVITY

17X 19X 21X

23X L/A 100M LINK /

ACTIVITY

10M LINK

/

ACTIVITY

RS-

232 STATUS

TERMINAL

PORT

D/C FULL

DUP

HALF

DUP/

COL

B

2X

4X 6X

8X

10X

12X

14X

16X

18X

20X

22X

24X

L

/

A

D

/

C

L

/

A

D

/

C

1

3

5

7

9

11

13

15

17

19

21

23

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

FAULT

R

P

S

P

W

R

RESET

AT-8224XL

Anahtar

Şekil

5

Bağımsız Topoloji

5

Montaj Detayı

Sırt Sırta Topoloji Bazı ağ yapılandırmalarında sırt sırta topoloji olarak anılan iki ortam

dönüştürücülerini birbirine bağlamak isteyebilirsiniz. Bu topolojide ortam

dönüştürücüler ağınızın mesafesini genişletmez ancak çift bükümlüden fiber

optik kabloyu fiber optiğe dönüştürür ve tekrar eski haline getirir. Şekil 6 iki

AT-MC14 ortam dönüştürücü tarafından bağlanan farklı kampüslerdeki iki

AT-8224XL anahtarlarını gösterir. Ortam dönüştürücü üzerindeki 10Base-F

portları doğrudan birlikte bağlıyken, ortam dönüştürücü üzerindeki 10Base-T

portları, her bir anahtar üzerinde bir 10/100Base-TX portuna bağlıdır.

Kampüs 1: Bir AT-8224XL Anahtarı

10BA

SE-T /

100BA

SE-TX

FAST

ETHE

RNET

SWIT

CH

A

PWR

RESET

100 m (328 ft)

AT-MC14

AT-MC14

FIBER

LINK TEST

TX RX

10Base-F 10Base-T

REC

LNK

MDI

MDI-X

REC

LNK

PW

R

NM

L

FIBER

LINK TEST

TX RX

10Base-F 10Base-T

REC

LNK

MDI

MDI-X

REC

LNK

PW

R

NM

L

MC14 ETHERNET MEDIA CONVERTER MC14 ETHERNET MEDIA CONVERTER

2 km (1.2 mi)? 100 m (328 ft)

Fiber Optik

10BA

SE-T /

100BA

SE-TX

FAST

ETHE

RNET

SWIT

CH

Çift Bükümlü A

1X

3X 5X 7X

10BAS

E-T / 100BAS

E-TX

9X

11X 13X 15X

PORT ACTIVITY

17X 19X 21X 23X L/A 100M LINK /

ACTIVITY 10M LINK / ACTIVITY

RS-

232

STATUS

TERMIN

AL

PORT

D/C FULL DUP HALF DUP/ COL

B

Kampüs 2: Bir AT-8224XL Anahtarı

Şekil 6 Sırt Sırta Topoloji

6

Şekil 1 bir AT-MC1x Serisi Ortam Dönüştürücüyü (Medya Dönüştürücüyü)

gösterir.

FIBER LINK TEST

TX RX

10Base-F

REC

LNK

10Base-T

REC

PWR

NML

MDI MDI-X LNK

MC13 ETHERNET ORTAM DÖNÜŞTÜRÜCÜ

Şekil 1 AT-MC1x Serisi Ortam Dönüştürücü (AT-MC13 modeli)

Tablo 1 AT-MC13, AT-MC14 ve AT-MC16 ortam dönüştürücüleri için

maksimum çalıştırma mesafelerini listeler.

Tablo 1 Maksimum Çalıştırma Mesafeleri

Model

10Base-F 10Base-T

Konektör

Maksimum

Çalıştırma Mesafesi1

Konektör

Maksimum

Çalıştırma Mesafesi

AT-MC13 ST 2 km (1.2 mi) RJ-45 100 m (328 ft)

AT-MC14 SC 2 km (1.2 mi) RJ-45 100 m (328 ft)

AT-MC16 ST 15 km (9.3 mi) RJ-45 100 m (328 ft)

1. Maksimum çalıştırma mesafesi, uç istasyonun çift yönlü moduna ve portla birlikte kullanılan fiber optik kablonun

tipine bağlı olarak daha az olabilir.

Tablo 2 AT-MC15 ortam dönüştürücü için maksimum çalıştırma

mesafelerini listeler.

Tablo 2 Maksimum Çalıştırma Mesafeleri

Model

10Base2 10Base-T

Konektör

Maksimum

Çalıştırma Mesafesi

Konektör

Maksimum

Çalıştırma Mesafesi

AT-MC15 BNC 185 m (606 ft) RJ-45 100 m (328 ft)

7

Bölüm 2

Ortam Dönüştürücünün Yüklenmesi

Bu bölüm AT-MC1x serisi bir Ortam Dönüştürücünün masaüstüne nasıl

yükleneceğini açıklar. Ortam dönüştürücüsünü bir AT-MCR12 kasaya

yüklemek için AT-MCR12 Kurulum Kılavuzuna bakınız. Bu kılavuz

www.alliedtelesyn.com/support/prd_libs.htm adresindeki web

sitemizden indirilebilir.

Paket İçeriğinin Doğrulanması

Aşağıdaki ögelerin ortam dönüştürücü paketinize dahil olduğundan emin

olun. Bu ögelerin herhangi biri eksikse veya hasarlıysa, destek için satış

temsilcinize başvurun.

Bir AT-MC1x Serisi Ethernet Ortam Dönüştürücü

Dört koruyucu ayak (sadece masaüstü kullanımı için)

Harici AC/DC güç adaptörü (Kuzey Amerika, Avrupa Kıtası, Birleşik

Krallık veya Avustralya)

Bu kurulum kılavuzu

Garanti belgesi

Kurulumun Planlanması

Ortam dönüştürücünüzün kurulumunu planlarken aşağıdaki önerileri

izlediğinizden emin olun.

Ortam dönüştürücüye bağlı son düğümler 10 Mbps’de çalışmalı.

AT-MC13, AT-MC14 ve AT-MC16 portlarına bağlı son düğümler aynı

dubleks modunda çalıştırabilmelidir. Bu birimler ya tam veya yarı dubleks

modda çalışabilir.

AT-MC15 portlarına bağlı son düğümler yarı dubleks modunda çalışmalıdır.

8

Bükümlü çift kablo özellikleri için Tablo 5’e bakınız.

Tablo 5 Çift Bükümlü Port Özellikleri

Model Kablo Maksimum Çalıştırma Mesafesi

Tüm modeller Zırhlı veya zırhsız Kategori 3 veya

daha iyisi

100 m (328 ft)

Thinnet (ince koaksiyal Kablolama) özellikleri için Tablo 6’ya bakınız.

Tablo 6 Thinnet Port Özellikleri

Model Kablo Maksimum Çalıştırma Mesafesi

AT-MC15 Zırhlı veya zırhsız Kategori 3 veya

daha iyisi

185 m (606 ft)

Fiber optik Kablolama özellikleri için Tablo 7 ve 8’e bakınız.

Tablo 7 Fiber Optik Port Özellikleri (Tam -dubleks)

Model

Konektör

Kablo

Maksimum

Çalıştırma Mesafesi

Maksimum

İzin verilebilir

Kayıp Bütçesi

AT-MC13 ST 62.5/125 mikron

çok kipli

2 km (1.2 mi)1 20 dB at 850 nm

AT-MC14 SC 62.5/125 mikron

çok kipli

2 km (1.2 mi)1 20 dB at 850 nm

AT-MC16 ST 9/125 mikron

tek kipli

15 km (9.3 mi) 13 dB at 1310 nm

1. 850 nm optik dalga boyunda ölçüldüğünde maksimum ölçülen optik kayıp bütçesi 20 dB’den daha azsa çok kipli fiber üzerindeki maksimum çalıştırma mesafesi 2 km (1.2 mi) dir.

9

Tablo 8 Fiber Optik Port Özellikleri (Yarı-dubleks)

Ortam Dönüştürücülerin Sayısı

Bağlı Aygıtlar

Maksimum

Çalıştırma Mesafesi

Hatta Bir Medya Dönüştürücü Anahtardan Anahtara 372 m (1,221 ft)

İş İstasyonundan Anahtara 372 m (1,221 ft)

Anahtardan I. Sınıf Yineleyiciye 137 m (450 ft)

Anahtardan II. Sınıf Yineleyiciye 185 m (607 ft)

Hatta iki Medya Dönüştürücü Anahtardan Anahtara 332 m (1,089 ft)

İş İstasyonundan Anahtara 332 m (1,089 ft)

Anahtardan I. Sınıf Yineleyiciye 97 m (318 ft)

Anahtardan II. Sınıf Yineleyiciye 145 m (476 ft)

Güvenlik Önlemlerinin Gözden geçirilmesi

Ortam dönüştürücüyü yüklemeye başlamadan önce lütfen aşağıdaki güvenlik

önlemlerini gözden geçirin.

İkaz

Hub’a güç yalnızca adaptörden verilmelidir. 5

Uyarı

(AT-MC13, AT-MC14) Bu bir “1. SINIF LED ÜRÜNÜDÜR” 7

(AT-MC16) 1. Sınıf lazer ürünüdür. 8

Uyarı

Lazer ışınına bakmayın. 9

Uyarı

Yıldırım Tehlikesi: Yıldırım esnasında ekipmanla veya kablolarla

çalışmayın. 10

İkaz

Hava çıkışlarını bloke etmeyin. 11

10

İkaz

Çalıştırma Sıcaklığı

Bu ürün maksimum 40 C’lık ortam sıcaklığı için tasarlanmıştır.

12

İkaz

Bütün Ülkeler: Ürünü yerel ve Ulusal Elektrik Kodlarına uygun

olarak yükleyin. 13

Ortam Dönüştürücünün Yüklenmesi

AT-MC1x Serisi Ortam Dönüştürücüyü yüklemek için aşağıdaki

prosedürleri izleyin:

1. Ekipmanı ambalajından çıkartın ve ambalajlama materyalini güvenli bir

yerde saklayın.

Not

Fiber optik kabloyu bağlamaya hazır oluncaya kadar fiber optik porttan

toz muhafazasını çıkartmayın. Toz kontaminasyonu portun ve ortam

dönüştürücünün çalışma performansını olumsuz etkileyebilir.

2. Ortam dönüştürücüyü bir masaüstüne kuruyorsanız (birlikte verilen)

dört koruyucu ayağı ünite bazının her bir köşesine takın. Üniteyi

bir AT-MCR12 şasisine kuruyorsanız kauçuk ayağı takmayın.

3. Ortam dönüştürücüyü bir AT-MCR12 şasisine kuruyorsanız, üniteyi

nasıl kuracağınızla ilgili talimatlar için şasi kurulum kılavuzuna bakın

ve daha sonra 5. Adıma geçin.

4. Havalandırma için ünitenin etrafında yeterli boşluk bırakarak ortam

dönüştürücüyü düz bir zemine yerleştirin, yüzeyi emniyete alın (masa

veya sıra gibi).

5. Bir AT-MC13, AT-MC14 ve AT-MC16 için, toz muhafazasını fiber optik

konektörden çıkartın ve kabloyu fiber optik porta bağlayın. Yakın son

düğüm verici portunun (transmitter port) (TX), uzak son düğün alıcı

portuna (receiver port) (RX) bağlı olduğunu ve yakın son düğüm alıcı

portunun (RX) uzak son düğüm alıcı portuna bağlı olduğunu doğrulayın.

6. Bir AT-MC15 için, thinnet kablosunu 10Base2 portuna bağlayın.

11

7. Çift bükümlü kabloyu 10Base-T portuna bağlayın.

8. MDI/MDI-X anahtarını aşağıdaki gibi ayarlayın:

— İş istasyonunu çift bükümlü porta bağlıyorsanız, MDI/MDI-X

anahtarını MDI-X pozisyonuna ayarlayın. (MDI-X varsayılan

pozisyondur.)

— Hub veya anahtarı çift bükümlü porta bağlıyorsanız, MDI/MDI-X

anahtarını MDI pozisyonuna ayarlayın.

9. AC/DC güç adaptörünü uygun AC güç çıkışına takın ve güç

kablosunu ünitenin arkasında bulunan DC yuvasına takın. Üniteyi

bir AT-MCR12 şasisine kurmuşsanız bu adım uygulanmaz.

12 V D C

Şekil 7 Ortam Dönüştürücünün Arkasındaki 12 V DC Konektörü

10. Güç LED’inin yeşil olduğunu doğrulayın. LED, OFF/KAPALI ise

talimatlar için sayfa 19’daki “Sorun Giderme” bölümüne bakın.

11. Son düğümlerde güç ON/AÇIK.

12. Hem fiber optik port hem de çift bükümlü port için LNK LED’inin

yeşil olduğundan emin olun. AT-MC15’in çift bükümlü port için bir tane

LNK LED’i vardır. Eğer LED OFF konumundaysa, talimatlar için sayfa

19’daki “Sorun Giderme” bölümüne bakın.

Medya konvertör şimdi kullanıma hazırdır.

Garanti Kaydı

Ürün kurulumunu bitirdiğinizde, ekli garanti belgesini doldurup göndererek

ürününüzü kaydedin. Ayrıca aşağıdaki adreste online olarak kayıt

olabilirsiniz: www.alliedtelesyn.com/support/warrantyf.asp.

12

Bölüm 3

Sorun Giderme

Bir problem oluşması durumunda kurulumu test etmek ve sorun gidermek

için önerileri izleyin.

PWR LED, KAPALI/OFF konumundaysa aşağıdakileri yapın:

Ünite masaüstüne kurulmuşsa, güç adaptörünün bir güç çıkışına sağlam

bir şekilde bağlı olduğundan ve güç adaptör kablosunun ortam

dönüştürücünün arkasına sıkı bir şekilde bağlı olduğundan emin olmak

için kontrol edin.

Ünite bir AT-MCR12 şasisi içine kurulmuşsa, ünitenin yuvasına tamamen oturup

oturmadığını kontrol edin.

Güç çıkışına başka bir aygıt takarak güç çıkışında elektrik olduğunu doğrulayın.

Başka bir güç adaptörü kullanmayı deneyin.

Eğer çift bükümlü portun LNK LED’i KAPALI/OFF konumundaysa,

aşağıdakileri yapın:

Porta bağlı son düğüme verilen elektriğin AÇIK/ON konumunda olup

olmadığını ve düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol edin.

Çift bükümlü kablonun, ortam dönüştürücü üzerindeki ve uzak son düğüm

üzerindeki çift bükümlü porta sıkı bir şekilde bağlı olup olmadığını kontrol edin.

Çift bükümlü kablonun 100 metreyi (328 fit) aşmadığını ve Kategori 3 veya

daha iyi bir kablo kullanıyor olduğunuzdan emin olun.

Eğer bir AT-MC13, AT-MC14 veya AT-MC16’ya bağlanmışsa, son

düğümün 10 Mbps’de ve tam veya yarı dubleks modda çalıştığını doğrulayın.

Eğer bir AT-MC15’e bağlanmışsa, son düğümün 10 Mbps ve yarı

dubleks modda çalıştığını doğrulayın.

13

AT-MC100 Serisi Hızlı Ethernet Ortam Dönüştürücüleri

AT-MC100 Serisi Hızlı Ethernet Ortam Dönüştürücüleri aşağıdaki modelleri

içerir:

❑

AT-MC101XL ❑

AT-MC103SC/FS3

❑ AT-MC102XL ❑ AT-MC103ST/FS3

❑ AT-MC103XL ❑ AT-MC103SC/FS4

❑ AT-MC103LH ❑ AT-MC103ST/FS4

AT-MC100 Serisi Hızlı Ethernet Ortam Dönüştürücüler, fiziksel büyük

mesafelerle bir birinden ayrılan LAN aygıtları birbirine bağlayarak ağınızın

mesafesini genişletmek için tasarlanmıştır. Her bir ortam dönüştürücü bir

100Base-TX çift bükümlü port ve bir 100Base-FX fiber optik bağlantı noktası

özelliği taşır. Çift bükümlü portun bir RJ-45 konektörü ve maksimum 100

metre (328 fit) mesafesi vardır. Fiber optik portun, modele bağlı olarak, bir ST

veya SC konektörü ve maksimum 2 km (1.2 mil) ila 100 kilometre (62 mil)

arasında bir mesafesi vardır. Bu birimler 100 Mbps’de çalışır ve yarı dubleks

ve tam dubleks operasyon işlevi gösterir.

Medya dönüştürücüler bir masa üzerine gibi ya bağımsız bir ünite olarak ya da

bir AT-MCR12 Rackmount (Rafa montajlı) Şasi veya AT-TRAY4 Rackmount

Tepsi içine kurulabilir. AT-MC101, AT-MC102 ve AT-MC103 Serisi Ortam

Dönüştürücülerinin kurulumu kolaydır ve herhangi bir yazılım yapılandırması

veya yönetimi gerektirmez. Şekil 1 bir AT-MC100 Serisi Ortam Dönüştürücü

bir örnek gösterilmektedir. Şekil 1 bir AT-MC100 Serisi Ortam Dönüştürücü

örneğini gösterir.

CLASS 1 LASER PRODUCT M/L

TX RX

100Base-FX 100Base-TX DO NOT STARE ON

INTO BEAM LNK

A/N ON MDI

FDX

LNK PWR

LNK TST

SINGLE MODE

ACT A/N OFF MDI-X

ACT M/L ON

MC103SC/FS3 FAST ETHERNET MEDIA CONVERTER

Şekil 1 AT-MC103SC/FS3 Modeli

14

Ağ Topolojileri

Şekil 4, iki AT-8224XL anahtarlarının AT-MC102XL Ortam Dönüştürücü ile

bağlandığı bir ağ yapılandırmasını gösterir.

AT-8224XL

100 metre AT-MC102XL

M/L ON

TX RX

100Base-FX

100Base-TX

LNK A/N ON

MDI

FDX

L

N

K

PWR

LNK TST ACT A/N

OFF MDI-X

ACT M/L ON

MC102XL FAST ETHERNET MEDIA CONVERTER

2 kilometre

Kablo Göstergesi

100 Mbps

100 Mbps (Fiber)

Bir AT-A17 Genişletme Modüllü

AT-8224XL

Şekil 4 Standalone (Bağımsız) Yapılandırma

Şekil 5 sırt sırta yapılandırmada iki medya konvertörü gösterir.

AT-8224XL

AT-MC103SC/FS3

100 metre

CLASS 1 LASER PR

75 Kilometre

AT-MC103SC/FS3

AT-8224XL

CLAS

100 metre

Kablo Göstergesi

10 Mbps

100 Mbps

100 Mbps (Fiber)

Şekil 5 Sırt sırta Yapılandırma

15

Ortam Dönüştürücünün Yüklenmesi Aşağıdaki bölüm ortam dönüştürücünün nasıl yükleneceğini açıklar. Ortam

dönüştürücüler bir masa üzerine gibi bağımsız bir ünite olarak veya bir AT-

MCR12 Şasi veya AT-TRAY4 tepsi içine kurulabilir.

Kurulumun Planlanması

Ortam dönüştürücünüzün kurulumunu planlarken aşağıdaki önerileri

izlediğinizden emin olun.

❑ Ortam dönüştürücüye bağlı olan düğümler 100 Mbps’de çalışmalıdır.

❑ Ortam dönüştürücünün portlarına bağlı iki düğümler aynı dubleks

modda, ya yarı ya da tam dubleks, çalışmalıdır. Ortam dönüştürücü

kendiliğinden her iki moddan birinde çalışabilir.

❑ Ortam dönüştürücünün iki portlarına bağlı aygıtlar ağ adaptör kartları,

yineleyiciler, anahtarlar veya routerlar olabilir.

❑ Uygun Kablolama özelliklerini izlediğinizden emin olun. Sayfa

8’deki “Kablo Özelliklerine” bakınız.

Kablo Özellikleri

Tablo 3, Tablo 4, and Tablo 5, AT-MC100 Serisi Ortam Dönüştürücüleri için

IEEE 802.3u kablaj özelliklerini listeler.

Tablo 3 100Base-TX Çift Bükümlü Özellikleri

Kablo Tipi Maksimum Mesafe

Zırhlı veya zırhsız Kategori 5 veya daha üstü 100 m (328 ft)

16

Tablo 4 100Base-FX Fiber Optik Port Özellikleri (Tam dubleks)

Model Fiber Optik Kablo

Tipi

Maksimum

Mesafe

Maksimum İzin

Verilebilir Kayıp Bütçesi

AT-MC101XL 50/125 veya 62.5/125

mikron multi mod

2 km (1.2 mi) 13 dB at 1310 nm

AT-MC102XL 50/125 veya 62.5/125

mikron multi mod

2 km (1.2 mi) 13 dB at 1310 nm

AT-MC103XL 9/125 mikron

single-mod

15 km (9.3 mi) 16 dB at 1310 nm

AT-MC103LH 9/125 mikron

single-mod

40 km (24.8 mi) 16 dB at 1310 nm

AT-MC103SC/FS3 9/125 mikron single-

mod

75 km (46.5 mi)1 33 dB at 1310 nm

AT-MC103ST/FS3 9/125 mikron single-

mod

75 km (46.5 mi)1 33 dB at 1310 nm

AT-MC103SC/FS4 9/125 mikron single-

mod

100 km (62 mi)2 34 dB at 1550 nm

AT-MC103ST/FS4 9/125 mikron single-

mod

100 km (62 mi)2 34 dB at 1550 nm

1. Ortam dönüştürücünün minimum 15 km’lik (9.4 mi) bir çalıştırma mesafesi vardır. Bu uzak son düğüm üzerindeki optik alıcının körlenmesini veya yanmasını önlemek içindir.

2. Ortam dönüştürücünün minimum 40 km’lik (24.8 mi) bir çalıştırma mesafesi vardır. Bu uzak son düğüm üzerindeki optik alıcının körlenmesini veya yanmasını önlemek içindir.

Tablo 5 100Base-FX Fiber Optik Port (Yarı-dubleks)1

Ortam Dönüştürücülerin Sayısı Bağlı Aygıtlar Maksimum Mesafe

Hatta Bir Medya Dönüştürücü Anahtardan Anahtara 372 m (1,221 ft)

İş İstasyonundan Anahtara 372 m (1,221 ft)

Anahtardan I. Sınıf Yineleyiciye 137 m (450 ft)

Anahtardan II. Sınıf Yineleyiciye 185 m (607 ft)

Hatta İki Medya Dönüştürücü Anahtardan Anahtara 332 m (1,089 ft)

İş İstasyonundan Anahtara 332 m (1,089 ft)

Anahtardan I. Sınıf Yineleyiciye 97 m (318 ft)

Anahtardan II. Sınıf Yineleyiciye 145 m (476 ft)

1. Bütün fiber uzunlukların toplam mesafesi tabloda belirtilen limitleri aşmamalıdır. Tek bir çarpışma etki alanında hatta kullanılan her bir ortam dönüştürücü 40 metreye (131 fit) kadar bütün segment uzunluğunu düşürür.

17

Paket İçeriğinin Doğrulanması

Aşağıdaki ögelerin ortam dönüştürücü paketinize dahil olduğundan emin

olun. Bu ögelerin herhangi biri eksikse veya hasarlıysa, satış temsilcinize

başvurun.

❑ Bir AT-MC100 Serisi Hızlı Ethernet Ortam Dönüştürücü

❑ Dört Koruyucu ayak (yalnızca standalone kullanım için)

❑ Harici AC/DC güç adaptörü

❑ Bu kurulum kılavuzu

❑ Garanti belgesi

Güvenlik Önlemlerinin Gözden Geçirilmesi

Ortam dönüştürücüyü yüklemeye başlamadan önce aşağıdaki güvenlik

önlemlerini gözden geçirin.

Uyarı

1. Sınıf lazer ürünü. 6

Uyarı

Lazer ışınına bakmayın. 7

Uyarı

Yıldırım Tehlikesi: Yıldırım esnasında ekipmanla veya kablolarla

çalışmayın. 8

İkaz

Hava çıkışlarını bloke etmeyin. 9

İkaz

Hub’a güç sadece adaptörden verilmelidir. 10

İkaz

Çalıştırma Sıcaklığı: Bu ürün maksimum 40°C ortam sıcaklığı için

tasarlanmıştır. 11

İkaz

Bütün Ülkeler: Bu ürünü yerel ve Ulusal Elektrik Kodlarına

uygun olarak kurun. 12

18

Ortam Dönüştürücünün Kurulumu

Aşağıdaki prosedür ortam dönüştürücünün bağımsız bir ünite olarak

nasıl kurulacağını açıklar.

Eğer sırt-sırta bir kurulum yapıyorsanız, aşağıdakileri gözden geçirin. Sırt-

sırta ortam dönüştürücü yapılandırmasının bir illüstrasyonu için Şekil 5’e

bakın.

❑ Sırt sırta ortam dönüştürücülerin kurulumu, ayarlaması ve test

edilmesi esnasında, her bir ortam dönüştürücülerin Link

Test/MissingLink (Bağlantı Testi/Eksik Bağlantı) butonunun LNK

TST (OUT) pozisyonunda olduğundan emin olun.

❑ Hiçbir bağlı UTP/ STP kabloları olmaksızın iki ortam dönüştürücü

bağlandığında ve LNK TST botunu OUT pozisyonundayken (link test

modu), fiber port üzerindeki ACT LEDleri yanıp sönebilir. Bu normaldir

ve ünitelerin normal çalışmasını etkilemeyecektir.

Üniteyi kurmak için aşağıdaki prosedürü uygulayın:

1. Bütün ekipmanı ambalajından çıkartın ve ambalaj malzemesini güvenli bir

yerde saklayın.

2. Üniteyi bir masaüstüne kuruyorsanız, her bir köşeye bir kauçuk ayak yerleştirerek

dört kauçuk ayağı ünitenin tabanına takın. Üniteyi bir AT-MCR12 şasi içine veya

AT-TRAY4 tepsisine kuruyorsanız kauçuk ayakları takmayın.

3. Link Test/MissingLink butonunu LNK TST (OUT) pozisyonuna ayarlayın.

4. Otomatik anlaşma özelliğini aşağıdaki gibi ayarlayın:

— Eğer her iki son düğümler otomatik anlaşmayı dubleks modu

belirlemek için kullanacaksa veya her ikisi de aynı dubleks modla

çalışmak için ön ayarlanmışsa, anahtarı A/N ON (IN) pozisyonuna

ayarlayın. Bu varsayılan ayardır.

— Diğer devre düğümü otomatik anlaşma yoluyla kendi dubleks modunu

belirlerken, son düğüm yalnızca yarı-dubleks modda çalışabiliyorsa,

anahtarı A/N OFF (OUT) pozisyonuna ayarlayın.

5. Üniteyi bir AT-MCR12 şasi içine veya AT-TRAY4 tepsisine kuruyorsanız, ortam

dönüştürücüyü ünite içine nasıl kuracağınız hakkında talimatlar için uygun kurulum

kılavuzuna bakın.

19

6. AC/DC güç adaptörünü uygun bir AC güç çıkışına takın ve güç prizini

arka panel üzerinde bulunan DC yuvasına takın. (Üniteyi bir AT-

MCR12 şasi kurduysanız bu adım uygulanmaz.)

12 V D C

Şekil 6 Arka Panel Üzerindeki 12 V DC Konektörü

7. Güç LED’inin yeşil olduğunu doğrulayın.

8. Fiber optik konektörden toz muhafazasını çıkartın.

9. Fiber optik kabloyu, ortam dönüştürücü üzerindeki fiber optik portuna

bağlayın.

10. Fiber kablonun diğer ucunu istenilen son uç noktasına bağlayın.

Not

Ortam dönüştürücü ile kullanılan uç noktaları aynı dubleks modla

çalışmalıdır (ya her ikisi de tam dubleks ya da her ikisi de yarı dubleks).

11. MDI/MDI-X özelliğini aşağıdaki gibi ayarlayın:

— Bir iş istasyonunu ortam dönüştürücü üzerindeki çift bükümlü porta

bağlıyorsanız MDI/MDI-X butonunu MDI-X (OUT) pozisyonuna

ayarlayın. MDI-X varsayılan pozisyondur.

— Bir Hub, anahtar veya bir başka ortam dönüştürücüyü çift bükümlü

porta bağlıyorsanız, MDI/MDI-X anahtarını MDI (IN) pozisyonuna

ayarlayın. MDI/MDI-X butonunun yeri için Şekil 7’ye bakınız.

20

CLASS 1 LASER PRODUCT M/L

DO NOT STARE ON INTO BEAM

TX RX

100Base-FX 100Base-TX

LNK A/N ON MDI

FDX

LNK

PWR

LNK TST

SINGLE MODE

ACT A/N OFF MDI-X

ACT M/L ON

MC103SC/FS3 FAST ETHERNET MEDIA CONVERTER

MDI

MDI-X

Şekil 7 MDI/MDI-X Anahtarı

12. RJ-45 konektörüne bir Kategori 5 veya daha iyi çift bükümlü kablo

bağlayın.

Çift bükümlü kablonun diğer ucunu istenilen uç noktasına bağlayın.

Ünitenin nasıl test edileceği hakkındaki talimatlar için sayfa 13’teki

“Kurulumun Test Edilmesi” bölümüne gidin.

Kurulumun Test Edilmesi

Bu prosedür, bir bağlantı testi gerçekleştirerek ortam dönüştürücünün nasıl test

edileceğini açıklar. Bağlantı testi, ortam dönüştürücü üzerindeki her bir portun

ona bağlanan düğümden başarılı bir şekilde sinyal alıp almadığını belirler. Bu

testi ortam dönüştürücüyü kurduktan hemen sonra ya da ünite bir sorunla

karşılaştığında yapmalısınız. Bir bağlantı testi yapmak için aşağıdaki adımları

gerçekleştirin:

1. Ortam dönüştürücü üzerindeki Güç LED’inin yeşil olduğunu doğrulayın.

LED, OFF/KAPALI ise aşağıdakileri kontrol edin:

— Bağımsız bir ünite olarak kurulmuşsa, adaptör kablosunun ortam

dönüştürücünü arkasına sıkı bir şekilde bağlandığından ve güç

adaptörünün bir güç çıkışına sıkı bir şekilde bağlandığından emin

olmak için kontrol edin.

— Bir AT-MCR12 şasi içine kurulmuşsa, ünitenin yuvasına tamamen

oturup oturmadığını kontrol edin.

— Başka bir aygıt bağlayarak güç çıkışında elektrik olup olmadığını doğrulayın.

— Başka bir adaptör kullanmayı deneyin.

21

2. Ortam dönüştürücüye bağlanmış olan nodları (hublar veya anahtarlar gibi)

ON/AÇIK konumuna getirin.

3. Ortam dönüştürücü üzerindeki Link Test/MissingLink butonunu LNK TST (IN)

pozisyonuna ayarlayın.

4. İki LNK LEDlerini kontrol edin. Onlar (LEDler), ortam dönüştürücünün

portlara bağlı nodlardan (düğümlerden) sinyal aldığını gösteren yeşil

olmalıdır. LNK LED’i yeşil değilse aşağıdakileri kontrol edin:

— Nodun bağlı olduğu porta güç verilip verilmediğini.

— Fiber optik kablonun fiber optik porta sıkı bir şekilde bağlanıp

bağlanmadığını.

— Port için uygun tipte fiber optik kablo kullanıldığını kontrol edin.

Kablo özellikleri için Tablo ile Tablo 5ê bakınız.

— Fiber optik kablo için maksimum izin verilebilir kayıp bütçesinin

aşıldığını kontrol edin.

5. İki LNK LEDleri de yeşilse ancak ortam dönüştürücüye bağlı düğümler

arasında bir iletişim sorunu varsa (bir bağlantı testini çalıştıramıyorsanız),

aşağıdakileri kontrol edin:

— Portlara bağlı nodların 100 Mbps’de çalıştıklarını.

— Ortam dönüştürücüye bağlı nodların aynı dubleks modda çalıştıklarını. Ortam

dönüştürücü dubleks modda saydamdır. (Otomatik anlaşma butonunun doğru

şekilde ayarlandığından emin olmak için kontrol edin. Sayfa 5’teki “Otomatik

Anlaşma Butonuna” bakın.)

— Ortam dönüştürücü üzerindeki Link Test/MissingLink butonunun

M/L ON (IN) pozisyonunda olduğunu.

— Fiber optik kablo için maksimum izin verilen kayıp bütçesinin

aşmadığını kontrol edin.

6. Ortam dönüştürücü üzerindeki Link Test/MissingLink butonunu M/L ON

(IN) pozisyonuna ayarlayın. M/L ON pozisyonu, ortam dönüştürücü

üzerindeki MissingLink (Eksik Bağlantı) özelliğini etkinleştirir.

Not

Sırt sırta yapılandırmada iki ortam dönüştürücü çalıştırırken,

dönüştürücülerin birindeki veya her ikisindeki MissingLink özelliğinin

devre dışı bırakılması tavsiye edilir. MissingLink özelliği, LNK TST

OUT pozisyonuna getirilerek devre dışı bırakılabilir. MissingLink

özelliğinin devre dışı bırakılması, dönüştürücünün ağ trafiğini geçme

yeterliliğini engellemez.

22

Kurulumun test edilmesinden sonra hala sorun yaşıyorsanız, Allied Telesin

Teknik Destek ile irtibata geçin. Teknik destek online olarak, telefonda,

faksla veya e-posta ile önerilir.

Sayfa viii’deki “Allied Telesyn Teknik Destekle İrtibata Geçme” bölümüne

bakın veya destek bilgileri için www.alliedtelesyn.com adresindeki web

sitemizi ziyaret edin.

Garanti Kaydı Ürün kurulumunu bitirdiğinizde, ekli garanti belgesini doldurup

göndererek ürününüzü kaydedin. Ayrıca

www.alliedtelesyn.com/support/warranty.htm adresindeki web

sitemizi ziyaret edebilir online olarak kayıt olabilirsiniz:

Teknik Özellikler

Fiziksel Özellikler

Boyutlar: G x D x Y

10.5 cm x 9.5 cm x 2.5 cm

(4.125 in x 3.75 in x 1.0 in)

Maksimum Çalıştırma

Sıcaklığı: 0° C ila 40° C (32° F ila 104° F)

Maksimum Saklama

Sıcaklığı: -20° C ila 60° C (-4° F ila 140° F)

Çalıştırma Yüksekliği: 3,048 metreye kadar (10,000 fit)

Nem: %5 ila %95 (yoğuşmasız)

Acente Sertifikaları

EMI/RFI: FCC B Sınıfı, EN55022 B Sınıfı, VCCI B Sınıfı

Emniyet: UL 950, CSA 22.2 No. 950, TUV (EN60950),

CE Uyumlu

Bağışıklık: EN50082-1 1997 Bağışıklık Standardı

23

Güç Gereksinimleri

Giriş Besleme Voltajı: 12 V DC ± %5

Maksimum Akım: 500 mA

Güç Tüketimi: 6 W

100Base-FX Port Özellikleri

Tablo 6 Fiber Optik Transmitter/Verici

Model Fiber

Tipi1

Fiber

Optik Çapı

(mikronlar

)

Optik

Frekans

(nm)

Başlatma/çalıştırma Gücü

(dBm)2

Maks.

Ort.

Min.

AT-MC101XL

ve

AT-MC102XL

MMF 50/125 1310 nm -14.0 -20.3 -22.5

MMF 62.5/125 1310 nm -14.0 -16.8 -19.0

AT-MC103XL SMF 9/125 1310 nm -8.0 -11.5 -15.0

AT-MC103LH SMF 9/125 1310 nm 0.0 -3.0 -5.0

AT-MC103SC/FS3

ve

AT-MC103ST/FS3

SMF 9/125 1310 nm 0.0 -2.0 -4.0

AT-MC103SC/FS4

ve

AT-MC103ST/FS4

SMF 9/125 1550 nm 0.0 -1.5 -3.0

1. MMF = Multi mod Fiber / SMF = Single-mod Fiber

2. Başlatma gücü vericiden bir metrede ölçülür.

24

HIZLI ETHERNET ORTAM DÖNÜŞTÜRÜCÜLER

AT-MC300 SERİSİ

Hızlı Ethernet Medya Dönüştürücüler

AT-MC301-xx

VF-45 Konektörlü TX’den FX’e ortam

dönüştürücü

AT-MC302-xx

MT-RJ Konektörlü TX’den FX’e ortam

dönüştürücü

HIGH-SPEED MEDIA CONVERTERS

Allied Telesyn’in AT-MC300 ailesi yüksek hızlı ortam

dönüştürücüler ağ yöneticilerinin 100TX bağlantılarını

100FX’e hızlı ve güvenilir şekilde düşük maliyetle

dönüştürmelerine olanak verir. VF-5 ve MT-RJ fiber

optik konektörler dönüştürme opsiyonlarını ve ağ

tasarım esnekliğini maksimize edecek şekilde

tasarlanmıştır.

FİBERİN FAYDALARI

Şirketler etkileyici bir oranda Hızlı Ethernet dağıtmaya

devam ediyor. Daha yüksek hızlı LAN’lara geçiş ile

birlikte, ağ uzmanları ağın anahtar alanlarına fiber

yüklüyorlar-kablo mesafelerini, güvenlik özelliklerini

bant genişliği yeterlilikleri artıran bir hareket. Artan fiber

talebi nedeniyle, kablo tesisatçıları, yeni biçim katsayısı

konektörleri değerlendiren kablo döşemek için daha

temizleyici ve hızlı bir kurulum geliştirdiler.

VF-45 konektörünün mevcut RJ-45 tipi konektörle aynı

boyutta olmasına rağmen MT-RJ, RJ-45’ten daha

küçüktür.

Bakır altyapılar içine fiber uygulaması, ağ yöneticisine

benzersiz bağışıklıklar sunar. Ve RJ-45 bakır portları

fiber bağlantılara dönüştürme yeteneği çok değerli bir

çözüm haline gelmiştir.

YÜKSEK KALİTE, DÜŞÜK MALİYET

Allied Telesyn’in AT-MC300 medya dönüştürücü ailesi

günümüzün yüksek hızlı ağlarına zarif, düşük maliyetli bir fiber

bağlantı ekleme yöntemi sağlar. Tak-ve-çalıştır kurulumu ve

kompakt şasi tasarımı sunarak, medya dönüştürücüler geniş bir

ağ ortamları yelpazesi için mükemmel çözümlerdir. Yüksek kaliteli

malzemeler inşa edilen AT-MC300 serisi Hızlı Ethernet ağlarının

ayrılmaz bir bileşeni olacak şekilde tasarlanmıştır.

MISSINGLINK™

MissingLink™ özelliği medya dönüştürücü üzerindeki

portların kendi hat durumlarını bildirmelerine izin

verir. Medya dönüştürücü bir portta bir noda bağlantı

kaybı gibi bir sorun algıladığında, bağlantıyı keser

böylece bağlantı kaybının olduğu nodu bilgilendirir.

Bu ağ izleme ve hata bildiriminin değeri, bazı hubların

ve anahtarların bir port üzerinde bağlantı kaybı

olması durumunda harekete geçmeye yapılandırılmış

olmasıdır. Bazı durumlarda, birim ya yedekli bir yol

aramak ya da sorunun ağ yöneticisi uyarmak için

yapılandırılmıştır.

BASİT KURULUM

Her iki ortam dönüştürücü, dönüştürücünün basit

bir UTP kablosuyla bir PC’ye, hub’a veya

anahtara bağlanmasını sağlayan dahili bir

MDI/MDIX anahtarı özelliğini taşır. Ortam

dönüştürücüler, fiber kablo boyunca veri geçişini

zorlayarak kurulumcuların pahalı fiber optik test

ekipmanları olmaksızın kablo hatalarını kontrol

etmelerini sağlayan bağlantıların bütünlüğünü de

test edebilir. AT-MC300 ailesi, ünitenin önünde

bulunan altı durum göstergesi LEDleri kullanır. Bu

LEDler hem TX hem de FX portları için ağ durumu

sağlar.

SORUNSUZ DESTEK

AT-MC300 ailesi, ağ ortam dönüşümü için son

derece güvenilir, fakat ucuz çözümler sunmak

için en son IC tasarımı ve zemine montaj

teknolojisini kullanmaktadır. Ömür boyu garanti

ve ücretsiz teknik destekle ATMC300 ailesi

mükemmel ağ oluşturma değerini temsil

etmektedir.

ANAHTAR ÖZELLİKLER

• Küçük boyut

• Opsiyonel AT-MCR12, TRAY4, veya TRAY1

şasisi kullanarak Rack montajlı

• Tak ve çalıştır kurulumu

• Multi-mod fiber için VF-45 ve MT-RJ

konektör opsiyonları

• MDI/MDIX çapraz anahtar

• MissingLink™ durum özelliği

• Link test anahtarı

• Tam- & Yarı-Dubleks operasyonunu destekler

• Harici küçük güç adaptörü

• Ömür boyu garanti

• Ücretsiz teknik destek

25

Çıkış Gücü (dBm)

Maks. Min.

Min. Tipik

Hassasiyet Hassasiyet Saturasyon Port Tipi (Konnektör)

10T UTP Copper

Kablo Mesafesi

100m

-10.0

-15.0

-41.4

-43.0

-7.6

102 Coax Copper 185m102 Coax Copper 10FL MMF 2km

185m 10FL MMF 2km

15km -17.0 -23.0 -41.5 -45.0 -14.0

100m 2km -14.0 -19.0 -31.8 -34.5 -14.0

300m -10.0 -15.0 -41.4 -43.0 -7.6

15km -8.0 -15.0 -31.0 -31.0 -8.0 40km 0.0 -5.0 -35.0 -38.0 0.0 75km 0.0 -4.0 -37.0 -37.0 -3.0

100km 0.0 -3.0 -37.0 -37.0 -3.0 100m

220-550m -4.0 -10.0 -16.0 -16.0 0.0

10km -3.0 -9.5 -20.0 -20.0 -3.0 20km 0.0 -3.0 -24.0 -24.0 -3.0 40km 0.0 -5.0 -24.0 -24.0 -3.0

70km 5.5

Ort.

-12.0-21.0

-16.8-12.0

-11.5 -3.0 -2.0

-1.5

-7.0

-6.3 -1.5 -2.5

2.8 0.0 -24.0 -24.0 -3.0

FAST ETHERNET MEDIA CONVERTERS

AT-MC300 SERİSİ

Hızlı Ethernet Ortam Dönüştürücüler

DURUM GÖSTERGELERİ ÇEVRESEL ÖZELLİKLER

Ön Panel: Çalıştırma Sıcaklığı 0°C ila 40°C

Power (PWR) (Güç) Güç uygulandığını gösterir Saklama Sıcaklığı -20°C ila 80°C Giriş Besleme Voltajı Dönüştürücüye 12vDC+/-%5 Bağıl Nem %5 ila %95 yoğuşmasız Link

(LNK) (2) (Hat) Geçerli bir hat alıcının var olduğunu gösterir Çalıştırma Yüksekliği 0 ila 10,000 fit Alıcı (REC) (2) Dönüştürücünün geçerli veriyi aldığını gösterir FİZİKSEL ÖZELLİKLER Normal (NML) Ürünün normal modda çalıştığını gösterir Boyutlar 10.5cm x 9.5cm x 2.5cm

(4.12” x 3.75” x 1.0”) Duyarlılık Ortalama -34.5 dBm Ağırlık 294g (10.4oz)

PAKET İLETİM ELEKTRİKSEL/MEKANİK ONAYLAR

ÖZELLİKLERİ EMC FCC A Sınıfı Gidiş-geliş gecikmesi 0.4µs maksimum Güvenlik UL-Cul, CSA/CSA, NRTL, TUV,

Bit Hata Oranı (BER) <10 CE uyumlu

GÜÇ ÖZELLİKLERİ

Harici Güç Kaynağı 100-240vAC, 50/60Hz +/-3% Giriş Besleme Voltajı 12vDC +/-5%

Maks. Akım .5 Güç Tüketimi 6W

Alınan Güç (dBm) Optik

Frekans

850nm 1310nm

1310nm 850nm

1310nm 1310nm 1310nm

1550nm

850nm

1310nm 1310nm 1550nm

1550nm

10FL SMF

100TX UTP Bakır100FX MMF 100SX MMF 100FX SMF (15km) 100FX SMF (40km) 100FX SMF (75km) 100FX SMF (100km) 1000T UTP Bakır1000SX MMF 1000LX SMF (10km) 1000LX SMF (20km) 1000LX SMF (40km) 1000LX SMF (70km)

SİPARİŞ BİLGİLERİ

AT-MC301-xx

VF-45 Konektörlü TX’den FX’e ortam dönüştürücü

AT-MC302-xx

MT-RJ Konektörlü TX’den FX’e ortam dönüştürücü

Xx olan yerlerde = 10 AC Güç beslemesi, AB güç kablosu

= 20 AC Güç beslemesi, Avrupa güç kablosu = 30 AC Güç beslemesi, BK güç kablosu = 40 AC Güç beslemesi, Avustralya güç kablosu

ALLIED TELESYN HAKKINDA

Allied Telesyn 1987’de güvenilir, standartlara dayanan ağ ürünleri üretmek amacıyla kurulmuştur.

ABD Genel Merkezi

19800 North Creek Pkwy, Suite 200, Bothell, WA 98011,

ABD

Uygulamalara yönelik Ethernet/IP çözümlere odaklanarak, Allied Telesyn, anahtarlar, fiber/bakır MAPler ve CPE gibi erişim-ucu ürünleri sunar. Ayrıca biz ortam dönüştürücülerin, yönetilmeyen anahtarların ve NIClerin global üreticisiyiz. Müşteri odaklı yaklaşımımız, daha düşük fiyatla yüksek kaliteli, zengin özellikli ağ çözümleri arayan BT profesyonelleri için Allied Telesyn’i ideal bir tercih yapar.

Avrupa Genel Merkezi

(Kurum)

Tel 800.424.4284 Faks 425.481.3895 Via Motta 24, 6830 Chiasso, İsviçre Tel (+41) 91 697.69.00 Faks (+41) 91 697.69.11

Allied Telesyn – O bizim de ağımız. www.alliedtelesyn.com

(Avrupa Satış) Tel (+39) 02 414.112.1 Faks (+39) 02 414.112.61

© 2004 Allied Telesyn International Corp. Her hakkı mahfuzdur. Bu belgede yer alan bilgiler bildirimde bulunmaksızın değişime tabi tutulabilir.

Ticari marka veya kayıtlı ticari marka olan bütün firma adları, logoları ve ürün tasarımları ilgili sahiplerinin mülk iyet indedi r .

Rev. C

26

AT-MC601 AT- MC602

Ürün tanımlaması    

AT SERİSİ Genişletişmiş Ethernet ürünleri, sizin mevcut telefon hattınız üzerindeki VDSL teknolojisini kullanarak korumasız bakır kablo çiftleri üzerinden çok yüksek hızlarla veri iletmek için tasarlanmıştır.  

 

Özelliklerin Özeti 

 

◊ VDSL (Çok Yüksek Veri Akışlı Dijital Abonelik Hattı) Hattı portu   

◊ PSTN (Genel anahtarlı telefon ağı) portu 

◊ Bir RJ‐45 konektörlü 10/100 Mbps Ethernet portu   

◊ Auto MDI/MDI‐X 

◊ Hız ve dubleks mod için otomatik anlaşma (IEEE 803.3u‐uyumlu) 

◊ Durum LED’leri 

◊ Yönetim portu 

◊ AT‐S57 konfigürasyon yazılımı 

◊ 12V DC dış güç kaynağı giriş portu  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

27

         

Genel bakış 

 

Bu cihazlar çoklu‐konut ünitelerinde (MDU), çoklu‐kiracılı binalarda (MTU) ve havalimanları, oteller ve kongre merkezleri gibi konukseverlik (turizm ve eğlence) sektöründe kullanılabilmektedir.    

Bu birimler abone olarak fonksiyon gösteren AT‐MC601 ile ve sağlayıcı olarak fonksiyon gösteren AT‐MC602 ile çiftler halinde satılmaktadır. Üniversite yurdu gibi bir MDU’da abone birim her bir odaya kurulacaktır ve telefon çıkışı aracılığıyla bir sağlayıcıya bağlanacaktır. Her AT‐MC602 yada sağlayıcı birimi bina elektrik tesisatı bölmesi içerisine yerleştirilecektir.  

AT‐MC602 ya masaüstü cihazı olarak kullanılarak AT‐MCR12 şasisi içine kurulabilirken yada şasinin uygun bir topraklama miline (ground rod) bağlı olması şartıyla duvar üzerine monte edilebilirken AT‐MC601 Genişletilmiş Ethernet birimi masa üstü yada duvara‐monte bir cihaz olarak kullanılabilir. Kurulum detayları için Sayfa 28”deki “AT‐MC602 Sağlayıcı Biriminin Kurulumu”na bakınız. Bu birimlerin kurulumu kolaydır. Kurulum CD’sinde sağlanan yazılımı kullanarak MGMT portu aracılığıyla konfigüre edilebilir ve yönetilebilir.  

Hem AT‐MC601 Abonesi hem de AT‐MC602 Sağlayıcısı kurulduğu zaman Şekil 1’de gösterilen converter sistem topolojisi tamamdır.  

 

Şekil 1 Converter Sistem Topolojisi 

 

    

28

Bileşenlerin Lokasyonları  

Şekil 2,  AT‐MC601 ve AT‐MC602 converterlerinin ön panellerini göstermektedir.  

 

Şekil 2 Ön Panelleri 

Şekil 3, AT‐MC601 ve AT‐MC602 converterlerinin arka panellerini göstermektedir. 

 

Şekil 3 Arka Paneller 

 

 

         

29

Donanım Özellikleri  

 

Aşağıdaki bölümler AT‐MC601 ve AT‐MC602 converterlerinin bu donanım özelliklerini tanımlamaktadır: 

◊ VDSL Hattı portu   ◊ PSTN portu ◊ 10/100 Mbps bükümlü çift Ethernet portu   ◊ Durum LED’leri ◊ Yönetim portu ◊ Yönetim kablosu ◊ DC güç kaynağı giriş portu  ◊ Dış AC/DC güç adaptörü 

VDSL Hattı Portu  

VDSL Hattı Portu, size AT‐MC601 abone birimini bir telefon jakına (jack) (duvar çıkışı) bağlama ve AT‐MC602 Sağlayıcı birimini elektrik tesisatı bölmesindeki iç telefon hattına bağlama imkanı sunmaktadır. Portun düzgün çalışması için iki birim birbirlerinin 1,200 metresi içinde olmaya ihtiyaç duyarlar. Port, 300‐3400Hz’lik bir frekansta ses verisi ve 300 KHz’den 8 Mhz frekanslarında Ethernet verisi iletmektedir. Bu port, bir RJ‐11 konektörü özelliği göstermektedir.     

Tablo 1 RJ‐11 port pinoutlarını ve onların tahsislerini listelemektedir. 

Tablo 1 VDSL‐ RJ‐11 port pinoutlar 

Pin  Tahsis    1  6’nın içinden geçme 2  5’in içinden geçme 3  VDSL ve telefon zili 4  VDLS ve telefon ucu 5  2’nin içinden geçme 6  1’in içinden geçme 

 

 

 

 

 

 

 

30

    

PSTN Portu  

PSTN portu size AT‐MC601 abone birimini bir telefona bağlama imkanı ve AT‐MC602 Sağlayıcı birimini dış telefon şirketi kutusuna bağlama imkanı vermektedir. Bu port, bir RJ‐11 konektörü özelliği göstermektedir.   

Tablo 2, RJ‐11 port pinoutlarını ve onların tahsislerini listelemektedir. 

Tablo 2 PSTN‐ RJ‐11 port pinoutlar 

Pin  Tahsis    1  1/6’nın içinden geçme 2  2/5’in içinden geçme 3  telefon zili 4  telefon ucu 5  5/2’nin içinden geçme 6  6/1’in içinden geçme 

10/100 Mbps bükümlü çift Ethernet portu   

AT‐MC601 ve AT‐MC602 converterlerinin her biri bir bükümlü çift Ethernet portuna sahiptir. Bükümlü çift portlar maksimum 100 metrelik (328 fit) çalışma uzaklığına sahip RJ‐45 konektörleri özelliği göstermektedir. Port pinout detayları için sayfa 14’teki “RJ‐45 Port Pinoutları”na bakınız.  

Kablolama tipi.  AT‐MC601 ve AT‐MC602 converterleri üzerindeki 10/100Base‐TX bükümlü çift portları Kategori 3 yada daha iyi korumasız bükümlü çift kablolarla beraber çalışmak için tasarlanmıştır.  Bükümlü çift portları üzerinde 10 Mbps’lik çalışma için, Kategori 3 yada daha iyi 100 ohm korumasız bükümlü çift kablolama gereklidir.   Bükümlü çift portları üzerinde 100 Mbps’lik çalışma için, Kategori 5 ve Zenginleştirilmiş Kategori 5 (5E) 100 ohm korumasız bükümlü çift kablolama önerilmektedir.  

Auto MDI/MDI‐X. Bir 10/100 Mbps Ethernet ağ cihazı üzerindeki bir RJ‐45 bükümlü çift portu iki muhtemel elektrik tesisatı konfigürasyonundan birine sahip olabilir: MDI yada MDI‐X. Bir switch yada hub üzerindeki bükümlü çift port genellikle MDI‐X iken bir PC, router yada köprü üzerindeki RJ‐45 portu tipik olarak MDI olarak kablolanmaktadır.     

AT‐MC601 ve AT‐MC602 converterleri otomatik MDI/MDI‐X özelliği göstermektedir. Her port,  bağlı olduğu cihaz üzerindeki portun konfigürasyonunu otomatik olarak belirlemekte ve kendini düzgün bir biçimde konfigüre etmektedir. Örneğin, eğer bir converterı üzerindeki bir port, tipik olarak MDI olarak kablolanan bir köprü üzerindeki bir porta bağlıysa converterındeki port otomatik olarak kendisini MDI‐X olarak konfigüre etmektedir. Bu özellik size, cihazları converterıne bağlarken, ya düz (straight‐through) yada geçit (crossover) kablosu kullanma imkanı vermektedir. 

    

 

31

         

Otomatik anlaşma. Converterleri otomatik olarak Ethernet bağlantısının hızında ve dubleks modunda anlaşırlar, böylece bağlantı her iki uç tarafından desteklenen en yüksek performans konfigürasyonu ile meydana çıkar.  

Yarım ve Tam‐dubleks Mod. Dubleks mod bir uç‐düğümün ağ üzerinde veri gönderip alması yolu anlamına gelmektedir. Bir uç‐düğüm, yeteneklerine bağlı olarak ya yarım yada tam‐dubleks modda çalışabilmektedir. Yarım dubleks modda çalışan bir uç‐düğüm ya veri yollayabilir yada veri alabilir, fakat ikisini aynı zamanda yapamaz. Tam dubleks modda çalışan bir uç‐düğüm simültane olarak veri yollayıp alabilir.     

AT‐MC601 ve AT‐MC602 converterleri ya yarım yada tam‐dubleks mod içinde çalışabilmektedir. Converteri ya yarım‐dubleks, tam‐dublekse yetkin yada dubleks modda otomatik olarak anlaşan uç‐düğümlerle çalışabilmektedir. Buna rağmen, converterleri üzerindeki portlara bağlı olan iki uç‐düğüm aynı dubleks modda çalışabilmek zorundadırlar.  

RJ‐45 Port Pinoutları: Şekil 4 bir RJ‐45 konektörünün ve portunun pin tahsislerini göstermektedir.    

 

 

Şekil 4 RJ‐45 Konektörü ve Port Pin Tahsisleri 

Tablo 3, port ya MDI yada MDI‐X konfigürasyonunda çalıştığı zaman, RJ‐45 10Base‐T/100Base‐TX konektör pinleri ve onların sinyallerini listelemektedir.  

 

Tablo 3 RJ‐45 Port Pinoutları 

    

Pin  MDI Sinyali  MDI‐X Sinyali       1  TX+  RX+ 2  TX‐  RX‐ 3  RX+  TX+ 6  RX‐  TX‐  

 

 

    

32

Durum LED’leri  AT‐MC601 ve AT‐MC602 converterleri, Tablo 4’te tanımlanan durum LED’lerinin özelliklerini göstermektedir.  

 

Tablo 4 Durum LED’leri 

LED  Renk   Tanımlama       

PWR  Yeşil  Güç, birime bağlıdır. 10/100Base‐TX Port LINK  Yeşil   Port üzerinde bir bağlantı 

kurulmuştur. ACT  Yeşil   Portlar üzerinde veri 

alınmaktadır.  LINE (Hat) Portu  ERR  Yeşil   Port üzerinde bir hata tespit 

edilmiştir. LINK  Yeşil  Port üzerinde bir bağlantı 

kurulmuştur.   

MGMT Portu Yönetim portu, sağlanan yönetim kablosunu kullanarak konfigürasyon için converterini dizüstü bilgisayarınıza yada PC‐uyumlu bilgisayarınıza bağlamak için 8‐pin DIN konektörü özelliğini göstermektedir.  

 

Yönetim Kablosu AT‐MC602 Sağlayıcı birimine dahil olan yönetim kablosu, bilgisayarınıza bağlanmak için bir 9‐pin RS‐232 konektörü özelliği, converterıne bağlanmak için 8‐pin DIN konektörü özelliği göstermektedir.  

 

 

  Şekil 5 Yönetim Kablosu  

 

 

         

33

Tablo 5, yönetim kablosu konektörü ve onların sinyallerini listelemektedir.  

Tablo 5 Yönetim Kablosu Pinoutları 

Rs‐232 Pin  DIN Pin  Sinyal      1  1  Kullanılmaz 2  2  TXD 3  8  RXD 4  5  DSR 5  6  GND 6  3  DTR 7  4  CTS 8  7  RTS 9  Yok  Kullanılmaz  

DC Güç Kaynağı Giriş Portu  Converterı arka panelde tek bir DC güç kaynağı soketine sahiptir. Birim, bir güç düğmesine sahip değildir. Converterıni AÇIK yada KAPALI konumuna getirmek için güç kordonunu bağlayınız yada çıkarınız. 

 

Dış AC/DC Güç Adaptörü Bir dış AC/DC güç adaptörü masaüstü yada duvara monte çalışma için converterıne dahildir. Güç adaptörü converterıne 12V DC sağlar. Allied Telesyn, converterınin satıldığı her bölge için özel olarak tasarlanan onaylı güvenlik uyumlu AC gücü adaptörü sağlamaktadır. Her tip güç adaptörü, 1A’da düzensiz (unregulated) bir 12V DC çıkışına sahiptir.        

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

34

Ürün Tanımlaması 

Yazılım Özellikleri  

AT‐MC601 ve AT‐MC602 converterlerini konfigüre etmek için kullanılan AT‐S57 yazılımı aşağıdaki özelliklere sahiptir:  

◊ VDSL bağlantı durumunu belirler. ◊ Hem sistem girişi(upstream) hem de sistem çıkışı(downstream) veri transfer hızlarını belirler. ◊ Hem yerel hem de uzak birimlerdeki VDSL parametre durumlarını görüntüler. ◊ Hem yerel hem de uzak birimlerdeki ETHERNET parametre durumlarını görüntüler. ◊ Bağlantıyı iyileştirir.   

Not  

Burada listelenen özellikler sayfa 35’teki “Konfigürasyon”da daha detaylı olarak açıklanmaktadır.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

35

 

Bölüm 2 

Kurulum   

Bu bölüm converterleri için kurulum prosedürlerini içermektedir. Kurulum süreci aşağıdaki bölümlerde açıklanmaktadır:  

◊ Kurulum Güvenlik Önlemleri 

◊ Converterı İçin Bir Yer Seçme 

◊ Gerekli Kablolar 

◊ Converterınin Paketini Açma  

◊ AT‐MC601 Abone Biriminin Kurulumu 

◊ AT‐MC602 Sağlayıcı Biriminin Kurulumu 

◊ Garanti Kaydı  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

36

 

 

Kurulum  

Kurulum Güvenlik Önlemleri 

Converterlerini kurmaya başlamadan önce aşağıdaki güvenlik önlemlerini lütfen gözden geçiriniz. Kendi dilinize çevrilmiş güvenlik açıklamaları için Sayfa 54’teki “Çevrilmiş Elektriksel Güvenlik ve Emisyon Bilgisi”ne bakınız.  

! Uyarı  

 Sadece genişletici ile sağlanan güç adaptörünü kullanınız.  

AT‐MC602 tek başına kurulabilmekte yada AT‐MCR12 şasisine takılabilmektedir. Son durumda AT‐MC602 güç adaptörüne ihtiyaç duymaz. ffi 4  

! Uyarı  

Güç kordonu bağlantı kesme cihazı olarak kullanılır. Ekipmanın enerjisini kesmek için güç kordonunu çekiniz.   ffi 5 

Ђ Dikkat  

Yıldırım tehlikesi: Yıldırım aktivitesi periyotları esnasında bu ekipman yada kabloları ile uğraşmayınız. ffi 6 

! Uyarı  

Hava boşaltma delikleri: Birim üzerindeki hava boşaltma delikleri engellenmemelidir ve soğutma için odanın ortam havasına serbest erişimleri olmalıdır. ffi 7 

! Uyarı  

Çalışma Sıcaklığı: Bu ürün, maksimum 40 ®C’lik ortam sıcaklığı için tasarlanmıştır. ffi 9 

! Uyarı  

Tüm ülkeler: Bu ürünü yerel ve ulusal elektrik kodlarına uygun olarak kurunuz. ffi 10 

 

 

 

 

 

     

37

 

 

AT SERİSİ Kurulum ve Kullanıcı Rehberi 

Ek Uyum Uyarı Açıklamaları AT‐MC601 ve AT‐MC602 Genişletilmiş Ethernet birimleri ile beraber kullanılan telekomünikasyonla ilgili ek uyum uyarı açıklamaları aşağıda listelenmiştir:  

 

Ђ Dikkat  

Telefon ekipmanınızı kullanırken temel güvenlik önlemleri, aşağıdakiler dahil olmak üzere, yangın, elektronik şok ve insanlara zarar verme riskini azaltmak için her zaman takip edilmelidir: 

1. Bu ürünü suyun yakınlarında, örneğin banyo küvetinin, lavabonun, bulaşık teknesinin yada ıslak zemindeki çamaşır leğeninin yanında yada yüzme havuzunun yanında kullanmayınız. 

2. Gök gürültülü sağanak esnasında telefon (kablosuz bir tipten farklı olan) kullanmaktan kaçınınız. Yıldırımdan doğan elektriksel şokun dolaylı riski olabilir.  

3. Gaz sızıntısının yakınlarında bunu rapor etmek için telefon kullanmayınız. 

 

 ! Uyarı  

Yangın riskini azaltmak için sadece No.26 AWG yada daha büyük telekomünikasyon hattı kordonu kullanınız.  

 

! Uyarı  

Mekanik Monteleme. Cihazı rafa güvenli bir şekilde monte etmek için iliştirilmiş rafa‐monteleme kulakları kullanılmak zorundadır.  

 

 

 

 

 

 

 

38

 

 

Kurulum  

Converterı İçin Bir Yer Seçme 

 

Converterniz için bir yer seçerken aşağıdaki gerekliliklere dikkat ediniz: 

◊ Eğer AT‐MCR12’yi bir ekipman rafına kurmak istiyorsanız rafın güvenilir bir şekilde emniyetlenmiş olduğundan ve devrilmeyeceğinden emin olmak için kontrol ediniz. Raftaki cihazlar, daha ağır cihazlar rafın altına yakın olacak şekilde, alttan başlayarak kurulmalıdır. 

◊ Eğer converterıni bir masa üzerine kuruyorsanız masanın düz ve güvenli olduğundan emin olunuz.  

◊ Converterı için güç çıkışı birimin yakınlarında yer almalıdır ve kolay bir şekilde erişebilir olmalıdır. 

◊ Yer, converterınin önündeki portlara kolay erişim sağlamalıdır. Bu, sizin için LED’leri görmenin yanı sıra, kabloları bağlamayı ve çıkarmayı da kolaylaştıracaktır.  

◊ Converterınin düzgün soğutmasına imkan vermek için birimin etrafındaki ve yanlardaki boşaltma deliklerinin içindeki hava akışı kısıtlanmamalıdır.  

◊ Converterınin üstüne obje yerleştirmeyiniz. 

◊ Converterıni nem yada suya maruz bırakmayınız.  

◊ Yerin tozsuz bir çevre olduğundan emin olunuz.  

◊ Converterlerine güvenilir elektrik gücü vermek için özel güç devrelerini yada güç düzelticilerini kullanmalısınız.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

39

 

 

   AT SERİSİKurulum ve Kullanıcı Rehberi 

Dahil olmayan Kablolar  

 

AT‐MC601 ve AT‐MC602 converterleri aşağıda Tablo 6’da tanımlanan üç kabloyu gerektirir. Bu kablolar converterlerine dahil değildir.  

 

Tablo 6 Kablolar 

Port  Kablo  Konektör Ethernet  Kategori 3 yada daha iyi 100‐

ohm korumasız düz (straight‐through) yada geçit (crossover) bükümlü çift kablo 

RJ‐45 

PSTN  Standart telefon kablosu  RJ‐11 VDSL Hattı  Standart telefon kablosu  RJ‐11  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

40

 

 

Kurulum  

Converterin Paketini Açma  

Converterin paketinin açmak için:  

1. Sevkiyat paketinden tüm bileşenleri çıkarınız ve paketleme malzemesini güvenli yerde saklayınız. 

Not 

 Birimi Allied Telesis'e iade etmek ihtiyacı duyarsanız orijinal sevkiyat malzemesini kullanmak  zorundasınız.  

2. Converterıni düz, güvenli bir yüzeye yerleştiriniz. 

3. Aşağıdaki donanım bileşenlerinin converterı paketinize dahil olduğundan emin olunuz. Eğer  herhangi bir parça kayıp yada bozuk ise yardım için Allied Telesyn satış temsilciniz ile irtibat kurunuz.  

◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊  

edilir) 

◊ ◊

Bir AT‐MC601 ve AT‐MC602 converter 

Dört koruyucu ayak 

Duvara monteleme için iki Phillips‐vida başı 

Duvara monteleme için iki plastik tutturucu (çengel) 

Bir kaldırma mapası (cable lug) 

Bir M4 x 8mm vida 

Bir güç adaptörü 

Bir yönetim kablosu (sadece AT‐MC602 modeli için tedarik

Dokümantasyon ve konfigürasyon yazılım CD’si  

Garanti ve kayıt kartı 

 

 

     

 

 

 

 

 

 

41

 

 

 

         

AT‐MC601 Abone Biriminin Kurulumu 

AT‐MC601 Abone birimi, büyük ihtimalle tek başına bir cihaz olarak kullanılacaktır yada masaüstü cihazı olarak kullanılabilir yada birimin altındaki anahtar delikleri kullanılarak duvara monte edilebilir. Birimin monte edilmesi için kullanılan vidalar ve plastik tutturucular tedarik edilmektedir.  

Abone Birimini Masaüstünde Kullanma Abone birimini masaüstünde kullanmak için aşağıdaki prosedürü uygulayınız:  

1. Tüm ekipmanı paketten çıkartınız ve paketleme malzemesini güvenli bir yerde saklayınız. 

2. Dört koruyucu ayağını (tedarik edilen), Şekil 6’da gösterildiği gibi, birimin altındaki her köşeye bağlayınız. 

 

Şekil 6 Koruyucu Ayakların Abone Birimine Bağlanması 

 

Abone Biriminin Duvara Monte Edilmesi Abone birimi, birimin altındaki anahtar delikleri kullanılarak bir duvara monte edilebilir.  Birimin monte edilmesi için kullanılan vidalar ve plastik tutturucular tedarik edilmektedir.  

Abone Birimini duvara monte etmek için aşağıdaki prosedürü uygulayınız: 

1. Eğer bağlı ise, koruyucu ayakları, veri kablolarını ve güç kordonunu birimden çıkarınız. 

2. Cihaz için bir duvar yeri seçiniz.  

 

 

 

42

 

   

Kurulum  

3. Vidaları ve tutturucuları, Şekil 7’de gösterildiği gibi duvara tutturunuz. 

 

Şekil 7 Vidaların ve Tutturucuların Duvara Tutturulması  

4. Switchi duvar vidaları üzerinde, Şekil 8’de gösterildiği gibi, portlar tavana bakacak şekilde yerleştiriniz.  

 

 

 

Şekil 8 Switch’in Duvar Vidaları Üzerine Yerleştirilmesi 

 

 

43

 

 

AT SERİSİ Kurulum ve Kullanıcı Rehberi 

Abone Birimini Kablolama Abone birimini kablolamak için aşağıdaki basamakları uygulayınız: 

1. İlk önce, Şekil 9’da gösterildiği gibi, Ethernet kabloyu Ethernet porttan bilgisayar üzerindeki Ethernet portuna bağlayınız.   

 

 

Şekil 9 Ethernet’ten Bilgisayara 

2. Daha sonra, Şekil 10’da gösterildiği gibi, bir telefon hattı kablosunu PSTN portundan telefona bağlayınız.  

 

 

Şekil 10 PSTN’den Telefona  

 

 

 

 

 

 

44

 

 

Kurulum  

3. Daha da sonra, şekil 11’de gösterildiği gibi, bir telefon hattı kablosunu VDSL Hattı portundan duvar/iç telefon hattına bağlayınız ki Abone birimi Sağlayıcı birimi ile iletişim kurabilsin.  

 

Şekil 11 VDSL Hattından Duvar/İç Telefon Hattına 

Not  

Yönetim kablosunu bağlama prosedürü sayfa 36’daki “Kablolama Hazırlıkları”nda açıklanmıştır.  

Abone Birimini Çalıştırma  Tedarik edilen güç adaptörünü kullanarak Abone birimini, Şekil 12’de gösterildiği gibi, çalıştırınız. 

 

 

Şekil 12 Abone Birimini Çalıştırma 

 

 

 

 

 

45

 

 

AT SERİSİ Kurulum ve Kullanıcı Rehberi 

AT‐MC602 Sağlayıcı Biriminin Kurulumu 

AT‐MC602 Sağlayıcı birimi, bir AT‐MCR12 rafa‐monte şasi içine kurulabilir,  masaüstü cihazı olarak kullanılabilir yada birimin altındaki anahtar delikleri kullanılarak duvara monte edilebilir. Birimin monte edilmesi için kullanılan vidalar ve plastik tutturucular tedarik edilmektedir.  

ђ Dikkat  

Elektrik şokuna maruz kalmayı önlemek için AT‐MC602 Sağlayıcı Birimi KISITLI BİR ERİŞİM LOKASYONUNA kurulmalıdır ve NİTELİKLİ SERVİS PERSONELİ tarafından kurulumu yapılmalıdır.  

 

Not 

Finlandiya, Norveç ve İsveç için – AT‐MC602 ve AT‐MCR12 kullanıldığı zaman sabit topraklama kondüktörü (permanent ground conductor) AT‐MCR 12 şasisi üzerine kurulmalıdır.  

Bu topraklama kondüktörünün kurulum talimatları için  AT‐MCR12 Medya Dönüştürücüsü Rafa‐monte Şasi Kurulum El Kitabı(PN 613‐10725‐00)’na bakınız.   

Sağlayıcı Birimi bir Masaüstünde Kullanma Sağlayıcı birimi bir masaüstünde kullanmak için aşağıdaki prosedürü uygulayınız: 

1. Tüm ekipmanı paketten çıkartınız ve paketleme malzemesini güvenli bir yerde saklayınız. 

2. Dört koruyucu ayağını (tedarik edilen), Şekil 6’da gösterildiği gibi, birimin altındaki her köşeye bağlayınız. 

 

Şekil 13 Koruyucu Ayakların Sağlayıcı Birimine Bağlanması 

 

 

 

46

 

 

Kurulum  

Sağlayıcı Biriminin Duvara Monte Edilmesi Sağlayıcı birimi, birimin altındaki anahtar delikleri kullanılarak bir duvara monte edilebilir.  Birimin monte edilmesi için kullanılan vidalar ve plastik tutturucular tedarik edilmektedir.  

Sağlayıcı Birimini duvara monte etmek için aşağıdaki prosedürü uygulayınız: 

1. Eğer bağlı ise, koruyucu ayakları, veri kablolarını ve güç kordonunu birimden çıkarınız. 

2. Cihaz için bir duvar yeri seçiniz.  

3. Vidaları ve tutturucuları, Şekil 7’de gösterildiği gibi duvara tutturunuz. 

 

Şekil 14 Vidaların ve Tutturucuların Duvara Tutturulması  

4. Switchi duvar vidaları üzerinde, Şekil 8’de gösterildiği gibi, portlar tavana bakacak şekilde yerleştiriniz.  

 

 

 

Şekil 15 Switch’in Duvar Vidaları Üzerine Yerleştirilmesi 

 

 

47

 

 

AT SERİSİKurulum ve Kullanıcı Rehberi 

Sağlayıcı birimi topraklama Bir AT‐MC602 Sağlayıcı birimi tek başına bir converterı olarak kullanıldığı zaman birimi, güvenli ve düzgün bir çalışma için bir topraklama noktasında topraklamalısınız.  

Şasiyi topraklama aşağıdaki maddeleri gerektirir: 

◊ Bir kaldırma mapası (cable lug) (tedarik edilmiştir) 

◊ Bir M4x8mm vida (tedarik edilmiştir)  

◊ Kablo sıkıştırma pensesi (crimping tool) (tedarik edilmemiştir) 

◊ Bir 12 AWG bükülü tel yada 14 AWG dayanıklı tel (tedarik edilmemiştir) 

ђ Dikkat  

Şasiyi çalıştırmadan önce çerçevenin toprağa bağlı olduğundan emin olunuz.  

Birimi topraklama noktasında topraklamak için aşağıdaki prosedürü uygulayınız:  

1. Tedarik edilen kaldırma mapasını (cable lug) 12 AWG desteli (bundled) yada 12 AWG dayanıklı topraklama kablosunun bir ucuna tutturmak için bir kablo sıkıştırma pensesi (crimping tool) kullanınız.  

2. M4 vidasını, Şekil 16’da gösterildiği gibi kaldırma mapası (cable lug) içine yerleştiriniz. 

 

Şekil 16 M4 Vidasının kaldırma mapası (cable lug) içine yerleştirilmesi 

3. Şekil 17’de gösterildiği gibi, kaldırma mapasını (cable lug) M4 vidası ile Sağlayıcı birimin arka paneline bağlayınız.  

 

Şekil 17 kaldırma mapasını (cable lug) M4 vidası ile bağlama  

4. Topraklama kablosunun diğer ucunu binanın uygun bir topraklama miline bağlayınız.  

48

 

 

Kurulum  

Sağlayıcı Biriminin Rafa‐Monte Edilmesi  Sağlayıcı Birimini bir AT‐MCR12 rafa‐monte şasi içine kurmak için aşağıdaki basamakları uygulayınız:   

1. Şekil 18’de gösterildiği gibi birimi, birimi şasi içinde tutan kaydırıcılardan birine bağlayınız.  

 

Şekil 18 Kaydırıcı üzerindeki Rafa Monte – Set 

2. Şekil 19’a gösterildiği gibi, şasideki kaydırıcıyı ayarlayınız. 

 

Şekil 19 Raftaki Rafa Monte – Set 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

49

 

 

AT SERİSİ Kurulum ve Kullanıcı Rehberi 

Sağlayıcı Birimini Kablolama   Sağlayıcı birimini kablolamak için aşağıdaki basamakları uygulayınız: 

1. İlk önce, Şekil 20’de gösterildiği gibi, Ethernet kabloyu Ethernet porttan kablolama bölgenizdeki Servis Sağlayıcı kutusuna bağlayınız.   

 

 

Şekil 9 Ethernet’ten İnternet Servis Sağlayıcısına 

2. Daha sonra, Şekil 21’de gösterildiği gibi, bir telefon hattı kablosunu PSTN portundan dış telefon şirketi kutusuna bağlayınız.  

 

 

Şekil 21 PSTN’den Telefon şirketi PBX Hattı  

 

 

 

 

 

50

 

 

Kurulum  

3. Daha da sonra, şekil 22’de gösterildiği gibi, bir telefon hattı kablosunu VDSL Hattı portundan duvar/iç telefon hattına bağlayınız ki Sağlayıcı birimi Abone birimi ile iletişim kurabilsin.  

 

 

Şekil 22 VDSL Hattından Duvar/İç Telefon Hattına 

Not  

Yönetim kablosunu bağlama prosedürü sayfa 36’daki “Kablolama Hazırlıkları”nda açıklanmıştır.  

Sağlayıcı Birimini Çalıştırma  AT‐Mc602 Sağlayıcı Birimini çalıştırmak, yönetici (sunucu) (host) ekipman olan AT‐MCD12 rafa‐monte şasinin de çalıştırılmasını gerektirmektedir.  

Ђ Dikkat     

NİTELİKLİ SERVİS PERSONELİ AT‐MCR12 güç kordonunun topraklama kondüktörü ile tedarik edilen sokete bağlı olduğu teyit etmek zorundadır.  

Eğer güç kordonu bağlı değilse NİTELİKLİ SERVİS PERSONELİ, AT‐MCR12 şasisinin arka panelindeki bağlantı somunu (bond stud) kullanarak sabit bir topraklama bağlantısı kurmak zorundadır. 

 

AT‐MCR12 biriminin nasıl çalıştırılacağına dair detaylı bilgi için AT‐MCR12 Medya Dönüştürücüsü Rafa‐monte Şasi Kurulum El Kitabı’na bakınız.   

 

 

 

 

 

51

 

 

Bölüm 3 

Konfigürasyon            

 

 

 

Konfigürasyon yazılımı medya dönüştürücüsünün çalışma parametrelerini ayarlamanızı ve görüntülemenizi sağlar. Bu yazılımla gerçekleştirebileceğiniz bazı fonksiyonlar aşağıda ifade edilmiştir:  

 

◊ VDSL bağlantı durumunu belirler. ◊ Hem sistem girişi(upstream) hem de sistem çıkışı(downstream) veri transfer hızlarını belirler. ◊ Hem yerel hem de uzak birimlerdeki VDSL parametre durumlarını görüntüler. ◊ Hem yerel hem de uzak birimlerdeki ETHERNET parametre durumlarını görüntüler. ◊ Bağlantıyı iyileştirir.  

 

AT‐S57 konfigürasyon yazılımı converterınde yer alan dokümantasyon CD’leri içerisinde yer almaktadır. Başlangıç ayarları bazı ağlar için yeterli olabileceğinden değişiklik gerektirmeyebilir. Eğer bu sizin ağınız için geçerliyse converterleri basit biçimde sayfa 18 de yer alan “Kurulum” bilgilerine uygun şekilde bağlamak suretiyle kullanmaya başlayabilirsiniz.  

Not   Konfigürasyon yazılımı için başlangıç ayarları Sayfa 51 de yer alan “EK A” bölümünde bulunabilir.  

 

Çalışma parametrelerini ayarlamak veya değiştirmek suretiyle converterıni aktif biçimde konfigüre edebilmek için AT‐S57 birimine AT‐MC602 birimine bağlı iken erişebilmeniz gerekmektedir. AT‐S57 kullanımı kolaylaştıracak menü ara yüzüne sahiptir. 

 

 

 

                         

52

 

 

 

Konfigürasyon Oturumunu Başlatma 

Yazılım Güncellemelerini İndirme 

AT‐MC601 ve AT‐MC602 VDSL converterleri konfigüre etmek ve yönetebilmek için, bu birimleri yönetirken kullanacağınız konfigürasyon yazılımının bir kopyasını bilgisayara yüklemeniz gerekmektedir. AT‐S57 konfigürasyon yazılımı birimlerle birlikte sağlanan Dokümantasyon CD’sinde yer almaktadır.  

AT‐S57 konfigürasyon yazılımının yeni sürümleri www.alliedtelesyn.com adresinde yer alan Allied Telesyn Web adresinde bulunabilmekte veya Allied Telesyn Ftp sitesi olan ftp.alliedtelesyn.com adresinde bulunabilmektedir. Oturum açabilmek için kullanıcı adı kısmına “Anonymous” ve şifre kısmına da e‐mail adresinizi giriniz. At‐MC601 ve AT‐Mc602 VDSL converterleri için yönetim yazılımı dosya adında S57 içerecektir.  

Kablolama Hazırlıkları 

Yazılımın bir kopyasını bilgisayarınıza yüklediğiniz zaman sağlayıcı biriminizi birimle birlikte sunulan yönetim kablosu yardımıyla bilgisayarınıza Şekil 23’te gösterildiği şekilde bağlayınız.  

Kablonun 9 pin’li RS‐232 ucunu bilgisayarınızın COM 1 veya COM 2 portlarından birisine bağlayınız. Kablonun 8 pin’li DIN ucunu ise birimin yönetim portuna bağlayınız.   

 

 

Şekil 23 Yönetim Kablosu Bağlantı Şekli 

53

Eğer converter açık değilse ürünle birlikte sunulan güç kablosunu kullanarak birime enerji veriniz. Birimin nasıl çalıştırılacağına dair gerekli ilave bilgiler için sayfa 27’de yer alan “Abone Birimini Çalıştırma ”  bölümüne bakınız.  

 

Konfigürasyon 

Konfigürasyon Yazılımını Açma 

“AT‐S57” uygulama simgesini veya uygun diğer bir yazılım programını  çift tıklamak suretiyle açınız. Şekil 24’te görüldüğü gibi AT‐MC60x konfigüratörü açılan penceresi ortaya çıkacaktır.  

 

Şekil 24 AT‐MC60X Konfigüratör 

Konfigüratör ve yönetim yazılımının en güncel versiyonunu kullandığınızdan emin olmak istiyorsanız AT‐MC60X açılan konfigüratör penceresinin sağ alt köşesinde yer alan about butonunu tıklayınız. About AT‐MC60X konfigüratörü açılır penceresi Şekil 25’te gösterildiği gibi görüntülenecektir.  

 

 

Şekil 25 About AT‐MC 60X açılır penceresi 

MC‐60X açılan konfigürasyon penceresinde aşağı doğru açılan menü listesinden kullandığınız bilgisayar portunu seçiniz ve daha sonra OK butonuna tıklayınız.  

 

Eğer MC‐601 sağlayıcı birimine bağlı iseniz ve converterleri konfigüre etmek istiyorsanız sayfa 38 de yer alan “Sağlayıcı Biriminin Konfigürasyonu” kısmından devam ediniz. Bağlantı iyileştirme amaçlı olarak AT MC‐601 abone birimine bağlı iseniz sayfa 45’te yer alan “Abone Biriminin Konfigürasyonu” kısmından devam ediniz.  

 

 

 

54

 

 

 

AT SERİSİ Kurulum ve Kullanıcı Rehberi 

Sağlayıcı Biriminin Konfigürasyonu 

Önceki bölümde sayfa 36’da tanımlanan “Konfigürasyon Oturumunu Başlatma” prosedürü tamamlandıktan sonra eğer sağlayıcı birime bağlı iseniz AT‐MC60x konfigüratör açılan pencere menüsü görüntülenecektir. Menünün üst kısmında yer alan konfigüratör çubuğu Link Down (Bağlantı Aşağı) veya Link Up (Bağlantı Yukarı) yazmak suretiyle sağlayıcı birimin Ethernet bağlantısı kurup kurmadığını gösterecektir.  

 

AT‐MC 60X Konfigüratör menüsü üç ekrana sahiptir: Konfigürasyon, VDSL durumu ve Ethernet durumu. Bu ekranlardaki parametreler aşağıda açıklanmaktadır. Menü ekranlarında yer alan parametreleri görüntülemeyi veya ayarlamayı bitirdiğiniz zaman konfigürasyon yazılımından çıkmak için menünün sağ alt kısmında yer alan “Close” ”kapat” butonunu tıklayınız.  

 

Konfigürasyon: Şekil 26’da gösterilen konfigürasyon ekranı başlangıç olarak gösterilir.  

 

 

Şekil 26 Konfigürasyon 

55

 

 

 

Konfigürasyon  

Konfigürasyon ekranında görüntülenen parametreler aşağıda tanımlanmışlardır. 

 

Sistem Giriş/Sistem Çıkış (Upstream‐downstream) 

Sistem giriş ve sistem çıkış veri transfer hızları. 

◊ Gerçek Mbps:  Hattaki gerçek veri transfer hızını gösterir. Yazılım bu hızı otomatik olarak algılar. 

◊ Min. Mbps:  Minimum veri hızını ayarlamak suretiyle veri transfer hızını adapte etmenizi sağlar. 

◊ Maks. Mbps:  Maksimum veri hızını ayarlamak suretiyle veri transfer hızını adapte etmenizi sağlar. 

Aşağı doğru açılan pencerede yer alan maksimum ve minimum Mbps’ler aşağıda ifade edilmiştir. 

0.94 4.22 1.06 5.63 1.41 7.50 1.88 8.44 2.11 11.26 2.81 15.01 3.75 16.88 

 Durum  

Alan aşağı doğru açılan listelerden sistem giriş ve sistem çıkıl veri transfer hızlarını seçene kadar Alan “Ayarlanacak Hızı Seç” ifadesini  gösterecektir. Uygula butonuna tıklayarak hızları ayarlayınız. Daha sonra bu alandan seçilen sistem giriş ve çıkış hızlarını konfigüre etmek için yapılan girişimlere yönelik raporlar bildirilecektir. Aşağıda durum raporları döngüsü sonucunda başarılı bir konfigürasyon elde edilmiş olacaktır.  

Looking for Link Status  (Bağlantı durumuna bakıyor) Checking signal/Noise ratio: (Sinyal/Gürültü oranını kontrol ediyor) Loading a configuration DS=1.41 US_2.81 (Bir konfigürasyon Yüklüyor DS=1.41 US_2.81) (olası en yüksek sistem giriş ve sistem çıkış veri transfer hızları elde edilinceye kadar bu rapor ilerleyen bir şekilde tekrarlanmaya devam edecektir.  Saving Config on EEPROM‐S side (EEPROM‐S tarafına konfigürasyonu kaydediyor) Saving Config on EEPROM‐P side(EEPROM‐P tarafına konfigürasyonu kaydediyor) Done  (Yapıldı) 

56

  

  

 

AT SERİSİ Kurulum ve Kullanıcı Rehberi 

Konfigürasyon Kaydedildi açılan penceresi ayarlanan hız veya en yüksek değer elde edildiği zaman şekil 27 deki gibi görüntülenecektir.  

 

Şekil 27 Konfigürasyon Kaydedildi 

Başarısız bir konfigürasyon girişimi raporu aşağıdaki durum raporlarını içerebilir. 

 Loading Defaults (başlangıç değerlerini yüklüyor) Can’t read Link status (Bağlantı durumunu okuyamıyor) Done (Yapıldı) 

 

Bu olumsuz durum raporlarının yanında hata mesajları içeren açılan pencereler de yer alabilir. Hata mesajları sayfa 47’deki sorun giderme kısmında açıklanacaktır.  

 

YÜKSEK‐> DÜŞÜK, DÜŞÜK‐> YÜKSEK  Modem hızı için anlaşma yönünü belirlemenize imkan sağlar. Başlangıç ve tercih edilen yön düşük‐> yüksektir. Anlaşma yöntemi modemin hızları nasıl arayacağını belirler. düşük‐> yüksek olarak seçildiği zaman modem minimum hızdan başlayacak ve daha yüksek hızlara doğru ilerleyen şekilde devam edecektir. Bu işlem bağlantı için maksimum hız elde edilinceye kadar devam edecektir.  

 

Uygula 

Veri transfer hızlarını ayarlamak ve anlaşma yönteminizi belirlemek için uygula butonuna tıklayınız.  

 

Hakkında 

AT‐S57 konfigürasyon yazılımın versiyonunu öğrenmek için hakkında” about” butonunu tıklayınız.  

 

57

 

 

Konfigürasyon  

VDSL Durumu 

VDSL durumunu görüntüleyebilmek için menünün üst kısmında yer alan VDSL durum sekmesini tıklayınız.  

VDSL durum ekranı Şekil 28 de gösterilmektedir.  

 

Şekil 28 VDSL durumu  

VDSL durum ekranında yer alan parametreler aşağıda açıklanmıştır. Bu parametreler sadece görüntüleme ve izleme amaçlıdır. Manüel olarak değiştirilemezler.  

Alınan İşaretin SnR değeri 

 VDSL hattındaki İşaret/Gürültü oranı desibel cinsinden ölçülmektedir. SNR alınan işaretin konstelasyon parametrelerinden birisidir.  

Düzeltilen RS hataları %s 

Her bir saniyede düzeltilen Reed‐Solomon hatalarının sayısıdır.  

Ortalama Kare Hatası 

Desibel cinsinden ölçülen hata sembol oranı göstergesidir.  

 Tam Konstelasyon Bağlantısı 

Maksimum hat hızlarına imkan sağlayan en yüksek olası QAM değeridir.(dördül amplitüd modülasyonu ‐ quadrature amplitude modulation)  

58

 

 

AT SERİSİKurulum ve Kullanıcı Rehberi 

Azaltılmış Konstelasyon Bağlantısı 

Azaltılmış hat hızlarına neden olan daha düşük QAM konstelasyonudur. SNR’nin çok düşük olduğu durumlarda tam konstelasyon elde edilemiyorsa azaltılmış konstelasyon elde edilebilir ve yazılım abone birim parametrelerini otomatik olarak konfigüre edebilir.  

TC senkronize edildi 

Gönderim yakınsaması senkronize edildi.  

Ethernet Enkapsülasyonu Senkronize edildi (Encapsulation Sync)   

Paketleri VDSL çerçeveleri içerisine enkapsüle etme işlemi senkronize edildi. 

Uzaktan I/C Senkronize edildi. 

Uzak arayüz senkronize edildi. 

İşaret Algılandı 

VDSL işareti yazılım tarafından algılandı.  

Bağlantı başarısızlık sayacı 

 Başarısız bağlantı girişimleri sayısı 

Mikro‐kesinti oluştu  

 Mikro kesinti meydana geldi.  

AGC yakınsadı 

 Otomatik kazanç kontrolü VDSL bağlantısı üzerine yakınsadı.  

Zamanlama Yakınsadı 

Zaman belirleme fonksiyonu yakınsadı. Bu sadece abone(uzak) birim üzerinde gerçekleşir.  

ADC Doyumu 

 Analog‐Sayısal çevirici parazitler nedeniyle aşırı yüklendi.  

Yerel/Uzak 

Sağlayıcı birimindeki parametreleri görüntülemek için Lokal seçeneğini seçiniz. Abone birimindeki parametreleri görüntüleyebilmek için Uzak seçeneğini işaretleyiniz. Uzak seçeneği sadece aktif bağlantı kurulduğu zaman geçerli olacaktır.  

59

 

 

Konfigürasyon  

Ethernet Durumu 

Ethernet durumunu görüntüleyebilmek için menünün üst kısmında yer alan Ethernet durum sekmesini tıklayınız.  

Ethernet durum ekranı Şekil 29’da  gösterilmektedir.  

 

Şekil 29 Ethernet Durumu 

Ethernet durum ekranında gösterilen parametreler aşağıda açıklanmışlardır.  

TxRx Sayaçları 

 Bu bölümde yer alan veri alanları Ethernet bağlantısı yardımıyla alınan veya gönderilen zarfların sayı ve tiplerini göstermektedir.  

Çatışma Sayaçları 

Bu bölümde yer alan veri alanları Ethernet bağlantısında meydana gelen çatışmaların sayı ve tiplerini göstermektedir. 

Hata  Sayaçları 

Bu bölümde yer alan veri alanları Ethernet bağlantısında meydana gelen hataların sayı ve tiplerini göstermektedir. 

Temizle  

60

bu buton sayaçları ve sayaç tarafından daha önce kaydedilen değerleri sıfırlamanızı sağlar. 

 

AT SERİSİ Kurulum ve Kullanıcı Rehberi 

Durdur/Başlat 

 Bu buton saymaya ara vermenizi sağlar. Durdur butonuna bastığınız zaman sayaç mevcut değerinde kalmaya devam eder. Başlat butonuna bastığınız zaman sayaç yazılım tarafından kaydedilmiş olan önceki değerler üzerine saymaya devam eder.  

 

Yerel/Uzak 

Sağlayıcı birimindeki parametreleri görüntülemek için Lokal seçeneğini seçiniz. Abone birimindeki parametreleri görüntüleyebilmek için Uzak seçeneğini işaretleyiniz. Uzak seçeneği sadece aktif bağlantı kurulduğu zaman geçerli olacaktır.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

61

 

 

Konfigürasyon  

Abone Biriminin Konfigürasyonu 

Nadir de olsa bazı durumlarda bağlantı iyileştirmeyi gerçekleştirebilmek için konfigürasyon yazılımını kullanmanız gerekebilir. Siz sağlayıcı birimine bağlı iken konfigürasyon yazılımı bir problem algılarsa açılan pencerede yer alan hata mesajını göstererek sizin konfigürasyon yazılımını kullanmanızı isteyebilir. Bu durumlarda karşılaştığınızda sayfa 36’da yer alan “Konfigürasyon oturumunu başlatma“da tanımlanan prosedürleri uygulayın ve buradaki talimatlarla devam edin. 

 

Doğru portu seçip OK butonuna tıkladıktan sonra AD‐MC60X konfigüratör seçme modu ekranı şekil 30 da gösterildiği gibi açılır.  

 

Şekil 30 Seçme Modu 

Seçme Modu ekranında iki seçenek bulunmaktadır. Normal ve Kurulum modları. Bu seçenekler aşağıda açıklanmıştır.  

Normal Seçeneği 

Normal mod birim parametrelerini normal koşullarda çalışacak şekilde ayarlar. Birimler siz sağlayıcı birime bağlıyken konfigürasyon ekranı üzerinde ayarladığınız parametreleri kullanmak suretiyle bağlantı kurmayı dener. Konfigürasyon ekranı tanımları için sayfa 38’de yer alan “Konfigürasyon” bölümüne bakınız. Normal modu kullanmak sadece sizin seçtiğiniz kriterleri saplayabilecek bağlantıları kurmayı sağlar. Normal modu kullanmanın dezavantajı eğer seçtiğiniz sistem giriş ve sistem çıkış hızları erişilmez konumda olursa bağlantı kurma başarısız olacaktır. Çünkü bu durumda birimler başlangıç değerleri back‐up (yedek) şeklinde kullanacak biçimde ayarlanmamıştır.  

Kurulum Seçeneği 

 Kurulum seçeneği bağlantı erişim prosesini görüntüleyebilmek için bir zamanlayıcı devreye sokar. Eğer converterler sağlayıcı birim tarafından belirlenmiş parametrelere bağlı olarak makul bir zaman zarfı içerisinde bağlantı kuramazsa zaman aşımı meydana gelecektir. 

62

   

 

AT SERİSİKurulum ve Kullanıcı Rehberi 

Zaman aşımı ortaya çıktıktan sonra başlangıç konfigürasyon parametreleri mümkün olan en yüksek hızda bağlantı kurmak üzere kullanılacaktır. Başlangıç konfigürasyon 0,94 mbps sistem giriş ve sistem çıkış parametreleri 0,94 Mbps ile başlayacak ve anlaşmalar düşük‐>yüksek olacak şekilde ayarlanacaktır.  

 

Sizin çalışma seçeneği modunuza karşılık gelen seçeneği seçin ve daha sonra Uygula butonuna basınız.  

 

Çalışma modu ayarlandığı zaman AT‐MC60x  konfigüratörü yapıldı (configurator done) mesaj kutusu şekil 31’de görüldüğü gibi gösterilecektir.  

 

 

Şekil 31 Done Mesajı 

Abone birimi üzerinde mod ayarlama işlemi bittiği zaman konfigüratör yazılımından çıkmak için AT‐MC60X konfigüratör menüsünün sağ alt köşesinde yer alan Close “Kapat” butonu üzerine tıklayınız. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

63

 

 

Bölüm 4 

Sorun Giderme             

 Bu bölüm problemlerin ortaya çıkması durumunda AT‐MC601 ve AT‐MC602 ağ geliştiricilerinde sorunların nasıl giderileceği konusunda bilgileri içermektedir. 

 

Not  Bu bölümde talimatları takip ettikten sonra problemleri çözme konusunda yine başarısız oluyorsanız yardım amacıyla Allied Telesyn Teknik Destek Bölümü ile bağlantıya geçiniz. Teknik Destek bölümü ile irtibata geçebilmek için sayfa 8’de yer alan “Allied Telesyn Teknik destek Bölümü ile bağlantı kurma” bölümüne bakınız. 

 

LED’ler 

 Converternin ön kısmında yer alan PWR LED’i kontrol ediniz. Eğer LED KAPALI konumunda ise bu converternin enerjisiz olduğu anlamına gelmektedir. Sorunu gidermek için aşağıdaki yöntemleri takip ediniz.  

 

◊ Eğer converter AT‐MCR12 şasisi içerisine monte edilmişse güç kablosunun güç kaynağına doğru bir şekilde bağlandığından emin olunuz ve güç konektörünün AT‐MCR12 şasisinin arka paneline doğru şekilde bağlandığından emin olunuz. 

◊ Eğer converter tek başına duruyorsa birimle birlikte sunulan adaptörün güç kaynağına doğru şekilde takıldığından emin olunuz ve güç kablosunun converternin arka paneline doğru şekilde bağlandığından emin olunuz.  

◊ Güç çıkışına başka bir cihaz bağlayarak enerjili olduğunu doğrulayınız. ◊ Converterıni başka bir güç kaynağına bağlamayı deneyiniz ◊ Güç kaynağınızdaki gerilimin bölgenizde izin verilen sınırlar içerisinde olup olmadığını 

kontrol ediniz.  

 

 

 

 

64

 

 

AT SERİSİ Kurulum ve Kullanıcı Rehberi 

Her bir çift bükümlü çift için ACT LED’in AÇIK konumunda olup olmadığını kontrol ediniz. Eğer ACT LED’i KAPALI konumunda ise aşağıdaki talimatları takip ediniz. 

◊ Porta bağlanan her bir uç düğümün AÇIK konumunda olup olmadığını ve uygun şekilde çalışıp çalışmadığını kontrol ediniz.  

◊ Bükümlü kablo çiftinin converter üzerindeki porta ve uç düğüm üzerindeki porta doğru şekilde bağlanıp bağlanmadığını kontrol ediniz.  

◊ Bükümlü kablo çiftinin 100m(328 fit) uzunluğu geçmemesine dikkat ediniz. ◊ Uygun bükümlü kablo çiftini kullanıp kullanmadığınızı kontrol ediniz: 10Mbps için Kategori 3 

veya daha iyi, 100 Mbps veya daha iyi çalışma için Kategori 5 Kategori 5E kablo kullanınız. ◊ Converter portu üzerinde çalışan parametrelerin portun bağlandığı uç düğüm parametreleri 

ile uyumlu olup olmadığını kontrol ediniz.  Hata Mesajları 

 Konfigürasyon yazılımını kullanırken aşağıdaki sorunlarla karşı karşıya kalabilirsiniz. 

◊ Şekil 32’de görüldüğü gibi Cihazdan Cevap Alınamıyor.  

 

Şekil 32 Cevap Yok Hata Mesajı 

Bu Hata mesajı bilgisayarınız cevap vermediği durumda ortaya çıkabilir. Bu durumda bilgisayarınızı yeniden başlatmalı ve tekrar denemelisiniz.  

◊ Şekil 33’te görüldüğü gibi Haberleşme Hatası: Program kapatılacaktır. Seri bağlantıyı kontrol edin ve programı yeniden başlatın. 

 

, 

Şekil 33 Haberleşme Hatası mesajı 

 

 

 

65

 

 

Sorun Giderme 

Eğer converter ile konfigürasyon oturumu kuramıyorsanız ve bu hata mesajını alıyorsanız yönetim kablosunun converternin yönetim portuna doğru şekilde bağlanıp bağlanmadığını ve bilgisayar üzerindeki RS‐232 portuna doğru şekilde bağlanıp bağlanmadığını kontrol ediniz. Daha sonra yazılım penceresinden COM 1 veya COM2’nin doğru şekilde seçilip seçilmediğini kontrol ediniz.  

◊ Maksimum hız seçilen minimum hızdan daha düşük olamaz: Lütfen Farklı değer seçiniz.  Bu hata mesajı konfigürasyon menü ekranında hız ayarlama bölümünde hız aralığında seçim yaparken seçilen maksimum hız değerinin seçilen minimum hız değerinden daha düşük olduğu durumda ortaya çıkmaktadır. Bu problemi düzeltmek için daha yüksek değer seçiniz. 

◊  Bu prosedürü başlatmak için P tarafı Start a bağlanmalıdır. Bu prosedürü başlatmak için S tarafı Start a bağlanmalıdır. Bu hata mesajı gerçekleştirmek istediğiniz işlem için yönetim kablosunun yanlış yere bağlanması sonucu ortaya çıkar. Bu yazılımı kapatmadan yönetim kablolarının yerini değiştirmesi sonucu ortaya çıkabilir. Bu problemi düzeltebilmek için basitçe kabloların yerini değiştirin.  

◊ Bağlantı durumu okunamıyor Bu mesaj bağlantı durumunun sağlayıcı tarafında okunamadığı durumda ortaya çıkmaktadır. Abone biriminin problemi çözüp çözemeyeceğini görmek için abone konfigürasyon birimi bölümü sayfa 45’te tanımlanan bağlantı iyileştirme bölümündeki prosedürü uygulayın.  

◊ Şekil 34’te görüldüğü gibi Programı kurulum modunda çalıştırabilmek için S tarafı üzerinden çalıştırın. Eğer S tarafı zaten kurulum modunda ise konfigürasyon erişilemez moddadır.  

 

Şekil 34 S tarafı üzerinde Çalışma Hatası 

Bu hata mesajı sağlayıcı birim S ile bağlantıya erişemediği zaman veya abone tarafı başlangıç hız değerlerini kullandığı zaman ortaya çıkar. Sayfa 45’te yer alan Abone biriminin konfigürasyonunda anlatıldığı gibi Aboneyi kurulum modunda çalıştırın. 

 

 

 

 

66

 

 

AT SERİSİ Kurulum ve Kullanıcı Rehberi 

 

◊ Konfigürasyon dosyası bulunamadı. ◊ Konfigürasyon dosyasında yazım hatası ◊ Konfigürasyona erişilemiyor. Bu son üç problem konfigürasyon yazılımında sorun olduğunu göstermektedir. Yazılımı bilgisayara tekrar yüklemeye çalışınız.  

 

 

 

  Allied Telesis 

  

AT-MC101XL Multi-mod ST fiber konektörleri olan TX’den FX’ye Hızlı Ethernet medya dönüştürücüsü AT-MC102XL Multi-mod SC fiber konektörleri olan TX’den FX’ye Hızlı Ethernet medya dönüştürücüsü AT-MC103XL Tek-mod 15 km SC fiber konektörleri olan TX’den FX’ye Hızlı Ethernet medya dönüştürücüsü AT-MC103LH Tek-mod 40 km SC fiber konektörleri olan TX’den FX’ye Hızlı Ethernet medya dönüştürücüsü Fiber Konektörler Allied Telesis’in Hızlı Ethernet Medya dönüştürücüleri ürünleri tüm dönüştürme aygıtları ailesini sağlamaktadır ve kullanıcılara UTP ağlarının boyutunu fiber kablolalama kullanarak genişletmelerine izin vermektedir. Hem SC hem de ST fiber konektörleri destekleyerek bu dönüştürücüler 2 km.’lik

Basit Kurulum Tüm medya dönüştürücüleri Auto MDI/MDI-X özelliği göstermektedir, bu özellik dönüştürücüye bir PC’ye, huba yada switche basit bir UTP kablosu ile bağlantı imkanı vermektedir. Medya dönüştürücüleri aynı zamanda kurulumu yapana fiber bağlantının doğruluğunu, dönüştürücüleri fiber kablo üzerinden iletişime zorlayarak, test etmesi olanağı sağlamaktadır. Bu ‘Bağlantı Test’ özelliği kurulumu yapanların pahalı fiber optik test ekipmanı olmadan kablo hatalarını kontrol etmelerine imkan vermektedir. Tek başına (standalone) yada rafa monte (Rack-mounted) Her küçük medya dönüştürücüsü, tek başına uygulamalarda kullanım için bir dış güç kaynağı birimi ile çalıştırılmaktadır. Çoklu medya dönüştürücülerinin kullanıldığı yerlerde en fazla 12 tek başına cihaz düşük-maliyetli rafa-monte bir şasi içerisine takılabilmektedir ve bu durum tüm dönüştürücülerin tek bir iç güç kaynağı tarafından çalıştırılmasına olanak

Temel Özellikler

• Yarım ve tam-dubleks çalışma

• IEEE 802.I Q paketlerine transparan

• Opsiyonel AT-MCR12, AT-TRAY4 yada AT-TRAY1 şasiyi kullanarak rafa monte

• AT-WLMT kullanarak duvara

monte

• Auto MDI/MDI-X

• MissingLink™ (Kayıp Bağlantı)

• Bağlantı Test

• RoHS uyumlu

67

multi-mod fibere yada 40 km. tek-mod fibere kadar ağları genişletmek için kullanılabilir. Otomatik anlaşma (auto-negotiation) ve MissingLink™ (Kayıp Bağlantı) MissingLink™ (Kayıp Bağlantı) özelliği medya dönüştürücüsü üzerindeki fiber optik portların kendi bağlantılarının ‘Bağlantı’nın durumunu birbirlerine iletmelerine imkan sağlamaktadır. Medya dönüştürücüsü portlardan biri ile ilgili, bir uç-düğüm ile olan bağlantının kaybı gibi, bir problem tespit ettiğinde medya dönüştürücüsü bağlantıyı keser, böylece düğüm ile olan bağlantının kaybolduğunu bildirir.

vermektedir. Kritik uygulamalarda ikinci bir yük paylaşıcı iç güç kaynağı rafa-monte şasiye kurulabilmektedir. Problemsiz destek Allied Telesis Hızlı Ethernet medya dönüştürücüleri ücretsiz teknik destek imkanı vermekte ve problemsiz kurulum sağlamaktadır.

 

Allied Telesis                www.alliedtelesis.com  

 

Hızlı Ethernet Medya Dönüştürücüleri

Port Tipi (Konektör)

Kablo Uzaklığı

Optik Frekans

Başlatma Gücü (dBm) Alış Gücü (dBm) Maks. Ort. Min. Min.

Duyarlılık Tipik Duyarlılık

Doyma

100FX MMF (2 km)

2 km 1310nm -14.0 -16.8 -19.0 -31.8 -34.5 -14.0

100FX SMF (15 km)

15 km 1310nm -8.0 -11.5 -15.0 -31.0 -31.0 -8.0

100FX SMF (40 km)

40 km 1310nm 0.0 -3.0 -5.0 -35.0 -38.0 0.0

68

Bağlantı (Link) Test Bağlantı (Link) test medya dönüştürücüsü portları ve portlara bağlı olan uç-düğümler arasındaki bağlantıları test etmek için hızlı ve kolay bir yoldur. Eğer bir ağ problemi oluşursa hangi portun problem yaşadığını belirlemek için bağlantı testi uygulayabilirsiniz ve sorun giderme çabalarınızı problemin bulunduğu yerde kablo üzerinde yada uç-düğüm üzerinde yoğunlaştırma imkanı yakalayabilirsiniz. MissingLink™ (Kayıp Bağlantı) MissingLink™ (Kayıp Bağlantı) özelliği medya dönüştürücüsü üzerindeki iki portun kendi bağlantılarının ‘Bağlantı’nın durumunu birbirlerine iletmelerine imkan sağlamaktadır. Medya dönüştürücüsü bir uç-düğüm ile olan bağlantının kaybını tespit ettiğinde medya dönüştürücüsü diğer porta olan bağlantıyı keser, böylece uç-düğüm ile olan bağlantının kaybolduğunu bildirir. Teknik özellikler Durum Göstergeleri Ön Panel Güç gücün dönüştürücüye bağlı olduğunu gösterir Bağlantı (2) geçerli bir alış bağlantısının olduğunu gösterir Aktivite (2) Port üzerindeki TX/RX’yi gösterir FDX tam dubleks çalışmayı gösterir ML MissingLink™ (Kayıp Bağlantı)’in açık olduğunu gösterir Switchler ML-Bağlantı Test MissingLink™ (Kayıp Bağlantı)’i açar A/N Otomatik anlaşma (auto-negotiation)’yı açar Paket iletim karakteristikleri Gidiş-geliş gecikmesi 0.4 µ s Maksimum Bit hata oranı < 10-12 Çift Bükümlü Arayüz Min. Tipik Maks. UTP Diferansiyel Çıktı Voltajı 950mv 980mv 1050mv Aşma Voltajı % 4 % 5 Tek Amplitüd Simetrisi 0.98 1.0062 1.02 Yükselme ve Düşme Zamanı Yükselme 3.0ns 4.6ns 5.0ns Düşme 3.0ns 4.2ns 5.0ns Yükselme ve Düşme Zamanı Simetrisi 0.4ns 0.5ns

Güç Karakteristikleri Dış Güç Kaynağı 120V AC, 60Hz (ABD modeli) 240V AC, 50Hz (Avrupa modelleri) Giriş Kaynak Voltajı 12vDC Maks Akım 500mA Güç Tüketimi 6W Çevresel Özellikler Çalışma Sıcaklığı 0 ºC’den 40 ºC’ye (32 ºF’den 104 º F’ye) Depolama Sıcaklığı -20 ºC’den 80 ºC’ye Bağıl Nem % 5’ten % 95’e donmayan Çalışma Yüksekliği 0’dan 10.000 fite (feet) RoHS Uyumlu Fiziksel Karakteristikler Boyutlar: 10.5 cm x 9.5 cm x 2.5 cm (E x B x Y) (4.12 “ x 3.75” x 1.0”) Ağırlık: 294 g (10.4oz) Elektriksel/Mekanik Onaylar EMC FCC Sınıf B Güvenlik uyumu    UL-Cul, CSA/CSA, NRTL, TUC, CE uyumlu  

Sipariş Bilgisi AT-MC101XL-xx UTP’den multi-mod ST (2 km) fibere AT-MC102XL-xx UTP’den multi-mod SC (2 km) fibere AT-MC103XL-xx UTP’den tekli-mod SC (15 km) fibere AT-MC103LH-xx UTP’den tekli-mod uzun-erimli SC (40 km) fibere Bunlarda xx = 10 (ABD güç adaptörü) 20 (Avrupa güç adaptörü) 30 (BK güç adaptörü) 40 (Avustralya güç adaptörü) Yan Ürünler AT-TRAY(TEPSİ) I Bir medya dönüştürücüsü için raf-monte tepsisi AT-TRAY(TEPSİ)4 En fazla dört medya dönüştürücüsü için raf-monte tepsisi  AT-WLMT Bir medya dönüştürücüsü için duvar-monte konsolu AT-MCR12 Medya dönüştürücüleri için 12 slot AC/DC güçlü şasi  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

69

Multi‐kanal Modüler Medya Şasileri  

AT-MCF2000 Multi-kanal 2 slot modüler şasi AT- MCF2300 Multi-kanal 4 slot modüler şasi AT- MCF2000M Yönetim modülü AT- MCF2000S Bağımlı modül AT- MCF2012LC 12 kanal 10/100TX Hızlı Ethernet’ten 100FX (LC) 2 km multi-mod fiber modüle AT- MCF2012LC/I 12 kanal 10/100TX Hızlı Ethernet’ten 100FX (LC) 15 km tekli-mod fiber modüle Genel Bakış ATserisi multi-kanal modüler medya şasiyi yüksek performanslı, yüksek erişimli, yüksek kanal yoğunluklu medya cihazıdır. Maksimum güvenilirlik için tasarlanan fan modülleri, güç kaynakları ve yönetim modülünün hepsi herhangi bir kanat (blade) üzerindeki trafik akışında herhangi bir kesilme olmadan sıcak olarak çıkarılıp takılabilir. İkiye kadar medya kanatları AT-MCF2000 şasisine takılabilir ve dörde kadar medya kanatları AT-MCF2300 şasisine takılabilir ve bu durum ölçeklendirilebilir bir ‘geliştikçe-öde’ mimarisine olanak vermektedir. Bu, bir tam istifi kontrol eden bir yönetim modülü ile yada ikincisi artık yönetim* sağlayan iki yönetim modülü ile çoklu şasi istifleyerek daha da genişletilmektedir. Ethernet’in Uzaklığını Genişletmek AT-AT multi-kanal modüler medya şasinin temel fonksiyonu Hızlı Ethernet ve Gigabit Ethernet* ağlarının uzaklığını genişletmektir. Standart Çift Bükümlü Cat 5/6 bakır kablolu Ethernet ağları maksimum 100 metrelik (328 fit) çalışma uzaklığına sahiptir. Medya kanat modeline bağlı olarak kanatlar, ya yarım yada tam-dubleks çalışmada en fazla 15 km.’lik uzaklıklarda hem multi-mod hem de tekli-mod fiber üzerinde çalışmaktadırlar.

AT-MCF2012LC, 2 km.’lik (1.24 millik) maksimum fiber çalışma uzaklığına sahip olan küçük form faktörü LC stili konektörleri olan bir 12 kanal multi-mod fiber kanattır. AT-MCF2012LC/I, 15 km.’lik (9.32 millik) maksimum fiber çalışma uzaklığına sahip olan küçük form faktörü LC stili konektörleri olan bir 12 kanal tekli-mod fiber kanattır. Esnek Yönetim Maliyete ve güvenliğe karşı duyarlı ağ yöneticileri, AT-AT kullanan yönetilmeyen bir ağ tatbik etmeyi seçebilirler. Şasi içine kurulan hiçbir yönetim modülü ile, kanat üzerindeki her port, kanadın ön panelinde yer lan bir ‘jog’ düğmesi kullanılarak lokal olarak konfigüre edilebilir. Bu, her portun Bağlantı (Link), MissingLink™ (Kayıp Bağlantı) yada Smart MissingLink™ (Akıllı Kayıp Bağlantı) içinde çalışması için bağımsız olarak konfigüre edilmesine imkan sağlamaktadır. Şasi içine bir yönetim modülü kurmak şasinin yerel bir RS232 portu yoluyla yada Telnet yada SNMP için 10/100/1000T arayüzü aracılığıyla konfigüre edilmesine ve görüntülenmesine imkan vermektedir. Güvenlik sebepleri için her yönetim modu, bireysel olarak devre dışı bırakılabilmektedir. Telnet modunda 10’a kadar şifre koruyuculu kullanıcı hesabı, her biri salt okunurdan yönetici erişimine kadar değişme gösteren çoklu yönetim ayrıcalıklarıyla konfigüre edilebilir. Bir yönetim modülünün kurulumu, ‘jog’ düğmesini kullanmadan zorunda kalmadan ağ yöneticisinin her medya kanadı üzerindeki tüm portları konfigüre etmesine imkan vermektedir.

Temel Özellikler

• 2 ve 4 slot modüler medya dönüştürücü şasisi

• Yüksek yoğunluklu medya kanatları

• I RU raf boşluğunda 24’e kadar

kanalı destekler

• Yönetilen ve yönetilmeyen çalışma

• SNMP, Telnet ve RS232 yönetimi

• Sıcak takas edilebilir kanatlar, güç kaynakları ve yönetim modülleri

• İstiflenebilir mimari bir yönetim modülünün çoklu şasiyi kontrol etmesine imkan sağlar

• Artık yönetim sağlayan istiflenebilir mimari*

• Çoklu kullanıcı seviyesi yönetim ayrıcalıkları

• Kanal trafik kesintisi olmadan yönetim modülü değiştirme

• Basit saha bakımı • Kanatlar MissingLink™ (Kayıp

Bağlantı) yada Smart MissingLink™ (Akıllı Kayıp Bağlantı)’i destekler

• Kanatlar auto MDI/MDI-X’yi destekler

• Hem tekli hem de çoklu-mod fiber için destek

• Hızlı Ethernet ve Gigabit Ethernet kanatlarını desteklemek için tasarlanmıştır

• Seçilen medya kanatları üzerinde IEEE 802.3ah (EFM) desteği için tasarlanmıştır

 

 

 

 

 

 

 

70

AT serileri Hızlı Ethernet Medya Dönüştürücüleri

Ağ Dirençliliği Her şasi, güç kaynağı kaybına karşı dirençlilik sağlamak için bir yada iki güç kaynağı modülü (AC) ile konfigüre edilebilir. Yönetim modülü her güç kaynağının, soğutma fanlarının durumunu görüntülemektedir ve herhangi bir parametre normal çalışma şartlarının dışına düşündüğünde bir alarm oluşturacaktır. Kurulan artık güç kaynakları ile, bir güç kaynağı medya kanat trafiğinde kesinti olmadan şasi içerinden çıkarılabilir yada şasi içerisine geri takılabilir. Yönetim modülü aynı zamanda medya kanat trafiğinde kesinti olmadan sıcak olarak çıkarılabilmekte ve takılabilmektedir. Bir medya kanadı diğer medya kanadı trafiğinde kesinti olmadan şasi içerinden çıkarılabilmekte ve takılabilmektedir. AT-AT şasinin tasarımı çoklu şasilerin istiflenmesine imkan sağlamaktadır ve bu durum iki yönetim modülüne çoklu medya şasilerini kontrol etme olanağı vermektedir. Bu modda, bir yönetim modülü, Master modülü çökerse sadece istifin kontrolünü ele alan artık bir Master olarak çalışmaktadır. Ek olarak, şasiler AT-MCF2000S bağımlı modülü ile donatılabilir ve bu durum tüm istifi kontrol eden bir yada iki AT-MCF2000M yönetim modülleri ile beraber çoklu şasilerin istiflenmesine imkan vermektedir. Bu şekilde, en fazla 32 x AT-MCF2000 yada 16 x AT-MCF2300 şasileri yada maksimum 64 kanat slot’una sahip iki tür şasinin karışımı istiflenebilmektedir. Saha Bakımı Saha bakımını kolaylaştırma ihtiyacı AT-AT’in tasarımındaki kilit kriterdi. Her yönetim modülü bir hafıza kardı slotu ile donatılmaktadır ve bu durum ağ yöneticilerinin bir şasinin konfigürasyon bilgisinin orijinal kopyasını korumasına imkan sağlamaktadır. Şasinin konfigürasyon bilgisi sadece yönetim modülünde değil aynı zamanda her bir kanat üzerinde de saklanmaktadır. Eğer bir yönetim modülü çökerse değiştirme kanadı şasi içerisine sıcak olarak kurulabilir ve çöken birimin tüm konfigürasyon parametrelerini üstlenebilir. Benzer şekilde eğer bir medya kanadı çökerse bu sıcak şekilde bir değiştirme ile değiştirilebilir ve değiştirme çöken birimin parametrelerini kullanacaktır. Bu özellikler alana gönderilen bir mühendisin hızlı ve kolay bir şekilde bozuk şasiyi çalışır moda geri döndürmesine imkan vermektedir.

MissingLink™ (Kayıp Bağlantı) yada Smart MissingLink™ (SML) (Akıllı Kayıp Bağlantı)  MissingLink™ (ML) (Kayıp Bağlantı) özelliği medya dönüştürücüsü kanadı üzerindeki portların kendi bağlantılarının ‘Bağlantı’nın durumunu birbirlerine iletmelerine imkan sağlamaktadır. Medya dönüştürücüsü portlardan biri ile ilgili, bir düğüm ile olan bağlantının kaybı gibi, bir problem tespit ettiğinde medya dönüştürücüsü diğer porta olan bağlantıyı keser, böylece düğüm ile olan bağlantının kaybolduğunu bildirir. Smart MissingLink™ (SML) (Akıllı Kayıp Bağlantı) özelliği, MissingLink™ (ML) (Kayıp Bağlantı) özelliği ile aynı fonksiyonu, portta bir bağlantı kaybolduğunda hala uç-düğümü ile geçerli bir bağlantısı olan portun Bağlantı LED’inin yanıp sönmeye başladığı bir ek özellikle beraber sağlar. Bu özellikler ağ yöneticilerinin hızlı bir şekilde ağ problemlerini çözmesine imkan sağlamaktadır. Geleceğe Yönelik Tasarımı (Future Proof Design) AT-AT şasisi çok çeşitli medya kanatlarını desteklemek için tasarlanmıştır ve bu durum kurulmuş olan bir şasinin ağ geliştikçe alanda yükseltilmesine imkan sağlamaktadır. Planlanan kanatlar, yüksek performanslı Gigabit kanatların yanı sıra IEEE 802.3ah ‘İlk Milde Ethernet’ (‘Ethernet in the First Mile’) için de destek içermektedir. Problemsiz Destek Tüm Allied Telesis Ethernet medya dönüştürücü hat kartları ücretsiz teknik destek imkanı vermekte ve problemsiz kurulum sağlamaktadır.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

71

Ethernet Medya Dönüştürücüleri Yazılım Yönetim Özellikleri Aktif Kontroller

• RS232’i etkinleştirmek/devre dışı bırakmak

• Telnet’i etkinleştirmek/devre dışı bırakmak

• SNMP’i etkinleştirmek/devre dışı bırakmak

• Kullanıcı hesaplarını konfigüre etmek / silmek (10’a kadar)

• Kullanıcı şifrelerini konfigüre etmek / silmek

• Yönetim kartını sıfırlamak • Şasiyi sıfırlamak • TFTP yoluyla aygıt yazılımı

indirmek/yüklemek • TFTP yoluyla konfigürasyon

indirmek/yüklemek • Xmodem yoluyla aygıt yazılımı

indirmek/yüklemek • Xmodem yoluyla konfigürasyon

indirmek/yüklemek • Hafıza kardı yoluyla aygıt yazılımı

indirmek/yüklemek • Hafıza kardı yoluyla aygıt yazılımı

indirmek/yüklemek • Medya katlarına konfigürasyon indirmek • Medya katlarından konfigürasyon

yüklemek • IP adresi • Alt ağ maskesi • Ağ geçidi • SNMP yönetim adreslerini ayarlamak • Şasi adı • Şasi lokasyonu • Sıcaklık eşiğini ayarlamak • Medya kanadı adını ayarlamak • Medya kanadı port adını ayarlamak • Port bağlantısını etkinleştirmek/devre dışı

bırakmak • Port Missing Linkini (Kayıp Bağlantı)

etkinleştirmek/devre dışı bırakmak • Port Smart Missing Linkini (Akıllı Kayıp

Bağlantı) etkinleştirmek/devre dışı bırakmak

• Port otomatik anlaşmasını (auto-negotiation) etkinleştirmek/devre dışı bırakmak

• Port tam-dubleksini etkinleştirmek/devre dışı bırakmak

• Port auto MDI/MDI-X’ini etkinleştirmek/devre dışı bırakmak

• Birincil yönetim master’ini etkinleştirmek

Şasi Bilgisi • Parça numarası • Seri numarası • Revizyon • Kullanıcı tanımlı kimlik • Kullanıcı tanımlı lokasyon

Kanat/Port Modülü Bilgisi

• Medya kanat tipi • Dolu slotlar • Parça numarası • Seri numarası • Konfigürasyon • Revizyon • Modül üzerindeki portlar • Kullanıcı tanımlı kimlik • Kullanıcı tanımlı port kimliği

Kanat/Port Modülü Durumu

• Diyagnostik durum • Port bağlantı durumu • Port bağlantı/ Missing Link (Kayıp

Bağlantı)/ Smart Missing Link (Akıllı Kayıp Bağlantı) durumu

• Port aktivitesi • Port otomatik anlaşma (auto-

negotiation) durumu • Port dubleks durumu • Port MDI/MDI-X durumu

Olaylar / Alarmlar / Tuzaklar • Soğuk başlangıç • Ilık başlangıç • Bağlantı yukarı/aşağı (Link

Up/Down) • Kanat ekleme/çıkarma • Fan modülü ekleme/çıkarma • Güç kaynağı modülü

ekleme/çıkarma • İstifleme bağlantısı yukarı/aşağı • Doğrulama hatası • Şasi sıfırlama • Modül sıfırlama • Sıcaklık eşiği çarpılı • Güç kaynağı hatası • Fan hızı kazası • TFTP oturumu açık/kapalı • Xmodem oturumu açık/kapalı • Telnet oturumu açık/kapalı

• Artık yönetim ikincili yukarı/aşağı*

• Artık yönetim birincili yukarı/aşağı*

* Gelecek sürüm

72

Teknik Özellikler AT-MCF2000 Şasi Fiziksel Karakteristikler Boyutlar 44cm x 46cm x 4.4cm (E x B x Y) (17.3” x 18” x 1.7”) Ağırlık (Hiçbir modül kurulu değil) 7Kg (15.4lb) Monteleme 19” raf-monteli yada masaüstü donanımı dahil AT-MCF2000AC AC Güç Modülü Arayüzler 1 x Aç/Kapa düğmesi 1 x IEC güç girişi Özellikler / Fonksiyonellik 2 x egzoz fanı Elektriksel Karakteristikler Giriş gücü 100 ~ 250V AC 50/60Hz AT-MCF2300 Şasi Fiziksel Karakteristikler Boyutlar 44cm x 27.7cm x 12.9cm (E x B x Y) (17.3” x 10.89” x 5.07”) Ağırlık (Hiçbir modül kurulu değil) 7.1 Kg (15.65lbs) Monteleme 19” raf-monteli yada masaüstü donanımı dahil AT-MCF2300AC AC Güç Modülü Arayüzler 1 x Aç/Kapa düğmesi 1 x IEC güç girişi Özellikler / Fonksiyonellik 2 x egzoz fanı Elektriksel Karakteristikler Giriş gücü 100 ~ 250V AC 50/60Hz AT-MCF2000M Yönetim Modülü Durum Göstergeleri Sistem Hatası LED’ler Yeşil Normal çalışma Kırmızı Hatalı durum Kapalı Güç yok Güç/Fan LED (2 Kapalı, A ve B) Yeşil Normal Kehribar rengi (Amber) Güç kaynağı hatası Kehribar rengi (Amber) yanıp sönmesi Fan hatası/durması Kapalı hiçbir modül mevcut değil

Konsol Portu LED Yeşil Bağlı Yanıp sönme Aktivite Kapalı Bağlı değil Yönetim Portu LINK LED Yeşil Bağlantı Yanıp sönme Aktivite Kapalı Bağlı değil Yönetim Portu DUBLEKS LED Yeşil Tam-dubleks Yanıp sönme Çarpışmalı (collision) yarı-dubleks Kapalı Çarpışmasız yarı-dubleks Yönetim Portu SPEED (Hız) LED Yeşil 1000Mbps Kehribar rengi (Amber) 100Mbps Kapalı 10Mbps İstifleme Portu LINK LED Yeşil Bağlantı Yanıp sönme Aktivite Kapalı Bağlı değil Kompakt Flash (flaş) BUSY(meşgul) LED Kehribar rengi (Amber) Meşgul Kapalı Atıl Arayüzler 1 x 10/100/1000T RJ-45 (auto MDI/MDI-X) yönetim bağlantısı 1 x 10/100TX RJ-45 (auto MDI/MDI-X) istifleme bağlantısı 1 x RJ-45 RS232 bağlantısı 1 x kompakt flaş hafıza slotu 1 x sıfırlama (reset) düğmesi Yönetim arayüzleri RS232 Telnet SNMP v1, v2, v3 Özellikler, Standartlar ve Uyum RFC 1305 SNTPv3 Gerçek zaman saati (Pil yedekli) Olay günlüğü (event log) (2000 giriş, son 1000’i silinmeyen bellekte tutulur) RFC 1395 Syslog RFC 783/1350 TFTP (aygıt yazılımı ve resim yükleme/indirme) RFC 916 Xmodem (aygıt yazılımı ve resim yükleme/indirme) RFC 1157 SNMP RFC 2571-5 SNMPv3 RFC 1213 MIB II RFC 1493 Bridge (Köprü) MIB RFC 1215 TRAP (TUZAK) MIB RFC 1573 Interface Group (Arayüz Grubu) MIB RFC 1643 Ethernet MIB RFC 1573 Extended Interface (Genişletilmiş Arayüz) MIB RFC 854 Telnet SSH V1 (Secure Telnet) (Güvenli Telnet) SSH V2 (Secure Telnet) (Güvenli Telnet)

Koruma zamanlayıcısı IEEE 802.3 10T Ethernet IEEE 802.3ab 1000T IEEE 802.3u 10TX Ethernet IEEE 802.3x 10/100Mbps akış kontrolü IEEE 802.3z 1000Mbps akış kontrolü AT-MCF2012LC ve AT-MCF2012LC/I 12 Kanal Hızlı Ethernet Medya Kanadı Durum Göstergeleri Fiber Port Başına Link Yeşil Bağlantı sinyali kurulu Kapalı Bağlantı yok Aktivite Yeşil Veri aktivitesi Kapalı Aktivite yok Bakır Port Başına Link Yeşil Bağlantı sinyali 100Mbps’de kurulu Kehribar rengi (Amber) Bağlantı sinyali 10Mbps’de kurulu Kapalı Bağlantı yok Aktivite Yeşil Data aktivitesi Kapalı Aktivite yok Mod LED’leri Kanal Yeşil Kanal seçili Seçme Kapalı Kanal seçili değil Link Yeşil Bağlantı modunda seçili kanal Kapalı Missing Yeşil Missing Link (Kayıp Bağlantı) Link modunda seçili kanal (Kayıp Bağlantı) Kapalı Smart Yeşil Smart Missing Link (Akıllı Missing Kayıp Bağlantı) modunda seçili Link kanal (Akıllı Kayıp Link) Kapalı CDC Yeşil Bakır port çarpışmayı tespit eder (yarı-dubleks mod) Kapalı FDC Yeşil Fiber port çarpışmayı tespit eder (yarı-dubleks mod)

73

AT serileri Hızlı Ethernet Medya Dönüştürücüleri Arayüzler 12 x 10/100TX portu 12 x 100FX (LC) portu Çalışma modunu seçmek için 1 x jog düğmesi Fiber Optik Parametreleri AT-MCF2012LC Kanadı (tekli-mod fiber üzerinde maksimum 15km.)

Gönderme Gücü (dBm)

Min. Tipik Maks.

Gönderme Gücü (dBm) -20 - -14 Alış duyarlılığı -31 dBm Optik frekans 1310nm AT-MCF2012LC Kanadı (çoklu-mod fiber üzerinde maksimum 2km.)

Gönderme Gücü (dBm)

Min. Tipik Maks.

Gönderme Gücü (dBm) -15 - -8 Alış duyarlılığı -31 dBm Optik frekans 1310nm Sistem Çalışma Parametreleri Sıcaklık aralığı: Çalışma 0ºC’den 40 ºC’ye Çalışmama -25 ºC’den 70 ºC’ye Nem aralığı Çalışma % 5’ten % 95’e doymayan Çalışmama % 5’ten % 95’e doymayan Yükselti Çalışma 4,000 metre (13,000 fit) Çalışmama 4,000 metre (13,000 fit) Standartlar ve Uygunluk EN55024 UL60950-1 CSA22.2 No.950 TUV (EN60950) CE FCC Sınıf A EN55022 Sınıf A EN55024 Sınıf A VCCI. Sınıf A C-TICK

Sipariş Bilgisi AT-MCF2000-00 1 x AT-MCF2000 şasiden İkinci güç kaynağı slotu için 1 x AT-MCF2000FAN Fan modülünden 1 x AT-MCF2KPNL2 PSU slot karartma panelinden 2 x AT-MCF2KPNL1 medya slotu karartma panellerinden 1 x AT-MCF2KPNL3 yönetim slotu karartma panelinden 1 x rafa-monte kitten oluşan Multi-kanal medya şasisi AT-MCF2000AC AT-MCF2000 şasi için 4 x güç kordonu (US, EU, UK, AU) dahil olmak üzere AC güç modülü AT-MCF2300-00 1 x AT-MCF2300 şasiden, 1 x AT-MCF2300FAN arka fan modülünden, 2 x AT-MCF2KPNL2 PSU slot karartma panelinden 4 x AT-MCF2KPNL1 medya slotu karartma panellerinden 1 x AT-MCF2KPNL3 yönetim slotu karartma panelinden 1 x rafa-monte kitten oluşan Multi-kanal medya şasisi AT-MCF2300AC AT-MCF2300 şasi için 4 x güç kordonu (US, EU, UK, AU) dahil olmak üzere AC güç modülü AT-MCF2000M Yönetim modülü AT -MCF2000S Bağımlı modül AT-MCF2012LC 12 kanal Hızlı Ethernet medya kanadı 12 x 100TX‘den 100FX (LC)’ye 2km Multi-mod fiber AT-MCF2012LC/1 12 kanal Hızlı Ethernet medya kanadı 12 x 100TX’den 100FX (LC)’ye 15km tekli-mod fiber Yan Ürünler AT -MCF2000FAN Tekli PSU güçlü AT-MCF2000 şasisi içinde kullanım için yedek fan modülü AT -MCF2300FAN Tekli PSU güçlü AT-MCF2300 şasisi içinde kullanım için yedek fan modülü

74

Verisayfası | Ortam Dönüştürücüler

AT-MC605

VDSL üzerinde Genişletilmiş EthernetTM

AT-MC605 Abone/tedarikçi ünite

Genişletilmiş Ethernet Operasyonu

Çift olarak kullanılan, AT-MC605, 3 km veya

10,000 fite kadar mesafelerde telefon dereceli,

çift bükümlü, Kablaj (CAT1,2,3) özerinde POT

servisini desteklerken 100Mbps / 60Mbps’ye

kadar veri transferi sağlar. Bu birimler, ‘son

mil’ çift bükümlü devrelerde veya mevcut

kablolamada veri sağlamak için ideal

çözümdür. Daha yüksek katman protokolleri

şeffaf bir şekilde geçilirken, VLAN tagları ve hat

boyunca Ethernet Mac bilgileri muhafaza

edilerek Standart Ethernet operasyonu uçtan

uca korunur. 10/100Mbps Ethernet operasyonu

kesinti olmaksızın POTS, ISDN veya PBX

sinyali ile aynı anda desteklenir.

MTU ve MDU Uygulamaları Ofisler ve kampüsler gibi Çoklu Kullanıcı Birimleri

(MTU) ve oteller ve apartmanlar gibi Çoklu Yaşam

Üniteleri (MDU), video akışı, www, oyun oynama

ve e-posta dahil İnternet hizmetlerine geniş bant

erişim sağlamak için özel telefon dereceli

kablolamanın kullanılabildiği yerlerde AT-MC605

ağ genişleticileri için ideal bir ortamdır. Geniş bant

Ethernet hizmetleri sağlamak için pahalı CAT5

veya fiber ile tesisleri yeniden kablolamaya gerek

yoktur.

Standalone ve Rack-montaj AT-MC605 sağlayıcı birim merkez ofiste

kurulum için kompakt bir standalone (bağımsız)

birim olarak kullanılabilir, ya da alternatif olarak,

kablajı basitleştiren ve alan gereksinimi en aza

indiren yedek bir güç kaynağıyla on iki üniteye

kadar bir kompakt şaside muhafaza edebilme

yeterliliğine sahip Allied Telesis standart AT-

MCR12 şasisine rack-montajlanabilir.

Tak Çalıştır Operasyonu Sadece RJ-45 Ethernet portuna bağlayın ve ünite,

tam veya yarı dubleks Ethernet operasyonunun

yanı sıra 10T veya 10/100TX için otomatik olarak

algılayacak ve yapılandıracaktır. Bir integral POTS

splitter, var olan telefon hizmetlerinin

etkilenmeyeceği ve hiçbir yapılandırma

gerektirmediği anlamına gelir.

Anahtar Özellikler

• 3km veya 10,000ft kadar 100Mbps /

60Mbps’ye kadar VDSL operasyonu

• Bir anahtar çevirerek abone veya sağlayıcı

olarak işlev görebilir

• Aboneden yukarı yöne ya da aşağı yöne akış trafiği şekillendirme

• Hem hızlı modu hem de aralık/dönüşümlü modu destekler S

• Kategori 1, 2, 3 ve 5 telefon kalitesi kablajı

üzerince çalışır

• 10/100 Ethernet port

• POTS port

• İntegral POTS splitter

• Oto MDI/MDI-X

• Güç, Ethernet aktivite ve link LEDleri

• VDSL link ve oran LEDleri

• Ön panel dip anahtar kullanarak tamamen yapılandırılabilir

• Bağımsız ve rack-montaj

• Opsiyonel AT-WLMT ayraç kullanarak

duvara monte edilebilir

• Kompakt form faktör

• Hem simetrik hem de asimetrik operasyon

• Metal şasi

• Energy Star uyumlu harici güç adaptörü

Daha iyi bir çevre için

ENERGY STAR kalite bir Güç adaptörüyle çalışır.

Allied Telesis www.alliedtelesis.com 75

AT-MC605 | VDSL üzerinde Genişletilmiş Ethernet

POTS Ağ Üzerinde Tipik Performans

İş/zaman oranı Mbps Döngü Uzunlukları

ISDN Ağ Üzerinde Tipik Performans İş/zaman oranı Mbps Döngü Uzunluğu

AT-MC605

Sunucu

AT-MCR12 & AT-MC605

ADSL Router

AT-8000S

İnternet

PBX

Genel Anahtarlı

Telefon

Şebekesi

(PSTN)

Allied Telesis www.alliedtelesis.com 76

AT-MC605 | VDSL üzeri Genişletilmiş Ethernet

Teknik Özellikler

Ürün Özellikleri

DMT modülasyonu ISDN ve POTS servisleriyle spektral olarak uyumlu FDD d ub l ek s l em e 100Mbps / 60Mbps tam dublekse kadar veri oranı 4M flaş Yarı/tam dubleks Otomatik anlaşma Otomatik MDI/MDI-X

Hız/Mesafe Kısa mesafelerde 100Mbps / 60Mbps’ye kadar hız; 3km veya 10,000ft mesafeye kadar (kablo tipine bağlı) veri akımı

Ön Panel Göstergeleri Sistem gücü Ethernet linki Ethernet aktivitesi VDSL linki VDSL oranı

Ara yüz Bağlantılar VDSL ara yüz RJ-11 Ethernet ara yüz RJ-45 POTs ara yüz RJ-11 Yönetim 4-pinli DIP anahtar

Güvenilirlik MTBF 700,000 saat

Fiziksel Özellikler VDSL Ara yüz Boyutlar 9.5cm x 10.9cm x 2.5cm (G x D x Y) Ağırlık 300g Montaj masa üstü ve rack monte* * AT-MCR12 şasi gerektirir

Çevresel Özellikler Çalıştırma sıcaklığı 0°C – 40°C (32°F – 104°F) Saklama sıcaklığı -25°C ila 70°C (-13°F ila 158°F)

Bağıl nem % 5 ila % 95, yoğuşmasız

Çalıştırma yüksekliği 10,000ft’ kadar

Güç Özellikleri Harici güç beslemesi 120V AC, 60Hz (ABD modeli)

240V AC, 50Hz (Avrupa modelleri)

Giriş Besleme voltajı 12vDC Maks akım 500mA Güç Tüketimi 4W Energy Star uyumlu

Menşei Ülke Çin

Onaylar UL 1950 FCC B Sınıfı CSA EN 55022 B Sınıfı EN 60950 (TUV) EN 50082-1

Sipariş Bilgileri

AT-MC605-60

EnergyStar çoklu ülke güç adaptörü ile abone/sağlayıcı birim.

ABD Genel Merkez | 19800 North Creek Parkway | Suite 100 | Bothell | WA 98011 | ABD | T: +1 800 424 4284 | F: +1 425 481 3895

Avrupa Genel Merkez | Via Motta 24 | 6830 Chiasso | İsviçre | T: +41 91 69769.00 | F: +41 91 69769.11

Asya-Pasifik Genel Merkez | 11 Tai Seng Link | Singapur | 534182 | T: +65 6383 3832 | F: +65 6383 3830

www.alliedtelesis.com

© 2009 Allied Telesis Inc. Her hakkı mahfuzdur. Bu belgede yer alan bilgiler bildirimde bulunmaksızın değişime tabi tutulabilir. Ticari marka veya kayıtlı ticari marka olan bütün firma adları, logoları ve ürün tasarımları ilgili sahiplerinin mülk iyet indedi r . 617-000318 Rev. E

77

Genel Bakış

Özelliklerin Özeti

Koaksiyel kablo kullanan AT-MC606 VDSL Ağ Genişletici aşağıdaki

özellikleri sunar:

❒ VDSL kullanan zırhlı koaksiyal kablo üzerinde Genişletilmiş Ethernet (Çok yüksek- bit-oranlı Dijital Abone) protokolü

❒ RJ-45 konektörlü 10Base-T/100Base-TX Ethernet portu

– Ethernet portu üzerinde otomatik MDI/MDI-X

– Hız ve dubleks modu için otomatik Anlaşma

(IEEE 803.3u-uyumlu)

❒ VDSL BNC koaksiyel konektör

– Hızlı ve aralanmış mod latans/gecikme yapılandırmaları

– Simetrik ve asimetrik iletim/alım

yapılandırmaları

– Farklı koaksiyel hat uzunlukları için sinyal-gürültü ayarları

❒ Hem 10Base-T/100Base-TX ve VDSL Line portları için durum LEDleri

❒ 12V DC harici güç kaynağı giriş portu

❒ Masaüstüne, duvara, DINDRILL veya AT-MCR12 Medya Dönüştürücü Rack-Montaj Şasiye kurulum

❒ Tamamen EU RoHS ve Çin RoHS uyumlu

Şekil 1. AT-MC606 VDSL Ağ Genişleticinin ön panelini gösterir.

Ethernet

Durum

LEDleri

VDSL Yapılandırma Anahtarları

Abone/

Tedarikçi LED’i

10Base-T/ VDSL CONFIG 100Base-TX

LNK/ACT

100M

PWR

SCBR FAST ASYM

PROV INTL SYM

6dB

9dB

VDSL LINE

LINK

RATE

SCBR

PROV

AT-MC606 VDSL EXTENDED ETHERNET

Güç LED’i

Ethernet Portu

Koaksiyel

VDSL Hat

Portu

1931

VDSL Hat

LEDleri

Şekil 1. AT-MC606 Ön Paneli

78

AT-MC606 VDSL Ağ Genişletici Kurulum Kılavuzu

Şekil 2. AT-MC606 VDSL Ağ Genişleticinin arka panellerini gösterir.

12VDC

12 VDC Güç Besleme Portu

1563A

Şekil 2. AT-MC606 Arka Panel

79

Genel Bakış

AT-MC606 Port Tanımları

VDSL Hat Portu VDSL Line portu bir BNC koaksiyel konektör özelliği gösterir. Mevcut

dahili koaksiyel kablo yapısıyla birlikte iki AT-MC606 VDSL Ağ Genişletici birimleri bağlamanızı sağlar. Bir AT-MC606 VDSL Ağ Genişletici, Sağlayıcı ünitesi olarak ve diğeri Abone birim olarak yapılandırılır.

10Base-T/

100Base-Tx

Ethernet

Portu

AT-MC606 VDSL Ağ Genişletici, yapı ekipman odasında bir Ethernet

aygıtına bir AT-MC606’ybone birim olarak ve ikinci AT-MC606’yı bir

Ethernet Yerel Alan Ağına (LAN) Sağlayıcı olarak bağlamanıza izin veren

bir 10Base-T/100Base-Tx Ethernet portuna sahiptir. Bu bükümlü çift port

maksimum 100 metrelik (328 feet) bir çalıştırma mesafesi ile RJ-45

konektörü içerir. Portu kablo şeması detayları için sayfa 20’deki “RJ-45

Port İşlev Şeması” bölümüne bakın.

Kablolama tipi

10Base-T/100Base-TX Ethernet portu korumasız çift bükümlü kablo ile

çalışmak üzere tasarlanmıştır. 10 Mbps çalışması için, Kategori 3 veya

daha iyi 100 ohm korumasız çift bükümlü kablolama gereklidir. 100 Mbps

operasyonu için, Kategori 5 ve Gelişmiş Kategori 5 (5E) 100 ohm

korumasız çift bükümlü kablo önerilir.

Otomatik MDI/MDI-X

Bir ağ aygıtı üzerindeki 10Base-T/100Base-TX Ethernet portu iki olası

kablolama yapılandırmalarından birine sahip olabilir: MDI veya MDI-X. Bir

anahtar veya hub üzerindeki çift bükümlü port genellikle MDI-X iken bir

PC, router veya köprü üzerindeki Ethernet portu genellikle MDI olarak

kablolanır.

AT-MC606 Ethernet portu otomatik MDI/ MDI-X özelliğine sahiptir. Port,

son düğüm noktası yapılandırmasını otomatik olarak belirler daha sonra

kendi kendine uygun şekilde yapılandırır. Örneğin bir köprü üzerine genel

olarak MDI olarak kablolu olan AT-MC606 Ethernet portu bağlanmışsa,

AT-MC606 VDSL Ağ Genişletici Ethernet portunu otomatik olarak MDI-X

olarak yapılandırır. Bu özellik AT-MC606’yı diğer Ethernet aygıtlarına

bağlarken düz veya çapraz kablo ya kullanmanıza olanak sağlar.

Oto-Anlaşma

AT-MC606 VDSL Ağ Genişletici, Ethernet bağlantısının hızını ve dubleks modunu

otomatik anlaştırır, böylece bağlantı her iki uç tarafından desteklenen en yüksek

performans yapılandırmasına ulaşır. Örneğin bir son düğüm sadece 10 Mbps

yeterliliğine sahipse, AT-MC606 VDSL Ağ Genişletici kendi Ethernet portunu 10

Mbps’ye ayarlar ya da bir son düğüm 100 Mbps yeterliliğine sahipse, Ethernet portu

100 Mbps’ye ayarlanır.

80

AT-MC606 VDSL Ağ Genişletici Kurulum Kılavuzu

Yarım- ve Tam-dubleks Modu

Dubleks modu, son düğümün ağ üzerinde veri gönderme ve alma şeklini

ifade eder. Bir son düğümü yeterliliklerine bağlı olarak ya yarım ya da tam

dubleks modda çalışabilir. Yarı dubleks modda, veri ya gönderilebilir ya

da alınabilir anca bu aynı zamanda olmaz. Tam dubleks modda, veri aynı

zamanda gönderilebilir ve alınabilir. Son düğüm aynı anda veri

gönderebildiğinden ve alabildiğinden en iyi performans son düğüm tam

dublekste çalıştığında elde edilir.

AT-MC606 VDSL Ağ Genişletici ya yarım ya da tam dubleks modla Otomatik Anlaşabilir, ancak bu modlardan birisine manüel olarak yapılandırılamaz. Sonuç olarak, düzgün çalışması için son düğümün ayrıca Otomatik Anlaşma modunda çalışıyor olması gerekir.

Not

Otomatik Anlaşmanın düzgün çalışması için, AT-MC606’ya bağlanan son

düğümler de otomatik anlaşma kullanmalıdır. Bir son düğüm, bu özelliğe

sahip değilse ve tam dubleks sabit bir dubleks moduna sahipse, bir dubleks

modunun son düğümle uyuşmazlık sonucu ortaya çıkacaktır. AT-MC606

Ethernet portu bir sabit tam dubleks modlu bir son düğüme bağlanmışsa, o

yarı dubleks modunda son bulur. Bu yapılandırma ağ performans sorunlarına

yol açabilir. Eğer böyle bir sorunla karşılaşırsanız, son düğüm üzerindeki

portu Otomatik Anlaşma kullanması için ayarlamalısınız veya bu özellik yoksa

yarım dublekse ayarlamalısınız.

81

Genel Bakış

Güvenlik Önlemlerinin Gözden Geçirilmesi

Anahtarı veya onun bileşenlerini yüklemeye başlamadan önce lütfen

aşağıdaki güvenlik önlemlerini gözden geçirin. ikonu, PDF belgede “ Çevirilmiş Güvenlik Beyanların”da bulunan güvenlik beyanlarının çevirisini belirtir. Bu diğer ürün dokümantasyonu aşağıdaki Allied Telesis web adresine koyulmuştur: http://www.alliedtelesis.com/support/ software/.

Ürün Adıyla Ara alanına donanımınızın ürün modelini girin; örneğin AT-

MC606’yı girin. Belgeleri online olarak görüntüleyebilir veya yerel iş

istasyonunuza veya sunucunuza indirebilirsiniz.

Uyarı: Yıldırım esnasında ekipmanla veya kablolarla

çalışmayın. E2

Uyarı: Elektrik çarpmasını önlemek için, muhafazayı çıkarmayın.

Kullanıcının bakım yapabileceği hiçbir parça yoktur. Bu ünite

tehlikeli gerilim içerir ve yalnızca eğitimli ve yetkili bir teknisyen

tarafından açılmalıdır. Elektrik çarpması riskini önlemek için, LAN

kablolarını bağlamadan veya çıkarmadan önce ürüne gelen

elektrik bağlantısını kesin. E3

Uyarı: I Sınıf Ekipman. Bu ekipman topraklanmalıdır. Elektrik

fişini düzgün kablolu topraklama prizine bağlanmalıdır. Yanlış

bağlanmış soket çıkışı erişilebilir metal parçalar üzerinde

tehlikeli gerilimlere neden olabilir. E6

Takılabilir Ekipman. Soket çıkışı ekipmanın yakınına kurulmalı ve kolay

erişilebilir olmalıdır. E7

İkaz: Hava boşlukları bloke edilmemelidir ve soğutma için

ortam havasına kolayca erişebilmelidir. E8

82

AT-MC606 VDSL Ağ Genişletici Kurulum Kılavuzu

AT-MC606 VDSL Ağ Genişletici için Alan Seçimi

AT-MC606 VDSL Ağ Genişleticiniz için bir alan seçerken aşağıdaki

gereksinimleri takip edin:

❒ Eğer bir AT-MC606 VDSL Ağ Genişleticiyi bir AT-MCR12 rackmount kasa ve rack ekipmanına kurmayı düşünüyorsanız, rack’in emniyetli olduğundan ve devrilmeyeceğinden emin olun. Rack içindeki aygıtlar, alttan başlayarak, daha ağır olanlar rackin altına yakın olacak şekilde yerleştirilmelidir.

❒ AT-MC606 VDSL Ağ Genişletici, bir DINRAIL braketi kullanılarak ya da AT-WLMT braket kullanılarak DINRAIL üzerine monte edilebilir. Her iki braket münferit olarak sağlanır. Duvarda en iyi kablolamayı ve güç erişimini sağlayan bir yer seçin.

Not

Hem DINRAIL braket hem de AT-WLMT duvara montaj braketi ayrı

ayrı satılır. Bu ögeleri satın almak için Allied Telesis Satış

temsilcinizle irtibata geçin.

❒ AT-MC606 VDSL Genişleticiyi masa üstüne kuruyorsanız, masanın

düz ve sağlam olduğundan emin olun.

❒ AT-MC606 VDSL Ağ Genişletici elektrik prizini ünitenin yakınında olmalı ve kolayca erişilebilir olmalıdır.

❒ Alan AT-MC606 VDSL Ağ Genişletici önündeki portlara kolay erişim sağlamalıdır. Bu, LEDleri görüntülemenin yanı sıra kabloları kolay bağlamanızı kolay ve çıkarmanızı kolaylaştırır.

❒ AT-MC606 VDSL Ağ Genişleticinin düzgün bir şekilde soğutulmasına imkân vermek için ünite etrafındaki hava akışı ve yanındaki hava boşlukları kapatılmamalıdır.

❒ AT-MC606 VDSL Ağ Genişletici üzerine eşya koymayın.

❒ AT-MC606 VDSL Ağ Genişleticiyi neme veya suya maruz bırakmayın.

❒ Alanın tozsuz bir ortam olduğundan emin olun.

❒ AT-MC606 VDSL Ağ Genişleticiye güvenilir elektrik gücü sağlamak için özel güç devreleri veya güç şartlandırıcıları kullanmalısınız.

83

Genel Bakış

Gerekli Kablaj

AT-MC606 VDSL Ağ Genişletici aşağıda Tablo 5’te tanımlanan iki veya

üçünden daha fazla kablolar gerektirir. Bu kablolar AT-MC606 ile birlikte

verilmez.

Tablo 5. AT-MC606 Kabloları

Port Kablo Konektör

Ethernet Kategori 3 veya daha

iyisi 100-ohm zırhsız

düz veya çapraz çift

bükümlü kablo

RJ-45

VDSL Hattı 50 veya 75 ohm koaksiyel kablo

BNC

84

AT-MC606 VDSL Ağ Genişletici Kurulum Kılavuzu

AT-MC606 VDSL Ağ Genişleticinin Ambalajından Çıkartılması

AT-MC606 ürününü ambalajından çıkarmak için:

1. Bütün bileşenleri ambalajından çıkartın ve ambalaj malzemelerini güvenli bir yerde saklayın.

2. Aşağıdaki donanım bileşenlerinin AT-MC606 paketine dahil

olduğundan emin olun. Herhangi bir öğe eksikse veya hasarlıysa, destek için Allied Telesis satış temsilcinize başvurun.

❒ Bir AT-MC606 VDSL Ağ Genişletici

❒ Dört koruyucu ayak

❒ Bir evrensel enerji verimli güç adaptörü

85

Genel Bakış

AT-MC606 VDSL Ağ Genişletici Abone Ünitesinin Yüklenmesi

AT-MC606 Abone ünitesi genellikle bağımsız aygıt olarak kullanılır veya

masaüstü aygıtı veya duvara monte edilmiş olarak kullanılabilir.

Abone

Ünitesinin

Masa üstünde

Kullanılması

Abone ünitesini masa üstünde kullanmak için aşağıdaki prosedürleri izleyin:

1. Bütün ekipmanı ambalajından çıkartın ve ambalaj malzemesini

güvenli bir yerde saklayın.

2. (Birlikte verilen) Dört koruyucu ayağı ünitenin altındaki her bir köşeye

Şekil 7’de gösterildiği gibi takın.

1932

Şekil 7. Koruyucu Ayakların Takılması

3. AT-MC606’yı masa üstüne konumlandırın.

4. Sağ VDSL CONFIG anahtarını (SCBR/PROV) Şekil 8’de gösterildiği gibi

SCBR pozisyonuna yapılandırın.

VDSL CONFIG

SCBR FAST ASYM 6dB

PROV INTL SYM 9dB 1936

Şekil 8. AT-MC606 Ethernet Genişleticinin Abone Moduna yapılandırılması

86

AT-MC606 VDSL Ağ Genişletici Kurulum Kılavuzu

5. Kabloları bağlamak için sayfa 35’teki “Abone Ünitesinin Kablajı”

bölümüne ve üniteye güç vermek için sayfa 37’deki “Abone Ünitesine

Güç Verilmesi” bölümüne gidin.

AT-MC606 VDSL ağ Genişletici, bir AT-WLMT Duvara Montaj Braketi ile

ya da bir Allied Telesis DINRAIL Braketi (her ikisi de ayrı olarak temin

edilir) kullanarak daha önceden monte edilmiş DINRAIL ile bağlantılı

olarak doğrudan duvara monte edilebilir.

1. Sağ VDSL CONFIG anahtarını (SCBR/PROV) Şekil 8’de gösterildiği gibi

SCBR pozisyonuna yapılandırın, Sayfa 34’te “Abone Modu için AT-

MC606 Ethernet Genişletici”.

2. Duvara monte braketiyle birlikte temin edilen kurulum talimatlarını

izleyin.

3. Kabloları bağlamak için sayfa 35’teki “Abone Ünitesinin Kablajı”

bölümüne ve üniteye güç vermek için sayfa 37’deki “Abone Ünitesine

Güç Verilmesi” bölümüne gidin.

Abone

Ünitesinin

Duvara Monte

Edilmesi

Abone

Ünitesinin

Kablajı

Abone ünitesini bilgisayara bağlamak için aşağıdaki adımları gerçekleştirin: 1. AT-MC606 Ethernet portundan Ethernet kablosunu bilgisayarınızın

Ethernet portuna Şekil 9’da gösterildiği gibi bağlayın.

1937

Şekil 9. AT-MC606 Ethernet Portunu Bilgisayara Bağlama

87

10B

ase-

T/

100B

ase-

TX

LNK/ AC T 10 0M

P W R

VD

SL

CO

NFI

G

SC

BR

FA

ST

AS

YM

6d

B

SCB

R V

DS

L LI

NE

PR

O V LI

NK

RATE

P

RO

V

IN

TL

SY

M

9d

B

AT

-MC

606

VD

SL

EX

TE

ND

ED

ET

HE

RN

ET

Genel Bakış

2. VDSL Line portundan koaksiyel kabloyu duvar/dahili koaksiyel kabloya Şekil 10’da gösterildiği gibi bağlayın, böylece Abone ünitesi Sağlayıcı Ünite ile iletişim kurabilir.

Sağlayıcı Ünite

1938

Abone Ünitesi

VDSL Line olarak

kullanılan duvar/dahili

koaksiyel kablo

Şekil 10. VDSL Hattı Duvar/Dahili Koaksiyel Kablo

Not

AT-MC606 koaks tümleşik bir bağlantı ucuna sahiptir, böylece

harici bağlantı ucu gerekli gerekmez.

88

AT-MC606 VDSL Ağ Genişletici Kurulum Kılavuzu

Abone Ünitesine

Güç Verilmesi

Şekil 11’de gösterildiği gibi birlikte verilen adaptörü kullanarak Abone

Ünitesine güç verin.

Şekil 11. AT-MC606 Ünitesinde Güç verilmesi

89

Genel Bakış

AT-MC606 VDSL Ağ Genişletici Sağlayıcı Ünitenin Kurulumu

AT-MC606 Sağlayıcı ünite ya bir AT-MCR12 rackmount şasiye kurulabilir

veya masaüstü aygıtı olarak kullanılabilir veya duvara monte edilebilir.

Uyarı

Elektrik çarpmasına maruz kalmamak için, AT-MC606 Sağlayıcı

Ünitesi SINIRLI ERİŞİM KONUM’una yüklenmelidir ve bu işlem

KALİFİYE SERVİS PERSONELİ tarafından yapılmalıdır.

Not

Finlandiya, Norveç ve İsveç için - AT-MC606 Ethernet Genişletici

ve AT-MCR12 rackmount kasa kullanıldığında, AT-MCR12

rackmount şasisine kalıcı bir topraklı iletken yüklenmelidir. Bu

topraklı iletkenin kurulum talimatları için AT-MCR12 Ortam

Dönüştürücü Rackmount Şasi Kurulum Kılavuzu www.alliedtelesis.com adresindeki web sitemizde taşınabilir belge

biçiminde (PDF) mevcuttur. Bu belgelere gitmek için sayfa 13’teki

“Web tabanlı Kılavuzları Nereden Bulabiliriz” bölümüne gidin.

Sağlayıcı

Ünitenin Masa

Üstünde

Kullanılması

Sağlayıcı üniteyi masaüstünde kullanmak için aşağıdaki prosedürleri izleyin:

1. Bütün ekipmanı ambalajından çıkartın ve ambalaj malzemesini

güvenli bir yerde saklayın.

2. Şekil 12’de gösterildiği gibi (birlikte verilen) dört koruyucu ayağı ünitenin altındaki her bir köşesine takın.

.

1932

Şekil 12. Koruyucu ayakların takılması

90

AT-MC606 VDSL Ağ Genişletici Kurulum Kılavuzu

3. Şekil 13’te gösterildiği gibi sağ VDSL CONFIG anahtarını

(SCBR/PROV) SCBR pozisyonuna yapılandırın.

VDSL CONFIG

SCBR FAST ASYM 6dB

PROV INTL SYM 9dB 1935

Şekil 13. Sağlayıcı Modu için AT-MC606 Ethernet Genişleticinin Yapılandırılması

4. Kabloları bağlamak için sayfa 41’deki Sağlayıcı Birimin Kablajı”

bölümüne ve üniteye güç verilmesi için sayfa 41’deki “Sağlayıcı Üniteye Güç Verilmesi” bölümüne gidin.

Sağlayıcı

Ünitenin Duvara

monte Edilmesi

AT-MC606 VDSL ağ Genişletici, bir AT-WLMT Duvara Montaj Braketi

ile ya da bir Allied Telesis DINRAIL Braketi kullanarak daha önceden

monte edilmiş DINRAIL ile bağlantılı olarak doğrudan duvara monte

edilebilir. Bu braketlerin her ikisi de C606’dan ayrı olarak sipariş

edilebilir. Yerel Allied Telesis temsilcinize başvurun. 1. Şekil 13’te gösterildiği gibi sağ VDSL CONFIG anahtarını

(SCBR/PROV) SCBR pozisyonuna yapılandırın.

2. Duvar montaj braketi veya DINDRILL braketiyle birlikte verilen

kurulum talimatlarını izleyin. 3. Kabloları bağlamak için Sayfa 41’deki “Sağlayıcı Ünitenin Kablajı”

bölümüne bakınız. 4. Üniteye güç vermek için sayfa 41’deki “Sağlayıcı Üniteye Güç

Verilmesi” bölümüne bakınız.

91

10

Ba

se

-

T/

100

Ba

se

-

TX

LN

K/A

CT

1 0 0 M P W R

VD

S

L

CO

N

FIG

SC

BR

FA

ST

AS

YM

6d

B

SC

BR

VD

SL

LIN

E

P

RO

V

L I N K R A T E

PR

OV

INT

L

SY

M

9d

B

AT

-MC

606

V

DS

L

EX

TE

ND

ED

ET

HE

RN

ET

10B

ase-T

/ 100

Ba

se-T

X

LN

K/

A CT

10

0 M

PW

R

VD

SL

CO

NFIG

SC

BR F

AST

N

O L

IMIT

6d

B

VD

SL LI

NE

SC

BR

PR

OV

LIN K

RA

TE

PR

OV IN

TL

RA

TE L

IMIT

9dB

A

T-M

C606

V

DS

L

EX

TE

ND

ED

ET

HE

RN

ET

Genel Bakış

Sağlayıcı

Ünitenin Rack-

Montajı

Sağlayıcı üniteyi bir AT-MCR12 rackmount şasisine kurmak için aşağıdaki

adımları izleyin:

1. Sayfa 39’daki Şekil 13’te gösterildiği gibi sağ VDSL CONFIG anahtarını (SCBR/PROV) SCBR pozisyonuna yapılandırın.

2. Üniteyi şasi içinde tutan kaydıraklardan birine Şekil 14’te gösterildiği gibi takın.

1636

Şekil 14. Rack Monte – Kaydırağın Ayarlanması

a. Kaydırağı Şekil 5’te gösterildiği gibi yerleştirin ve şasi içine itin.

1939

Şekil 15. Rack Montajı - Rack için Yerleştirme

b. Kabloları bağlamak için sayfa 41’deki “Sağlayıcı Ünitenin Kablajı” bölümüne bakın.

92

10B

ase-T

/ 100B

ase-T

X

LN

K/

AC

T

10

0M

P W R

VD

SL

C

ON

FIG

SC

BR

FA

ST

AS

YM

6d

B

SC B R

PR

O V

VD

SL

LIN

E

LIN

K RA

TE

P

RO

V

IN

TL

S

YM

9d

B

AT

-MC

60

6

V

DS

L

EX

TE

ND

ED

ET

HE

RN

ET

AT-MC606 VDSL Ağ Genişletici Kurulum Kılavuzu

Sağlayıcı

Ünitenin

Kablajı

Sağlayıcı Üniteyi kablolamak için aşağıdaki adımları izleyin:

1. Ethernet portundan Ethernet kablosunu, kablolama panelinizdeki

Servis Sağlayıcı kutusuna (ISP) Şekil 16’da gösterildiği gibi

bağlayın.

Internet

1940

Şekil 16. AT-MC606 Ethernet Portu bir İnternet Sağlayıcı Servisine bağlama

2. VDSL Line portundan koaksiyel kabloyu duvar/dahili koaksiyel

kabloya sayfa 36’da Şekil 10’da gösterildiği gibi bağlayın, böylece

Sağlayıcı Ünite Abone ünitesi ile iletişim kurabilir.

Sağlayıcı

Üniteye Güç

Verilmesi

Eğer AT-MCR12 rackmontaj şaside rack monte AT-MC606 Sağlayıcı

üniteniz varsa, şasi, AT-MC606’ya güç veren kaynaktan beslenmelidir.

Uyarı

KALİFİYE SERVİS PERSONELİ AT-MCR12 rackmonte şasi

güç kablosunun topraklı kondüktörle birlikte temin edilen

sokete bağlandığını doğrulamalıdır. Güç kablosu bağlı değilse, YETKİLİ SERVİS PERSONELİ

AT-MCR12 Rackmount şasinin arka panelindeki bağlı saplamayı

kullanarak kalıcı bir toprak bağlantısı kurmalıdır.

AT-MCR12 rackmount şasiye nasıl güç verileceği hakkında ayrıntılı

bilgi için AT-MCR12 Ortam Dönüştürücü Rack Montajlı Şasi Kurulum

Kılavuzuna bakın.

Eğer bağımsız AT-MC606 Sağlayıcı ünite yüklediyseniz, sayfa 37’de

Şekil 11’de gösterildiği gibi birlikte verilen güç adaptörünü kullanarak

üniteye güç verin.

93

Bölüm 3

Sorun giderme

Bu bölüm, bir problem ortaya çıkması halinde AT-MC606 VDSL Ağ Genişletici sorunlarının nasıl giderileceği hakkında bilgi içermektedir.

Not

Bu bölümdeki talimatları izledikten sonra sorunları çözemediyseniz,

destek için Allied Telesis Teknik Destek’le irtibat kurun. Teknik Destek

Bölümüyle nasıl irtibata geçeceğiniz hakkında bilgi için sayfa 14’teki

“Allied Telesis ile İrtibat Kurma” bölümüne başvurun.

LEDler AT-MC606 ön panel üzerindeki LEDlerin düzgün çalıştığını kontrol edin.

LED lokasyonları için sayfa 16’daki “AT-MC606 Ön Panel” bölümüne ve LED işlevlerinin tanımları için sayfa 21’deki Tablo 3’e başvurun.

Güç LED'i AT-MC606 VDSL Ağ Genişleticinin önündeki PWR LEDini kontrol edin.

LED, OFF/KAPALI ise AT-MC606 güç almıyor demektir, aşağıdakileri yapın:

❒ AT-MC606, AT-MCR12 rackmount şasiye monte edilmişse, güç kablosunun güç kaynağına ve AT-MCR12 Rackmount şasi arka panelindeki güç konektörüne sıkı bir şekilde bağlı olduğundan emin olun.

❒ AT-MC606 bir stand-alone yapılandırmadaysa, AC/DC güç adaptörünün hem güç kaynağına hem de AT-MC606 arka panelindeki DC güç konektörüne sıkı bir şekilde bağlı olduğundan emin olun.

❒ AC elektrik prizine başka bir aygıt bağlayarak elektrik olduğunu doğrulayın.

❒ AT-MC606’yı başka bir AC güç kaynağına bağlamayı deneyin.

❒ Farklı bir güç kablosu veya farklı bir AC / DC güç adaptörü kullanmayı

deneyin.

❒ Güç kaynağından gelen gerilimin bölgeniz için gerekli seviyelerde

olduğunu kontrol edin.

94

AT-MC606 VDSL Ağ Genişletici Kurulum Kılavuzu

LINK/ACT LED - 10Base-T/100BaseTX Ethernet Port

10Base-T/100BaseTX Ethernet portu için LINK/ACT LED’inin ON/AÇIK

olduğundan emin olun. Eğer bir LINK/ACT LED’i OFF/KAPALI ise,

aşağıdakileri yapın:

❒ Porta bağlı son düğümün ON/AÇIK olduğunda ve düzgün çalıştığından emin olun.

❒ Çift bükümlü kablonun, AT-MC606 üzerindeki porta ve son düğüm üzerindeki porta sıkı bir şekilde bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin.

❒ Çift bükümlü kablonun 100 metreyi (328 fit) aşmadığından emin olun.

❒ Uygun çift bükümlü kablo kategorisi kullanıyor olduğunuzu doğrulayın: 10 Mbps operasyonu için Kategori 3 veya daha iyisi, 100 Mbps operasyonu için Kategori 5 ve Kategori 5E.

❒ AT-MC606 üzerindeki portun çalıştırma parametrelerinin portun bağlandığı son düğümle uyumlu olduğundan emin olun.

LINK LED’i - Koaksiyal VDSL LINE (VDSL HAT) Portu

Koaksiyal VDSL LINE portu için LINK LED’in ya aralıksız yeşil, yavaş

yanıp sönen yeşil (yaklaşık saniyede 1 kez) veya hızlı bir şekilde yanıp

sönen yeşil (yaklaşık saniyede 6 kez) olduğundan emin olun. Eğer

LINK LED, OFF/KAPALI ise aşağıdakileri yapın:

❒ Koaksiyal kablosunun AT-MC606 üzerindeki porta ve son düğüm üzerindeki porta sıkı bir şekilde bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin.

❒ Porta bağlı son düğümün ON/AÇIK ve düzgün çalıştığından emin olun.

❒ AT-MC606 modüllerinden birinin, Abone sürdürümcü ünite olarak yapılandırıldığını ve ikinci AT-MC606 modülünün Sağlayıcı birim olarak yapılandırıldığını doğrulayın.

Alıştırma veya anlaşma modu oluştuğunda, koaksiyal VDSL LINE port

LINK LED’inin yaklaşık olarak saniyede 3 kez yanıp sönmesi normaldir.

Alıştırma veya anlaşma modu için bir boşta veya bağlantı durumunu

göstermeden önce 1 dakikadan fazla devam etmesi normal değildir. Bu

anormal durum ortaya çıkarsa, aşağıdakileri yapın:

❒ Koaksiyal kablosunun AT-MC606 üzerindeki porta ve son düğüm üzerindeki porta sıkı bir şekilde bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin.

❒ Porta bağlı son düğümün ON/AÇIK ve düzgün çalıştığından emin olun.

❒ AT-MC606 modüllerinden birinin, Abone sürdürümcü ünite olarak yapılandırıldığını ve ikinci AT-MC606 modülünün Sağlayıcı birin olarak yapılandırıldığını doğrulayın.

95

Ek A

Teknik Özellikler

Fiziksel Özellikler

Boyutlar: (G x D x Y)

109 mm x 95 mm x 25 mm

(4.29 in. x 3.74 in. x 0.98 in.)

Ağırlık: .3 kg (0.66 lbs)

Bütün Taraflarda Önerilen Minimum Boşluk: 5.08 cm (2.0 in.)

Çevresel Özellikler

Çalıştırma Sıcaklığı: 0° C ila 40° C

Saklama Sıcaklığı: -25° C ila 70° C

Çalıştırma Nemi: %5 ila %90 (yoğuşmasız)

Saklama Nemi: %5 ila %95 (yoğuşmasız)

Çalıştırma Yüksekliği: 3,000 m

Çalıştırmama Yüksekliği: 4,000 m

Güç Özellikleri

Güç Tüketimi: 4 Watts

Giriş Besleme Akımı: 350 mA

Giriş Besleme Voltajı: 12V DC

96

AT-MC606 VDSL Ağ Genişletici Kurulum Kılavuzu

Emniyet ve Elektromanyetik Uyumluluk Sertifikaları

Emisyon: EN55022 B Sınıfı, FCC Bölüm 15 B Sınıfı

Bağışıklık: EN55024

Emniyet: EN60950-1, UL60950-1

97

Hasar ve yaralanma riskini düşürmek için üniteyi düzgün bir yüzeye ve .çocukların ulaşamayacağı bir yere yerleştirin.

Kullanım Hataları ( Sorun Giderme)

Ürünün zarar görmemesi için Ürünün kapağını çıkarmayın. Her türlü bakım ve onarım hizmeti için nitelikli servis elemanlarına

danışın. Bakınız yetkili servis noktaları veya çağrı merkezimiz.

Talimatları oku : Ürün çalıştırılmadan önce tüm güvenlik uyarıları ve kullanım talimatları okunmalıdır.

Yerleştirme : Başka bir objenin üstüne yada sabit olmayan bir masanın üstüne Ürünü koymayınız. Ürün düşebilir, zarar görebilir.

Sıvı ve nem : Ürünü suya yakın yerlerde kullanmayınız.

Isı : Direk güneş ışığında maruz bırakmayınız.

Obje ve sıvı girişi : Ürün içine obje sokmayınız. Ürün üzerine sıvı dökmeyiniz.

Hizmet : Ürünün kapaklarını açarak tamir etmeye çalışmayınız.Yetkili servisin müdahalesini bekleyiniz.

Parçaların değiştirilmesi : Parçaların değiştirilmesi yetkili servisler tarafından yaptırılır. Tarafınızca yapacağınız değiştirilmiş

parçalar ve Ürüne hasar verebilir.

KULLANIM HATALARINA İLİŞKİN BİLGİLER

ÜRÜNÜN tüm bağlantılarını kullanım kılavuzunda belirtilen şekilde yapınız. Aksi bir bağlantı şekli ÜRÜNÜN garanti kapsamı dışına çıkmasına neden olabilir.

ÜRÜNÜN kullanırken ve daha sonra bir yer değişikliği esnasında sarsmamaya, darbe, ısı, rutubet ve tozdan zarar görmemesine özen gösteriniz. Bu sebeplerden ortaya çıkacak problemler cihazınızın garanti kapsamının dışındadır.

ÜRÜNÜN üzerine sıvı dökmeyin.

Almış olduğunuz Ürünu başka bir amaçla kullanılması sonucu olusan arizalar garanti kapsamının dışındadır.

ÜRÜNÜN üzerinde tadilat, tamir, oynama veya herhangi bir fiziksel müdahalede bulunmayın.

ÜRÜNÜN Garanti Etiketinin zarar görmemesine dikkat ediniz. Garanti etiketi zarar gören ÜRÜNÜN garanti kapsamı dışında kabul edilir.

ÜRÜNÜN bar kodunun, model ve seri numarasının zarar görmemesine dikkat ediniz. Bunların okunmaması veya yıpranmış olması durumunda Ürününüz garanti kapsamı dışına çıkacaktır.

ÜRÜNÜN düzgün olmayan fiziksel koşullarda saklanması.

Bir başka Ürünün kurulumu, kullanımı sırasında ortaya çıkabilecek problemler.

Olağandışı fiziksel veya elektriksel koşullara, yükleme maruz bırakılması, elektrik arızaları veya kesintileri, yıldırım, statik elektrik, yangın veya diğer doğal afetler sonucu meydana gelebilecek sorunlar Ürününüzün garanti kapsamının dışındadır.

Yetkili Teknik Servislerimiz dışında ÜRÜNE kimsenin müdahale etmesine izin vermeyiniz. Bu tür müdahaleler sonucunda ÜRÜN tümüyle garanti kapsamı dışında kalır.

KULLANIM HATALARINA İLİŞKİN ÖRNEKLER:

1. Ürünün kullanma kılavuzunda belirtilen şekilde kullanılmamasından kaynaklanan hatalar. 2. Ürün sıcak ve aşırı nemli ortamlarda çalıştırıldığı zaman kısa devre yapabilir. 3. Ürün kutusu içinde üretici firma tarafından verilen bağlantı kabloları dışında ek bağlantı kabloları kullanmak. 4. Kullanıcı yada yetkili olmayan servisler tarafından yapılan müdahaleler veya parça eklenip yada çıkarılması. 5. Cihazlara dışarıdan yapılan fiziksel darbeler ve kırılma gibi hasarlar. 6. Cihazın seri numarasının tahrip edilmesi yada sökülmesi. 7. Orijinal yedek parça yada sarf malzemesi kullanılmamasından meydana gelen arızalar. 8. Yangın , yıldırım , sel , su basması , deprem gibi doğal afetlerden oluşan hasarlar.

98

Garanti kapsamındaki Ürünün yetkili servisin dışındaki herhangi bir teknik servis yerinde yada kendiniz tarafından açılması

durumunda Ürün garanti kapsamından çıkmaktadır. Aşağıdaki şartlardan biri veya hepsi olması durumunda yetkili teknik

servisimizden hizmet alınız.

1) Bağlantı kablosu zarar gördüğünde, 2) Sıvı dökülüp yada içine obje kaçtığında, 3) Suya maruz kaldığında, 4) Çalıştırma talimatları uygulandığı halde çalışmadığında yada performansında, beklenmedik bir değişiklik görüldüğünde, 5) Ürünün düşürülmüş yada zarar görmüş olduğu durumunda,

TÜKETİCİNİN KENDİ YAPABİLECEĞİ BAKIM VE ONARIM VEYA ÜRÜNÜN TEMİZLİĞİNE İLİŞKİN BİLGİLER

ÜRÜN için yapabileceğiniz bakım, onarım bulunmamaktadır.

Cihazın temizlenmesi;

Temizliğe başlamadan önce Ürün ile bağlantı yapılan ana cihazın bağlantı kablosunu çıkarınız.

Ürünün elektrik şebeke bağlantı fişini prizden çıkarınız.

Temizlemek için sert, aşındırıcı ve kimyasal maddeler kullanmayınız, yüzeye zarar verebilir.

Sadece yumuşak ve nemli bez temizlik işleminde kullanınız. Sıvı temizleme malzemeleri kullanmayınız.

Önlemler

Tehlike yada ateşe karşı önlemek için, Ürünü ıslak yada nemli ortamda açmayınız

Doğrudan güneş alan ortamlardan uzak tutunuz

Bağlantıları kurarken vidaların doğru şekilde takılı olduğundan emin olunuz

Ürün kullanma kılavuzunda belirtilen durumlara dikkat edildiği müddetçe bakım gerektirmemektedir. Ürün ancak normal dışı bir

çalışma gösterdiğinde veya hiç çalışmadığında yetkili servisler tarafından yapılacaktır.

99

GARANTİ BELGESİ

Üretici veya İthalatçı Firmanın: Unvanı: KOYUNCU ELEKTRONİK BİLGİ İŞLEM SİSTEMLERİ SAN. VE DIŞ TİC. A.Ş. Adresi: Emek Mah. Ordu Cad. No. 18, 34785 Sancaktepe / İSTANBUL. Telefonu: (0216) 528 88 00 Faks: (0216) 313 18 18 e-posta: bilgi@koyuncu.com.tr URL : www.koyuncu.com.tr Yetkilinin İmzası:

Firmanın Kaşesi:

Satıcı Firmanın: Unvanı: Adresi: Telefonu: Faks: e-posta: Fatura Tarih ve Sayısı: Teslim Tarihi ve Yeri: Yetkilinin İmzası: Firmanın Kaşesi:

Malın Cinsi: Sinyal Dönüştürücü Markası: Allied Telesis Modeli: AT-MC13,AT-MC14,AT-MC16,AT-MC15,AT-MC101XL ,AT-

MC102XL ,AT-MC103XL ,AT-MC103LH,AT-MC103SC/FS3 ,AT-

MC103ST/FS3 ,AT-MC103SC/FS4 ,AT-MC103ST/FS4,AT-MC101XL ,AT-

MC102XL ,AT-MC103XL ,AT-MC103LH,AT-MC103SC/FS3,AT-

MC103ST/FS3,AT-MC103SC/FS4,AT-MC103ST/FS4,AT-MC101XL ,AT-

MC102XL ,AT-MC103XL,AT-MC103LH ,AT-MC103SC/FS3 ,AT-

MC103ST/FS3 ,AT-MC103SC/FS4 ,AT-MC103ST/FS4,AT-MC301/302,AT-

MC601,AT- MC602,AT-MC605,AT-MC606, AT-

MCF2000/2300/2300M/2000S/2012LC/2012LC/I

Garanti Süresi: 2 YIL Azami Tamir Süresi: 20 İŞGÜNÜ Bandrol ve Seri No:

GARANTİ ŞARTLARI

1) Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır. 2) Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3) Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış bedelinden indirim isteme, c- Ücretsiz onarılmasını isteme, ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir. 4) Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur. 5) Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;

- Garanti süresi içinde tekrar arızalanması, - Tamiri için gereken azami sürenin aşılması, - Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi

durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur. 6)Malın tamir süresi 20 iş gününü geçemez. Bu süre, garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar.Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer

100

SERVİS İSTASYONLARINI GÖSTERİR LİSTE

İTHALATÇI/İMALATÇI-ÜRETİCİ FİRMANIN

1. ÜNVANI: KOYUNCU ELEKTRONİK BİLGİ İŞLEM SİSTEMLERİ SAN.VE DIŞ TİC.

2. MERKEZ ADRESİ: EMEK MAH. ORDU CAD. NO:18 SARIGAZİ İSTANBUL

3. TELEFON: 0216-5288888

4. FAKS: 0216-3131818

6.TİCARET SİCİL NO: 345785 - 293367

8.VERGİ NO: 5810075726

1

• Servis Adı :AGİM ARAŞTIRMA GELİŞTİRME İLETİŞİM MÜHENDİSLİK

SANAYİ VE TİCARET LTD.ŞTİ.

• Yetkili Ad Soyad :

• Vergi Dairesi :

• Vergi No :

• Telefon No :0322-4577797

• HYB NO :01-HYB-2534

• Adres :REŞATBEY MAH.21 SOK.HAS APT.C BLOK KAT:2 NO:79 SEYHAN/

• Şehir :ADANA

2

• Servis Adı :DESTEK BİLİŞİM PROJE VE SERVİS HİZMETLERİ SANAYİ VE

DIŞ TİCARET LTD. ŞTİ.

• Yetkili Ad Soyad :

• Vergi Dairesi :SULTANBEYLİ

• Vergi No :2730204052

• Telefon No :902165400000

• HYB NO :34-HYB-2783

• Adres :EMEK MAH. ORDU CAD. NO:18 SANCAKTEPE/

• Şehir :İSTANBUL

özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. 7) Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır. 8) Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir. 9) Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir.

101

3

• Servis Adı :MAKROEM BİLGİSAYAR ELEKTRONİK PAZ.İTH.İHR.MEDİKAL

VE İNŞ.SAN.TİC.LTD.ŞTİ. LTD. ŞTİ.

• Yetkili Ad Soyad :

• Vergi Dairesi :

• Vergi No :

• Telefon No :04322102150

• HYB NO :65-HYB-129

• Adres :KAZIM KARABEKİR CAD.SAYDAN APT.KAT:1 NO:1

• Şehir :VAN

4

• Servis Adı :ÖZKARDEŞLER ELEKTRONİK ELEKTRİK VE GIDA MAH. İTH.

İHR. SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

• Yetkili Ad Soyad :

• Vergi Dairesi :

• Vergi No :

• Telefon No :412-221880

• HYB NO :21-HYB-69

• Adres :MEVLANA HALİT MAH. HATBOYU CAD.MURAT 7 APT.ALTI NO.131

• Şehir :DİYARBAKIR

5

• Servis Adı :YENİ ANADOLU BİLGİSAYAR EMLAK GIDA MADDELERİ

TEMİZLİK HİZMETLERİ İNŞAAT MALZEMELERİ TİCARET VE SANAYİ

LTD.ŞTİ.

• Yetkili Ad Soyad :

• Vergi Dairesi :KAZIM KARABEKİR V.D.

• Vergi No :9480426548

• Telefon No :01442 234 66 5

• HYB NO :25-HYB-236

• Adres :Y.MUMCU CADDESİ DOĞU TIP ALTI NO 7

• Şehir :ERZURUM

102

MALIN ENERJİ TÜKETİMİ AÇISINDAN VERİMLİ KULLANIMINA İLİŞKİN

BİLGİLER

Cihazı uzun süre kullanılmayacak ise enerji bağlantısını kesilmesi gerekmektedir.

CİHAZIN KULLANIM ÖMRÜ

Uygun şartlarında kullanılması durumunda cihazın kullanım ömrü 7 (yedi) yıldır. ÜRETİCİ FİRMA

Allied Telesis International B.V. Add: Incheonweg 7 Rozenburg 1437 EK - Netherlands Tel: +31 20 7950020 Fax: +31 20 7950021 Web: www.alliedtelesis.eu

İTHALATCI FİRMA

Koyuncu Elektronik Bilgi İşlem Sistemleri San. Ve Dış. Tic. A.Ş. Add: Emek Mahallesi, Ordu Caddesi, No:18- SANCAKTEPE –İSTANBUL Tel: +902165288888 Fax:+902163131818 Web : www.koyuncu.com.tr

103