UY BAN NHAN DAN TiNH BA RIA-VONG TAU

So :324;-/QD-UBND

CQNG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM DO 14p - Tir do - Hanh pink

Ba Rja — Trung Tau, ngay 16 thcing 11 nam 2016

QUYET DINH Ve vi.ec phe duyet Quy hooch ph& trien cac cum c8ng nghiep

tinh BA Ria — Wing Tau giai doan 2016- 2020, c6 xet den dam 2030

CHU TECH UY BAN NHAN DAN TINH BA RIA — VUNG TAU

Can cir Lua‘t T6 chirc Chinh quyen dia phuang ngay 19 thang 6 nam 2015;

Can cu Quyet dinh s6 15/2007/QD-TTg ngdy 29/1/2007 dm Thu Wang CI-1111h phd ye phe duy6t Quy hooch tong the phat trien kinh to - xd h6i tinh BA Ria - Wing Tau, giai doan 2006-2015, dinh huang den nam 2020;

Can cir Quyet dinh s6 105/2009/QD-TTg ngdy 19/8/2009 dm Thii Wong Chinh phu ve viec ban hanh Quy che quan ly cum ding nghiep;

Can cir Quyet dinh so 880/QD-TTg ngay 09/6/2014 ciia Thu tu6mg Chinh phu Phe di.Ot Quy hooch tong the pith trien nganh ding nghiep Viet Nam den nam 2020, tam nhin den nam 2030;

Can cir ThOng tu s6 50/2015/TT-BCT ngay 28/12/2015 ciia BO Cong Thuong quy dinh ve trinh tu, thu tuc lap, thAm dinh, phe duyet, ding b6, quan 157 quy hooch phat trien nganh ding nghiep NIA thuang mai;

Theo de nghi cua Gam d6c Ser Cong Thuang tinh BA Ria - Wing Tau tai T6 trinh so 107/TTr-SCT ngay 11 thang 11 nam 2016 ve vi6c de nghi phe duyet Quy hooch phat trien cac cum cong nghiep tren dia ban tinh Ba Ria — Wing Tau giai doan 2016-2020, co xet den nam 2030,

QUYET DINH :

Dieu 1. Phe duyet Quy hooch phat trien cac cum cong nghiep tinh BA Ria —Wing Tau giai dog' 2016- 2020, có xet den nam 2030, v6i cac n6i dung chi' yeu sau:

I. Quan diem phat trien.

- Phat trien cum cong nghiep giai doan 2016- 2020, c6 xet den nam 2030 can

phii hop veri Quy hooch phat trien ding nghiep cila tinh; Quy hooch, Ke hooch sir dung dAt ten dia ban va cac quy hooch khac lien quan. Phat trien cum ding nghi6p

mot each hap ly theo huang kh6ng gian phat trien cac cum cong nghiep phai phu

hop voi kha nang chiu tai cua mei truing, tiet kiem dugc quy dat, bao dam muc

tien phat trien cac cum cong nghiep la nham chuyen dich lao dOng nong them va di

ded cac ca so san xuat gay 6 nhigm trong khu dan cu.

- Phat trien cum cong nghiep gin yeti dam bao quiic phong, an ninh quac gia

va giai quyet cac van de xa h6i.

II. Doi twomg thu hot vao cum cong nghiep

Cum cong nghiep dugc dau tu xay dung chit yeu nham di dad, sap xep, thu but cac co sa san xuat, cac doanh nghiep nho va vira, cac ca nhan, h6 gia dinh a dia phuong vao dau tu san xuat, kinh doanh.

Thu but cac doanh nghiep nho va vita (khong phan biet loci hinh kinh doanh) trien khai cac nganh nghe theo dung quy hoach cua tirng cum, de thuc hien viec chuy'en dich lao dOng Wing then

III. Linh nganh nghe khuyen khich di clot au tur vao cum cling nghiep

Can cir Quy hoach tong the phat trien kinh to - xa hOi tinh Ba Ria - Viing Tau, Quy hoach phat trien nganh ding nghiep, quy hoach phat trien cong nghiep ho trg cua tinh giai down 2011-2020, xet den nam 2025 va can cir vao tinh hinh phat trien kinh to - xa h6i cua cac dia phucmg; dinh huong thu but dau tu vao cum cong nghiep gem cac nganh nghe chinh nhu sau:

1. Cong nghiep the bien nong, lam, duly san;

2. Cac co sa san xuat cong nghiep, lieu thu cong nghiep gay 6 nhigm hoac có nguy co gay 6 nhigm can di clai ra khoi lang nghe, khu dan cu;

3. San xuat san pham sir dung nguyen lieu tai chi)", sir dung nhieu lao dOng;

4. San xuat san pham, phu tong, lip rap va sira chila may mac, thiet 1:4 phuc vu nong nghiep, nong them;

5. San xuat cac san pham cong nghiep hO trg thuOc Danh muc san pham cong nghiep h76 trg uu tien phat trien do Chinh phil ban hanh phu hgp vai tinh hinh kinh to - xa h6i cua dat nuoc theo tirng thai ky;

2

6. Cac nganh nghe, san pham c6 the manh cua dia phuang, vimg va cac lihh vgc, nganh nghe khac phu h9p quy hoach phat trien ding nghiep, tieu thu cong nghiep cua dia phucmg, duac khuyen khich theo quy dinh cua UBND tinh teen nguyen tic khong &roc vuot khung quy dinh cua phap luat.

IV. Muc tieu ph& trien

Giai loan 2016-2020, c6 xet den nam 2030 teen dia ban tinh Ba Ria - Viing Tau se phat trien 14 cum cong nghiep, vai qui mo khoang 486 ha; cac cum cong nghiep dugc phan 1)6 tai cac dia phucmg, nhu sau:

4.1 Huyen Tan Thanh

Phat trien 05 cum cong nghiep, yeti qui mo khoang 176 ha, g6m: cum cong nghiep Hic Dich 1 (30ha), cum cong nghiep Boomin Vina (50ha), cum cong nghiep Da thy — Da the (21ha); cum cong nghiep Toc Tien (b6 sung 35ha) va cum cong nghiep Ho tra (b6 sung 43ha);

4.2 Huyen Chau Dim

Phat trien 01 cum cong nghiep Ngai Giao, vai qui m8 30 ha; cum cong nghiep nay da lap day 100%.

4.3 Thanh pho Ba Itia

Phat trien 03 cum cong nghiep, vai qui mo khoang 100 ha, g6m: Cpm cong nghiep H6ng Lam (30 ha); Cpm cong nghiep Hoa Long (50 ha); va cum cong nghiep Long Hucmg 2 (20 ha).

4.4 Huyen Long Dien

Phat trien 02 cum cong nghiep, vai qui m8 khoang 73 ha, g6m: cum cong nghiep An Ngai (43ha); cum ding nghiep Tam Phu& (b6 sung 30ha).

4.5 Thanh phO Wing Tau

Phat trien 01 cum cong upiep Phu& Tharig, vai qui m8 khoang 40 ha, de phpc lip di doi cac co ser san xuat gay 8 nhiem teen dia ban thanh ph&

4.6 Huyen Xuyen Mac

Phat trien 01 cum cong nghiep, vai qui mo khoang 50 ha, nham dap img muc

tieu di dai cac co sa san xuAt gay o nhiem va chuyen dich lao Ong 'long nghiep sang phi 'long nghiep.

4.7 Huyen Can Dao

3

Phat trian 01 cum cong nghiap, voi qui mo khoang 14 ha, de di dad cac co sa san xuat gay o nhigm To khoi trung tam Con Son va a tap trung cac nganh san xuat nhu: Kho lanh bao quan; gia cong co khi; dich vu hau can ngha ca; dich vu hang hai; cac co sa san xuat nguyen vat lieu cho cac nganh xay dtmg.

Danh muc CCN quy ho#ch giai do#n 2016-2020, c6 xet den nam 2030 teen Ilia ban tinh BA Ria — Vung Tau

STT Ten cym cong nghi4 Quy(ha)

mo Dia diem Chucthu to Ghi chit

I HuyOn Tan Thanh 179

1 CCN Bac Dich 1 30 Xa Hac Dich

' huyen Tan Thanh C8ng ty CO phAn Phu my

2 CCN Boomin Vina 50 Xa M9 Xuan,

huyen Tan Thanh Cong ty TNHH Boomin Vina

3 CCN Di thy- Di the. 21 Xa Tan Phu&' huyen Tan Thanh

UBND huyen Tan Thanh

4 CCN Toc Tien 35 Xa Toc Tien, huyen Tan Thanh

BO sung

5 CCN Hic Dich 2 43 Xa H&c Dich,

huyen Tan Thanh BO sung

II Huy'L Chau Dire 30

1 CCN Ngai Giao 30 Thi tran Ngai Giao,

huyen Chau Due C8ng ty TNHH XD TM

Kim Cuung

III Thinh phO BI Rja 100

1 Hang Lam 30 Phutrng Kim Dinh,

TP Ba Ria Coq ty CP TM

Hong Lam

2 Elba Long 50 Xa Boa Long,

TP BA Rja UBND TP BA Rja

3 Long Huang 2 20 Phutrng Long

Hucmg, TP Ba Rja

UBND TP BA Rja

IV HuyOn Long Dan 73

1 An NO 43 Xa An NO, huyL Long Dien

C8ng ty CO phAn DL to & XD Tan Phuot Thinh

2 Tam Phuerc 30 Xa Tam Phtrac, huyen Long Dien

BO sung

V Vung Tau 40

1 Phu& Thang. 40 Phutrng 12, TP Wing Tau

UBND TP Wing TAu

4

VI Huy0 Xuyen Mijc 50

1 Phuac Tan 50 BO sung VII Huy0 Con Deo 14

1 Ben Dem 14 UBND huyen Con Deo

TOng Ong 486.0

V.Cac giai phap chii yeu thuc hien quy hoach

1. Giai phap ve quy hoach va quill IS,

GAn ket chat the cong tac quy hoach tang the va quy hoach chi tiet cum c8ng

nghiep dam bao str king ghep hai haa giira phat trien cum ding nghiep vai phat

trien cong nghiep, phat trien KT-XH cua tong dia phucmg, gan viec ba tri cac ca sa ding nghiep vai co sa dich vu de khai thac lgi the va thu hat dau tu.

a. Bei voi cum cong nghiep de nghi met ecing dien tich

D6i vai cac cum cong nghiep co nhu cau ma rang dien tich can tuan thu cac

dieu kien nhu sau:

- Co quy dat phil hop vai quy hoach, ke hoach sir dung dat tren dia ban cap huyen, dap *rig nhu cau ma rOng cum cong nghiep;

- Nhu cau thue dat ding nghiep trong cum cong nghiep wort qua dien tich dat ding nghiep hien co cua cum cong nghiep;

- Da dat tS1 le lap day it nhat 60% (sau muai phan tram);

- Da hoan thanh xay dung, dua vao van hanh cac c8ng trinh ket eau ha tang ky thuat chung cua cum ding nghiep theo quy hoach chi tiet xay dung dugc co quan c6 tham quyen phe duyet.

b. Bei v(ri cum cling nghiep be sung quy hoach hoc thanh 10p WA

- Phu hop vai quy hoach phat trien kinh to - xa hai, quy hoach phat trien ding nghiep, tieu thu cong nghiep; quy hoach, ke hoach sir dung dat cap huyen, cap tinh; quy hoach xay dung va cac quy hoach nganh, san pham lien quan khac ten dia ban;

- Co quy dat cling nghiep thanh lap cum c8ng nghiep mai;

Cac doanh nghiep, co sar san xudt tren dia ban cap huyen co nhu cau thue dat de dau tu san xuat, kinh doanh theo dung dinh huong quy hoach phat trien cong nghiep, tieu thu ding nghiep teen dia ban nhung cac cum cong nghiep hien clang

5

hoat dOng tai dia ban cap huyen nai du kien b6 sung quy hoach cum cong nghiep khong dap Ung yeu cau cua nha dau tu (vi tri, dien tich, nganh nghe san xuat...);

- Co doanh nghiep, to chirc clang 14/ lam chii cfau tu xay dung ket cau ha tang ky thuat cum cong nghiep du kien bo sung;

2. Giai phi') ve moi truirng c au tir

- Khuy'L khich moi thanh phAn kinh to tham gia cac du an &Au tu xay dung ha tang cum cong nghiep va cac du an dau tu vao cum cong nghiep.

7 Tao moi tnrong thong, thoang va thuan lgi, str try, quan tam dOi vai cac nha dau tu ngay giai don dau thuc hien du an nham tao niem tin de thu but them nhung nha dau tu mai, ding nhu ding co niem tin cila nha dau tu hien hal.

-, try nha dAu tu sau khi du an dugc chAp nhan, bao giai quyOt thu tuc dieu chinh giay phep dau tu, thu tuc giao nhan mat bang, giay phep xay dung, dau thau, tru dai dau tu... ding tac tuyen dung nguon nhan luc, thu tuc nhap khau may moc, thiet bi, nguyen vat lieu,... cac thu tuc hai quan, bao hiem, van tai,... ho try tiep can cac to chirc tin dung, cac thong tin kinh to-xa hOi lien quan, tu van van hoa cho nha dau tu,...

3. Giai phi') ve von

- Tap trung huy dOng moi nguOn luc, de trien khai quy hoach chi ti6t, giai phOng mat bang, xay dung duOng giao thong den dia diem xay dung cum cong nghiep va kinh phi dau tu ha tang doi vai cac cum cong nghiep do dia phuang dau tu nham di clOi cac doanh nghiep, cac ca so san xuat tren dia ban vao cum cong nghiep; TO chirc tien dau tu kinh doanh ket cau ha tang ky thuat va thu but dau tu vao cum cong nghiep; 116 try thuc hien cac thu tuc hanh chinh lien quan den trien khai dau tu xay dung ket cau ha tang Icy thuat va dau tu vao cum cong nghiep;

- , Thu but cac doanh nghiep trong va ngoai nuoc, cac nguOn von tin dung &Au tu ha tang cac cum cong nghiep va cac nha dau tu cac ca sa ding nghiep gop von dau tu ha tang cum ding nghiep;

- Tranh thu nguOn von ho try tir chucmg trinh khuyOn cong QuOc gia, tir chinh such khuyen khich phut trien cong nghiep !long thon ban hanh theo Nghi dinh 45/2012/ND-CP ngay ngay 21/5/2012 cua Chinh phu vO Khuye'n ding, Thong tu Lien tich so 26/2014/TTLT-BTC-BCT ngay 18/02/2014 dm lien BO Tai chinh — Cong Thuang huang clan trinh tu lap, quan VI, sir dung kinh phi khuyOn cong qUic gia va kinh phi khuyen cong dia phucmg, 116 try lap quy hoach chi tiet, dau tu xay dipg ket cau ha tang cum cong nghiep.

4. Giai phi') ve nguon nhan Itrc

-

rang hop tac vbi cac ca sa duo tao ca trang bi hien dai trong va ngoai tinh de duo tao lao dOng Icy thuat lanh nghe. Khuyen khich cac doanh nghiep c6 sir

6

dung lao dting gap von va trang bi phucmg tien de nang cao chat lucmg dao tao hoac lien ket dao to tai doanh nghiep, nha nuoc se Ito tra mot phan kinh phi theo quy dinh tru dai, khuyen khich au tu;

- Xay dung k6 hoach dao tao ngh6 ten co so nghien cfru, du bao dung nhu cau lao (tang theo nganh, linh vuc trong tong giai doan;

- Xay dung cac chinh sach, ch6 d6 tru dai, khuy6n khich thu but cac to chfrc, hiep, h6i, cac nha khoa h9c, cac nha quan cac nghe nhan tham gia quan va truyen nghe tai cac cum ding nghiep;

5. Giii phi') bao ve moi trurong

- D8i voi cac cum cong nghiep da thanh lap va dang hoat d'Ong phai hoan thanh viec xay dung he thong thu gom va )(Cr ly nuoc thai tong the cho toan 1)6 cum ding nghiep tnroc nam 2018;

- D6i voi cac cum cong nghiep phat trien moi, chil dau tu ha tang, phai au tu xay di..mg he thong thu gom va xir VT nuoc thai tong the, dg tieu chuan theo quy dinh, truac khi cho cac doanh nghiep thin cap thue de trien khai du an;

- Cac nha may, co so san xuat cong nghiep trong cum cong nghiep chi duoc phep dua vao hog d6ng khi da dau tu xay dung cac cong trinh bao ve m6i truemg dat tieu chuan mai truerng theo quy dinh, tnrac khi thai vao he thong thu gom chung cua town cum cong nghiep;

- Timg buoc xay dung he th6ng quan trac m8i tnremg trong cum cong nghiep.

6. Giai phi') di cloi cac co. so. o nhiem

- Giao C8ng Thuong cho tri phi hop vai So Tai chinh va UBND cac huyen, thanh pho xay dung co che chinh sach ho trq cac co so san xuat gay 6 nhiem m8i tnrOng di dai dau tu vao cac cum cong nghiep;

- fly ,ban nhan dan cap huyen chiu trach nhiem khao sat, 14p, trinh 1:1y ban nhan dan cap tinh phe duyet thuc hien ke hoach di dai cac doanh nghiep, co so san xuat tren dia ban vao cum cong nghiep, dac biet la cac co so gay nhiem moi truemg hoac c8 nguy co gay 6 nhiem mai truemg tai cac lang nghe, khu vuc dan cu.

7. Giii phi') lig try. hoat &Mg Oat trien cum cong nghiep

Ngan sach nha nuoc 11'6 to dux hien cac hog (king phat trien cum cong nghiep

g6m:

- Di6u tra, khao sat cac doanh nghiep, co se( san xuat co nhu eau di dad ,dau tu vao cum cong nghiep; quy hoach chi tiet xay dung cum ding nghiep; kiem tra,

7

khao sat, danh gia cac co che, chinh sach phat trien cum cong nghiep va kinh nghiem phat trien cum cong nghiep a trong va ngoai nubs;

- TO chirc hOi nghi, h8i thao, dien dan, dao tap, tap huan, boi duang kien thirc, chuyen mon nghiep vu, phap luSt ve cum cong nghiep;

- Ho tro lSp du an dau tu, chi phi di &A cho cac doanh nghiep, co sa san xuat gay 6 nhiem moi tn.remg hoac nguy co gay 8 nhiem moi tnrong trong khu dan cu, lang nghe dau tu vao trong cum cong nghiep; ho fro xir IS/ 6 nhiem moi truong trong san xuat va cac hoat dOng phat trien cum cong nghiep khac lien quan.

Dieu 2. TO chirc thuc hien

De to chirc trien khai quy hoach phat trien cac cum cong nghiep, UBND tinh giao trach nhiem nhu sau:

1. So. Cling Thuang

Sc Cong Thuong la co quan dau moi chiu trach nhiem truck Uy ban nhan dan tinh quan 1S, nha nu6c dal voi cum cong nghiep ten dia ban theo quy dinh cua phap lust c6 trach nhiem:

- ChU tri, phoi hop vOi cac ser, nganh, dia phucmg to chirc trien khai cac van ban quy pham phap luSt, co che, chinh sach ye phat trien cum cong nghiep;

- Chu tri, ph8i hop v6i cac so, nganh va UBND cap huyen c6 lien quan tham dinh ho so 1)6 sung, dieu chinh quy hoach phat trien cac cum cong nghiep; tham dinh ho so thanh lip, mOr Ong cum ding nghiep;

- Xay dung ke hoach, du toan kinh phi thuc hien cac hoat dOng phat trien cum cong nghiep tren dia ban, giri Sc Tai chinh tong hop vao du toan ngan sach dia phucmg, trinh UBND tinh quyet dinh Ira to chirc thuc hien sau khi duqc phe duyet;

- Chu tri hoac tham gia tham dinh do an quy hoach, chi tit xay dung cum cong nghiep, thiet ke ca s6 cac du an dau tu xay dung ket cau ha tang ky thu4t cum cong nghiep va du an dau tu xay dung cong trinh trong cum cong nghiep, Bao cao danh gia tac d'Ong mai truong cum cong nghiep; chu tri hoac tham gia cac down thanh tra, kiem tra viec chap hanh phap luSt tai cac cum cong nghiep ten dia ban;

- Chu tri to clulc kiem tra, danh gia dinh ky hoac d8t xuat viec thuc hien quy hoach, cac quy dinh, chinh sach cua nha nuck ve phat trien cum cling nghiep tren dia ban; tong hop, de xuat Uy ban nhan dan cap tinh xir 1S, cac van de mai pith sinh; to chirc cac host dOng thi dua, khen thuang phat trien cum ding nghiep;

- Hang quy, hang nam,,bao cao BO Cong Thuong va Uy ban nhan dan tinh tinh hinh dau tu xay dung ket cau ha tang ky thuSt va hoat d8ng san xuat kinh doanh cac cum cong nghiep teen dia ban; clap nhat day du, kip died, chinh xac cac th6ng tin lien quan vao co sa dr lieu qu8c gia ye cum cong nghiep, de xuat

8

dieu chinh 136 sung cum ding nghiep phii hop voi tinh hinh phat trien kinh to cua Tinh phn hop vai quy dinh cUs phap luat hien hanh

2. So. Ke hoach va Dau tir

- Chu tri, phi hop vbi cac sa, nganh co lien quan tham muu UBND tinh ban hanh co che, chinh sach ho trg, khuyen khich doanh nghiep dau tu vao cum cong nghiep (sau khi ca Lust ho trg doanh nghiep nho vayira). To chirc xuc tien dau tu, thu but cac nha dau tu xay dung va kinh doanh ket cau ha tang cum cong nghiep.

tri, phi hop vai Ser Tai chinh tham muu lap ke hoach phan b6 von h6 trg dau tu giai phong mat bang va xay dung h4 tang cum cong nghiep do cac dia phuong lam chi' dau tu, trinh UBND tinh xem xet quyet dinh.

- Huang clan co quan clang kSr kinh doanh cap huyen ve h6 so, trinh tu, thu tuc dang 141 h0 kinh doanh trong cac cum cong nghiep.

3. So. Tai Chinh

- Huang d'An cac chu dAu to trong viec sir dung ngu6n von ngan sach nha nuac dugc 116 trg phuc vu phat trien cum cong nghiep; to chirc thanh tra, kiem tra, quyet toan dung quy dinh; Dao barn kinh phi hot d6ng ye QLNN doi vai cac cum ding nghiep theo quy dinh cua phap luat.

- Huang dAn va to chirc cong tac thArn tra, kiem tra quyet toan von dAu to cua cac du an ca sir dung von ngan sach nha

4. Sir Xfiy chIng

Huang dAn lap, dieu chinh du an quy hoach chi Wet xay dung cac CCN; chu tri tham dinh va trinh UBND tinh phe duy'et du an theo quy dinh;

- Chu tri, phi hgp vai cac so., nganh lien quan giam dinh chAt lugng cac cong trinh xay dung, giam dinh su c6 cong trinh tai cac cum cong nghiep theo dung quy dinh hien hanh;

- ThAm dinh thiet ke k5) thuat cac cong trinh xay dung trong cum cong nghiep va cac cong trinh ca lien quan den cac cum cong nghiep theo phan cap va quy hoach cua Nha nuac.

5. SO. Tai nguyen va Moi throng

- Chu tri, huang dAn cac don vi va chu dAu tu lap ke hoach sir dung dAt trong cac cum cong nghiep; thuc hien quan ly va sir dung linh vuc tai nguyen va mai truang;

- Chia tri, phi hop voi cac sa, nganh ca lien quan to chirc thanh tra, kiem tra ve 17nh vuc Tai nguyen va mai truang trong cac cum dog nghiep;

9

- Trinh cap co tham quyen phe duyet hoac neu dugc fly quyen, phe duyet cac Belo cao danh gia tac dOng moi twang tai moi cum cong nghiep;

- Phi hop voi Sa Cong Thucmg va UBND cac dia phuong tien hanh kiem tra xac dinh mire dO gay 15 nhiem cua az co so• san xuat ding nghiep tai cac dia phucmg de phan loci va xac dinh thir tu tnrOc sau phai di deli cac co sa san xuat dang hoat dOng tai cac khu vuc dan cu vao cac cum tong nghiep.

6. So. Giao thong van tai

- Chu tri, phi hop cac sa, nganh, Uy ban nhan dan cap huyen de xuat quy hoach, ke hoach dau tu phat trier' cac ding trinh duong 1)0 theo phan cap dam bao giao thong th8ng suot, lien hoan dap Ung tot nhu cau pilaf trien cac cum cong nghiep;

- Huang din cac chu dau tu hoan thien cac thU tuc de trien khai thuc hien cong trinh trong pham vi dat danh cho dung 1)0 khi cum cong nghiep co nhu cau dau not vao cac tuyen duong theo dung quy dinh hien hanh.

7. Sef Lao Ong va Thifung binh-Xa hoi

Trien khai quy hoach ngu8n nhan luc dap ring cho nhu cau phat trien ding nghiep. Lap ke hoach dao tao nghe, dao tao Icy thuat phuc vu qua trinh phat trien cua cac nganh cong nghiep theo dinh huang quy hoach

8. Cfic nganh Dien, Nir&c, Bum chinh Van Thong

Co ice hoach dua dien, nuac, dam bao thong tin lien lac den cac khu cong nghiep not chung va cac cum cong nghiep not rieng, pha hop voi tien dO thuc hien va dam bao nguon cung cap dien, nuac theo nhu cau phat trien.

9. Uy ban nhan dan cap huyen

- T8 chirc dieu tra, khao sat cac doanh nghiep, co s& san xuat gay o nhigm moi trueng hoac co nguy co gay 8 nhiem moi tnrOng tren dia ban; lap, thuc hien ke hoach di ,c16i cac doanh nghiep, ca san xuat vao cum cong nghiep; de xuat quy hoach, bo sung, rat khoi quy hoach cum cong nghiep va chi dao lap quy hoach chi tiet xay dung cum cong nghiep tren dia ban.

- De xuat ngan sach dia phuong ho trg dau tu xay dung ket eau ha tang ky thuat ben trong va ben ngoai hang rao cum cong nghiep phu herp voi quy hoach xay dung teen dia ban; chi dao cac co quan chuy8n mon -five thuOc, Uy ban nhan dan cap xa he) trg thuc hien deg tac thu hoi dat, den bu, giai pilling mat bang, tai dinh cu,... de nhanh thong trien khai xay dung cum cong nghiep teen dia ban.

- Chu tri hoac tham gia cac doan thanh tra, kiem tra viec chip hanh phap 144 tai cac cum ding nghiep ten dia ban theo quy dinh;

10

Kr, CHU TICHW/ HO CHU TICH

Le Tulin Qthic

- Hang q4, hang nam bao cao Uy ban nhan clan cap tinh, Sof C6ng Thucmg tinh hinh quy hosch, thanh lap va hog dOng san xuAt kinh doanh cua cac clan cong nghiep tren dia ban; cap that day du, kip th6i, chinh xac cac thong tin lien quan vao Co th du lieu quoc gia ye cum cong nghiep; thuc hien cac nhi'em vu khac theo quy dinh cua phap lust.

Dieu 3. Quyet dinh nay c6 hieu Luc ke tir ngay

Dieu 4. Chanh van phong UBND tinh, Thu true:mg cac co quan chuyen mon thuOc UBND tinh, Chu tich UBND cac huyen, thanh pho thuOc tinh va cac co quan lien quan chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay./.

Nai nh ?in cat,- - Nhu dieu 4; - VAn phong Chinh phil; - BO Cong Thuung; - Website Chinh phi]; - Thuong tn,rc Tinh uy (de b/c); - Thutmg tivc HDND Tinh b/c); - Cac Ban cua Tinh uy va HDND Tinh; - UBMTTQ Tinh; - Doan Doi bieu QuOc HOi Tinh; - Cac TO chfrc Doan the cap tinh; - Chti tjch, cac Pho Chu tjch UBND tinh; - VAn phong UBND tinh; - Sof Tu phap; - Dai PITH Tinh, Bao BR-VT; - Trung Tam cong bao tinh; - Liu VT, TH.

11