Ha Noi, ngay 1 thang 2 narn 2021

Kinh glri Ong/Ba,

HQc b6ng Chinh phu Australia (Australia Awards) vong tuy€m chon 2021 nh~n h6 sodang ky

Toi xin vui mCrng thong bao Hoc bOng Chinh phu Australia (Australia Awards) vong tuy~n chonnarn 2021/nien kh6a 2022 se bat d~u nhan h6 so tCrngay 1/212021 d~n 3014/2021.

Cac (mg vien xin Hoc bOng Chinh phu Australia (Australia Awards) se ncp h6 so true tuy~n.Thong tin chi ti~t xin xem tal tranq web http://www.australiaawardsvietnam.org/.

Hoc bOng Chinh phu Australia (AAS) la hoc bOng qu6c t~ uy tin dU'Q'cChinh phu Australia traocho th~ h~ cac nha lanh dao toan c~u tU'O'nglai trong linh VI,I'Cphat tri~n. Thong qua hoc tap vanghien cuu, ngU'O'inhan hoc bOng se phat tri~n ki~n thuc va ky nang nh~m tao ra su thay dOiva thi~t I~p cac m6i quan h~ hCl'unghi lau dai v&i Australia.

Hoc bOng danh cho cac ung vien Vi~t Nam xuat sac theo hoc bac thac si a Australia, kh6a hocse b~hd~u nam 2022. Xin lU'u y la dQ't tuy~n chon I~n nay khong c~p hoc bOng ti~n si.

Cac ung vien dU'Q'choc bOng se theo hoc bac thac si tai mot trU'O'ngdc;lihoc Australia do ho Il,I'achon, trong nhieu linh VI,I'Cphat tri~n then ch6t d6i v&i Vi~t Nam nhu: quan tri va phat tri~n kinht~, ha t~ng va giao thong, nU'&c va v~ sinh, giao due, blnh d~ng gi&i, nong nghi~p va phat tri~nnong then, On dinh khu VI,I'Cva nhan quyen, khuyet t~t, bi~n dOi khi hau, dOi m&i va y t~. Cachoc bOng nay danh cho chU'O'ngtrlnh hoc toan thci gian.

Ung vien la ngU'O'ikhuy~t t~t va ngU'O'ia vung nong then kh6 khan la d6i tU'Q'ngdU'Q'cU'Utiencua Hoc bOng Chinh phu Australia (AAS). Trong s6 50 ung vien dU'Q'ctrao hoc bOng a vongtuy~n chon narn 2019, c6 10 ung vien khuyet t~t va 3 ung vien d~n tCrcac vung nong then kh6khan.

Ung vien dU'Q'choc bOng se dU'Q'Che tro dao tao ti~ng Anh t6i da 12 thang d~ dat t6i thieuIELTS (Academic) 6.5, khong c6 di~m thanh phan dU'&i 6.0 hoac chung chi TOEFUPTE tU'O'ng

dU'O'ng.

Tieu chi hop I~ va cac di~u kien xin hoc bOng dU'Q'ct6m tat trong to' thong tin danh cho congdan Vi~t Nam, dinh kern v&i thu nay. f)~ bi~t thong tin chi ti~t, xin vui long truy cap trang webhttp://australiaawardsvietnam.org/.

ChllO'ng trinh ue cung Vi~t Nam Phat trilln Ngubn nhan h,CPhong 502, NM A, 14-16 Ham Long, Qu~n Hoan Ki~m, Ha NQi, Vi~t Nam

£)i~n thoai: (024) 3939 3991/2, Fax: (024) 3934 6782 Email: info@australiaawardsvietnam.orgwww.australiaawardsvietnam.org

Nham giup quang ba thong tin hoc b6ng, rat mong Quy vi ph6 biEmthong tin v~ hoc b6ng toicac d6ng nghi~p va dan tc'yquang cao & vi trl thich hooptal co quan/t6 chuc minh. Neu Quy donvi co website riemg, xin can nhc3cdang thong tin v~ hoc b6ng len website cua don vi.

f)~ biet them thong tin, xin vui long glJoicau h6i qua thu di~n tlJot&i h¢p thuinfo@australiaawardsvietnam.org hoac gOi s6 (024) 3939 3991.

Kinh thu,

Michael SadlonGiam d6c ChU'O'ngtrinhAus4Skills

Chl1O'ng trinh Uc cung Vi~t Nam Phat tri~n NguOn nhan Ii,l'CPhOng 502. Nha A. 14-16 Ham Long. Qu~n Hoan Killm. Ha NQi. Vi~t Nam

f)i~n thoal: (024) 3939 3991/2. Fax: (024) 3934 6782 Email: info@australiaawardsvietnam.orgwww.australiaawardsvietnam.org

Australia Awards

VietNam•NQp don xin HQc bong Chinh phu Australia (AAS)Nc}p don xin HQc b6ng Chinh phu Australia (AAS)

Chuonq trinh he tro phat trilln qu6c tE§cua Chinh phu Australiatal Vi~t Nam giup thuc d~y thinh VU'O'ng,giam nqheo va phattrilln b€!n viYng.

HQc b6ng Chinh phu Australia (MS) la hoc b6ng qu6c tE§uy tinduoc Chinh phu Australia trao cho thE§h~ cac nha lanh dao toancau tU'O'nglai trong ITnhvue phat trilln. Thong qua hoc tap vanqhien CLPU,ngU'ai nhan hoc b6ng se phat trilln cac ky nang va kiE§nthLPCdll tao nen thay d6i va g6p phan xay dVng quan h~ b€!n viYnggiiYa nhan dan hai nuoc,

Cac LPngvien se dU'O'cxet duy~t dva tren.lrlnh dQ chuyen rnon, nangIvc ca nhan, thanh tich hoc tap, va quan tronq nh§t la kha nang taoanh hU'ang trong nhiYng thach thLPCv€! phat trilln cua Vi~t Nam.

Cac LPngvien la niY, ngU'ai khuyet tat, ngU'ai tCrvunq nong then kh6khan va ngU'ai dan tQCthillu s6 dU'O'ckhuyen khich nQp h6 so xinhoc b6ng.

cac linh vlfC hoc t~p U'u tien

Cac ITnhvue hoc tap U'Utien d6i vol LPngvien Vi~t Nam g6m:

Quan tr] va phat tri~n kinh tll (kinh tE§hoc, canh tranh,thuonq rnai qu6c tE§,chinh sach c6ng, quan Iy tai chinh c6ng,tai chinh doanh nghi~p, luat he tro hQi nhcfipkinh t~, doanhnghi~p va d6i mai sang tao)

CO' sOo h\i tang va Giao thong (quan Iy dv an va tai chinh, dVbao giao thong, ky thuat giao thong van tal, bien phap bao v~xa hQi va rnoi truonq, quan Iy va quy hoach giao thong do thi,quy hoach giao thong t6ng thll, hop tac cong tu, kinh t~ giaothong, an toan va killm toan dU'ang bQ, quan Iy logistics)

NlJ'6ocva v~ sinh (quan Iy ruroc, ky thuat thuy IO'i,chat IU'O'ngruroc va cac h~ th6ng cung cap nuoc, nuoc va nuoc thai,quan tri nuoc, an ninh nuoc, quan Iy han han, 0 nhiE§mbilln)

Giao due (quan Iy giao due, quan tri t6 chuc, quan Iy giao duengh€! nqhiep)

Binh dang Giai (giai va phat trilln, nqhien CLPUv€! phu niY)

Nong nghi~p va Phitt tri~n Nong then (khoa hoc nongnghi~p, kinh doanh nong nghi~p, kinh tE§nong nghi~p, phattrilln nong thOn, quan Iy du lich b€!n viYng, an toan thuc pharn,nuoi tr6ng thuy san)

On dinh Khu VI,I'C va Nhan quy~n (an ninh m<;lng,quan Iycong va tQi ph<;lmhoc, lucfltqu6c t~, lucfltnhan quy€!n qu6c t~,an ninh bi~n va b€!n viYng bi~n, lucfitqu6c t~ v€! billn)

Khuy~t ~t (bao g6m c6ng tac xa hQi, giao dl,lc d~c bi~t)

Billn doi khi h~u (bao g6m giam thillu rui ro thien tai), NangIU'O'ng(bao g6m an ninh nang IU'O'ng,quy hO<;lchnang IU'O'ng,cai cach ITnhvvc nang IU'O'ng,nang IU'O'ngtai t<;lo)

eoi mai sang t\iO (chuylln giao khoa hoc cong ngh~ vathU'O'ng m<;lih6a)

Y tll (bao g6m nqhien CLPU,tang wang h~ th6ng y t~, va cackh6a hoc phuc vu cho viec phuc h6i sau COVID-19 cua Vi~tNam)

Cac nqanh hoc khac (trCrThac sy Ouan tri Kinh doanh, Cong ngh~thong tin phan cLPngva phfln rnern, Y, DU'O'c,Truyen thong/Baochi) dU'O'cxem xet dua tren chat IU'O'ngh6 so.

Chinh phu Australia va Vi~t Nam dinh ky xem xet va di€!u chinhnqhanh hoc U'Utien cua Chuonq trinh hoc b6ng nay. Vui longxem thong tin chi ti~t tai website: australiaawardsvietnam.org

B~c hoc

HQc b6ng Chinh phu Australia mang d~n cho c6ng dan Vi~t NamCO'hQi dat duoc b;jjng c§p tai mQt trU'ang dai hoc tal Australia.

Hoc b6ng bac Thac sy, nhap hoc narn 2022, dU'O'ctrao cho cacLPngvien d~n tu:

• CO'quan trung U'O'ng(bao g6m ca cac t6 chLPCdoan thll)

• CO'quan cap tinh va huyen (bao gom ca cac t6 chLPCdoan thll)

• CO'quan cap thanh ph6 (bao gom ca cac t6 chLPCdoan thll)

• Truonq/Co sa giao due ngh€! nghi~p

• TrU'ang d<;lihoc

• Vien nghien CLPUcua Vi~t Narn/Nha nuoc

• Cong ty Vi~t Nam

• T6 chLPCphi chinh phu Vi~t Nam

• T6 chLPCphi chinh phu qu6c tll, T6 chLPCLien HO'p Qu6c, D<;IiSLPquan

lJ'ng vien con c6 th~ Iva chon chuonq trinh dao tao lien kE§tbcficThac sy nqanh Kinh t~ Qu6c t~ va Phat tri~n, hoac Kinh t~ MoitrU'ang va Tai nguyen. Xem chi tillt tai:australiaawardsvietnam.org.

Quyen lQ'i HQc b6ng Chinh phu Australia (AAS)

Hoc b6ng Chinh phu Australia (MS) duoc cap trong thai gian t6ithillu d~ ngU'ai hoc hoan thanh chuonq trinh hoc tap do trU'angdai hoc Australia qui dinh, bao g6m thai gian hoc chuan bi (neuc6).

NgU'ai nhan hoc b6ng dU'O'chU'ang nhiYng quyen IO'isau:

ve may bay khLPh6i

trO'c§p 6n dinh ban dau, c§p mQt Ifln khi mai sang Australia

toan bQti€!n hoc phi

he trO' sinh hO<;ltphi

chU'O'ngtrinh hoc chu~n bi

bao hi~m y tll cho sinh vien qu6c t~ trong thai gian hoc

he trO' hoc tcflpb6 sung

trO'c§p nghien CLPUthvc dia (danh cho hoc vien hoc th<;lcsynghien CLPU;va th<;lcsy hQc theo tin chi nhU'ng cO hO'p phannghien CLPUthvc dia b~t buQc.

HQC b6ng Chinh phii Australia eAAS) nien leMa 2022

Tieu chi tuyen chon

Lrng vien HQc bong Chinh phu Australia (MS) phai dap LPngtoanbO yeu cau v~ tieu chi tuyen chon duoc neu trang cuon So tayChlnh sach HQc bong, c6 thll tai tLPdlJ'ang link dfat.gov.au/about-us/publicationslPages/australia-awards-scholarships-policy-handbook.aspx

Yeu C3U tiEingAnh

Lrng vien phai dat toi thillu IELTS (Academic) 6.5, khong c6 dillmthanh phan dlJ'oi 6.0 (hoac chLPngchi TOEFUPTE tlJ'O'ngdlJ'O'ng)truoc khi nhan hoc bong khOng di~u ki~n.

cac tieu chi rieng cho t'Pngvien Vi~t Nam

Ngoai nhifng tieu chi tuyen chon, cac LPngvien Vi~t Nam con phaidap LPngnhifng di~u ki~n sau:

phai co biing dal hoc chinh quyco it nh~t 24 thanq kinh nghi~m lam viec lien quan d~n nqanhhoc tal Vi~t Nam tfnh d~n ngay 30/4/2021 (tn) LPngvien c6 hoancanh kh6 khan - xem rno ta phla duoi)khong xin hoc biing thac s9 thLPhai.

Cac LPngvien cOng phai dap LPngnhifng'di~u ki~n cu thll nhu sau(xem chi ti~t tai australiaawardsvietnam.org).

CO'quan cap tinh, huyen(khong bao g6m Ha NOi, H6Chi Minh, Hal PhOng, DaN1§n ,Hu~ va can ThO'

6.5

• CO'quan trung lJ'O'ng• CO'quan cap thanh phO:

Ha NOi, H6 Chi Minh, HaiPh6ng, Da N1§ng,Hu~ vacan ThO'

• TrlJ'cyng/cO'sa giao duen h€l n hi$

7.0

NOpdiem IELTS khi noph6 SO'.

Diem IELTS 5.0 (kh6ng c6diem thanh phan dlJ'ai 4.5)

• TrlJ'cyngd~i hoc cap tinh• Vi$n nghien CLPU• T6 chLPCphi chinh phu cua

Viet Nern• Cong ty Vi$t Nam

NOpdiem IELTS khi noph6 so.

7.0Diem IELTS 5.5 (kh6ng c6diem thanh phan dlJ'ai 5.0)

• TrlJ'cyngd~i hoc t~i Ha NOi,H6 Chi Minh, Hai Ph6ng,Da N1§ng,Hu~ va can ThO'

• T6 chLPCphi chinh phuquOc t~, T6 chLPCLien HoopQuOc, Dai SLPquan

NOpdiem IELTS khi noph6 SO'.

7.0Diem IELTS 6.5 (kh6ng c6diem thanh phan dlJ'ai 6.0)

Chimg chi IEL TS (ho~c TOEFL iBT, chimg chi PTE Academic) hr;rp I~ la chimg chi

co ngay thi tv 11112020 tro ai.

ling vien c6 holm canh kh6 khan

HQc bong ap dunq cac di~u khoan di;ic biet sau day cho cac LPngvien c6 hoan canh kh6 khan tai Vi~t Nam thuoc cac nh6m LPngvien da neu tren:

LPngvien la nglJ'ai khuyet t~t

LPngvien thuoc cac dja phuonq nqheo theo quy djnh (thamkhao australiaawardsvietnam.org).

u . -'" ..•.~.~ .· .. . ,.,

Khong yeu cau IELTStai thai diem nop h6 so

TOi thieu 6.0 12 thang kinh nghi$m lamDiem IELTS 5.0 (kh6ng vi$cc6 diem thanh phandlJ'ai4.5)

Thai han n(>p ho soH6 so xin nhap hoc narn 2022:Ngay rno: 1/2/2021

Ngay d6ng: 30/4/2021

DO'n xin hoc bong va/hoac tai li~u kem theo nop sau nqay h~t hanS8 khOng dlJ'Q'cxem xet.

Quy trinh n(>p ho soNOp h6 so true tuy~n tai: https:/Ioasis.dfat.gov.au/

Tai li~u kern theo

Lrng vien phai nop tcfltca cac tal li~u duoc li~t ke trong cuon s6 tayChinh seen H9C b6ng cunq h6 so xin hoc bong.

Lrng vien cOng phai nop them cac tai li~u khac dll dap LPngyeu caucu thll doi voi LPngvien Vi~t Nam. Danh rnuc cac tai li~u chi ti~t cotai: australiaawardsvietnam.org

Quy trinh xet tuyen

Vang so tuyen S8 chon cac h6 so hop I~ va xuat sac,Chi co LPngvien VlJ'Q'lqua yang so tuyen rnoi duoc moi ph6ngvan.Trang qui trinh xet tuyen, cac LPngvien dlJ'Q'cdanh gia dl,J'atrencac tieu chi sau:

Nang Il)'c hoc tapTi~m nang d6ng gap cho Sl)' phat trilln cua Vi~t Nam vathuc dfly cac moi quan h~ giifa Vi~t Nam - AustraliaNang luc chuyen mon, to chat lanh dao va kinh nghi~mlam viec trang linh Vl,J'Clien quan d~n nqanh hoc.

K~t qua cuoi cunq S8 duoc thong bao vao cuoi thanq 7 hoac dfluthanq 8 narn 2021.

£)ao tao th!n du hocLrng vien nhan hoc bong phai tham du:

cac buoi pho bi~n thong tin truoc khi nhap hoc.kh6a b6i dlJ'ang ti~ng Anh ti~n du hoc, toi da 12 thanq tal Vi~tNam (tuy thuoc vao trinh dO ti~ng Anh) n~u chua dat toi thilluIELTS (Academic) 6.5 hoac cao hon, khong c6 dillm thanhphan dlJ'oi 6.0 hoac chLPngchi TOEFUPTE tuonq dlJ'O'ng.

• • ••ve Hoc b6ng Chinn •

. - . .. .• •• •

- .-•• •

. . .. ... . .

HQCb6ng Chinh phu Australia (AAS) nien khoa 2022