0Y BAN NHAN DANTHANH PHO HO cHi MINHsa TAl NGUYEN VA 1\101 TRUONG

S6: 292/QD-STNMT-VP

CONG HoA xA HOI cnD NGHiA VIl):T NAl\ID(ic I~p - TI! do - H~nh phuc

Thilllh phd H6 Chi Minh, ngay 03 thang 02 nam 2017

QUYETDJNH

V~ ban hanh K~ ho:]ch tlll.re hi~n Nghj quy~t D:]i hi}i Dang hi} Thanh phB,lin thil' X v~ Chll'o'ng trinh giam ng~p nmj'c giai dOl~n 2016 - 2020

cua SO- Tai nguyen va Moi tnr(l'I1g

GL\1\I DOC sa TAl NGUYEN VA 1\IOI TRUONGTI-IANH PHO no CHi MINH

can clr Quy€t dinh s6 12112003/QD-UB ngay 18 thang 7 nam 2003 cua Oyban nhan dan thanh ph6 vS thanh I~p Sa Hi nguyen va M6i tnrong tIVc thuQc Oyban nhan dan thanh ph6;

Can cu Quy€t dinh s6 25/2016/QD-UBND ngay II thang 7 Ham 2016 cuaOy ban nhan dan thanh ph6 vS ban hanh quy ch€ t6 chuc va hO(lt dQng ctia Sa Hinguyen va M6i tmong;

Can cu Quy€t djnh s6 62611QD-UBND ngay 30 thang II nam 2016 ctia Oyban nMn dan thanh ph6 vS ban hflllh K€ hO\lch tlll!c hi~n Nghj quy€t D\li hQi DangbQThanh ph6 I~n thu X vS Chuang tdnh giam ng~p nuac giai dO(ln 2016-2020;

Can cu Nghj quy€t s6 58-NQIDU ngay 16 thang 01 nam 2017 cua Dang tiySa Tai nguyen va M6i tmong vS lanh d\lo t1wc hi~n cac chumlg trinh dQt pha ctiaThanh ph6 th\TChi~n Nghi quy€t D\li hQi Dang bQ Thanh ph6 I~n thu X, nhi~m kY2015-2020;

Xet dS nghj ctia CMnh Van phong Sa Hi nguyen va M6i tmong,

QUYETDJNH:

. Di~n]. Ban hfuJh kern theo Quy€t dinh mlY K€ hO\lch th\rc hi~n Nghj quy€tD\li hQi Dang bQ Thanh ph6 l~n thu X vS Chuang tdnh giam ng~p nuac giai do\lU2016 - 2020 ctia Sa Hi nguyen va M6i tmang.

Di~u 2. Quy€t dinh nay co hi~u l\Tcthi hanh ke tir ngay k-y.

, Di~u 3. CMnh Van phong Sa, Thti lmang cae phong, ban, dml vi thuQc Sa,cac t6 chUc va ca nhan co lien quan chju trach nhi~m thi hanh Quy€t dinh nay./. h.../No"i I/"ijl/: G lAM DOC. Nhu Di~u3;- B(>Hi nguyen va Miii truimg (de baa cao);- Thanh uy (de baa cao);• Uy ban nhan dan thanh ph5 (de baa cao);- ~rung tam dieu hanh Chuang trinh ch5ng ngap nuac;- Uy ban nhan dan Quan, Huy~n;- Phbng Hi n¥uyen - Miii truimg QUan, Huy~n;• Ban Giam doc Sir;- Luu: VT, VPS-CVP.

OY BAN NHAN DANTHANH PHO HO cHi MINHso TAl NGUYEN VA MOl TRUONG

CONG HClAxA HOI cnD NGHiA VI~T NAMDOc I~p - n.r dO'- H~nh phuc

KEHOACHTIII.J'chi~n Nghj qlly~t D~i hOiD~ng bO Thanh ph& lfin thu' Xv~ ClllI'O'ngtrlnh giiim ng~p nU'O'cgiai dO'~n2016 - 2020

clia 50' Tai nguyen va Moi tnrO'ng

(Ball hallh kem thea Quydt tJillhs6 292/QD-STNA1T- VPngay 03 thallg 02 nam 2017 cua Sa Tai nguyen va M6i truong)

E>t~thvc hi~n K~ ha;lch cua Oy ban nhan dan tlull~.hph6 v€ tri~n khai thvchi~n Chuang trinh ~iam ng?p nuac giai da;ln 2016-2020, Sa Hi nguyen va Moitruong xay dVng Ke ha;lch thvc hi~n nhu sau:

I.l\lT)C TIEU - YEU CAD

- Quan tri~t va trien khai thvc hi~n nghiem, quy~t li~t cac nhi~m Vl,Iduqcgiaa; g6p phlin haan thanh cac ml,lCtieu, chi tieu cua Thanh ph6 tl11Jchi~n Nghiquy~t D;li hl)i Dang bl) Thiinh ph6 llin thu X thea dung yell diu, ti~n dl) d~ ra.

- Ph6i hqp vai Trung tiim Di~u hiinh Chumlg trinh ch6ng ng?p nuac thanhph6 va dan vi lien quan giai quy~t dUt diem tinh tr;lng ng?p nuac t;li lUll VllCTrung tam Thanh ph6 va ml)t phlin cua 5 lUll vvc nga;li vi, ciii thi~n moi truO'ngnuac, tang khOng gian tm mrac va t;la canh quan do thi, g6p phfin ciii thi~n dois6ng nhiin dan, baa v~ moi truO'ng Thanh ph6. Cai thi~n tinh tr;lng a nhi~m moitruO'ng nuac; ra smlt, quan Iy ch~t che quy ha;lch su dl,lng dk T?p trung thvc hi~nt6t cong tac ~iai ph6ng m~t bfulg, h6 trq di doi de tai dinh cu cha cac hI) dan t;licac dV an chong ng?p.

- T;la sv th6ng nh~t trang nh?n thuc va hanh dl)ng, phat huy tinh chu dl)ng,sang t;la, nang caa vai tra, trach nhi~m cua Sa, Thu truang cac phang, ban, don viva cua m6i can bl), cong chuc, vien chuc phk d~u haan thanh th5ng Iqi cac ml,lctieu, nhi~m \'1) d~t ra trang giai da?!l 2016-2020 vi ml,lc tieu phat trien b~n VlingThanh ph&.

- Dam baa khaa 11Qc,dang bl), hi~u qua, phat huy vai tra chu dl)ng cua cacdon vi tham mUll va sv ph6i hqp ch~t che gifra cac phang, ban, dml vi.

- Dam baa ti~n dl) thvc hi~n k~ ha;lch va ch~ dl) baa caa, dinh IcY t6 chuc So'ket, danh gia k~t qua thvc hi~n.

II. NHIJ):l\I Vl) vA GIAI PHAp cm) YEU

1. Nan~ cao ch:1t luVng q~y ho:)ch, hi~u qua quau Iy quy ho:)ch; tl"i~nkhai qu~ che, giai phap lieu ket giii'a c:lC dja phlI'O'ng trong Vung kinh t~tn.llIg diem phi Nam

1.1. Nang cao chfit hrgng quy ho:)ch, nang cao hi~u qua quan Iy quyho:)ch, xay d\rng

- Ph6i hqp cac s6, nganh (rang vi~c ra so:it, di~u chinh, thl,fc hi~n QuyhO(Jch(6ng (h6 (ho<\tnuac (hanh ph6 H6 Chi Minh d~n nam 2020, Quy hO(Jchtlniy lqi ch6ng ng~p llllg khu VI,fCthanh ph6 H6 Chi Minh, 86 an quy hO(lchm(lng luai h6 di~u ti~t phiin tan d6 giam ng~p ling ((li kim vvc thanh ph6 1-16ChiMinh.

Don vi thuc hi?n: Chi C!iC Baa V?M6i trw'mg, Phong Khi tm;mg Thziy vanWI Biin a6i khi hC;u,Phong Tai nguyen /ll{'(YC,Khoang sim va Biin, aao, PhongQuanly ddt va cac phong, ban, dcm vi thu(JcSir co lien qllan.

- Hoan thanh cong (ac dm m6c himh lang bao v~ song, kenh r(Jch tren djabim dja ban thanh ph6 H6 Chi Minh.

- Cong (ac quan ly va su dl,111gh~ cao dQ, cac m6c tQa dQ tren dja ban(hanh ph6 H6 Chi Minh.

Dmz vi tl/(tc hi?n: Phong Do d(lc, Bim d6 va Viin tham, Phong Khi tU(JlIgTlniy van va Biin a6i kId h9u va cac phong, ban, don vi thu(Jc Sir co lien quail.

- Ph6i hQp vai S6 Xiiy dVng (ang wong cong tac ki~m (ra, giam s:it vi~csan I~p r(lch trang cac dl,f an phat (ri6n do (hj, kien quy~( b~t bUQcNha dfru tu,Chu dfru tu phai thl,rChi~n cai t(JOr(lch, xiiy dVng h~ th6ng thoat nuac, h6 di~u(i~t dam bao chuc nang tho:it nuac, di~u ti€t cua h6 tmac khi tlwc hi~n san lfip.

Don vi tll(fc hi?n: Phong Quan Iy ddt, Thanh tra Sir va cac phong, ban,don vi thll(JcSir co Min quan.

- Ph6i hQp vai Trung tiim di~u hanh Chuang trinh ch6ng ng~p mracnghien cuu mQt s6 (ieu chufrn ky thu~t trang (inh toan thllY van, thuy Il,fcd6i vaih~ th6ng thoat nuac ap dl,lIlgcha khu '1,fC(hanh ph6 dii khong can phil hqr vaidi~u ki~n bi€n d6i lilli h~u, d~ nghj 8Q Tai nguyen va Moi truong va cac 8Q,nganh co lien quan di~u chinh va ban hanh cac quy dinh, quy chufrn phil hqr.

Dan vi tl/(tc hi?n: Phong Khi tll'(J'ngThziy van va Biin a6i khi hC;uva cacphr'mg, ban, dan vi thu(Jc Sir co lien quan.

1.2. Tri~n khai qllY ch~, giai phap lien k~t gifra cae (lia plmo'ng tmngning (l~ chu (lQng u'ng pho voi bi~n dBi khi h~u

- Th6ng ke, danh gia tlwc tr(lng quan Iy, khai thac su dl,lIlgva baa v~ tainguyen nuac, lUllvvc song. Ra saM cac quy ha(Jch nganh cua tai nguyen nuac d~di~u chinh thea huong quan Iy b~n vl1ngtrang lUllVI,fC,vUng.

- Tang wong cong tac ki6m tra, giam sat, xu Iy (inh (r(lng xa thai giiy 0nhiem ngu6n nuac song, kenh, r(Jch lien vilng.

2

Dun vi tlwc hi?n: Phong Tai nguyen nuac, Khoang san va Biin, aao, ChiC!,C Bao V? Moi truIYng, Phong Khi tU(TngThuy van va Biin a6i khi IUJu,Thanhtra SlYva cac phong, ban, aun vi thu(Jc SlYco lien qUail.

- Ph6i hQ1JTrung tam di~u h1mh chuang trinh ch6ng ng~p thanh ph6 xayd\ffig bim d6 cfmh bao nii ro ng~p h,lt.

Dun vi tlwc hi?n: Van phong Biin a6 khi Iuju, Phong Khi tl.f(mg Thr1yvanva Biin a6i khi h9u, Phong Do a{Jc,Ban ad va vdn tham.

2. Ra soM, b6 sung chfnh sach oii llI:]nh o~ tllll hlH ngu8n Il}'coliu tu;oay llI:]nh cai caeh hanh ehinh, t:]o bmre d(lt pluip <t5y uhanh ti~n d(l thJ..l'ehi~n cae (h.•.an, eong trinh giam ng~p; nang eao hi~u It.re, hi~u qua quan 19Nha nu'o-e <ti\i"0; h:] tling thoat 1II•.0'e, XII' 19 nll"o-ethai

2.1. Ra soM, b6 sung ehfnh saeh <tiim:]nh o~ tllll hilt ngu8n I~reoliu til"thl.re hi~n cae (It.•.an, eong t •.lnh giam ng~p

Ra soat quy d&t,t6 chuc c~m ranh m6c t\li cac vi tri d\r ki~n xay d\rng nhamay xu Iy mrac thai do thi thea quy hO\lch.

Dun vi tlwc hi?n: Phong Quan If adt, Trung tdlll Phat tridn quy adt,Phong Do a{Jc,Ban ad va Viin tham va cac phong, ban, dun vi thu(Jc So' co lienquan.

2.2. D5y lII:]nh ciii c:ieh hanh ehfnh, t:]o bll"o-co(lt phap <t5y nhanh ti~no(l tlll"'c hi~n cae dl.r an, eong trlnh gium ng~p

Th\fC hi~n co hi~u qua Chuang trinh dOt pha v~ cai cach hanh chfnh; dangian t6i da cac thu tl,Jchanh chfnh, nit ngfu, thai gian ra cac quy~t dinh cAn thi~tco lien quan d~n linh V\fC tai nguyen va 1II0itruang nh~m dfiy nhanh ti~n dO cacd\f an, cong trinh giam ng~p (1~co th~ tri~n khai thi cong, dam baa llOan thanh cacchi tieu d~ ra trong giai dO\lll2016-2020.

Dun vi tlwc hi?n: Van phong So' va cac phong, ban, aOll vi thu(Jc So' colien quan.

2.3. Nang eao hi~u h.re, hi~u qua quan 19 Nha IIIro'c oai vo'i h:] tlingthoat IIIro'c, XII' 19 nuo'c thai va c:ic cong trlnh ki~m soat tri~u (1~quan 19ng~p do bi~n (16iklli h~u va IIIro-cbi~n dang

- Tham mUll cho Ban Giam dac Sa nh~m d~y nhanh cong tac giai phongm~t b~g, h5"trq va tai dinh cu dai vai cac d\f an, cong trinh chang ng~p, caccong trinh de bao, n\lOvet kenh r\lch phl,lc VI,I tieu thoat nuac.

Dun vi tlwc hi?n: Phong Bdi thu(mg, h6 tr(T,tai ainh cu cM tri phdi h9]Jva cac phong, ban, acm vi thu(Jc So' co lien qual1.

3. T~p trung tllJ..l"ehi~n cae giai phap cong trinh d~ phl,lCV~lgiai quy~tng~p

- Ra soar toan bO quy d&tkho, bai, d&tdang giao cho cac dan vi, ca nhanthue (ng~n va dai h\ln) dua vao danh ml,lc thu h6i, chuy~n ml,lc dich Slrdl,lng, lam

3

c•

ngulln v6n d6i ung cho cac dll an, cong trinh ch6ng ng~p (du, duong, ch6ngng~p, b~nh vi~n, twong hgc" ..).

- Ra soar cac dll an ch~m trien khai, kien nghi xu 11' va d~ xu~t tIm hili delam ngulln ddi trng cho cae dll an, cong trinh chdng ng~p. T(1Oquy d~t de dfru tucac dll an, cong trinh chdng ng~p tren dja ban Thanh phd l-IllChi Minh theo hinhthuc 119Pdllng BT.

Dun vi tlwc hi?n: Phong Quan 1;/ ddt chu tri pl1l5ihrp Trung tom Phattridn quy ddt, Thanh tra SO-.

- Phdi h9P ch?t che vai cae Chuong trinh di?t pha tlWe hi~n Nghi quyetB(1ih<)iD(1ibieu Bang bi?Thanh phd Ifrnthu X, d?e bi~t la Chu011gtrinh Giam anhi~m moi truong, Chuang trinh Chlnh trang va phar trien do thi, Chuong trinhGiam un t~e giao thong, giam tai n(1ngiao thong giai dO(1n2016-2020.

Dun vi thll'c hi?n: Chi qlc Bao V?M6i trzayng va cac phong, ban, dcm vith1l9cSO-.

4. Tang ClI'll1lglien k~t, IH.rptac khoa hgc - dlng ngh~, nang cao nangh.l'cdl'" bao ph~lc VI.J cong tac xoa, giiim ng~p llU'6c.

- Xiiy dllng va tl'ien khai Ke hO(1chhanh d<)ng trng pho vai bien d6i khlh~u tren dja ban Thanh ph6.

- Xay dllng ca che, gial phap, dao t(10de nang caDnang IIlCcae t6 chUc lienquan va vai tl'Ocua c<)ngdllng trang chien lugc ung pho, thich nghi val ng~p I\ltva bien d6i khi h~u.

Dan vi th~l'chi?n: Phong Khi t/l'!;mgThzjy van va Bidn d6i khi h(ru, Vanphong Biin d6i khi h(ru, Chi C'(lC Bao V?AI6i truong va cac phong, ban, dan vith1l9cSO-,

- DIl an dfru tu nang caD nang Illc quan tde mol truang t(1ithanh ph6 l-IllChi Minh giai dO(1n2016-2020. Ph6i hgp val Trung tam di~u hanh Chuang trinhchdng ng~p nuac Xay dllng h~ th6ng quan trk dnh bao ng~p de dll baD, nangcaD eh~t lugng cong tae ung elru nh~m kiem soat va giammue di?ng~p

Dan vi tlwc hi?n: Trung tom Quan trac Tai nguyen va J\16i truong, Chiqlc Bao V?M6i trlf(Yng va cac phong, ban, dun vi th1l9cSO-.

- Xay dllng phfrn m~m ecysa dii' li~u khl tugng thuy van cung dp nganhang dii' li~u v~ sd li~u khi tU9'l1gthuy van plwc V\I phong ehdng ng~p va ung phovai bien d6i khi h~u, dap ung nhu du nghien Clru khoa hge cua cae nha chuyenman va cong tae quan 11' ddi vai cac ca quan quan 11' nha nuac. Ph\lc Vl,l nhu duldlai thae tai nguyen khi h~u va danh gla tae di?ng bien d6i khl h~u da nganh ngh~cLlaThanh phd tl'Onghi~n t(1icGngnhu lau dai.

Don vi tlnl'c hi?n: Phong KId tu'(mg T1niy van va Biin d6i khi h(ru, Vanphong Biin d6i khi h(ru, Chi C'(lC Bao V?M6i tru-cmg, Trung tom Quan trac Tainguyen va M6i trzl'(Yng,Trung tom C6ng ngh~ th6ng tin tai nguyen va m6ilruong va cac plzong, ban, dan vi thu9c SO-,

4

_ Ph6i hqp vm 56, nganh lien quan xay d\ffig bim d6 nii ro ng~p h,lt nh~mgiam thi~u thi~t h<;lido ng~p lIlt gay ra.

DIm vi tlwc hi?ll: Phollg Khi tU(Jllg Tlniy vall va Bdll ae5ikhi hgu, Vallphollg Biill ae5ikhi hgu, Phollg ao a(lc, ball ad va villl tlzalll, cac phollg, ball,aall vi thu(jc Sa.

5. Phat huy vai tro ella cae .M~t tr~n TB qu3e va cae doan th~ chinh trj- xa hQi trong coug tac tuyen truy~n v~n dQng uhan dan

_Ti~p !\ICd~y m<;inhxii hQi hoa hO<;ltdQng bao v~ moi truong, trien khai cacchuong trinh lien tich bao v~ moi truOng. Cac ca quan bao chi d~ cao tdch nhi~mtrang cong tac truy~n thong; xay d\ffig, phat song dinh k-y cac chuyen trang,chuyen nwc d~ tuyen truy~n, hu6ng dfuJ nhan dan bao v~ moi truOng, h<;lnch~th~p nh~t tlnh tr<;ll1gxa rac, xa thai chua qua xu Iy vao h~ th6ng thoat nu6c.

- Ph6i hqp M~t tr~ T6 qu6c va cae t6 ch(rc chinh tri - xii hQi thuOng xuyent6 ch(rc ra quan th\l'Chi~n v~ sinh dUOng ph6, n<;lovet kenh, r<;lch,bao v~ moitruOng, bao v~ h~ th6ng thoat nu6c 6 khu dan cu.

Dall vi tll((c hi?ll: Chi Cl/C Baa V?Moi trucmg, PhOllg Quail If cMt thairan, Van phong Sa va cac plzong, ball, aan vi tlzu(jc Sa.

_ Nghien Clru, xay d\l'ng chuang trinh (rng pho v6i bi~n d6i khi h~u, baav~ tai nguyen va moi truOng 16ng ghep vao chuang tdnh giao d\lc, dao t<;lOchohQc sinh cac dp.

Dall vi tll((c hi?ll: Plzollg Khi tlf(mg ThilY van va Bdll ae5ikhi hgu, Vallphollg Biin ae5ikhi h(m, Chi Cl/C Baa V? Moi tnrang va cac plzong, ball, a(J/l vithu(jc Sa.

- Tang wOng cong tac v~n dQng nhan dan tlwc hi~n nep s6ng van minhdo thi; tich qrc tham gia bao v~, khong xa rac xu6ng h~ th6ng kenh r<;lch,c6ngthoat nu6c hi~n hfru.

Dan vi tl1(fc hi?ll: Chi C[/C Bao V? Moi truong, Phollg Quail If eluit thairail va cac phong, ball, aall vi thu(jc Sa.

III. TO CWC THlfC HIl):N1. Thll tnnrng cac phong, ban, do'n vi thuQc Sir- T6 ch(rc quan tri~t K~ hO<;lchnay d~n tUng can bQ, cong ch(rc, vien ch(rc

va nguai lao dQng.- Co tdch nhi~m chu dQng ph6i hqp cac phong, ban, don vi thUQCS6 va

v6i cac sa, nganh lien quan th\l'Chi~n Chuong trinh hanh dQng nay theo ch(rcnang, nhi~m V\l dii duQ'cgiao.

2. Giao Phong Khi tU'Q'ngThuy van va Bi~n dBi khi h~u: Chiu trachnhi~m theo d6i, don d6c vi~c tlwc hi~n cua cac phong, ban, don vi va xay d\l'ng k~hO<;lchhang nam va t6ng hqp bilOcao bao cao k~t qua th\l'c hi~n K~ hO<;lchnaydinh kY06 thang mQt lftn.

5

3. Trang qua trinh tri~n khai tht,rc hi~n, n~u co vuong m~c dn thi~t b6sung, dieu chinh K~ hO(lch nay, cac phong, ban, dan vi thu('>cSa chu d('>ngph6ih9P PhOng Khi tU9ng Thuy van va Bi~n d6i !<.hih?u d~ t6ng hQP, de xu~t trinhBan Giam d6c Sa quy~t djnh./.

GIAMDOC

6

nANH Ml)C cAc cmfONG TRINH, DE ANTH1fCmJ):NcmfONG TRINH GIA.MNG~P NlfOC

(Dinh kim/ Quyit ainh s6:292/QD-STNMT-VP ngay 03/02/2017 clia Sa Tai nguyen va Moi tru-ang)

STI Tell cllUlI'ng Irinh, d~ an, dl.r "nGiiii ph"p t1l1.rchi~n

DO'lIvj CO'qllan phAi Thiri gian

chi! tri h,!p Tlll.rc hi~n

2016-2019

Phbi hQ"pTrung dim di~u himh Chuang Irlnh chbngPhung Khi luqng

(Bim d6

ng~p nuac t~\lC hl~n cong tac I~p, xac dinh mel' baTh\lc hi~n cong tac dm mbc himh Phung 1)0 d~c, Thi!y van va

mel' ba ~ao

1 cao cac tllyen son~, kenh r~ch tren dia ban Thanhlang song, kenh, r~ch tren dia ban ban d6 va vlen Bi~n dbl khi h~u;

cac tuyen

phb va 16 chuc cam mbc hanh lang bao v~ kenh Thanh phbtham cac phung, ban,

kenhr~chdo qll~n,

r~ch

dan vi thnQc Sa huyen quiinIy)

Chi C\ICBao v~

Th5ng ke, dimh gia tlwe In,mg quan Iy, khai thae suXay dl,fng d~ an chi li~1 d~ tri~n khai

moi truang; 2018 (Quy

d\lng va bao ve tai nguyen nnae, luu V\le song. Racae ni)i dung sau: Thu 1MI' tai lieu; Tai nguyen nnae, Phung Khl luqng

2 soal cae quy ho~ch nganh eua lai nguyen nnac d~di~u Ira men Ir~ng; danh gia cae quy Khoang san va Thi!y van va

dinh phan

dii:u ehinh Iheo huang quan Iy bi:n vUng trong luuho~eh ngilnh; t5ng hqp, di: xuAt; ki~n Bi~n, daD B" d" kh' h-

vUng xalen 01 1 ~u; thai)

V\le, vUngnghj.

eac phung, ban,don vi thui)c Sa

2017 (Th\lC

Chi e\lc Bao v~hien giai

TIwc hi~n ki~m Ira, giam sat viecphap quan

moi truang; Tili

Tang cuang cong tac ki~m Ira, giam sal, xu Iy tlnhch5p himh quy dinh phap lu~1 vi: baD nguyen nnac,

Irac W

3 Ir~ng xil Ihili gay 0 nhiem ngu6n nuac song, kenh,ve moi lruu'ng va di: xu51 xu ph~1 Thanh Ira S6 Khoang san va

di)ng cac

r~ch lien vtmg

nghiem minh cac hanh vi vi plwm, Bii:n, dilo; cacnha may

nhAI la ngu6n Ihai cong nghiep Ihili ra phung, ban,donI~~ Irung;

song, kenh, r~ch lien vungKe ho~ch

vj IhuQc S6 kil:m Irahang nam)

\r".\ c.. -_ ." J.~'IJ

STT Ten chuang lrinh, (1~an, lit!. 'Ill Giili ph"p t111,rc hi~nDo'n vichii tri

Orlluan ph6ihQ"()

Thiri gianThl,rc hi~n

4

Ph6i hgp So K€ ha~ch va Dau IU', So' Tili chinh d€xuill giai phap I~a quy dill d€ lhu h(11nhil dau IU,thu h6i va ban dAu gia cac mill biing, nha xuo'nglhui)c 56 hUll nha nu6c Clla cac bi), nganh, daanhnghi~ll, cac co quan Trung uang d6ng lren dja banThanh phb 511d\mg khong dung cong nang, langphi dis 1,10'ngu6n vbn dau III cac d\f an gi,\m ng~pnu6c

Trung tam Phatlrien quy dill

Phong Quan Iydfit, Thanh Ira Sova cac phong, I 2016-2020ban, dou vi colien quan

5

6

7

s

Ra saat quy dilt, 16 ch(rc cam ranh mbc lei cac vi trid\1 ki€n xay d\rng nhil may xu' Iy nu6c thai do lhiIhea quy haeeh

Th\fc hi~n t61cong tac giai ph6ng mill biing, h6 trg didiJi, tai dinh eu eho ngucJi dan t~icae d~ran, cae conglrlnh de baa, nea vet kenh rech plwc Vl,l lieu thaatnu6c

Tiisp l\lc 11ilym?nh xa hi)i h6a ha~t di)ng baa v~moi tnrcrng, Iriisn khai cac chuang trlnh lien Ijchbaa v~ moi Inrong

Nghien c(ru, xay d\fng chuung Irlnh (rng ph6 v6ibien d6i khi h~u, baa v~ tai nguyen va moi lru'ongi6ng ghep vaa chuang lrinh giaa d\IC, daa t~aclIOI19Csinh cac cilp

Xac djnh ranh, mbc khuon vien xayd\rng nha may xlr Iy mr6c lhili do Ihi

Xay d\rng cac chuang lrlnh lien Ijchhang nam lriisn khai cac ha~l di)ngtruy€n thong b,\a vi' moi truong

Phong Quim Iydiil, Trung tamPhat triisn quydat, Phong DO'd~c, Ban d6 vaVi~n tham

PhongB6i thuong, h6trq, tai djnh en

Chi C\ICBaa v~moi trucmg,Phong Quan IyChat tlu\i rEm

Phong Khi tugngTh(IYvan va

Bien dbi khi h~u,Van phong Bien,16ikhi h~u

Cac phong, ban,dan vj thui)c S6c6 lien quan.

Cac phong, ban,dan vi thui)c So

Cac phong, ban,dan vi thui)c S6

Chi C\ICBaa vi'moi tnrong vacac phong, ban,dan vi thui)c S6

2017

2016-2020

2016-2020

2016-2020

STT Ten chmrug trinh, II~an, II.,an Giiii phap tllI.l'ehi~nDo'nvi Co" 'I nan phAi Thai gian

chii trl hC/p TIII.rc hi~n

Phai hqp voi Trung tam di~u himh Chuang trlnh Chi C\lCBiio v~

chang ng~p nuoc. Xay d\l'ng h~ thang q~an trlie,Trung tam quan moi truang va

9 cill1h bao ng~p de ~\l' ba?, nang cao chat luqng H~ thang d\r bao, canh bao ng~p trfic tai nguycn cac phong, ban,2018

cong tac (rug cuu nham kiem soat va giam mlrc dQva moi truung dan vi thuQc Sa

ng~p

Tang wang cong tac v~n dQng nMn dan t1wc hi~n Chuang trinh, k6 ho~ch tuycn truy~n;Chi C\lCBao vf;

10n6p sang van minh do thi; tich qrc tham gia bao NQi dung tuyen truy~n; Ta chlrc t~p

moi truang, Cac phong, ban, Thuang

v~, khOng xa rac xuang h~ thang kenh r~ch, cang hulin, [uyen trlly~nPhong Quan 19 dan vi thuQc Sa xuyen

thoal nuoc hi~n hUllChlit thai rfin

~

':.~ ..;,:"':11';' ,,'''.-!.,.,*~.~