Social Scienc (OER) - Assam · 3 Œ‡øÓ¬¬ı±øÓ¬ øÚ1±¬ÛÀ √ 1‡±, Œ‡øÓ¬1 ˚Ó¬Ú Œ˘±ª±, Œ‡øÓ¬1 ˜±øÈ¬Ó¬ ¬Û±Úœ1 Œ˚±±Ú Ò1± ˝ √√Ó¬…±ø

1

Œ|Ìœ- ∏̄á¬ø¬ı¯∏˚˛- ¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú

õ∂±¸—ø·fl¡ ø˙fl¡Ú ‚±øÈ¬√√ –fl¡] Œfl¡øÓ¬˚˛±1 ¬Û1± ’±ø√˜ ˜±Ú≈˝√√ fl‘¡¯∏fl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1˘∑‡] ’±ø√˜ ˜±Ú≈À˝√√ ‡±√… ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± õ∂Ô˜ Ê√c øfl¡ ’±øÂ√˘∑

ø˙fl¡Ú Ù¬˘±Ù¬˘ –’±ø√˜ ˚≈·1 ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊M√√1Ì¸˜”˝√√ Œ˚ÀÚ-ø‰¬fl¡±1 ’±1n∏ ‡±√… ¸—¢∂˝√√1 ô¶1, Œ‡øÓ¬1 ’±1yøÌ ô¶1, ø¸g≈ Î¬◊¬ÛÓ¬…fl¡±1

õ∂Ô˜ Ú·11 Î¬◊O±Ú ’±ø√ ¬ı…±‡…± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ’±1n∏ ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ ¶ö±ÚÀ¬ı±11 Î¬◊M√√1Ì1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl«¡ øÚÌ«˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

’±Ú≈¯∏—ø·fl¡ ø˙fl¡Ú Ù¬˘±Ù¬˘ –fl¡] ’±ø√˜ ˜±Ú≈˝√√1 ø‰¬fl¡±1 ’±1n∏ ‡±√… ¸—¢∂˝√√1 ô¶1 ¸•§Àg ¬ı…±‡…± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº‡] ’±ø√˜ ≈̊·1 Œ‡øÓ¬1 ’±1yøÌ ô¶1 ¸•§Àg ¬ı…±‡…± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

’Ò…± ˛̊ –¯∏á¬ Œ|Ìœ1 ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ¸—·øÓ¬¬Û”Ì« ¬Û±Í¬¸˜”˝√√, Œ˚ÀÚ-’±ø√ õ∂ô¶1 ˚≈· [¬Û±Í¬ Ú—-10], ’±ø√˜ ˜±Ú≈˝√√1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡

fl¡± «̊fl¡˘±¬Û ’±1n∏ ¶ö± ˛̊œ ¬ı¸¬ı±¸ [¬Û±Í¬ Ú—-11]º

¬Û±Ó¬øÚ –˜±Úª ̧ ˆ¬…Ó¬±1 ø¬ıfl¡±˙ ¤ø√ÚÀÓ¬ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ̧ ≈”√1 ’Ó¬œÓ¬1 ̃ ±Úª1 ’‚1œ Ê√œªÚ Ò±1Ì õ∂Ì±˘œ1 ¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±Ú1

¶ö± ˛̊œ ¬ı¸øÓ¬fl¡1Ì ̃ ±Úª ̋ ◊√√øÓ¬˝√√±¸1 ¤fl¡ √œ‚˘œ ˛̊± ¬Ûø1Sê˜±º õ∂fl‘¡øÓ¬1 ̆ ·Ó¬ ̧ ˝√√ª¶ö±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ô¬ı± õ∂fl‘¡øÓ¬fl¡ øÚ ˛̊LaÌ±ÒœÚfl¡ø1 ¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø√˜ ˜±ÚÀª ˚ÀÔ©Ü ¸—¢∂±˜ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊ ¸—¢∂±˜1 øˆ¬Ú øˆ¬Ú ô¶11‚È¬Ú±-¬Ûø1‚È¬Ú±¸˜”˝√√1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√√ fl¡ø1 ˜±Úª ¸ˆ¬…Ó¬±1 ˝◊øÓ¬˝√√±¸ ·Ï¬ˇ ∆˘ Î◊¬øÍ¬ÀÂ√º fl¡±˘Sê˜Ó¬ ˜±Úª1 øÚÊ√1 ø‰¬ôL±,Ò±1Ì±, ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±1 ’±Ò±1Ó¬ ¤ÀÚ ¤‡Ú ¸˜±Ê√ ·Ï¬ˇ ∆˘ Î◊¬øÍ¬˘ ø˚ Ê√œªfl”¡˘1 Œ|á¬ ’±1n∏ ˙‘—‡ø˘Ó¬ ¸˜±Ê√ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬˝√√í˘º ¬ıÓ¬«˜±Ú ’±ø˜ ¸fl¡À˘± Œ¸˝◊‡Ú ¸˜±Ê√À1 ¬ı±ø¸µ±º

˜±Úª ̧ ˆ¬…Ó¬±1 ø¬ıfl¡±˙1 ¤È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ô¶1 ∆˝√√ÀÂ√ õ∂ô¶1 ̊ ≈·º ¤˝◊√√ õ∂ô¶1 ̊ ≈·fl¡ ’±Àfl¡Ã ’±ø√ õ∂ô¶1 ̊ ≈·, ̃ Ò…õ∂ô¶1˚≈· ’±1n∏ Úªõ∂ô¶1 ˚≈· Ú±À˜À1 øÓ¬øÚÈ¬± ˆ¬±·Ó¬ ˆ¬À·±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ õ∂ô¶1 ˚≈·ÀÓ¬˝◊√√ ˜±Ú≈˝√√ ¸•Û”Ì«1+À¬Û õ∂fl‘¡øÓ¬1 øÚ˚˛LaÌÓ¬’±øÂ√˘ ˚ø√› Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛1 ¬Û1±˝◊√√ ˜±Úª ¸ˆ¬…Ó¬±1 Sê˜ø¬ıfl¡±˙1 Ò±1± ¤øÈ¬1 ’±1yøÌ ∆˝√√øÂ√˘º Ù¬˘¶§1+À¬Û fl‘¡ø¯∏1 ’±1yøÌ,¬Ûq¬Û±˘Ú, ‰¬fl¡±1 ’±øª©®±1 ’±ø√1 √À1 ’øˆ¬Úª Sê˜ø¬ıfl¡±˙1 ô¶1 ¸˜”À˝√√ ˜±Úª ¸˜±Ê√fl¡ õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ¶ö±˚˛œ¬ı¸¬ı±¸1 Ù¬±À˘ Ò±ø¬ıÓ¬ fl¡ø1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 Œˆ¬øÈ¬ ·øÏ¬ˇøÂ√˘º

¤˝◊√√ ’—˙1 ¬Û1± ’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ’˝√√«Ó¬±¸˜”√√˝√√ –Ø ’Ó¬œÓ¬ fl¡±˘Ó¬ fl‘¡ø¯∏ fl¡˜«1 Î¬◊æ±ªÚ ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±1 ø¬ıfl¡±˙1 Ò±1± ¸•ÛÀfl«¡ Ò±1Ì± ø√¬ı ¬Û±ø1¬ıºØ fl‘¡ø¯∏ fl¡˜«Ó¬ ¬ı…ª˝√+Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸±-¸“Ê≈√ø˘1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬ fl¡1±¬ı ¬Û±ø1¬ıºØ ’±ø√˜ ˜±Ú≈˝√√1 ¶ö±˚˛œ ¬ı±¸¶ö±Ú ¸•ÛÀfl«¡ Ò±1Ì± ø√¬ı ¬Û±ø1¬ıºØ ¬Ûq¬Û±˘Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ¸•ÛÀfl«¡ Ò±1Ì± ¶Û©Ü fl¡1±¬ı ¬Û±ø1¬ıº

¸˜˘ Ú— – 1

2

¬Û1±˜˙«˜”˘fl¡ ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú õ∂øSê˚˛± –

fl¡±˚« Ú—- 1 – [’øˆ¬À1±ø‰¬Ó¬ fl¡± «̊]ø˙é¬Àfl¡ ’±ø√˜ ˜±Ú≈˝√√1 ‡±√… ¸—¢∂˝√√ ’±1n∏ Œ‡øÓ¬1 ’±øª©®±1 ¸•ÛÀfl«¡ Â√±S-Â√±Sœ1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı1

¬ı±À¬ı Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± Ò1Ì1 õ∂ùü¸˜”˝√√ ’ªÓ¬±1Ì± fl¡1±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’øˆ¬À1±ø‰¬Ó¬ fl¡1±1 õ∂˚˛±¸ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1ºfl¡] ’±ø√˜ ˜±Ú≈̋ 1 ‡±√… øfl¡ ’±øÂ√˘∑‡] ’±ø√˜ ˜±Ú≈À˝√√ Œfl¡ª˘ ˝√√±ø¬ı-Ê√—‚˘1 ¬Û1± Ù¬˘-˜”˘ ¬ı± ‡±√… ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 ’±1n∏ ø‰¬fl¡±1 fl¡ø1À˚˛˝◊√√ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ‡±√…1’ˆ¬±ª ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘ÀÚ∑·] ’±ø√˜ ˜±Ú≈À˝√√ Œfl¡ÀÚ√À1 ‡±√… ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1øÂ√˘∑‚] ø‰¬fl¡±11 ¬ı±À¬ı ’±ø√˜ ˜±Ú≈À˝√√ Œfl¡ÀÚfl≈¡ª± ¸Ê≈√“ø˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘∑„√√] ’±ø√˜ ˜±Ú≈À˝√√ øfl¡˚˛ √˘ ¬ı±øg ‚”ø1 Ù≈¬ø1øÂ√˘∑‰¬] √˘ ¬ı±øg ‚”ø1 Ù≈¬1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±ø√˜ ˜±Ú≈À˝√√ øfl¡ fl¡Ô±1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˘é¬… 1±ø‡øÂ√˘∑

Î¬◊Mê√ õ∂ùü¸˜”˝√√1 Î¬◊M√√11 ’±Ò±1Ó¬ ø˙é¬Àfl¡ Œ‡øÓ¬1 ’±øª©®±1 ¸•ÛÀfl«¡ Ò±1Ì± ø√¬ıÕ˘ Â√±S-Â√±Sœfl¡ Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± Ò1Ì1 ¤øÈ¬øSê˚˛±fl¡˘±¬Û fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√¬ıº

fl¡±˚« Ú—- 2 – Ó¬˘1 Â√ø¬ıÀfl¡˝◊√√‡Ú ˆ¬±˘√À1 ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡ø1 Sê˜ ’Ú≈¸±À1 ¸Ê√±¬ıÕ˘ ø√¬ıº [&øÈ¬1 ¬Û1± ·Â√ Œ˝√√±ª±Õ˘Àfl¡]

[fl¡] [‡] [·] [‚]

Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¸•Û±√Ú fl¡1± øSê˚˛±fl¡˘±¬ÛÀÈ¬±1 ’±˘˜Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú ¸±À¬ÛÀé¬ ¬Ûø1¬Û≈ø©Ü ø√ Ò±1Ì±ÀÈ¬± ¶Û©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘˚P fl¡ø1¬ıº

fl¡±˚« Ú—- 3 –Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ Œfl¡˝◊√√È¬±˜±Ú √˘Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√ fl¡ø1 ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… õ∂¸—· ¬Û≈øÔ ¬ÛøÏ¬ˇ Ó¬˘Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡1±

õ∂ùü¸˜”˝√√1 Î¬◊M√√1 ˚≈øMê√¸˝√√ ˚≈·Ó¬±¬ıÕ˘ ø√¬ıºfl¡] ’±ø√˜ ˜±Ú≈À˝√√ &øÈ¬1 ¬Û1± ·Â√ ·Ê√± fl¡Ô±ÀÈ¬± ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘ÀÚ∑‡] ˚ø√ ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1øÂ√˘, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡› øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ·Â√-·Â√øÚ Œ1±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘ÀÚ∑ Œfl¡ÀÚÒ1Ì1 ·Â√-·Â√øÚ 1n∏˝◊√√øÂ√˘∑·] ·Â√-·Â√øÚ Œ1±¬ÛÚ1 ¬Û±Â√Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ¸˝◊√√À¬ı±1 1é¬Ì±Àªé¬Ì ø√˚˛±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1øÂ√˘ÀÚ∑‚] Œfl¡øÓ¬˚˛±1 ¬Û1± ˜±Ú≈À˝√√ ¤Àfl¡ Í¬±˝◊√√ÀÓ¬ ¬ıUø√ÚÕ˘ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ∆˘øÂ√˘∑

Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡̆ 1 √̆ œ˚̨ fl¡± «̊ ̧ •Û±√Ú1 Œ˙ ∏̄Ó¬ ø˙é¬Àfl¡ Sê˜±i§À˚̨ Œ˚ ’±ø√̃ ̃ ±Ú≈̋ √√1 Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX1 Ù¬̆ Ó¬ ’øÒfl¡ ‡±√…˙¸…1õ∂À˚̨±Ê√Ú ∆ √̋√ ’±ø √̋√øÂ√̆ ’±1n∏ ’±ø√̃ ̃ ±Ú≈À √̋√ ‡±√…˙¸… Î¬◊»¬Û±√Ú1 ø√À˙ ̃ Ú Œ˜ø˘øÂ√̆ ’Ô«±» Œ‡øÓ¬1 ’±1yøÌ fl¡ø1øÂ√̆ ¬ı≈Ê√± ◊̋√√ fl¡í¬ıº

3

Œ‡øÓ¬¬ı±øÓ¬ øÚ1±¬ÛÀ√ 1‡±, Œ‡øÓ¬1 ̊ Ó¬Ú Œ˘±ª±, Œ‡øÓ¬1 ̃ ±øÈ¬Ó¬ ¬Û±Úœ1 Œ˚±·±Ú Ò1± ̋ ◊√√Ó¬…±ø√ fl¡±˜1 ¬ı±À¬ı ’±ø√̃ ̃ ±ÚÀª Œfl¡±ÀÚ± Í¬± ◊̋√√Ó¬¶ö±˚̨œˆ¬±Àª ¬ı¸øÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª±1 ̆ ·ÀÓ¬ fl‘¡ ∏̄fl¡ ∆ √̋√√ ¬Û1± fl¡Ô± Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±¬ıº

fl¡±˚« Ú—- 4 –

fl¡ ‡

· ‚

ø˙é¬Àfl¡ Î¬◊¬ÛÀ1±Mê√ Â√ø¬ı1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± Ò1Ì1 õ∂ùü¸˜”˝√√ fl¡ø1¬ıñfl¡] Â√ø¬ıÀfl¡˝◊√√‡Ú ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡ø1 ’±ø√˜ ˜±Ú≈À˝√√ &øÈ¬ ø¸“‰¬±1 ¬Û1± ˙¸… ‰¬À¬Û±ª±Õ˘ ’Ô«±» ¸˜¢∂ fl¡±˜ø‡øÚ fl¡À1±“ÀÓ¬¬

øfl¡˜±Ú ¸˜˚˛1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ı ¬Û±À1∑‡] Ò1± ˝√√í˘ ˙¸… Î¬◊»¬Û±√Ú1 ¤˝◊√√ √œ‚˘œ˚˛± õ∂øSê˚˛±ÀÈ¬±Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Ó≈¬ø˜ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√Â√±º ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ Œ·±ÀÈ¬˝◊√√

¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Ó≈¬ø˜ øfl¡ øfl¡ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı±, Sê˜±Ú≈¸±À1 Œfl¡±ª±º

Â√±S-Â√±Sœ1 Î¬◊M√√11 ’±Ò±1Ó¬ ø˙é¬Àfl¡ ‡±√… ˙¸… 1é¬Ì±Àªé¬Ì1 ¶§±Ô«ÀÓ¬ Œ˚ ’±ø√˜ ˜±Ú≈À˝√√ ¤Í¬±˝◊√√Ó¬ øÚ·±øÊ√Õfl¡¬ı±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ¬Û1± ’±ø√˜ ˜±Úª Œ˚ fl‘¡¯∏fl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ Œ¸˝◊√√ ¸•ÛÀfl«¡ ¬ı…±‡…± fl¡ø1 Ò±1Ì±ÀÈ¬±¶Û©Ü fl¡ø1¬ıº

fl¡±˚« Ú—- 5 –Œ‡øÓ¬1 ¸“Ê≈√ø˘ –Ø ø˙é¬Àfl¡ ’±ø√˜ ˜±Ú≈˝√√1 Œ‡øÓ¬1 ¸“Ê≈√ø˘ ¸•ÛÀfl«¡ Ò±1Ì± ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¬Û±Í¬ Ú— 10 ’±1n∏ 11Ó¬ Ôfl¡±

’±ø√˜ ˜±Ú≈˝√√1 ø˙˘1 ¸±-¸“Ê≈√ø˘1 Â√ø¬ı¸˜”˝√√ ¬Û˚«Àªé¬Ì fl¡ø1 Œfl¡±ÚÀ¬ı±1 ¸“Ê≈√ø˘ fl‘¡ø¯∏ fl¡±˚«Ó¬ ’±1n∏ Œfl¡±ÚÀ¬ı±1 ø‰¬fl¡±1fl¡±˚«Ó¬ ¬ı…ª˝√√±11 Î¬◊¬ÛÀ˚±·œ ¬ı≈ø˘ ̂ ¬±Àª ø‰¬ôL± fl¡ø1 ’“±øfl¡¬ıÕ˘ ø√¬ı ’±1n∏ Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ Œ|Ìœfl¡é¬Ó¬ ̃ Ó¬±˜Ó¬ ’±·¬ıÏ¬ˇ±¬ıÕ˘’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡ø1¬ıº ø˙é¬Àfl¡ ’±Ò≈øÚfl¡ Œ‡øÓ¬1 ¸Ê≈√“ø˘1 ˘·Ó¬ ’±ø√˜ ˜±ÚÀª ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± Œ‡øÓ¬1 ¸Ê≈√“ø˘1 ¤øÈ¬Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ ¬ı…±‡…± ’±·¬ıÏ¬ˇ±¬ıº

4

fl¡±˚« Ú—- 6 –ø˙é¬Àfl¡ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ≈√È¬± √˘Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√ fl¡ø1 ¤øÈ¬ Ó¬fl«¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıº Ó¬fl«¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1

ø¬ı¯∏˚˛øÈ¬ ˝√√í˘ñ ì’±ø√˜ ˜±Ú≈À˝√√ Œfl¡ª˘ ‡±√…1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ¬Ûq¬Û±˘Ú fl¡ø1øÂ√˘ºîÓ¬fl«¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Ê√ø1˚̨ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ¬Û1± Œ¬Û±ª± ˜Ó¬±˜Ó¬1 ›¬Û1Ó¬ ’“±Ó¬ Òø1 ø˙é¬Àfl¡ ’±ø√̃ ˜±Ú≈À √̋√ Œfl¡ÀÚ√À1

Œ‡øÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûq¬Û±˘Ú1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬̌Ó¬ ∆ √̋√ ¬Ûø1øÂ√̆ Œ¸ ◊̋√√ ø¬ı ∏̄À˚̨ ’ª·Ó¬ fl¡1±¬ı ’±1n∏ ¬Ûq¬Û±˘Ú1 õ∂À˚̨±Ê√Úœ˚̨Ó¬± ø¬ıÀ˙ ∏̄Õfl¡˜„√√̋ √√, ·±‡œ1 ’±ø√ ‡±√… Ê√œª-Ê√c1 ¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±ø√̃ ˜±Ú≈̋ √√fl¡ ø‰¬fl¡±1 fl¡± «̊Ó¬, ‚1 ¬Û √̋√1± ø√̊ ±̨Ó¬, ˚±Ó¬±˚̨±Ó¬1fl¡±˜ ’±ø√Ó¬ ¸ √̋√±˚̨fl¡ ∆ √̋√øÂ√̆ Œ¸ ◊̋√√ ø¬ı ∏̄À˚̨ ’±À˘±‰¬Ú±1 Ê√ø1˚̨ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±¬ıº

Œ˜±‡Úœ – ˜±Úª ¸ˆ¬…Ó¬±1 Sê˜ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ ø¬ıªÓ¬«Ú ¸µˆ¬«Ó¬ Ò±1Ì± ø√¬ıÕ˘ ø˙é¬À fl¡ Î◊¬À~‡ fl¡1± Ò1Ì1 fl¡±˚«1 ¸˝√√±˚˛Œ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ’±Ú Î◊¬»¸ Ó¬Ô± ¸˜˘1 ¸˝√√±˚˛ ˘í¬ı ¬Û±À1º ¸ˆ¬…Ó¬±1 Sê˜ø¬ıfl¡±˙1 ˚±S±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ‚È¬Ú±Sê˜1 Ò±1Ì± ◊̋ ̊ ±ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ̃ ÚÓ¬ Œ1‡±¬Û±Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ ̆ é¬… 1±ø‡ ø˙é¬Àfl¡ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ̃ ÀÚ±1?Ú ”̃̆ fl¡fl¡±˚« ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1±ÀÈ¬± ¬ı±=Úœ˚˛º

’±ø˝«√√ õ∂ùü –1] ‡±˘œ Í¬± ◊̋√√ ¬Û”1 fl¡1±ñ

fl¡] Ê√œª-Ê√c1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‡±√… ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± .................. ’±1n∏ ................... õ∂Ô˜ õ∂øÓ¬¬Û±˘Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º‡] Œ‡øÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂ÔÀ˜ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ................... øÚø˜«Ó¬ fl≈¡Í¬±11 √À1 ’¶a ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘º

2] Î¬◊M√√1 ø√ ˛̊±ñfl¡] ’±ø√˜ ˜±Ú≈À˝√√ ¬Ûq¬Û±˘Ú1 ¬Û1± øfl¡ øfl¡ ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ Ó¬±1 ¤‡Ú Ó¬±ø˘fl¡± fl¡1±º‡] ’±ø√˜ ˜±Ú≈À˝√√ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¶ö±˚˛œˆ¬±Àª Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ø˙øfl¡À˘∑·] ’±ø√˜ ˜±Ú≈˝√√ Œfl¡ÀÚÕfl¡ fl‘¡¯∏fl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1˘∑‚] ’±ø√˜ ˜±Ú≈˝√√ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¬Ûq¬Û±˘fl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1˘∑

3] fl¡] ’±ø√˜ ˚≈·1 fl‘¡ø¯∏ fl¡±˚«1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 fl‘¡ø¯∏ fl¡±˚«1 ¤È¬± Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ Ò±1Ì± ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ Â√±S-Â√±Sœfl¡ √˘Ó¬’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± Ó¬±ø˘fl¡±‡Ú ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√¬ıº

ø¬ı¯∏˚˛ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˚≈·1 ’±ø√˜ ≈̊·1

Œ‡øÓ¬1 ¸“Ê≈√ø˘ øfl¡À˝√√À1 øÚø˜«Ó¬

Œ‡øÓ¬1 Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ

‡±√… ˙¸… ¸—1é¬Ì ¬ı…ª¶ö±

‡] Â√±S-Â√±Sœfl¡ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊»¸1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂±‰¬œÚ ˚≈·1 fl‘¡ø¯∏ fl¡±˚« õ∂Ì±˘œ ¸•ÛÀfl«¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ Î¬◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ’±1n∏Œ¸˝◊√√À¬ı±11 ›¬Û1Ó¬ ¤øÈ¬ ŒÈ¬±fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√¬ıº·] Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬˘Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± Ò1Ì1 ø¬ı¯∏˚˛À¬ı±11 ›¬Û1Ó¬ ’±fl¡ø¶úfl¡ ¬ıMê√‘Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıº

ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√√ ñ Œ‡øÓ¬1 ’±øª©®±1, fl‘¡ø¯∏ fl¡±˚«, Œ‡øÓ¬1 ¸“Ê≈√ø˘, ¬ı±¸¶ö±Ú, ¬Ûq¬Û±˘Ú, ø‰¬fl¡±1 fl¡±˚«, ’±ø√˜ ˜±Úª, ‡±√…¸—1é¬Ì ¬ı…ª¶ö±, ‡±√…±ˆ¬…±¸ ˝◊√√Ó¬…±ø√√º

õ∂¸—· ¬Û≈øÔñ1] ¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú [õ∂Ô˜ ˆ¬±·] SCERT, Assam.

2] Self Instructional Package in Social Sciences for Upper Primary Teachers, NCERT, New Delhi, Octo-

ber, 2009 (1st Edition).

ññññ�ññññññ

5

õ∂±¸—ø·fl¡ ø˙fl¡Ú ‚±øÈ¬ –Ø ˝√√1m± ¸—¶‘®øÓ¬1 ¸1˝√√ˆ¬±· ˜±Ú≈˝√√1 Ê√œøªfl¡± øfl¡ ’±øÂ√˘∑Ø Úœ˘ Ú√œ1 ¬Û±1Ó¬ ·øÏ¬ˇ Î¬◊Í¬± ¸ˆ¬…Ó¬±ÀÈ¬±1 Ú±˜ øfl¡∑

ø˙fl¡Ú Ù¬˘±Ù¬˘ –’±ø√˜ ˚≈·1 ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊M√√1Ì¸˜”˝√√ Œ˚ÀÚ-ø‰¬fl¡±1 ’±1n∏ ‡±√… ¸—¢∂˝√√1 ô¶1, Œ‡øÓ¬1 ’±1yøÌ ô¶1, ø¸g≈ Î¬◊¬ÛÓ¬…fl¡±1

õ∂Ô˜ Ú·11 Î¬◊O±Ú ’±ø√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ı…±‡…± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ’±1n∏ ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ ¶ö±ÚÀ¬ı±11 Î¬◊M√√1Ì1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl«¡ øÚÌ«˚˛ fl¡ø1¬ı¬Û±ø1¬ıº

’±Ú≈¯∏—ø·fl¡ ø˙fl¡Ú Ù¬˘±Ù¬˘ –Ø õ∂±‰¬œÚ ¸ˆ¬…Ó¬±¸˜”˝√√1 ø¬ı¯∏À˚˛ fl¡í¬ı ¬Û±ø1¬ıºØ ø¸g≈ Î¬◊¬ÛÓ¬…fl¡±1 õ∂Ô˜ Ú·1 ¸ˆ¬…Ó¬±1 Î¬◊O±Ú ¸•ÛÀfl«¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıºØ ˝√√1m± ¸—¶‘®øÓ¬1 Ê√œøªfl¡± ¸•ÛÀfl«¡ ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

’Ò…±˚˛ – ¯∏á¬ Œ|Ìœ1 ¸—·øÓ¬¬Û”Ì« ¬Û±Í¬¸˜”˝√√Œ˚ÀÚñ ’±ø√˜ ˜±Ú≈˝√√1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ’±1n∏ ¶ö±˚˛œ ¬ı¸¬ı±¸, [¬Û±Í¬ Ú—-11],

õ∂±‰¬œÚ Ú·1œ˚˛± ¸ˆ¬…Ó¬±, [¬Û±Í¬ Ú—-12]

¤˝◊√√ ’—˙1 ¬Û1± ’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ’˝«√√Ó¬±¸˜”˝√√ –Ø ø¸g≈ Î¬◊¬ÛÓ¬…fl¡±1 ¸ˆ¬…Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıºØ õ∂±‰¬œÚ Ú·1 ¸•§Àg ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıºØ ˝√√1m± ¸—¶‘®øÓ¬ ¸•§Àg Ê√Ú±1 Î¬◊¬Ûø1 ¬Û‘øÔªœ1 ’Ú…±Ú… ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ ¸ˆ¬…Ó¬±¸˜”˝√√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı

¬Û±ø1¬ıº

¬Û±Ó¬øÚ –Úªõ∂ô¶1 ˚≈·ÀÓ¬ ’±ø√˜ ˜±Ú≈À˝√√ fl‘¡ø¯∏ fl¡±˚«Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ’‚1œ Ê√œªÚ ¬ı±√ ø√ øÚ·±Ê√œÕfl¡ ·“±› ¬Û±øÓ¬ ¬ı±¸

fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘øÂ√˘º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¤Àfl¡±‡Ú ·“±› ∆Ú1 ¬Û±1ÀÓ¬˝◊√√ ·Ï¬ˇ ∆˘ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘º ’Ô«±» ˜±Úª ¸ˆ¬…Ó¬±1 ø¬ıfl¡±˙ ¤Àfl¡±‡ÚÚ√œfl¡ Œfl¡f fl¡ø1√√ ·øÏ¬ˇ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘º Œ˚ÀÚ- ø¸g≈ Î¬◊¬ÛÓ¬…fl¡±1 ¸ˆ¬…Ó¬±1 Œé¬SÓ¬ ø¸g≈ Ú√œ, ø˜Â√1œ˚˛ ¸ˆ¬…Ó¬±1 Œé¬SÓ¬ Úœ˘Ú√œ, Œ¬ıø¬ı˘Úœ˚˛ ¸ˆ¬…Ó¬±1 Œé¬SÓ¬ ˝◊√√Î¬◊ÀÙË¬È¬±‰¬ ’±1n∏ ¬∏C±˝◊√√¢∂œÂ√ Ú√œ, ‰¬œÚ± ¸ˆ¬…Ó¬±1 Œé¬SÓ¬ Œ˝√√±ª±—À˝√√± Ú√œ ’±ø√º ˙¸…Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Ó¬Ô± Ê√œª-Ê√c ˘±˘Ú ¬Û±˘Ú fl¡1±Àfl¡ Òø1 ˜±Ú≈˝√√1 ∆√ÚøµÚ fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ¬ı±À¬ı ¬Û±Úœ ’¬Ûø1˝√√±˚«º˝◊√√˚˛±À1±¬Ûø1 õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘Ó¬ Ú√œÀ˚˛˝◊√√ Œ˚±·±À˚±· ’±1n∏ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ˜±Ò…˜ ’±øÂ√˘º ¬Û‘øÔªœ1 õ∂±‰¬œÚ ¸ˆ¬…Ó¬±¸˜”˝√√Î¬◊√±˝√√1Ì¶§1+À¬Û ø¸g≈ Î¬◊¬ÛÓ¬…fl¡±1 ¸ˆ¬…Ó¬±, ø˜Â√1œ˚˛ ¸ˆ¬…Ó¬±, ‰¬œÚ± ¸ˆ¬…Ó¬± ’±ø√1 Î¬◊O±Ú ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Úfl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡Úœ˚˛ Œ˚ ¤˝◊√√ ’±È¬±˝◊√√Àfl¡˝◊√√È¬± ¸ˆ¬…Ó¬±1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¬ı¬Û±1 ¬ı±øÌÊ√… ’±1n∏ Œ˚±·±À˚±·1 ¬ı…ª¶ö±› ’±øÂ√˘º

Œ|Ìœ- ∏̄á¬ø¬ı¯∏˚˛- ¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú

¸˜˘ Ú— – 2

6

˝◊√√˚˛±À1±¬Ûø1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¸ˆ¬…Ó¬±À1 øÚÊ√± øÚÊ√± Ò˜«œ˚˛ ø¬ıù´±¸, ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö± ’±ø√› ’±øÂ√˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø¸g≈ Î¬◊¬ÛÓ¬…fl¡±1¸ˆ¬…Ó¬±ÀÓ¬ ’±˝◊√√Ú ¬ı…ª¶ö±, ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı…ª¶ö±1 ˘·ÀÓ¬ Î¬◊ißÓ¬ Ó¬Ô± ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ Ú·11 ¬ı…ª¶ö±› ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘˝◊√√øÓ¬˝√√±¸1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˘ ’Ò…˚˛Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ø¸g≈ Î¬◊¬ÛÓ¬…fl¡± ¸ˆ¬…Ó¬±1 Î¬◊ißÓ¬ Ú·1 ¬Ûø1fl¡äÚ±1 Î¬◊»fl‘¡©ÜøÚ√˙«Ú ’±øÂ√˘ ˝√√1m± ’±1n∏ ˜À˝√√À?±√±À1± Ú±˜1 ‰¬˝√√1 ≈√‡Úº ˝√√1m± ’±1n∏ ˜À˝√√À?±√±À1±1 ˆ¬¢ü±ªÀ˙¯∏ ¸˜”À˝√√˝◊√√ ¤ÀÚÎ¬◊ißÓ¬ Ú·1 ¬Ûø1fl¡äÚ±1 øÚ√ «̇Ú ’±˜±1 ’±·Ó¬ √±ø„√√ ÒÀ1º

ë˝√√1m± ¸—¶‘®øÓ¬í ø¸g≈ Î¬◊¬ÛÓ¬…fl¡± ¸ˆ¬…Ó¬±1 ’±Ú ¤È¬± Ú±˜º ¬õ∂PÓ¬Nø¬ı√¸fl¡À˘ õ∂±‰¬œÚ ˆ¬¢ü±ªÀ˙¯∏À¬ı±11 ›¬Û1Ó¬’Ò…˚˛Ú ‰¬˘±˝◊√√ ¤fl¡˜Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ’±øÊ√1 ¬Û1± õ∂±˚˛ ‰¬±ø1 ˝√√±Ê√±1 ¬Û“±‰¬˙ ¬ıÂ√11 ’±·ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ Î¬◊¬Û-˜˝√√±À√˙1 ø¸g≈ Ú√œ1¬Û±1Ó¬ ø¸g≈ Î¬◊¬ÛÓ¬…fl¡±1 ¸ˆ¬…Ó¬± ·øÏ¬ˇ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘º 1922 ‰¬ÚÓ¬ ˜À˝√√À?±√±À1± ’±1n∏ ˝√√1m± Ú±˜1 ≈√‡Ú ‰¬˝√√1 ¤˝◊√√ Î¬◊¬ÛÓ¬…fl¡±Ó¬’±øª©®±1 ∆˝√√øÂ√˘º ‡ÚÚ fl¡±˚«Ó¬ ˝√√1m± ‰¬˝√√1‡Ú õ∂Ô˜ÀÓ¬ ’±øª©®±1 ∆˝√√øÂ√˘, Œ¸˝◊√√¬ı±À¬ı ’±Ú ’±Ú Í¬±˝◊√√Ó¬ Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª±ˆ¬¢ü±ªÀ˙¯∏À¬ı±1 ˝√√1m± ¸—¶‘®øÓ¬1 ’ôLˆ«≈¬Mê√ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√√ Œ˚ÀÚ-Œ˘±Ô±˘,fl¡±ø˘¬ı±—·±Ú ’±ø√Ó¬ Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª± ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√√Õ˘ ‰¬±˝◊√√ ¤˝◊√√¸˜”˝√√ Í¬±˝◊√√› ˝√√1m± ¸—¶‘®øÓ¬1 ’ôLˆ«≈¬Mê√ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘˝◊√√øÓ¬˝√√±¸ø¬ı√¸fl¡À˘ ˜Ó¬À¬Û±¯∏Ì fl¡À1º ø¸g≈ Î¬◊¬ÛÓ¬…fl¡±1 ¸ˆ¬…Ó¬±fl¡ ˝√√1m± ¸—¶‘®øÓ¬ ¬ı≈ø˘› Ê√Ú± ˚±˚˛º

¬Û1±˜˙«˜”˘fl¡ ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú õ∂øSê˚˛± –fl¡± «̊ Ú— - 1 – [’øˆ¬À1±ø‰¬Ó¬ fl¡±˚«]

ø˙é¬Àfl¡ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’øˆ¬À1±ø‰¬Ó¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± Ò1Ì1 õ∂ùü¸˜”˝√√1 ’ªÓ¬±1Ì± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º1] ¬ŒÓ¬±˜±1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜”˘ Ê√œøªfl¡± øfl¡∑2] ¬¬Ûø1˚˛±˘1 ’Ú…±Ú… ¬ı…øMê¸fl¡˘1 Ê√œøªfl¡±¸˜”˝√√ øfl¡ øfl¡ Î◊¬À~‡ fl¡1±º3] ¬ŒÓ¬±˜±1 fl¡fl¡± ¬ı± ’±ÀÊ√±-fl¡fl¡±1 Ê√œøªfl¡± ¤øÓ¬˚˛±1 √À1 ¤Àfl¡˝◊ ’±øÂ√˘ÀÚ∑4] ¬ŒÓ¬±˜±1 ’=˘1 ¸1˝√√ˆ¬±· ˜±Ú≈̋ √√1 õ∂Ò±Ú Ê√œøªfl¡± øfl¡∑Â√±S-Â√±Sœ1 ¸˝√√“±ø11 ’±˘˜Ó¬ ø˙é¬Àfl¡ Ê√œøªfl¡±1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ Œ˚ ˜±Ú≈˝√√1 Ê√œªÚ ’‰¬˘ Œ¸˝◊ ¸•ÛÀfl¡« Ô”˘˜”˘

’±ˆ¬±¸ ø√¬ı ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ˜”˘ fl¡±˚«1 õ∂øÓ¬ ’¢∂¸1 fl¡1±¬ıº

fl¡±˚« Ú— - 2 –Ê√œøªfl¡±1 ›¬Û1Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 Ò±1Ì± ¶Û©Ü fl¡ø1¬ı1 fl¡±1ÀÌ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ √˘Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê fl¡ø1 ¬Û±Í¬Ó¬ Ôfl¡±

¬Û‘á¬± Ú— 100 ’±1n∏ 1011 ¬ıÌ«Ú±ø‡øÚ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ŒÈ¬±fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√¬ı ’±1n∏ √˘ ’Ú≈˚±˚˛œ Œ|Ìœfl¡é¬Ó¬Î◊¬¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡1±¬ıº ø˙é¬Àfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú ¸±À¬ÛÀé¬ Â√±S-Â√±Sœ1 Î◊¬¬Û¶ö±¬ÛÚ1 ›¬Û1Ó¬ øÚÊ√1 ˜Ó¬±˜Ó¬ ’±·¬ıÏ¬ˇ±¬ı ¬Û±À1, ˘·ÀÓ¬˝√√1m± ¸ˆ¬…Ó¬±1 ˜”˘ Ê√œøªfl¡±1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡ø1 Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± Ò1Ì1 õ∂ùü¸˜”˝√√1 ’ªÓ¬±1Ì± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

1] ¬˝√√1m± ¸—¶¥®øÓ¬1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ Œ¬Û±Ú õ∂ÔÀ˜ øfl¡ Œ‡øÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘∑2] ¬¸±-¸±˜¢∂œ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±¬ıÕ˘ Œ¸˝◊ ¸˜˚˛1 ˜±Ú≈À˝√√ øfl¡ øfl¡ õ∂±Ìœ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘∑3] ¬˝√√1m± ¸ˆ¬…Ó¬±Ó¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ Œ˜±˝√√1, ˜øÌ ’±ø√ Œfl¡±Ú ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ ¸ˆ¬…Ó¬±Ó¬ Œ¬Û±ª± ∆·øÂ√˘∑4] ¬‡ÚÚ fl¡±˚«Ó¬ Î◊¬X±1 Œ˝√√±ª± ˝√√1m± ø˙äfl¡˘±1 ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√√ øfl¡ øfl¡ Ò±Ó≈¬À1 ·Ï¬ˇ± ’±øÂ√˘∑

fl¡±˚« Ú— - 3 –Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ √˘Ó¬ ˆ¬±· fl¡ø1 ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 98 ¬Ú— ¬Û‘á¬±Ó¬ Ôfl¡± ˜±Úø‰¬S‡Ú Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√√ ˘í¬ıÕ˘ fl¡í¬ıº ˜±Úø‰¬S1

fl¡±¯∏1 ¬ıÌ«Ú±ø‡øÚ ˆ¬±˘√À1 ¬ÛøÏ¬ˇ¬ıÕ˘ ø√ ø˙é¬Àfl¡ øÚ•ßø˘ø‡Ó¬ Ò1Ì1 õ∂ùü Î◊¬O±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıñ1] ¬˜±Úø‰¬SÓ¬ Ôfl¡± Ú√œ Œfl¡˝◊√√‡Ú1 Ú±˜ øfl¡∑2] ˜±Úø‰¬SÓ¬ Ôfl¡± Œfl¡±Ú‡Ú Ú√œ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˆ¬±1Ó¬1 ’ôL·«Ó¬∑3] ø¸i§≈+ Ú√œ Î◊¬¬ÛÓ¬…fl¡±Ó¬ ’±øª©®±1 Œ˝√√±ª± ‰¬˝√√1 ≈√‡Ú1 Ú±˜ øfl¡ øfl¡∑4] Œfl¡±ÚÀfl¡˝◊√√‡Ú Ú√œ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˆ¬±1Ó¬1 ’ôL·«Ó¬ Ú˝√√˚˛∑5] ‡ÚÚ fl¡±˚«Ó¬ õ∂ÔÀ˜ Œfl¡±Ú‡Ú ‰¬˝√√1 ’±øª©®±1 ∆˝√√øÂ√˘∑

7

õ∂ùüÀ¬ı±11 Î¬◊M√√11 ’±˘˜Ó¬ ø˙é¬Àfl¡ ¬Û‘øÔªœ1 Ú√œ¸˜”˝√√1 ’¬Ûø1¸œ˜ &1n∏Q ¸•ÛÀfl«¡ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡ø1¬ıº’±ø√˜ ˜±Ú≈À˝√√ ¤˝◊√√ Ú√œÀ¬ı±11 ¬Û±1ÀÓ¬˝◊√√ Œ˚ ¬ı¸øÓ¬ ’±1y fl¡ø1øÂ√˘ Œ¸˝◊√√ fl¡Ô±› Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±¬ıº ø¸g≈ Ú√œ1¬Û±11 ˝√√1m± ¸—¶‘®øÓ¬1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ Œ˚ÀÚ- Ú·1 ¬Ûø1fl¡äÚ±, Ò˜«œ˚˛ ø¬ıù´±¸, Œ¬ı¬Û±1-¬ı±øÌÊ√…, ø˙äfl¡˘± ’±1n∏ Ê√œøªfl¡±1›¬Û1Ó¬ ø¬ıÓ¬—ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıº ˚ø√› ˝√√1m± ¸—¶‘®øÓ¬ Ú·1œ˚˛± ¸ˆ¬…Ó¬± ’±øÂ√˘�, Ó¬Ô±ø¬Û Ó¬±Ó¬ ˜±Ú≈˝√√1 õ∂Ò±Ú Ê√œøªfl¡±’±øÂ√˘ fl‘¡ø¯∏ ’±1n∏ ¬Ûq¬Û±˘Úº ˝◊√√˚˛±À1±¬Ûø1 Ó¬±1 ˜±Ú≈˝√√À¬ı±À1 ‚1 ¸Ê√±, ˝◊√√È¬± ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1±, ¬ı±‰¬Ú ¬ıÓ«¬Ú, ’±-’˘—fl¡±1õ∂dÓ¬ fl¡1±, fl¡±À¬Û±1 Œ¬ı±ª± ’±ø√ fl¡±˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬› Ê√œøªfl¡± øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º

Î◊¬¬ÛÀ1±Mê ø√˙Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ’¢∂·øÓ¬1 ˜”˘…±˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙é¬Àfl¡ Ó¬˘1 õ∂ùüÀ¬ı±11 ¸˝√√±˚˛ ˘í¬ı ¬Û±À1º1] õ∂PÓ¬Qø¬ı√¸fl¡À˘ õ∂±‰¬œÚ ˆ¬¢ü±ªÀ˙¯∏¸˜”˝√√ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 øfl¡˜±Ú ¬ıÂ√11 ’±·ÀÓ¬ ø¸g≈ Î¬◊¬ÛÓ¬…fl¡±1 ¸ˆ¬…Ó¬±

·øÏ¬ˇ Î¬◊Í¬± ¬ı≈ø˘ ’Ú≈̃ ±Ú fl¡ø1øÂ√˘∑2] ø¸g≈ Î¬◊¬ÛÓ¬…fl¡±Ó¬ ’±øª©®±1 Œ˝√√±ª± ‰¬˝√√1 ≈√‡Ú1 Ú±˜ øfl¡∑3] ø¸g≈ Ú√œ‡Ú ˆ¬±1Ó¬1 Œfl¡±Ú ø√˙Ó¬∑4] ø¸g≈ Î¬◊¬ÛÓ¬…fl¡±1 ¸ˆ¬…Ó¬±fl¡ ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ øfl¡˚˛ ˝√√1m± ¸—¶‘®øÓ¬ ¬ı≈ø˘› Œfl¡±ª± ˝√√˚˛∑5] ˝√√1m± ¸—¶‘®øÓ¬1 ˜±Ú≈˝√√À¬ı±11 Ê√œøªfl¡± øfl¡ ’±øÂ√˘∑Â√±S-Â√±Sœ1 Î¬◊M√√11 ’±˘˜Ó¬ Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±1 ›¬Û1Ó¬ ¤øÈ¬ ¶Û©Ü Ò±1Ì± ø√˚˛±1 õ∂˚˛±¸ fl¡ø1¬ıº

fl¡±˚« Ú— - 4 –ø˙é¬Àfl¡ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ø¸g≈ Î¬◊¬ÛÓ¬…fl¡±1 ¸ˆ¬…Ó¬±1 ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ ’±Ú ’±Ú ¸ˆ¬…Ó¬±¸˜”˝√√1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√

Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ ’Ò…˚˛ÚÓ¬ ’¢∂¸1 ˝√√í¬ıÕ˘ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡ø1¬ıº ˝◊√√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ø¸g≈ Î¬◊¬ÛÓ¬…fl¡±1 ¸˜-¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ‰¬œÚ, ˝◊√√øÊ√5Ó¬Œ˚ õ∂±‰¬œÚ ¸ˆ¬…Ó¬± ·Ï¬ˇ ∆˘ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘ Œ¸˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±¬ıº ˘·ÀÓ¬ ø˙é¬Àfl¡ ¬Û‘øÔªœ1 ˜±Úø‰¬S1 ¸˝√√±˚˛Ó¬¬ıÓ«¬˜±Ú Œ¸˝◊√√ Í¬±˝◊√√À¬ı±1 Œfl¡±Ú Œfl¡±Ú ¶ö±ÚÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ Œ¸˝◊√√ Ò±1Ì±ÀÈ¬± ø√¬ıÕ˘ ˚P fl¡ø1¬ıº

Œ˜±‡Úœ –˜±Úª ¸ˆ¬…Ó¬±1 Sê˜ø¬ıfl¡±˙1 Ò±1±Ó¬ ˜±Ú≈˝√√1 Ê√œøªfl¡±1 ˜”˘ ‰¬±ø˘fl¡± ˙øMê ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊

¸˜˘1 ’±Ò±1Ó¬ ø˙é¬Àfl¡ Î◊¬ø~ø‡Ó¬ Ò1Ì1 fl¡±˚«¸˜”˝√√1 ¡Z±1± Â√±S-Â√±Sœfl¡ ˜±Úª ¸ˆ¬…Ó¬± ø¬ıfl¡±˙1 øˆ¬Ú øˆ¬Ú ¸˜˚˛Ó¬ ˜±Ú≈˝√√1¸˜±Ê√ Ê√œªÚ, Ê√œªÚ Ò±1Ì1 õ∂øSê˚˛±, Œ¬ı¬Û±1 ¬ı±øÌÊ√…, ø˙äfl¡˘± ’±ø√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¶Û©Ü Ò±1Ì± ø√˚˛±1 õ∂˚˛±¸ fl¡ø1¬ıº ø¸i§≈+Î◊¬¬ÛÓ¬…fl¡±1 ¸ˆ¬…Ó¬± ’±1n∏ ’±Ú ’±Ú ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ ¸ˆ¬…Ó¬±À¬ı±11 ›¬Û1Ó¬ ¸øÍ¬fl¡ ’±1n∏ Ó¬Ô…øˆ¬øM√√√fl¡ ’±À˘±‰¬Ú± ’±1n∏øSê˚˛±fl¡˘±¬Û ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±Ú ’±Ú õ∂±¸—ø·fl¡ ¸˜˘1 ¸˝√√±˚˛ Œ˘±ª±ÀÈ¬± õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛º

’±ø˝√√« õ∂ùü –1] Œ¸“±Ù¬±˘1 ˘·Ó¬ ¬ı±›“Ù¬±˘ ø˜À˘±ª±ñ3

¬ı±›“Ù¬±˘ Œ “̧±±Ù¬±˘

fl¡] Œ¬ıø¬ı˘Úœ˚˛ ¸ˆ¬…Ó¬± fl¡] Œ˝√√±ª±—À˝√√± ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±—ø‰¬øfl¡˚˛±—‡] ø¸g≈ Î¬◊¬ÛÓ¬…fl¡±1 ¸ˆ¬…Ó¬± ‡] È¬±˝◊√√ø¢∂‰¬ ’±1n∏ ˝◊√√Î¬◊ÀÙË¬È¬±‰¬ Ú√œº·] ø˜‰¬1œ ˛̊ ¸ˆ¬…Ó¬± ·] ø¸g≈ Ú√œ‚] ‰¬œÚ± ¸ˆ¬…Ó¬± ‚] Úœ˘ Ú√œ

2] ø¸g≈ Î¬◊¬ÛÓ¬…fl¡±1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛1 Â√ø¬ı ’—fl¡Ú fl¡ø1 ¤øÈ¬ ¤˘¬ı±˜ õ∂dÓ¬ fl¡1±º

8

3] Œ|Ìœ1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ≈√È¬± √˘Ó¬ ˆ¬±· fl¡ø1 ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔÓ¬ Î¬◊ø~ø‡Ó¬ ˜À˝√√À?±√±À1± ’±1n∏ ˝√√1m± Ú·1¬Ûø1fl¡äÚ±1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 Ú·1 ¬Ûø1fl¡äÚ±1 ¸±‘√˙…-∆¬ı¸±‘√˙… ø˘‡±º

4] √˘·Ó¬ˆ¬±Àª Ó¬˘1 Ó¬±ø˘fl¡±‡Ú ¬Û”1 fl¡1±ñ

Ê√œøªfl¡± fl¡±˜-fl¡±Ê√

fl‘¡¯∏fl¡ ............................¬ı±ÕÏ¬ˇ ............................¬ıøÚfl¡ ............................ø˙ø¬ÛÚœ ............................

’±ø˝«√√ õ∂ùü –5] ‰¬˜≈ Î¬◊M√√1 ø√˚˛± –

Ø ø¸g≈ Ú√œ1 Î¬◊¬ÛÓ¬…fl¡±1 ø¬ıô¶‘øÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ ¤‡Ú ˜±Úø‰¬S ’—fl¡Ú fl¡1±ºØ õ∂±‰¬œÚ ¸ˆ¬…Ó¬±¸˜”˝√√ øfl¡˚˛ Ú√œ1 ¬Û±1Ó¬ ·Ï¬ˇ ∆˘ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘∑ ˜Ó¬±˜Ó¬ ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª±ºØ õ∂±‰¬œÚ Ú·1œ˚˛± ¸ˆ¬…Ó¬± Œfl¡˝◊√√È¬± øfl¡ øfl¡∑Ø ø¸g≈ Î¬◊¬ÛÓ¬…fl¡±1 ¸ˆ¬…Ó¬±Ó¬ øfl¡ Ò±Ó≈¬1 ¬ı…ª˝√√±1 Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘∑

6] øÚ•ß ø˘ø‡Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛¬ıdÀ¬ı±11 ›¬Û1Ó¬ ’±fl¡ø¶úfl¡ ¬ıMê√‘Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±ñØ Ò˜«œ˚˛ ø¬ıù´±¸,Ø Ê√œøªfl¡±,Ø Œ¬ı¬Û±1-¬ı±øÌÊ√…,Ø ø˙ä fl¡˘±,Ø ¬Ûq¬Û±˘Ú,Ø ‰¬fl¡±1 ’±øª©®±1,Ø ·“±ª1 Î¬◊»¬ÛøM√√,Ø ø¸g≈ Ú√œ,Ø Ú·1œ˚˛± ¸ˆ¬…Ó¬±,Ø ˝√√1m± ¸—¶‘®øÓ¬,Ø ‰¬œÚ ¸ˆ¬…Ó¬±,Ø Ú√œº


9

Œ|Ìœ-¸5˜ø¬ı¯∏˚˛- ¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú

õ∂±¸—ø·fl¡ ø˙fl¡Ú ‚±øÈ¬ –Œ‰¬±˘ ¸±•⁄±Ê√…1 1±Ê√Ò±Úœ øfl¡ ’±øÂ√˘∑

ø˙fl¡Ú Ù¬˘±Ù¬˘ –˝◊√√øÓ¬˝√√±¸1 øˆ¬Ú øˆ¬Ú ̧ ˜˚˛1 ’Ò…˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ Î¬◊À~‡À˚±·… ‚È¬Ú±-¬Ûø1‚È¬Ú± Ó¬Ô± ’Ú…±Ú… Î¬◊»¸¸˜”˝√√ Î¬◊√±˝√√1Ì¸˝√√

’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

’±Ú≈¯∏—ø·fl¡ ø˙fl¡Ú Ù¬˘±Ù¬˘ –Ø õ∂±‰¬œÚ ˆ¬±1Ó¬1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ÛÈ¬ˆ”¬ø˜1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±ˆ¬±¸ ¬Û±¬ıº &5 ˚≈·1 ¬Û1ªÓ«¬œ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡

Î¬◊O±Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ıºØ Ô±ÀÚù´1, 1±©Üòfl”¡È¬, ¬Û~¬ı ’±1n∏ Œ‰¬±˘ ¸±•⁄±Ê√…1 Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ’ªø¶öøÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ıºØ õ∂˙±¸øÚfl¡, ¸±˜±øÊ√fl¡, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œé¬SÓ¬ Î¬◊ø~ø‡Ó¬ 1±Ê√¬ı—˙À¬ı±11 Î¬◊À~‡À˚±·… ’ª√±Ú√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬

˝√√í¬ıº

’Ò…±˚˛ – ¸5˜ Œ|Ìœ1 ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ¸—·øÓ¬¬Û”Ì« ’Ò…±˚˛¸˜”˝√√º Œ˚ÀÚ-Œ˜Ã˚« ˚≈·1 ¬Û1ªÓ¬«œ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«, &5 ¸±•⁄±Ê√…1Î¬◊O±Ú ’±1n∏ &5 ≈̊·1 ¬Û1ªÓ«¬œ ˆ¬±1Ó¬¬ı ∏̄«º

¬Û±Ó¬øÚ –õ∂±‰¬œÚ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ øˆ¬Ú øˆ¬Ú 1±Ê√˙øMê√¸˜”À˝√√ øˆ¬Ú øˆ¬Ú ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√… ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ˙±¸Ú fl¡±˚«

‰¬˘±˝◊√√øÂ√˘º õ∂˙±¸øÚfl¡, ¸±˜±øÊ√fl¡, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√√ 1±Ê√˙øMê√¸˜”˝√√1 ’ª√±Ú ’±øÂ√˘ õ∂˙—¸Úœ˚˛ºŒ˜Ã˚«˚≈·1 ¬Û1ªÓ«¬œ fl¡±˘Ó¬ 1±Ê√Q fl¡1± Î¬◊À~‡À˚±·… 1±Ê√¬ı—˙¸˜”˝√√ ˝√√í˘ñ ˜·ÒÓ¬ &5¬ı—˙, √øé¬Ì ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¸±Ó¬¬ı±˝√√Ú’±1n∏ fl¡ø˘—·Ó¬ Œ‰¬√œ ¬ı—˙º ̋ ◊√√˚˛±À1±¬Ûø1 Œ¸˝◊√√ ̧ ˜˚˛Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ø¬ıÀ√˙œ ̇ øMê√ Œ˚ÀÚ- ̋ ◊√√ÀG±-¢∂œfl¡, ¬Û±øÔ�«˚˛±Ú, fl≈¡˙±Ú¸fl¡À˘›ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Õ˘ ’±ø˝√√ ¸≈fl¡œ˚˛± ¸≈fl¡œ˚˛±Õfl¡ 1±Ê√… ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 øÚ·±øÊ√Õfl¡ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ∆˘øÂ√˘º ‡Ëœ©Üœ˚˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ &51±Ê√¬ı—˙˝◊√√ ˜·Òfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¸1n∏ ¸1n∏ 1±Ê√…À¬ı±1fl¡ ¤fl¡øSfl¡1ÀÌÀ1 &5 ¸±•⁄±Ê√…1 õ∂øÓ¬á¬±1 ¬ÛÔ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√√1±Ê√¬ı—˙1 õ∂‡…±Ó¬ 1Ê√± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‰¬f&51 ˙±¸Úfl¡±˘Ó¬ Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛1 ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ó¬¬ ’ˆ”¬Ó¬¬Û”¬ı« Î¬◊M√√1Ì ‚øÈ¬øÂ√˘º‡Ëœ©Üœ˚˛ ¬Û=˜ ˙øÓ¬fl¡±1 ˜±Ê√ˆ¬±·Ó¬ &5 ¸±•⁄±Ê√…1 ¬ÛÓ¬Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¤fl¡Ó¬± ’é≈¬J 1±ø‡¬ı ¬Û1±Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ˙¯∏ 1±Ê√¬ı—˙1 Î¬◊O±Ú Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º Ù¬˘¶§1+À¬Û ¸˜¢∂ Œ√˙Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ¸1n∏ ¸1n∏ ¶§±ÒœÚ 1±Ê√…1 ¬Û≈Ú1n∏O±Ú‚øÈ¬øÂ√˘º ¤˝◊√√ 1±Ê√…¸˜”˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡˝◊√√‡Ú˜±Ú Î¬◊À~‡À˚±·… 1±Ê√… ’±øÂ√˘ Ô±ÀÚù´1, ¬Û~¬ı, 1±©Üòfl”¡È¬ ’±1n∏ Œ‰¬±˘º Ô±ÀÚù´11±Ê√…1 ¤Ê√Ú õ∂ª˘ õ∂Ó¬±¬Ûœ 1Ê√± ’±øÂ√˘ ˝√√¯∏«¬ıÒ«Ú ˚±fl¡ ø˙˘±ø√Ó¬… Ú±À˜À1› Ê√Ú± ˚±˚˛º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ õ∂±‰¬œÚ fl¡±˜1+¬Û1±Ê√…1 1Ê√± ˆ¬±¶®1 ¬ı˜«Ú1 ˘·Ó¬ ˝√√¯∏«¬ıÒ«Ú1 ¸≈-¸•Ûfl«¡ ’±øÂ√˘º Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛1 Î¬◊M√√1 ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ Ô±ÀÚù´1 1±Ê√…11±Ê√Ò±Úœ ’±øÂ√˘ fl¡ÀÚÃÊ√º øÍ¬fl¡ Œ¸˝◊√√√À1 fl¡±=œ, ˜±Ú…À‡È¬±√, Ó¬±À?±1 SêÀ˜ ¬Û~¬ı, 1±©Üòfl”¡È¬ ’±1n∏ Œ‰¬±˘ 1±Ê√…1 1±Ê√Ò±Úœ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ¤˝◊√√ 1±Ê√…¸˜”˝√√1 ’ªø¶öøÓ¬ ’±øÂ√˘ √øé¬Ì ˆ¬±1Ó¬ ¬ı± √±øé¬Ì±Ó¬…Ó¬º Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛1 õ∂˙±¸øÚfl¡ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ø√˙Ó¬ ¤˝◊√√ 1±Ê√¬ı—˙¸˜”À˝√√ ø¬ıÀ˙¯∏ Î¬◊À~‡À˚±·… ’ª√±Ú ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√øÂ√˘º Î¬◊√±˝√√1Ì ¶§1+À¬Û Œ‰¬±˘¸fl¡˘1 ¶§±˚˛Q ˙±¸Ú[˚±fl¡ ’±Ò≈øÚfl¡ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬œ1±Ê√ ¬ı…ª¶ö± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ˚±˚˛] ¬ı…ª¶ö±, 1±©Üòfl”¡È¬¸fl¡À˘ øÚ˜«±Ì fl¡1± ˝◊√√À˘±1±1 ∆fl¡˘±˙Ú±Ô˜øµ1, ¬Û~¬ı¸fl¡À˘ øÚ˜«±Ì fl¡1± ˜˝√√±¬ı˘œ¬Û≈1˜1 ˜øµ1¸˜”˝√√ ˝◊√√Ó¬…±ø√º

¸˜˘ Ú— – 3

10

¤˝◊√√ ’—˙1 ¬Û1± ’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ’˝«√√Ó¬±¸˜”˝√√ –Ø &5˚≈·1 ¬Û1ªÓ«¬œ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ÛÈ¬ˆ”¬ø˜1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ò±1Ì± ø√¬ı ¬Û±ø1¬ıºØ Î¬◊M√√1 ’±1n∏ √øé¬Ì ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Î¬◊O±Ú Œ˝√√±ª± 1±Ê√¬ı—˙¸˜”˝√√1 ¬Ûø1‰¬˚˛ √±ø„√√ Òø1¬ıºØ 1±Ê√¬ı—˙¸˜”˝√√1 õ∂˙±¸øÚfl¡ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’ª√±Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

¬Û1±˜˙«˜”˘fl¡ ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú õ∂øSê˚˛± –fl¡±˚« Ú—- 1 –

[’øˆ¬À1±ø‰¬Ó¬ fl¡± «̊] ø˙é¬Àfl¡ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜ÀÚ±À˚±· ’±fl¡¯∏«Ì1 ¬ı±À¬ı fl¡±·Ê√1 È≈¬fl≈¡1±Ó¬ ’±Ò≈øÚfl¡ ˆ¬±1Ó¬1Œfl¡˝◊√√‡Ú˜±Ú 1±Ê√…1 Ú±˜ ø˘ø‡ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1 Â√±S-Â√±Sœfl¡ Œ¸˝◊√√ 1±Ê√…À¬ı±11 1±Ê√Ò±Úœ’±1n∏ ¤È¬± Î¬◊À~‡À˚±·… ∆¬ıø˙©Ü…1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬˜≈ ’±ˆ¬±¸ √±ø„√√ Òø1¬ıÕ˘ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±¬ıº ø˙é¬Àfl¡ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ˆ¬±1Ó¬1 ˜±Úø‰¬S [Î¬±„√√1] ¤‡Ú ’“±ø1 ø√ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˆ¬±·Ó¬ ¬Û1± 1±Ê√… ’±1n∏ Ó¬±11±Ê√Ò±Úœ‡Ú ˜±Úø‰¬SÓ¬ øÚÌ«˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√¬ı ¬Û±À1º

fl¡±˚« Ú—- 2 –¤˝◊√√¬ı±1 ø˙é¬Àfl¡ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 113 Ú— ¬Û‘á¬±Ó¬ Ôfl¡± &51 ¬Û1ªÓ«¬œ ˚≈·1 ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ˜±Úø‰¬S‡Ú √˘Ó¬¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√ øÚ•ßø˘ø‡Ó¬ õ∂ùü¸˜”˝√√ ’ªÓ¬±1Ì± fl¡ø1¬ıñl ˜±Úø‰¬S1 Œ¸“±˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ¬Û¬ı«Ó¬‡Ú1 Ú±˜ øfl¡∑l ¤˝◊√√ ¬Û¬ı«Ó¬‡Ú1 Î¬◊M√√À1 Ôfl¡± ¤‡Ú Í¬±˝◊√√ ’±1n∏ ¤‡Ú Ú√œ1 Ú±˜ Œfl¡±ª±ºl ¬Û¬ı«Ó¬‡Ú1 √øé¬ÀÌ Ôfl¡± ¤‡Ú Í¬±˝◊√√ ’±1n∏ Ú√œ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1±ºl ˜±Úø‰¬S1 Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı ø√˙Ó¬ Ôfl¡± 1±Ê√…‡Ú1 Ú±˜ øfl¡ Œfl¡±ª±∑l ’±˜±1 1±Ê√… ’¸˜‡Ú1 ’ªø¶öøÓ¬ ˜±Úø‰¬S1 Œfl¡±Ú ø√˙Ó¬ øÚÌ«˚˛ fl¡1±º

¤ÀÚÒ1Ì1 fl¡±˚«1 ’±˘˜Ó¬ ø˙é¬Àfl¡ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ˜±Úø‰¬S ’Ò…˚˛Ú1 õ∂øÓ¬ Î¬◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡1±1 ¸˜±ôL1±˘Õfl¡õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡, Œˆ¬Ã·ø˘fl¡ ’±1n∏ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ fl¡±1fl¡ ¸˜”˝√√1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Ûø1‰¬˚˛ fl¡À1±ª±1 õ∂˚˛±¸ fl¡ø1¬ıº

fl¡±˚« Ú—- 3 –ø˙é¬Àfl¡ Â√±S-Â√±Sœfl¡ √˘Ó¬ ˆ¬±· fl¡ø1 ≈√À˚˛±‡Ú ˜±Úø‰¬S ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡ø1 ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ˜±Úø‰¬S‡ÚÓ¬ Ó¬˘Ó¬Î¬◊À~‡ fl¡1± [¬ıÓ«¬˜±Ú1] Í¬±˝◊√√¸˜”˝√√ ’±1n∏ Ú√œ‡Ú1 ’ªø¶öøÓ¬ øÚÌ«˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√¬ı ¬Û±À1º

l &ª±˝√√±È¬œ l øÂ√˘— l fl¡˘fl¡±Ó¬± l ø√~œ

l ¬ı±e±˘≈1n∏ l Œfl¡À1˘± l ˜≈•§±˝◊√√ l ¬ıËp¡¬Û≈S Ú√œ

ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±Ú, Ú√œ, ¬Û¬ı«Ó¬ ’±ø√1 ’ªø¶öøÓ¬ øÚÒ«±1Ì fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ Œ˚ ˜±Úø‰¬S˝◊√√ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1 Œ¸˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛Â√±S-Â√±Sœ1 ˜ÚÓ¬ Ò±1Ì± ¶Û©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙é¬Àfl¡ Î¬◊ø~ø‡Ó¬ Ò1Ì1 fl¡±˚«1 ¸˝√√±˚˛ ˘í¬ı ¬Û±À1º

fl¡±˚« Ú—- 4 –Â√±S-Â√±Sœ1 ¬Û1± Œ¬Û±ª± ¸˝“√√±ø11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˙é¬Àfl¡ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ˜±Úø‰¬S1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ø¬ıg… ¬Û¬ı«ÀÓ¬ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«fl¡Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ˆ¬±Àª Î¬◊M√√1 ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ √øé¬Ì ˆ¬±1Ó¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıˆ¬Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˝◊√√ ¸•ÛÀfl«¡ Ô≈˘˜”˘ ’±ˆ¬±¸ø√¬ıº ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ≈√À˚˛±È¬± ˆ¬±·1 Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ’ªø¶öøÓ¬1 Ò±1Ì± ¶Û©Ü fl¡ø1 ø˙é¬Àfl¡ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ’±˘˜Ó¬õ∂±‰¬œÚ ˆ¬±1Ó¬1 ≈√À˚˛± ’—˙Ó¬ 1±Ê√Q fl¡1± Œfl¡˝◊√√È¬±˜±Ú Î¬◊À~‡À˚±·… 1±Ê√¬ı—˙ Œ˚ÀÚ-Ô±ÀÚù´1, ¬Û~¬ı, 1±©Üòfl”¡È¬’±1n∏ Œ‰¬±˘1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıº [¤˝◊√√ ’—˙1 ¬ı±À¬ı Â√±S-Â√±Sœ1 ¡Z±1± ¸1¬ı ¬ÛÍ¬Ú1 ’±˘˜ ˘í¬ı ¬Û±À1]¬Û±Í¬1 ’±˘˜Ó¬ ¸1n∏ ¸1n∏ õ∂ùü1 ’ªÓ¬±1Ì± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Œ˚ÀÚ-l fl¡ÀÚÃÊ√ Œfl¡±Ú 1±Ê√…1 1±Ê√Ò±Úœ ’±øÂ√˘∑

11

l 1±©Üòfl”¡È¬¸fl¡À˘ øÚ˜«±Ì fl¡1± ¤È¬± ø¬ı‡…±Ó¬ ˜øµ11 Ú±˜ øfl¡∑l ˜˝√√±¬ı˘œ¬Û≈1˜1 ˜øµ1¸˜”˝√√ Œfl¡±ÀÚ øÚ˜«±Ì fl¡ø1øÂ√˘∑l Œfl¡±Ú 1±Ê√…Ó¬ õ∂ÔÀ˜ ¶§±˚˛Q ˙±¸Ú ¬ı…ª¶ö±1 ¸”‰¬Ú± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘∑l Œ‰¬±˘¸fl¡˘1 ¤fl¡ Î¬◊À~‡Úœ˚˛ ˆ¬±¶®˚« øfl¡∑

fl¡±˚« Ú—- 5 –Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ‰¬±ø1È¬± √˘Ó¬ ˆ¬±· fl¡ø1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± √˘fl¡ ≈√À˚˛±‡Ú ˜±Úø‰¬S ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡ø1 Ô±ÀÚù´1,¬Û~¬ı, 1±©Üòfl”¡È¬ ’±1n∏ Œ‰¬±˘ 1±Ê√… ’±1n∏ Ó¬±1 1±Ê√Ò±Úœ1 ’Ó¬œÓ¬ ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ’ªø¶öøÓ¬ øÚÌ«˚˛ fl¡ø1 √˘1˜±Ê√Ó¬ ≈√À˚˛±È¬± ’ªø¶öøÓ¬1 Ó¬Ô… ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ’ªfl¡±˙ ø ø˙é¬Àfl¡Œ‰¬±˘ 1±Ê√…1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œfl¡˝◊√√È¬±˜±Ú ’øÓ¬ø1Mê√ Ó¬Ô… Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± Ò1ÀÌ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1ñ

Œ‰¬±˘ 1±Ê√…1 1±Ê√Ò±Úœ Ó¬±À?±1fl¡ ¬ıÓ«¬˜±Ú Ô±?±Àˆ¬±1 [Thanjavur] ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ̋ √√˚˛ ’±1n∏ ̋ ◊√√ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬‰¬˝√√11 ¬Û”ª Î¬◊¬Ûfl”¡˘Ó¬ ’ªø¶öÓ¬º ˝◊√√˚˛±Ó¬ Œ‰¬±˘¸fl¡À˘ øÚ˜«±Ì fl¡1± ¶ö±¬ÛÓ¬… fl¡˘±1 ’Ú…Ó¬˜ øÚ√˙«Ú ë1±Ê√1±ÀÊ√ù´1í ˜øµ1 ’±ÀÂ√º ˝◊√√˚˛±À1±¬Ûø1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚ˜«±Ì fl¡1± ¬ıUÀÓ¬± Ó¬±ø˜˘ ˜øµ1 ’±ÀÂ√ ø˚¸˜”˝√√ ¬ıÓ«¬˜±Úø¬ıù´ ‹øÓ¬˝√√… fl¡œøÓ«¬ø‰¬˝ê ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º

fl¡±˚« Ú—- 6 –ø˙é¬Àfl¡ ¬Û≈Ú1 ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 12 Ú— ’Ò…±˚˛1 118 ’±1n∏ 119 ¬Û‘á¬±Ó¬ Ôfl¡± Œ‰¬±˘ ¸±•⁄±Ê√…1 ø¬ıª1Ìø‡øÚÂ√±S-Â√±Sœfl¡ √˘Ó¬ ¬ÛøÏ¬ˇ¬ıÕ˘ ø√ Ó¬˘1 õ∂ùü¸˜”˝√√1 ’ªÓ¬±1Ì± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1ñl Œ‰¬±˘ ¸±•⁄±Ê√…1 1±Ê√Ò±Úœ‡Ú1 Ú±˜ øfl¡ ’±øÂ√˘∑ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˝◊√√˚˛±fl¡ øfl¡ Ú±À˜À1 Ê√Ú± ˚±˚˛∑l Œ‰¬±˘ ¬ı—˙1 Œfl¡±ÚÊ√Ú 1Ê√±˝◊√√ ·“±›¸˜”˝√√fl¡ ¶§±˚˛Q ˙±¸Ú õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘∑l Œ‰¬±˘ ¬ı—˙1 Œ|á¬ 1Ê√±Ê√Ú1 Ú±˜ øfl¡∑l 1±Ê√ 1±ÀÊ√ù´1 ˜øµ1 Œfl¡±ÚÊ√Ú Œ‰¬±˘ 1Ê√±˝◊√√ øÚ˜«±Ì fl¡ø1øÂ√˘∑l Œ‰¬±˘¸fl¡À˘ ¬ıË±p¡Ì¸fl¡˘fl¡ √±Ú ø√˚˛± ˆ≈¬ø˜fl¡ øfl¡ Ú±À˜À1 ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘∑l Œ‰¬±˘¸fl¡˘1 1±Ê√Q fl¡±˘Ó¬ Œfl¡±Ú Ú√œ1 Î¬◊¬ÛÓ¬…fl¡± ’=˘Ó¬ õ∂‰≈¬1 ‡±√… ˙¸…1 Î¬◊»¬Û±√Ú ∆˝√√øÂ√˘∑

√˘œ˚˛ Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˙é¬Àfl¡ Â√±S-Â√±Sœfl¡ Œ‰¬±˘ ¸±•⁄±Ê√…1 ¸øÍ¬fl¡ Ò±1Ì± ’±˚˛Qfl¡1ÌÓ¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıº¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ ø˙é¬Àfl¡ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú…±Ú… ¸˜˘1 ¸˝√√±˚˛ Œ˘±ª± õ∂À˚˛±Ê√Úº

Œ˜±‡Úœ –›¬Û1Ó¬ Î◊¬À~‡ fl¡1± Ò1Ì1 fl¡±˚«1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ø˙é¬Àfl¡ Œ‰¬±˘ ¸±•⁄±Ê√…1 ’ªø¶öøÓ¬, 1±Ê√Ò±Úœ Ó¬Ô± õ∂˙±¸øÚfl¡,

¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ’ª√±Ú ¸˜”˝√√1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ò±1Ì± ø√¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ıº Î◊¬À~‡Úœ˚˛ Œ˚, Œ‰¬±˘ ¸±•⁄±Ê√…1 ¬Ûø1ø‰¬øÓ¬ ø√˚˛±1 õ∂¸—·Ó¬ø˙é¬Àfl¡ ¸˜-¸±˜ø˚˛fl¡ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ‚È¬Ú±-¬Ûø1‚È¬Ú±1 ˘·Ó¬ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¬Ûø1‰¬˚˛ fl¡1±¬ı ˚±ÀÓ¬ Œ¸˝◊ ‚È¬Ú±,fl¡±˚«¸˜”˝√√1 ˜±Ê√Ó¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬± ’é≈¬J Ô±Àfl¡ ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ø‰¬ôL±-‰¬‰¬«±1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ·Ï¬ˇ ∆˘Î◊¬ÀÍ¬º ¤˝◊Àé¬SÓ¬ ø˙é¬Àfl¡ ›¬Û1ø= ¸˜˘1 ¸˝√√±˚˛ Œ˘±ª±ÀÈ¬± ¬ı±>Úœ˚˛º

’±ø˝«√√ õ∂ùü –1] ¬qX Î¬◊M√√1ÀÈ¬± ¬ı±øÂ√ Î¬◊ø˘›ª±ñ

fl¡] ˝√√¯∏«¬ıÒ«Ú1 ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ fl¡±˜1+¬Û1 1Ê√±Ê√Ú1 Ú±˜ ’±øÂ√˘ ........................º1] ¬Û≈¯∏… ¬ı˜«Ú 2] ˆ¬±¶®1 ¬ı˜«Ú 3] Ú1Ú±1±˚˛Ì 4] ˆ¬·√M√√

‡] Ô±ÀÚù´1 1±Ê√… ¬ıÓ«¬˜±Ú ˆ¬±1Ó¬1 Œfl¡±Ú õ∂À√˙1 ’ôL·«Ó¬∑1] ¬¬Û?±ª 2] ˝√√±ø1˚˛±Ú± 3] Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬ 4] &Ê√1±È¬√√

12

·] Ó¬±À?±1 Ó¬˘1 Œfl¡±Ú‡Ú 1±Ê√…1 1±Ê√Ò±Úœ ’±øÂ√˘∑1] ¬Û~¬ı 2] 1±©Üòfl”¡È¬ 3] Ô±ÀÚù´1 4] Œ‰¬±˘√√

‚] Ó¬˘1 Œfl¡±ÚÊ√Ú 1Ê√±˝◊√√ Œ‰¬±˘¸fl¡˘1 ø√ÚÓ¬ ¬Û?±˚˛Ó¬œ1±Ê√ ¬ı…ª¶ö± õ∂øÓ¬á¬±1 ¬ÛÔ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1øÂ√˘∑1] 1±Ê√±1±Ê√ 2] Ú1ø¸—˝√√ ¬ı˜«Ú 3] õ∂Ô˜ ¬Û1±ôLfl¡ 4] ø¬ıÊ√˚˛±˘˚˛√√

„√√] Ó¬˘1 Œfl¡±Ú‡Ú 1±Ê√… ø¬ıg… ¬Û¬ı«Ó¬1 Î¬◊M√√À1 ’ªø¶öÓ¬∑1] Œ‰¬±˘ 2] 1±©Üòfl”¡È¬ 3] Ô±ÀÚù´1 4] ¬Û~¬ı

2] Ó¬˘Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± 1±Ê√…¸˜”˝√√1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¶ö±Ú¸˜”˝√√1 Œˆ¬Ã·ø˘fl¡¬ ø¶öøÓ¬ øÚÌ«˚˛ fl¡1±º Î¬◊Mê√ 1±Ê√…¸˜”˝√√1 ’ªø¶öøÓ¬Î¬◊M√√1 ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ŒÚ √øé¬Ì ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ¤‡Ú Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡1±ºŒfl¡1˘, ¬Û±G…, ‰¬±˘≈fl¡…, Œ‰¬±˘, fl¡ÀÚÃÊ√, Ô±ÀÚù´1, 1±©Üòfl”¡È¬

3] ŒÓ¬±˜±1 øÚÊ√1 ’=˘Ó¬ Ôfl¡± ¶ö±Úœ˚˛ ¶§±˚˛Q ˙±¸Ú ¬ı…ª¶ö± ¸•ÛÀfl«¡ ¤øÈ¬ ŒÈ¬±fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡1±º

4] Œ‰¬±˘¸fl¡˘1 1±Ê√Q fl¡±˘Ó¬ fl‘¡ø¯∏ õ∂Ì±˘œ Œfl¡ÀÚfl≈¡ª± ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±¬ı± øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏±Ó¬ ø˘‡±º

õ∂¸—· ¬Û≈øÔ˚Œª¬ıÂ√±˝◊√√È¬ ø˘—fl¡ –

1. Majumdar R.C., Raychudhuri C, Dutta Kalikinkar (4th edition), An Advanced History of India.

2. Social Science : Our Pasts-II, Textbook in History for class VII, NCERT.

3. https://en.m.wikipedia.org>wiki>Tanjore


13

Œ|Ìœ-’©Ü˜ø¬ı¯∏˚˛- ¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú

õ∂±¸—ø·fl¡ ø˙fl¡Ú ‚±øÈ¬ –1] Â√ø¬ı ‰¬±˝◊√√ Ê√Ú¬ı¸øÓ¬1 õ∂fl¡±1 ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1±º

ø˙fl¡Ú Ù¬˘±Ù¬˘ –’-¸˜ Ê√Ú¸—‡…± ø¬ıÓ¬1Ì1 fl¡±1Ì ¬ı…±‡…± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ’±1n∏ ¬Û‘øÔªœ1 ˜±Úø‰¬SÓ¬ Ó¬±1 ø¬ıÀ˙°¯∏Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

’±Ú≈¯∏—ø·fl¡ ø˙fl¡Ú Ù¬˘±Ù¬˘ –Ø ¬ı¸øÓ¬1 ’Ô« ¬ı…±‡…± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıºØ ¬ı¸øÓ¬fl¡ õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡1± fl¡±1fl¡¸˜”˝√√ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıºØ ¬Û‘øÔªœ1 Œfl¡±ÚÀ¬ı±1 Í¬±˝◊√√Ó¬ ‚Ú ’±1n∏ ¬Û±Ó¬˘ Ê√Ú¬ı¸øÓ¬ ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√√ Í¬±˝◊√√À¬ı±1 ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıºØ Ú·1œ˚˛± ’±1n∏ ¢∂±˜… ¬ı¸øÓ¬1 ¬Û±Ô«fl¡… ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±1 ∆¬ıø˙©Ü…¸˜”˝√√ ¬ı…±‡…± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

¬Û±Ó¬øÚ –˜±Ú≈À˝√√ fl‘¡ø¯∏fl¡±˚« fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡1±1 ¬Û1±˝◊√√ ¶ö±˚˛œˆ¬±Àª Œfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú Í¬±˝◊√√Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1ºø˚À¬ı±1 Í¬±˝◊√√ fl‘¡ø¯∏1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬ÛÀ˚±·œ ŒÓ¬ÀÚÀ¬ı±1 Í¬±˝◊√√Ó¬ ˜±Ú≈À˝√√ õ∂ÔÀ˜ ¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘˚˛º ˜±Ú≈˝√√’±1n∏ fl‘¡ø¯∏ Î¬◊ˆ¬˚˛1 ¬ı±À¬ı ¬Û±Úœ1 õ∂À˚˛±Ê√Úº Œ¸À˚˛À˝√√ Ú√œ1 “√±øÓ¬ fl¡±¯∏1œ˚˛± ’=˘Àfl¡ ˜±Ú≈À˝√√ õ∂Ô˜ÀÓ¬ ¬ı¸øÓ¬1¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1øÂ√˘º ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ˜±Ú≈À˝√√ ø¬ıøˆ¬iß õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Î¬◊¬Û±√±Ú Œ˚ÀÚ- 1í√, ¬ıÓ¬±˝√√, ¬ı1¯∏≈Ì, ¬ıÚ…õ∂±Ìœ’±ø√1 ¬Û1± 1é¬± ¬Û±¬ı1 ¬ı±À¬ı øÚ·±øÊ√Õfl¡ ¬ı±¸ fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1À˘º Ù¬˘Ó¬ ¤ÀÚ√À1 ‰≈¬¬ı≈1œ1¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ’±1n∏ Ê√Ú¸—‡…± Sê˜±» ¬ı±øÏ¬ˇ Œ˚±ª±Ó¬ ·“±ª1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ¤‡Ú Í¬±˝◊√√Ó¬ ¤ÀÚ√À1 ¬ı¸øÓ¬ ·øÏ¬ˇ Î¬◊øÍ¬¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘Ó¬±Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ¸≈ø¬ıÒ±Ê√Úfl¡ fl¡±1fl¡1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛º Œ˚ÀÚ- Î¬◊»¬Û±√Úé¬˜ ˜±øÈ¬, Ê√˘±˙˚˛, ‚“±˝√√øÚ, ¬ıÚøÚ, øÚ1±¬ÛM√√±’±ø√º ˜±Ú≈À˝√√ ¤ÀÚ√À1 Œfl¡±ÀÚ± Í¬±˝◊√√Ó¬ ¤Àfl¡˘À· ¶ö±˚˛œˆ¬±Àª Ôfl¡± fl¡±˚«Àfl¡ ¬ı¸øÓ¬ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º fl¡±1fl¡¸˜”˝√√1›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ·øÏ¬ˇ Î◊¬Í¬±1 ¬ı±À¬ı øfl¡Â≈√˜±Ú Í¬±˝◊√√1 ¬ı¸øÓ¬ ¬Û±Ó¬˘, øfl¡Â≈√˜±Ú Í¬±˝◊√√1 ¬ı¸øÓ¬ ‚Úº ’±Àfl¡Ã ¤˝◊√√¬ı¸øÓ¬¸˜”˝√√ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¬ı·«±fl‘¡øÓ¬1, Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Ó¬1±fl‘¡øÓ¬1, Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ∆1ø‡fl¡ ’±fl‘¡øÓ¬1 ˝◊√√Ó¬…±ø√ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º˝◊√√˚˛±Àfl¡ ¬ı¸øÓ¬1 õ∂fl¡±1 ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º

¤˝◊√√ ’—˙1 ¬Û1± ’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ’˝«√√Ó¬±¸˜”˝√√ –Ø ¬ı¸øÓ¬1 ’Ô« ¬ı≈øÊ√ ¬ı…±‡…± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıºØ ¬ı¸øÓ¬fl¡ õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡1± fl¡±1fl¡¸˜”˝√√ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıºØ ¬ı¸øÓ¬1 õ∂fl¡±1¸ ”̃̋ √√ ¬ı≈Ê√±¬ı ¬Û±ø1¬ıºØ ¬Û‘øÔªœ1 ˜±Úø‰¬SÓ¬ ‚Ú ’±1n∏ ¬Û±Ó¬˘ ¬ı¸øÓ¬ Ôfl¡± ’=˘¸ ”̃̋ √√1 Ò±1Ì± ø√¬ı ¬Û±ø1¬ıº

¬Û1±˜˙«˜”˘fl¡ ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú õ∂øSê˚˛± –fl¡±˚« Ú— - 1 –

ø˙é¬Àfl¡ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¤Àfl¡±‡Ú øÚÊ√ ‰≈¬¬ı≈1œ1 ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ˜±Úø‰¬S ’—fl¡Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√¬ı ’±1n∏ Ó¬±1 ’±˘˜Ó¬Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± Ò1ÀÌ õ∂ùü Î◊¬O±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ñ

¸˜˘ Ú— – 4

14

fl¡] ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ’=˘1 ¸fl¡À˘±À¬ı±1 Í¬±˝◊Ó¬ ˜±Ú≈À˝√√√ ¸˜±ÀÚ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡À1 ŒÚ∑ ˚ø√ Úfl¡À1 øfl¡˚˛ Úfl¡À1∑‡] øfl¡Â≈√˜±Ú ’=˘Ó¬ ¬ı¸øÓ¬ ‚Ú øfl¡Â≈√˜±Ú ’=˘Ó¬ ¬Û±Ó¬˘º fl¡±1Ì Î◊¬À~‡ fl¡1±º·] ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ’=˘1 ¸1˝√√ˆ¬±· ˜±Ú≈̋ √√1 Ê√œøªfl¡± øfl¡∑‚] ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ’=˘1 ¸1˝√√ˆ¬±· ‚1-¬ı±1œ Œfl¡ÀÚÒ1Ì1∑Â√±S-Â√±Sœ1 Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ1 ’±˘˜Ó¬ ø˙é¬Àfl¡ ˜±Ú≈˝√1 ¬ı¸øÓ¬1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ’=˘1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ Î¬◊¬Û±√±Ú¸˜”˝√√

¬ı…±‡…± fl¡ø1¬ıº Î¬◊¬Û±√±Ú¸˜”˝√√1 øˆ¬ißÓ¬± ’Ú≈˚±˚˛œ Œfl¡ÀÚ√À1 øˆ¬Ú øˆ¬Ú Í¬±˝◊√√Ó¬ øˆ¬Ú øˆ¬Ú ¬ı¸øÓ¬ ·Ï¬ˇ ∆˘ Î¬◊ÀÍ¬ Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬Ô”̆ - ”̃̆ ’±ˆ¬±¸ ø√¬ıº

fl¡±˚« Ú— - 2 –ø˙é¬Àfl¡ Â√±S-Â√±Sœfl¡ √˘Ó¬ Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± Ò1ÀÌ [Î◊¬√±˝√√1Ì ¸˝√√] fl¡±1Ì ’±1n∏ Ù¬˘±Ù¬˘1 ¤‡Ú ‰¬±È¬« ø√¬ıº ‡±˘œ

‚1¸˜”˝√√ Â√±S-Â√±Sœfl¡ √˘Ó¬ ¬Û”1±¬ıÕ˘ ø√¬ıº õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬ ø˙é¬Àfl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıº

fl¡±1Ì∏ Ù¬˘±Ù¬˘

↑¸˜ˆ”¬ø˜ ‚Ú ¬ı¸øÓ¬

↑

................................. ......................................

↑

................................. ......................................

↑

................................. ......................................

↑

................................. ......................................

Î¬◊Mê√ fl¡±˚«1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˙é¬Àfl¡ Â√±S-Â√±Sœfl¡ Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± Ò1Ì1 õ∂ùü¸˜”˝√√ ¸≈øÒ¬ıñ1] ‚Ú ¬ı¸øÓ¬ ’=˘1 ≈√È¬± ∆¬ıø˙©Ü… Î¬◊À~‡ fl¡1±º2] ¬Û±Ó¬˘ ¬ı¸øÓ¬ ’=˘1 ≈√È¬± ∆¬ıø˙©Ü… Î¬◊À~‡ fl¡1±º3] ˜1n∏ˆ”¬ø˜ ’=˘ ¬ı¸¬ı±¸1 ¬ı±À¬ı øfl¡˚˛ Î¬◊¬ÛÀ˚±·œ Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 ≈√È¬± fl¡±1Ì √À˙«±ª±º4] ¬Û±˝√√±1œ˚˛± ’=˘Ó¬ Œfl¡ÀÚÒ1Ì1 Œ‡øÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛∑

fl¡±˚« Ú— - 3 –ø˙é¬Àfl¡ Â√±S-Â√±Sœfl¡ √˘·Ó¬ˆ¬±Àª ̂ ¬±1Ó¬1 ¤‡Ú ‚Ú Ê√Ú¬ı¸øÓ¬ Ôfl¡± 1±Ê√… ¬ı±øÂ√¬ ̆ í¬ıÕ˘ ø√¬ı ’±1n∏ Œ¸ ◊̋√√ 1±Ê√…‡Ú1

Ú±˜, 1±Ê√Ò±Úœ, Ê√Ú¸—‡…± ’±ø√1 Ó¬Ô… ˆ”¬ø‰¬S±ª˘œ ¬ı± ’±Ú Î¬◊»¸1 ¬Û1± ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 ø˘ø‡ ˘í¬ıÕ˘ ø√¬ıº ˝◊√√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬1±Ê√…‡Ú1 ¬ı¸øÓ¬ ‚Ú Œ˝√√±ª±1 fl¡±1ÌÀ¬ı±1 ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¡ø1 √˘Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√¬ıº ¤ÀÚ√À1 ¬Û±Ó¬˘¬ı¸øÓ¬ Ôfl¡± Í¬±˝◊√√‡Ú1 ¬ı±À¬ı› ¤Àfl¡ øSê˚˛±fl¡˘±¬Û1 ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ fl¡ø1¬ıº ø˙é¬Àfl¡ øSê˚˛±fl¡˘±¬Û1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ¬Û±ª± Ù¬˘±Ù¬˘¸˜”˝√√1›¬Û1Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± ’±·¬ıÏ¬ˇ±¬ıº

15

fl¡±˚« Ú— - 4 –Â√±S-Â√±Sœfl¡ øÓ¬øÚ ¬ı± ‰¬±ø1È¬± √˘Ó¬ ˆ¬±· fl¡ø1 ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 24Ú— ¬Û‘á¬±1 øˆ¬Ú øˆ¬Ú Ê√Ú¬ı¸øÓ¬ Ôfl¡± Â√ø¬ıÀfl¡˝◊√√‡Ú

¸≈Ñˆ¬±Àª ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√¬ı ’±1n∏ ¬Û±Í¬1 ’±˘˜Ó¬ Ó¬˘1 õ∂ùü¸˜”˝√√ ’ªÓ¬±1Ì± fl¡ø1¬ıñ1] Œfl¡fœˆ”¬Ó¬ ¬ı¸øÓ¬ Œfl¡ÀÚ ’=˘Ó¬ ·Ï¬ˇ ∆˘ Î¬◊ÀÍ¬∑2] ¬Û±Ó¬˘ Ê√Ú¬ı¸øÓ¬1 ≈√È¬± fl¡±1fl¡ Î¬◊À~‡ fl¡1±º3] ¬ı±È¬-¬ÛÔ1 fl¡±À¯∏ fl¡±À¯∏ √œ‚˘œ˚˛±Õfl¡ ø¬ıô¶±ø1Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı¸øÓ¬fl¡ øfl¡ ¬ı¸øÓ¬ Œ¬ı±À˘∑4] ≈√˝◊√√ øÓ¬øÚÈ¬± ¬ÛÔ1 ¸—À˚±· ¶ö˘1 ’±À˙ ¬Û±À˙ ·Ï¬ˇ ∆˘ Î¬◊Í¬± ¬ı¸øÓ¬fl¡ øfl¡ ¬ı¸øÓ¬ Œ¬ı±À˘∑5] øfl¡˝√√1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ¬ı·«±Àé¬S±fl¡±1 ¬ı¸øÓ¬ ·Ï¬ˇ ∆˘ Î¬◊ÀÍ¬∑

Â√±S-Â√±Sœ1 Î¬◊M√√11 ’±Ò±1Ó¬ ø˙é¬Àfl¡ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… õ∂¸—·¬Û≈øÔ1 ’±˘˜Ó¬ ¬ı¸øÓ¬1 øˆ¬Ú øˆ¬Ú õ∂fl¡±1,¢∂±˜… ¬ı¸øÓ¬, Ú·1œ˚˛± ¬ı¸øÓ¬ ’±ø√ Ò±1Ì±¸˜”˝√√ ¶Û©Ü fl¡1±¬ıº

ø˙é¬Àfl¡ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 24 ’±1n∏ 25 Ú— ¬Û‘á¬±Ó¬ Ôfl¡± ¢∂±˜… ’±1n∏ Ú·1œ˚˛± ¬ı¸øÓ¬1 ∆¬ıø˙©Ü…¸˜”˝√√ √˘Ó¬ ’Ò…˚˛Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ø√¬ıº ¬Û±Í¬Ó¬ Ôfl¡±1 Î¬◊¬Ûø1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ı±¸ fl¡1± øÚÊ√ øÚÊ√ ’=˘1 ’±Ú øfl¡Â≈√˜±Ú ∆¬ıø˙©Ü… ø˘ø¬Û¬ıX fl¡ø1Œ|Ìœfl¡é¬Ó¬ Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√¬ıº Â√±S-Â√±Sœ1 Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ1 ’±˘˜Ó¬ ø˙é¬Àfl¡ ¢∂±˜… ’±1n∏ Ú·1œ˚˛± ¬ı¸øÓ¬1 ¬Û±Ô«fl¡…1Ò±1Ì± ¶Û©Ü fl¡1±¬ıº ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜”˘…±˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± Ò1Ì1 õ∂ùü¸˜”˝√√1 ¸˝√√±˚˛ ˘í¬ı ¬Û±À1º

1] ‰¬˜≈ õ∂ùü –fl¡] ¬ı¸øÓ¬ ¬ı≈ø˘À˘ øfl¡ ¬ı≈Ê√±∑ ‡] ¬ı¸øÓ¬ Œfl¡˝◊√√ õ∂fl¡±11 ’±1n∏ øfl¡ øfl¡∑

2] ‡±˘œ Í¬± ◊̋√√ ¬Û”1 fl¡1±ñfl¡] Ô≈¬Û ‡±˝◊√√ Ôfl¡± ¬ı¸øÓ¬fl¡ ...................... ¬ı¸øÓ¬ Œ¬ı±À˘º‡] ¬ı±È¬¬ÛÔ1 fl¡±À¯∏ fl¡±À¯∏ ø¬ıô¶±ø1Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı¸øÓ¬fl¡ ................. ¬ı¸øÓ¬ Œ¬ı±À˘º

Œ˜±‡Úœ –›¬Û1Ó¬ Î◊¬À~‡ fl¡1±1 √À1 fl¡±˚«1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ø˙é¬Àfl¡ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ˜±Ú≈˝√√1 ¬ı¸øÓ¬1 õ∂fl¡±1, Ê√Ú¸—‡…±1 ’-¸˜

ø¬ıÓ¬1Ì ¸µˆ¬«Ó¬ Â√±S-Â√±Sœfl¡ Ò±1Ì± ø√˚˛±1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ıº õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ fl¡±1fl¡1 Î◊¬¬Ûø1› ’±Ú ’±Ú fl¡±1fl¡¸˜”À˝√√ ¬ı¸øÓ¬ ’±1n∏Ê√Ú¸—‡…±1 ø¬ıÓ¬1ÌÓ¬ Œ˚ õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1 fl¡À1 Œ¸˝◊ ø¬ı¯∏À˚˛ ø˙é¬Àfl¡ Î◊¬√±˝√√1Ì¸˝√√ ’±À˘±‰¬Ú± √±ø„√√ Òø1¬ıº

’±ø˝«√√ õ∂ùü –1] qX Î¬◊M√√1Ó¬ [ü] ø‰¬Ú ø√˚˛±ñ

fl¡] ¢∂±˜… ’=˘Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡˚ø¡ZÓ¬œ ˛̊˚Ó‘¬Ó¬œ ˛̊˚‰¬Ó≈¬Ô«˚¬ı‘øM√√Ò±1œ Œ˘±fl¡ ’øÒfl¡ Ô±Àfl¡º‡] ¸fl¡À˘± Ú·11 ∆¬ıø˙©Ü… ¤Àfl¡ ˝√√˚˛˚Ú˝√√ ˛̊º·] ¢∂±˜… ’=˘Ó¬ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ∆1ø‡fl¡ ¬ı¸øÓ¬ Œ√‡± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¸“‰¬±˚ø˜Â√±º‚] ¬ı±·±Ú ’=˘1 ¬ı¸øÓ¬1 õ∂fl¡±1-∆1ø‡fl¡˚¬ı·«±fl¡±1˚Œfl¡fœˆ”¬Ó¬˚Ó¬1±1+¬Ûœº

2] Ó¬˘1 õ∂ùüÀÈ¬±1 Î¬◊M√√1 ø√˚˛± –fl¡] ˆ¬±1Ó¬1 Ú√œ1 ¬Û±1Ó¬ ·øÏ¬ˇ Î¬◊Í¬± ‰¬±ø1‡Ú Î¬±„√√1 Ú·1˚‰¬˝√√11 Ú±˜ ø˘‡±º

3] ‡±˘œ Í¬± ◊̋√√ ¬Û”1 fl¡1±ºfl¡] Ú·1œ˚˛± ¬ı¸øÓ¬fl¡ .................... ¬ı¸øÓ¬ ¬ı≈ø˘› Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º‡] Ô”¬Û ‡±˝◊√√ Ôfl¡± ¬ı¸øÓ¬fl¡ ........................ ¬ı¸øÓ¬ Œ¬ı±À˘º

16

·] ¬ı±È¬¬ÛÔ1 fl¡±À¯∏ fl¡±À¯∏ √œ‚˘œ˚˛±Õfl¡ ø¬ıô¶±ø1Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı¸øÓ¬fl¡ .......................... Œ¬ı±À˘º‚] ¸fl¡À˘± Ê√Ú¬ı¸øÓ¬À1 øfl¡Â≈√˜±Ú øÚø«√©Ü ........................ Ô±Àfl¡º„√√] ˆ¬±1Ó¬1 õ∂±˚˛ ˙Ó¬fl¡1± .................. Ê√Ú Œ˘±fl¡ Ú·1Ó¬ ¬ı±¸ fl¡À1º

4] ø˙é¬Àfl¡ Â√±S-Â√±Sœfl¡ √˘·Ó¬ˆ¬±Àª Ó¬˘1 Ó¬±ø˘fl¡±‡Ú ¬Û”1 fl¡ø1¬ı ø√¬ıº Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ Œfl¡±ÚÀ¬ı±1 ø√˙Ó¬ Ú·1¸˜”˝√√¢∂±˜… ¬ı¸øÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ ¬ı± ¢∂±˜… ¬ı¸øÓ¬À˚˛ Ú·1œ˚˛± ¬ı¸øÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ«¬1˙œ˘ ø‰¬Ú±Mê fl¡ø1 ø˘ø‡¬ıº

Ú·1œ ˛̊± ¬ı¸øÓ¬ ¢∂±˜… ¬ı¸øÓ¬1] ‡±√… ¸±˜¢∂œ ¢∂±˜… ’=˘1 ¬Û1± ’±À˝√√º 1] ¬ı±øÌÊ√… ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø˙äÊ√±Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 ¬ı±À¬ı Ú·11 ›¬Û1Ó¬

øÚˆ«¬1˙œ˘º

2] 2]

3] 3]

4] 4]

5] 5]

5] õ∂fl¡ä – ø˙é¬Àfl¡ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ›‰¬11 fl¡À˜› ¬Û“±‰¬‚1 ˜±Ú≈˝√√1 ‚11 Ê√1œ¬Û fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√¬ıº Œ¸˝◊√√ Í¬±˝◊√√Ó¬¬Ûø1˚˛±˘Àfl¡˝◊√√È¬± fl¡í1 ¬Û1± Î¬◊øÍ¬ ’±ø˝√√ÀÂ√, Œfl¡øÓ¬˚˛±1 ¬Û1± Ó¬±Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1ÀÂ√ ’±ø√ Ó¬Ô… ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√¬ıº ø¬ı·Ó¬¤È¬± √˙fl¡Ó¬ Í¬±˝◊√√‡Ú1 øfl¡˜±Ú ¸—‡…fl¡ ˜±Ú≈˝√√ ·“±ª1 ¬Û1± ‰¬˝√√1Õ˘ ’±1n∏ ‰¬˝√√11 ¬Û1± ·“±ªÕ˘ ¬ı¸øÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆·ÀÂ√ Ó¬±1›¬Û1Ó¬ Ó¬Ô… ˚≈&Ó¬±˝◊√√ Ó¬˘1 Ó¬±ø˘fl¡±‡Ú ¬Û”1 fl¡1±¬ıº

‚11 ˜≈1¬ııœ1 Ú±˜ ’±·ÀÓ¬ fl¡íÓ¬ ’±øÂ√˘Í¬± ◊̋√√‡Ú1 ¬Û1± Œ˚±ª±√˙fl¡Ó¬ øfl¡˜±Ú ˜±Ú≈˝√√‰¬˝√√1˚·“±ªÕ˘ ∆·ÀÂ√

Œ˚±ª±1 fl¡±1Ì


17

Œ|Ìœ-’©Ü˜ø¬ı¯∏˚˛- ¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú

õ∂±¸—ø·fl¡ ø˙fl¡Ú ‚±øÈ¬ –1] ˝◊√√©Ü ˝◊√√øG˚˛± Œfl¡±•Û±Úœ Œfl¡øÓ¬˚˛± õ∂øÓ¬á¬± ∆˝√√øÂ√˘∑2] ø‰¬1±Ê√Î¬◊ÀVÃ˘± Œfl¡±Ú ’±øÂ√˘∑3] ‰≈¬Ê√±Î¬◊ÀVÃ˘± Œfl¡±Ú 1±Ê√…1 Ú¬ı±¬ı ’±øÂ√˘∑

ø˙fl¡Ú Ù¬˘±Ù¬˘ –¬ı‘øÈ¬Â√ ˝◊√√©Ü ˝◊√√øG˚˛± Œfl¡±•Û±Úœ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¤fl¡ øÚ˚˛LaÌfl¡±1œ ˙øMê√ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘ Œ¸˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ı…±‡…±

fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

’±Ú≈¸—ø·fl¡ ø˙fl¡Ú Ù¬˘±Ù¬˘ –Ø ¬ı±øÌÊ√…¬ı±√ ’±1n∏ ˝◊√√©Ü ˝◊√√øG˚˛± Œfl¡±•Û±Úœ1 ˆ¬±1Ó¬Õ˘ ’±·˜Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıºØ ˝◊√√—1±Ê√¸fl¡À˘ ¬ı—·À√˙ √‡˘ fl¡1±1 Œfl¡Ã˙˘ ¸•ÛÀfl«¡ ¬ı…±‡…± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıºØ ¬Û˘±˙œ ≈̊X ’±1n∏ ¬ı'±1 ≈̊X1 Ó≈¬˘Ú± ”̃̆ fl¡ ’Ò… ˛̊Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıºØ ˝◊√√—1±ÀÊ√ ¬ı—·À√˙ √‡˘ fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ Î¬◊æª Œ˝√√±ª± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ˘·Ó¬ ¬Ûø1‰¬˚˛

˝√√í¬ıº

’Ò…±˚˛ – ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ¸—·øÓ¬¬Û”Ì« ¬Û±Í¬¸˜”˝√√ –¬ı±øÌÊ√…¬ı±√ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬Õ˘ ˝◊√√Î¬◊À1±¬Ûœ˚˛ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘1 ’±·˜Ú [¬Û±Í¬ Ú— 12],ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ˝◊√√—1±Ê√ ˙±¸Ú1 õ∂øÓ¬á¬±, ¸•x¸±1Ì ’±1n∏ ‘√Ï¬ˇœfl¡1Ì [¬Û±Í¬ Ú— 13]º

¬Û±Ó¬øÚ –ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸fl¡ õ∂Ò±ÚÕfl¡ øÓ¬øÚÈ¬± ˆ¬±·Ó¬ ˆ¬±· fl¡ø1 ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ ˆ¬±·Àfl¡˝◊√√È¬±fl¡ ˚≈· ¬ı≈ø˘›

Œfl¡±ª± ˝√√ ˛̊º Œ˚ÀÚ- [1] õ∂±‰¬œÚ ≈̊·, [2] ˜Ò… ≈̊·, [3] ’±Ò≈øÚfl¡ ˚≈·º õ∂±fl¡ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ fl¡±˘1 ¬Û1± ‰≈¬˘Ó¬±Ú¸fl¡˘1’±·˜Ú1 ’±·1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±fl¡ õ∂±‰¬œÚ ˚≈·, ‰≈¬˘Ó¬±Ú¸fl¡˘1 ¸˜˚˛1 ¬Û1± ¬Û˘±˙œ ˚≈X1 ¸˜˚˛Õ˘ ˜Ò…˚≈· ’±1n∏ ¬Û˘±˙œ ˚≈X1¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±1 ¬Û1± ’±Ò≈øÚfl¡ ˚≈· ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º

õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘À1 ¬Û1± ¬Û‘øÔªœ1 ø¬ıøˆ¬iß Œ√˙1 ˘·Ó¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ¸•Ûfl«¡ ’±øÂ√˘º ˜Ò…˚≈·Ó¬ Œ˜±·˘˙±¸Ú1 Œ˙¯∏1 Ù¬±À˘ ˝◊√√Î¬◊À1±¬Û1 ø¬ıøˆ¬iß Œ√˙1 ¬ıøÚfl¡¸fl¡À˘ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º ˆ¬±1Ó¬Õ˘ Œ¬ı¬Û±1fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√± õ∂Ò±Ú ˝◊√√Î¬◊À1±¬Ûœ˚˛ Ê√±øÓ¬À¬ı±1 ˝√√í˘ñ [1] ¬ÛÓ«≈¬·œÊ√ [1498 ‡Ë–1 ¬Û1±], [2] ›˘G±Ê√ [1602 ‡Ë–1¬Û1±], [3] ¬ı‘øÈ¬Â√ [1600 ‡Ë–1 ¬Û1±] [4] Ù¬1±‰¬œ [1664 ‡Ë–1 ¬Û1±¬]º ¤ ◊̋√√À¬ı±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ̋ ◊√√—1±Ê√ ̋ ◊√√©Ü ̋ ◊√√øG ˛̊± Œfl¡±•Û±ÚœÀ ˛̊1600 ‡Ë–Ó¬ 1±Ìœ õ∂Ô˜ ¤ø˘Ê√±À¬ıÔ1 ’Ú≈˜øÓ¬ SêÀ˜ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ Œ¬ı¬Û±1 ¬ı±øÌÊ√… fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ˝◊√√—1±Ê√ ˝◊√√©Ü ˝◊√√øG˚˛± Œfl¡±•Û±Úœ1 ˘·Ó¬ ’±Ú ’±Ú ˝◊√√Î¬◊À1±¬Ûœ˚˛Ê√±øÓ¬À¬ı±À1 ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±Ó¬ ̋ √√±1 ̃ Ú±˝◊√√ Ú˝√√˚˛ ø¬ÛÂ√À˘ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œé¬SÀÈ¬± ø¬ıÙ¬˘ ̋ √√˚˛º Ù¬˘¶§1+À¬Û ̋ ◊√√—1±Ê√¸fl¡À˘ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ¤fl¡Â√Sœ é¬˜Ó¬±1 ’øÒfl¡±1œ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º

¸˜˘ Ú— – 5

18

¤˝◊√√ ’—˙1 ¬Û1± ’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ’˝«√√Ó¬±¸˜”˝√√ –Ø ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝◊√√Î¬◊À1±¬Ûœ˚˛ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ Œfl¡±Í¬1 ˘·Ó¬ ¬Ûø1‰¬˚˛ fl¡1±¬ı ¬Û±ø1¬ıºØ ˆ¬±1Ó¬1 Œ√˙œ˚˛ 1±Ê√…¸˜”˝√√1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ˝◊√√Î¬◊À1±¬Ûœ˚˛¸fl¡˘1 ˝√√ô¶Àé¬¬Û1 fl¡±1Ì ¬ı…±‡…± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıºØ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ˝◊√√—1±Ê√ ¸±•⁄±Ê√…1 ‘√Ï¬ˇœfl¡1Ì õ∂øSê˚˛±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

¬Û1±˜˙«˜”˘fl¡ ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú õ∂øSê˚˛± –fl¡±˚« Ú— - 1 – [’øˆ¬À1±ø‰¬Ó¬ fl¡±˚«]ø˙é¬Àfl¡ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’±À˘±‰¬… ø¬ı¯∏˚˛1 õ∂øÓ¬ ˜ÚÀ˚±· ’±fl¡¯∏«Ì1 ¬ı±À¬ı Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± Ò1Ì1 õ∂ùüÀ¬ı±1 ¸≈øÒ¬ı ¬Û±À1º1] ˝◊√√—1±Ê√¸fl¡À˘ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Õ˘ ’˝√√±1 ’±·ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ Œfl¡±ÀÚ ˙±¸Ú fl¡ø1øÂ√˘∑2] Œ˜±·˘ ¸fl¡˘1 Œ˙¯∏ ¬Û1±Sê˜œ ¸•⁄±È¬Ê√Ú Œfl¡±Ú ’±øÂ√˘∑3] ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ Œ¬ı¬Û±1 fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÚÊ√Ú Œ˜±·˘ ¸•⁄±È¬1 ¬Û1± ˝◊√√—1±Ê√¸fl¡À˘ Œ¬ıøÂ√ ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘∑4] ˝◊√√—1±Ê√ ¬ıøÚfl¡¸fl¡À˘ Œ¬Û±ÚÀÓ¬ Œfl¡±Ú Œfl¡±Ú Í¬±˝◊√√Ó¬ Œ¬ı¬Û±11 Œfl¡±Í¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘∑

Â√±S-Â√±Sœ1 ¸˝√√“±ø11 ’±˘˜Ó¬ ø˙é¬Àfl¡ ¬Û1ªÓ¬«œ ¬Û «̊± ˛̊Õ˘ ’¢∂¸1 ˝√√í¬ıº

fl¡±˚« Ú— - 2 –›◊1—·ÀÊ√ª1 ¬Û1ªÓ«¬œ Œ˜±·˘ ˙±¸fl¡ ¸fl¡˘1 ≈√¬ı«˘Ó¬±1 ¸≈À˚±· ∆˘ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˝◊√√—1±Ê√ ¬ıøÌfl¡¸fl¡À˘ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬

Œ¬ı¬Û±1 ¬ı±øÌÊ√… fl¡1±1 ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±˝◊√√øÂ√˘ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÍ¬1 ’±˘˜Ó¬ ø˙é¬Àfl¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıº 1599 ‡‘–Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ Œ˝√√±ª± ˝◊√√©Ü◊̋√√øG ˛̊± Œfl¡±•Û±ÚœÀ ˛̊ 1600 ‡‘–Ó¬ ˝◊√√—˘G1 1±Ìœ ¤ø˘Ê√±À¬ıÔ1 ¬Û1± 1±Ê√fl¡œ˚˛ ’Ú≈˜øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ˜≈‡… ‰¬˝√√1

SêÀ˜ Œ¬ı±•§±˝◊√√, ˜±^±Ê√ ’±1n∏ fl¡ø˘fl¡Ó¬±Ó¬ Œ¬ı¬Û±11 Œfl¡±Í¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıÓ¬—Õfl¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıº ¤˝◊ fl¡±˚«Ó¬ø˙é¬Àfl¡ ¸1ª ¬ÛÍ¬Ú1 ¸˝√√±˚˛ ˘í¬ıº

’±À˘±‰¬Ú±1 ’±Ò±1Ó¬ ø˙é¬Àfl¡ Ó¬˘1 õ∂ùüÀ¬ı±11 ¸˝√√±˚˛ ˘í¬ı ¬Û±À1ñ1] ˝◊√√—1±Ê√ ˝◊√√©Ü ˝◊√√øG˚˛± Œfl¡±•Û±Úœ Œfl¡±ÚÊ√Ú ˝◊√√—1±Ê√1 ˙±¸Ú fl¡±˘Ó¬ õ∂øÓ¬á¬± ∆˝√√øÂ√˘∑2] fl¡±1 ’Ú≈˜øÓ¬ ¸±À¬ÛÀé¬ ˝◊√√—1±Ê√ ˝◊√√©Ü ˝◊√√øG˚˛± Œfl¡±•Û±Úœ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ Œ¬ı¬Û±1 fl¡ø1¬ı ’±ø˝√√øÂ√˘∑3] Œ¬ı¬Û±1 ¬ı±øÌÊ√…1 Œé¬SÓ¬ ˝◊√√—1±Ê√¸fl¡˘1 ˜”˘ õ∂øÓ¬¡ZiZœ Œfl¡±Ú ’±øÂ√˘∑4] ˝◊√√—1±Ê√¸fl¡˘1 ˜≈‡… ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ‚±øÈ¬ fl¡íÓ¬ fl¡íÓ¬ ’±øÂ√˘∑

fl¡±˚« Ú— - 3 –ø˙é¬Àfl¡ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ≈√È¬± √˘Ó¬ ˆ¬±· fl¡ø1 Ó¬±À1 ¤È¬± √˘fl¡ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… õ∂¸—·¬Û≈øÔ1 ø˘‡øÚ ¬ÛøÏ¬ˇ

¬ı—·À√˙Ó¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˝◊√√—1±Ê√¸fl¡À˘ øÚÊ√1 ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1 fl¡ø1øÂ√˘ Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ó¬Ô… ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 ŒÈ¬±fl¡± ˚≈&Ó¬fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√¬ıº ’±ÚÀÈ¬± √˘fl¡ ¬Û˘±˙œ ˚≈X1 fl¡±1Ì ’±1n∏ Œ¸˝◊√√ ˚≈X1 Ù¬˘±Ù¬˘1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ó¬Ô… ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 ŒÈ¬±fl¡± õ∂dÓ¬fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√¬ı ’±1n∏ ≈√À˚˛±È¬± √˘fl¡ Œ|Ìœfl¡é¬Ó¬ øÚÊ√ øÚÊ√ √˘1 ŒÈ¬±fl¡±¸˜”˝√√ Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√¬ıº Â√±S-Â√±SœÀ˚˛Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø˙é¬Àfl¡ Ó¬˘1 õ∂ùüÀ¬ı±11 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ˝◊√√—1±Ê√1 ¬ı—·À√˙Ó¬ Œ‡±¬ÛøÚ Œ¬Û±Ó¬±1 Œfl¡Ã˙˘ ’±1n∏ ¬Û˘±˙œ˚≈X1 fl¡±1Ì ’±1n∏ Ù¬˘±Ù¬˘1 ›¬Û1Ó¬ ¶Û©Ü Ò±1Ì± ø√˚˛±1 õ∂˚˛±¸ fl¡ø1¬ıº1] ˝◊√√—1±Ê√ ˝◊√√©Ü ˝◊√√øG˚˛± Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ Œfl¡±ÚÀ¬ı±1 fl¡±1ÌÓ¬ ¬ı—·À√˙fl¡¬ Œ¬ıøÂ√ &1n∏Q ø√øÂ√˘∑2] ’±ø˘¬ıø«√‡“± Œfl¡±Ú ’±øÂ√˘∑3] ø‰¬1±Ê√Î¬◊ÀVÃ˘± Œfl¡±Ú ’±øÂ√˘∑4] øfl¡˜±Ú ‡Ëœ©Ü±sÓ¬ ø‰¬1±Î¬◊ÀVÃ˘± ¬ı—·1 Ú¬ı±¬ı ∆˝√√øÂ√˘∑5] ¬Û˘±˙œ ˚≈X fl¡±1 fl¡±1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘∑6] ¬Û˘±˙œ ˚≈X øfl¡˜±Ú ‰¬ÚÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘∑

19

7] ¬Û˘±˙œ ˚≈XÓ¬ ˝◊√√©Ü ˝◊√√øG˚˛± Œfl¡±•Û±Úœfl¡ Œfl¡±ÀÚ ŒÚÓ‘¬Q ø√øÂ√˘∑

fl¡±˚« Ú— - 4 –¬Û˘±˙œ ˚≈X1 Ù¬˘±Ù¬˘ øfl¡ ˝√√í˘, õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¬ı—·1 ˙±¸fl¡ Œfl¡±Ú ˝√√í˘, Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø˜Ê«√±Ù¬1 ’±1n∏ ø˜1fl¡±ø‰¬˜fl¡

˝◊√√—1±ÀÊ√ ¬ı˙ fl¡1±1 õ∂À‰¬©Ü± ‰¬˘±À˘, ˜œ1fl¡±ø‰¬˜ é≈¬J ∆˝√√ ˝◊√√—1±Ê√1 õ∂ˆ¬±ª1 ¬Û1± ˜≈Mê√ ˝√√í¬ı1 ¬ı±À¬ı øfl¡ øfl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ˘íÀ˘¸fl¡À˘±À¬ı±1 fl¡Ô± ø˙é¬Àfl¡ ø¬ıÓ¬—ˆ¬±Àª Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¬ı≈Ê√±˝◊√√ ø√ øÚ•ßø˘ø‡Ó¬ õ∂ùü¸˜”˝√√ Î◊¬O±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

fl¡] ¬Û˘±˙œ ˚≈X1 ¸˜˚˛Ó¬ ˚ø√ Ó≈¬ø˜ ¬ı—·1 ·ªÌ«1 ∆˝√√ Ô±øfl¡˘±À˝√√ÀÓ¬Ú ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ¤˝◊√√ ˚≈X ¬ıg fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Ó≈¬ø˜ øfl¡ øfl¡¬Û√Àé¬¬Û ˘í˘±À˝“√√ÀÓ¬Ú∑

‡¡] ø‰¬1±Ê√Î¬◊ÀVÃ˘±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı—·1 Ú¬ı±¬ı Œfl¡±Ú ’±øÂ√˘∑·] ˜œ1fl¡±ø‰¬˜ Œfl¡±Ú∑‚] ¬ı'±1 ˚≈X fl¡±1 fl¡±1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘∑„√√] ¬ı'±1 ≈̊X1 ¸˜ ˛̊Ó¬ ’À˚±Ò…±1 Ú¬ı±¬ı Œfl¡±Ú ’±øÂ√˘∑‰¬√√] 2˚˛ ‰¬±˝√√ ’±˘˜ fl¡í1 ¸•⁄±È¬ ’±øÂ√˘∑

Œ˜±‡Úœ –Î◊¬ø~ø‡Ó¬ Ò1Ì1 fl¡±˚«1 ’±˘˜Ó¬ ø˙é¬Àfl¡ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ˝◊—1±Ê√ ˝◊©Ü ˝◊øG˚˛± Œfl¡±•Û±Úœ1 õ∂øÓ¬á¬±fl¡1Ì1 ¬Û1±

ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Õ˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±·˜Ú ‚È¬± ¬Û˚«±˚˛Õ˘ ¬ı—·À√˙fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ˙±¸ÚÓ¬ øÚÊ√1 øÚ˚˛LaÌÓ¬ ’Ú± ¬ı—·1Ú¬ı±¬ı ø‰¬1±Ê√Î◊¬ÀV±˘±1 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ¸—‚±Ó¬ ’±ø√ ‚È¬Ú±Sê˜ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ Ó¬Ô± ’±Ú Î◊¬»¸1 ’±˘˜Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ∆¸ÀÓ¬’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ˚±ÀÓ¬ ¤˝◊ ‚È¬Ú±Sê˜1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø1Ì±˜À¬ı±1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜ÚÓ¬ Œ1‡±¬Û±Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

’±ø˝«√√ õ∂ùü –

1] ‰¬˜≈ Î¬◊M√√1 ø√˚˛±ñ

fl¡] ø‰¬1±Ê√Î¬◊ÀVÃ˘±1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı—·1 Ú¬ı±¬ı Œfl¡±Ú ˝√√˚˛∑

‡] ø˜1Ê√±Ù¬À1 fl¡±1 ˘·Ó¬ ˘· ˘±ø· ◊̋√√—1±Ê√1 ø¬ı1n∏ÀX ∏̄Î¬ˇ̊ La fl¡ø1øÂ√˘∑

·] ‰≈¬Ê√±Î¬◊ÀVÃ˘± Œfl¡±Ú 1±Ê√…1 Ú¬ı±¬ı ’±øÂ√˘∑

‚] ¬ı'±1 ˚≈X Œfl¡±Ú ‰¬ÚÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘∑

2] qX˚’qX øÚÌ«˚˛ fl¡1±ñ

Ø ø‰¬1±Ê√Î¬◊ÀVÃ˘± ’±ø˘¬ıø«√ ‡“±1 ¬Û≈S ’±øÂ√˘º

Ø ø‰¬1±Ê√Î¬◊ÀVÃ˘±1 ˜±fl¡1 Ú±˜ ‚±ø‰¬øÓ¬ Œ¬ı·˜º

Ø ø‰¬1±Ê√Î¬◊ÀVÃ˘±1 ¸˜ ˛̊Ó¬ ¬ı—·1 Œ√ª±Ú ’±øÂ√˘ 1±Ê√¬ı~ˆ¬º

Ø 1756 ‡Ëœ©Ü±sÓ¬ ø‰¬1±ÊÎ◊¬ÀVÃ˘±√ ¬ı—·1 Ú¬ı±¬ı ˝√√ ˛̊º

20

3] ‡±˘œ Í¬±˝◊√√ ¬Û”1 fl¡1± –

fl¡] ø˜1Ê√±Ù¬√1 ¬ı—·1 Ú¬ı±¬ı ˝√√íÀ˘› õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ................. ¬ı—·1 ˙±¸Úˆ¬±1 ‰¬˘±˝◊√√øÂ√˘º‡] ................ ‡Ëœ©Ü±sÓ¬ flv¡±˝◊¬ı ¶§À√˙Õ˘ ‚”ø1 ˚±˚˛º·] ˝◊√√—1±Ê√1 ’Ú≈¢∂˝√√Ó¬ Ú¬ı±¬ı ˝√√íÀ˘› ............... ¶§±ÒœÚø‰¬Ó¬œ˚˛± ’±øÂ√˘º‚] ................... ˜œ1 fl¡±øÂ√À˜ ≈√·« ’±1n∏ ¬ıµ≈fl¡ ¬ı±1n∏√ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± fl¡±1‡±Ú± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º„√√] ˜œ1 fl¡±øÂ√À˜ ’À˚±Ò…±1 Ú¬ı±¬ı ............... ’±1n∏ Œ˜±·˘ ¸•⁄±È¬ ø¡ZÓ¬œ ˛̊ Â√±˝√√ ’±˘˜1 ∆¸ÀÓ¬ ˘· ˘±ø· ◊̋√√—1±Ê√1ø¬ı1n∏ÀX ¤fl¡ ¸øijø˘Ó¬ ˚≈“Ê√ ø√˚˛±1 ˜Ú Œ˜ø˘øÂ√˘º

4] ø‰¬1±Ê√Î¬◊ÀVÃ˘±1 ›¬Û1Ó¬ Ó¬Ô… ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 ¤øÈ¬ ŒÈ¬±fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡1±º

5] qX ’—˙ÀÈ¬± ¬ı±øÂ√¬ Î¬◊ø˘›ª±ñfl¡] 1599 ‡Ëœ©Ü±sÓ¬ ˚1600 ‡Ëœ©Ü±sÓ¬ ˝◊√√©Ü ˝◊√√øG˚˛± Œfl¡±•Û±Úœ õ∂øÓ¬á¬± ∆˝√√øÂ√˘º

‡] ˝◊√√©Ü ˝◊√√øG˚˛± Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ ˝◊√√—˘G1 1±Ìœ ˚ ˝◊—˘G1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ¬Û1± ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Œ¬ı¬Û±1 fl¡1± ’Ú≈˜øÓ¬ ¬Û±˝◊√√øÂ√˘º·] ø‰¬1±Ê√Î¬◊ÀVÃ˘± ¬ı—· ˚ ø¬ı˝√√±11 Ú¬ı±¬ı ’±øÂ√˘º

‚] ‰≈¬Ê√±Î¬◊ÀVÃ˘± ˚2 ˛̊ ¬ı±˝√√±≈√1 Â√±˝√√ Œ˜±·˘ ¸•⁄±È¬ ’±øÂ√˘º„√√] 1757 ˚ 1664 ‡Ëœ©Ü±sÓ¬ ¬Û˘±˙œ ˚≈X ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º

õ∂¸—· ¬Û≈øÔ –1] ¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú [Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˆ¬±·] ’©Ü˜ Œ|Ìœ1 ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ, ø˙é¬± [õ∂±Ôø˜fl¡] ø¬ıˆ¬±·, ’¸˜ ‰¬1fl¡±1º2] ¬ı≈1?œ õ∂¬ı±˝√√, ¿˜‘≈√¬ÛªÚ Œ·±¶§±˜œº3] An Advanced History of India, By RC Majumdar, HC Ray Choudhuri, Kali Kinkar Datta.


21

Œ|Ìœ-’©Ü˜ø¬ı¯∏˚˛- ¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú

õ∂±¸—ø·fl¡ ø˙fl¡Ú ‚±øÈ¬ – Ø Ú˜Úœ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 ∆¬ıø˙©Ü…À¬ı±1 øfl¡∑

Ø 2008 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 Œfl¡±Ú‡Ú ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± Œ√˙Ó¬ ·ÌÓ¬La õ∂øÓ¬á¬± ∆˝√√øÂ√˘∑

ø˙fl¡Ú Ù¬˘±Ù¬˘ –ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¬ÛÈ¬ˆ”¬ø˜ ’±1n∏ ∆¬ıø˙©Ü…¸˜”˝√√ ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û1±1 ˘·ÀÓ¬ ·ÌÓ¬LaÓ¬ ¸—ø¬ıÒ±Ú1

õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’±1n∏ &1n∏Q Î¬◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 ’±Ò±1Ó¬ øÚÊ√ øÚÊ√ ’=˘1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏¸±˜±øÊ√fl¡ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√√ Î¬◊√±˝√√1Ì¸˝√√ ¬ı…±‡…± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº øÚÊ√ 1±©Üò1 ˘·Ó¬ õ∂øÓ¬À¬ı˙œ 1±©Üò1 ¸—ø¬ıÒ±Ú1 fl¡±˚«fl¡±ø1Ó¬±¸•ÛÀfl«¡ Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

’±Ú≈¯∏—ø·fl¡ ø˙fl¡Ú Ù¬˘±Ù¬˘ –Ø ¸—ø¬ıÒ±Ú1 õ∂À ˛̊±Ê√Úœ ˛̊Ó¬± Î¬◊¬Û˘øt fl¡ø1 ¬ı…±‡…± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıºØ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 õ∂fl¡±1 ’±1n∏ ∆¬ıø˙©Ü…¸˜”˝√√1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıºØ ·ÌÓ¬La ’±1n∏ ·ÌÓ¬±øLafl¡ õ∂øSê˚˛±1 ›¬Û1Ó¬ ¬ı…±‡…± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

’Ò…± ˛̊ – 7˜ ’±1n∏ 8˜ Œ|Ìœ1 ¸—·øÓ¬¬Û”Ì« ¬Û±Í¬¸˜”˝º Œ˚ÀÚñ·ÌÓ¬La, Ú±·ø1fl¡ ’±1n∏ Ú±·ø1fl¡Q, [¬Û±Í¬ Ú—-22]¸—ø¬ıÒ±Ú ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±, [¬Û±Í¬ Ú—-21]ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±Ú [¬Û±Í¬ Ú—-22]º

¬Û±Ó¬øÚ –øˆ¬Ú øˆ¬Ú Ê√±øÓ¬-Î¬◊¬ÛÊ√±øÓ¬, ˆ¬±¯∏±, ¸—¶‘®øÓ¬ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß Ò˜«±ª˘•§œ Œ˘±Àfl¡ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ˆ¬±1Ó¬ ¤‡Ú ·ÌÓ¬±øLafl¡

Œ√˙º ·ÌÓ¬La ¬ı≈ø˘À˘ ’±ø˜ Ê√Ú·Ì1 ˙±¸Ú ¬ı≈ø˘ ¬ı≈ÀÊ√±º ø˚ Œ√˙1 ˙±¸Ú ¬ı…ª¶ö± Ê√Ú·Ì1 ›¬Û1Ó¬ Ú…ô¶ Ô±Àfl¡ Œ¸˝◊√√Œ√À˙˝◊√√ ·ÌÓ¬±øLafl¡ Œ√˙º ·ÌÓ¬La1 ‘√ø©ÜÓ¬ ¸fl¡À˘± ˜±Ú≈À˝√√˝◊√√ ¸˜±Úº Œ¸À˚˛ ¤˝◊√√ ¬ı…ª¶ö±˝◊√√ Ê√±øÓ¬, ¬ıÌ«, Ò˜«, ˆ¬±¯∏±, ø˘eøÚø¬ı«À˙À¯∏ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¸±„≈√√ø1 ˘˚˛º ·ÌÓ¬La ˜±ÀÔ± ¤fl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı…ª¶ö± Ú˝√√˚˛, ¸˜±Ê√1 ¸fl¡À˘± Œ˘±fl¡fl¡ ø˙øé¬Ó¬ fl¡ø1¤˝◊√√ ¬ı…ª¶ö±˝◊√√ ¤‡Ú ¸≈¶ö-¸¬ı˘ ¸˜±Ê√ ·Í¬ÚÓ¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º 1947 ‰¬Ú1 15 ’±·©Ü Ó¬±ø1À‡ ¬ı‘øÈ¬Â√1 ’ÒœÚ1 ¬Û1± ¶§±ÒœÚÓ¬±˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ ¤‡Ú ¶§±ÒœÚ 1±©Üò ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂øÓ¬á¬± ˝√√˚˛º ¤‡Ú ¶§±ÒœÚ 1±©Üò1 ˜”˘ ‰¬±ø˘fl¡± ˙øMê√ ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√√ 1±©Üò1¸—ø¬ıÒ±Ú, ˚±1 ’±Ò±1Ó¬ 1±©Üò‡Ú1 ˙±¸Ú ¬ı…ª¶ö±, Ú…±ø˚˛fl¡ ¬ı…ª¶ö± ’±ø√ ¸fl¡À˘± ø√˙ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ˆ¬±1Ó¬1 ¸—ø¬ıÒ±ÀÚ˝◊√√ˆ¬±1Ó¬fl¡ ¤‡Ú ·ÌÓ¬±øLafl¡ 1±©Üò ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º

¬ı‘øÈ¬Â√ ˙±¸Ú fl¡±˘1 ¬Û1±˝◊√√ øˆ¬Ú øˆ¬Ú ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛¸fl¡À˘ øÚÀÊ√ ¤‡Ú ¸—ø¬ıÒ±Ú 1‰¬Ú± fl¡1±1 √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚfl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º 1934 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ ¸—ø¬ıÒ±Ú õ∂Ì˚˛Ú1¡ õ∂ô¶±ª √±ø„√√ ÒÀ1º ‰¬±˝◊√√˜Ú õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1’±Ò±1Ó¬ ˘GÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ‚”1Ìœ˚˛ Œ˜Ê√À˜˘1 õ∂ô¶±ª1 øˆ¬øM√√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±1 ’±˝◊√√Ú 1935 ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ø¡ZÓ¬œ˚˛˜˝√√±˚≈X1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı‘øÈ¬Â√ ‰¬1fl¡±À1 ˆ¬±1Ó¬1¡ ¸˜Ô«Ú ˘±ˆ¬1 Î¬◊ÀVÀ˙… ì’±·©Ü õ∂ô¶±ª1î Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ¸—ø¬ıÒ±Ú1√±¬ıœ ˜±øÚ ∆˘øÂ√˘º Œ¸ ◊̋√√ √±¬ıœ1 øˆ¬øM√√Ó¬ 1946 ‰¬ÚÓ¬ Œfl¡ø¬ıÀÚÈ¬ ø˜‰¬Ú ˆ¬±1Ó¬Õ˘ ’±À˝√√ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ¸≈fl¡œ˚˛±¸—ø¬ıÒ±Ú õ∂Ì˚˛Ú1 õ∂ô¶±ª ’±·¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ¤˝◊√√ õ∂ô¶±ª ’Ú≈¸ø1À˚˛˝◊√√ ˆ¬±1Ó¬1 ¸—ø¬ıÒ±Ú ¸ˆ¬± ·øÍ¬Ó¬ ˝√√˚˛º Î¬0 1±ÀÊ√f õ∂¸±√ ¤˝◊√√¸—ø¬ıÒ±Ú ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±øÂ√˘º

¸˜˘ Ú— – 6

22

1947 ‰¬Ú1 15 ’±·©ÜÓ¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ˘À· ˘À·˝◊√√ ¤˝◊√√ ¸—ø¬ıÒ±Ú ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú¸≈fl¡œ˚˛± ¸—ø¬ıÒ±Ú 1‰¬Ú± fl¡1±1 ’øÒfl¡±1 ˘±ˆ¬ fl¡À1º Œ¸˝◊√√ ¬ıÂ√1À1 29 ’±·©ÜÓ¬ Î¬0 ˆ¬œ˜1±› ’±À•§√fl¡±1fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1+À¬Û∆˘ ¤‡Ú 6 Ê√Úœ˚˛± ‡‰¬1± fl¡ø˜øÈ¬ ·Í¬Ú fl¡À1º ’¸˜1 ∆‰¬˚˛√ ˜˝√√•ú√ ‰¬±≈√~± ¤˝◊√√ ‡‰¬1± fl¡ø˜øÈ¬1 ¸√¸… ’±øÂ√˘º 1948

‰¬Ú1 Ê√±Ú≈ª±1œ ˜±˝√√Ó¬ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 ‡‰¬1± õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛º Œ√˙1 Ê√Ú·Ì1 ˜Ó¬±˜Ó¬1 øˆ¬øM√√Ó¬ 1949 ‰¬Ú1 26 ÚÀª•§1Ó¬ Î¬0

1±ÀÊ√f õ∂¸±À√ ¸—ø¬ıÒ±Ú‡ÚÓ¬ ¶§±é¬1 fl¡À1 ’±1n∏ ¸—ø¬ıÒ±Ú ¸ˆ¬±Ó¬ ¶§±ÒœÚ ˆ¬±1Ó¬1 ¸—ø¬ıÒ±Ú‡Ú ·‘˝√√œÓ¬ ˝√√˚˛º ¸—ø¬ıÒ±Ú‡Ú1‰¬Ú± fl¡1±1 ¬Û1± ¸•Û”Ì« fl¡1±Õ˘Àfl¡ ¸˜˚˛ ˘±ø·øÂ√˘ 2 ¬ıÂ√1 11 ˜±˝√ 18 √ ø√Úº 1950 ‰¬Ú1 26 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ¬Û1±ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±Ú‡Ú ¸•Û”Ì«1+À¬Û fl¡±˚«fl¡1œ ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ ¸—ø¬ıÒ±Ú ’Ú≈¸ø1À˚˛˝◊√√ ¶§±ÒœÚ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ô˜·1±fl¡œ 1±©Üò¬ÛøÓ¬ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬0 1±ÀÊ√f õ∂¸±√fl¡ fl¡±˚«ˆ¬±1 ø√˚˛± ˝√√˚˛º

¤˝◊√√ ’—˙1 ¬Û1± ’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ’˝«√√Ó¬±¸˜”˝√√ –Ø ·ÌÓ¬La ’±1n∏ ·ÌÓ¬±øLafl¡ õ∂øSê˚˛± ¸•ÛÀfl«¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıºØ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¬ÛÈ¬ˆ”¬ø˜ ¸•ÛÀfl«¡ ¬ı…±‡…± ’±·¬ıÏ¬ˇ±¬ı ¬Û±ø1¬ıºØ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 ∆¬ıø˙©Ü…¸˜”˝√√1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Ûø1‰¬˚˛ fl¡1±˝◊ ø√¬ı ¬Û±ø1¬ıºØ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 õ∂À ˛̊±Ê√Úœ ˛̊Ó¬± ’±1n∏ &1n∏Q¸ ”̃̋ √√ Î¬◊¬Û˘øt fl¡1±¬ı ¬Û±ø1¬ıº

¬Û1±˜˙«˜”˘fl¡ ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú õ∂øSê˚˛± –fl¡±˚« Ú— 1 – [’øˆ¬À1±ø‰¬Ó¬ fl¡± «̊]

ø˙é¬Àfl¡ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’øˆ¬À1±ø‰¬Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ‰¬±ø1È¬± √˘Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√ fl¡ø1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± √˘fl¡ ëÙ≈¬È¬¬ı˘í, ëˆ¬˘œ¬ı˘í,ëøSêÀfl¡È¬í, ëfl¡±¬ı±√œí1 Ú±À˜À1 Ú±˜fl¡1Ì fl¡ø1 ˘í¬ı ¬Û±À1º õ∂øÓ¬ÀÈ¬± √˘fl¡ Œ¸˝◊√√ Ú±˜1 Œ‡˘¸˜”˝√√1 ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ ’±1n∏∆¬ıø˙©Ü…¸˜”˝√√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ø˘ø‡ Î¬◊ø˘˚˛±¬ıÕ˘ ø√¬ı ¬Û±À1º ø˘ø‡Ó¬ ŒÈ¬±fl¡±¸˜”˝√√ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ø√¬ øÚ•ßø˘ø‡Ó¬ Ò1Ì1 õ∂ùü1 ’ªÓ¬±1Ì± fl¡ø1¬ıº

1] Œ‡˘¸˜”˝√√Ó¬ ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± øfl¡∑2] Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ Œ1Ù¬±1œ ¬ı± ’±•Û±˚˛±1 Ú±Ô±øfl¡À˘ øfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 Î¬◊æª ˝√√í¬ı∑3] ’±˜±1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ øfl¡ øfl¡ ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛∑4] ¤˝◊√√ ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜¸˜”˝√√ Ú±Ô±øfl¡À˘ ’±˜±1 øfl¡ øfl¡ ’¸≈ø¬ıÒ± ˝√√í¬ı∑5] 1±©Üò ¤‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ¬ı±À¬ı ˜”˘Ó¬– øfl¡˝√√1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛∑Â√±S-Â√±Sœ1 ¸˝“√√±ø11 ’±˘˜Ó¬ ø˙é¬Àfl¡ ’±˜±1 Ê√œªÚ1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± fl¡±˜ øÚ˚˛±ø1Õfl¡ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚ øfl¡Â≈√˜±Ú

øÚø«√©Ü fl¡ø1 Œ˘±ª± ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛, Œ¸˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1¬ıº øÍ¬fl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¸≈øÚø«√©Ü ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜, ’±˝◊√√Ú-fl¡±Ú≈Ú1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ Œ˚ 1±©Ü™ ¤‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¸yª, Œ¸˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛ Ò±1Ì± ø√¬ıÕ˘ ¬Û1ªÓ«¬œ fl¡±˚«Õ˘ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ¬ıº

fl¡± «̊ Ú— 2 –Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ øÓ¬øÚÈ¬± √˘Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√ fl¡ø1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± √˘fl¡ øÚ•ßø˘ø‡Ó¬ ø√˙1 ›¬Û1Ó¬ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ, ’øÓ¬ø1Mê√õ∂¸—·¬Û≈øÔ, ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬, ’±À˘±‰¬Úœ ’±ø√ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 ŒÈ¬±fl¡± ˚≈&Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√¬ıº

1] ¸—ø¬ıÒ±Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±º2] ¸—ø¬ıÒ±Ú1 ∆¬ıø˙©Ü…º3] ¸—ø¬ıÒ±Ú1 õ∂fl¡±1ºŒÈ¬±fl¡±¸˜”˝√√ ˚≈&Ó¬ fl¡À1±ÀÓ¬ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± √˘fl¡ ø˙é¬Àfl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıº ˚≈&ÀÈ¬±ª± ŒÈ¬±fl¡±¸˜”˝√√ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± √˘1 √˘¬ÛøÓ¬1

¡Z±1± Œ|Ìœfl¡é¬Ó¬ Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√¬ıº ŒÈ¬±fl¡±¸˜”˝√√ õ∂dÓ¬ fl¡1±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜ÚÓ¬ øˆ¬Ú øˆ¬Ú ø˘‡øÚ¬ÛÏ¬ˇ±1 ’ˆ¬…±¸ ·Ï¬ˇ ø√˚˛±Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ1 ¸˜˚˛Ó¬ ø˙é¬Àfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú ¸±À¬ÛÀé¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ˚±ÀÓ¬Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ1 Ó¬Ô…¸˜”˝√√ øÚˆ«”¬˘ ’±1n∏ ¸øÍ¬fl¡ ˝√√˚˛º

23

Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ1 ’ôLÓ¬ ø˙é¬Àfl¡ øÚ•ßø˘ø‡Ó¬ õ∂ùü¸˜”˝√√1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜”˘…±˚˛Ú fl¡ø1¬ıñ1] ‰¬1fl¡±11 ˆ¬±· Œfl¡˝◊√√È¬± ’±1n∏ øfl¡ øfl¡∑2] ø¬ıÒ±Ú˜GÀ˘ 1±©Üò ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ¬ı±À¬ı øfl¡ fl¡À1∑3] 1±©Üò ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± ’±˝◊√√Ú fl¡±Ú≈Ú1 ¸˜ø©Üfl¡ øfl¡ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛∑4] Ú±·ø1fl¡1 ’øÒfl¡±1 ’±1n∏ fl¡Ó¬«¬ı…¸˜”˝√√fl¡ Œfl¡±ÀÚ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√À˚˛º5] ø˘ø‡Ó¬ ¸—ø¬ıÒ±Ú fl¡±fl¡ Œ¬ı±À˘∑6] ’ø˘ø‡Ó¬ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 ¤øÈ¬ ∆¬ıø˙©Ü… øfl¡∑7] Ú˜Úœ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±Ú fl¡±fl¡ Œ¬ı±À˘∑8] ’±À˜ø1fl¡± ˚≈Mê√1±©Üò1 ¸—ø¬ıÒ±Ú‡Ú Œfl¡ÀÚ Ò1Ì1 ¸—ø¬ıÒ±Ú∑

fl¡± «̊ Ú— 3 –ø˙é¬Àfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¬ÛÈ¬ˆ”¬ø˜1 ¸•ÛÀfl«¡ ¶Û©Ü Ò±1Ì± ¤È¬± ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’©Ü˜

Œ|Ìœ1 ̧ ˜±Ê√ ø¬ı:±Ú1 ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ¬Û±Í¬ Ú— 22Ú•§1 ¬Û±Í¬1 179, 180 ’±1n∏ 181Ú— ¬Û‘á¬±Ó¬¬ Ôfl¡± õ∂±¸—ø·fl¡ fl¡Ô±ø‡øÚ1¸1ª ¬ÛÍ¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√ Ó¬˘1 õ∂ùü¸˜”˝√√1 Î¬◊M√√1 ø˘ø‡ Î¬◊ø˘˚˛±¬ıÕ˘ ø√¬ıº

1] 1857 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√Ú·Ì˝◊√√ ¬ı‘øÈ¬Â√ ˝◊√√©Ü ˝◊√√øG˚˛± Œfl¡±•Û±Úœ1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡1± ø¬ıÀ^±˝√√ÀÈ¬±1 Ú±˜ øfl¡∑2] Œfl¡±Ú ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ˙±¸Úˆ¬±1 ˝◊√√©Ü ˝◊√√øG˚˛± Œfl¡±•Û±Úœ1 ˝√√±Ó¬1 ¬Û1± ˝◊√√—À˘G1 1±Ìœ1 õ∂Ó¬…é¬ ˙±¸ÚÕ˘

˚±˚˛∑3] ˜À˘« ø˜À∞I◊±1 ¸—¶®±1 ’±˝◊√√Ú Œfl¡±Ú ‰¬ÚÓ¬ ·‘˝√√œÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘∑4] Œfl¡±Ú fl¡ø˜‰¬Ú1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÀÚ ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ¸≈fl¡œ˚˛± ¸—ø¬ıÒ±Ú 1‰¬Ú±Ó¬ &1n∏Q ø√À˚˛∑5] Œfl¡±Ú ‰¬ÚÓ¬ Œfl¡ø¬ıÀÚÈ¬ ø˜‰¬Ú ˆ¬±1Ó¬Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘∑6] ¸—ø¬ıÒ±Ú ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œfl¡±Ú ’±øÂ√˘∑7] ¸—ø¬ıÒ±Ú1 ‡‰¬1± fl¡ø˜øÈ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ·1±fl¡œ1 Ú±˜ øfl¡∑

Î¬◊ø~ø‡Ó¬ õ∂ùü1 Î¬◊M√√1¸˜”˝√√ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˙é¬Àfl¡ Â√±S-Â√±Sœ1 ’±·Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 ¬ÛÈ¬ˆ”¬ø˜1 ›¬Û1Ó¬’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡ø1¬ıº

fl¡± «̊ Ú— 4 –Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 22Ú— ¬Û±Í¬1 184 ’±1n∏ 185 ¬Û‘á¬±Ó¬ ¬ıøÌ«Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 ∆¬ıø˙©Ü…¸˜”˝√√ √˘Ó¬

’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ‰¬±È¬« Œ¬Û¬Û±1Ó¬ ø˘ø¬Û¬ıX fl¡ø1 Œ|Ìœfl¡é¬Ó¬ ’“±ø1 Ôí¬ıÕ˘ fl¡í¬ıº fl¡±˚«ÀÈ¬± ¸”‰¬±1n∏1+À¬Û ¸•Ûiß fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ø˙é¬Àfl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıº

fl¡± «̊ Ú— 5 – ì¤˝◊√√Àfl¡˝◊√√ø√Ú fl¡˜˘, ˜˚˛≈1œ˝“√√Ó¬1 ·±Ó¬ Ó¬Ó¬ Ú±˝◊√√º fl¡±1Ì ø¸˝“√√Ó¬1 ‰¬±‰¬Úœ ·“±ª1 ø¬ıU‡Ú 25 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˝√√í¬ıº Ó¬±Àfl¡˝◊√√ ∆˘ 2˜±˝√√1 ¬Û1±˝◊√√ ’=˘ÀÈ¬±1 ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…á¬ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œÀfl¡ Òø1 ¶≈®˘œ˚˛± ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ˝“√√Ó¬À1± ’±Úµ1 ’ôL Ú±˝◊√√√√º ¸fl¡À˘±À1¤È¬±˝◊√√ Î¬◊ÀV˙… 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ ¬ı¯∏«1 Î¬◊»¸ªÀÈ¬± Ò≈˜Ò±À˜À1 ¬Û±øÓ¬¬ı ˘±ø·¬ıº Œfl¡˝◊√√È¬±˜±Ú ø¬ı‡…±Ó¬ ø¬ıU U“‰¬1œ √˘fl¡ ’±˜LaÌfl¡1±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ∆˘ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√√ fl¡±˜À¬ı±1 øÚ˚˛±ø1Õfl¡ ¸•Û±√Ú ˝√√í¬ı Œfl¡ÀÚÕfl¡∑ Œfl¡±ÀÚ √±ø˚˛Q ˘í¬ı∑ øfl¡˜±Ú ¬Û≈“øÊ√1õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ı∑ ’±1n∏ Œ¸˝◊√√ ¬Û≈“øÊ√ Œfl¡±ÀÚ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ı∑ ... ’±ø√ õ∂ùüÀ¬ı±À1 fl¡˜˘, ˜˚˛≈1œ˝“√√Ó¬1 ˜ÚÓ¬ ¸‚Ú±˝◊√√ ’·±-Œ√ª±fl¡ø1¬ı Òø1À˘º ’±À¬ıø˘ ’±ø˘¬ı±È¬Ó¬ ¬ı1n∏ª± ‰¬±1fl¡ ˘· ¬Û±˝◊√√ ø¸˝“√√ÀÓ¬ ‰¬±1Àfl¡˝◊√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜ÚÓ¬ Î¬◊√˚˛ Œ˝√√±ª± õ∂ùüÀ¬ı±11Î¬◊M√√1 ¸≈øÒÀ˘º ø¸˝“√√Ó¬1 ˜≈‡Õ˘ ‰¬±˝◊√√ ¬ı1n∏ª± ‰¬±À1 ˝“√√±ø˝√√ ¤È¬± ˜±ø1 fl¡íÀ˘ñ1í ¬ı1 ø‰¬ôL± ∆˝√√ÀÂ√ Ú˝√√˚˛, Œfl¡±ÀÚ øfl¡ fl¡±˜ fl¡ø1ø¬ı’±ø√�, 1ø¬ı ˜˝◊√√ ¬ı≈Ê√±˝◊√√ ø√ÀÂ√±º ¤˝◊√√ Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ fl¡±˜ø‡øÚ ¸≈fl¡˘À˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂Ô˜ÀÓ¬ ’±˜±fl¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ı ¤‡Ú ’±À˚˛±Ê√fl¡fl¡ø˜øÈ¬1º ¤˝◊√√ fl¡ø˜øÈ¬‡ÚÓ¬ Ê√±øÓ¬, ¬ıÌ«, Ò˜« øÚø¬ı«À˙À¯∏ ’±˜±1 ’=˘1 ¸fl¡À˘± 1±˝◊√√Ê√1 õ∂øÓ¬øÚøÒ Ô±øfl¡¬ıº fl¡ø˜øÈ¬‡Ú1

24

·Í¬Ú õ∂Ì±˘œ ˝√√í˘ Ó¬±Ó¬ ¤Ê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¤Ê√Ú ¸•Û±√fl¡, ¤Ê√Ú Œfl¡±¯∏±Ò…é¬ ’±1n∏ Œfl¡˝◊√√Ê√Ú˜±Ú ¸√¸… Ô±øfl¡¬ıº ¶ö±Úœ˚˛¬ıÀ ˛̊±ÀÊ√…á¬ ’±1n∏ ’øˆ¬: ¬ı…øMê√¸fl¡˘fl¡ fl¡ø˜øÈ¬‡Ú1 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ø˝√√‰¬±À¬Û 1±ø‡¬ı ̆ ±ø·¬ıº ¤ ◊̋√ fl¡ø˜øÈ¬‡ÀÚ øÓ¬øÚø√Úœ ˛̊± Î¬◊»¸ªÀÈ¬±Œfl¡ÀÚ√À1 ’±1y fl¡ø1¬ı, Œfl¡ÀÚ√À1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ı, øÚ˜øLaÓ¬ ø˙äœ¸fl¡˘fl¡ Œfl¡ÀÚ√À1 ’ˆ¬…Ô«Ú± fl¡ø1¬ı ’±ø√ fl¡Ô±À¬ı±1’±À˘±‰¬Ú±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÍ¬1±— fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√√ Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ fl¡±˜ø‡øÚ1 ¬ı±À¬ı ˘±ø·¬ı ’±˜±fl¡ ¤fl¡ ¸≈µ1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±1n∏ øfl¡Â√≈˜±Ú¸≈˙‘—‡˘ øÚ˚˛˜-ÚœøÓ¬º ’±øÊ√ ·Ò≈ø˘À˚˛ ’±ø˜ ¸˜”˝√√ 1±˝◊√√Ê√ ø˜ø˘ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1˜º Ó¬˝“√√ÀÓ¬› fl¡Ô±À¬ı±1 ˜Ú ø√ qøÚø¬ıºfl¡±1Ì Î¬◊»¸ªÀÈ¬±Ó¬ Ó¬˝“√√Ó¬1 √±ø˚˛Q ¬ıUÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº ‰¬±11 fl¡Ô± qøÚ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ˝“√√Ó¬1 ˜Ú ’±ÚµÓ¬ ˆ¬ø1 ¬Ûø1˘ ’±1n∏˘·1œ˚˛±ø¬ı˘±fl¡Àfl¡± fl¡Ô±ÀÈ¬± fl¡í¬ıÕ˘ Œ√Ã1 ˜±ø1À˘ºíí

›¬Û11 fl¡Ô±—˙1 ¬Û1± ø˙é¬Àfl¡ Â√±S-Â√±Sœfl¡ øÚÊ√ øÚÊ√ ’=˘1 ¸˜”˝√√œ˚˛± ’Ú≈á¬±Ú, Î¬◊»¸ª-¬Û±¬ı«Ú ’±ø√ 1±˝◊√√Ê√1¸˝√√À˚±·Ó¬ Œfl¡ÀÚ√À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ̋ √√˚˛ Ó¬±1 ¤È¬± Â√ø¬ı √±ø„√√ Òø1¬ıº ̆ ·ÀÓ¬ øfl¡Â≈√˜±Ú õ∂ùü1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ̃ ÚÓ¬ ’øÒfl¡±1,√±ø˚˛Q, fl¡Ó«¬¬ı… ’±ø√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡ø1¬ıº

1] ’Ú≈á¬±Ú ¤È¬± ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ øfl¡ øfl¡ ø√˙1 ›¬Û1Ó¬ ˘é¬… 1±ø‡¬ı ˘±À·∑2] ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√√Ó¬ ¸fl¡À˘±Àª ¸˜±ÀÚ ’—˙¢∂˝√√Ì1 ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±˚˛ÀÚ∑3] ’±À˚˛±Ê√fl¡ ¬ı± ’ˆ¬…Ô«Ú± fl¡ø˜øÈ¬1 ·Í¬Ú õ∂Ì±˘œ Œfl¡ÀÚÒ1Ì1∑4] ’Ú≈á¬±Ú ¤È¬±Ó¬ øÚÊ√1 ˆ¬±·1 √±ø˚˛Q ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û ¬Û±˘Ú Úfl¡ø1À˘ Œfl¡ÀÚÒ1Ì1 ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸‘ø©Ü ˝√√í¬ı ¬Û±À1∑5] ’Ú≈á¬±Ú ¤È¬±Ó¬ Œ¶§26√±À¸ªfl¡¸fl¡À˘ Œfl¡ÀÚÒ1Ì1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡À1∑

Œ˜±‡Úœ –Î¬◊ø~ø‡Ó¬ Ò1Ì1 fl¡± «̊1 ’±˘˜Ó¬ ø˙é¬Àfl¡ ¤‡Ú ̧ ˜±Ê√ ¬ı± 1±©ÜòÓ¬ ̧ ±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ÚœøÓ¬-øÚ ˛̊̃ Ó¬Ô± ·ÌÓ¬±øLafl¡ õ∂øSê ˛̊±Ó¬

Ú±·ø1fl¡1 √±ø˚˛Q ’±1n∏ fl¡Ó«¬¬ı…1 ›¬Û1Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ’±øÊ√«Ó¬ Ò±1Ì±1 ˘·ÀÓ¬ øÚÊ√1 ˜Ó¬±˜Ó¬ ’±·¬ıÏ¬ˇ±¬ıº ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬’±1n∏ ˝◊√√˚˛±1 õ∂øÓ¬À¬ı˙œ 1±©Üò¸˜”˝√√Ó¬ ¬ıÓ¬«˜±Ú¬ Œfl¡ÀÚÒ1Ì1 ˙±¸Ú ¬ı…ª¶ö± ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ Ó¬±1 ›¬Û1ÀÓ¬± Î◊¬√±˝√√1Ì¸˝√√’±À˘±‰¬Ú± ’±·¬ıÏ¬ˇ±¬ıº Â√±S-Â√±Sœfl¡ ·ÌÓ¬LaÓ¬ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 &1n∏Q Œ˚ øfl¡˜±Ú Œ¬ıøÂ√ Œ¸˝◊ ø¬ı¯∏À˚˛ Î◊¬¬Û˘øt fl¡1±¬ıÕ˘ ø¬ıøˆ¬ißÒ1Ì1 Î◊¬√±˝√√1Ì1 ¸˝√√±˚˛ ˘í¬ıº ‚1n∏ª± ¬ÛÈ¬ˆ”¬ø˜1 ˘·ÀÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÈ¬ˆ”¬ø˜1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ‚È¬Ú±-¬Ûø1‚È¬Ú±1 ’±˘˜Ó¬Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜ÚÓ¬ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ·Ï¬ˇ ø√˚˛±1 õ∂˚˛±¸ fl¡ø1¬ıº

’±ø˝«√√ õ∂ùü –˜”˘…±˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬Àfl¡ Â√±S-Â√±Sœfl¡ Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± Ò1Ì1 õ∂ùü¸˜”˝√√ fl¡ø1¬ıñ1] ‡±˘œ Í¬± ◊̋√√ ¬Û”1 fl¡1±ñfl¡] ¸—ø¬ıÒ±Ú ˝√√í˘ øfl¡Â≈√˜±Ú .................... ’±1n∏ .....................1 ¸˜ø©Üº‡] Œˆ¬±È¬√±Ú1 ’øÒfl¡±1fl¡ ................. Œ¬ı±˘± ˝√√˚˛º·] ¸—ø¬ıÒ±Ú ¬Ûø1ªÓ«¬Ú fl¡1± õ∂øSê˚˛±ÀÈ¬±fl¡ .................. ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º‚] ø˘ø‡Ó¬ ¸—ø¬ıÒ±Ú ¶Û©Ü ’±1n∏ ..................º„√√] ’Ú˜Úœ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±Ú ¸√±˚˛ .................. 1+¬ÛÓ¬ Ô±Àfl¡º

2] Œ¸“± ’—˙1 ˘·Ó¬ ¬ı±›“ ’—˙ ø˜À˘±ª±ñfl¡] ¸—À˙±øÒÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ¬Ûø1¯∏√ ’±˝◊√√Ú fl¡] 1927 ‰¬Ú‡] ‰¬±1 ‰¬±˝◊√√˜Ú fl¡ø˜‰¬Ú1 õ∂øÓ¬á¬± ‡] 1935 ‰¬Ú·] ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±1 ’±˝◊√√Ú ¢∂˝√√Ì ·] 1892 ‰¬Ú‚] ’±·©Ü õ∂ô¶±ª ‚] 1949 ‰¬Ú1 26 ÚÀª•§1„√√] ˆ¬±1Ó¬1 ‡‰¬1± ¸—ø¬ıÒ±Ú1 ¶§±é¬1 „√√] 1940 ‰¬Ú

25

3] ‰¬˜≈ ŒÈ¬±fl¡± ø˘‡±ñfl¡] Î¬0 ˆ¬œ˜1±› ’±À•§√fl¡±1‡] ∆‰¬˚˛√ ˜˝√√•ú√ ‰¬±≈√~±·] Ê√ª±˝√√1˘±˘ ŒÚ˝√√1n∏‚] Î¬0 1±ÀÊ√f õ∂¸±√

4] ì·ÌÓ¬±øLafl¡ õ∂øSê˚˛±Ó¬ ¸fl¡À˘± Ú±·ø1fl¡1 ¸˜±Ú ’øÒfl¡±1 Ô±Àfl¡ºî fl¡Ô±¯∏±1 ˚≈øMê√ ¸˝√√fl¡±À1 ˜Ó¬±˜Ó¬ ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª±º

5] ·ÌÓ¬±øLafl¡ õ∂øSê˚˛±Ó¬ Ú±·ø1fl¡1 √±ø˚˛Q ’±1n∏ fl¡Ó«¬¬ı…1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± øfl¡∑

6] ¸—ø¬ıÒ±Ú1 õ∂ô¶±ªÚ±Ó¬ Ôfl¡± Ò˜« øÚ1À¬Ûé¬ ˙sÀÈ¬±Àª øfl¡ ¸”‰¬±˚˛∑

7] ·Ì1±Ê√… ˜±ÀÚ øfl¡∑

8] Œfl¡±Ú Œ√˙1 ¸—ø¬ıÒ±Ú1 ’±ø˝«√√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 øÚÀ«√˙±Rfl¡ ÚœøÓ¬ ¸øißø¬ı©Ü fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√∑

9] ˆ¬±1Ó¬1 ¸—ø¬ıÒ±ÀÚ øÚÒ«±1Ì fl¡1± Ú±·ø1fl¡1 fl¡Ó«¬¬ı…¸˜”˝√√ øfl¡ øfl¡∑

10] ¸—ø¬ıÒ±Ú õ∂Ì˚˛ÚÓ¬ ’¸˜1 Œfl¡±Ú Œfl¡±Ú ¬ı…øMê√ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±øÂ√˘∑

11] ø¬ıù´1 Œfl¡±Ú Œfl¡±Ú Œ√˙Ó¬ ·ÌÓ¬±øLafl¡ õ∂øSê˚˛± õ∂‰¬˘Ú ’±ÀÂ√∑

12] ‚11 ’±È¬±˝◊√√Àfl¡˝◊√√Ê√Ú ¸√¸… ˘· ¸˜Úœ˚˛±1 ˘· ∆˝√√ ˆ¬±1Ó¬1 ¸—ø¬ıÒ±Ú1 ¬Û1± ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ øfl¡ øfl¡ ¸≈ø¬ıÒ± ’±1n∏’¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±˝◊√√Â√± ø˘ø¬Û¬ıX fl¡1±º

13] ŒÓ¬±˜±1 ˜ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¸—ø¬ıÒ±Ú1 ’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl¡ Î¬◊À~‡À˚±·… ’±1n∏ &1n∏Q¬Û”Ì« ∆¬ıø˙©Ü…ÀÈ¬± øfl¡∑ øfl¡˚˛ &1n∏Q¬Û”Ì«¬ı≈ø˘ ˆ¬±¬ı±º

14] ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±Ú‡Ú Ú˜Úœ˚˛ ˝√√íÀ˘ ŒÓ¬±˜±1 ˜ÀÓ¬ øfl¡ øfl¡ ¸≈ø¬ıÒ± ’±1n∏ ’¸≈ø¬ıÒ± ˝√√í¬ıº


Documents

Social Scienc (OER) - Assam · 3 Œ‡øÓ¬¬ı±øÓ¬ øÚ1±¬ÛÀ √ 1‡±, Œ‡øÓ¬1 ˚Ó¬Ú Œ˘±ª±, Œ‡øÓ¬1 ˜±øÈ¬Ó¬ ¬Û±Úœ1 Œ˚±±Ú Ò1± ˝ √√Ó¬…±ø